« Paul Gruyer » : différence entre les versions

Données clés
Nom de naissance	Paul Alexandre Guillaume Gruyer
Naissance	13 mars 1868 ; Paris 9e
Décès	27 octobre 1930 (à 62 ans) ; Marly-le-Roi, Yvelines
Nationalité	France
Profession	Traducteur

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 8 octobre 2024 à 19:39

Cet article est une ébauche concernant un écrivain français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Paul Gruyer est un traducteur, écrivain, photographe, historien et critique d'art français, né le 13 mars 1868 dans le 9^e arrondissement de Paris^[1] et mort le 27 octobre 1930 à Marly-le-Roi (Yvelines)^[2].

Il a traduit les principaux récits de James-Oliver Curwood et de Jack London.

Il a aussi travaillé comme traducteur pour la collection de jeunesse « la Bibliothèque verte ». Il a aussi écrit : Bains de mer de Bretagne, du Mont Saint-Michel à Saint-Nazaire : guide pratique des stations balnéaires avec leurs voies d'accès et leurs principales excursions, livre publié en 1911^[3].

Photographies

Paul Gruyer : Homme d'Ouessant en 1898
Paul Gruyer : Femmes attendant le courrier (des lettres de leurs maris marins) à la poste de Lampaul [île d'Ouessant] en 1898
Paul Gruyer : L'Île Molène en 1898
Paul Gruyer : Scène de marché au Huelgoat vers 1900 (Musée de Bretagne, Rennes)
Paul Gruyer : Statue de saint Corentin dans les ruines de l'abbaye [de Landévennec] (vers 1903)
Paul Gruyer : Locronan, grande Troménie, reposoir avec statue en l'honneur des trépassés (photo de 1903 probablement)
Paul Gruyer : Le Christ à la colonne, statue en bois pour un reposoir de la Troménie [à Locronan] (vers 1903)
Paul Gruyer : Remplissage de l'huile, Douarnenez dans une conserverie de sardines (Musée de Bretagne, Rennes)

Publications

Ouessant, Paris, Le Tour du monde, nouvelle série, vol. 5, 1899 (Wikisource)
Saint-Guilhem-le-Désert, Paris, Le Tour du monde, nouvelle série, vol. 6, 1900 (Wikisource)
Victor Hugo photographe, 1905, 38 p. et 42 photographies Lire en ligne.
Beaune de Bourgogne, Paris, Le Tour du monde, nouvelle série, vol. 15, 1909 (Wikisource)
Bertaux, Emile, Barcelone et la Catalogne : Figueras, Gérone, Olot, Ripoll, Vich, Le Montserrat, Cardona, Paris, Hachette, 1912, 64 p. (lire en ligne)
Bains de mer de Bretagne, du Mont Saint-Michel à Saint-Nazaire : guide pratique des stations balnéaires avec leurs voies d'accès et leurs principales…, Paris, Hachette, 1911 (lire en ligne).
Un mois en Bretagne, ouvrage illustré de vingt-neuf gravures et de cinq cartes, Paris, Hachette, 1925, 224 p.^[4].

Notes et références

↑ Acte de naissance n^o 459 du 14 mars 1868 sur le site des archives de Paris.
↑ « Paul Gruyer » dans L'Action française du 30 octobre 1930, sur le site Gallica.
↑ « Bains de mer de Bretagne, du Mont Saint-Michel à Saint-Nazaire : guide pratique des stations balnéaires avec leurs voies d'accès et leurs principales… », sur Gallica, 1911 (consulté le 10 décembre 2023).
↑ Henri Sée, « "Paul Gruyer.—Un mois en Bretagne" [compte-rendu] », Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, vol. 38, n^o 3,‎ 1928 (lire en ligne ).

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Paul Gruyer, sur Wikimedia Commons
Paul Gruyer, sur Wikisource

Ressource relative au spectacle :
- Les Archives du spectacle
Ressource relative à la littérature :
- NooSFere
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- Belgique
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Vatican
- Tchéquie
- WorldCat

[1] Acte de naissance n^o 459 du 14 mars 1868 sur le site des archives de Paris.

[2] « Paul Gruyer » dans L'Action française du 30 octobre 1930, sur le site Gallica.

[3] « Bains de mer de Bretagne, du Mont Saint-Michel à Saint-Nazaire : guide pratique des stations balnéaires avec leurs voies d'accès et leurs principales… », sur Gallica, 1911 (consulté le 10 décembre 2023).

