« Intern Academy » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Intern Academy
Réalisation	Dave Thomas
Scénario	Dave Thomas
Acteurs principaux	Peter Oldring; Pat Kelly; Ingrid Kavelaars; Christine Chatelain
Pays de production	Canada
Genre	comédie
Durée	98 Min
Sortie	2004

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 21 juin 2024 à 02:28

Cet article est une ébauche concernant un film canadien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Intern Academy (Médecin en herbe au Québec) est un film canadien, réalisé par Dave Thomas, sorti en 2004.

Synopsis

Six jeunes internes sont amenés à remplacer les médecins de l'hôpital St. Albert. Au programme : chasse aux patients, parties de jambes en l'air, baignade en salles de physiothérapie et jeux en tout genre à la morgue ! La relève est assurée...

Fiche technique

Titre original : Intern Academy
Titre québécois : Médecins en herbe
Réalisation : Dave Thomas
Scénario : Dave Thomas
Musique : Ian Thomas
Production : Andrew Alexander, Rhonda Baker, Kevin DeWalt, Josh Miller, Marie-Claude Poulin et Nic Wry
Pays d'origine : Canada
Format : Couleurs
Genre : comédie
Date de sortie : 2004

Distribution

Légende : Version Québécoise = VQ^[1]

Peter Oldring (VQ : Hugolin Chevrette) : Mike Bonnert
Pat Kelly (VQ : Benoit Éthier) : Dale Dodd
Viv Leacock (VQ : Tristan Harvey) : Marlon Thomas
Ingrid Kavelaars (VQ : Viviane Pacal) : Mira Towers
Jane McLean (VQ : Charlotte Bernard) : Christine Lee
Christine Chatelain (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Mitzi Cole
Lynda Boyd (VQ : Christine Séguin) : Cynthia Skyes
Carly Pope (VQ : Geneviève Désilets) : Sarah Calder
Dave Foley : D^r. Denton Whiteside
Dave Thomas (VQ : Marc Bellier) : D^r. Omar Olson
Dan Aykroyd (VQ : Mario Desmarais) : D^r. Cyrill Kipp
Maury Chaykin : D^r. Roger 'Tony' Toussant
Matt Frewer : D^r. Anton Keller
Saul Rubinek : D^r. Sam Bonnert

