Artisans Français

Husson, Francois. Artisans franais : , selliers-carrossiers et bourreliers. 1905.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter [email protected].
LES SELLIERS-CARROSSIERS ET LES BOURRELIERS'

TUDE HISTORIQUE
par
Pf
ranois
^HUSSON
Centraledes Laurat de la LigueFranaise de l'Enseignement,de la Socit Architectesfranais, de la Socitde la Participation aux bnfices; etc
PARIS CHEZ MRCHAL & BILLARD, diteurs
ARTISANSFRANAIS
ET
LES
BOURRELIERS
TUDE HISTORIQUE
DU MME AUTEUR
Nos Mtiers travers les ges. Curiosits de l'art de la construction et de diverses industries ouvra;;e honor de la souscription de la T'illc de Paris, 1 vol, in-18. 3 50 La Seconde Rvolution solution pacifique franaise, de la question sociale ouvrire, avec prface de NI. Frdric Passv ouvrage honor-d patronage et de la souscription de la Socit de la Participation aux bnfices, du prix Charles Robert, et d'une mdaille d'argent l'Ex2 position universelle de Artisans et Compagnons. Etudes rtrospectives sur les Mtiers. Ouvrage illustr, honor de souscriptions diverses Etudes historiques renfermant des Artisans 'franais, documents indits statuts et rglements depuis saint Louis et le roi Jean jusqu' Louis XVI; oeuvres et crits des artisans clbres, etc., etc.
les SisnnuniisRS, comprend les Maons les Charpentiers, et Tailleurs et Plomhieiis, les Miroitiers, Couvreurs Cette les un Peintres beau EN btiment, illustr du Doreurs Chacune prix (le. et Llens ET LES Iol'Ureliers. volume srie les Menuisiers, DI, pierre, les les Tapissiers,
2 50
les SELvitriers, de ces tudes forme 5
Les neuf ouvrapes qui prcdent ont t l'olrjcl de souscriptions du le l'Industrie et du Illimeiil et des CJi;nnbrL's de Groupe Maonnerie, dt; Charpente, vle Menuiserie, de Serrurerie, de Couver-' turc, de Miroiterie, de T<i[ii\serie, de l'einlure. de la Sellerie, de la onl valu il Io HtHurellerie. des Carmixi. ils titre de Luuvi'ul de. lu Soeil les Architectes franruis.
de fortification. Manuel lmentaire Publication de la Runion des officiers, par le lieutenant Fr. Husson, du 2S' Rgim' territorial d'infanterie, 1 vol. in-12, C0figures. 3 Manuel lmentaire de topographie et de lecture des cartes, mme publication, 1 vol. in-12. 44 figures. Etc., etc. 2
iGla.
Un carrousel
sous Louis XIV. Les pages du roi.
MANSFRANM
ET LES BOURRELIERS
TUDE HISTORIQUE
PAR
FRANOIS
HUSSON
Officier de l'Instruction Publique, Laurat de la Ligue Franaise de la Socit Centrale des de l'Enseignement, -Architectes aux bnfices etc. franais, de la Socit dc la Participation
PARIS CHEZ diteurs MARCHAL&-BILLARD, 27, PLACEDAUPHINE,27 1906
NOS
LECTEURS
En remerciant cueil
nos
bienveillants ont bien et la lgislation
lecteurs voulu faire ancienne
de l'ac nos des celle selliers-
gracieux qu'ils tudes sur l'histoire
nous leurs mliers, prsentons des selliers-harnacheurs-carrossiers bourreliers. Il s'agit semblent diffrent une ici de deux se toucher en ce sens mtiers de trs qui,
aujourd'hui et des
profession ts de la guerre
surtout, (le luxe, autrefois et du
de prime-abord, hrs et cependant, est que le premier ne des de ncessila che-
un peu plus et que mais non moins utile, est l'auxiliaire prosaque, del'industrie des transporlspar voies indispensable valerie,
dveloppement le second, peut-tre
LES SELLIERS-CARROSSIERS
terrestres, s'tendre roulier diaire qui, entre
laquelle l'intrieur des pendant le fabricant, des
sans
le commerce du pays. C'est servit sicles, le marchand ferres.
ne pouvait surtout le d'intermet le conencore
sommateur malgr Dans
loign l'tablissement les
centres; des voies
il existe de
temps sellier-harnacheur complique civils qui et.de et rclament
rapprochs encore appartient des harnais de la varit
plus
au nous, la fabrication militaires les formes et dans
dlicate
dans les lignes, tandis l'lgance que le hotu'rest fidle aux traditions, ne peut travailrelier, ler que pour les grosses et lourdes voitures du commerce temps, il n'tende, et de l'agriculture, comme le fait l'artisan par la force nous des la sellerie moins de nos choses, qu'en mme campagnes, son industrie de no-
en y comprenant Mais c'est assez tre
bourgeoise. de ce ct occuper
il touche de trs prs la technologie sujet; des mtiers et ce n'est pas l qu'est notre objectif. Il s'agit en effet, non pas de dcrire pour nous, les oprations des mtiers, ceci aux appartient praticiens raisonne textes seuls des mais professions, souvent bien de d'crire l'histoire sur des l'appuyer et de remettre indits, les noms dlaisss des artisans souvenir mrite, de leurs toujours uvres, utiles,
officiels, en mmoire, avec le qui les illustrrent, souvent de grand
ET LES BOURRELIERS
dont
quelques-unes des
ont
brav
l'effort
des sicles la par mo-
couls (1). Les rglements ouvrire lgislation ces car mmes ils nous leur artisans. levs numenls l'excution ntet, verger vers de l'acheteur. devaient taient
mtiers
d'autrefois
qui constituent ont t dresss sont des
Ces documents
la gloire des ouvriers anciens, dans avec leur sincrit rappellent,
honleur scrupuleuse ouvrages, tout consvre, qui faisaient probit la loyaut du marchand et la scurit des La marchandise, bons et loyaux; et brls l'excs instructif C'est l'objet fabriqu, ils autrement, ordre de la corporarenomme. de rappersolu de poursuilaquelle
tre anantis
tion, jalouse Il est trs ler faire vons nous tion
par de sa bonne
et trs
intressant
ces choses.
ce que nous avons en entreprenant l'oeuvre que nous et pour de longues annes depuis avons obtenu l'aide dix du
de prcieuse cales et du Groupe de la rue
et l'approbapuissante de nos Chambres syndiBtiment et des Industries les prsidences Bertrand et de Nous tenons leur
diverses successives l'aimablc ici nous d les
de Lutce, sous de notre ami Frdric M. Lucien vivement l'expression de
et dvou remercier aussi
SouliS.
envoyons
concours; de notre brali-
(1) Tel les sont, par evemplc, muses.
les pices de collection de nos
des syndicats qui leurs encouranous ont si libralement prodigu en honorant nos ouvrages de leurs sousgements membres criptions. Mars 1906.
tude
aux
des
bureaux
SOURCES
ET
TEXTES
ORIGINAUX
Archives nances Mtiers (Pulicatiou taille I3el Comptes tois, Livre naire des et
nationales. rois de
Collection France. de Paris,
Hondonnau. Collection par Paris des Lamoignon. Rem': de sous
OrdonLes Lespinassi. Phi!ippe-lede mtier. d'ArLe Dictionpar F. et L. Rien.
corporations
municipale). de 1292. Monte.il
Gkraud Histoire
de Maliaut, de Bourgogne Duchesse Dictionnaire de RICHARD. par d'antiquits Commode de 1692, par Abraham du PRADEL. administratif et historique des rues de Paris, etc.
gens et comtesse
LAZARH, etc,
Statuts et Ordonnances des matres selliers, lormicrs, carrossiers de Paris, 1770, in-12"; Statuts, ordonnances et rglements des matres bourreliers, hasticrs et hongrocurs (le la Villc de Paris, 17'll, in-12; Ordonnances, statuts et rglements qui sont gards et conservs par la Communaut des matres charrons, carrossiers et entrepreneurs de carrosses, (sans date ni lieu), in12; Ordonnances et statuts des matres colTretiers, nallctiers de la Ville de Paris, (sans date), in-8'.
Sella bnjulxtorio, avec VAnlitena ct Ia couvorhiro D'aprs une pointure irilerculanttiu.
(cento).
CHAPITRE
PREMIER
des mots sellier, selle, sellerie, bourrelier, Etymologie etc. La sellerie lortnier, bourrellerie, chapniseur, et modernes. dans les temps antiques, anciens de la Armoiries et bannires des corporations et de la bourrellerie. sellerie L'ouvrier les tait autrefois la les selles en dont
qui garnissait faisaient clinpuiscurs le sellicr. sella, Ce mot de vieil sederc
charpente de selle, issu assis, par
bois, lui-mme le dimi-
du latin
tre
1.
10
LES SELLIEnS-CABROSSIEnS
nutif lier
fictif
sedula.
