Aller au contenu

« Zeng Baosun » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
DesLapilli (discuter | contributions)
4 494 modifications
L'article n'est plus orphelin
Balise : Révocation manuelle
 
(19 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Nom asiatique|Zeng|langue=[[Langues chinoises|chinois]]}}
{{Infobox Biographie2
{{Voir homonymes|Zeng}}
| image = Zeng Baosun.jpg
{{Infobox Biographie2|nationalité=[[Chine|Chinoise]] (jusqu'en 1949) [[Taïwan|Taïwanaise]] (à partir de 1949)}}
}}

'''Zeng Baosun''' ou '''Tseng Pao Swen''' (9 mars 1893-27 juillet 1978) est une [[Enseignant|enseignante]] et [[militante]] [[féministe]] [[Chine|chinoise]].
'''Zeng Baosun''' ou '''Tseng Pao Swen''' ({{date-|9 mars 1893}}-{{date-|27 juillet 1978}}) est une [[enseignant]]e, dirigeante d'écoles et [[militante]] [[féministe]] [[Chine|chinoise]] et [[Taïwan|taïwanaise]]. Elle est la première Chinoise diplômée de l'[[université de Londres]] en 1916 et milite en faveur de l'éducation et dans plusieurs organisations internationales féministes et chrétiennes.


== Biographie ==
== Biographie ==


=== Jeunesse ===
=== Jeunesse ===
⚫
Zeng Baosun naît dans une famille éminente à [[Xiangxiang]] dans la [[Hunan|province du Hunan]]. Elle est l'arrière-petite-fille de [[Zeng Guofan]]<ref>{{Lien web |titre=Ding Limei, Pioneer Evangelist in Chinese Church |url=http://chinachristiandaily.com/news/china/2020-09-04/ding-limei--pioneer-evangelist-in-chinese-church_9544 |site=chinachristiandaily.com |consulté le=2020-10-21}}</ref>, un fonctionnaire chinois de la [[dynastie Qing]] qui commandait l'[[armée de Xiang]] pendant la [[Révolte des Taiping]]<ref name=":0">{{Lien web |langue=en |titre=Zeng Baosun: the educator |url=https://www.shine.cn/feature/art-culture/1808059879/ |site=SHINE |consulté le=2020-10-21}}</ref>. Son père est réformiste et ne suit pas la coutume traditionnelle du pays telle que le [[Pieds bandés|bandage des pieds]] et le [[Mariage forcé|mariage précoce]] pour les filles, entre autres<ref name=":1" />.


⚫
Zeng Baosun naît dans une éminente famille chinoise de [[Xiangxiang]], dans la [[Hunan|province du Hunan]]. Elle est l'arrière-petite-fille de [[Zeng Guofan]]<ref>{{Lien web |titre=Ding Limei, Pioneer Evangelist in Chinese Church |url=http://chinachristiandaily.com/news/china/2020-09-04/ding-limei--pioneer-evangelist-in-chinese-church_9544 |site=chinachristiandaily.com |consulté le=2020-10-21}}</ref>, un fonctionnaire chinois de la [[dynastie Qing]] qui commandait l'[[armée de Xiang]] pendant la [[Révolte des Taiping]]<ref name=":0">{{Lien web |langue=en |titre=Zeng Baosun: the educator |url=https://www.shine.cn/feature/art-culture/1808059879/ |site=SHINE |consulté le=2020-10-21}}</ref>. Son père est réformiste et ne suit pas la coutume traditionnelle du pays telle que le [[Pieds bandés|bandage des pieds]] et le [[Mariage forcé|mariage précoce]] pour les filles, entre autres<ref name=":1" />.
⚫
À {{nombre|14|ans}}, elle étudie dans une école de filles à [[Shanghai]] avant d'entrer à l'école normale pour femmes de Hangzhou<ref name=":1">{{Lien web |langue= |auteur= |titre=A Pioneer in Women's Education - All China Women's Federation |url=http://www.womenofchina.cn/html/people/history/147401-1.htm |site=Women of China |date=6 décembre 2012 |consulté le=2020-10-21}}</ref>. Zeng Baosun se convertit au [[christianisme]] et poursuit, à partir de 1910, ses études dans une école d'église [[Anglicanisme|anglicane]]<ref name=":0" />. Elle fréquente aussi le Blackheath High School à [[Londres]], avant d'intégrer le [[Westfield College]]. Elle obtient son baccalauréat en 1916. Elle devient la première femme chinoise à recevoir un diplôme en sciences<ref>{{Lien web |langue= |auteur=Liu Jiafeng |titre=Ricci Roundtable on the History of Christianity in China |url=http://archive.md/PN7Lb |site=archive.md |date=2014-12-10 |consulté le=2020-10-21}}</ref>.

