« Utilisateur:Apolysyndète/Arik Glasner » : différence entre les versions
m Bot: corrections syntaxiques de la traduction: espace après un lien, correction d'un lien avec déterminant, saut de ligne en double (Signaler une erreur) |
Créé en traduisant la page « אריק גלסנר » |
||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
}} |
}} |
||
'''Arik Glasner''' (en [[hébreu]] : '''אריק גלסנר'''), né |
'''Arik Glasner''' (en [[hébreu]] : '''אריק גלסנר'''), né [[22 août|le 22 août]] [[1973]], est un [[écrivain]], [[Critique littéraire|critique]] littéraire et [[Théorie de la littérature|théoricien de la littérature]] [[israélien]]. Il est lauréat [[2007]] du [[prix Bernstein]] de critique littéraire<ref>{{Article|langue=he|auteur1=Merv Yudilovich|titre=אסף שור ואריק גלסנר זכו בפרס ברנשטיין|traduction titre=Assaf Shore et Arik Glasner remportent le prix Bernstein|titre original=אסף שור ואריק גלסנר זכו בפרס ברנשטיין|périodique=ynet|date=20/08/2007|lire en ligne=https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3439694,00.html|consulté le=23/11/2023}}</ref>,<ref>{{Article|langue=he|auteur1=Shiri Lev-Ari|titre=אסף שור ואריק גלסנר זכו בפרס ברנשטיין|traduction titre=Assaf Shore et Arik Glasner remportent le prix Bernstein|périodique=Haaretz|langue périodique=he|date=20/08/2007|lire en ligne=https://www.haaretz.co.il/gallery/2007-08-20/ty-article/0000017f-db3c-d3ff-a7ff-fbbc11df0000|consulté le=24/11/2023}}</ref>. |
||
== Biographie == |
== Biographie == |
||
Aîné d'une famille de cinq enfants, Arik Glasner naît dans une famille [[Sionisme religieux|sioniste religieuse]] et grandit dans le [[moshav]] Kfar Hara'a. כַּפְר קַרִע Son père, Moshe Glasner, est diplômé de la [[Yechiva Merkaz Harav|Yeshiva]] [[Yechiva Merkaz Harav|Merkaz Harav]] de [[Jérusalem]] et fondateur du mouvement « התחיה » / haMetim* (''renaissance''). Glasner grandit dans un foyer baigné d'[[idéologie]] et la famille part vivre en [[1982]] pendant six mois dans le Moshav près de [[Yamit]] pour tenter d'arrêter le [[Traité de paix israélo-égyptien|retrait du Sinaï]]. À ses treize ans, son père décède. Glasner étudie à l'[[école primaire]] religieuse d'État de [[Kafr Qara|Kfar HaRa'a]] puis à la yechiva de Kfar HaRa'a. Il continue d'étudier dans la yechiva supérieure de [[Beit El]], afin de compléter un cursus rabbinique de dix ans et d'effectuer un service militaire abrégé. Au cours de sa deuxième année à |
Aîné d'une famille de cinq enfants, Arik Glasner naît dans une famille [[Sionisme religieux|sioniste religieuse]] et grandit dans le [[moshav]] Kfar Hara'a. כַּפְר קַרִע Son père, Moshe Glasner, est diplômé de la [[Yechiva Merkaz Harav|Yeshiva]] [[Yechiva Merkaz Harav|Merkaz Harav]] de [[Jérusalem]] et fondateur du mouvement « התחיה » / haMetim* (''renaissance''). Glasner grandit dans un foyer baigné d'[[idéologie]] et la famille part vivre en [[1982]] pendant six mois dans le Moshav près de [[Yamit]] pour tenter d'arrêter le [[Traité de paix israélo-égyptien|retrait du Sinaï]]. À ses treize ans, son père décède. Glasner étudie à l'[[école primaire]] religieuse d'État de [[Kafr Qara|Kfar HaRa'a]] puis à la yechiva de Kfar HaRa'a. Il continue d'étudier dans la yechiva supérieure de [[Beit El]], afin de compléter un cursus rabbinique de dix ans et d'effectuer un service militaire abrégé. Au cours de sa deuxième année à [[Yechiva|la yeshiva]], il découvre [[Littérature|la littérature]] et réalise également qu'il ne veut plus devenir religieux. Il s'installe à la yeshiva Hesder à Or Etzion, sert un an et demi dans [[Corps blindé mécanisé|le corps blindé]], retourne à la yeshiva pendant un an, puis il retourne dans [[Tsahal|l'armée israélienne]] pour un service de trois ans et est démobilisé à l'âge de 24 ans. |
