CENTRE CULTUREL COREN

Edito
Pour cette 5me dition de STRASBULLES, nous avons le plaisir de vous accueillir du 15 au 17 juin 2012, Place Klber et dans les salons de lAubette Strasbourg. On dit souvent que le cap du 5me exercice est le plus difficile passer et cest en effet un quinquennat au cours duquel nous avons connu des preuves mais aussi bien des satisfactions : - celle davoir eu lhonneur daccueillir des auteurs parmi les plus prestigieux de notre poque, venant de tous pays. - celle davoir implant de faon durable un vnement majeur de la vie culturelle strasbourgeoise et alsacienne. - celle davoir motiv nos cts des partenaires institutionnels locaux et internationaux ainsi que des partenaires privs de tout premier ordre, qui anne aprs anne, poursuivent laventure nos cots. - celle davoir rencontr un public toujours plus nombreux et plus enthousiaste ! Merci tous et toutes pour la confiance et la foi avec lesquelles vous nous accompagnez et vous venez nous retrouver depuis 5 ans Bienvenue STRASBULLES, FESTIVAL EUROPEEN DE LA BANDE DESSINEE !
Carola AP 140x95-HD.pdf 1 17/04/12

Lionel Wurms Prsident dAlsace Bande Dessine

14:40

HTDI ralise tous travaux dordre lectrique en courant fort et courant faible. Eclairage design indoor & outdoor. Expert en domotique. Solution led (luminothrapie).

27 rue de Cherbourg 67100 STRASBOURG Tl. 03 88 40 09 32

Contact Email Socit : [email protected] - Site Internet : www.htdi.fr

Infos Pratiques
Se rendre au Festival en tramway
Ligne A / B / C / D - arrt Homme de Fer

Se rendre au Festival en voiture

Parking + Relais Rotonde depuis lA4 et A35 sortie Cronenbourg tram A en direction de Illkirch - arrt Homme de Fer Parking + Relais Baggersee depuis lA35 sortie Baggersee tram A en direction de Hautepierre - arrt Homme de Fer Parking Klber place Klber - Strasbourg

Dates et Lieu Samedi 16 et dimanche 17 juin de 10h 18h, place Klber et salons de lAubette, Strasbourg. Entre Accs libre aux expositions et aux animations. Accs aux tables rondes et ddicaces 3 Gratuit jusqu 11 ans pour les enfants accompagns, les cosplayers ou sur prsentation de la carte de fidlit de la librairie Klber accompagne dune carte didentit.
Une prvente des billets sera galement disponible sur le site le samedi et le dimanche de 9h 10h au prix de 10 .

1 Restaurant Universitaire Paul APPEL, 10 rue de Palerme 2 Librairie Farfafouilles, 5 place St.-Etienne 3 Restaurant Universitaire de lEsplanade, 32 boulevard de la Victoire 4 Espace Accueil du Crous, 1, Bld de la Victoire 5 Librairie Klber, 1 rue des Francs-Bourgeois 6 Librairie Ex-Libro, 22 rue des Frres 7 Librairie Vent Divin, 16 rue de la Division Leclerc 8 Restaurant Universitaire Pasteur, 5 rue du Faubourg National 9 Muse Tomi Ungerer, 2 avenue de la Marseillaise 10 Virgin Megastore, 30 rue du 22 Novembre 11 Librairie Ehrengarth, 142 route du Polygone 12 Mdiathque Andr Malraux, 1 presqule Andr Malraux 13 Festival, Place Klber 14 PrO, 5 Rue du Gnral de Gaulle, Oberhausbergen 15 Cinma lOdysse, 3 Rue des Francs Bourgeois 16 Salle Conrath, 9 rue Brule 17 Librairie JDBD, 36 Quai des Bateliers 18 Librairie Broglie, 23 Place Broglie 19 Cinma UGC, 25 Route du Rhin

l'Allemagne
pays invit
La tradition de la bande dessine allemande remonte bien en amont du 20eme sicle. On connait notamment Wilhelm Busch et son Max und Moritz, mais de nombreux autres auteurs ont trs tt uvr pour les Fliegende Bltter (Feuilles volantes) ou pour des revues comme le clbre Simplizissimus.

Strasbulles est trs heureux de vous prsenter cette anne plusieurs de ces auteurs venus exposer leurs travaux et rencontrer le public loccasion de ce 5me Festival Europen de la Bande Dessine de Strasbourg.

Christina Plaka

Anna Hollmann

Birgit Weyhe

Wilhelm Busch Des annes 1930, on connait notamment Vater und Sohn (Pre et Fils), un strip muet de Erich Ohser alias O. E. Plauen, qui sest suicid aprs avoir t dnonc pour son comportement anti-Nazi. Les annes 1950 et 60 sont marques par deux dessinateurs ayant galement connu le succs en France : Hansrudi Wscher avec Sigurd, Falk et Tibor et Helmut Nickel pour son Robinson et ladaptation du Winnetou de Karl May. Plus rcemment, le march sest recentr sur les sries franco-belges ou les super-hros lamricaine, mais des auteurs complets comme Matthias Schultheiss et Ralf Knig tirent galement leur pingle du jeu, sur le march francophone notamment.

Aujourdhui, ce sont des nouveaux-venus comme Reinhard Kleist, Isabel Kreitz ou Christina Plaka qui mergent dans des genres aussi varis que le roman graphique ou
le manga, sans oublier les nombreux jeunes auteurs dcouvrir, qui assurent dores et dj lavenir du 9e Art en Allemagne.

strasbulles.indd 1

2.5.2012 16:02:29

Strasbulles et le
de

CROUS Strasbourg
Exposition de tirages gants extraits des travaux des auteurs prsents au festival 10 mai au 18 juin de 11h30 13h45 tous les jours sauf le week-end Restaurant Universitaire de lEsplanade, 32 boulevard de la Victoire, Strasbourg

Strasbulles et le CROUS de Strasbourg collaborent troitement depuis plusieurs annes pour promouvoir la bande dessine en Alsace. Ainsi ne manquez pas de visiter les expositions (gratuites !) montes dans les restaurants universitaires et les locaux du CROUS et venez rencontrer les laurats des concours CROUS 2010 et 2011 : Julien Desailly et Jrmie Fisher qui seront prsents place Klber tout le week-end. En 2012, Strasbulles et le CROUS de Strasbourg sont heureux de vous inviter dcouvrir les expositions suivantes :

Pour quelques cases de plus ...

Jose-Luis Munuera, parrain de Strasbulles 2012.