⚫
À {{nombre|14|ans}}, elle étudie dans une école de filles à [[Shanghai]] avant d'entrer à l'école normale pour femmes de Hangzhou<ref name=":1">{{Lien web |langue= |auteur= |titre=A Pioneer in Women's Education - All China Women's Federation |url=http://www.womenofchina.cn/html/people/history/147401-1.htm |site=Women of China |date=6 décembre 2012 |consulté le=2020-10-21}}</ref>. Zeng Baosun se convertit au [[christianisme]] en 1911 et poursuit, à partir de 1910, ses études dans une école [[Anglicanisme|anglicane]]<ref name=":0" />. Elle fréquente aussi la Blackheath High School à [[Londres]] de 1912 à 1916, avant d'intégrer en 1913 le [[Westfield College]], dont elle est diplômée en sciences en 1916. Elle devient ainsi la première Chinoise diplômée de l'[[université de Londres]]<ref>{{Lien web |langue= |auteur=Liu Jiafeng |titre=Ricci Roundtable on the History of Christianity in China |url=http://archive.md/PN7Lb |site=archive.md |date=2014-12-10 |consulté le=2020-10-21}}</ref>.


=== Carrière ===
=== Carrière ===
Zeng Baosun se forme à l'enseignement à l'[[Université d'Oxford]] et à l'[[Université de Cambridge]]<ref>{{Lien web |titre=Zeng the educator |url=https://archive.shine.cn/sunday/now-and-then/Zeng-the-educator/shdaily.shtml |site=archive.shine.cn |date=2018-08-03 |consulté le=2020-10-21}}</ref>.
Zeng Baosun se forme à l'enseignement à l'[[université d'Oxford]] et à l'[[université de Cambridge]] <ref>{{Lien web |titre=Zeng the educator |url=https://archive.shine.cn/sunday/now-and-then/Zeng-the-educator/shdaily.shtml |site=archive.shine.cn |date=2018-08-03 |consulté le=2020-10-21}}</ref>.


De retour en Chine, en 1918, elle ouvre l'école collégiale YiFang Girls middle School à [[Changsha]]<ref>{{Lien web |titre=Ten Outstanding Female Chinese Christians in Chinese Church History |url=http://chinachristiandaily.com/news/church_ministry/2019-03-12/ten-outstanding-female-chinese-christians-in-chinese-church-history_8237 |site=chinachristiandaily.com |consulté le=2020-10-21}}</ref>, Elle y enseigne principalement l'anglais et la biologie, son cousin se charge des mathématiques et de la physique<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Carol Lee|nom1=Hamrin|prénom2=Stacey|nom2=Bieler|titre=Salt and Light, Volume 3: More Lives of Faith That Shaped Modern China|éditeur=Wipf and Stock Publishers|date=2011-07-15|isbn=978-1-61097-158-4|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=HutMAwAAQBAJ&pg=PA98&lpg=PA98&dq=%22Zeng+Baosun%22+oxford&source=bl&ots=gaUwSIBbSw&sig=ACfU3U1xTsONNISpazxg0PVqQL-NIiOlPw&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwih_tCsvsbsAhWkxoUKHXBYD28Q6AEwEHoECAgQAg#v=onepage&q=%22Zeng%20Baosun%22%20oxford&f=false|consulté le=2020-10-21}}</ref>.
Elle est de retour en Chine en 1917<ref name=bdcc/>, et elle ouvre en 1918 l'école collégiale YiFang Girls middle School à [[Changsha]]<ref>{{Lien web |titre=Ten Outstanding Female Chinese Christians in Chinese Church History |url=http://chinachristiandaily.com/news/church_ministry/2019-03-12/ten-outstanding-female-chinese-christians-in-chinese-church-history_8237 |site=chinachristiandaily.com |consulté le=2020-10-21}}</ref>, Elle y enseigne principalement l'anglais et la biologie, son cousin se charge des mathématiques et de la physique<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Carol Lee|nom1=Hamrin|prénom2=Stacey|nom2=Bieler|titre=Salt and Light, Volume 3 : More Lives of Faith That Shaped Modern China|éditeur=Wipf and Stock Publishers|date=2011-07-15|isbn=978-1-61097-158-4|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=HutMAwAAQBAJ&pg=PA98&dq=%22Zeng+Baosun%22+oxford|consulté le=2020-10-21}}</ref>. Elle est membre du National Christian Council of China de 1923 à 1928, et est déléguée de ce mouvement à l'International Missionary Council, à Jérusalem en 1928 et à Madras en 1938<ref name=bdcc/>.