Notes et références

↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 16 décembre 2014

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 16 décembre 2014

[1]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{Infobox Cinéma (film)
 | titre = Intern Academy
-| langue du titre =
+| langue du titre = en
 | image =
 | légende =
-| titre québécois =
+| titre original = {{lang|en|Intern Academy}}
-| titre original =
 | réalisation = [[Dave Thomas (acteur)|Dave Thomas]]
 | scénario = [[Dave Thomas (acteur)|Dave Thomas]]
+| acteur =[[Peter Oldring]]<br />[[Pat Kelly]]<br>[[Ingrid Kavelaars]]<br />[[Christine Chatelain]]
-| acteur =
 | production =
 | pays = {{Canada}}
 | genre = [[comédie]]
-| durée =
+| durée =98 Min
 | année de sortie = 2004
 }}
-'''''Intern Academy''''' est un film [[Cinéma canadien|canadien]], sorti en [[2004 au cinéma|2004]].
+'''''{{lang|en|Intern Academy}}''''' (''Médecin en herbe'' au [[Québec]]) est un film [[Cinéma canadien anglophone|canadien]], réalisé par [[Dave Thomas (acteur)|Dave Thomas]], sorti en [[2004 au cinéma|2004]].
 == Synopsis ==
+Six jeunes [[Interne des hôpitaux en France|internes]] sont amenés à remplacer les médecins de l'hôpital St. Albert. Au programme : chasse aux patients, parties de jambes en l'air, baignade en salles de physiothérapie et jeux en tout genre à la morgue ! La relève est assurée...
-{{...}}
 <!-- Par respect du droit d'auteur, il est strictement interdit de recopier les synopsis fournis par le distributeur ou trouvés sur Internet. -->
 == Fiche technique ==
-* Titre français : ''Intern Academy''
+* Titre original : ''Intern Academy''
+* Titre québécois : ''Médecins en herbe''
 * Réalisation : [[Dave Thomas (acteur)|Dave Thomas]]
 * Scénario : [[Dave Thomas (acteur)|Dave Thomas]]
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 * Format : Couleurs
 * Genre : [[comédie]]
-* Date de sortie : [[2004]]
+* Date de sortie : [[2004 au cinéma|2004]]
 == Distribution ==
+:<small>'''Légende''' : ''Version Québécoise = VQ''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=838 « Fiche du doublage québécois du film »] sur ''Doublage Québec'', consulté le 16 décembre 2014</ref></small>
-* [[Peter Oldring]] : Mike Bonnert
+* [[Peter Oldring]] <small>(VQ : [[Hugolin Chevrette]])</small> : Mike Bonnert
-* [[Pat Kelly]] : Dale Dodd
+* [[Pat Kelly]] <small>(VQ : Benoit Éthier)</small> : Dale Dodd
-* [[Viv Leacock]] : Marlon Thomas
+* [[Viv Leacock]] <small>(VQ : [[Tristan Harvey]])</small> : Marlon Thomas
-* [[Ingrid Kavelaars]] : Mira Towers
+* [[Ingrid Kavelaars]] <small>(VQ : [[Viviane Pacal]])</small> : Mira Towers
-* [[Jane McLean]] : Christine Lee
+* [[Jane McLean]] <small>(VQ : [[Charlotte Bernard]])</small> : Christine Lee
-* [[Christine Chatelain]] : Mitzi Cole
+* [[Christine Chatelain]] <small>(VQ : [[Camille Cyr-Desmarais]])</small> : Mitzi Cole
-* [[Lynda Boyd]] : Cynthia Skyes
+* [[Lynda Boyd]] <small>(VQ : [[Christine Séguin]])</small> : Cynthia Skyes
-* [[Carly Pope]] : Sarah Calder
+* [[Carly Pope]] <small>(VQ : [[Geneviève Désilets]])</small> : Sarah Calder
-* [[Dave Foley]] : Dr. Denton Whiteside
-* [[Dave Thomas (acteur)|Dave Thomas]] : Dr. Omar Olson
+* [[Dave Foley]] : {{Dr}}. Denton Whiteside
+* [[Dave Thomas (acteur)|Dave Thomas]] <small>(VQ : [[Marc Bellier]])</small> : {{Dr}}. Omar Olson
-* [[Dan Aykroyd]] : Dr. Cyrill Kipp
+* [[Dan Aykroyd]] <small>(VQ : Mario Desmarais)</small> : {{Dr}}. Cyrill Kipp
-* [[Maury Chaykin]] : Dr. Roger 'Tony' Toussant
-* [[Matt Frewer]] : Dr. Anton Keller
+* [[Maury Chaykin]] : {{Dr}}. Roger 'Tony' Toussant
-* [[Saul Rubinek]] : Dr. Sam Bonnert
+* [[Matt Frewer]] : {{Dr}}. Anton Keller
+* [[Saul Rubinek]] : {{Dr}}. Sam Bonnert
+== Notes et références ==
+{{références}}
 == Voir aussi ==
 === Liens externes ===
+{{Liens}}
-* {{Imdb titre|id=0367232|titre=Intern Academy}}
-{{Portail|cinéma|années 2000|Canada}}
-[[Catégorie:Film canadien]]
-[[Catégorie:Film sorti en 2004]]
-[[Catégorie:Comédie (film)]]
+{{Portail|cinéma|humour|années 2000|Canada}}
-[[en:Intern Academy]]
+[[Catégorie:Film canadien sorti en 2004]]
+[[Catégorie:Comédie canadienne]]