Exposition de reproductions de planches de bandes dessines et travaux dillustrations 10 mai au 18 juin de 11h30 13h45 tous les jours sauf week-end Restaurant Universitaire Pasteur, 5 rue du Faubourg National, Strasbourg

Limpression sur tous les supports :

Papier Textile Objets publicitaires Panneaux Adhsif Aluminium Vitrine

Kim Jung Gi, un surdou du dessin

Du 10 au 31 mai de 11h30 13h45 et de 18h30 20h30 tous les jours sauf week-end Du 1er au 18 juin de 11h30 13h45 tous les jours sauf week-end Restaurant Universitaire Paul APPEL, 10 rue de Palerme, Strasbourg N en 1975, Kim-Jung Gi est un dessinateur coren qui habite et travaille Soul. A laise dans tous les styles, de lanatomie la mcanique en passant par la caricature, il sera pour la premire fois en tourne en Europe dans le cadre de Strasbulles et nous fait le grand plaisir dtre notre invit dhonneur.

Votre imprimeur lcoute de vos exigences au 03 88 95 41 53

Graines de Bulle
Exposition
Du 14 mai au 18 juin de 9h 12h et de 13h 16h Espace daccueil du CROUS, 1 boulevard de la Victoire, Strasbourg 9 jeunes talents du 9me art et de lillustration exposent leurs uvres.
Agata Bara Matthias Schuette Pascaline hAmann Aalehx Magdalena Kaszuba
Exposition de Nouveaux talents de la bande dessine et de lillustration Entre libre Du 10 mai au 18 juin de 9h 12h et de 13h 16h Espace accueil du crous - 1 bd de la victoire - strasbourg

www.evolution-graphique.com

Julien desailly Jrmie Fisher Lola Gilles Brauneisen

GRANDS VINS, CRMANTS & EAUX-DE-VIE D ALSACE

GRANDS VINS, CRMANTS FONDE ENALSACE & EAUX-DE-VIE D 1902

FONDE EN 1902

WOLFBERGER STRASBOURG 7, rue des Orfvres - 67000 STRASBOURG WOLFBERGER DAMBACH-LA-VILLE 39, rue de la Gare - 67650 DAMBACH-LA-VILLE WOLFBERGER EGUISHEIM 6, GrandRue - 68420 EGUISHEIM LA CAVE WOLFBERGER COLMAR Chemin de la Fecht- 68000 COLMAR WOLFBERGER ORSCHWIHR Rue du Printemps - 68500 ORSCHWIHR

Corvinapartments Point Rooms and

BUDAPEST

HUNGARY

WOLFBERGER GERARDMER 48, rue Charles de Gaulle - 88400 GERARDMER E-mail : [email protected] Notre boutique en ligne www.wolfberger.com
L A B U S D A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T - C O N S O M M E R A V E C M O D R AT I O N

www.corvinpoint.com [email protected]

dessin de jean-Charles andrieu : [email protected]

Graines de bulle

Expositions
et
Thtre
de Alejandro Jodorowsky en partenariat avec Le PrO

Autour du spectacle
A loccasion du spectacle, des tudiants de la section illustration de lEcole Suprieure des Arts Dcoratifs de Strasbourg (ESAD) vont ragir graphiquement un texte en lien avec la pice. Mots et dessins se joindront ainsi pour rendre lesprit potique et dcal de lunivers de Jodorowsky. Certains seront sur place afin de prsenter leur production le jour de la reprsentation, partir de 16h et jusqu la fin du spectacle.

animations
Le Gorille

Autour du spectacle, suite !

Artiste complet, Jodorowsky a ralis en 1973 un film culte, voyage mtaphorique sous acide : LA MONTAGNE SACREE, largement financ par John Lennon. Ce film est projet au cinma lOdysse de Strasbourg loccasion du cycle Fables humaines en images. 13 juin 20h15 / Cinma Odysse, 3 rue des Francs-Bourgeois, Strasbourg Tarif:5,50ou4,50surprsentationdubilletPrOduGorille Informations et rservations : www.le-preo.fr

Vendredi 25 mai 20h30 au PrO, 5 rue du Gnral de Gaulle, Oberhausbergen A partir de 12 ans, dure : 1h10
Crdit Adrien Lecouturier et Patricia Bglet

Prsentation du spectacle
Leffort de sintgrer un monde qui nous tolre mais nous mprise. Pour les humains, la place dun singe est dans une cage. Eh bien alors, voil : jallais cesser dtre un singe... . Ainsi sexprime ce gorille captur dans la fort africaine pour tre expos au zoo, quand il trouve enfin un biais pour se librer : en apprenant parler et se comporter comme un humain, il deviendra un phnomne de music-hall et sintgrera la socit des hommes...

ENTREPT MAGASIN

Alejandro Jodorowsky met en avant lhumour de Kafka pour souligner le tragique de

cette fable autour de la difficult de sadapter une socit absurde et soi-disant tolrante. Et seul en scne, mtamorphos, Brontis Jodorowsky, vient incarner ce texte drle, caustique et finalement universel. Daprs Rapport une Acadmie de Franz Kafka Adaptation, musique et mise en scne : Alejandro Jodorowsky Traduction et jeu : Brontis Jodorowsky
5 rue Franois Carabin 67700 SAVERNE Tel. 03 88 70 26 84 Email : [email protected] Fax : 03 88 70 24 01 www.eventail-vins-67.com

FLIX

en partenariat avec Le PrO.

Spectacle Jeune Public inspir de lalbum de Tomi

Ungerer

Diagnostique lectronique

Mercredi 30 mai 15h au PrO, Oberhausbergen Ds 5 ans, dure : 50 minutes

Prsentation du spectacle
Dans un studio denregistrement, fait de bricoles, deux journalistes charlots, fabriquent devant nous un reportage sur la vie de Flix, le chien n de parents chats. Dans un univers fait de collage, dobjets anims et de marionnettes, les deux journalistes zls mais incomptents, nous racontent cette histoire incroyable. Au dpart, ils vont tenter de nous faire croire que cette naissance est un scandale, une monstruosit sans nom. Mais au gr du chiffre daudience, ils vont changer de discours et de monstruosit Flix deviendra un hros national, mondial, universel

Plus proche de vous au coeur de votre ville

VIGNEBOIS VIGNEBOIS Vins de Terroirs

Vins de Terroirs
Bernard TARDIVIER Bernard TARDIVIER
3a place de Heussern 67150 MATZENHEIM 3a place de Heussern 67150 MATZENHEIM Tl. +33(0)3 88 74 81 10 Fax : +33(0)3 88 74 83 19 Tl. +33(0)3 88 74 81 10 Mobile : +33(0)6 09 21 18 29 Fax : +33(0)3 88 74 83 19 E-mail : [email protected] Mobile : +33(0)6 09 21 18 29 E-mail : [email protected]

L A C U LT U R E A L A P A G E
ESPACE CULTURE ESPACE LOISIRS-CRATIFS BEAUX-ARTS ESPACE PAPETERIE CARTERIE PRESSE
Jeux vido, jeux de socit et grands choix dans les jeux de figurines et de rles.