||
Glasner pense à cette époque à devenir écrivain, alors il lit des écrivains des premiers jours de la littérature hébraïque moderne, d'abord [[Haïm Nahman Bialik|Bialik]], il s'intéresse rapidement à [[Yossef Haïm Brenner|Brenner]], en raison d'expériences et d'influences similaires, également attiré par la littérature russe classique. En [[2009]], il publie dans la revue « מסמרים » / ''Mesmarim*'' (''clous'') [[Nouvelle|une nouvelle]] fondée sur son expérience de « יציאה בשאלה » / ''Yetsia bisheila'' (''quitter la foi en posant une question''), un état de fait qu'il appelle [[Défloraison|''défloraison'']] ou encore le ''retour à la question''. |
Glasner pense à cette époque à devenir écrivain, alors il lit des écrivains des premiers jours de la littérature hébraïque moderne, d'abord [[Haïm Nahman Bialik|Bialik]], il s'intéresse rapidement à [[Yossef Haïm Brenner|Brenner]], en raison d'expériences et d'influences similaires, également attiré par la littérature russe classique. En [[2009]], il publie dans la revue « מסמרים » / ''Mesmarim*'' (''clous'') [[Nouvelle|une nouvelle]] fondée sur son expérience de « יציאה בשאלה » / ''Yetsia bisheila'' (''quitter la foi en posant une question''), un état de fait qu'il appelle [[Défloraison|''défloraison'']] ou encore le ''retour à la question''. |
||
L'année [[2004]] voit la publication de son premier [[Roman (littérature)|roman]], « ובזמן הזה » (''et à cette époque''), qui traite des expériences d'un jeune homme qui s'extrait de la question, pour se plonger dans le monde [[Sécularisation|laïc]] et principalement dans l'expérience de la [[Sexualité humaine|sexualité]]. En 2004, avec Tzach Nisenboim, il réalise le film « מעבר להרי החושך » (''Par-delà des montagnes des ténèbres'') à propos d'une famille de [[Colonies israéliennes|colons]]. Le film est diffusé sur la huitième chaîne israélienne et dans le cadre du festival DocAviv{{Note|[[Note du traducteur|NdT.]]Docaviv (en [hébreu] : דוקאביב), également connu sous le nom de ''Festival international du film documentaire de Tel Aviv'', est le seul festival de cinéma en Israël dédié aux films documentaires et le plus grand festival de film de Tel Aviv.|groupe=alpha}}. |
|||
Dans les années [[1996|1996-1997,]] Arik Glasner accomplit la moitié des requis de son premier diplôme en [[Histoire|histoire générale]] à l'[[Université ouverte d'Israël|université ouverte]], et dans les années 1997-2001, il intègre le [[Adi Lautman Interdisciplinary Program for Outstanding Students|programme Adi Lautman]], un cursus interdisciplinaire d'excellence proposé aux étudiants les plus doués de l'[[université de Tel Aviv]][[1997|.]] Dans les années 2001-2003, il est [[Enseignant-chercheur|chercheur]] au Centre Shalem, où il écrit des articles sur [[Israël]] et |
L'année [[2004]] voit la publication de son premier [[Roman (littérature)|roman]], « ובזמן הזה » (''et à cette époque''), qui traite des expériences d'un jeune homme qui s'extrait de la question, pour se plonger dans le monde [[Sécularisation|laïc]] et principalement dans l'expérience de la [[Sexualité humaine|sexualité]] . En 2004, avec Tzach Nisenboim, il réalise le film « מעבר להרי החושך » (''Par-delà des montagnes des ténèbres'') à propos d'une famille de [[Colonies israéliennes|colons]] . Le film est diffusé sur la huitième chaîne israélienne et dans le cadre du festival DocAviv{{Note|[[Note du traducteur|NdT.]]Docaviv (en [hébreu] : דוקאביב), également connu sous le nom de ''Festival international du film documentaire de Tel Aviv'', est le seul festival de cinéma en Israël dédié aux films documentaires et le plus grand festival de film de Tel Aviv.|groupe=alpha}}. |
||
