Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Cet article ne cite aucune source et peut contenir des informations erronées (signalé en août 2024).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Trouver des sources sur «
Ö » :
O tréma
Graphies
Capitale
Ö
Bas de casse
ö
Utilisation
Alphabets
Allemand , azéri , cakchiquel , carélien , dinka , estonien , finnois , hongrois , islandais , kʼicheʼ , nuer , pemon , ouïghour , suédois , tatar de Crimée , turc , turkmène , wendat
Ordre
19e (turc et turkmène)20e (tatar de Crimée)22e (azéri)26e (hongrois)27e (carélien et ouïghour)28e (finnois)29e (estonien et suédois)32e (islandais) Variante de la lettre « O » dans les autres cas.
Phonèmes principaux
[œ ], [ɶ ], [ø ], [ɔ ], [ʌ ]
modifier
Ö , ou O tréma , est un graphème utilisé dans divers alphabets . Il s'agit de la lettre O diacritée d'un tréma .
Utilisation
Dans la plupart des langues où la lettre Ö est utilisée, elle se prononce /ø / ou /œ /, soit des sons transcrits ‹ eu › en français.
En français , ‹ ö › est uniquement utilisé dans certains mots d’emprunt et n’est pas traditionnellement considéré comme faisant partie de l’alphabet.
Allemand
Détail du clavier d'une machine à écrire allemande ; sont visibles le Ä , le Ö et le Ü .
En allemand, le o umlaut représente la forme métaphonique du « o » et se prononce [œ ] (brève) ou [øː] (longue). À l'origine, la métaphonie était représentée en écrivant la lettre « e » à la suite du « o » ; ce « e » devint suscrit au « o », puis progressivement simplifié par deux barres et finalement deux points.
Dans l'ordre alphabétique allemand, « Ö » n'est pas considérée comme une lettre à part entière : elle est classée avec le O.
Langues finno-ougriennes
Détail du clavier d'un ordinateur hongrois ; le Ö est visible, ainsi les lettres Á , É , Ó , Ő , Ú et Ü .
En carélien , estonien , finnois , hongrois et võro , la lettre Ö représente le son [ø ].
Elle est considérée comme une lettre indépendante et est placée à la fin de l'alphabet en estonien et en finnois, et entre le O et le P en hongrois.
Langues nuer-dinka
Dans les alphabet nuer et dinka , ‹ ö › représente une voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie [ʌ ].
Langues scandinaves
Détail du clavier d'un ordinateur portable scandinave ; le Ö est visible, ainsi les lettres Å , Æ , Ø et Ü .
Dans les alphabets islandais et suédois , la lettre ‹ ö › dérive historiquement du o umlaut allemand.
En suédois, elle est prononcée [ø ː ] (par exemple, öl ), [œ ] (kött ) ou [ɶ ] (dörr ). Ö est un mot suédois à part entière et signifie « île ». Le nom de la lettre est Ö (prononcé [ø ː ] ). Elle est considérée comme une lettre à part entière et est placée à la fin de l'alphabet, après Z , Å et Ä .
En islandais, « Ö » se prononce [ø ] et se nomme simplement Ö . Là aussi, il s'agit d'une lettre à part entière placée à la fin de l'alphabet, après Y , Ý , Þ et Æ .
Les expressions islandaise frá A til Ö et suédoise från A till Ö , signifiant toutes deux « de A à Ö », sont les équivalents de l'expression française « de A à Z ».
Dans les autres langues scandinaves (danois , féroïen et norvégien ), la lettre Ø est l'équivalent du Ö suédois et islandais.
Langues turques
En azéri , ouïghour , tatar de Crimée , turc et turkmène , la lettre Ö représente le son [ø ].
Autres langues
Dans certaines langues océaniennes telles que le rotuman et le vurës , ‹ ö › se prononce [ø ]. En hiw , cette lettre est utilisée pour [ɵ ].
En volapük , ‹ ö › se prononce aussi [ø ].
Dans les alphabets des langues mayas cakchiquel et kʼicheʼ , le ‹ ö › représente une voyelle mi-ouverte postérieure arrondie [ɔ ].
Le ‹ ö › est utilisé en wendat et se prononce comme le ‹ o › mais toujours comme voyelle séparée.