Utilisant la marionnette comme mtaphore du public, les deux personnages nous entrainent par des jeux de corps, de voix et dimages dans le monde absurde du journalisme daujourdhui. Inspir de lalbum jeunesse Flix de Tomi Ungerer, le spectacle se construira en rsonance avec la vision cynique et potique de lauteur. Tout en abordant des thmes de socit, le racisme et linflation de la presse scandale, Flix nous invite rflchir en musique et avec humour la beaut que confre le mlange de couleurs. Informations et rservations : www.le-preo.fr

ESPACE JEUX

Exposition-vente
dauteurs de bande dessine
en hommage Tomi

Une diversit de produits et de services adapts vos besoins

BASTIAN Presse
27 GrandRue 67500 Haguenau Tl. 03 88 93 92 88 Fax 03 88 93 90 00

de planches et de dessins originaux

u nouvea
28 rue Nationale 67160 Wissembourg Tl. 03 90 55 42 40

BASTIAN Presse

Ungerer

E-mail : [email protected]

Ouvert en continu du lundi au samedi de 9h 19h

Ouvert en continu du lundi au samedi de 9h 18h30

29 mai au 30 juin, 10h 19h Librairie Ex-Libro, 22 rue des Frres, Strasbourg Entre libre

Mars sous le PrO !

Exposition
Mars est un magazine satirique sur lactualit qui svit toutes les semaines depuis maintenant un an. Lquipe est compose essentiellement dtudiants de cinquime anne de lEcole des Arts Dcoratifs, plus quelques invits ponctuels. Caustiques, mordants, irrvrencieux, les dessins qui seront prsents vous montreront toute lenergie qui se dgage de cette publication hebdomadaire et collective.
1er au 19 juin au PrO, 5 rue du Gnral de Gaulle, Oberhausbergen

COMICS, MANGA & C

Exposition : la nouvelle bande dessine allemande

1er au 16 juin, du lundi au samedi, de 13h 19h Salle Conrath ( Htel de Ville ), 9 rue Brule, Strasbourg Lexposition offre un aperu sur le monde bouillonnant de la bande dessine allemande en regroupant les travaux de treize artistes renomms. Par ses techniques avant-gardistes, cette bande dessine a su conserver son originalit tout en continuant se dvelopper grce aux nouvelles approches artistiques de la jeune gnration. Tous ont en commun dexprimenter le mdia en sortant des rgles formelles du genre, tout en mettant particulirement laccent sur le roman graphique et ses lments autobiographiques. Artistes reprsents : Mawil, Flix, Ulf K., Reinhard Kleist, Arne Bellstorf, Line Hoven, Isabel Kreitz, Christina Plaka, Sascha Hommer, Jens Harder, Henning Wagenbreth, Anke Feuchtenberger, Martin Tom Dieck. Exposition organise par Matthias Schneider, en partenariat avec lInstitut Goethe de Strasbourg. A noter quune visite commente de lexposition aura lieu le vendredi 15 juin de 14h 15h (voir programme des confrences) Entre libre et gratuite

TFT

Vente de kits pour particuliers-professionnels Organisation de soires Tartes flambes

17, rue des Frres Lumire 67201 ECKBOLSHEIM Tl. 03 88 78 62 66 Fax : 03 88 78 67 29 Port : 06 16 93 41 20 E-mail : [email protected]

Jean-Franois CELLIER
Ddicace
en partenariat avec la Maison de la Presse de Haguenau Date : Samedi 9 juin de 14 16h Lieu : Maison de la Presse, 27 Grand Rue, Haguenau

Atelier
Jean-Franois Cellier (Le Matre du Hasard, Alice, Jeanne la Pucelle), animera un atelier de bande dessine. 13 juin de 14h30 18h sur inscription et de 16h 18h sans inscription Age recommand : partir de 10 ans

Rencontre-ddicace
Le vernissage de lexposition aura lieu le 13 juin 18h en prsence de lauteur qui commentera ses travaux. Il sera suivi dune sance de ddicace. Contacts : Nathalie Bulteau - Tel : 03 88 08 56 89

Atelier de Bande Dessine

Animation
10 juin de 10h00 12h00 et de 14h00 16h30 Bibliothque de Gambsheim, 20 route du Rhin, Gambsheim Animation propose en partenariat avec la bibliothque de Gambsheim et anime par Grald Parel, auteur et illustrateur de bande dessine
www.geraldparel.com

Jose-Luis Munuera
Rencontre-Discussion
Discussion avec lauteur autour de son uvre, suivie dune sance de signatures mercredi 13 juin 18h Mdiathque Ouest, 8 rue de la bibliothque, Lingolsheim Entre libre

Age recommand : partir de 12 ans Contact : bibliothque de Gambsheim 03 88 96 71 66

Peter

Projection

Jeanne dArc Barr

Exposition
Exposition de planches et croquis du dessinateur Jean-Franois Cellier (http://jeannedarcbloggercom.blogspot.fr/ ) pour son album Jeanne la Pucelle. Mdiathque de Barr, 34 avenue des Vosges, Barr 12 au 30 juin. Mardi et mercredi de 10 h 12 h et de 16 h 19h vendredi de 12 h 14 h et de 16 h 20 h samedi de 10 h 12 h

en partenariat avec la SNCF

Projection du pilote du film Peter adapt de la bande dessine Peter Pan de Rgis Loisel. Rencontre-dbat en prsence du ralisateur Nicolas Duval et des comdiens Leslie Bourgoin (Clochette) et Franois Levantal (Capitaine Crochet). 14 juin de 20h15 22h00 Cinma Odysse, 3 rue des Francs-Bourgeois, Strasbourg Informations complmentaires et rservations sur www.strasbulles.fr

Spirou, Merlin, Nvis et les autres

Exposition
3 rue de lOutre - 67000 Strasbourg
Bierstub ouverte dimanche de 14h 20h, lundi de 10h 20h, du mardi au jeudi de 10h 1h30, vendredi et samedi de 10h 4h.

