Esclave (langue)
Esclave Dene K’e | ||
Pays | Canada | |
---|---|---|
Région | Territoires du Nord-Ouest | |
Nombre de locuteurs | 2 120[1][2] (2016) | |
Typologie | SOV, polysynthétique, à tons | |
Classification par famille | ||
|
||
Statut officiel | ||
Langue officielle | Territoires du Nord-Ouest (Canada) | |
Codes de langue | ||
IETF | den
|
|
ISO 639-2 | den
|
|
ISO 639-3 | den |
|
Étendue | Macro-langue | |
Type | Langue vivante | |
modifier |
L'esclave, aussi appelé slavey ou slave (de l'anglais), est une langue athapascane septentrionale parlée dans le nord-ouest du Canada, dans le bassin du fleuve Mackenzie.
Selon Statistique Canada, en 2016, l'esclave est la langue maternelle de 2 120 personnes[1] au Canada.
La langue se scinde en deux variétés : l'esclave du Nord et l'esclave du Sud. Depuis 1990, ces deux variétés figurent au nombre des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest[3].
Dialectes
[modifier | modifier le code]L’esclave est composé de quatre dialectes principaux[4] :
- l’esclave du Sud, parlé à Fort Liard, Fort Providence, Hay River, Kakisa, Jean Marie River, Trout Lake, Nahanni Butte, Fort Simpson et Wrigley ;
- K’ashógot’įne ou Hare, parlé à Fort Good Hope et Colville Lake ;
- Sahtúgot’įné ou Bearlake, parlé à Fort Franklin ;
- Shíhgot’įne ou Mountain, parlé à Fort Norman et Wrigley.
Écriture
[modifier | modifier le code]a | c | ch’ | d | ddh | dh | dl | dz | e | g | gh |
j | i | j | k | k’ | l | ł | m | mb | n | nd |
o | r | s | sh | t | th | tł | tł’ | ts | ts’ | tth |
tth’ | t’ | u | w | y | z | zh | ɂ |
L’accent aigu indique le ton et l’ogonek indique la nasalisation.
ɂ | a | b | ch | ch’ | d | dl | dz | e | ǝ | f | g |
gh | gw | h | ı | j | k | kw | k’ | kw’ | l | ł | m |
n | o | p | p’ | r | s | sh | t | t’ | tł | tł’ | ts |
ts’ | u | v | w | wh | w’ | x | y | z | zh |
ɂ | a | b | ch | ch’ | d | dh | ddh | dl | dz | e | f |
g | gh | h | ı | j | k | k’ | l | ł | m | mb | n |
nd | o | p | p’ | r | s | sh | t | t’ | th | tth | tth’ |
tł | tł’ | ts | ts’ | u | v | w | x | y | z | zh |
Consonnes
[modifier | modifier le code]Voici la liste des phonèmes consonantiques de l'esclave en alphabet phonétique américaniste, accompagnés de leur prononciation notée entre crochets dans l'alphabet phonétique international :
Type | Bilabiales | Dentales | Alvéolaires | Postalvéolaires | Dorsales | Glottales | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Centrales | Latérales | Palatales | Vélaires | ||||||
Occlusives | simples | b [p] | d [t] | g [k] | ʼ [ʔ] | ||||
aspirées | t [tʰ] | k [kʰ] | |||||||
éjectives | tʼ [tʼ] | kʼ [kʼ] | |||||||
Affriquées | simples | dð [t͡θ] | dz [t͡s] | dl [t͡ɬ] | j [t͡ʃ] | ||||
aspirées | tθ [t͡θʰ] | ts [t͡sʰ] | tł [t͡ɬʰ] | č [ t͡ʃʰ] | |||||
éjectives | tsʼ [t͡sʼ] | tłʼ [t͡ɬʼ] | čʼ [ t͡ʃʼ] | ||||||
Fricatives | sourdes | θ [θ] | s [s] | ł [ɬ] | š [ʃ] | x [x] | h [h] | ||
sonores | ð [ð] | z [z] | l [l] | ž [ʒ] | ɣ [ɣ] | ||||
Nasales | m [m] | n [n] | ñ [nʲ] | ||||||
Semi-voyelle | w [w] | y [j] |
Voyelles
[modifier | modifier le code]Graphèmes | Phonèmes |
---|---|
‹ a › | /a/ |
‹ e › | /ɛ/ |
‹ ə › | /e/, /ie/ |
‹ i › | /i/ |
‹ o › | /o/ |
‹ u › | /u/ |
- Les voyelles nasales sont marquées par un ogonek, par exemple ‹ ą › note /ã/
- L'esclave du Sud n'a pas le phonème /e/.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Langue – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 », sur statcan.gc.ca, Statistique Canada (consulté le ).
- Ethnologue [den].
- Ministère de la Justice du Canada.
- Rice 1989, p. 9.
- Monus 1973.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) « Orthography for North Slavey », sur Dene Speech Atlas,
- (en) « Orthography for South Slavey », sur Dene Speech Atlas,
- (en) « Orthography Tools and Font Support », Prince of Wales Northern Heritage Centre
- (en) Philip G. Howard, « A Preliminary Presentation of Slave phonemes », dans Harry Hoijer (dir.), Studies in the Athapaskan Languages, University of California Press, , 154 p. (présentation en ligne).
- (en) Keren Rice, A Grammar of Slave, Berlin, New York, Mouton de Gruyter, coll. « Mouton grammar library » (no 5), , XLIV-1370 p. (ISBN 9783110107791, OCLC 799963121, lire en ligne).
- (en) Victor P. Monus, Slavey alphabet, Fort Simpson, N.W.T., (lire en ligne)
- (en) Dene Yatıé Kʼę́ę́ Ahsı́ı Yatsʼuuzı Gha Edı̨htłʼéh Kátłʼodehche : South Slavey Topical Dictionary Kátłʼodehche Dialect, Fort Smith, South Slave Divisional Education Council, (lire en ligne)
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue de l'esclave
[den]
dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue de l'esclave du Nord
[scs]
dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue de l'esclave du Sud
[xsl]
dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue de l'esclave
[slav1253]
dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur l'esclave sur le site de l'OLAC.
- (en) Sources d'information sur l'esclave du Nord sur le site de l'OLAC.
- (en) Sources d'information sur l'esclave du Sud sur le site de l'OLAC.
- (fr + en) « Loi sur les langues officielles », sur Ministère de la Justice du Canada
- (en) « Slavey Dictionaries », sur Sahtu Divisional Education Council,
- Langue SOV
- Langue polysynthétique
- Langue à tons
- Inventaire de langues
- Inventaire de langues amérindiennes
- Langue ayant des voyelles nasales
- Langue athapascane septentrionale
- Langue amérindienne en Amérique du Nord
- Langue amérindienne au Canada
- Langue amérindienne dans les Territoires du Nord-Ouest
- Langue dans les Territoires du Nord-Ouest
- Langue officielle