Discussion utilisateur:Arria Belli

Bienvenue, welcome, benvenuti, benvinguts, bem-vindo, bienvenidos, добро пожаловать...
écrivez-moi · write to me · scrivimi
Archives I · juillet 2005 - février 2007
Archives II · février - mai 2007

inauguration

prem's ! ♦ ^{ℙ a b i ✗} ⊛ 7 mai 2007 à 11:58 (CEST)

Wikiconcours 2007

Bien reçu --A. de G. 7 mai 2007 à 23:34 (CEST) et si je joue les méchants, je n'ai pas l'intention de l'être vraiment, hein

(bon, je viens d'expérimenter un plantage de mon PC, alors j'ai perdu le message que j'étais en train d'écrire) En fait, je n'ai strictement pas l'intention de jouer les méchants, lire ici. --A. de G. 8 mai 2007 à 00:14 (CEST)

Hanoi et le vietnam

Deja si tu as du temps je serai evidemment ravi que tu m'aides pour le wikiconcours. Traduction ou tout ce qui t'interesse. Je pense aussi pouvoir t'aider pour l'article sur Hanoi vu que j'y suis actuellement :), notamment si tu as besoin de photos. Je rentre en France le 18 juin et je serais a Hanoi jusque la. Boeb'is 8 mai 2007 à 08:36 (CEST)

du boulot ?

Miaou

si tu as un peu de temps libre, je souhaiterais que tu traduise les articles suivants :

• en:Yatta => Yatta (celui là va bien te faire rire :)
• en:Lucky Star (manga) => Lucky Star (anime)
• en:Aya Hirano => Aya Hirano (doubleuse d'anime)
• en:Naoki Sato => Naoki Satô (compositeur de musique d'anime)
• en:Yousei Teikoku => Yousei teikoku (groupe)
• en:Lia (singer) => LIA (chanteuse) => Lia
• en:Tengen Toppa Gurren Lagann => Tengen toppa Gurren Lagann (anime)
• en:Mamoru-kun ni Megami no Shukufuku wo! => Mamoru-kun ni megami no shukufuku wo! (anime)
• en:Stellvia of the Universe => Uchû no Stellvia (anime)
• en:Zegapain => Zegapain (anime)
• en:The Big O => The Big O (anime) (fini par Meneldur (d · c · b))
• en:Innocent Venus => Innocent Venus. J'ai uplodaé Image:Logo_Innocent_Venus.jpg, le logo de la série (anime)
• en:Green Green => Green Green (anime, jeu)
• completer .hack//Roots à partir de en:.hack//Roots, sauf les eventuelles zones spoilers (anime)
• en:Altimit OS => Altimit OS
• en:Kotoko (singer) => KOTOKO (chanteuse)
• en:Venus Versus Virus => Venus versus Virus (anime)
• en:Dennō Coil => Dennô Coil (anime)
• en:Pumpkin Scissors => Pumpkin Scissors (anime)

(up) - DarkoNeko le chat にゃ 2 juillet 2007 à 20:34 (CEST)

Et puis...

Si tu as tu temps de libre, pourrais-tu jeter un coup d'œil à Martorana qui n'en finit pas dêtre traduit. Ce serait sympa (même si d'autres demandes sontlà). Merci. jpm2112 Discuter ici 9 mai 2007 à 07:21 (CEST)

Un grand merci pour avoir finalisé la traduction de Martorana. Je suis repassé encore derrière toi. Et comme il y a plusieurs termes d'architecture, j'ai laissé un message à Coyau qui est compétent en ce domaine. Encore merci. jpm2112 Discuter ici 11 mai 2007 à 12:39 (CEST)

Suis-je dyslexique? Et puis, de grosses fautes d'accords! et d'orthographe. Mais là, c'est sûr, c'est la faute du clavier (!

C'est pas trop mal cet article, maintenant (après nos passages (surtout le tien qui a permis de débloquer la situation) - WP:en possède des infos intéressantes aussi). Maintenant, attendons Coyau, sauf s'il nous dit : italien = Niet! Cordialement. jpm2112 Discuter ici 11 mai 2007 à 13:53 (CEST)

Merci !

Quand j'étais petit, à l'école, personne ne me souhaitait mon anniversaire car il tombait un jour férié (bon, en même temps, l'avantage, c'est que j'avais toute la journée pour en profiter ). Merci ! GillesC →m'écrire 9 mai 2007 à 09:35 (CEST)

Projet Québec

Salut Arria, merci pour ton passage sur le projet Québec. Si j'ai besoin d'une traduction, je te ferai signe. (Il y a déjà quelques articles que je t'enverrais, fais-moi signe si tu manques de boulot, ce dont je doute!) Cordialement, - Boréal (:-D) 9 mai 2007 à 20:53 (CEST)

Crise de Bizerte

Bonjour Arria,
L'article ci-dessus nécessiterait une traduction depuis sa version en catalan. Pourrais-tu nous aider ? Cordialement Moumou82 9 mai 2007 à 22:45 (CEST)

Merci beaucoup  ! J'ai procédé à la relecture du texte et ajouté quelques vidéos de l'INA. Cordialement Moumou82 10 mai 2007 à 18:52 (CEST)

Je suis aussi membre du projet Tunisie et je voulais te remecier également pour ton humble traduction. --Nizz 12 mai 2007 à 05:49 (CEST)

English Translations to French

Bonjour/Hello! I'm trying to get Wikimedia Canada going, and I need some things translated from English to French. My written French leaves much to be desired, and I feel it's important that we get the essential pieces of the proposal in both Official Languages. Guillom suggested I contact you. If you would be willing to assist, please drop me a note at Talk:Historybuff. I glanced that you had an entry on project Quebec - if you are a Canadian or an expat, we'd also welcome you to participate, if you'd like. The more the merrier! :) v:en:User:Historybuff 11 mai 2007 à 17:52 (CEST)

I wouldn't say they are very urgent, but "as soon as they can be" would be nice. I am trying to get some activity going with French Wikiversity, and I'd like to improve my French, but I would like at least the official documents to be in both English and French now.

The project has been around for more then a year, and has picked up and lost steam along the way. The proposal pages @ Meta are mostly already translated, but the latest round of activity has mostly been in English. Someone has to check and make sure that the English and French are consistent. http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Canada is the link.

I have to run right now, let me know if there is any question I haven't answered, and thanks! v:en:User:Historybuff 12 mai 2007 à 00:12 (CEST)

I can see the "todo" list on the main page, but yes, the documents you mentioned definately need translation. I'm not sure if there are already any bilingual pages out there -- it might help to see how they keep track of changes in one language. I started to look around about a month ago, I'm not sure how in-sync the pages are when I arrived.

I would also like to compose a formal invitation to be sent out to the FR lists, to solicit French speakers from Canada to join our group. Let me know what's possible in your timeline. Thanks again. v:en:User:Historybuff 13 mai 2007 à 04:04 (CEST)

Let me thank you -- I've been running around a bit, but do appreciate your assistance so far. I'm hoping to get a bit of time so I can draft something for the French areas. Merci Beaucoup!! v:en:User:Historybuff 24 mai 2007 à 22:36 (CEST)

Wikiconcours

Pas recu le mail. Je sais plus quel mail j'avais mis. Celui que j'utilise actuellement est boebis at hotmail . com Super pour front de la patrie et le modele. J'essaierai de creer des petits articles pour bleuiser le modele. Je vais repondre sur la page du wikiconcours en fait ca sera plus simple. Discussion Wikipédia:Wikiconcours/été 2007/Équipes/Équipe 13 Boeb'is 13 mai 2007 à 07:27 (CEST)

J'ai change l'adresse dans les preferences donc maintenant c'est bon. Boeb'is

Merci !

Chers amis wikipédistes, grâce à vos suffrages, je suis maintenant administrateur.

J'ai horreur de faire des copier/coller mais vous êtes nombreux, aussi dois-je m'y résoudre. Tant pis.

Tout d'abord, merci à tous ceux qui ont pris le temps de faire un tour en page de vote. A ceux qui ont approuvé d'emblée, merci de votre confiance. A ceux qui ont voté réticent et neutre, merci de vos commentaires et observations qui ne manqueront pas de m'être utiles à l'avenir. A tout le monde : je vais faire de mon mieux, tapez-moi sur les doigts si je fais des bêtises.

Sur ce, je vous laisse et m'en retourne à mes obligations tout en vous saluant bien bas. Cordialement, Alchemica 14 mai 2007 à 09:14 (CEST)

Remerciement

Carissima wikipedista !