Le O tréma peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
forme
représentation
chaîne de caractères
point de code
description
capitale
Ö
Ö U+00D6
U+00D6
lettre majuscule latine o tréma
minuscule
ö
ö U+00F6
U+00F6
lettre minuscule latine o tréma
forme
représentation
chaîne de caractères
point de code
description
capitale
Ö
O U+004F ◌̈ U+0308
U+004F U+0308
lettre majuscule latine o diacritique tréma
minuscule
ö
o U+006F ◌̈ U+0308
U+006F U+0308
lettre minuscule latine o diacritique tréma
Cette lettre peut aussi être représentée dans d’autres codages :
Entités HTML :
Capitale Ö : Ö
Minuscule ö : ö
Annexes
Sur les autres projets Wikimedia :
Diacritiques suscrits
Ó ó (accent aigu)
Ô ô (accent circonflexe)
Ò ò (accent grave)
Ŏ ŏ (brève)
Ȏ ȏ (brève inversée)
Ơ ơ (cornu)
Ỏ ỏ (crochet en chef)
Ő ő (double accent aigu)
Ȍ ȍ (double accent grave)
Ǒ ǒ (hatchek)
O̍ o̍ (ligne verticale)
Ō ō (macron)
O͘ o͘ (point suscrit à droite)
Ȯ ȯ (point suscrit)
O̊ o̊ (rond en chef)
O̐ o̐ (tchandrabindou)
Õ õ (tilde)
Ö ö (tréma)
O᷄ o᷄ (macron-aigu)
O᷅ o᷅ (grave-macron)
O᷆ o᷆ (macron-grave)
O᷇ o᷇ (aigu-macron)
Diacritiques inscrits
Ɵ ɵ (barre inscrite)
Ꝋ ꝋ (longue barre inscrite)
Ø ø (barre oblique inscrite)
Ø ø (barre controblique inscrite)
(paraphe)
(barre verticale)
Diacritiques souscrits
O̭ o̭ (accent circonflexe)
O̯ o̯ (brève inversée souscrite)
O̧ o̧ (cédille)
Ǫ ǫ (ogonek)
Ọ ọ (point souscrit)
O̱ o̱ (macron souscrit)
O̰ o̰ (tilde souscrit)
O̤ o̤ (tréma souscrit)
O̲ o̲ (trait souscrit)
O̦ o̦ (virgule souscrite)
Ϙ ϙ (o barre souscrite)
Combinaisons de diacritiques
Ố ố (accent circonflexe et accent aigu)
Ồ ồ (accent circonflexe et accent grave)
Ô̆ ô̆ (accent circonflexe et brève)
Ô̌ ô̌ (accent circonflexe et caron)
Ổ ổ (accent circonflexe et crochet en chef)
Ô̄ ô̄ (accent circonflexe et macron)
Ỗ ỗ (accent circonflexe et tilde)
Ò́ ò́ (accent grave et accent aigu)
Ò̌ ò̌ (accent grave et caron)
Ò̄ ò̄ (accent grave et macron)
Ǿ ǿ (barre oblique inscrite et accent aigu)
Ø̀ ø̀ (barre oblique inscrite et accent grave)
Ø̂ ø̂ (barre oblique inscrite et accent circonflexe)
Ø̋ ø̋ (barre oblique inscrite et double accent aigu)
Ø̌ ø̌ (barre oblique inscrite et caron)
Ø̄ ø̄ (barre oblique inscrite et macron)
Ø̃ ø̃ (barre oblique inscrite et tilde)
Ø̈ ø̈ (barre oblique inscrite et tréma)
Ø̱ ø̱ (barre oblique inscrite et macron sousrit)
Ø̃́ ø̃́ (barre oblique inscrite, tilde et accent aigu)
Ø̃̀ ø̃̀ (barre oblique inscrite, tilde et accent grave)
Ø̃̂ ø̃̂ (barre oblique inscrite, tilde et accent circonflexe)
Ø̨ ø̨ (barre oblique inscrite et ogonek)
Ǿ̨ ǿ̨ (barre oblique inscrite, accent aigu et ogonek)
Ớ ớ (cornu et accent aigu)
Ờ ờ (cornu et accent grave)
Ơ̆ ơ̆ (cornu et brève)
Ở ở (cornu et crochet en chef)
Ợ ợ (cornu et point souscrit)
Ỡ ỡ (cornu et tilde)
Ṓ ṓ (macron et accent aigu)
Ṑ ṑ (macron et accent grave)
Ō̂ ō̂ (macron et accent circonflexe)