Exposition de planches originales, crayonns et travaux prparatoires de Jose-Luis Munuera, parrain de Strasbulles 2012. 1er au 16 juin, de 9h 19 h (le lundi partir de 10h) Librairie Klber / Salle Blanche, 1 rue des Francs-Bourgeois, Strasbourg Entre libre

Ouvert du mardi au samedi de 22 heures 4 heures du matin

03 88 32 45 68 [email protected] http://schluch.chez-alice.fr

JC saffiche !
Exposition
93 route de Marienthal - BP 20055 67501 HAGUENAU CEDEX Tl. +33 (0)3 88 93 90 94 [email protected]

en partenariat avec le cinma UGC Cin-Cit Jean-Charles Andrieu est un jeune dessinateur qui travaille le dessin comme un outil narratif. Bandes dessines, exprimentations narratives ou dessins humoristiques et satiriques sont autant de moyens dexpressions graphiques quil explore et vous prsentera lors de cette exposition. 30 mai au 16 juin de 14h minuit Grand hall du cinma UGC Cin-Cit, 25 route du Rhin, Strasbourg Entre libre

www.eco32.fr
www.eco32.fr

Evnements du

Traditionnellement, le vendredi prcdant le festival proprement dit est la journe des partenaires de Strasbulles : mdiathques de la ville, librairies, associations : tous ont mis les bouches doubles pour vous offrir un tour de chauffe de premire classe, que ce soit travers des confrences de premier plan et des rencontres-ddicaces, prludes aux tables rondes du lendemain, et surtout occasion supplmentaire de pouvoir dialoguer avec les auteurs prsents.

vendredi

Ddicace

Christophe Gibelin
en partenariat avec la librairie JDBD Vendredi 15 juin dans laprs-midi Librairie JDBD, 36 quai des Bateliers, Strasbourg

Ddicace

Invit(s) surprise !
en partenariat avec la librairie Broglie Vendredi 15 juin dans laprs-midi Librairie Broglie, 23 place de Broglie, Strasbourg

Ddicace La Performance
en partenariat avec Imprex 15 juin 2012 de 13h 18 h. Ouverture au public partir de 15 h. Place Klber, Grand chapiteau Des dessinateurs amateurs et professionnels ralisent une bande dessine de 2 3 planches en toute libert et en direct partir dun sujet propos sous forme de planche par le parrain du festival, Jose-Luis MUNUERA. Tous les participants la Performance se verront gratifier dune entre pour le festival et dune invitation au cocktail VIP Entre libre et participation ouverte tous !

Invit(s) surprise !
en partenariat avec le Virgin Megastore Vendredi 15 juin dans laprs-midi Virgin Megastore, 30 rue du 22 novembre, Strasbourg

Ddicace

Jose-Luis Munuera
en partenariat avec la librairie Klber Vendredi 15 juin dans laprs-midi Librairie Klber, 1 rue des Francs-Bourgeois, Strasbourg

Le plus grand choix de BD de Strasbourg Sud, votre spcialiste en BD rgionales...

142 route du polygone 67100 STRASBOURG NEUDORF Fax : 03 88 41 06 31 Tl. 03 88 34 42 64 www.ehrengarth.fr Email : [email protected] Tram ligne C, bus n 14, arrt gravire

Programme
du cycle des confrences
Cycle de confrences sur la bande dessine organis en partenariat avec la mdiathque Andr Malraux. 1 presqule Andr Malraux, Strasbourg / Salle de confrence, RDC Entre libre et gratuite

LES COMICS ET LENCRAGE GRANDEURET DECADENCE ?

par Philippe Cordier, rdacteur Klaus Janson, encreur (USA) Philippe Lefeuvre, auteur.

Alors quen France une bande dessine a habituellement pour parents un(e) scnariste et un(e) dessinateur(trice), complts de plus en plus souvent par un(e) coloriste, aux EtatsUnis, ce rle de dessinateur a t depuis longtemps rparti entre le dessinateur qui ralise le crayonn dun album et un encreur qui le finalise. Quelle est lorigine de ce dcoupage des rles dans la ralisation des comics ? Quel apport indniable les encreurs ont-ils amens ? Prsentation de ce mtier quasi-inconnu en France et qui savre tre une des fondations de la bande dessine amricaine.

Vendredi 15 juin, de 14h 15h puis de 15h30 18h

COMICS, MANGA & C, LA NOUVELLE BANDE DESSINEE ALLEMANDE

par Eckart Schott, traducteur et diteur (Allemagne). La bande dessine moderne a mis un certain temps avant de pouvoir exister en Allemagne et cest grce leffort dhommes comme Eckart Schott quelle parvient tant bien que mal sy faire une place. Ce dernier nous dressera de premire main un portrait de la bande dessine en Allemagne aujourdhui. La confrence dbutera 15h30 mais sera prcde de 14h 15h dune visite commente de lexposition COMICS, MANGA & CO, LA NOUVELLE BANDE DESSINEE ALLEMANDE qui se tiendra Salle Conrath (Htel de Ville), 9 rue Brule, Strasbourg

Samedi 16 juin, de 10h30 12h

LA BANDE DESSINEE A LEPOQUE DE LA PREPUBLICATION

par Tanino Liberatore dessinateur Si la bande dessine a tout dabord connu ses premires heures de gloire dans les magazines o elle tait prpublie, cette forme mensuelle ou hebdomadaire nexiste presque plus aujourdhui. Retour sur une poque charnire et mmorable o les cases commenaient leur vie trs diffremment et o lalbum cartonn ntait quune tape ultime et pas toujours atteinte.

LA FRANCE LAUTRE PAYS DES SUPER-HROS

par Fabrice Sapolsky, diteur et scnariste. La petite et la grande aventure des super-hros dans lhexagone, entre adoration et dtestation. Prsentation dune histoire rythme de quiproquos et de lignes pas si claires par Fabrice Sapolsky, diteur en chef chez Atlantic BD, scnariste et spcialiste des comics .