Sellerie
provient
du
mot
sel-
(1). Comme
gros voitures
celui aujourd'hui, des btes harnachements tait
les qui fabriquait de trait des lourdes le bourrelier.
bourrellerie bourrelicr, est beaucoup moins ancienne. Ces deux mots proviennent tout du vieux franais simplement bourrel, Pour loin, taient amas de laine. verrons figurer que nous d'un mtier d'o l'artisan plus sorle lormier
et des charrettes, des mots L'tymologie
et qui tait les freins, et brides, Paris inmors Gaston le bas latin de loralorimarius, dique qui vient de lorulrt, Les lormiers lien, courroie. men, driv devinrent plus tard les peronniers. Enfin, en bois mot le chapuiscur qui fabriquait des selles et des bits, tirait franais, chnpuis qui, en vieux Chapuiscr Chupuiseur de vient pice de la charpente' son nom du
charpentier. charpenter. ques. forme Tous Aron de la
le dsignait tailler, signifiait couper, et aronnier sont identicause de la arcus, arc, cintre celui qui fait partie
bois
de la selle
(2). ces mtiers
et dplus,
qui tait un ouvrier une seule communaut
garnisseur au temps
du Olasonnicr, formaient spcial, de Saint Louis,
(I) LiTTiu'c,aux mots Sellier, Selle. Sellerie. Littrk. Voir les mots bourrelier, lorrnier, cliapuiscur.
ET LES BOURRELIERS
11
Nous verrons spars. statuts mutuellement ces rglements se compltaient du moins, avaient de nombreux points qu'ils mais avec des contact vations, qu'un son (1). Mentionnons, l'existence du ouvrier industrie. spcial, la suite
que ou, de
de ces obser-
de selles qui n'est peintre sans rglement particulier
Les tant
anciens assis Ces
montaient pice
sur une
cheval, soit d'toffe paisse chez est
nu, soit ou sur un
coussinet. le nom
objets
portaient
gnrique d'ephippium. d'art la pice d'toffe romain, comme tant reprsente plie double dant, sorte voit C'est une la colonne de selle rgulirement aussi de semblables
les Romains, Dans les uvres en
gnralement fois plusieurs
espce de couverture nous de Marc-Aurle
(2). Cepenune montre en de tait fait de ou des
on rembourre; les peintures dans Souvent la selle Le ht paquets
et d'Herculanum. Pompe recouverte d'une housse planches paniers, et destin portait le nom
(slratjula). recevoir des de sagma.
les mallctiers, ouvriers (1) Nous trouverons, plus tard, dui fa placer les coffres et paniers briquaient sur les chevaux, figurer clans les rglements du mtier ici. qui nous occupe de la peine il comprendre dit Hollin, (2) o Ce que nous avons selles et lcs pcuples les chevaux n'avaient ni triers, anciens, au mot Selle).
12
Mais la vritable
selle
officielle apparition que ceux En 385, l'empereur Tliodose dfend se servent des chevaux de poste, d'employer selles
ne fit son (sella equestris) vers le milieu du ive sicle. qui des
livres pesant plus de soixante (1). Vgce, crivain de cette poque, mentionne aussi la sella bajulaioria, qui tait la selle des btes de somme; elle tait faite d'une de bois recouverte charpente de cuir de trs les charges que proprie pour et les La colonne l'on y plaait. de Thodose d'Herculanum nous font connatre ces peintures sortes de selles. L'anlilena tait un accessoire des deux du cts bt et tait fix au-devant de li selle dimension, grande recevoir et soutenir elle tait ap-
il entourait de glisser; le poitrail pour l'empcher de l'animal. la sangle On appelait dngiila, (ou surfaix de sangle) au moyen de laquelle tait attade la selle; ch le coussinet elle passait sous le du cheval. ventre Piaule harnais lairc par sa cite de la postilena, ou croupire; pice de demi-circu-' cuir ou de bois, de forme la croupe elle tait de l'animal la et retenue selle qu'elle figure souvent
entourant
fixe queue; de glisser en avant. empchai sur l'arc de Septime-Svre. Le caparaon (alragiilum)
On la voit
remplaait
(1) La livre romaine ne valait que 3S7 grammes 187. Les (il) livres reprsenteraient donc kil. 23.
ET LES
BOURRELIERS
la
selle
il
tait
de
cuir
couvert
de
plaques
de
des cailles, ou bien figurant tre encore form Il pouvait fourrures. mtal de quelque exemple, Nous bte ainsi trouvons mots des froce, que du lion ou du
de garni de la peau tigre, par
l'indique Virgile (1). dans les ouvrages encore
des au-
leurslatinsles ou ttire somme
Capislrttnt, des chevaux, soit la bride les Habena, le cheval
qui dsigne le licou nes et des btes de du cheval, compre-.
Frmi^ nant le mors, et des btes de trait
rnes ;Jugum, le joub les rnes, le licol ou la espce de dents de de tait
bride mors
scie fait toujours
Lupalum, pour guider ou trs dur, couvert de pointes retenant le mors, Ore, bridon avec grand soin,
lequel articul de
souple et jouant aisment, pour mnager le baudrier de de l'animal; ou, bandeau Balleus, dcor souvent de clous d'or ou d'argent parure, autour du cou du cheval et auquel qu'on plaait on attacliait des plac en travers tait quelquefois chissait de grelots (2); Frontale, du front des chevaux; en une plaque d'or le bandeau il consis-
faon la bouche
pierres prcieuses aux grands. appartenant personnages; -Momie, \c collier d'ornement de la gorge d'un plac autour (1) Hncdc, VIII,
(2) Ai'i.'i.iir;, (3) Homme, Mtamorphoses. 358. Iliade,
on l'enri(3) les animaux pour
14
cheval ment de luxe
un vase peint reprsente cet orne-
de pendeloques garni (phaler) qui s'agitaient et brillaient chaque mouvement de l'anidu cheval solea, la chaussure mal (1), etc., etc. Nous voyons, de ces objets par l'numration romain divers, que le sellier les dlicatesses de son art. aux triers, on ne Quant qu' la fin du -vie sicle, dans la sont guerre, crit dsigns comme on en tait, ce mot ne reprsente quer Richs, un par sous avait les pouss trouve trs loin
un trait scalea
indiqus sur l'art de (2). (3). Ils
l'empereur le nom de cette
Maurice
Mais,
poque, plus, comme dtail des murs
au moyen-ge, le fait remarantiques .
La selle, France
suivant
que sous les Arabes l'y introduisirent. on fait remarquer assertion, moyen-ge selle arabe. rousse, elle du ne tait diffre Suivant
la tradition, la deuxime
ne race
fut connue de nos rois d'armes de de des
en et
A l'appui que la selle que trs peu description
de cette la La-
la
accompagne
flanois,
t. On entourait le sabot d'une sorte de soulier qui tait quelquefois garni d'un 1'cr. (2) Empereur grec, assassin en GO. (3) Scalea chelle, appareil pour monter.
ET LES BOURRELIERS
du girel de la cervicale, elle tait haut bard;
qui
enveloppait
le cheval
et sautoir. troussequin formaient une sorte de demi-bouclier, Ses battes sa lance le guerrier en dehors duquel appuyait au A cette selle succda, il la couchait quand xvnc la selie franaise. sicle, ne firent Les selliers longtemps de sicles guerre de la que des harnales preon sait que dans les voitures, trs monarchie, et en petit nombre taient ainsi cavaliers dire, d'autres ils frcnl les garnitures des carrosses et des carrosses carrosse lorsqu'elle du est relatisuspendu fit son
chements miers
grossires qu'il que d'intrieur litires.
de forme, pour Plus
n'y avait, les soldats. et
tard, d'extrieur
des coches ou des L'usage vement Le premier moderne. servit Isabeau de Bavire, entre Paris, en 1-105. On n'en comptait que trois ois le'. L'un appartenait marchal de Bois-Dauphin dame de la cour. Mais que luxe dre des ordonnances le Parlement
de Frantemps au la reine, le second et le troisime une Charles la IX, l'porformalion du'
sous pour
(15G3),
des l'usage trop nombreux Sous Louis XIII multiplirent
le Roi de dfensupplia coches Il les trouvait par la ville. et dangereux pour la circulation. et Louis on connut se XIV, les voitures alors le carrosse coup,
46
LES SELLIEHS CARIIOSSIERS
la calche, la chaise line et le vis--vis. Puis vinrent les
avec voitures
un
avant-train,
la ber-
leur apparition qui firent cinq sous marqus, les calches etc. Une ordonnance extraite du
les fiacres publiques, en 1657, les carrosses de place, etc.,
concerrglement alors fabriquer nant. les selliers, qui pouvaient toutes sortes de voitures, et qui est date du mois de septembre les mais trs sel1678, porte que liers, coller barres rosses emplis comme bien lormiers, le corps tous carrossiers du carrosse, seront chaises tenus de bien et calches, et toutes les
et nerver
les panneaux d'iceux, mettre les doux et seront carlesdits et calches matelasss de bonne toile, et de aussi bourre et autres dont choses les les couvrir et courroy, trous, pices de bons meilleures cuirs de vache (1)
pass sans seront
impriales ni verbelets.