Merci de ton message sur ma page de discussion. Tes compliments m'ont fait chaud au cœur. Il est vrai que je travaille beaucoup sur la Serbie et Alexeï Stakhanov n'est pas très loin, tu as raison ! Mais il faut dire que les informations étaient si rares qu'il faut bien rattraper le retard... Et je prends un réel plaisir à œuvrer ! Je rédige actuellement de très nombreux articles sur les villes et villages de la Serbie centrale. Beaucoup d'entre eux n'ont pas leur équivalent sur la Wikipédia internationle. J'espère que cela puisse être utile (même si je ne me fais pas d'illusion sur le nombre de mes lecteurs !) ; ces articles ont au moins le mérite d'être là ! :)

Je suis aussi très touché que toi-même (et d'autres, semble-t-il :)) m'encourages à devenir administrateur. Mais je suis encore bien novice. Il faudrait que j'examine plus en détail en quoi consiste cette fonction et tout ce qu'elle implique. Je te recontacterai quand je sentirai le moment venu. Et s'il est trop tard, je n'aurai pas de remords puisque le plaisir de rédiger les articles me sera toujours permis ! :) Je vais aller faire un tour sur les diverses pages que tu me signales (bistrot, sondages...). À vrai dire, je n'en connaissais même pas l'existence.

Il est clair que Wikipédia me plaît infiniment. Il y règne un climat de liberté (qui ne va pas d'ailleurs sans conflit sur certains sujets sensibles). Cet esprit "anarchiste" (au sens noble du terme) me convient tout à fait. Merci encore pour tout.

Et bon courage à toi. Très cordialement, --Aristote2 14 mai 2007 à 19:46 (CEST)

Guyanne

Bientôt ton escuse s'envolera en même temps que tu poseras tes valises sur ce sol d'outre mer. Prépares donc toi, à ne pouvoir y échapper: Wikipédia:Administrateur/Arria... . Moi je vais me reposer une petite heure (ou plus si mon boss me laisse tranquille cette nuit). --LudoR./discuter 14 mai 2007 à 23:47 (CEST)

Problema

Colaboro con texto en la española y en la alemana. Estoy dado de alta en la francesa para insertar alguna imagen o enlace a la española. Así inserté unas imágenes en Camp de Gurs el 25.4.2007. Hoy recibo un mensaje de Moumime (lo puedes leer en mi discusión francesa) en la que, creo, ya que mi francés es miserable, me dice que he escrito o borrado algo en este artículo. ¡ Pero yo no he hecho nada! He mirado en el historial y he visto que, efectivamente, se ha quitado o puesto algo nuevo hoy, 15.5.2007, y mi nombre aparece como autor de este asunto. Pero, repito, yo no he hecho nada. ¿Es posible que alguien utilice mi firma? Le he contestado a Moumime pero como es muy posible que no haya entendido lo que le quería decir, díselo tú por favor, díle que yo no tengo nada que ver con este asunto. Saludos y muchas gracias. --Cornava 16 mai 2007 à 14:14 (CEST)

• Hola. Muchas gracias por tu contestación tan rápida. Estoy preocupado. Tengo muchos años. Mi computadora es personal, soy el único que la utiliza. No hay niños en la casa ¡Se casaron y se marcharon hace veinte años! Dado mi miserable francés, cuando me dí de alta con vosotros el 12.4.2005, lo hice con la única intención de hacer enlaces o poner imágenes. Por mi historial se puede ver que así ha sido. En la wiki española fui el principal autor del artículo Campo de Gurs, ya que con este tema tengo conocimientos por razones personales, conocí a gente, ya fallecida, que estuvo internada allí. Cuando empecé a trabajar en este artículo en la wiki española, aún no existía ni en francés, ni en inglés ni en alemán. Cuando hace unos días, el 25.4.2007, ví que el artículo existía en francés, coloqué las imágenes. (Los dibujos los hice yo cuando visité el campo). Es todo lo que puedo decir, aparte de volver a afirmar que yo no he realizado el vandalismo que se me atribuye. Sigo tu consejo y cambio de contraseña. Muchas gracias por la atención que me prestas. Saludos, --Cornava 17 mai 2007 à 12:31 (CEST)
• Se me olvidaba decir algo que podría ser importante. Durante las dos últimas semanas tuve problemas con mi conexión ADSL. Por ello la compañía me cambió el modem por un router. ¿Es posible que la interferencia de un desconocido que vandalizó utilizando mi nombre se deba a esto?. Pero nadie de la compañía entró en mi casa, yo fui a la oficina, entregué el modem, me dieron el router e hice yo mismo la conexión en mi casa. --Cornava 17 mai 2007 à 12:40 (CEST)

reste tranquille stp

reste tranquille stp a toucher bêtement ma boite utilisateur. merci RE JEANnot lapin 18 mai 2007 à 01:57 (CEST)

très chère

On peut ne pas être d'accord et en parler sur ma page utilisateur... mais pour ce qui est de mes contributions sur Rachida Dati qui est une personne que j'admire ou sur toute autre contribution, ne venez pas gommer mes passages sans savoir s'ils sont pertinents ou pas, là je demande à une intervention d'un IP de sourcer, voilà tout!

Joli...

« Si vous avez quelque chose à dire sur le blocage de ta page, merci de nous en faire part ici. »

— Arria Belli, in Discussion Utilisateur:Matth91, 05/2007.

Hé hé, joli figure de style.
stanlekub 18 mai 2007 à 11:30 (CEST).

>.< Merda. Je mélange encore une fois le vouvoiement et le tutoiement. Tu devrais me voir essayer d'écrire en italien. C'est pire. Arria Belli | parlami 18 mai 2007 à 11:49 (CEST)

Loin de moi l'envie de critiquer, bien au contraire, je trouve le résultat plutôt plaisant, même si ce n'est pas volontaire stanlekub 18 mai 2007 à 12:56 (CEST).

Modèles à traduire

• Note : à mettre sur Utilisateur:TiChou/Modèles/Avertissement  Fait.

Arria, voici une longue liste de modèles à éventuellement traduire. Mais pas de panique, tu les fais dans l'ordre que tu souhaites, tu fais ceux qui te paraissent utiles à avoir sur fr: et surtout tu n'es pas obligée de traduire tout le blabla qui consiste à dire « aller dans le Bac à sable », « la prochaine fois on vous bloque », etc. En général ces modèles se limitent à une ou deux phrases. Et bien sûr, tu n'es pas obligée de traduire mot à mot, ce qui compte c'est le message qui doit être passé. Merci beaucoup !

Amicalement, — TiChou ^talk le 19 mai 2007 à 03:20 (CEST)

Not adhering to neutral point of view:

• {{uw-npov1}}
• {{uw-npov2}}
• {{uw-npov3}}
• {{uw-npov4}}

Creating inappropriate pages:

• {{uw-create1}}
• {{uw-create2}}
• {{uw-create3}}
• {{uw-create4}}

User page vandalism:

• {{uw-upv1}}
• {{uw-upv2}}
• {{uw-upv3}}
• {{uw-upv4}}

Using Wikipedia for advertising or promotion:

• {{uw-ad1}}
• {{uw-ad2}}
• {{uw-ad3}}
• {{uw-ad4}}

Addition of unsourced material without proper citations:

• {{uw-unsor1}}
• {{uw-unsor2}}
• {{uw-unsor3}}
• {{uw-unsor4}}

Introducing deliberate factual errors:

• {{uw-error1}}
• {{uw-error2}}
• {{uw-error3}}
• {{uw-error4}}

Adding unreferenced controversial information about living persons:

• {{uw-biog1}}
• {{uw-biog2}}
• {{uw-biog3}}
• {{uw-biog4}}

Defamation not specifically directed:

• {{uw-defam1}}
• {{uw-defam2}}
• {{uw-defam3}}
• {{uw-defam4}}

Pour le Wikiconcours, équipe 1

Liste bricolée par Thrill sur IRC :

• en:Johann Ludwig Burckhardt -> Johann Ludwig Burckhardt
• en:William John Bankes -> William John Bankes
• en:Austen Henry Layard -> Austen Henry Layard
• en:Louis Maurice Adolphe Linant de Bellefonds -> Louis Maurice Adolphe Linant de Bellefonds
• en:Charles Montagu Doughty -> Charles Montagu Doughty
• par Bouette ^_^ en:Aelius Gallus et en:Gaius Aelius Gallus -> Gaius Aelius Gallus
• en:Alois Musil -> Alois Musil
• en:World Heritage Site -> Liste du patrimoine mondial
• (en) de:Weihrauchstraße et en:Incense Road -> Route de l'encens
• nl:Hegra -> Hégra pas grand-chose à ajouter, ébauche
• en:Nabataeans -> Nabatéens
• par DocteurCosmos en:Al Karak -> Al Karak
• en:Sela -> Sela
• en:Arabah -> Arabah
• en:Mount Seir -> Mont Séïr
• en:John William Burgon -> John William Burgon Juste une ébauche est nécessaire
• en:Edom -> Édom
• en:Guiana Space Centre -> Centre spatial guyanais
• en:Uluru -> Uluru
• en:Yulara, Northern Territory -> Yulara Très secondaire, il vaut mieux faire en:Alice Springs, Northern Territory -> Alice Springs
• en:Okavango Delta -> Delta de l'Okavango
• en:Kalahari Desert -> Désert du Kalahari
• en:Endorheic basin à intégrer dans Endoréisme
• Ly Thai To
  • Commande spéciale et personnelle : en:Myrmidons -> Myrmidons

Merci. ThrillSeeker ^{-_-} 21 mai 2007 à 14:17 (CEST)

arbitrage

J'étais quelques jours en congé (j'aurais dû prévenir). amicalement et bon courage --Hadrien (causer) 19 mai 2007 à 16:53 (CEST)

Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 20 mai 2007 à 06:23 (CEST)

Analyse du 18 mai 2007

• Lia était
  • un article non catégorisé

Relecture

Bonjour,

Pendant ma relecture de Histoire de l'Antarctique, je me suis demandée si je ne commettais pas un impair. Etait-ce à celui/celle qui a demandé la traduction, en l’occurrence toi, de faire cette relecture ou en avais-je aussi le droit ? J’ai lu les pages d’aide, et j’ai peut-être zappé une info essentielle, mais ce point n’est toujours pas très clair pour moi. J’espère en tout cas que je ne t’ai pas privée d’un travail que tu aurais voulu effectuer...

