ferler

(Mot repris de ferlassiez)

ferler


Participe passé: ferlé
Gérondif: ferlant

Indicatif présent
je ferle
tu ferles
il/elle ferle
nous ferlons
vous ferlez
ils/elles ferlent
Passé simple
je ferlai
tu ferlas
il/elle ferla
nous ferlâmes
vous ferlâtes
ils/elles ferlèrent
Imparfait
je ferlais
tu ferlais
il/elle ferlait
nous ferlions
vous ferliez
ils/elles ferlaient
Futur
je ferlerai
tu ferleras
il/elle ferlera
nous ferlerons
vous ferlerez
ils/elles ferleront
Conditionnel présent
je ferlerais
tu ferlerais
il/elle ferlerait
nous ferlerions
vous ferleriez
ils/elles ferleraient
Subjonctif imparfait
je ferlasse
tu ferlasses
il/elle ferlât
nous ferlassions
vous ferlassiez
ils/elles ferlassent
Subjonctif présent
je ferle
tu ferles
il/elle ferle
nous ferlions
vous ferliez
ils/elles ferlent
Impératif
ferle (tu)
ferlons (nous)
ferlez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais ferlé
tu avais ferlé
il/elle avait ferlé
nous avions ferlé
vous aviez ferlé
ils/elles avaient ferlé
Futur antérieur
j'aurai ferlé
tu auras ferlé
il/elle aura ferlé
nous aurons ferlé
vous aurez ferlé
ils/elles auront ferlé
Passé composé
j'ai ferlé
tu as ferlé
il/elle a ferlé
nous avons ferlé
vous avez ferlé
ils/elles ont ferlé
Conditionnel passé
j'aurais ferlé
tu aurais ferlé
il/elle aurait ferlé
nous aurions ferlé
vous auriez ferlé
ils/elles auraient ferlé
Passé antérieur
j'eus ferlé
tu eus ferlé
il/elle eut ferlé
nous eûmes ferlé
vous eûtes ferlé
ils/elles eurent ferlé
Subjonctif passé
j'aie ferlé
tu aies ferlé
il/elle ait ferlé
nous ayons ferlé
vous ayez ferlé
ils/elles aient ferlé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse ferlé
tu eusses ferlé
il/elle eût ferlé
nous eussions ferlé
vous eussiez ferlé
ils/elles eussent ferlé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

FERLER

(fèr-lé) v. a.
Terme de marine.
Plisser la voile en l'apportant sur et le long de la vergue, la réduire au plus petit volume, et l'attacher en cet état avec des cordelettes nommées rubans de ferlage [JAL, ]
Se ferler, v. réfl. Être ferlé. Cette voile se ferle aisément.

ÉTYMOLOGIE

  • Angl. to furl. On a dit fresler :
    En arrivant au port, il [le contre-maître] fera préparer les câbles et anchrer et amarrer le vaisseau, fresler les voiles et dresser les vergues [, Ordonn. août 1681]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ferler

FERLER. v. tr. T. de Marine. Disposer un pavillon de signaux pour le hisser en tête de mât.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

ferler

furl