de l'Indusdans son Histoire Monteil, trie franaise et des gens de mtier , fait ainsi un moine parler tourangeau qui dcrit les mtiers xivc sicle (2). franais,au Alexis
souvent ressemblait ronde, L'impriale, couronne De l, son nom. (l'empereur. 1er p. (2) Tome quelque peu une
ETLESBOURRELIERS
De tous tranger qu'on voyage tres, est celui du sellier arts, Dans le monde, notre ordre. les des bton. cordliers Mais le
1.
plus on dit
a pris le cheval pied avec un cet art est un des
on quand hors des clo-
et des plus plus communes les caparaons, les granimportants. Aujourd'hui, de soie, avec leurs liotippes des housses brodes, et d'or, sont de la plus grande magnifid'argent cence velours, les selles avec de velours, dossiers garnies traverses et grilles, comme celui de la plus grande magnificence de des
et sont chaises, Il y a des selles de la plus grande commodit. en cuir blanc moins ou en futaine, riches, garnies de clous d'tain ou de laiton. aux selles Quant l'art n'a pu faire de grandis communes, progrs, si l'on par le prix qui, depuis longtemps, est de quatorze sous (1). Les selliers doivent naturellement faire et ils font ces beaux fauteuils de velours cloues grandes sif des dire val, de ou de cuir qui, sont cuivre rouge, dans de fer-blanc, garnis les chteaux et les le et sige excluainsi chesur un en juge
maisons,
devenus matres, Un de l,
des seigneurs, le trne domestique. jambe de a, jambe
pour homme est assis
(1) La valeur de la livrc, au XIV. sicle, tait de 48 francs 88 et le sou de 2 l'r. 41 es. Par consquent, la selle commune dont il est ici question, se vendait couramment un peu plus de 24 de nos francs.
18
en latin sella, d'o est venu d'abord sige appel bientt sellier. selle, et sans doute aprs On voit, cette les selliers citation, par que au xiv5 sicle, les fauteuils fabriquaient, garnis de cuir, faisant ainsi concurrence des de ces aux meubles. artisans ces sortaient de sur des got de menuisiers, la spcialit qui avaient Des mains habiles encore ttes ces riches merveilleuses
caparaons, que nous gravures des lignes
garnitures
les plus anciennes formes, l'lgance et des connaissances leur
voyons figurer et o la varit tmoignent du
art, les selliers taient destins tiques certaines occasions, tournois, souverains luxe ment effrn les dans dans
approfondies d'autrefois. . la comme royales, capitales,
qu'avaient, artisCes travaux qui, dans
noblesse par
entrevues leurs leurs
exemple, les entres
les des
et le harnachement
vtements, de leurs
un dployaient leur quipemontures.
Au temps de Philippe-le-Bel, le comte d'Artois, une petite fille de saint Louis, qui avait pous amateur et mme leveur de chevaux, grand s'arme, emporte pour alors, la de Flandres campagne (1) de ses curies, pour le service on des
(1) En 1302.
ET LES BOURRELIERS
19
longes plates, des longes de corde, des sangles, sursangles, sangles faitices des licous sous les noms de caveslrc, cheveslre, chevestres deux boucles des freins, mors de frein des rcnes des des clicveailles des trivires, triers croupires, culires, testicres des couvertures de drap bleu ou rouge des selles, des sommes, etc. Le mme comte d'Artois avait achet, en 1292, des selles de fabrication parisienne qui taient de vritables oeuvres d'art. Les unes taient ornes des armes du duc de Brabant, d'autres de celles des comtes de Bourgogne et de Bretagne. Elles taient couvertes de cordouan, de velours ou d'autres riches toffes surcharges de broderiens selle couverte d'une housse de cuir de Cordouc vermeil selle noire camoise, (c'cst-dir pique), il cussons des armes de Bourgogne et cie Bretagne grande selle aux armes d'Artois, de velours de soie, avec fleurs d'orfvrerie el par dednns brode sur samif (1) des armes monseigneur le duc de Brabant; grande selle brode de perles indes, fleurs d'orfvrerie en forme de trfles, avec couverture de cordouan vermeil; selle de chasseur noire camoisee une autre pour palefroy, de mme faon avec sige de samit et aunes desoie. (1)Samit toffe
20
selles pour vingt-six aux armes de compagnons ouvres de velucl (1) de soic et selles aux armes merie quatre dores tiers, brodes sous (places de broderie, coussinets selle ,aux armes d'Artois dores et ailes entailles la plupart
le
comte
et
ses
Charles
d'Anjou, les fleurs de lorde Poid'Aymar
traits couvertures dors, d'argent, les selles) en samit avec bordure de samit, a sige . Des de ces donne dores de samit, aunes liousses selles de cuir pour les aunes
accompagnent
envelopper. Telle est la description de ce seigneur (2). Ses fils ont des selles
par
les comptes
paons, aunes dores, sige de soie , blasonnes diverses. d'armes Sa femme, a des sarnburs, sortes de Mahaut, selles sur lesquelles les femmes les s'asseyaient de leur sur le flanc jambes pendantes gauche tandis femmes monture, qu'un peu plus tard, les sont .figures sur les dit anciennes, estampes avec la jambe droite Viollet-le-Duc, passe par dessus vant ou tout l'aron de la selle J. Les de drap au moins de riches plie sambues velours sur orn le dercd'ortaient
couvertes
d'or,
(I) Veluel velours. (2) Extrait des comptes de 120.
Maliaut, comtesse
d'Artois et de
ET LES
BOURRELIERS
21
(1) tandis califourchon rnes taient et dors argents riches toffes. On relve
frois
les servantes chevauchaient que sur des selles rembourres de cuir ou bien dans blanc, encore, ornes de recouvertes
les de
clous
encore,
grand personnage, parmi des frains cousus de harnais, et gourmettes dors, un lorain couslures
les comptes du les nombreuses de soie, (2) de cuir
mme
pices des mors ci quatre
et les escuons de soie, toute la lormerie esmaliez et dorez et les espcrons boce pourguerre, des couvertures les de cheval, sous dsignes noms de couvertures de chief et de col, de couverde queue, une travaillent laquelle de Hestrus atteint le peintre, un prix lev. titres couverture Baudes de grand cheval Jacques et qui de Croisilles, Maroie l'escussire,
de guerre sont fort riches elles sont brodes aux armes du chevalier, l'une est garnie d'un tartare d'outremer ci trcons vermeil, (3) et florons et escuons brods sur la couverture tout de cordouan vermeil)). Une autre entour, fourrc selle est garnie d'un drap de soie jaune tout treons et /lorons el escussons brods sur dyapr, la couverture tout enlour, a deux cscu.ons brods (1) Orfroi: dentelle d'or ou d'argent. (i) Nlors de bride. (3) Galons dessins.
Les selles
22
et de pelles (1) des cirmes le conncslable de Trancc, de COI'dollall verla couverture fourre meil . Enfin, selle est de. fin azur une troisime des artttes garnie dyaprc monseigneur douan toute la couverture cousue vermeil, quatre lorains couslures. Trois tous l'un vert, l'autre soie jaune et vert, lie et les escuons des armes a boce pour guerre esprons tent cet quipement. Enfin, ces renseignements divers objets En de de corsoie de soie
de tueaux
et le tiers compon de vermeil, la lormerie toute dore el esmades seles esmaliez , complet esmaliez
nous donnent de prcieux comptes sur les prix payes pour l'achat de concernant du cheval: l'quipement de garnis aussi garseize sous (2). c'est--dire raison de
soie, nis de soie, sont Douze douzaines non
dores 1302, six paires d'perons et huit autres paires, palefroy, pays quatre en livres blancs, dpense d'perons
sont dors, ports sous la douzaine. quatorze La selle de fin azur housses lourains et le tiers de toile de les
dcrite et de
avec
ci-dessus, six cuir, l'un de
cote livres
parisis. Trois vermel,
touz
soie,
componn
vert, l'autre soie jaune et
(1) Tuyaux, (canctillc), et perles. (2) Valcur de la livre tournois en 1302 = 13 fr. 40. La livre Parisis valait un quart en plus.
ET LES
BOURRELIERS
23
vert
n, cussons rons
la des
lormerie selles
toute mailles
dore
bosse, cotent chacun de cuir quatre Un o lourain et les cscuons toute la lormerie les perons bosse,
les et maille, ainsi que les pelivres. vingt-quatre coustures esmaliez de soie, et doulivres de corlivres
rez et
coiite
quatre garnies quarante
parisis. Les selles douan
sont pour les cuyers et cotent chacune vermeil
parisis. Il est pay du Tr, une Renier selle, pour frain et lorrain un petit d'enfant, pour palefroy a besaches trente-deux une de. vache livres; vaut oit l'en porte le harnais sous, quatorze etc., etc. Les autres laient le Pierre selliers du comte le d'Artois lormier, et sellier s'appePierre
sellier, peintre comme de ses confrres, Baudes de beaucoup et peinbrodeur Croisilles, sellier, dj nomm, tre (1), Arras, Uri de Mcence et Jean de Bruxelles, parisiens. L'un de ces tesse d'Artois, artistes, pour son vend, gendre en 1309, Philippe la coin<aune
de Tret, Gontier Pierre d'Estres,
(1) Ces peintres taient spcialement des peintres de selles cependant, il n'tait pas rare de les voir faire de la pcinturc orncmcnta!c clans les difices tel fut le cas de Pierre d'Estres des chteaux du comte qui travailla dans les appartements d'Artois.