ETRE DESSINATEUR A SEOUL EN 2012

par Kim Jung-Gi (Core), traduit par Han Sang-Jung Jean-David Morvan, scnariste

Illustrateur et auteur surdou, le coren Kim Jung-Gi prsent pour la premire fois en Europe dans le cadre de Strasbulles viendra voquer son exprience et ses mthodes de travail, accompagn pour loccasion par le scnariste Jean-David Morvan qui travaille depuis plusieurs annes en collaboration avec des auteurs et diteurs asiatiques.

le

Festival Sur-end le site et pendant le week

Bulles en Herbe
Exposition
Tous les ans, lassociation Alsace Bande Dessine, organisatrice de Strasbulles, conduit un projet pdagogique dans des coles dAlsace. Ce projet donne aux enfants et aux adolescents loccasion de travailler avec un auteur reconnu sur un projet concret (une ou plusieurs planches de BD) dont le rsultat sera expos pendant le festival sous le grand chapiteau place Klber. Si vous tes enseignant(e) ou parent dlve et que ce projet vous intresse pour lanne scolaire venir, nhsitez pas contacter [email protected] Lieu : Place Klber, Grand chapiteau

Gradimir Smudja
Exposition Vente
A loccasion de sa prsence sur le festival, Gradimir Smudja, touche--tout de gnie, proposera la vente plusieurs pices originales de ses uvres. Si vous aimez le Paris de la Belle-Epoque (entre autres !), cest coup sr une rencontre ne pas rater ! Lieu : Salons de lAubette

Les B-Skins sont sur la place

Exposition
Partenaire du festival depuis plusieurs annes, la socit Normalu-Barrisol offre grce ses toiles tendues un mdium de cration idal aux artistes, designers et crateurs en leur permettant de sexprimer sur de larges supports (plafonds, espaces muraux ou structures 3D). Cette anne encore, les fameux B-Skins , grandes surfaces de toiles tendues, viendront habiller le festival par lintermdiaire de panneaux prsentant des impressions gantes duvres dauteurs prsents au festival. Lieu : place Klber Entre libre

lIrrvrence selon Marc Hardy

Exposition
Hardy na vraiment de respect pour rien ni personne : la prostitution, la guerre, la mort
autant de thmes quil aborde avec un humour ravageur et salutaire. Lieu : Entre de lAubette, 1er tage

le Zoo de Franck P
Depuis des annes, Franck P peint et sculpte le monde animal avec un talent extraordinaire. Venez dcouvrir ses peintures, ses sculptures et le voir luvre : un moment magique ! Lieu : Salons de lAubette

Revue de portfolios

Exposition-dmonstration

Pour un jeune auteur, il est souvent difficile davoir accs aux maisons ddition, ne serait-ce que pour obtenir un avis objectif sur leur travail. Fabrice Sapolsky, diteur en chef chez Atlantic BD, vous propose de venir lui prsenter vos dessins, planches et scnarii lors dentretiens de 15 20 minutes. Son verbe est souvent acr mais ses conseils toujours judiceux ! Date : Samedi 16 juin de 10h 12h Ces entretiens sont gratuits et ouverts tous, mais il est ncessaire de rserver sur le site www.strasbulles.fr.

Kim Jung Gi
Dessin en direct

Kim Jung Gi, invit dhonneur de Strasbulles 2012, est un vrai magicien ! Une image valant
plus que mille mots, surtout dans son cas, nous vous proposons dassister en direct la naissance dun dessin. samedi et dimanche dans laprs-midi Place Klber, podium

end

Ateliers BD

avec Anne Prvot et Jean-Christophe Raufflet En partenariat avec la librairie Klber, Strasbulles invite les dessinateurs en herbe participer des ateliers BD gratuits et ouverts tous. Dtails et rservations sur www.strasbulles.fr/agenda 16 juin 2012 Librairie Klber Salle Blanche, de 10h30 16h30

Le Goter Dessin
des MasterChefs
Bernard MasterCook et Kim Untzinger, deux laurats MasterChefs raliseront de succulentes recettes sucres base de Mars et de M&Ms sous les yeux bahis et gourmands des enfants invits et des auteurs de bandes dessines Christian Peultier (Mirabelle, Nuage) et Jean-Marc Krings (La Ribambelle) qui dessineront le goter. 15h30 -17h30 Place Klber Rserv aux enfants de 5 11 ans accompagns Inscriptions et renseignements sur www.strasbulles.fr

Animations

Les groupes Une Abeille dans le Bonnet, A Spurious Tale et Main Street Band viendront vous faire danser et vibrer au son dun rpertoire classique ou original mais toujours excut avec maestria. Affutez vos oreilles et rendez vous autour du podium samedi et dimanche aprs-midi ! Place Klber, podium

Concerts

Ateliers, Kamishiba (thatre dimages dorigine japonaise), joute de dessinateurs, mur dexpression, jeux de nombreuses animations se succderont tout au long de la journe sous la tente animation pour le plaisir des petits et des grands. Entre libre et gratuite ! Place Klber, tente animation et podium

Mars

Mars est un fascicule dactualit dessine qui analyse linformation au tlescope et la retranscrit au travers de dessins humoristiques, sarcastiques, potaches, oniriques ou potiques, le tout titr savoureusement. Venez retrouver toute lquipe de MARS sur le festival, dcouvrez les anciens numros et ... profitez-en pour vous abonner !

Une Abeille dans le Bonnet ( Photo de Thierry Cottron )

Main Street Band

Les auteurs prsents

Jos-Luis Munuera
Le Parrain
Jos-Luis Munuera fait partie de ces dessinateurs qui ont de lencre qui coule
dans les veines et dont le talent transpire un peu plus chaque publication. N Lorca en Espagne en 1972, il tudie aux Beaux-Arts de Grenade. Puisant son inspiration graphique aux sources de la bande dessine franco-belge avec Andr Franquin et Herg comme matres, son dessin humoristique ne trouve pas dpanouissement dans son pays.

apport du sang neuf la srie, mais dont le modernisme cinmatographique a aussi trouv ses dtracteurs. Le cinquantime album qui retrace par divers voyages dans le temps les aventures vcues par Spirou sera celui par lequel ils passeront la main, non sans une certaine amertume Mais Jos-Luis, loin de se laisser dcourager ressort de ses cartons un projet qui lui tenait cur, Le signe de la lune sur un scnario de Enrique Bonet, paru en 2009 chez Dargaud . Une histoire plus srieuse , plus sombre avec sa part de cruaut et de rve, de mystres et de croyances. Cest aussi un superbe graphisme accompagn dune touche de bichromie qui sert le scnario avec beaucoup de talent. Jean-David lui propose aussi de mettre en images la jeunesse de Nvis, hrone de son succs Sillage avec Philippe Buchet au dessin. Cinq albums sont parus jusquen 2009. De 2010 2011, Jos-Luis scnarise et dessine trois BD de Walter le loup truculentes histoires dun gentil loup moyengeux et de ses pripties agrmentes de clins dil Merlin ou aux personnages de Tolkien. En 2011, cest avec son compatriote Juan Diaz Canales connu pour les scnarios de Blacksad quil publie le diptyque Fraternity histoire dune tentative communautaire qui se veut labri de la guerre de scession mais avec la fragilit quimplique son ouverture aux gars de la vie. Un nouveau rcit empreint dune profonde sensibilit. Aprs nous avoir enchants par sa prsence lors du festival Strasbulles en 2009, cest avec beaucoup de plaisir que nous retrouvons cet auteur talentueux comme parrain de ldition 2012. Alain PETTMANN

