franc, franque

FRANC, FRANQUE4

(fran, fran-k') s. m. et f.
1° Nom générique des Européens dans les ports du Levant. Le quartier des Francs.
2° Adj. Langue franque, jargon mêlé d'italien, d'espagnol, etc. à l'usage des Francs d'Orient. Molière a écrit des strophes en langue franque, dans le Bourgeois gentilhomme, IV, 10 et 11.

ÉTYMOLOGIE

  • Franc est le nom que les Orientaux, depuis les croisades, donnent aux Occidentaux, à cause du grand rôle que les Français jouèrent dans ces expéditions.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877