agile

adj. [ du lat. agere, agir ]

1. Qui bouge avec aisance et vivacité : Les mains agiles d'une claviste alerte, vif ; pesant leste, souple

2. Qui comprend vite : Un esprit agile alerte, délié ; lent

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

AGILE

(a-ji-l') adj.

Qui a facilité à agir, à se mouvoir, dispos, léger, souple. Un homme robuste, agile. Un pas agile. Une main agile. Une langue agile.

Prenez vos plumes sacrées, vous qui composez les annales de l'Église : agiles instruments d'un prompt écrivain et d'une main diligente, hâtez-vous de mettre Louis avec les Constantin et les Théodose [BOSSUET, Le Tellier.]

Il [l'amour] rend agile à tout l'âme la plus pesante [MOL., Éc. des f. III, 4]

HISTORIQUE

XIVe s.
Agonie [exercice], agonization, agonizement sont une chose la quelle est exercitation pour faire les corps agiles et fors [ORESME, Thèse de Meunier.]
XVe s.
Or ça, Jehanne, ma doulce fille, Vollez vous donques estre armée ? Vous sentez vous assez agille Que vous n'en soyez pas grevée ? [, Bibl. des Ch. 4e série, t. V, p. 362]
XVIe s.
La beaulté des vaisseaux de Demetrius n'empeschoit point qu'ilz ne fussent bons et agiles pour combatre [AMYOT, Démétr. 60]

ÉTYMOLOGIE

Agilis, de agere, agir (voy. AGIR). Agile est un mot introduit dans la langue au XIVe siècle, peut-être par Oresme ; s'il y était entré d'origine, agilis, ayant l'accent sur ag, aurait donné aile ou ele, comme fragilis a donné freile ou frele.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

agile

AGILE. adj. des deux genres. Qui a une grande facilité à agir, à se mouvoir. Un homme extrêmement agile. Le tigre, le singe, le chat sont des animaux fort agiles.

agile

Agile, Agilis.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

agile

AGILE, adj. Léger, dispos, qui agit avec facilité et souplesse. — Cet adjectif est indiférent à se placer devant ou après le subst. c'est à l'oreille et au goût à lui assigner sa place. Mais dans le discours ordinaire, il doit suivre: dans le style relevé, il peut précéder. —
   Ou presse un lièvre agile, ou la fronde à la main,
   Fait sifler un caillou, qui terrasse le daim.
       De Lille.
Planter la jeune vigne, ou d'une agile main.
Promener la navette errante sur le lin.Id.