A+ Shakki 20 mai 2007 à 18:13 (CEST)

Récompense d'Alain r

Pour l'ensemble de ton oeuvre de traduction. Alain r 21 mai 2007 à 00:34 (CEST)

+1 un grand Bravo pour ton implication dans ce domaine et… tous les autres --✍ Olmec ✉ 21 mai 2007 à 01:41 (CEST)

+1 = 3 Merci pour ton boulot monumental pour les traductions, ta disponibilité et bonne continuation--Bapti ✉ 21 mai 2007 à 09:10 (CEST)

+1 et pas seulement pour la traduction !!! --Moumine 21 mai 2007 à 09:37 (CEST)

+1 et je rajoute +1 pour ta bonne humeur. C'est quand que tu imites Bapti dans sa poursuite du balai ? Rémi ✉ 21 mai 2007 à 15:13 (CEST)

Jamais ! :) mais +1 pour les félicitations aussi :) - DarkoNeko le chat にゃ 22 mai 2007 à 01:14 (CEST)

+1 très en retard... c'est amplement mérité. PS: Ravi d'avoir fait ta connaissance... ThrillSeeker ^{-_-} 29 mai 2007 à 11:49 (CEST)

Estació de França

Je te souhaite par anticipation bon voyage, j'ai souvent accompli ce trajet mais jamais au départ de cette gare, toujours depuis l'horrible Sants estació où d'autres stations que déservent les ferrocarils de Catalunya (el Clot Aragó, Plaça Catalunya) puis de là la sorte de RER (ou mieux dit de brouette) qui amène jusqu'à la frontière à Port Bou cette ville sans charme enfin le train de nuit où l'on fait des rencontres aussi louches qu'intéressantes jusqu'à Lyon. Tout ça sera bientôt du passé avec la construction du TGV, ça me rend nostalgique.--Kimdime69 21 mai 2007 à 03:25 (CEST)

Le Cojuelo ?

[1] [2] (surtout pour le premier...) Bonne semaine, Moumine 21 mai 2007 à 09:47 (CEST)

Avertissement vandalisme

Bonjour Arria Belli, Vous avez découvert combien il est facile de provoquer PieRRoMaN. Votre modification n'a pas été annulée en raison de son caractère comique. Merci de ne pas réitérer ce genre de contribution trop souvent. Visitez la page d’aide afin d’en apprendre plus ou le bac à sable afin de faire des tests.

PieRRoMaN 22 mai 2007 à 00:12 (CEST)

Papouilles

Être admin, c'est pas foncièrement dur, le plus pénible (outre les guerres d'édition) est d'entendre dire : « Pourquoi tu as réverté mon ajout de <remplacer par n'importe quelle chose insignifiante>, toi méchant admin ». Mais en étant WPP, tu effectues déjà la pire tâche des admins qui consiste à entrer dans des conflits et se prendre des coups. Il faut aussi tenir compte des différents types d'admin : il y a ceux qui privilégie la RC (le plus dur, demande à Clem23 entre autres), d'autres les requêtes, d'autres la traque des vandales connus ou fraîchement débarqués, d'autres qui utilisent peu ou très peu les outils. Pour ma part, j'effectue principalement des requêtes (relativement tranquille) et j'ai eu le malheur de m'impliquer dans une page de discussion perso d'un nouvel utilisateur bloqué qui a un peu déversé de sa rancoeur, de sa haine et même de sa vengeance sur celui qu'il avait à disposition : moi.

Bref, il faut vraiment ressentir qu'il te manques quelque chose dans ta participation à WP.

Bon courage dans ta tâche des WPP et garde ta bonne humeur :) Rémi ✉ 22 mai 2007 à 08:36 (CEST)

Ne pas mordre les nouveaux...

Salut Arria,

Je voulais juste te rappeler l'existence de Wikipédia:Ne mordez pas les nouveaux pour [3], [4], [5] et [6]. Ca me semble un peu violent comme procédure pour quelqu'un qui semble être Yves Ghiai lui même et qui a apporté, en plus de deux petits articles, des photos de maquettes ou de bâtiments.... Il aurait été plus simple de lui rappeler les critères d'autopromo et les recommandations sur Wikipédia:Autobiographie... Je me doute bien que faire des RC est stressant, mais de là à tirer à vue sans discernement, c'est une très bonne façon de faire fuir des nouveaux contributeurs qui ont l'air pertinent....

Merci d'y penser la prochaine fois....

Amicalement, فاب - so‘hbət - 22 mai 2007 à 12:35 (CEST)

merci du message sur la page du contributeur فاب - so‘hbət - 22 mai 2007 à 15:44 (CEST)

Ma réponse chez Fabien.

Bonjour, Fabien et Pentocelo.

J'avoue avoir tiré trop vite et ne pas avoir assez écrit à Yghiai (d · c · b). Le patrouillage est plein d'IPs et utilisateurs qui font de l'autopromo ; les patrouilleurs se lassent souvent de voir des contributeurs ne modifier que leurs articles homonymes. J'ai vu l'avertissement d'autopromo que Ico (d · c · b) avait apposé à la page de discussion et j'ai fait de même. J'avais tout de même un doute quant à la notoriété des deux Ghiai, donc j'ai mis en PàS pour voir ce que les contributeurs avec plus de connaissances de l'architecture et/ou l'Iran en diraient.

Je crois que je vais arrêter de patrouiller pour une semaine environ parce que je suis très fatiguée dû aux préparations pour mon retour à Kourou avec une escale de plusieurs jours à Paris. Ceci a peut-être influencé mes actions hâtives d'hier soir, et je m'en veux de ne pas m'être couchée plus tôt. Il ne faut pas patrouiller fatigué.

Je viens de voter sur les PàS et de m'excuser auprès de l'utilisateur concerné.

Amicalement, Arria Belli | parlami 22 mai 2007 à 15:49 (CEST)

Notoriété et homonymie

Bonjour, au sujet de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=REP&curid=543280&diff=17150470&oldid=17150433 : "REP" est effectivement utilisé pour désigner l'intéressé et les appareils qu'il a construits. A partir du moment où il est assez connu pour avoir un article dans WP, je ne vois pas pourquoi on le considérerait comme trop peu connu pour figurer dans une page d'homonymie. On peut dire qu'alors les pages d'homonymie seraient illisibles si elles étaient trop pleines, mais alors la solution est tout simplement de diviser ces pages en sections (par époques, ou en séparant personnes et objets, etc). Apokrif 22 mai 2007 à 17:54 (CEST)

Parmigianino

Encore "una domanda". Pourrais-tu faire une relecture de Parmigianino? Tu as tout ton temps. Ce serait bien sympa. Salut. jpm2112 Discuter ici 23 mai 2007 à 08:13 (CEST)

Bon retour à Kourou. Mais avant, très bonne soirée samedi. jpm2112 Discuter ici 23 mai 2007 à 12:40 (CEST)

RDV

Salut Arria,
Je serais interressé pour venir au rendez-vous ce soir à Paris, mais je ne connais pas le lieu ni l'heure. Mon mail : guillaumebourgoin <at> hotmail <dot> com
À ce soir j'espère.
SoLune ⁽⁴²⁾ 26 mai 2007 à 15:36 (CEST)

Bien recu. Pas grave. SoLune ⁽⁴²⁾ 27 mai 2007 à 18:38 (CEST)

Articles ne contenant qu'un bandeau de traduction

Salut,

Est-ce que tu pourrais donner ton avis sur ça. Rémi ✉ 27 mai 2007 à 22:09 (CEST)

Merci d'être passé me voir

J'ai parfois un humour de très mauvais gout mais j'apprécie ton message sympathique--CQui bla 31 mai 2007 à 00:22 (CEST)

