coquin
coquin, e
adj. [ de 1. coq ]coquin
Il se dit, dans un sens particulier tant adjectivement que comme nom, d'une Femme débauchée, d'une femme qui trompe beaucoup d'amants. Cette femme est bien coquine.
Il se dit aussi dans la colère, sans qu'on attache à ce mot un sens rigoureusement exact. Tais-toi, coquine! Mon coquin de domestique n'est pas encore de retour. Un coquin de neveu.
Il se dit encore, par plaisanterie, d'un Homme qui a ou qu'on suppose avoir quelque bonne fortune. Vous êtes un heureux coquin.
Il se dit aussi, par amitié, d'un Enfant vif et espiègle. C'est un aimable petit coquin.
coquin
Coquin, a Coquina, quasi amator, vel sectator coquinae Homo petax, Mendicus. kokuô, ploro, lugeo, lamentor. Inde forte, Coquin Suis enim lachrymis conantur mendici stipem extorquere.
coquin
COQUIN, INE, s. m. et f. COQUINERIE, s. f. [Ko-kein, kine, kinerie; 3e e muet, 4e l.] Termes d'injûre et de mépris, comme fripon, maraud; un coquin, une coquine; un tour de coquin; ou lâche, infâme; on l'a traité comme un coquin; il a fui comme un coquin; c'est un grand, un infâme coquin. — Une coquine, une femme de mauvaise vie. = On dit, adjectivement, (st. fam.) métier coquin, vie coquine, métier de fainéant; vie douce, molle et fainéante, à laquelle on s'acoutume, on s'acoquine.
COQUINERIE, action de coquin: c' est une coquinerie.
coquin
coquin
coquin
(kɔkɛ̃)coquine
(kɔkin)adjectif
coquin
masculincoquine
rascal, naughty, mischievous, pert, saucyקונדסי (ת)bengel, deugniet, schelm, boef, stoutfripona, friponotunante, pillo, pícaronakal, usilştrengar, ticǎlospikarisch, Schalk, ungezogenbirichino, birba, briccone, imbroglione, monello, omaccioمُؤْذٍzlobivýuartigάτακτοςtuhmanestašan腕白な말썽꾸러기인slemniegrzecznytravessoнепослушныйstyggซุกซนyaramaznghịch ngợm顽皮的 fémininnom