Ō̌ ō̌ (macron et caron)
Ō̈ ō̈ (macron et tréma)
Ó̧ ó̧ (accent aigu et cédille)
Ò̧ ò̧ (accent grave et cédille)
Ô̧ ô̧ (accent circonflexe et cédille)
Ǒ̧ ǒ̧ (caron et cédille)
Ō̧ ō̧ (macron et cédille)
Ö̧ ö̧ (tréma et cédille)
Ó̱ ó̱ (accent aigu et macron souscrit)
Ò̱ ò̱ (accent grave et macron souscrit)
Ô̱ ô̱ (accent circonflexe et macron souscrit)
Ō̱ ō̱ (macron et macron souscrit)
Ṓ̱ ṓ̱ (macron, accent aigu et macron souscrit)
Ṑ̱ ṑ̱ (macron, accent grave et macron souscrit)
Ō̱̂ ō̱̂ (macron, accent circonflexe et macron souscrit)
Õ̱ õ̱ (tilde et macron souscrit)
Ö̱ ö̱ (tréma et macron souscrit)
Ǫ́ ǫ́ (ogonek et accent aigu)
Ǫ̀ ǫ̀ (ogonek et accent grave)
Ǫ̂ ǫ̂ (ogonek et accent circonflexe)
Ǫ̌ ǫ̌ (ogonek et caron)
Ǭ ǭ (ogonek et macron)
Ǭ̀ ǭ̀ (ogonek, macron et accent grave)
Ọ́ ọ́ (accent aigu et point souscrit)
Ọ̀ ọ̀ (accent grave et point souscrit)
Ộ ộ (accent circonflexe et point souscrit)
Ọ̌ ọ̌ (caron et point souscrit)
Ọ̄ ọ̄ (macron et point souscrit)
Ọ̃ ọ̃ (tilde et point souscrit)
Ọ̈ ọ̈ (tréma et point souscrit)
Ȱ ȱ (point suscrit et macron)
Ó͘ ó͘ (point suscrit à droite et accent aigu)
Ò͘ ò͘ (point suscrit à droite et accent grave)
Ô͘ ô͘ (point suscrit à droite et accent circonflexe)
O̍͘ o̍͘ (point suscrit à droite et ligne verticale)
Ō͘ ō͘ (point suscrit à droite et macron)
Ṍ ṍ (tilde et accent aigu)
Õ̀ õ̀ (tilde et accent grave)
Õ̂ õ̂ (tilde et accent circonflexe)
Õ̌ õ̌ (tilde et caron)
Ȭ ȭ (tilde et macron)
Ṏ ṏ (tilde et tréma)
Ö́ ö́ (tréma et accent aigu)
Ö̀ ö̀ (tréma et accent grave)
Ȫ ȫ (tréma et macron)
Ó̰ ó̰ (accent aigu et tilde souscrit)
Ò̰ ò̰ (accent grave et tilde souscrit)
Ō̰ ō̰ (macron et tilde souscrit)
Ó̤ ó̤ (accent aigu et tréma souscrit)
Ò̤ ò̤ (accent grave et tréma souscrit)
Ô̤ ô̤ (accent circonflexe et tréma souscrit)
Ò̤́ ò̤́ (accent grave, accent aigu et tréma souscrit)
Ố̤ ố̤ (accent circonflexe, accent aigu et tréma souscrit)
Ô̤̌ ô̤̌ (accent circonflexe, caron et tréma souscrit)
Ŏ̤ ŏ̤ (brève et tréma souscrit)
Ō̤ ō̤ (macron et tréma souscrit)
O̤̍ o̤̍ (ligne verticale et tréma souscrit)
Ó̲ ó̲ (accent aigu et trait souscrit)
Ꟁ ꟁ (o vieux polonais)
Ligatures et lettres additionnelles
ᵒ
Ꜵ ꜵ (o dans l’a)
Œ œ (e dans l’o)
Ꝏ ꝏ (o dans l’o)
Ꝍ ꝍ (o bouclé)
Ɔ ɔ (o ouvert)
Ꞷ ꞷ (oméga latin)
(i dans l'o moitié droite de barre horizontale)
Divers
Lettres latines
Combinaisons
accent aigu
accent grave
accent circonflexe
barre inscrite
barre inscrite et accent aigu
barre inscrite et macron souscrit
brève
brève inversée souscrit
caron
macron
macron et brève
macron souscrit
macron souscrit et tilde
ligne verticale
point souscrit
point souscrit et macron
cédille
ogonek
ogonek et accent aigu
ogonek et accent grave
ogonek et accent circonflexe
ogonek et caron
ogonek et macron
ogonek et tilde
tilde
Lettres cyrilliques
Combinaisons cyrilliques
accent aigu
barre inscrite
macron
Lettres grecques