vernir

REMARQUE

• On dit vernisser, et non vernir, en parlant des poteries.

HISTORIQUE

• XIIIe s.
  [Femmes] Qui se vernissent, qui se paignent, Qui se fardillent et qui s'ongnent [DU CANGE, vernicium.]
• XVIe s.
  Une simple histoire vernye de sa verité [CARL., VI]
  Préf. Des fragmens de diverses antiquailles de terre excellemment bien façonnées, mais non vernies ou vitrées [O. DE SERRES, 233]
  Ce sucre-ci, rendurci comme devant, reservira au secher d'autres confitures, qui en seront vernies avec autant de lustre que les precedentes [ID., 873]

ÉTYMOLOGIE

• Voy. VERNIS ; wallon, vierni.

VERNIR, v. act. VERNIS, s. m. VERNISSER, v. act. VERNISSEUR, s. m. [Vêrnir, ni, nicé, ni-ceur: 1^re ê ouvert, 3^e é fermé au 3^e.] Vernis est 1°. gomme qui sort du bois de genièvre. = 2°. Sorte de composition un peu gluante, qui done du lustre aux matières qui en sont enduites. "Vernis de la Chine, du Japon. Mettre du vernis, ou pâsser un vernis sur: doner un vernis à, etc. = Fig. st. famil. "La modestie est un excellent vernis sur l'esprit, les talens. "Cela lui a doné un vilain vernis. "Couvrir d'un vernis de procédé la laideur du vice. J. J. Rouss.
   Tout dépend, à Paris, de jeter sur son nom
   Un vernis imposant de réputation.
       Palissot.
"Par-tout un vernis de charlatanisme, qui décèle l'erreur et rend la vérité même suspecte. Ann. Lit. = Vernir et Vernisser ont le même sens. Enduire avec du vernis. Suivant La Touche, on dit indiféremment vernir ou vernisser une table. Suivant l'Acad. vernisser ne se dit que de la poterie; et cela est vrai. = Vernisseur, artisan qui fait des vernis, ou qui les emploie.