Elle quitte la Chine en 1949 pour s'installer à [[Taïwan|Taiwan]]. En 1953, elle représente Taïwan à la {{Lien|trad=United_Nations_Commission_on_the_Status_of_Women|fr=Commission des Nations Unies sur la condition de la femme|texte=Commission des Nations Unies sur la condition de la femme}}<ref>{{Lien web |titre=Women at Queen Mary Exhibition Online - Featured Women - Pao Swen Tseng |url=http://www.women.qmul.ac.uk/virtual/women/atoz/tseng.htm |site=www.women.qmul.ac.uk |consulté le=2020-10-21}}</ref>. Elle défend l'indépendance financière des femmes<ref>{{Article |prénom1=Nicolas |nom1=Zufferey |titre=La condition féminine traditionnelle en Chine. Etat de la recherche |périodique=Études chinoises. 漢學研究 |volume=22 |numéro=1 |date=2003 |doi=10.3406/etchi.2003.1329 |lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/etchi_0755-5857_2003_num_22_1_1329 |consulté le=2020-10-21 |pages=185–229 }}</ref>.
Elle quitte la Chine en 1949 pour s'installer à [[Taïwan]]<ref name=bdcc/>. En 1953, elle représente Taïwan à la [[Commission de la condition de la femme des Nations Unies]]<ref>{{Lien web |titre=Women at Queen Mary Exhibition Online - Featured Women - Pao Swen Tseng |url=http://www.women.qmul.ac.uk/virtual/women/atoz/tseng.htm |site=www.women.qmul.ac.uk |consulté le=2020-10-21}}</ref>. Elle défend l'indépendance financière des femmes<ref>{{Article |prénom1=Nicolas |nom1=Zufferey |titre=La condition féminine traditionnelle en Chine. Etat de la recherche |périodique=Études chinoises. 漢學研究 |volume=22 |numéro=1 |date=2003 |doi=10.3406/etchi.2003.1329 |lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/etchi_0755-5857_2003_num_22_1_1329 |consulté le=2020-10-21 |pages=185–229 }}</ref>.


Dans ses mémoires, elle se décrit comme « féministe confucéenne », Zeng Baosun a publié son autobiographie ainsi que des essais sur les [[droits des femmes]]<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Baosun|nom1=Zeng|titre=Confucian Feminist: Memoirs of Zeng Baosun (1893-1978)|éditeur=American Philosophical Society|date=2002|isbn=978-0-87169-921-3|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=nS4LAAAAIAAJ&redir_esc=y|consulté le=2020-10-21}}</ref>. Elle a siégé au conseil d'administration de l'[[Université Tunghai|Université Donghai]] à [[Taichung]].
Elle écrit une autobiographie intitulée ''Confucian Feminist'' (en français, ''Féministe confucéenne''), ainsi que des essais sur les [[droits des femmes]]<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Baosun|nom1=Zeng|titre=Confucian Feminist|sous-titre=Memoirs of Zeng Baosun (1893-1978)|éditeur=American Philosophical Society|année=2002|pages totales=170|isbn=978-0-87169-921-3|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=nS4LAAAAIAAJ|consulté le=2020-10-21}}</ref>. Elle a siégé au conseil d'administration de l'[[Université Tunghai|Université Donghai]] à [[Taichung]]<ref name=bdcc/>.


=== Fin de vie ===
=== Fin de vie ===
Elle meurt à Taiwan en 1978 et est enterrée au cimetière public {{n°|1}} de [[Taipei]].
Elle meurt à Taiwan en 1978 et est inhumée au cimetière public {{n°|1}} de [[Taipei]]<ref name=bdcc>{{Chapitre |langue= |auteur1=Tseng Pao Swen |titre chapitre=Zeng Baosun 1893—1978 |auteurs ouvrage= |titre ouvrage=Biographical Dictionary of Chinese Christianity |lieu= |éditeur= |année= |isbn= |lire en ligne=http://bdcconline.net/en/stories/zeng-baosun/ |passage= }}</ref>.