Re FC Barcelone

{{FC Barcelone navigation}}

Bonjour ! Le terme est incorrect, en effet il fallait me dire que le bandeau est carrément moche ;) Je voulais récupérer les couleurs du logo, mais le résultat n'est pas bon. Comme je n'ai pas réussi a trouver des couleurs autres que l'habituel vert uutilisé pour le projet sport (afin que le bandeau se démarque des autres) j'ai préférer laisser ces couleurs moche en espérant que quelqu'un ose le modifier, l'améliorer. Je ne pensait pas que l'on viene me prévenir de cela. En attendant vous avez toute liberté pour le changer !!! Sanguinez 31 mai 2007 à 08:12 (CEST)

Répondu chez Sanguinez là comme ça :

Salut Sanguinez ! Le modèle est effectivement moins « tape-à-l'oeil » maintenant. Hier je pensais mettre deux bords, l'un blau et l'autre grana, et laisser l'intérieur du modèle blanc, mais je ne m'y connais pas très bien en modèles pour ce faire. Est-ce possible ? Qu'en penses-tu ? Arria Belli | parlami 1 juin 2007 à 13:11 (CEST)

Carte de la Nouvelle-France

Voilà, la carte est enfin prête! Je t'invite à y jeter un coup d'oeil et me donner tes commentaires à la Brasserie! Au plaisir! Jeff de St-Germain Missive 3 juin de l'an de grâce 2007 à 22:30 (CET)

Bonjour Arria Belli! J'ai placé une nouvelle version de la carte que tu peux consulter à la Brasserie Port-Royal. Viens faire un tour pour me donner tes commentaires sur les corrections apportées ou les oublis potentiels  ! On en profitera pour prendre une bière fraîche! À bientôt! Jeff de St-Germain ^Missive 24 juin 2007 à 00:41

Live RC

Salut Arria, j'ai vu que tu fais des révocations de vandalisme directement avec live RC, comme je débute avec Live RC, je n'arrive pas à le faire, peux-tu m'aider et m'indiquer comment faire? Merci d'avance. Guérin Nicolas ( ✉ - © ) 4 juin 2007 à 08:04 (CEST)

Salut TiChou m'a bien aidé, ca marche sur un de mes ordi. Mais pas sur l'autre. C'est drôle car sur le deuxième IRC marche, mais pas sur le premier . Bref, je dois faire la navette entre 2 ordis, pas génial. A chaque fois c'est un pb de firewall : sur le premier (firewall Kerio) Live RC ne semble pas marcher car Kerio bloque les popup, sur le deuxième (firewall Zone Alarm) la connexion à tout type d'IRC est refusée sans que je sache pourquoi... Comme je ne suis pas un fin connaisseur des firewall, ca m'aiderait bien si quelqu'un pouvais m'aider (si c'est possible...). Merci en tout cas pour votre attention. Guérin Nicolas ( ✉ - © ) 4 juin 2007 à 15:45 (CEST)

Pour le fonctionnement de LiveRC, que ce passe-t-il si je constate un cas de vandalisme avec la fenêtre de prévisualisation? Si je fais "défaire", que dois-je mettre dans la case "Motif"? rien? Si je fais "avertir", que dois-je mettre alors comme échelle de vandalisme "test0", "test1", "test2"...? Qu'est-ce que veut dire le message d'avertissement "résumé" (j'ai pas trouvé ce modèle)? Voilà, j'apprends à me servir de Live RC, mais ce prends un peu de temps. Merci pour tes réponses. Guérin Nicolas ( ✉ - © ) 4 juin 2007 à 20:10 (CEST)

Plan de Kourou

Merci, merci !! Que d'éloges !
En fait… pas tellement « DIEU »… puisque j'avais oublié l'échelle !!?! Bon, c'est réparé.
Je préfère te prévenir, les plans de villes c'est pas vraiment mon truc. J'ai fait celui-ci puisque c'était pour le Wikiconcours et surtout parce qu'il était assez simple (j'ai aussi simplifié pour éviter des pbs de copyright). Ceci dit, si tu fournis des sources d'assez bonne qualité pour être recopiées, oui pourquoi pas ? Les demandes seront malgré tout à placer sur la page de l'Atelier graphique, ça évitera les oublis si je n'ai pas le temps à ce moment-là.

Question subsidiaire : qu'est-ce qui s'est passé à Kourou dans les années 90 ? J'ai travaillé à partir de vues satellites LandSat7 Geocover 1990 et Geocover 2000 et la forme du littoral a été bouleversée. D'ailleurs au départ, quand je regardais les divers plans trouvé sur le net, je me suis dit qu'ils étaient complètement faux au niveau du tracé de la côte (en fait ils doivent dater d'avant 90).
J'avoue n'avoir lu que la section Géographie de l'article, la réponse se trouve peut-être dans le reste de la page. Si ce n'est pas le cas, un mot sur ce phénomène serait le bienvenu car c'est vraiment saisissant.
Au plaisir. Sting (m'écrire) 5 juin 2007 à 02:34 (CEST)

Salut Arria Belli.

Je me disais bien que ça devait provenir de quelque chose comme cela (habitant Brasília je connais la violence des orages d'ici !) mais je ne pensais vraiment pas que le phénomène pouvait avoir une telle ampleur et en plus sur une aussi courte période, d'où mon doute.

Merci pour l'info. Je pense qu'une petite note dans l'article à ce sujet serait la bienvenue car ce n'est pas courant pour quelqu'un qui n'habite pas la région.

À plus. Sting (m'écrire) 5 juin 2007 à 21:30 (CEST)