Dans les années [[1996|1996-1997,]] Arik Glasner accomplit la moitié des requis de son premier diplôme en [[Histoire|histoire générale]] à l'[[Université ouverte d'Israël|université ouverte]], et dans les années 1997-2001, il intègre le [[Adi Lautman Interdisciplinary Program for Outstanding Students|programme Adi Lautman]], un cursus interdisciplinaire d'excellence proposé aux étudiants les plus doués de l'[[université de Tel Aviv]][[1997|.]] Dans les années 2001-2003, il est [[Enseignant-chercheur|chercheur]] au Centre Shalem, où il écrit des articles sur [[Israël]] et [[Sionisme|le sionisme]] . Dans les années 1999-2004, il prépare une maîtrise au Département de littérature hébraïque de l'université de Tel Aviv, son mémoire porte sur une analyse [[Carl Gustav Jung|jungienne]] de l'œuvre de [[Yossef Haïm Brenner|Yosef Haïm Brenner]] sous la direction du professeur Dan Laor. Entre [[2007]] et [[2011]], Glasner rédige une thèse de [[Docteur (titre)|doctorat]] sur la critique littéraire en Israël au cours des dernières décennies, financée par une « bourse du président » au Département de littérature parmi le peuple d'Israël de l'[[université Bar-Ilan]], sous la direction du Dr. Rachel Albeck-Gédron. L'ouvrage se divise en deux parties : la première partie traite de la critique de la littérature dans les journaux israéliens au cours des dernières décennies ; la seconde partie traite des années formatrices du débat [[Postmodernisme|postmoderniste]], débat qui s’est développé dans la critique littéraire américaine dans les [[années 1960]] et qui portait principalement sur le statut de la langue dans la culture. |
|||
En [[2017]], son deuxième [[Roman (littérature)|roman]] est publié : |
En [[2017]], son deuxième [[Roman (littérature)|roman]] est publié : |
Version du 24 novembre 2023 à 04:58
קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: פרס שזכה בו
Arik Glasner (en hébreu : אריק גלסנר), né le 22 août 1973, est un écrivain, critique littéraire et théoricien de la littérature israélien. Il est lauréat 2007 du prix Bernstein de critique littéraire[1],[2].
Biographie
Aîné d'une famille de cinq enfants, Arik Glasner naît dans une famille sioniste religieuse et grandit dans le moshav Kfar Hara'a. כַּפְר קַרִע Son père, Moshe Glasner, est diplômé de la Yeshiva Merkaz Harav de Jérusalem et fondateur du mouvement « התחיה » / haMetim* (renaissance). Glasner grandit dans un foyer baigné d'idéologie et la famille part vivre en 1982 pendant six mois dans le Moshav près de Yamit pour tenter d'arrêter le retrait du Sinaï. À ses treize ans, son père décède. Glasner étudie à l'école primaire religieuse d'État de Kfar HaRa'a puis à la yechiva de Kfar HaRa'a. Il continue d'étudier dans la yechiva supérieure de Beit El, afin de compléter un cursus rabbinique de dix ans et d'effectuer un service militaire abrégé. Au cours de sa deuxième année à la yeshiva, il découvre la littérature et réalise également qu'il ne veut plus devenir religieux. Il s'installe à la yeshiva Hesder à Or Etzion, sert un an et demi dans le corps blindé, retourne à la yeshiva pendant un an, puis il retourne dans l'armée israélienne pour un service de trois ans et est démobilisé à l'âge de 24 ans.
Glasner pense à cette époque à devenir écrivain, alors il lit des écrivains des premiers jours de la littérature hébraïque moderne, d'abord Bialik, il s'intéresse rapidement à Brenner, en raison d'expériences et d'influences similaires, également attiré par la littérature russe classique. En 2009, il publie dans la revue « מסמרים » / Mesmarim* (clous) une nouvelle fondée sur son expérience de « יציאה בשאלה » / Yetsia bisheila (quitter la foi en posant une question), un état de fait qu'il appelle défloraison ou encore le retour à la question.