[4] Henri Sée, « "Paul Gruyer.—Un mois en Bretagne" [compte-rendu] », Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, vol. 38, n^o 3,‎ 1928 (lire en ligne ).

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 }}
 [[Fichier:Pont-l'Abbé Jeune bigoudène 978.0064.235.jpg|vignette|Pont-l'Abbé Jeune bigoudène, Paul Gruyer - Musée de Bretagne ]]
 '''Paul Gruyer''' est un traducteur, écrivain, photographe, historien et critique d'art [[France|français]], né le {{date de naissance|13|mars|1868}} dans le [[9e arrondissement de Paris|{{9e}} arrondissement de Paris]]<ref>[http://archives.paris.fr/s/4/etat-civil-actes/ Acte de naissance {{numéro}}459 du 14 mars 1868] sur le site des [[archives de Paris]].</ref> et mort le {{date de décès|27|octobre|1930}} à [[Marly-le-Roi]] ([[Yvelines]])<ref>[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k764311m/f1.item.r=%22paul%20gruyer%22 « Paul Gruyer »] dans ''[[L'Action française (quotidien)|L'Action française]]'' du 30 octobre 1930, sur le site ''[[Gallica]]''.</ref>.
 Il a traduit les principaux récits de [[James Oliver Curwood|James-Oliver Curwood]] et de [[Jack London]].
-Il a aussi travaillé comme traducteur pour la célèbre collection de jeunesse « la [[Bibliothèque verte]] ». Il a aussi écrit : ''Bains de mer de Bretagne, du Mont Saint-Michel à Saint-Nazaire : guide pratique des stations balnéaires avec leurs voies d'accès et leurs principales excursions'', livre publié en 1911<ref>{{lien web |titre=Bains de mer de Bretagne, du Mont Saint-Michel à Saint-Nazaire : guide pratique des stations balnéaires avec leurs voies d'accès et leurs principales… |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55305260/f38.image.r=Beg%20Meil.langFR |site=Gallica |date=1911 |consulté le=10-12-2023}}.</ref>.
+Il a aussi travaillé comme traducteur pour la collection de jeunesse « la [[Bibliothèque verte]] ». Il a aussi écrit : ''Bains de mer de Bretagne, du Mont Saint-Michel à Saint-Nazaire : guide pratique des stations balnéaires avec leurs voies d'accès et leurs principales excursions'', livre publié en 1911<ref>{{lien web |titre=Bains de mer de Bretagne, du Mont Saint-Michel à Saint-Nazaire : guide pratique des stations balnéaires avec leurs voies d'accès et leurs principales… |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55305260/f38.image.r=Beg%20Meil.langFR |site=Gallica |date=1911 |consulté le=10-12-2023}}.</ref>.
 == Photographies ==
@@ Ligne 37 : / Ligne 38 : @@
 *{{Ouvrage | nom1=Bertaux, Emile | titre=Barcelone et la Catalogne : Figueras, Gérone, Olot, Ripoll, Vich, Le Montserrat, Cardona | lieu=Paris | éditeur=[[Hachette Livre|Hachette]] | année=1912 | pages totales=64 | lire en ligne=http://1886.u-bordeaux-montaigne.fr/items/show/9090 | consulté le=12 juin 2014}}
 * {{Ouvrage |titre=Bains de mer de Bretagne, du Mont Saint-Michel à Saint-Nazaire : guide pratique des stations balnéaires avec leurs voies d'accès et leurs principales… |lire en ligne =https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55305260/f38.image.r=Pentrez |date=1911 |consulté le=10-12-2023|lieu=Paris |éditeur= Hachette}}.
+* {{Ouvrage |langue = fr |titre = Un mois en Bretagne, ouvrage illustré de vingt-neuf gravures et de cinq cartes|lieu=Paris |éditeur= Hachette |date= 1925|pages totales = 224}}<ref>{{Article |langue=fr|auteur= [[Henri Sée]]|titre= "Paul Gruyer.—Un mois en Bretagne" [compte-rendu] |périodique=[[Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest]] |volume= 38 |numéro= 3|date= 1928 |lire en ligne = https://www.persee.fr/doc/abpo_0003-391x_1928_num_38_3_4289_t1_0616_0000_1|accès url = libre}}.</ref>.
 == Notes et références ==
 <references/>
-== Source ==
-*Catalogue Opale de la BnF
 == Liens externes ==
 {{Autres projets|commons=Category:Paul Gruyer||wikisource=Auteur:Paul Gruyer|Paul Gruyer}}
-* {{Autorité}}
+{{Liens}}
 {{Portail|littérature|langues|France}}