Vivre ! (film, 1994)

Données clés
Titre original	活着; Huózhe
Réalisation	Zhang Yimou
Scénario	Yu Hua; Wei Lu
Acteurs principaux	Ge You; Gong Li
Sociétés de production	Studio de cinéma de Shanghai (上海电影制片厂)
Pays de production	Chine
Durée	125 minutes
Sortie	1994

Vivre ! (chinois : 活着 ; pinyin : Huózhe) est un film du réalisateur chinois Zhang Yimou sorti en 1994. Le film est adapté du livre du même nom de Yu Hua.

Synopsis

Le film retrace la vie de Xu Fugui, un chef de famille, tout au long du XX^e siècle, à travers les différents événements qu'a connus la Chine : la création de la République de Chine, la guerre civile qui précède la République populaire de Chine, le Grand Bond en avant, la révolution culturelle… À travers l'épopée d'une famille ordinaire et de Fugui, c'est l'histoire de la Chine profonde des années 1900 aux années 1970 qui se dessine.

Commentaire

Ce film est l'un des plus connus de Zhang Yimou. Il contient certaines scènes burlesques à propos du Grand Bond en avant, et des scènes représentant des purges de cadres du Parti et d'intellectuels durant la révolution culturelle.

Ge You, qui incarne le héros de l'histoire d'un bout à l'autre de sa vie, incarne ce personnage fragile avec une grande autorité. Pour cela, il a reçu le prix d'interprétation à Cannes en 1994.

Le film montre le contexte politique du continent chinois à travers un traitement ironique du contexte social tragique, du mouvement du Grand Bond en avant et d'une satire de certaines périodes de la République populaire.

Contrairement à certaines rumeurs diffusées en Europe, le site du film est largement présent en Chine^[1]^,^[2]^,^[3].

Fiche technique

Titre : Vivre !
Titre original : 活着, Huózhe
Réalisation : Zhang Yimou
Scénario : Yu Hua et Wei Lu, d'après l'œuvre de Yu Hua
Production : Chiu Fu-Sheng, Christophe Tseng et Kow Fu-Hong
Éditeur : Studio de cinéma de Shanghai (上海电影制片厂)
Photographie : Lu Yue
Montage : Du Yuan
Décors : Cao Jiuping
Costumes : Dong Huamiao
Musique : Zhao Jiping
Pays d'origine : Chine, Hong Kong
Genre : drame
Budget : 2 332 728 USD
Langue : mandarin
Format : 35mm (1,85:1) − Dolby
Durée : 129 minutes
Date de sortie : 18 mai 1994 (France)
Date de reprise : 11 août 2021 (France), en version numérique restaurée^[4]

Distribution

Ge You (VF : Luq Hamet) : Xu Fugui
Gong Li (VF : Brigitte Berges) : Xu Jiazhen
Niu Ben (VF : Jean-Pierre Leroux) : le chef du village
Deng Fei: Xu Youqing
Guo Tao : Chunsheng
Jiang Wu (VF : Daniel Lafourcade) : Wan Erxi
Ni Dahong (VF : Gilbert Lévy) : Long'er
Tianchi Liu : Xu Fengxia adulte
Cong Xiao
Lu Zhang
Su Yan
Loic Baugin, Patrick Laplace, Barbara Delsol, Pierre Tessier, Yves Barsacq, Hélène Chanson et Dimitri Rougeul : Voix additionnelles

Récompenses

Grand Prix au festival de Cannes en 1994
Prix d'interprétation masculine au festival de Cannes à Ge You dans Vivre ! en 1994
Golden Globe Award 1994 : meilleur film de langue étrangère
Festival de Cannes 1994
- Grand prix du jury
- Prix de l'humanité
- Meilleur acteur (Ge You)
British Academy Film Awards (BAFTA) 1995 : meilleur film non-anglais

Notes et références

↑ (zh) « 活着 (1994) », sur VeryCD.com
↑ (zh) « 活着 », sur LeTV.com
↑ (zh) « 活着 », sur movie.mtime.com
↑ AlloCine, « Vivre ! » (consulté le 1^er octobre 2021)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
Cineasie.com
cinemasie.com

[1] (zh) « 活着 (1994) », sur VeryCD.com

[2] (zh) « 活着 », sur LeTV.com

[3] (zh) « 活着 », sur movie.mtime.com

[4] AlloCine, « Vivre ! » (consulté le 1^er octobre 2021)

[1]

[2]

[3]

[4]

v · m Grand prix du Festival de Cannes
Festival de Cannes Festival de l'année
Années 1960-1970	Accident et J'ai même rencontré des Tziganes heureux (1967) Ådalen '31 (1969) Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970) Johnny s'en va-t-en guerre et Taking Off (1971) Solaris (1972) La Maman et la Putain (1973) Les Mille et Une Nuits (1974) L'Énigme de Kaspar Hauser (1975) Cría cuervos et La Marquise d'O... (1976) Rêve de singe et Le Cri du sorcier (1978) Sibériade (1979)
Années 1980-1990	Mon oncle d'Amérique (1980) Les Années lumière (1981) La Nuit de San Lorenzo (1982) Monty Python : Le Sens de la vie (1983) Journal à mes enfants (1984) Birdy (1985) Le Sacrifice (1986) Le Repentir (1987) Un monde à part (1988) Cinema Paradiso et Trop belle pour toi (1989) L'Aiguillon de la mort et Tilaï (1990) La Belle Noiseuse (1991) Les Enfants volés (1992) Si loin, si proche ! (1993) Vivre ! et Soleil trompeur (1994) Le Regard d'Ulysse (1995) Breaking the Waves (1996) De beaux lendemains (1997) La Vie est belle (1998) L'humanité (1999)
Années 2000-2010	Les Démons à ma porte (2000) La Pianiste (2001) L'Homme sans passé (2002) Uzak (2003) Old Boy (2004) Broken Flowers (2005) Flandres (2006) La Forêt de Mogari (2007) Gomorra (2008) Un prophète (2009) Des hommes et des dieux (2010) Le Gamin au vélo et Il était une fois en Anatolie (2011) Reality (2012) Inside Llewyn Davis (2013) Les Merveilles (2014) Le Fils de Saul (2015) Juste la fin du monde (2016) 120 Battements par minute (2017) BlacKkKlansman : J'ai infiltré le Ku Klux Klan (2018) Atlantique (2019)
Années 2020-2030	Non décerné (2020) Compartiment n° 6 et Un héros (2021) Close et Stars at Noon (2022) La Zone d'intérêt (2023) All We Imagine as Light (2024)