L'année 2004 voit la publication de son premier roman, « ובזמן הזה » (et à cette époque), qui traite des expériences d'un jeune homme qui s'extrait de la question, pour se plonger dans le monde laïc et principalement dans l'expérience de la sexualité . En 2004, avec Tzach Nisenboim, il réalise le film « מעבר להרי החושך » (Par-delà des montagnes des ténèbres) à propos d'une famille de colons . Le film est diffusé sur la huitième chaîne israélienne et dans le cadre du festival DocAviv[a].
Dans les années 1996-1997, Arik Glasner accomplit la moitié des requis de son premier diplôme en histoire générale à l'université ouverte, et dans les années 1997-2001, il intègre le programme Adi Lautman, un cursus interdisciplinaire d'excellence proposé aux étudiants les plus doués de l'université de Tel Aviv. Dans les années 2001-2003, il est chercheur au Centre Shalem, où il écrit des articles sur Israël et le sionisme . Dans les années 1999-2004, il prépare une maîtrise au Département de littérature hébraïque de l'université de Tel Aviv, son mémoire porte sur une analyse jungienne de l'œuvre de Yosef Haïm Brenner sous la direction du professeur Dan Laor. Entre 2007 et 2011, Glasner rédige une thèse de doctorat sur la critique littéraire en Israël au cours des dernières décennies, financée par une « bourse du président » au Département de littérature parmi le peuple d'Israël de l'université Bar-Ilan, sous la direction du Dr. Rachel Albeck-Gédron. L'ouvrage se divise en deux parties : la première partie traite de la critique de la littérature dans les journaux israéliens au cours des dernières décennies ; la seconde partie traite des années formatrices du débat postmoderniste, débat qui s’est développé dans la critique littéraire américaine dans les années 1960 et qui portait principalement sur le statut de la langue dans la culture.
En 2017, son deuxième roman est publié :
« מדוע אינני כותב » (pourquoi je n'écris pas), un roman sur l'ambition littéraire, la masculinité et la maturité, la sexualité et l'amour.
Œuvres
- 2004 : « ובזמן הזה » (et à cette époque), Keter Publishing[3] ;
- 2017 : « מדוע איני כותב » (pourquoi je n'écris pas), Yediot Books Publishing[4] :
- 2018 : « מבקר חופשי » (entrée libre), Éditions United Kibbutz[5],[6].
Notes et références
- (he) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en hébreu intitulé « אריק גלסנר » (voir la liste des auteurs).
Notes
- NdT.Docaviv (en [hébreu] : דוקאביב), également connu sous le nom de Festival international du film documentaire de Tel Aviv, est le seul festival de cinéma en Israël dédié aux films documentaires et le plus grand festival de film de Tel Aviv.
Références
- (he) Merv Yudilovich, « אסף שור ואריק גלסנר זכו בפרס ברנשטיין » [« Assaf Shore et Arik Glasner remportent le prix Bernstein »], ynet, (lire en ligne, consulté le )
- (he) Shiri Lev-Ari, « אסף שור ואריק גלסנר זכו בפרס ברנשטיין » [« Assaf Shore et Arik Glasner remportent le prix Bernstein »], Haaretz, (lire en ligne, consulté le )
- (he) Arik Glasner, ובזמן הזה [« et à cette époque »], Israël, Keter Publishing, , 274 p. (lire en ligne)
- (he) Arik Glasner, מדוע איני כותב [« pourquoi je n'écris pas »], Israël, Yediot Books Publishing, , 232 p. (lire en ligne)
- (he) Arik Glasner, מבקר חופשי [« entrée libre »], Israël, Éditions United Kibbutz, , 357 p. (lire en ligne), מבקר חופשי » (entrée libre), Éditions United Kibbutz
- (he) Arik Glasner, מבקר חופשי [« entrée libre »], Israël, Éditions United Kibbutz, (lire en ligne)notes de l'auteur
Liens externes
[[Catégorie:Étudiant de l'université de Tel Aviv]] [[Catégorie:Collaborateur de Haaretz]] [[Catégorie:Collaborateur du Yediot Aharonot]] [[Catégorie:Critique littéraire israélien]] [[Catégorie:Écrivain de langue hébraïque]] [[Catégorie:Écrivain israélien]] [[Catégorie:Lauréat du prix Bernstein]] [[Catégorie:Naissance en août 1973]]