24
sele des armes monsgr. Philippe de ci coraus et pelles v (1).
de France,
bro-
sicle, quinzime or bailla au vicomte de une selle et tout cliief scellier l'cuyer dans un un d'oeuvre
Au
le la
roi
Ren une
d'Anjou bride, de enrichi
Trmoille de cheval
harnois
pierreries, meilleur s'exprime angevin, nous.
de Pausins, le de Symon t. C'est ainsi que de la duch Loys de Cussire, gentilhomme qui est arriv jusqu'
manuscrit
Au temps de Louis XI, le sellier fait aussi des targes, c'est--dire des houcliers de cuir. Dans les comptes de ce monarque, on lit ceci
A Coppin Sauvaige, la somme de trente-huit sellier et /argicr livres dix-neuf du dit seigneur, solz sept deniers
a lui ordonne au dit par ledit seigneur, tournois, mois (2), pour deux douzaines et demie de colliers de de cuir de Lonibardie, deux dousans doux; lvrier, zaines de lesses de soye de cheval, huit chaisnes doubles
(1) Lisez coraux et ci perles. Toutes ces citatalions sont extraites des comptes de Mahaut, comtesse d'Artois et de Bourgogne. (2) Octobre 1470.
ET
LES
BOURRELIERS
25
chiens, seize chesnes simples garnies chacune trois grans colliers d'un collier de cuir de Lombardic, de colliers a lvrier, de pour allans, et trois douzaines a mener collier a sept grans sur chacun Lombardie doux dorez de fin or, soudez d'argent, lesquels parties il a bailles et livres pour les chiens et lvriers dudit le mois d'aoust et septembre au dit seigneur durant an 79. cuir de
Dans le compte des a obsques et funrailles .du feu roy Louis.XII un chapitre est consacr aux dpenses faites pour selles, harnois et accoustremens de chevaux,. Il est ainsi concu
Pour trois cents noir, pour vingt nantes jusques a terre pour vingt deux des grans chevaulx de l'escurie. etc. Plus, pour vingt trois aulnes de veloux noir pour garnir les harnois desdits grans chevaulx (il. quatre vingt seize aulnes de velours deux caparaons et housseures trai-
L'ordonnance de lG8, que nous rappelons plus haut, indique la part que les selliers prenaient la fabrication des carrosses qu'ils pouvaient mmc vendre complets ils les garnissaient et les doublaient les dossiers, coussins et accessoires di(1)Cmurn.Archivescurieusesde l'histoire de France.
26
vers comme adresses
les
concernaient nous
Paris, nent dans et des Gervais des rue
l'apprend de Paris , de cette annc-l plusieurs Selliers-Carrossiers leurs Chantiers montes des par
En spcialement. le Livre Commode
1692, des
(1), il y avait, qui tientous les Bailleul Stoquct, lioreau, faits Sieurs et
Carrosses exemple,
Chaises et.
Moulins, dans l'enclos Mazarini;
rue Saint-Martin; Vignard, rue des Vieux-Augustins de la foire le Roux,
Saint-Germain rue des Petits-Champs;
au petit Marrue de Berry; l'Amiral, Treverger, la Ville, rue rue des quatre Vents; ch; Marceau, de Tournon rue de Taranne; Poivret, la, Place, rue de l'Esgoust, etc. Le sieurs Harnois mme de livre la nous sont Boureliers que indique renommez pour Plules
par plus grande propret les Sieurs rue Coduillire MiBarbier, exemple, rue de Seine, etc. . En 1691, quelet et Langlois, on trouve les noms d'autres bourreliers. Ce sont ceux Seine, Un lets lets et l'entre de ci la- veuve et Ferrat, Bourelier dont de la rue Cliavanon Champot, D rue des Boucheries. fort stil aux pas rue de
on ne donne
de Richelieu;
de muquipages le nom, demeure il loue des mu-
et des Litires. dc 1878, p. 205.
(1) Volume ter de la rimpression
ET
LES
BOURRELIERS
27
nos recherches dans ce cu poursuivons le nous y trouvons encore Pieux Livre Commode, sellier de Mademoiselle, nom d'Hcnnoyer, pro (1). Il a, vendre d'occache les Quinze-Vingts cc un corps roullante 2 fonds cle chaise sion, Si nous de serge grise neuve garnie pour 4 personnes, il y a dedeux, envers, avec les deux coussins serrudans deux coffres ferrez et garnis de leurs res, le tout vendre pour cent livres.
la naissance clbrer XIV, pour du dauphin, donna une grande fte; un carrousel eut lieu sur la place au devant des Tuileries qui, de ce fait, prit son nom qu'elle a conserv. Cette fte de pareil. Cinq quadrilles onze cavaliers dont un chef, portaient de chacun, de guerre riches costumes de diffrentes nationss d'un fut clat sans
En 16G2,
Louis
les
ainsi taient couverts habits, que les armes, d'meraudes et de rubis. Les seld'or, de saphirs, les et les caparaons des chevaux des pages taient des cieuses. de satin broderies Des couleur sans feu avec et et des des des bandes pierres figures d'or, prd'orfnombre
pendeloques
(h L'hpital des Qninze-Vinqls, tait alors rue Saint-Honore, prs les Tuileries. La grande demoiselle, dont il est ici question, tait la fillc de Gaston d'Orlans, et, par consquent, la petite fille d'Henri IV.
28
LES
SELLIERS-CARROSSIERS
vrerie
les poitrails et d'autres du pices harnachement. Le roi conduisait le quadrille des les couleurs cette troupe Romains; adoptes pour ornaient de cavaliers taient de de .feu et aussi diamants des jouteurs avec une noires, sems sur le harbien (1). que sur les
profusion grande des nachement touffes
chevaux
et les armes
Ajoutons, et on en verra la preuve plus loin (2), que les selliers obtinrenl, sous Louis XIV, le privilge de fabriquer et fournir les voitures de grand luxe les chars triomphants :D,tout ce qui concernait les garnitures des chevaux dans les magnificences d'entres, de sacre, de mariage royaux et princiers, les dcorations funraires et mmecelles des cercueils recouverts de velours et orns de croix de satin. Leurs travaux s'tendaient jusqu' la fourniture des banderolles des timballiers, des guidons et des tendards. C'tait l singulirement s'loigner des ouvrages de harnachement et de la garniture des voitures, on en conviendra sans peine, et c'tait aussi un empitement grave sur les droits des corporations Le frontispiceu prsentlivrereprsente euxpages d d du r de quadrilleomain ce carrousel, d'aprsd'anciennes gravures excutes ordredeColbert. par
(2) Statuts des selliers lormiers carrossiers de
ET LES BOURRELIERS
29
des tapissiers et des crieurs de corps, comme nous le faisons remarquer, propos surtout des chapitres XVII et XVIII des statuts de 1678.
Les taient
armoiries celles que suivant;
de
la
corporation
des en
selliers tte du devenus
nous
chapitre plus tard dessi'n reliers pitre saint rations
reproduisons celles des lormiers,
sont les peronniers, indiques par le le chapitre des bourV; celles qui prcde se voient au commencement du chaTous ces mtiers pour patron les corpotoutes presque du marteau, surtout pour la confrrie l'une des de ddie Notreavaient
IV. Eloi,
faonner avait selliers Dame celles
invoqu par qui se servaient le mtal. Cependant, t antrieurement tait
et sa chapelle du monastre
probablement de Saint-Eloi (1).
furent enque nous reproduisons l'Armorial registres gnral, par ordonnance du 26 septembre manant des commissaires du Conseil, sur le fait des armoiries. Les dputs brevets furent dlivrs de par Ch. d'Hozier, garde l'Armorial de France. (1) Dans la Cit, en la Savalerie. La Foie dc saint rloi est encore clbre par plusieurs mtiers, notamment" par les patrons et les ouvriers bourreliers.
2.
Les armoiries
Armoiriesdes SEi.LiEtis 'azurIl nn saint Eloi vola en voque,tenant un D marteauen sa main dextre, le tout d'or (i)
CHAPITRE
XIIIe SICLE
II
Les anciennes corporations. Statuts et rglements, sous saint Louis, des Selliers et peintres de selles, des Chapuiseurs, des Blasonniers, des Bourreliers et des Lormiers (1258). Sentence du pravt de Paris (1299).