un probléme

bonjour actuellement je ne peux plus mettre des photos sur les sites que j'ai crééThéophile Marie Brébant,117e régiment d'infanterie de ligne, 48e régiment d'infanterie de ligne,146e régiment d'infanterie de forteresse,41e régiment d'infanterie de ligne, effectivement je suis un bleu concernant la mise en page des photos, je n'ai absolument pas voulu pirater ou faire n'importe quoi concernant ce probléme de commons. j'ai voulu enlever ceux qui n'avaient pas de licence pour essayer de comprendre ,puis en mettre d'autre avec plus d'explication,je supose que j'ai "merdé" au temps pour moi. Actuellement toutes les photos son parties? cela est dommage car j'ai passé énormément de temps puis de l'énergie. je vous demande de m'aider merci d'avance

~~~ est nouveau sur Wikipédia et est à la recherche d'un parrain. N.B. Merci au futur parrain d'ajouter le paramètre nocat dans le modèle : {{Recherche d'un parrain|nocat=oui}} Message déposé le ~~~~~

cordialement (marsouin 72 5 juin 2007 à 12:39 (CEST)) lecomtedidier

réponse

seulement pour les photos ? ( mon code pour aller sur importer une image ou son impossible?)(marsouin 72 5 juin 2007 à 15:06 (CEST)) lecomte didier

Wikiconcours

Salut,

Pour l'article Hanoï, je passe... je m'intéresse très peu au Viêt Nam et je ne crois pas avoir les connaissances nécessaires pour intervenir dessus. Par contre, Grande Muraille est effectivement un article que j'avais l'intention d'améliorer de longue date, mais j'ai toujours reporté ça à plus tard par manque de temps, de moyens, et surtout de courage. En effet : l'article actuel est une horreur et lorsque je l'avais lu il y a quelques mois, je me souviens avoir été particulièrement affligé par les bêtises que je pouvais y voir, quand ce n'était pas des pointes d'humour grossier (je pense à la phrase parlant de regarder une mouche à merde à 385 km), ou encore la présence d'informations non-pertinentes, au point que je ne voyais pas comment améliorer l'article si ce n'était par une refonte complète. Le gros problème, je pense, va être la citation de sources. Je vais essayer de trouver quelques livres sur le sujet pour au moins étoffer une bibliographie. J'espère que ma BU en a quelques un en stock que je pourrais emprunter. Dans un premier temps, je pense que je vais surtout faire une adaptation de l'article anglais en vérifiant le contenu avec ce qui est écrit sur la Wikipédia chinoise.

Cordialement, --Sixsous 話 7 juin 2007 à 06:29 (CEST)

Salut,

Ma BU a apparemment deux livres sur le sujet : The Great Wall of China : from history to myth de Arthur Waldron qui a en juger par le titre m'a l'air tout indiqué pour les parties histoire et mythe, et The great wall and the empty fortress : China's search for security de Andrew J. Nathan and Robert qui pourrait servir à rédiger une section sur la dimension stratégique de la Grande Muraille. Si j'ai le temps, j'irai les emprunter demain. Sinon, si tu pouvais m'envoyer le texte de ton livre par mail, ce serait sympa. Mon adresse e-mail est : xxxxxx@xxxx.xxx

Merci, --Sixsous 話 7 juin 2007 à 19:59 (CEST)

Salut,
T'inquiète pas, y'a pas de soucis pour moi. Je suis même plutôt flaté. D'ailleurs ça n'est absolument pas interdit de participer au sein de plusieurs équipes. Ceci dit, c'est vrai que je suis déjà pas mal pris par mes tâches. Sinon, ça aurait été avec un grand plaisir que je vous aurais prêté un coup de main. Par contre, si tu me dis précisément les points que tu dois aborder dans l'article, je veux bien essayer de te diriger vers des sources qui pourraient t'intéresser... C'est sans garantie car je n'ai encore jamais vraiment travaillé sur les parcs nationaux (mais qq fois certains aspects peuvent se recouper) mais on ne prend pas trop de risque à essayer ! --Crom1 9 juin 2007 à 01:54 (CEST)

Liens

bonjour, il semblerait que mon site ne vous convienne pas? je ne comprends pas pourquoi il ne serait pas de "référence"? j'écris chaque article publié sur le site et le nombre d'informations pour chaque artiste est je crois unqiue sur le net. Une bio, des photos, des albums conseillés, des dvd, les paroles de chansons quand celle-ci exsitent, les espaces myspace, des videos,... comment puis-je faire devenir mon site une référence, si vous ne m'en laissé pas la possibilité. aujourd'hui mon site reçoit chaque jour envrion 50 nouveaux vsiteurs, je suis classé dans certains annuaire en première position en terme "passion" (voir Weborama rubrique Blues ou Bon Site.com ou je suis également premier) que dois-je faire de plus en l'espace de 6 mois (ancienneté de mon site) pour prouver que des gens le trouve de qualité. NPO#REDIRECT[[7]]

Traduction

Bonjour Arria, peux-tu me dire si tout va bien au niveau de ces traductions (Paix de Mignano, Assimilation (biologie)), s'il faut obligatoirement une relecture et si le processus d'évolution de la traduction est conforme aux recommandations, quand tu auras le temps bien entendu. Merci --✍ Olmec ✉ 8 juin 2007 à 14:50 (CEST)

C'est très sympa de ta part et je te souhaite un très bon Wikiconcours 2007. A+ --✍ Olmec ✉ 8 juin 2007 à 15:11 (CEST)

Balai ?

Je te remercie pour tes encouragements. Comme j'ai aussi pas mal de loisirs en plus d'être sur Wikipédia, je grignote sur mon temps de sommeil pour arriver à tout concilier... Voilà le secret ! Mon envie de participer à la maintenance de Wikipédia et les messages d'encouragements feront que je candidaterai avec plaisir dans les prochaines semaines. Cela ne va pas aider à reprendre du temps sommeil, mais heureusement que les jours s'allongent, du moins en métropole. Laurent N. ^[D] 9 juin 2007 à 02:01 (CEST)

Wikiconcours

Salut Arria :), Merci pour cette invitation, au sein de cette superbe équipe 1, que je ne peux accepter même si cela me démange, mais sachant l'investissement que représente le Wikiconcours je préfère m'abstenir cette année en raison notamment de mon emploi du temps qui évoluera certainement dans quelques semaines. Je regrette bien évidemment de ne pas collaborer avec des contributeurs comme toi et ThrillSeeker (d · c · b) notamment et de ne pas travailler en profondeur sur le bel article que tu m'as proposé. De toute façon je vais suivre de près tout cela et même si je ne peux aider concrètement ton équipe dans la rédaction des articles, je lui apporte tout mon soutien. J'espère aussi que nous ferons évoluer le projet Précolompédia. A très bientôt Amicalement --✍ Olmec ✉ 9 juin 2007 à 02:11 (CEST)

Kourou

La qualité de ton travail est d'autant plus remarquable que le français n'est pas ta langue maternelle et je crois qu'en la matière je ne suis en position de donner des leçons à personne vu mon orthographe calamiteuse. En tout cas bon courage pour cet article, je suppose que les sources sont rares, la présence d'un tel travail sur wp n'en sera que plus utile.--Kimdime69 11 juin 2007 à 13:56 (CEST)

Je vais me faire taper sur les doigts par mon équipe si j'encourage la concurrence bon je retourne au mien ;) --Kimdime69 11 juin 2007 à 14:10 (CEST)

Oups pardon je me suis enflammé, pas de pb je serais patient comme l'alligator .... Bouette ^_^ 11 juin 2007 à 22:19 (CEST)

Loveless blacklisted?

gné ?

ça dois etre une erreur, je ne suis même pas au courant (et le bot ne fait qu'ajouter des interwikis, donc bon...

- DarkoNeko le chat にゃ 12 juin 2007 à 13:54 (CEST)

Hum

Vous pouvez faire ce que vous voulez avec votre page de discussion, mais vous verrez qu'effacer des messages destinés à ouvrir un dialogue ne vous fera pas des amis, faisant encore moins probable que les admins aient la patience de lire vos arguments contre eux, si jamais vous les déclarez. La patience des admins n'est pas infinie. Je vous prie de ne pas abuser de la gentillesse de Thrill, entre autres. Cordialement, Arria Belli | parlami 12 juin 2007 à 18:27 (CEST)

et moi je te pris de ne pas me parler d'ouverture de dialogue quand ce même Thrill me répond que mon vote était "déplacé" et "purement polémique" [8] ce qui, il me semble réduit considérablement la possibilité d'avoir un dialogue. non ? de plus je n'ai pas besoin d'avoir des admin comme ami. les règles sur WP doivent être les même pour tous, non ?? (koike ca me permettrai peut etre d'insulter les autres sur le BA en toute impunité comme ici [9]) Lavabo bidet 12 juin 2007 à 20:28 (CEST)

Remerciements

Je te remercie pour ta participation à mon élection. Je ferai en sorte d'être digne de la confiance que tu m'as accordé, et tâcherai de faire tout mon possible pour le bon fonctionnement de Wikipédia. Admin, c'est en quelque sorte une légalisation de ma consommation de drogue non?. Et maintenant, au boulot! Maloq

IP spammeur

hello,

bonjour, j'avais intégré des modifications sur la page Heroes

pourquoi les avoir retiré.

sebastien

mes ajouts

Ok merci à +

Affaire Dreyfus