Le style ditorial espagnol ne rpondant pas ses attentes, il se tourne vers la France et va prsenter ses dessins lors dun festival Angoulme. Il a lopportunit de rencontrer Joann SFAR avec qui il sympathise et lui permet, 24 ans, de publier sa premire BD, Les Potamoks aux ditions Delcourt. Trois albums vont senchaner en lespace de deux ans. Tous deux se tournent alors vers lditeur Dargaud pour proposer les aventures humoristiques et empreintes de beaucoup de tendresse du jeune enchanteur Merlin . Jos-Luis nous dmontre alors toute son efficacit puisque six albums vont se succder jusquen 2003 pour cette srie initie en 1999, anne de sa rencontre avec un autre grand scnariste en devenir, Jean-David Morvan. Le duo concocte Sir Pyle S. Culape , des histoires truffes dhumour dans lesquelles un mdecin peu conventionnel soigne des patients qui ne le sont pas moins comme des monstres ou des cratures tranges. Trois albums paraissent avec un intermde en 2000 : ladaptation en BD de La route dEldorado , dessin anim ralis par Eric Bergeron. Cest en 2004 que le tandem Jos-Luis & Jean-David se voit confier la difficile tche de reprendre la srie des aventures du clbre groom Spirou. Initie par Rob-Vel et porte au pinacle par Franquin, tout le monde sait ce que reprsente ce personnage et quelles sont les difficults qui attendent les auteurs pour donner un peu de modernit au hros tout en prservant sa personnalit. Dautant plus que cest un des personnage qui entran Jos-Luis dans ce mtier. Conscients quon les attendra au tournant, ils se jettent corps et mes dans la bataille. Le dynamisme du dessinateur y explose, tant dans les mouvements des personnages que dans les cadrages ou la mise en page. Ce seront 4 albums qui auront

Kim Jung Gi
Invit dHonneur
Kim Jung-Gi est un nom qui ne dira peut-tre pas grand chose la plupart des franais et je dois bien admettre que jen faisais partie encore trs rcemment. Mais ctait avant la dcouverte de ses sketchbooks

Comme je le disais en prambule, jai eu la chance de connatre luvre de cet auteur grce ses sketchbooks et Jean-David Morvan qui ma permis de les dcouvrir. Le premier livre, Sketchbook 2007 collection rassemble 1000 pages de dessins aussi fantastiques que diffrents. Des personnages de toutes sortes, des animaux, des machines et vhicules dessins sous des angles et avec les techniques les plus diverses. De lhyperralisme au plus suggestif, il est capable de tout Il faut aller voir sur Internet les vidos qui montrent Kim Jung-Gi en train de dessiner. Cest poustouflant de talent. De 2008 2010, il illustre les 6 volumes de TLT, Tiger the Long Tail sur un scnario de Seung-jin PARK parus chez CNC rvolution. Fin de lanne dernire est paru Sketchbook 2011 collection en format A4 avec une couverture rigide et plus de 600 pages de ses dessins. Cest le moment de dcouvrir cet auteur, mais cest aussi une chance pour Strasbulles 2012 et ses visiteurs de faire la connaissance et, qui sait, de dcouvrir les secrets dun magicien du 9 Art. Alain PETTMANN

N Goyang-Si dans la province de Kyongki-Do en Core du Sud le 7 fvrier 1975, il entre lge de 19 ans lcole des Beaux-Arts, en section Art et Design. Il poursuit son cursus pendant trois ans sur la cte Ouest luniversit Dong-Eui de Busan dont la renomme dans les domaines techniques donne peut-tre une explication la virtuosit de Kim Jung-Gi dans ce domaine. Les 23 000 tudiants quil y ctoie sont peut-tre aussi lorigine de la diversit des personnages reprsents dans ses dessins. Sa premire publication est Funny funny, parue dans la revue manwha (quivalent coren du manga) Young Jump. Sa participation sarrtera peu aprs lors de la disparition de cette revue. Suivent diffrents rcits courts ainsi que des expositions avant de devenir son tour enseignant de manwha dans des coles prives et facults spcialises en Art.

Julien Desailly : Le Filleul

Aprs des tudes de graphisme aux Beaux-Arts de Nancy o il sintresse dj la bande dessine qui lui permet de lier la narration et le dessin, Julien intgre lcole dAngoulme o il suit une formation davantage axe bd. Cest l quil rencontre ses collgues de Chroma Comics avec qui il publie ses premiers ouvrages collectifs. Son travail dauteur se dveloppe autour des thmes du sauvage, des rapports la nature et au monde animal. Aprs lobtention de son diplme, il finit ses tudes lEcole Suprieure des Arts Dcoratifs de Strasbourg en section Illustration. Ses bandes dessines lui valent des prix aux concours Jeunes talents du festival dAngoulme, au concours du festival de Perros Guirec et tout rcemment au concours du CROUS de Strasbourg, ce qui nous vaut le plaisir et lhonneur de laccueillir comme filleul de ce 5me festival. En ce moment, Julien exerce surtout ses talents en tant que musicien. Il sessaye parfois mler ces deux mondes dans des spectacles dessins que nous vous invitons dcouvrir tout au long du week-end des 16 et 17 juin sur lespace Graines de Bulle du festival.