Lesanciennes dans expliqu des groupements corporations, nos prcdentes comprenant, comme tudes pour nous (2), l'avons laient chacune
(1) D'HoziEit. Armorial texte, XXV, Mi. Blasons, XXIII, (2) Pour plus amplcs dtails sur la situation morale ouvrire des temps passs, les droits et devoirs des matre, valets et apprentis, voyez Artisans cl Compagnons et les huit tudes sur les mtiers qui prcdent celle-ci.
ET LES HOUIinELIEUS
31
d'elles, tout le personnel du mtier, depuis le matre jusqu' l'apprenti. Ces corporations taient soumises des rglements trs anciens. Par ordre de saint Louis, ils furent recueillis et rdigs en 1258, sous la haute direction du prvt de Paris, Etienne Boyleaux, en prsence des matres runis en sance plnire, ou de dlgus dsigns par l'ensemble de la communaut. Chaque profession tait place sous l'autorit d'un grand-matre, gnralement l'un des officiers de la cour du roi. Celle des selliers en avait deux sa tte le chambellan et le conntable de France. Le mtier avait ses officiers, chargs de la surveillance et de la police des ateliers, de la bonne et loyale excution des ouvrages. C'taient les jurs, gardes ou prud'hommes, lus par la corporation ils avaient, avec le droit de visite chez les matres, le devoir de constater les infractions aux rglements; ils pouvaient faire condamner les contrevenants l'amende, confisquer ou faire disparatre les ouvrages dfectueux en les faisant briser ou brler. Le matre ne pouvait tenir ouvroir (ou boutique), s'il n'tait suffisant de science professionnelle et d'avoir; on exigeait de lui des preuves de son savoir-faire et, plus lard, "'un chef-d'uvre sortant de ses mains et fait sous les yeux des jurs,
32
LES SELtlERS-CAnnOSSIEnS
dans leur maison mme. Par exception, le chefd'uvre est exig, au xni0 sicle, des apprentis chapuiseurs, mais il ne consiste qu'en un travail courant, bien excut. En 1403, le chef-d'uvre de matrise des bourreliers est un harnois de limon tout fourni, comme une selle il pleine couverture et il bastier: un collier de limon garni de travaux avaloire a croix, dossier et bridges tout de cuir corroy bien et suffisamment . En 1665, on exige a un harnois de limon ou de carrosse complet. ]) En 1576, les lormicrs, devenus des peronniers, a un mors doivent faire pour leur chef-d'uvre clauset en la manire accoutume, savoir a serres, droit sur ses pointes, garni de porle-mors et chausse-trappe de fcr, salinire et gourmette. Les fils de matres ne devaient qu'une exprience, c'est--dire la preuve, facile donner, qu'ils connaissaient le mtier et qu'ils pouvaient se servir de son outillage. En 1595, l'exprience de l'peronnier, fils de matres, consiste tout simplement dans la fabrication d'un a mors de petit prix et facile faire. L'ouvrier, qui tait dsigne autrefois sous le nom de valcl et, beaucoup plus larci, de compagnon, tait loa au mois ou l'anne. L'apprenti s'engageait pour un certain laps de temps plus ou moins long, suivant l'importance
ET LES
BOURRELiERS
de la redevance trer chez Le nombre limit, ceux-ci l'atelier Enfin, la dont d'un saint, frrie tait saut'
en argent le matre. des pour ouvriers les fils
qu'il el et trs
versait des
avant
d'entait
apprentis
pouvaient de leur pre chaque chapelle
apprendre ou de leur
parents proches dans le mtier oncle avait sous lgitime. sa confrrie l'invocation
corporation tait place
de la communaut. Celte conpatron et charitable une association religieuse but l'assistance les secours mutuelle, ayant pour donner aux infirmes, aux veuves, aux orphelins, sous Celle des selliers tait place l'on le patronage de la Vierge. La caisse, que la bote, taient alimente appelait par le produit des amendes, des dons, des cotisations, des redevances lors des admissions, soit la maipayes aux vieillards. soit le matre dans il l'apprentissage. (1). en quelques Dans versaient ce dernier chacun cinq et cette caisse cas, sous
Voila, dcrite mots, et pour ne pas nous rpter en gntrop souvent, l'organisation, ral, de la corporation d'autrefois, ou communaut aussi Jurande. cluc l'on appelait Mais les nous statuts verrons, concernant plus les en loin, mtiers examinant qui nous
(1) A cette quique, la lm-e tournais valait 2<Jde nos francs. Le sou reprsentait doue un franc.
34
occupent rglements. et touchent sation Ce pour vont ont
ici,
de Elles surtout
nombreuses sont spciales
ces drogations ces industries et tait l'organincessaire
l'apprentissage sommaire
de l'atelier. prambule trs
des textes anciens anciens l'intelligence qui il indique des mtiers suivre; que les statuts de chartes taient des sortes professionnelles qui ennobli le travail d'autrefois. avec texte leur des qui traduction premiers en lanet relev le commerce et l'industrie Voici
gage ou statuts tude. peintres

TEXTE NE
maintenant, le courant, des Nous
mtiers
commenons de selles.
LES .mtiers KtIEN-
rglements de notre font l'objet les selliers et par
DU livre
DU PRVT DE i'ARIS
SUIVANT LE IiOYLEAUX, MANUSCRIT DE LA SOKDO.N'NE. parole des et des Seliers de l'aris, ordeiunces et de leurs Cis titres Paintrcs de leurs establis-
TllM)i:CTI()N EN l'ItANAIS Mlldi;iim:. si! iiaitiiociiant du .MOT-A-MOT.
Ce sont les ordonnances et rglements des Peintres et des Selliers de Paris, 1

;i Nul ne petit cire sellier l'aris ni vendre selles garnies de eoi'doiinn le mtier corroye (I), s'il n'achte au roi. Ht celui wieon du cuir de
sements.
1
.t \Tus ne piiet estre Selicrs Paris ne vendre Seles garnies de Cordouan, s'il n'.idute le mestier du Ko\\ Et le vent de (I) Cordouan peau de chvn c Cordoue.
la
ET LES HOURRELIEHS a par le Roy (1(-'Si XVI s. ci Il :i qui li Rois l':i donn L.mLcornu li plera; et des juoux SVI s. son mes!i Rois a donn x s..1 les VI au tre et connectable de France. II
Le mtier Kl mestier des Selicrs :1 II prud'hommes sentiment de la les vant qu'ils voir, mtier naitreies infractions qui pour plaira, jusqu' seize sous snii.s le roi tout a donne le temps ce mtier lui roi,
qu'il
le vend, de pnr le seize sous,sur lesquels le roi a donn dix sous, son chambellan el six nu conntable Il des selliers a trois de Fronce.
eslabli/. par le compreud'omei de touz ou de mun assentement la fjroiiifîiour partie, <| ti doivent sur Sain/ les par tlevant jurer preud'ouincs mestier bien runt (le feront ris serra ou a leurs savoir a cil celui gardeet i|ue il Ici putiers, leurs mesLers au prvint de Paqui en son lieu mestier, et loiaument du qu'il ce
tablis commun
par l'asde tous ou de la jurer par corsur de-
grande partie Ils doivent poration. Saints les
Evangiles, anciens du
mtier, poule conou au
garderont, bien et et
ia leur
loyalement feront qu'ils contraventions mis lglemenls
lit prevost.
prvt de l'aris le remplacera, ni Tous ceux sellier trois, de des des
ou celui qui en la prvt. sont Paris ou mme du msont il tarede
irr
Tout des de venir et a la ou des d'avoir quant vre, cil qui sont a Paris des i\u sont III mestier tenuz mestres ensemble lier tenus qute deux il leur est de
qui
Seliers
s'assembler
et d'nscmbler requeste
il ont mestier II, i|iinnt leur consueill, si connue euil ont pris une lause
prud'hommes, ncessaire de comme une juger dfectueuse n'y suivant
quand prendre expar uvre qui a veulent cette re-
conseil,
le (le pour avoir le. El se il n'i vuellent jiigier venir a leur requeste, le [)revost de Paris leur baille I servant qui les fait vcnir par la force du prcvost.
pour emple, mauvaise ou l point saisie. venir
VA s'ils
le prvt de Paris leur qute, enverraun du Chtclct sergent qui les y forccra.
3fi
LES SELLIEHS-CARKOSSIERS
IV
Nus de tier soient scies du Seliers ne nus achater veiuiierrcs le mcsne duit
IV Tout sellier ou vendeur de selles doit aclleter le mtier au roi s'il travaille avec le cordouan, ou si les selles qu'il vend sont garnies de cordouan; autrement, les selles qu'il fait ou vend seront toutes garnies de vache ou de basane il ne peut les garnir on vendre que faites ainsi. V Nul ne peut teindre (1) ni poser housse ni nulle manire de couverture sur une selle qui soit brise par dessus la ligature de la pointe, ni selle qui soit brise plus que deux doigts par dessus la pointc. Et si telles minires de selles sont trouves par qui que ce soit, elles doivent tre brles sans que l'on puisse racheter cette malfaon. Nul ne peut garnir SCIIC ltoussc (2) de nulle manire de Itousse, ni la teindre d'aucune teinture, qu'elle ne soit mire bien et loyalement. c'est il savoir toutes les quatre cornes de chaque aron de point il
cordouan
(le s'il n'en euvie Roy, ou les scles que il vent
de cordouan, ja garnies soit ce que les selles que il face soient ou que il vende garnies toutes cannes; garnir garnies de vaclte ou toutes de baet que il ne les puet pas ne vendre se elles ne sout tout de v Nus chier, verture brise pointe, plus taindre puet ne uule manniere mestre par desus ne sele que II sur la sele ne ne housoit [.
de couqui
dc la lyure qui soit brise Uuie par desus la manires de par qui que estre arse, sanz nul.