Bonjour, et merci pour votre proposition et vos encouragements. Comme vous le signalez sur la page AdQ, un développement sur le bagne aurait plus sa place dans la page biographique d'Alfred Dreyfus, que je compte d'ailleurs réécrire prochainement ; l'article Alfred Dreyfus étant déjà très long. Donc si cela vous tente, vous pouvez y rajouter sans attendre une partie que je récupèrerai à ce moment. Ce furent en effet cinq années centrales de la vie d'Alfred Dreyfus qu'il convient de décrire précisément. Bien cordialement --Van nuytts 16 juin 2007 à 08:09 (CEST)

Kourou - lecture

Salut,

J’ai vu que tu avais demandé une relecture de l’article. Je ne fais pas partie du comité et n’ai aucune compétence particulière sur le sujet mais j’ai commencé à le lire. Si tu le souhaites, je peux noter mes commentaires sur ta page de discussion ou là.

Par rapport aux images, pas grand chose à dire sur {{Images}} puisque tu ne l’as pas encore utilisé, mais je peux déjà te faire part du problème que je rencontre avec l’image dans l’infobox. Je ne sais pas si je suis la seule à avoir ce problème, mais je ne vois rien : il y a un grand vide. Je sais qu’il y a une image parce que quand je clique dessus, ça ouvre une autre page et là je vois enfin la carte...

A+ Shakki 17 juin 2007 à 16:13 (CEST)

Je relirai l'article demain et j'en profiterai donc pour mettre mes notes sur ma page de travail. A+ Shakki 17 juin 2007 à 19:48 (CEST)

PS : tu dis que le français n'est pas ta langue maternelle, pourtant on le jurerait. Impressionnant...

Ca y est, j’en ai fini avec les remarques. Question français, tournures de phrases, etc. c’est tip top ! J’ai toutefois noté quelques petites fautes d’accord ou autres que je pourrais corriger directement si tu le souhaites. Je ne voudrais pas que tu aies l’impression, à cause des remarques qui peuvent paraître négatives, que je n’ai pas aimé l’article. En fait, c’est tout le contraire et c’est pour ça que j’y ai consacré du temps. Pour tout te dire, je le trouve extrêmement intéressant (on y apprend plein plein de choses) et très plaisant à lire. Bravo ! Mes commentaires ne sont donc que des suggestions ou des questions qui me sont venues à la lecture de l’article, rien de plus. A+ Shakki 18 juin 2007 à 19:28 (CEST)

NB : le modèle {{Images}} fonctionne très bien mais je ne vois toujours pas la carte de l'infobox Shakki 18 juin 2007 à 19:55 (CEST)

retour "officiel"

Je me permet de la laisser ce petit message ici, car tu t'étais manifesté sur ma page discussion pour t'étonner de mon départ. Après 3 mois d'absence (en fait, j'ai quand même contribué pendant cette période...), je reviens "officiellement" au sein de la communauté. A+ Clio64 17 juin 2007 à 16:38 (CEST)

Bonjour, (objet: avertissement)

J'ai recu ce message d'avertissement pour une modification que j'aurais faite en contrevenant soit disant à certaines regles. Pouvez me dire de quel article il s'agissait.

J'ai dans mon profil deux modifications: L'article sur Lisette Lapointe, (je suis le webmaster de son site et ma conjointe son ancienne adjointe et j'ai fait les modifications à sa demande !) L'article sur le poivre (surement une erreur d'un de mes enfants, car je n'ai jamais edité celui-ci, mon fils y faisait par contre une recherche)

Y a quelque chose que je ne comprends pas ! Ou est la deterioration ? Sur Madame Lapointe ou sur le Poivre ?

Edit: Suite à une petite enquête après votre dernier message, il s'agit bien de mon fils qui s'est senti obligé de changer des détails lors de sa recherche sur le poivre. J'en suis desolé.

Existe-t-il une facon de consulter WIKIPEDIA en lecture seule ? Cela pourrait être pratique lorsqu'on veut permettre à des enfants de naviguer sur le site sans avoir le stress que leur créativité ne cause des desagréments !

Philippe DUJARDIN

Oyapock

Bonjour
J'ai vu que tu avais modifié mon évaluation de l'Oyapock en le faisant passer de moyenne à élevée. J'ai laissé sur Projet:Cours d'eau/Évaluation/Comité une définition la + claire et la + objective (enfin j'ai fait ce que j'ai pu car, de toute manière je m'attends à des oppositions et, encore, je n'ai pas abordé les sujets qui fâchent vraiment). A moins de présenter un caractère exceptionnel, entre 100 et 500 km, c'est l'évaluation moyenne qui prévaut. L'Oyapock mesure 370 km, le Maroni 520 km (il est déjà limite pour élevée), les différences en matière de bassin fluvial et de débit (26 000 contre 66 000 km², moins de 700 m³ - à vérifier - contre 1700 m³/s). C'est une évaluation mondiale, donc Oyapock me paraît à sa place dans moyenne (je n'ai rien contre ce malheureux fleuve), il n'a pas de caractère assez exceptionnel pour passer dans la catégorie supérieure - j'ai fait des exceptions pour l'Arno et le Tibre mais je pense qu'il y a une richesse historique exceptionnelle, une renommée internationale dépassant les simples chiffres. Antonov14 18 juin 2007 à 19:43 (CEST)

Pas de problème pour mettre l'Oyapock en importance moyenne. ^^ Par contre, si l'Oyapock est d'importance moyenne, je verrais bien mettre le Maroni au même niveau aussi. Je ne parle pas de la longueur des fleuves mais de leur intérêt culturel. Est-ce possible, ou doit la longueur l'emporter ? J'ai aussi mis Kourou (fleuve) en importance faible, car même si j'habite Kourou, je trouve que l'importance du fleuve est vraiment minime même en Guyane. Ça va, ou je remets en importance moyenne ? Arria Belli | parlami 18 juin 2007 à 19:50 (CEST)

Comme je te l'ai dit, j'essaie de mettre en place une évaluation qui suscite le moins d'opposition, avec des fourchettes de longueur auxquelles on peut déroger de temps en temps. Le Kourou et le Maroni sont à la limite des fourchettes, 100 et 500 km, d'où la difficulté. Comme métropolitain, le Maroni est, pour moi, le fleuve symbole de la Guyane; comme il dépassait les 500 km, je me suis dit qu'il entrait dans les critères (évaluation élevée), ce qui en faisait au moins un pour la France d'outre-mer (influence peut-être d'un séjour, comme touriste, à Maripasoula avec vol en Twin Otter au-dessus de la forêt primaire, je préfère taire la date car cela ne donnerait un coup de vieux ). L'Oyapock est le cas typique du cours d'eau d'importance moyenne, pour les 2 autres, je te laisse juge. Antonov14 18 juin 2007 à 20:12 (CEST)

Ah, un autre qui connaît la Guyane ! ^^ C'est tout bon, je laisserai les évaluations telles quelles, car en y réfléchissant bien, on peut écrire pas mal de choses sur les « nègres marrons » habitant le fleuve (Bonis, Saramakas...) et les Amérindiens (Palikour en particulier, si je ne me trompe pas). Arria Belli | parlami 18 juin 2007 à 20:18 (CEST)

C'est encore moi. Je t'envoie un copier/coller de l'évaluation que j'ai un peu amélioré (faut pas tout prendre au premier degré). Je complèterai par des exemples à tête reposée.
Voilà ce que je propose en évaluation pour les cours d'eau (pour essayer d'être le plus objectif et le plus clair possible, et éviter les évaluations trop nationales). La longueur du cours d'eau permet de fixer une fourchette de base (il vaut mieux être un spécialiste des cours d'eau de Russie que de ceux du Vatican):

• importance faible, moins de 100 km. On peut abaisser le seuil si le cours d'eau présente un intérêt particulier: site naturel remarquable, grand intérêt écologique de sa vallée, traversée d'une grande ville, important site portuaire à son embouchure, activité économique de la vallée de renommée nationale ou internationale, importante navigation fluviale (pas seulement de transit), aménagements très importants, régime très particulier avec des débits instantanés énormes en période de crue, faits historiques de première importance, présence de populations spécifiques. A moins de 50 km, cela doit être vraiment exceptionnel: cours d'eau rassemblant les eaux d'un réseau dendritique, émissaire d'un grand lac.
• importance moyenne, de 100 à 500 km avec exception vers le bas (un obscur cours d'eau de 150 km, affluent d'une rivière équatoriale dont le cours traverse un vide humain, glisse vers une importance faible) ou le haut (importance historique, économique, naturelle sans commune mesure avec la longueur conduit le cours d'eau à atteindre une importance élevée).
• importance élevée ou maximum(ale) : + de 500 km (sauf exception notée précédemment). La distinction se fait sur la longueur, la superficie du bassin-versant et, plus fortement que précédemment, sur les critères de milieu naturel, d'occupation humaine du bassin, d'importance économique, d'aménagements hydro-électriques, de navigation, d'histoire de la vallée ou du bassin-versant. Là aussi, la souplesse est de rigueur (et donc, la subjectivité). Un cours d'eau de 800 km, en zone semi-aride qui débite 3 fois rien avec un bassin-versant ridicule et 20 000 h vivant dans celui-ci peut être classé en importance moyenne. Il faut tout de même établir des seuils. A plus de 1500 km (seuil peut-être à abaisser), c'est au minimum élevée; à plus de 4000 km, de toute façon, c'est maximum, mais les cas ne sont pas fréquents.
• NB: L'évaluation est mondiale, pas nationale. Les variations par rapport à la longueur ne peuvent variées de plus de 1 échelon sauf des exceptions que l'on peut compter sur les doigts d'une seule main et à discuter.