Crer votre magazine URBAN TV dans la ville de votre choix 03 88 22 54 75

Auteurs
Dessinateur-Scnariste
Sympa comme sapin

Dan

Dessinateur-Scnariste
Rubine Le petit Spirou, Le Mcano des toiles

F'murrr

Dessinateur-Scnariste
Le gnie des alpages Jehanne dArc Robin des botes

Abi

Capucine

Dessinatrice-Scnariste
Sophia libre Paris Premires fois Corps de rves

DoRANGE

Sylvain Dessinateur-Scnariste
Les contes de lEstaque, Les promeneurs du temps

Frank

(p) Dessinateur-Scnariste
Zoo, Broussaille, Les mmoires de lElan

Andreae

Jean-Baptiste Dessinateur-Scnarste
Azimut, La confrrie du crabe, Terre mcanique

Carmona

Christophe Dessinateur-Scnariste

Scnariste

Dufaux
denviron 260 titres succs

Hardy

Marc Dessinateur-Scnariste
Arkel, Croqu la vie, Pierre Tombal

Les aventures dAline Histoires de lAlsace

BATEM

Dessinateur-Scnarste
Sam Speed, Marsupilami

Cellier

Jean-Francois Dessinateur-Scnariste
Jeanne la pucelle, Alice Le matre du hasard

Edith

Dessinatrice-Scnariste
Le trio Bonaventure, Basil et Victoria, La chambre de Lautramont

Dessinateur-Scnariste
Jeremiah, Jugurtha, Bernard Prince

HERMANN

Bh

Joseph Dessinateur-Scnariste
Le lgataire Double Je Le dcalogue

CROMWELL

Dessinateur-Scnariste
Minettos Desperados, Le bal de la sueur, Anita Bomba

EUDELINE

Philippe Dessinateur-Scnariste
Les oublis de lEmpire, Le chteau des Rohan de Saverne

Hirn

Laurent Dessinateur-Scnariste
Le pouvoir des innocents, Lloyd Singer, Le sourire du clown

Auteurs
Hollmann
Stupid story

LERECULEY
Arthur, Sept, Wollodrin

Jrme Dessinateur-Scnariste

MARINI

Enrico Dessinateur-Scnariste
Rapaces, Le Scorpion, Les aigles de Rome

Anna Dessinatrice-Scnariste

Kim

JUNG-GI Dessinateur-Scnariste
2011 Sketch collection

LIBERATORE

Dessinateur-Scnariste
Donna, Les femmes de Liberatore

Martin

thierry Dessinateur-Scnariste
Le roman de Renart, Paroles dtoiles, Vincent, mon frre mort-vivant

ISTOLANEN

Mathias Dessinateur-Scnariste
Le secret de Guillaume

Kircheis
Rocket Blues

Ivo Dessinateur-Scnariste

Libon

Dessinateur-Scnariste
Animal lecteur Jacques Hector Kanon

JAck

Dessinateur-Scnariste
Danger cole

Krings

Jean-Marc Dessinateur-Scnariste
Violine, La Ribambelle

MAIORANA
Garulfo, D

Bruno Dessinateur-Scnariste

MAUDOUX
Freaks squeele

Florent Dessinateur-Scnariste

Klaus Dessinateur-Scnariste
Batman, Daredevil

JANSON

Lefeuvre

Laurent Dessinateur-Scnariste
Souvenirs de films, Tom et William, Paotr Louarn

Marian Dessinateur-Scnariste
Rocket Blues

Mamei

Meynet
Les Eternels, Tatiana K, Double M

Flix Dessinateur-Scnariste

MUNUERA

Jos-Luis Dessinateur-Scnariste
Fraternity, Le signe de la lune, Spirou et Fantasio

Stphane Dessinateur-Scnariste
Le poulpe Sir Arthur Benton Sequana

Perger

Reb's Dessinateur-Scnariste
Le bal de la sueur, Myrtil Fauvette, La carotte aux toiles

Riff

Roger Scnariste

SEITER
Un t en enfer, Spcial branch

Morvan
Jean-David Scnariste
La mmoire dAbraham Spirou & Fantasio Nvis

Perret

Roland Dessinateur-coloriste
La Nalsace La cour des malfices

ROCHE

Jol Dessinateur-Scnariste

SERVAIS

Jean-Claude Dessinateur-Scnariste
Tendre Violette, Isabelle, Orval

Satire de partout

MULLER

Daniel Dessinateur-Scnariste
Le chteau des Rohan de Saverne

PESTEMER

Flix Dessinateur-Scnariste
20 fabuleux numros de cirque, La poussire des aeux

Lucien Dessinateur-Scnariste
Le Torte, Le Dcalogue, Nakara

ROLLIN

SMUDJA

Gradimir Dessinateur-Scnariste
Vincent et Van Gogh, Le bordel des muses, Bob Dylan revisited

NESME

Alexis Dessinateur-Scnariste
Les gamins, Grabouillon, Les enfants du capitaine Grant

Peultier

Christian Dessinateur-Scnariste
Nuage Mirabelle Ondine et la crmonie des fes

SAPOLSKY
Fabrice Scnariste
Black Box, Catch Heroes, Marvel Noir

STuf

Dessinateur-Scnariste
Professeur Laventure, Le petit Spirou, Passe- moi lciel

Parel

Grald Dessinateur-Coloriste
Mister Hyde Contre Frankenstein 7 secondes Paroles de Verdun

PLAKA

Christina Dessinatrice-Scnariste Yonen Buzz, Daisuki 90, Herrscher aller Welten

Schuster

Jean-Luc Dessinateur-Scnariste
Les aventures de Ferdinand

SUDZUKA
Goran Dessinateur
Outlaw nation, Hellblazer

Auteurs
Dessinateur
Trne dargile Le Pape terrible

WEYHE
Reigen

Birgit Dessinatrice-Scnariste

WINTZNER
Thierry Scnariste
Notre-Dame de Strasbourg, Saint-Nicolas

Theo

Verron

laurent Dessinateur-Scnariste
Les Fugitifs, Les exploits dOdilon Verjus, Boule et Bill