== Écrits ==
== Écrits ==


* {{Article |auteur1=Zeng Baosun |titre=China’s Women and Their Position in the Church |périodique=Church Missionary Review |volume=48 |date=October 1917 |pages=372-376 }}
* {{Article |auteur1=Zeng Baosun |titre=China’s Women and Their Position in the Church |périodique=Church Missionary Review |volume=48 |date=October 1917 |pages=372-376 }}
* ''The Chinese Woman Past and Present'' in {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Li|nom1=Yu-ning|titre=Chinese Women Through Chinese Eyes|éditeur=Routledge|date=2015|isbn=978-1-317-47471-5|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=Wf0vCgAAQBAJ&pg=PA72&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|consulté le=2020-10-21}}
* ''The Chinese Woman Past and Present'' in {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Li|nom1=Yu-ning|titre=Chinese Women Through Chinese Eyes|éditeur=[[Routledge]]|année=2015|pages totales=272|isbn=978-1-317-47471-5|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=Wf0vCgAAQBAJ&pg=PA72|consulté le=2020-10-21}}
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Baosun|nom1=Zeng|titre=Confucian Feminist: Memoirs of Zeng Baosun (1893-1978)|éditeur=American Philosophical Society|date=2002|isbn=978-0-87169-921-3|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=nS4LAAAAIAAJ&redir_esc=y|consulté le=2020-10-21}}
* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Zeng Baosun|titre=Confucian Feminist|sous-titre=Memoirs of Zeng Baosun (1893-1978)|éditeur=American Philosophical Society|année=2002|pages totales=170|isbn=978-0-87169-921-3|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=nS4LAAAAIAAJ|consulté le=2020-10-21|libellé=autobiographie}}


== Références ==
== Références ==
Ligne 33 : Ligne 35 :
{{Références}}
{{Références}}


== Liens externes ==
== Voir aussi ==
=== Bibliographie ===
* {{Chapitre |langue= |auteur1=Tseng Pao Swen |titre chapitre=Zeng Baosun 1893—1978 |auteurs ouvrage= |titre ouvrage=Biographical Dictionary of Chinese Christianity |lieu= |éditeur= |année= |isbn= |lire en ligne=http://bdcconline.net/en/stories/zeng-baosun/ |passage= }}
=== Liens externes ===
* {{Autorité}}
* {{Autorité}}
* {{Dictionnaires}}
* {{Dictionnaires}}
Ligne 41 : Ligne 46 :


{{CLEDETRI:Zeng, Baosun}}
{{CLEDETRI:Zeng, Baosun}}
[[Catégorie:Historien du XXe siècle]]
[[Catégorie:Pédagogue du XXe siècle]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université de Cambridge]]
[[Catégorie:Historien chinois du XXe siècle]]
⚫
[[Catégorie:Étudiant de l'université d'Oxford]]
[[Catégorie:Femme de lettres chinoise]]
[[Catégorie:Femme de lettres chinoise]]
[[Catégorie:Féministe chinoise]]
[[Catégorie:Féministe chinoise]]
[[Catégorie:Étudiant de Westfield College]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université de Cambridge]]
⚫
[[Catégorie:Étudiant de l'université d'Oxford]]
[[Catégorie:Décès en juillet 1978]]
[[Catégorie:Décès en juillet 1978]]
[[Catégorie:Naissance en mars 1893]]
[[Catégorie:Naissance en mars 1893]]

Dernière version du 4 février 2023 à 13:30

Dans ce nom chinois, le nom de famille, Zeng, précède le nom personnel.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Zeng.

Zeng Baosun
Fonctions
Membre du Conseil politique national (d)
2e Conseil politique national (d)
Député à l'Assemblée nationale de république de Chine
1re Assemblée nationale (d)
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 85 ans)
TaipeiVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Chinoise (jusqu'en 1949) Taïwanaise (à partir de 1949)
Formation
Blackheath High School (en) (-)
Westfield College (baccalauréat universitaire ès sciences) (-)
Université d'Oxford (-)
Université de Cambridge (-)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Père
Zeng Guangjun (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Zeng Baosun ou Tseng Pao Swen (-) est une enseignante, dirigeante d'écoles et militante féministe chinoise et taïwanaise. Elle est la première Chinoise diplômée de l'université de Londres en 1916 et milite en faveur de l'éducation et dans plusieurs organisations internationales féministes et chrétiennes.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Jeunesse

[modifier | modifier le code]

Zeng Baosun naît dans une éminente famille chinoise de Xiangxiang, dans la province du Hunan. Elle est l'arrière-petite-fille de Zeng Guofan[1], un fonctionnaire chinois de la dynastie Qing qui commandait l'armée de Xiang pendant la Révolte des Taiping[2]. Son père est réformiste et ne suit pas la coutume traditionnelle du pays telle que le bandage des pieds et le mariage précoce pour les filles, entre autres[3].