• Y aura toujours des mécontents , j'assume mes choix (mais je peux me tromper, mais j'assume mes choix...). @ + Antonov14 18 juin 2007 à 23:21 (CEST)

Pas besoin de se prendre la tête. Je t'avais contacté avec plus de précisions par curiosité. Ça ne me gênerait pas si tous les fleuves de la Guyane étaient classées « faible ». Bonne continuation et bon courage. Ne baisse pas les bras si tu trouves des gens qui s'opposent à tes évaluations, le projet 1.0 est bon ! Avanti! Arria Belli | parlami 18 juin 2007 à 23:40 (CEST)

Erreur d'un novice

Bonjour, Excusez-moi, c'est la première fois que je contribue à Wikipédia, je voulais ouvrir un compte, mais j'ai envoyé en ligne mon texte trop vite. En créant un compte, comment pourrai-je faire pour changer mon adresse IP que Wikipédia a mis comme nom d'utilisateur? J'ai cherché dans la section Aide, mais je ne trouve pas la réponse à ma question. Merci beaucoup !

{{Wikiprojet Pays du monde|avancement=?|importance=?}}

T'as fini de te prendre pour un bot  ?

Hésites pas à faire appel à un dresseur quand les premiers signes de douleurs aux poignets et aux doigts apparaitront :P -- Chico (blabla) 19 juin 2007 à 14:47 (CEST)

Copier-coller de mon message chez Chico.

Non, il y a encore des centaines de pays à évaluer. Et comme ça, j'ai quelques idées d'articles à améliorer... Arria Belli | parlami 19 juin 2007 à 14:50 (CEST)

C'est toi la chef ArriaBot Arria ! -- Chico (blabla) 19 juin 2007 à 14:56 (CEST)

Hello, Tu a placé {{Wikiprojet Pays du monde}} sur Discuter:République fédérale socialiste de Yougoslavie et Discuter:République fédérale de Yougoslavie ainsi que sur Discuter:Serbie-et-Monténégro mais ces pays n'existent plus, est tu sur qu'il faille mettre ces bandeaux ? Tieum512 BlaBla 19 juin 2007 à 16:06 (CEST)

Copier-coller de ma réponse chez Tieum512.

Oui, on évalue aussi les anciens pays. Arria Belli | parlami 19 juin 2007 à 16:07 (CEST)

Roger Rousseau

Bonjour, pour information, j'ai posté un message sur le bistro (voir [10]) sur l'article Roger Rousseau auquel tu as contribué, et qui a été proposé à la suppression. Il s'agit de pouvoir répondre à plusieurs questions sur la notoriété de l'ouvrage (tirage ? utilisation comme référence, même sujette à polémiques ?) afin de répondre aux critères d'admissibilité sur l'encyclopédie. J'informe aussi les contributeurs au débat sur la suppression, et les principaux contributeurs de l'article, s'ils peuvent nous apporter des éclairagesCorée2005 20 juin 2007 à 11:11 (CEST).

Article Championnat de France de rugby à XV come AdQ

L'article Championnat de France de rugby à XV est proposé comme article de qualité, vous êtes invités à voter ici Dd 20 juin 2007 à 20:59 (CET)

Doom

Bonjour, j'ai vu que tu as ajouté un modèle {{guil pour remplacer les guillemet. Depuis pas mal de mois je vois ce genre de truc, mais je ne comprend vraiment pas bien l'intérêt. MediaWiki gère déjà les espace insécables. Démonstration :

« aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa »

Du coup esque tu sais exactement la raison de l'existance de ce modèle ? Merci. bayo 21 juin 2007 à 22:59 (CEST)

Wikipédia:Comité de lecture

Relecture faite de Kourou. Voir : Wikipédia:Comité de lecture/Archives#Kourou. --Pseudomoi (m'écrire) 23 juin 2007 à 16:33 (CEST)

Je voulais juste ajouter quelques précisions.

L'information comme quoi il n'existe aucune information sur telle période est une information. N'hésite pas à mettre dans le texte des phrases repaires du style. De telle période à telle période, la cité se transforme en hameau. On ne retrouve aucune référence à celle-ci jusqu'à ___.

Il faut aussi préparer le lecteur à ses différents changements. Dans l'introduction de la section historique tu peux le préciser "la ville a été à de nombreuses fois abandonnée et peu de chercheurs se sont consacrés à l'étude de l'histoire locale. L'histoire locale est donc lacunaire durant ces périodes, il est donc d'usage de faire référence au contexte pour suivre l'histoire de la ville.

Bon, j'espère t'avoir aider dans ta démarche. Après tout, un bon article n'est pas forcément un article exhaustif. J'ai pas encore lu d'articles de chercheurs par ici Mais un article concentrant et organisant le maximum des connaissances actuelles sur le sujet.

Et je préfère une phrase claire annonçant l'absence de source qu'une section suivante sans transition passant du Moyen-Age à l'époque moderne sans explications.

--Pseudomoi (m'écrire) 24 juin 2007 à 16:16 (CEST)

Traduction

Bonsoir,

Je cherche désespéremment un(e) wikipédien(ne) qui pourrait me traduire cette page : [11]. Si tu as un peu de temps disponible, pourrais-tu faire cette traduction et me la déposer sur Utilisateur:Eliram/FM Italie. Merci bien.--Eliram 26 juin 2007 à 01:18 (CEST)

Merci, fais comme tu le sens. --Eliram 26 juin 2007 à 17:55 (CEST)

Merci pour le travail de traduction, j'ai repris (et il faut que je reprenne) quelques détails mais ça surpasse aisément la version que j'avais crée précédement .--Eliram 27 juin 2007 à 09:27 (CEST)

Un preumseur sacrément rapide...

Salut. Merci pour ton avis sur ma candidature. Je pensais te prévenir juste à la fin de la création de la page de candidature pour te donner une longueur d'avance pour preumser car tu m'avais fait part, par jeu, de l'espérance d'être la première sur la liste des votants, mais ADM a voté avant même que je n'ai eu le temps de mettre mon nom et ma présentation ! On ne pouvait faire plus rapide ! A+. --Laurent N. ^[D] 29 juin 2007 à 02:45 (CEST)

Je sais...

Mes messages chez la mystérieuse IP en question

... en fait j'ai déjà un compte mais j'ai mes raisons perso (secrètes!) de contribuer de manière anonyme en ce moment!... Non, je ne suis pas un utilisateur bloqué. Merci tout de même! --77.199.200.25 30 juin 2007 à 22:12 (CEST)

Si j'y pense quand je pourrais te le dire, je te dévoilerais mon secret! En tout cas, il n'est même pas possible de me tracer pour croiser les IP avec des utilisateurs parce que je crois n'avoir jamais utilisé cet ordi avec mon compte! --77.199.200.25 30 juin 2007 à 22:17 (CEST)

Hello! Je dévoile mon secret! En fait je passais un CAPES et j'avais demandé à certains Wikipédiens de suivre mes activités pour que je ne passe pas trop de temps sur WP pendant la préparation de mes oraux (état de ma page de discussion avant rétablissement de la normalité!) ... mais le 30 juin je craquais, j'en avais vraiment marre donc j'ai contribué sous IP pour décompresser sans me faire engueuler! Voilà, c'est tout con en fait! Désormais c'est passé et je n'ai plus qu'à attendre les fatidiques résultats!... --TwøWiñgš (jraf) ^{Boit d'bout} 11 juillet 2007 à 13:18 (CEST)

Merci !

pour ton aide sur Ferrari 250 GTO Tognopop 30 juin 2007 à 22:39 (CEST)

Merci pour les fleurs.

l'IP en question

bonsoir, Je vous remercie pour les fleurs et votre message ( rappel : bienvenue/remerciement/appel a creer un compte a un İ.P. dynamique et anonyme). J'ai deja un compte mais je veux justement redevenir anonyme. @+

Portail:Catalogne

Je n'avais pas connaissance de ce projet... C'est une bonne chose. Cependant un projet n'est pas un portail, et le portail aurait pu s'introduire dans ce projet, et donc celui ne "somnolerai" plus... Car il s'agit là d'un paradoxe: Être mécontent de l'inactivité d'un projet, et dès que quelque-chose bouge un peu, le supprimer avant même que le créateur aie pû y ajouter un peu de contenu. Il existe bien un portail Occitanie! C'est pareil... Bien sûr que ce portail ne sera pas aussi dynamique qu'un gros projet d'histoire ou de géographie, mais il se doit d'exister, et je trouve la suppression de cette petite ébauche, qui ne faisait rien de mal, sans discussions ni préavis, assez honteuse. Et puis il est faux de dire que "parce qu'il n'y a pas assez d'activité autour du sujet (la Catalogne), son exitence n'est pas justifiée" Pas justifiée! ... Une des régions les plus dynamiques d'Europe, une langue parlée par plus de 10 millions de personnes, un rayonnement international aussi bien économique que culturel, n'a pas sa place sur Wikipédia? Et ben dites donc, c'est pas avec des comportements comme celui-ci que Wikipédia avancera. Je fait une copie de cette lettre sur le Bistro pour avoir des avis extérieurs... Merci, — Adrille ^{[discuter - contributions]} 1 juillet 2007 à 00:40 (CEST)

Portail:Catalogne, suite

Ne vous inquietez pas pour le bandeau, dès que le Portail sera abouti, je le changerai, en attendant, il n'est pas utilisé. De plus, pour qu'il n'y ait pas d'ambiguités, le Portail s'appelera Portail:Pays catalans, et il est déjà commencé ici. Merci, — Adrille ^{[discuter - contributions]} 1 juillet 2007 à 02:33 (CEST)

Moez

C'était effectivement une fausse manip'; je ne comprends pas très bien ce que j'ai foutu. Je ne suis pas prêt d'être administrateur... . Compliments au passage à une admiratrice de Joni Mitchell. Mogador ✉ 1 juillet 2007 à 03:08 (CEST)