Et se tieux pointe. scies sont trouves ce soit, rachat elle et doit sanz
dport VI
Nus chie cheure, nicre cuirie
ne puet de mile ne de
garnir manire de
scles de nulle
Louhoutiunsoit c'est de
tainte
tainture, qui ne bien et luiaument, toutes les III1 cors a n, on de point
a savoir cliascun
a autre,
(1) Ou peintre. participe passe tic ce verbe, que nous avons traduit par hausse.
ET LES BOUftBELIERS que l'en apele cuirier par chan liaus, se ce ne sont seles verniou pour sies pour Templiers geaz de Religon, ou seles qui fustines .vernisies. demuerent Et qui autrement le feroit, elle seroit arse ou elle fust trouve, sanx deport et sans raancn. VII
Nus euvre naus la viez, noef SeJiers c'est soit feutrure ou la ou de ne viez cuirien garneturc a savoir, ou de soit mestre puet avec noeve que li pede viez, ou noef ou soit de de
37
autre, ce que l'on appelle cui. rier par chantiaux (1), si ce ne sont les selles vernisses pour les Templiers ou les gens de religion, ou celles qui demeurent de bois verni. Et qui autrementferait,la selle sera it brle o elle serait trouve, sans pouvoir racheter la malfaon. VII Nul sellier ne peut mettre aucune garniture de vieux cuir sur une oeuvre neuve c'est savoir que les coussinets soient de neuf et de vieux, ou la feutrure ou la couverture de mme, moins qu'il ne le fasse la demande de son client qui voudra que l'on couse du neuf avec du vieux. VU! Nul sellier ne peut coudre de la basane avec du cordouan ou toute autre manire de cuir, si ce n'est en pennel (2), que l'on appelle bastire. IX Nul sellier ne peut coudre de la basane avec de la vache ni avec du veau pour nulle garniture, ni mler aucun poil avec la bourre, quoiqu'elle soit. Et si aucun le fait, l'ouvrage doit tre briti.
de noef
couverture
viez, se il ne le fet a la reqiieste d'aucune personne d'autre qui reque du mestier, et voudroit querroit que l'en li teist sueure de neuf VIII Nus basane autre n'est bastierc. IX Nus baziinc Scliers avec ne vache coudre puet ne avee \'ce! ne nule bourre arse. en Seliers avec manniere pennel coudre puet cordouan ne nule ne de cuirs, que l'en se ce et de viez.
apcle
pour nul menniere
fournement, de poil avec soit. doit estre
quele que elle le fet, l'euvre
Et se aucun
(1) Cornes ou pointes de la selle. {'2\ Pennel Coussinet rembourrer la selle.
38
LES SELLIERS-CAHR0SS1ERS
x
Nus poil c'est a Seliers dire ne garnie de coi scIe XI Nus me ne riens ne de Selliers scie bazane n'en est ne doit garnie noire, conreez de fere se li bien soucuiet en sele mettre puet de cordouan,
X
Nul sellier ne peut mettre du poil en selle garnie de cordouan, c'est--dire quand le sige et le pan sont de cordouan. Et s'il le fait, la selle doit tre brle. XI Nul sellier ne doit faire sommier ni scllc garnis de cordouan ni de basane noire, si le cuir n'en est corroy bien et suffisamment. XII
de se couelle
li pan soient il le fet, la
et lisires de cordouan. Et se doit estre arse.
cordouan
souffisamment.
XII
Nus leur n*est dire que ne a or d'or puet sele sans paindre derrire, de fin or, mesteure or
couc-erte en apcle
c'csl-i-
parti, de il peindre on devant peut ce qui li plcra. Et se celle sele est trouve, elle doit estre arse. XIII en sele mestrc puet ne en escu, de quelque marinire que la sele ou li escu soit, chose Nus empriente che se rauvetiist cscuci.'ius aucun d'un soit ne eiupsste nc ietclce n'esloit qui a besoin/{ 11 remuer ou Il d'unesele que ne
d'argent nis l'nr-
Nul ne peut peindre les selles en cotik'ur d'or, si ce n'est d'or lin sans alliage d'argent, que l'on appelle or parti mais l'aron peut tre peint avec la couleur qui plaira. Autrement, si la selle est trouve dfectueuse, elle doit tre brle. XIII Nul ne peut mettre, en selle ni en c-u cl'arnitrie, de quelque manire (I1IC 'a sc"e ou l'cu soit, un ornement d'tain d'empreinte moul et coll, si ce nVsl pour faire un changement ii deux un trois cussons d'une selle qu'un prud'homme a achete; <m pourrait faire alars ces cussons d'un tain de couleur, la volont de l'acheteur. I'"t si aucun contrcvenait cette recommandation,
enst adiastr, preud'oume et pourroi on ferc ClM CM:ud;ius estain sele wint contre de l'ncbslecur. requeste Kt se aucuns faicest establissea la
ET
LES
BOURRELIERS
39
ment, la sele doit estre arse sanz raanon. XIV

Li prainte quant Seliers ou aucuns apele ieteiche fet euvre chose chose emmold'estaim, par
la selle doit tre brle, sans recours. XIV Le sellier appelle chose empreinte ou ieteiche d'tain, quand on fait une uvre moule, de quelque chose que le moule soit fait et que cette chose moule est attache en la collant sur l'aron. Et cet ouvrage, disent-ils, n'est ni bon ni loyal et ne doit pas tre vendu, car toute oeuvre en relief doit tre faite sur pltre, dessine au pinceau et sur la selle et sur l'cu. XV Nul sellier ne peut faire fait avec un armarch prix gcnteur pour le chef de l'oeuvre a couvrir, c'est savoir selle, cu ou targe (1) dorer ou argenter, car les argcnteurs, quand ils appliquent leur or et leur argent, n'en couvrent pas suffisamment l'ohjet comme ils le doivent faire, ce qui ne vaut ni profit ni honneur aux selfiers. Et si quelqu'un le fait, il est cinq sous d'amende it payer au roi. XVI Nul sellier ne peut garnir nulle selle trousser ni la
que li celle et puis a colle sur chose molle atache il Et celle euvre dient l'aron. que elle n'est ne bone ne loiaus, ne si ne doit pas estre vendue; de quelque les, molles soit faiz, quar estre sur la toute faite euvre enleve a pincel l'escu. doit et de pltre sele et seur XV Nus marchi de euvre sele, escu de l'argent Seliers a ne puct du de faire chief l'or ne
argentecur c'est couvrir, ou large,
a savoir
a l'argenteeur: quar li argentecur, il le font quant de leur or et de leur argent, il ne la d'argent prsent comme doivent, ennucur soit aucuns le au fet, Roy. pas il si d'or ne ne aus il
ne que profiz Seliers. Et se est
a V s. d'amende XVI Nus Seliers sele a est
nule
ne puet trouser ne avant II
garnir vendre, fois cui-
se t n'a
(1)
Targc
bouclier
de cuir.
40
c'est a rie bien et loiaument: fois par la premire savoir chantiaus si comme il a est dit desus, et l'autre foiz tout outre. la Et se il le fet autrement, sele doit estre arse. XVII Nus Seliers ne doit fere lege en sa soume ne en l'autrui, c'est a savoir ce qui gist seur le bout des arons des sommes qui les coffres se il n'est portent fait de cuir de cheval ou de truie ou de vache ou d'autre cuir aussi souffisant, et tout d'une pieclie. Et le il le fet en la somme doit autre manire estre arse. XVIII Li Seliers puent garnir a home qui ne soit du mestier sa sicle ou sa somme de telle garnison comme il leur apportera, soit vieze ou nueve, et metre bourre aveques poil, se il li aporte le poil de dehors. XIX Nus ne puet achater sele garnie de cordouan pour revendre dedenz Paris, se il n'a achat le mestier du Koy. Et se il le fet, cil qui vent le mestier des
vendre, si elle n'a t deux fois cuire bien et loyalement c'est savoir, la premire fois par les pointes de la selle et l'autre fois tout outre. Et s'il le fait autrement, la selle doit tre brle. XVII Nul-sellicr ne doit faire lge (1) en sa somme ni en l'autre, c'est il savoir ce qui repose sur le bout des arons des sommes qui portent les coffres, s'il n'est fait de cuir de cheval, de truie, de vache ou autre aussi suffisant et tout d'une pice. Et s'il le fait d'autre manire, la somme doit tre brle. XVIII Les selliers peuvent garni la selle ou la somme d'un liommc tranger au mtier, de telle garniture qu'il leur apportera, soit vieille ou neuve, et mettre du poil avec la hourre, si ce poil leur est apport du dehors. XIX Nul ne peut acheter selle garnic de cordouan pour la revendre dans Paris, s'il n'a achet le mtier de cordonnier au roi. Et s'il le fait,celui qui les fardeaux porlant
(1) Lge sorte de cadre pour soutenir sur la selle.