À 14 ans, elle étudie dans une école de filles à Shanghai avant d'entrer à l'école normale pour femmes de Hangzhou[3]. Zeng Baosun se convertit au christianisme en 1911 et poursuit, à partir de 1910, ses études dans une école anglicane[2]. Elle fréquente aussi la Blackheath High School à Londres de 1912 à 1916, avant d'intégrer en 1913 le Westfield College, dont elle est diplômée en sciences en 1916. Elle devient ainsi la première Chinoise diplômée de l'université de Londres[4].

Carrière

[modifier | modifier le code]

Zeng Baosun se forme à l'enseignement à l'université d'Oxford et à l'université de Cambridge [5].

Elle est de retour en Chine en 1917[6], et elle ouvre en 1918 l'école collégiale YiFang Girls middle School à Changsha[7], Elle y enseigne principalement l'anglais et la biologie, son cousin se charge des mathématiques et de la physique[8]. Elle est membre du National Christian Council of China de 1923 à 1928, et est déléguée de ce mouvement à l'International Missionary Council, à Jérusalem en 1928 et à Madras en 1938[6].

Elle quitte la Chine en 1949 pour s'installer à Taïwan[6]. En 1953, elle représente Taïwan à la Commission de la condition de la femme des Nations Unies[9]. Elle défend l'indépendance financière des femmes[10].

Elle écrit une autobiographie intitulée Confucian Feminist (en français, Féministe confucéenne), ainsi que des essais sur les droits des femmes[11]. Elle a siégé au conseil d'administration de l'Université Donghai à Taichung[6].

Fin de vie

[modifier | modifier le code]

Elle meurt à Taiwan en 1978 et est inhumée au cimetière public no 1 de Taipei[6].

Écrits

[modifier | modifier le code]
  • Zeng Baosun, « China’s Women and Their Position in the Church », Church Missionary Review, vol. 48,‎ , p. 372-376
  • The Chinese Woman Past and Present in (en) Li Yu-ning, Chinese Women Through Chinese Eyes, Routledge, , 272 p. (ISBN 978-1-317-47471-5, lire en ligne)
  • [autobiographie] (en) Zeng Baosun, Confucian Feminist : Memoirs of Zeng Baosun (1893-1978), American Philosophical Society, , 170 p. (ISBN 978-0-87169-921-3, lire en ligne)

Références

[modifier | modifier le code]
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Zeng Baosun » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ « Ding Limei, Pioneer Evangelist in Chinese Church », sur chinachristiandaily.com (consulté le )
  2. ↑ a et b (en) « Zeng Baosun: the educator », sur SHINE (consulté le )
  3. ↑ a et b « A Pioneer in Women's Education - All China Women's Federation », sur Women of China, (consulté le )
  4. ↑ Liu Jiafeng, « Ricci Roundtable on the History of Christianity in China », sur archive.md, (consulté le )
  5. ↑ « Zeng the educator », sur archive.shine.cn, (consulté le )
  6. ↑ a b c d et e Tseng Pao Swen, « Zeng Baosun 1893—1978 », dans Biographical Dictionary of Chinese Christianity (lire en ligne)
  7. ↑ « Ten Outstanding Female Chinese Christians in Chinese Church History », sur chinachristiandaily.com (consulté le )
  8. ↑ (en) Carol Lee Hamrin et Stacey Bieler, Salt and Light, Volume 3 : More Lives of Faith That Shaped Modern China, Wipf and Stock Publishers, (ISBN 978-1-61097-158-4, lire en ligne)
  9. ↑ « Women at Queen Mary Exhibition Online - Featured Women - Pao Swen Tseng », sur www.women.qmul.ac.uk (consulté le )
  10. ↑ Nicolas Zufferey, « La condition féminine traditionnelle en Chine. Etat de la recherche », Études chinoises. 漢學研究, vol. 22, no 1,‎ , p. 185–229 (DOI 10.3406/etchi.2003.1329, lire en ligne, consulté le )
  11. ↑ (en) Baosun Zeng, Confucian Feminist : Memoirs of Zeng Baosun (1893-1978), American Philosophical Society, , 170 p. (ISBN 978-0-87169-921-3, lire en ligne)

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Tseng Pao Swen, « Zeng Baosun 1893—1978 », dans Biographical Dictionary of Chinese Christianity (lire en ligne)

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Zeng_Baosun&oldid=201073704 ».