Alors, à approfondir absolument. A case of you est une des plus belles chansons sur l'amour (la V.O. est extra, assez folk, contrairement aux reprises) qu'il m'ait été donné d'entendre. Je me suis remis au piano à cause d'elle et d'un canadien, Hawksley Workman. Enfin, bon, c'était ma minute pop. Compliments, Mogador ✉ 1 juillet 2007 à 03:26 (CEST)

Langues de Guyane

Bonjour Arria. J'ai vu la qualité de tes contributions sur la Guyane. Et aussi parfois la paradoxalité et la justesse de ton regard (ce n'est pas nécessairement un oxymoron). Souhaiterais-tu contribuer ici : [12] ? Il s'agit de développer quelque peu voire d'initier réellement les articles sur les langues bushinengues, amérindiennes et éventuellement hmong, usitées localement. wikisalutations. Sroulik 1 juillet 2007 à 15:43 (CEST)

Merci déjà pour les apports effectués. Sroulik 1 juillet 2007 à 17:32 (CEST)

Wikipédia:Comité d'arbitrage/Arbitrage/Hadrien -TwoHorned, Satyavrata & Proto

L'arbitrage Wikipédia:Comité d'arbitrage/Arbitrage/Hadrien -TwoHorned, Satyavrata & Proto est ouvert et tu fais parti des arbitres concernés, amicalement.--Chaps - blabliblo 1 juillet 2007 à 22:14 (CEST)

J'ai survolé le truc et sincèrement, je compatis ^_-

- DarkoNeko le chat にゃ 2 juillet 2007 à 11:35 (CEST)

Chut

SI, ... Daniel D {°.°} 3 juillet 2007 à 00:09 (CEST)

De rien ...

Si j'écrivais aussi bien anglais, ça me suffirais, bonne continuation estivale ... Bouette ^_^ 3 juillet 2007 à 15:11 (CEST)

définition de voitures "vintage"

Salut Arria !

J'espère que tu vas bien. Sur la traduction de la Ferrari 250 GTO tu avais laissé le terme "vintage" tel quel. Donc on a discuté avec Spedona sur la traduction à donner. Lui pense que cela se traduit par voitures anciennes. Moi j'en sais rien, je suis tombé sur des sites qui écrivent des pages et des pages sur la définition de ce mot. J'aurai aimé avoir ton avis. Merci par avance. Tognopop 3 juillet 2007 à 20:07 (CEST)

traduction

OK... Jamcib 4 juillet 2007 à 23:10 (CEST)

Mais en fait à quoi serve les bandeaux de traduction et quand est-il souhaitable de les utiliser s'il ne conviennent ni pour les articles contenant du texte non traduit ni pour les articles vide... Jamcib 4 juillet 2007 à 23:20 (CEST)

Aber was ist los ?

Salut Arria,

Mais kesssekksssa ????

Moumine 5 juillet 2007 à 17:29 (CEST)

Il a une jolie couleur, mais... es-tu sûre qu'il est sympathique ? Et...... c'est normal, le trou qu'il a sur le côté ? J'espère que tes problèmes vont bientôt s'arranger ! Moumine

J'adooooore ce modèle ! Tu vois, je m'amuse au lieu de me cultiver... Bonne semaine, Moumine 9 juillet 2007 à 11:24 (CEST)

IP malin

Voir ce diff et la talkpage de l'IP.

de koi tu m'parle jtai rien fait et j'ai rien vandaliser du tout!

c'est monsieur "ip malin" oui j'ai dis ca parce qu'il se fouté d'un pot a moi( je sé kel sont ses relations avec vous et la haine que vous lui vouée) mé ce n'est pas une raison pour ce moquer de lui en plus le connaisant il risque de ne pas aprecier du tout et on sait tous tre bien ce qui se passe quand il est en colère...alors voila pourquoi j'ai ecrit ca,et puis dabort pourquoi sont 'ils autorisé a tenir de telles propos eux!

Je suis italien chez nous la famille c'est une chose sacrée désolée...

Tu veux surtout dire que tu te méfie énormement de Mafio$i n'est ce pas? c'est de lui que les deux comiques se moquait dans l'article...c 'est mon cousin!

Arbitrage ip's sciences PO

Liens : Chez Tavernier et chez Hadrien

Ah, il n'y a pas moyen d'innover ? :) À part le CAr je vois vraiment pas quoi d'autre sur Wikipédia peut règler ce genre de problèmes. Et de toutes manières, si la partie accusée ne vient pas se défendre, elle pourra de toutes manières être jugée par contumace non ? Tavernier 9 juillet 2007 à 16:32 (CEST)

Bonjour Arria. Je viens de parcourir les dicussions conceernant cette histoire, et il est clair que la demande d'arbitrage me laisse perplexe. Cependant je ne vois nulle part dans le règlement que l'on ne peut faire de demande contre une ip (il faut par contre être enregistré pour faire une demande) ; et en un sens c'est normal : sinon il serait facile de rester sous ip pour échapper à une demande d'arbitrage. Ou ai_je rater quelque chose ? amicalement Hadrien (causer) 9 juillet 2007 à 18:49 (CEST)

Non a première vue, je ne pense pas que dans cette histoire un arbitrage soit recevable, ni une bonne idée (il s'agit d'un cas de vandalisme, donc du ressort des admins, même si c'est un peu plus délicat que d'habitude). Ma remarque était plus générale, sur le fait qu'on ne puisse pas demander d'arbitrage contre une ou des ip. Il va falloir un jour que je me mette à IRC. Ou pas... amicalement Hadrien (causer) 9 juillet 2007 à 19:12 (CEST)

Si c'était un peu brusque , mais c'est ma faute d'être venue te titiller alors que tu venais de prendre des décisions dans des circonstances un peu tendues. amicalement Hadrien (causer) 10 juillet 2007 à 09:20 (CEST)

Lu ici

Tu vas pas aimer

« Si une seule partie peut y parler, ce n'est plus un arbitrage mais un procès. »

Juste pour la culture générale, non seulement il n'y a que des analogies entre un arbitrage et un procès, mais, en plus, dire que dans un procès, il n'y a qu'une partie qui parle est faux, puisqu'il existe le principe du contradictoire, qui impose que si une partie parle, l'autre y répond.

Mais, surtout, il n'y a pas de principe du contradictoire dans le Comité d'arbitrage : si une partie refuse de se défendre, elle est jugée quand même, par contumace. Par exemple, GL-FH (qui attend patiemment qu'une solution obsolète lui soit apporté), dans lequel FH n'a rien dit. — Erasoft^[24] 10 juillet 2007 à 14:03 (CEST)

Oui, je me suis rendue compte de ma comparaison bidon (procès) juste après avoir cliqué sur sauvegarder. Mais comme il fallait faire plein d'autres choses hier matin (voir mes contribs), j'ai laissé tel quel. ^^

Sinon, pour ce qui est des deux vieux arbitrages de 2005 concernant des IP... C'est clair qu'aucun membre du CAr en avait pris connaissance, car à chaque fois que je parlais avec eux sur une possible demande d'arbitrage contre un IP (il y a quelques semaines, un utilisateur voulait ce faire et nous en avait parlé), même les plus anciens disaient que ça ne s'était jamais passé.

L'arbitrage GL-FH est, en effet, un jugement par contumace, mais la différence entre GL-FH et un arbitrage contre les IP de Sciences-Po est que un dialogue avait été établi (et moults fois) avec FH, ce qui n'est évidemment pas le cas chez Assouline/Sciences-Po. J'ai arrêté l'arbitrage en grande partie pour cela. Laissons Assouline et les étudiants s'expliquer.

Merci pour vos éclairages et bonne continuation avec le balai,

Arria Belli | parlami 10 juillet 2007 à 15:07 (CEST)

« Un utilisateur », t'aurais pu dire Bapti, ça me dérangeait pas ...

Deux trucs me chiffonnent dans cet arbitrage, même si j'approuve tout à fait sa non-recevabilité.

D'une part, ça me gène vraiment que tu ais dit « Un IP et encore, plusieurs IPs, sont impossibles de mener devant le CAr. » D'après le réglement, il faut être enregistré pour faire une demande, mais rien n'interdit en théorie un arbitrage contre une Ip. Mais dans le cas de Sciences Po, tu as eu tout à fait raison de refuser l'arbitrage car il n'y avait aucune médiation préalable, c'est plus du vandalisme, donc du resort des admins, et surtout car l'ip est partagée. Ce qui veut dire que le CAr n'aurait pas peu concrètement distinguer les modifs effectuées par Assouline et ses étudiants parmi les modifis effectuées depuis la rue Saint-Guillaume.

Par contre, dans mon cas, je ne crois pas que le CAr aurait pu refuser l'arbitrage car il s'agit d'une Ip (il y aurait eu d'autres raisons... notamment renvoyer le bébé aux admins) car "JFK" utilise deux ip seulement et je n'aurais demandé que de statuer sur ses contribs sur deux articles. Donc techniquement, les arbitres auraient pu tout à fait arbitrer, malgré le fait qu'un des intervenants soit une ip.

Le deuxième point qui me chiffonne, c'est que tu as cloturé seule cette arbitrage (même si j'approuve tout à fait cette option). J'ai vu que tu avais invité Tavernier à retirer sa demande, ce qu'il a refusé. Pourquoi as-tu cloturé seule l'arbitrage en le déclarant non recevable ? Formellement, les avis "non-recevables" des autres arbitres (parce que tous auraient voté non recevables...) auraient pu être réuni dans la journée. Bref je ne comprends pas ton soudain empressement J'ai loupé un épisode ?

Amicalement--Bapti ✉ 11 juillet 2007 à 16:06 (CEST)

Merci

Je viens de jeter un oeil à l'historique de ma page utilisateur... et de voir que tu avais révoqué un vandalisme... Merci pour le coup de pouce  ! ChevalierOrange^Gné ? 10 juillet 2007 à 23:57 (CEST)

Article Équipe du pays de Galles de rugby à XV comme AdQ

L'article Équipe du pays de Galles de rugby à XV est proposé comme article de qualité, vous êtes invités à voter ici Dd 11 juillet 2007 à 00:09 (CEST)