WEYL

Maryline Dessinatrice-Scnariste
Dragons, Loups-garous

THUILLIER

Franck Dessinateur-Scnariste
Marc Knopfler une vie au service de la musique

Viale

Franck Scnariste
Les Promeneurs du Temps

TOUBAL

Eric Dessinateur-Scnariste
La loi du bton

Vlou

Dessinatrice-Scnariste
Petite nouvelle

Turf

Dessinateur-Scnariste
Gribouillis, La nef des fous, Magasin sexuel

Wagner

Vincent Dessinateur-Scnariste
Un t en enfer, Mysteries, Wild river

Les Partenaires
Ville de

Conseil Gnral du Bas-Rhin

Cest avec plaisir que le Conseil Gnral du Bas-Rhin sassocie au festival de la Bande Dessine de Strasbourg. Engage dans la promotion et le dveloppement de la lecture publique, au travers notamment de la Bibliothque Dpartementale du Bas-Rhin, notre collectivit met lhonneur le livre dans toutes ses acceptions. Devenu un rendez-vous incontournable, Strasbulles offre le temps dun festival une rencontre entre les auteurs, leurs albums et les lecteurs. La grande richesse et la diversit des courants artistiques donnent ce rendez-vous son vidente dimension internationale. Manga, comics ou hroques, toutes les bandes dessines y trouvent leur place et leur public. Cet vnement marque lexplosion du 9me art. Quil soit raliste, historique, onirique, humoristique, citoyen, le champ des possibles est multiforme, et sans limites. Organisateur de la lecture publique dans les communes de moins de 10000 habitants, nous sommes sensibles toutes ces formes et pratiques de lecture. Nous nous attachons ainsi, au Conseil Gnral du Bas-Rhin, construire avec les publics la bibliothque idale, dans laquelle la bande dessine a toute sa place. A loccasion de cette nouvelle dition, je tiens galement saluer le travail de toute lquipe organisatrice et des nombreux bnvoles qui contribuent au succs de cette manifestation. Lire, dcouvrir, partager, seront les temps forts de ces 3 jours de festival, je souhaite tous les publics experts mais aussi profanes, de senthousiasmer du talent des artistes et de la richesse de leurs planches. Trs bon Strasbulles toutes et tous, Guy-Dominique KENNEL Prsident du Conseil Gnral du Bas-Rhin

STRASBOURG

Lire la presse quotidienne et votre magazine prfr en savourant un caf, se rgaler dune ptisserie dans un cadre architectural trs actuel et construit autour du livre : la Mdiathque Andr Malraux est le navire-amiral dun impressionnant dispositif vou la lecture publique, le rseau PASSrelle , constitu de 28 mdiathques. Plus de 65 000 adhrents ont ainsi accs frquemment des lectures et des rencontres et peuvent aussi, depuis louverture rcente de lartothque, emprunter des oeuvres dart contemporain. Cette situation, unique en son genre, est autant le fruit dune volont politique claire que de lhistoire. Gutenberg, linventeur de limprimerie, a oeuvr Strasbourg. Dans la capitale europenne, on vit passionnment, on discute des ides nouvelles depuis des sicles. Pour continuer enrichir cette vie littraire, Strasbourg a cr des rendez-vous rguliers autour du livre : Traduire lEurope en mars, Fous dImages en juin et lvnement littraire de la rentre, les Bibliothques idales en septembre. Qui croit encore que Strasbourg est une ville uniquement proccupe par son histoire glorieuse et mouvemente ?

Rgion Alsace
La Rgion Alsace a mis en oeuvre, depuis plusieurs annes, une politique en faveur du livre. Elle repose sur trois piliers : - laide ldition douvrages, notamment ceux spcifiques la culture alsacienne ; - la mise en place dun vaste Portail numrique des Savoirs en Alsace : ALSATICA ; - en apportant aussi une contribution aux manifestations et initiatives de promotion culturelles lies au livre, notamment les salons et foires du livre, ainsi que des aides aux acteurs du livre tels que les illustrateurs. Cest dans le cadre de ce troisime pilier quelle est particulirement heureuse dapporter son soutien, cette anne encore, au Festival Europen de la Bande Dessine de Strasbourg.

Caisse dEpargne Alsace

Depuis 1984, la Caisse dEpargne est engage dans la promotion du 9me art et illustre son engagement par son partenariat avec le Festival International de la Bande Dessine dAngoulme et localement avec le Festival Europen de la Bande Dessine de Strasbourg. La Caisse dEpargne organise galement chaque anne le concours de la BD scolaire qui associe plusieurs centaines dtablissements scolaires, mettant les qualits artistiques de leurs lves en bullition !

Les Partenaires
La Librairie Klber est partenaire de Strasbulles depuis plusieurs annes. Au-del de la dimension europenne du Festival, il nous semblait important de nous associer fortement cette fte de la BD. Nous recevons chaque anne plus de 450 crivains dans la clbre Salle Blanche de la Librairie Klber. Nous organisons plus de 300 dbats en partenariat avec toutes les institutions culturelles de la rgion. Comme un cho de dbut dt, Strasbulles annonce le festival de fin dt quest la Bibliothque idale que la Librairie Klber a cre il y a dj 8 ans. Mme idal, mme combat : Faire vivre les livres, rencontrer les crivains, partager autour dune Bd ou dun roman. Loin de la pense unique, de la nomenklatura de ceux qui dcident ce qui est bien ou ne lest pas ! Attention ! on peut tout jamais tre secou par un livre ! Venez nous rejoindre durant ce weekend de Strasbulles et entrez jamais dans la Compagnie des Lecteurs !

Venez dcouvrir un nouveau concept !

5, rue du Jeu des Enfants 67000 STRASBOURG Tl. 03 67 08 16 69 Fax : 03 88 32 05 63 Votre restaurant est ouvert : du mardi au jeudi : 12h 14h - 19h 22h les vendredi et samedi : 12h 14h - 19h 23h
Le parking Klber est offert le soir de 20h 2h du matin !

annonce-Nancy-BD.pdf 1 4/4/2012 4:55:59 PM

Normalu Barrisol
Entreprise Alsacienne leader lchelle mondiale depuis plus de 40 ans, Barrisol Normalu sait allier passion, technicit et matrise pour offrir un mdium idal de cration, aux artistes, designers et crateurs dEurope et du monde. Avec ses gammes de couleurs, finitions et matires exclusives, Barrisol Normalu offre aux crateurs la possibilit dexprimer leur talent sur de larges supports (plafonds, espaces muraux ou structures 3D). Cest dans cette optique que Barrisol Normalu sinscrit tout naturellement dans un effort permanent de mcnat et de partenariat pour des vnements culturels tels que Strasbulles, le Festival Europen de la Bande Dessine de Strasbourg. www.barrisol.com
C M J CM

MJ

CJ

CMJ

La winstub la plus accueillante de Strasbourg

De 11h30 15h & de 18h minuit

Bienvenue au Tire-Bouchon
La winstub du Tire-Bouchon sert une cuisine rgionale de qualit. Dcouvrez ses plats typiques, labors partir de produits frais.

Une adresse
5, rue des Tailleurs de Pierre 67000 Strasbourg

Rservation
Tl : +33 (0)3 88 22 16 32 [email protected]

Notre accueil
Ouvert 365/365 jours 2 salons privatifs + Terrasse estivale

www.letirebouchon.fr