ET LES B0URHEL1ERS
cordouanniers puet prendre sa volent. Se cune corne de chose doit aucun chose la de le Roy par scie et fere ent
4i
vend le mtier des cordonniers de par le roi peut saisir la selle et la confisquer. Si aucun sellier a perdu quelque objet de son mtier, une comme, par esemple, haudre ou couverture de selle d'un cheval ou de roussin, ou toute autre chose, il le doit faire savoir au matre du mestier qui lui fera rendre s'il sait qui dtient l'objet. XXI Si aucun sellier achte unc chose appartenant son mtier dans ou dehors Paris, et si le nuarclu est conclu par le dcnicr Dieuou la paume (1 il aura part au march dc toute chose appartenant son mtier, soit de peinture, de de cordouan ou garniture, autres. Et si quelqu'un en dcmandait une part et en veut prendre la moiti, il en jirendra si peu qu'il voudra et de quelque manire de chose qui lui plaira, pour le prix que la marchandise vaudra. XXII Nul du mtier ne peut garnir une selle si elle n'est vendue
XX Selier de aua perdu si son mestier, on apele que de cheval ou autre aucune
I baudre ou
couverture roncin,
a cele
il le soit, qu'elle cluele du savoir au mestre faire li se XXI mestrcs il set li qui doit qui
et mestier, faire rendre l'ait. Se ne ou mestier aucun chose
Selier
achate a de du denier
aucuson Paris Dieu ou nu
appartenant dedenz la ville et est la aucun au
dehors, aus Seliers baillier, marchi marcli ce soit soit de ses. deroit de
mestier
faire, de quelque aparten;int
paume, il aura
painture, courdouan ou Et se celui en veut qui
part el chose que a son mestier, de garnisure, d'autres part chodeman-
la moiti, prendre il en prendra si poc qu'il vaudra et de quelque manire de chose clu'il Nus nir ele qu'il li vaudra. plera, par le pris
XXII
du mestier se ele puet garn'est vendue ne
En se frappant
dans la paume de la main.
42
LES
avant ne les de de dor. autre mise viese;
que ele sont seles vernisies,
soit
garnie,
se ce
a trouser, ou se-, ou seles blanches fustines derrire nul le vendue fet siele clou en soit pour
blanc clous
cloues
poli, ou seles seur les auves d'estain se aucun la et sanz
Et
manire, a l'huis quar vre
anois que ele ne souffisans, ne bone ne il garnist avant que le fet serait pour ele soit en autre
qui est garnie soit vendue n'est ne Et on se nulle vendue. loialt
il manire, a X s. d'amende au Roy.
XXIII Nus sele Selier ne bas a fenestre metre puet ne haut sur
c'est a voie, se n'est a cheville, savoir soit parmi que li aron la cheville. Et se aucun le fet, d'amende il est a XII deniers paier au Roy. XXIV Nus menche Dame, ne ouvrer au clicpuet ne au IIII festes Notre a savoir a la Mi a se escu
c'est
a la Aoust, la Chandeleur ce n'est au pour
Septembresche, et au Mars, en armer un
ou por mestre un besoing, estriz et 1 poitral a une scle, ou un harnais a some atachier, c'est a savoir la culiere et le
avant de la garnir, except les selles trousser, les selles vernies, les selles blanches de blanc poli ou les selles de hois cloues sur les cts et derrire avec des clous d'tain, sans nuls clous dores. Et si aucun le fait d'autre manire, la sellc sera expose la porte cl vendue comme vieille, car l'ceuvre qui est garnie avant qu'elle soit vendue, n'est ni bonnc ni suffisante; il y a la dfaut de loyaut. Et en cas de contravcntion, le dlinquant sera puni d'une amende de X s. au profit du roi. XXIII Nul sellier ne peut mettre selle en montre ou talage sur ou dans la rue, si ce n'est a clteville, c'est a savoir que l'aron soit parmi la cheville. Et si aucun le fait, il sera puni d'une amende de douze deniers paycr au roi. XXIV Nul uc peut travailler le dimanche, ni aux quatre ftes de Notre-Dame c'est savoir a la mi-aot, la Nativit, la Chandeleur et au mois de mars, si ce n'est pour armer un cu, mettre une lrivirc ou un poitrail, attacher un harnais une somme, soit la culire et le poitrail. Et s'il
ET
LES
BOURRELIERS
4W
poitral. Et se il fait autrement, il est a XX s. d'amende la moiti au Roy et l'autre moiti la confrarie. XXV Nus Seliers ne puet avoir que II a son mestier, apprentis c'est a savoir I a paindre et I a garniseur, se ce ne sont si enfant ou enfant de sa fam, ou aucune povre personne a qui il le facent pour Dieu proprement sans convenance d'argent ne de service. XXVI Selier ne puet prendre aprentis autre que les parsones desus dites que il ne le prenge a mains de terme de VIII ans de service et a mains de VII livres de deniers et V s. a la conet a plus d'argent et a frarie plus de service le puet il bien faire, mais a mains d'argent et a mains de service ne le puet il prendre. Nus
fait autrement, il paiera vingt sous d'amende dont la moiti au profit du roi et l'autre moiti pour la confrrie. XXV Les selliers ne peuvent avoir l'un que deux apprentis, de selles, comme peintre l'autre comme garnissent', moins que ce soient leurs eni'ants ou les enfants de leur femme, ou encore de pauvres cnfants il qui ils apprendraient le mtier, pour l'amour de Dieu, sans leur prendre d'argent et sans convenir de dure du service. Nul sellier ne peut prendre d'apprentis autres que les personnes dessus dites, a moins qtt'il lie les prenne huit ans de service et sept livres de redevance, plus cinq sous, il la confrrie. Il peut augmenter la redevance et la dure de l'apprentissage, mais non les diminuer. XXVII L'apprenti ne peut toucher au mtier avant qu'il n'ait vers cinq sous la confrrie. XXVIII Les trois matrcs du mtier devant dit, ou deux d'entre eux et mme un seul, doivent
XXVII
Li au ait cun ne aprcntis mestier devant pai ses touchier puet dont que il V sous pour chasla confrarie.
aprentis
XXVIII Li vant III dit mestres ou li II du mestier de-
ou li I doivent
44
LES
chascuti mois une fois aler au mains par les ostiex pour garder le mestier de Seliers devant dit, et doivent partout prendre la mauvaise oevre la ou il la trouveront et mostrer le aus preudeshomes du mestier; et se elle est trouve et jugie a mauveise, elle doit estre arse par de Paris. le prevost XXIX Tot li Selier et tout leur vallet doivent et sont tenu par leur serement de faire savoir aus mestres du mestier et aucun des mestres, se il sevent que leur mestre ou aucun de leur voisin ou autre mesprenge en aucune des choses desus dites contre le mestier devant dit. Et se il ne le feit, il est parjures. XXX Nus, Selier ne puet prendre vallet au service de son mestier a plus de 1 jour, si li valls n'a jur avant seur Sains que il le mestier fera bien et loiaument et gardera les establissemens devant diz. Et se il le fet autrement, il sera a V s. d'amende au Roy, se il le vallet n'a veu ouvrer cis autrui de son mestier II jours ou plus continuellement, et le puet prouver; et se il le preuve, il est quites des V s., et paiera cilz contre qui il ara prouv en sa presence.
chaque mois, visiter les ateliers au moins une fois, pour garder le mtier de sellier; ils doiventpartout se saisir des mauvais ouvrages o ils les trouveront et les montrer aux prud'hommes du mtier et, s'ils sont trouvs dfectueux, ils seront brls par le prvt de Paris. XXIX Tous les selliers et tous leurs valets sont tenus, par leur serment, de faire connatre aux matres du mtier les infractions au prsent rglement commises par leur matre ou par quelqu'un de leurs voisins. Et s'ils ne le font, ils seront parjures. XXX Nul sellier ne peut prendre un valet son service pour plus d'un jour, si ce valet n'a jur sur les Saints Evangiles qu'il exercera le mtier bien et loyalement et qu'il en observera les rglements. Et s'il fait autrement, il sera l'amende de cinq sous envers le roi, s'il n'a vu travailler le valet chez un confrre deux jours ou davantage et le peut prouver; et si il le prouve, il est quitte de l'amende et celui contre qui la preuve sera faite la paiera.
