Filiale D'une Association

FILIALE D'UNE
ASSOCIATION EN
TUNISIE
LES ASSOCIATIONS ÉTRANGÈRES
LES ASSOCIATIONS ÉTRANGÈRES
• Est réputée association étrangère toute filiale d'une association constituée conformément
à la législation d'un autre Etat.
• La filiale de l'association étrangère en Tunisie est constituée conformément aux
dispositions du décret loi n°2011-88
CADRES JURIDIQUE, COMPTABLE ET SOCIAL
• Le cadre juridique:
Le décret-loi n°2011-88 garantit la libre constitution des associations et abandonne toute procédure d’agrément et
d’autorisation préalable.
• Le cadre comptable:
L’Association doit tenir une comptabilité conforme au système comptable des entreprises tel que prévu par la loi n° 1996-
112 du 30 décembre 1996 relative au système comptable des entreprises. Cette disposition qui a été portée dans le décret-loi
n° 2011-88 est fondamentale
• Le cadre social:
Les associations régies par le décret-loi n° 2011-28 du 24 septembre 2011 sont soumises à l’obligation d’immatriculation
auprès des services de la CNSS et à l’obligation d’immatriculation des travailleurs recrutés par l’association.
PRINCIPES GÉNÉRAUX
• L'association est une convention par laquelle deux ou plusieurs personnes œuvrent d'une
façon permanente, à réaliser des objectifs autres que la réalisation de bénéfices
• Dans le cadre de leurs statuts, activités et financement, les associations respectent les
principes de l'Etat de droit, de la démocratie, de la pluralité, de la transparence, de
l'égalité et des droits de l'Homme tels que définis par les conventions internationales
ratifiées par la République Tunisienne.
Il est interdit à l'association :
1. de s'appuyer dans ses statuts ou communiqués ou programmes ou activités sur l'incitation à la
violence, la haine, l'intolérance et la discrimination fondée sur la religion, le sexe ou la région.
2. d'exercer des activités commerciales en vue de distribuer des fonds au profit de ses membres dans
leur intérêt personnel ou d'être utilisée dans le but d'évasion fiscale,
3. de collecter des fonds en vue de soutenir des partis politiques ou des candidats indépendants à des
élections nationales, régionales, locales ou leur procurer une aide matérielle. Cette interdiction
n'inclut pas le droit de l'association à exprimer ses opinions politiques et ses positions par rapport
aux affaires d'opinion publique.
LES ETAPES DE CRÉATION
PREMIÈREMENT :
• Le représentant de l'association étrangère adresse au secrétaire général du gouvernement une lettre recommandée avec accusé de
réception comportant :
1- la dénomination de l'association.
2- l'adresse du siège principal de la filiale de l'association en Tunisie.
3- une présentation des activités que la filiale de l'association désire exercer en Tunisie.
4- les noms et adresses des dirigeants tunisiens ou étrangers résidents en Tunisie de la filiale de l'association étrangère.
5- une copie de la carte d'identité des dirigeants tunisiens et une copie de la carte de séjour ou du passeport des dirigeants étrangers.
6- deux exemplaires des statuts signés par les fondateurs ou leurs représentants.
7 - un document officiel prouvant que l'association mère est légalement constituée à son pays d'origine
DEUXIÈMEMENT :
• Les informations et pièces mentionnées au paragraphe premier de cet article doivent être
traduites en langue arabe par un interprète assermenté.
TROISIÈMEMENT :
• Un huissier de justice vérifie lors de l'envoi de la lettre, l'existence des données susvisées
et en dresse un procès verbal en deux exemplaires qu'il transmet au représentant de
l'association.
Lors de:
 La réception de l'accusé de réception
 Ou de la notification de l'arrêt définitif rendu par tribunal administratif et portant annulation de la décision de refus,
 Ou Le non retour de l'accusé de réception dans les trente (30) jours qui suivent l'envoi de la lettre sus mentionnée vaut réception
• le représentant de la filiale de l'association étrangère dépose, dans un délai ne dépassant pas sept (7) jours, une annonce à
l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne, indiquant la dénomination, l'objet, les objectifs et le siège de l'association,
accompagnée d'un exemplaire du procès-verbal (mentionné au paragraphe 3 de l'article 21 Le décret-loi n°2011-88) ou de la
décision sus indiquée.
• L'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne publie l'annonce au Journal Officiel da la République Tunisienne dans un
délai de quinze (15) jours à compter du jour de son dépôt.
• L'association étrangère peut constituer des filiales en Tunisie conformément aux
dispositions du présent décret-loi.
• A l'exception des dispositions du chapitre des associations étrangères, les associations
étrangères sont soumises au même régime que les associations nationales.

Filiale D'une Association

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Filiale D'une Association

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Filiale D'une Association

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FILIALE D'UNE

Vous aimerez peut-être aussi