grogner

Recherches associées à grogner: grogne

grogner

v.i. [ lat. grunnire ]

1. Émettre un grognement, en parlant du porc, de l'ours, du sanglier.

2. Fam. Manifester son mécontentement en protestant sourdement, par des paroles indistinctes : Il grogne contre son ordinateur grommeler, maugréer

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

grogner

Participe passé: grogné
Gérondif: grognant

Indicatif présent
je grogne
tu grognes
il/elle grogne
nous grognons
vous grognez
ils/elles grognent

Passé simple
je grognai
tu grognas
il/elle grogna
nous grognâmes
vous grognâtes
ils/elles grognèrent

Imparfait
je grognais
tu grognais
il/elle grognait
nous grognions
vous grogniez
ils/elles grognaient

Futur
je grognerai
tu grogneras
il/elle grognera
nous grognerons
vous grognerez
ils/elles grogneront

Conditionnel présent
je grognerais
tu grognerais
il/elle grognerait
nous grognerions
vous grogneriez
ils/elles grogneraient

Subjonctif imparfait
je grognasse
tu grognasses
il/elle grognât
nous grognassions
vous grognassiez
ils/elles grognassent

Subjonctif présent
je grogne
tu grognes
il/elle grogne
nous grognions
vous grogniez
ils/elles grognent

Impératif
grogne (tu)
grognons (nous)
grognez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais grogné
tu avais grogné
il/elle avait grogné
nous avions grogné
vous aviez grogné
ils/elles avaient grogné

Futur antérieur
j'aurai grogné
tu auras grogné
il/elle aura grogné
nous aurons grogné
vous aurez grogné
ils/elles auront grogné

Passé composé
j'ai grogné
tu as grogné
il/elle a grogné
nous avons grogné
vous avez grogné
ils/elles ont grogné

Conditionnel passé
j'aurais grogné
tu aurais grogné
il/elle aurait grogné
nous aurions grogné
vous auriez grogné
ils/elles auraient grogné

Passé antérieur
j'eus grogné
tu eus grogné
il/elle eut grogné
nous eûmes grogné
vous eûtes grogné
ils/elles eurent grogné

Subjonctif passé
j'aie grogné
tu aies grogné
il/elle ait grogné
nous ayons grogné
vous ayez grogné
ils/elles aient grogné

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse grogné
tu eusses grogné
il/elle eût grogné
nous eussions grogné
vous eussiez grogné
ils/elles eussent grogné

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

GROGNER

(gro-gné) v. n.

1° Il se dit du cri du cochon.

Le petit monstre [le fils de la fée Dentue].... se mit à grogner comme un cochon de ce qu'elle [Fleur d'Épine] avait la hardiesse de rebuter ses familiarités [HAMILTON, Hist. de Fleur d'Épine.]

2° Fig. et familièrement. Murmurer, témoigner son mécontentement par un bruit sourd.

Et la muse en grognant lui défend sa fontaine [RÉGNIER, Sat. II]

Ce nouvel Égiste grognait toujours quand il me voyait entrer chez sa dame [J. J. ROUSS., Confess. II]

3° V. q. Populairement. Gronder quelqu'un. Il ne fait que me grogner. V. réfl. Ils sont toujours à se grogner.

HISTORIQUE

XIIe s.
Queque li felun l'unt feru e detrenchié, E del ferir se sunt durement esforcié, N'aveit brait ne groni, ne crié ne huchié [, Th. le mart. 150]
XIIIe s.
R est une lettre qui graigne : Quant li gaignons [le chien] veut ronger l'os, S'uns autres chiens lui veut reprendre, Sans R ne lui veut defendre [SENEFIANCE, de l'ABC, dans JUB. t. II, p. 283]
XVe s.
Quant mon fait cuide avancer, Je suis à recommancer ; Fortune tousjours me groingne [CH. D'ORL., Rond.]
XVIe s.
Ils grongnent comme pourceaux [PARÉ, Animaux, 25]

ÉTYMOLOGIE

Berry, greugner ; bourguig. grongnai ; wallon, grognî ; provenç. gronhir, gronir ; catal. grunyir ; espagn. gruñir ; portug. grunhir ; ital. grugnire et grugnare ; du latin grunnire ; comp. l'anc. h. allem. grunnî, angl. groan, et le kimry grwn. La forme régulière est grunir qui se disait dans le XIIe siècle ; plus tard le verbe a passé à la 1re conjugaison.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

grogner

GROGNER. v. intr. Il se dit spécialement du Cochon qui fait entendre son cri. Les cochons grognent quand on leur donne à manger.

Il signifie, figurément et familièrement, Murmurer, témoigner par un bruit sourd et entre ses dents qu'on a quelque mécontentement. Obéir en grognant. Ils grognaient, mais ils le suivaient toujours.

Synonymes et Contraires