« Exempli gratia » : différence entre les versions
Juste une paire d'espaces insécables. Beaucoup d'autres seraient nécessaires par ailleurs. |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Titre mis en forme|''{{lang|la|Exempli gratia}}''}} |
{{Titre mis en forme|''{{lang|la|Exempli gratia}}''}} |
||
{{Admissibilité à vérifier|date=mars 2024|motif=Pas de source secondaire centrée. [[WP:DICO]].}} |
|||
L'expression [[latin|latine]] « '''''{{lang|la|exempli gratia}}''''' » est principalement utilisée par les [[anglais|anglophones]], sous sa forme [[abréviation|abrégée]] « '''e.g.'''<ref>[[Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale|''Lexique'']], {{p.|21}}.</ref> » ou « '''''e.''''' '''''g.'''''<ref name="bdl">[http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=2&t1=&id=3656&D=Abr%E9viations%20d%27expressions%20latines Abréviations d’expressions latines] de l’[[Office québécois de la langue française]].</ref> », pour illustrer son point de vue à l'aide d'un exemple. Elle signifie littéralement : « pour l'exemple » ; de : ''{{lang|la|exemplum}}'' (« exemple »), ''{{lang|la|exempli}}'' au génitif, et de ''{{lang|la|gratia}}'' (à l'ablatif), employé comme préposition postposée. |
L'expression [[latin|latine]] « '''''{{lang|la|exempli gratia}}''''' » est principalement utilisée par les [[anglais|anglophones]], sous sa forme [[abréviation|abrégée]] « '''e.g.'''<ref>[[Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale|''Lexique'']], {{p.|21}}.</ref> » ou « '''''e.''''' '''''g.'''''<ref name="bdl">[http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=2&t1=&id=3656&D=Abr%E9viations%20d%27expressions%20latines Abréviations d’expressions latines] de l’[[Office québécois de la langue française]].</ref> », pour illustrer son point de vue à l'aide d'un exemple. Elle signifie littéralement : « pour l'exemple » ; de : ''{{lang|la|exemplum}}'' (« exemple »), ''{{lang|la|exempli}}'' au génitif, et de ''{{lang|la|gratia}}'' (à l'ablatif), employé comme préposition postposée. |
||
Version du 6 mars 2024 à 22:05
L'admissibilité de cette page est à vérifier ().
Motif : Pas de source secondaire centrée. WP:DICO.
Vous êtes invité à compléter l'article pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires de qualité, ainsi qu'à discuter de son admissibilité. Si rien n'est fait, cet article sera proposé au débat d'admissibilité un an au plus tard après la mise en place de ce bandeau.| 1. | Préciser le motif de la pose du bandeau. | Précisez le motif de la pose du bandeau en utilisant la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=décembre 2024|motif=remplacez ce texte par le motif}} |
|---|---|---|
| 2. | Informer les utilisateurs concernés. | Pensez à avertir le créateur de l'article, par exemple, en insérant le code ci-dessous sur sa page de discussion :
{{subst:avertissement admissibilité à vérifier|Exempli gratia}}
|
L'expression latine « exempli gratia » est principalement utilisée par les anglophones, sous sa forme abrégée « e.g.[1] » ou « e. g.[2] », pour illustrer son point de vue à l'aide d'un exemple. Elle signifie littéralement : « pour l'exemple » ; de : exemplum (« exemple »), exempli au génitif, et de gratia (à l'ablatif), employé comme préposition postposée.
En langue française, l'expression « par exemple » (abréviation : « p. ex. ») est privilégiée[2].
On peut trouver également chez les anglophones, pour dire la même chose, « v. g. » (« verbi gratia »), soit : « par la grâce de l'expression ».
Cette expression est parfois confondue avec « i. e. » (« id est ») qui signifie « c'est-à-dire ».
Notes et références
Voir aussi
Article connexe
Lien externe
- « Deux latino-anglicismes : i. e. et e. g. », Points de langue, no 16,