ET LES BOURRELIERS
45
XXXI
Nus tre en d'esmail ne puet ne oevre cloz de ne de doit voire mne
XXXI
Nul ne pcut ni ne doit mettre de verre en uvre des clous manire d'mail, de quelque ce soit. Et s'il le fait, que tre car l'ouvre doit brle, ni loyale. elle n'est ni bonne ni XXXII selle de soie neuve n'est est il sera et de clous ne de de Nul basane clors peut clous Et faisant l'amende ne faire peut et de velours, sellerie selle de de clous et ne de
que ce soit. vre doit estre n'est ne
quelque Et s'il le
maniere
arse, bonne ne XXXII
fet, l'ocquar l'oevre
loial.
Nulz basenne dorez puet clous basenne. faisant ladicte arse.
ne et ne border d'estain Et le
fere puet de veluau, de las se s'aucun de elle sellerie
ni de lacets border
de soie neuve
trouv' paiera l'euvre
si elle n'est de d'lain,si aucun est trouv le contraire, et l'uvre XXXIII il paiera sera brle.
contraire, amende et
XXXIII Nus oevre vile les les de Selier denres Paris ne puet mtre fetes dehors devant est dont veues en la que par le en
Nul faites
sellier les n'aient en dehors
ne
muvre
mettre peut marchandises de Paris t avant examines qui garles
denres
aront
qu'elles les par dent peintures couvertures, cous.inets le
prud'hommes
preud'omes c'est mestier: turcs vertures par
les et les
qui gardent a savoir les painles coupaintres, baudres et
les
savoir mtier., par les peintres; les baudres et (1) par les garnisscurs les ehapuiseurs. les mettait en
les yarnisseurs, et penaus par les arons par les chapuisseurs. Et se aucun les metoit en oevre, et scroit perdroit l'oevre, et paieroit X s. d'amende arse, au Roy. il
les arons par Et si aucun
il perdrait oeuvre, l'objct dc sa fabrication et brl qui serait au roi dix sous d'apaierait mende.
(1) Baudres: couvcrturcs
de elle.
3.
46
XXXIV
Nus tier savoir n'a ou de ne puet selerie ouvrer del mesa Paris, c'est a de cordouan, s'il acliat d'omme du Roy. du Roy, qui ait
garnir le mestier l'oevre
il n'a
le mestier
achat XXXV
XXXIV Nul ne peut travailler du mtier de sellerie a Paris, c'est a savoir garnir de cordouan, s'il n'a achet le mtier de cordonnier au roi, ou s'il n'occupe un homme qui ait satisfait a cette condition. XXXV Nul sellier ni autre ne doit livrer selle teinte garnie avant qu'elle n'ait t vcrnie, si ce n'est une selle dormante. Et s'il le fait, il paiera cinq sous d'amende au roi. XXXVI Nul ne peut ni ne doit mettre contre-sangles ni autre harnais il une somme, qui ne soit bons et loyaux, c'est a savoir sans qu'il y ait un lit de couenne (ou cuir de truie) ou un lit de cuir neuf valait autant. Et qui ferait autrement, l'uvre serait brle, XXXVII Nul ne doit appeler ni faire acheteur qui se signe un trouve devant unc autre ]outique ou talage du mme mtier. Et s'il le fait. il paiera cinq sous d'amende au roi et cinq sous la confrrie. XXXVIII Nul ne peut ni ne doit cmpcher les gardes du mtier
Nus sele que n'est fet, Roy.
Selier tainte
ne
autre
ne
doit se ce le au
livrer garnie ele ait est vernicie, sele dormant. Et il est a V s.
devant s'il
d'amende
XXXVI Nus ne puet ne de ne ne doit ne autre soit metre harnais boens que ou c'est qu'il de cuir Et arse. qui et il n'i a
contresangles a some qui loiaus, ait un savoir i ait neuf le au qui c'est list de cuir mains
a savoir couanc, de truie, un list vaille. seroit
autant l'oevre XXXVII
ferait,
Nus chier soit devant le
puet ne acener devant autrui il est
ne
ne nul
ne
doit estai Et se
huqui ne il
achatcur
par feit,
autrui meison. a V s.
d'amende
a poier au Roy a la confrarie.
et a V s. a poier
XXXVIII Nus chose ne de puet son ne ne doit nule a
mestier
veer
ET LES BOUHHEUEns aus mestres jurs gardel mestier ne a autres, pour veoir se il a a amender en la chose. Et s'il le fet, il est a X s. d'amende a paier au veoir deurs Roy. XXXIX Nus Seliers ne nus Painturiers ne doit rien de chose qu'il a vende ne acliate apartenant son mestier, pour tant yu'il le mete en oevre, fors (lue XL s. de parisis que tout li Selier de Paris et tout li Larmier, por tant qu'il metent avant, doivent chascun an a paier au Roy a la foire Saint Ladre: et par tant sont quites d'aller en foires et en marchies. Et ces XL s. asient IIII preud'ome du mestier, a l'un plus et a l'autre mains, si corne il leur semble boen; et cil IIII home ou li II au mains requirent en Chaiclet I sergent pour prendre a chacun de ceus qui sont assis ce que on a assis sur eus. Et cil IIII home eslisent li III mestre du mestier chascun an. XL Selier qui garnissent de cordouan ou d'autre cuir quel qu'il soit, et cil qui vendent lcs selcs
47
d'examiner les oeuvres' de son mtier, ni les cacher pour empcher de voir s'ils ne sont pas dfectueux. Et s'il le fait, il dix sous d'amende au roi. XXXIX Nul sellier ou peintre de selles ne doit rien (1) pour les choses qu'il emploie dans l'exercice de son mtier, sauf quarante sous parisis, que tout sellier ou lormier, pour le droit d'talage, doit payer au roi il la foire de Saint-Lazare par ce paiement, ils sont dispenss d'aller en foires et en march. Et ces quarante sous sont rpartis sur les quatre prud'humntes du mtier, a l'un plus, l'autre moins, comme il leur semble bon; et ces quatre ltommes, ou deux au moins, peuvent rcqurir, en Clitelet, un sergent pour se fairc payer l'itnltt de ceux qui en sont dbiteurs. Et ces quatre hommes lisent les trois maitrcs du mtier, chaque anne. XL Les selliers qui garnissent de cordouan ou de tout autre cuir, et ceux qui vendent des
(1) Lisez: d'impt.
48
garnies de quelque cuirien que ce soit doivent aidier aus cordouaniers a paier les hueses le Roy; et partant pueent il ouvrer de quel curien qu'il leur .plest.. XLI Li mestre qui sont atourn a garder le mestier sont creu de touz les fraiz et tous les despens et de toutes les mises que il diroient par leur serement qu'il auroient faiz et mis pour garder le mestier. Et le pucent et doivent asseoir et cuillir a Pun plus et a l'autre mains, selonc ce qui leur semblera boen, sauve le taxement au prevost de Paris se mestier en est.
selles garnies de n'importe quel cuir, doivent aider les conlouaniers payer l'impt des bottines du roi; alors ils du cuir, peuvent travailler comme il leur plat. XLI Les matres qui sont ordonns pour garder le mtier, sont croyables, il cause de leur serment, pour tous frais, dpens et mises qu'ils dclareront avoir faits pour garder le mtier. Et ces dpenses doivent tre rparties par eux sur les matres, il l'un plus ct l'autre moins, selon ce qui leur semblera juste, sauf, par le prvt de Paris, de reviser cette taxe, si besoin en est.
Il est utile de faire remarquer que l'article XIX qui prcde, indique que celui qui aclite une selle garnie de cuir de Cordouan, ne peut la revendre dans Paris s'il n'a achet le mtier de cordouanier (1). Or, ce mtier tait vendu, de par le roi, par Pierre de Nemours, son chambellan et le grand cliamhrier, comte d'Eu, a qui le Roy a donn le mestier, tant come il li plera c'est a scavoir, a chascune personne qui achater (1)Oucordonnier.
ET LES BOURRELIERS
49
veut le mestier, XVI sous de parisis, des quieux XVI sous, mi sires P. le chambellan a X sous, et li quens d'Eu les VI sous. L'article XXV nous apprend une particularit fort honorable pour la corporation des selliers. En dehors des apprentis dont le nombre est fix par les rglements et, par exception, on voit que les matres peuvent enseigner le mtier pour Dieu , sans tirer profit du contrat d'apprentissage, de pauvres enfants, orphelins sans doute. C'tait les adopter en quelque sorte, si l'on se rappelle que l'apprenti vivait dans la maison mme de son matre qui devait agir envers lui comme un bon pre de famille. Par contre, l'article XXIX ne doit gure contenter les personnes qui ont la dlation en horreur et, Dieu merci, la rpulsion pour cette sorte de trahison a t, de tout temps, largement partage en France. Cependant, et par serment, les ouvriers d'autrefois de presque tous les mtiers s'engageaient dnoncer mme leurs matres, si ceux-ci enfreignaient les rglements de la corporation. L'article XXX,contrairement aux usages, permet au maitre de ne pas conserver son ouvrier plus d'un jour, dans le cas o celui-ci se refuserait prter le serment d'exercer le mtier bien et loyalement.
LES
SEUlERS-CvRROSSIERS
L'article bituelles
XXXIX,
que en assemble ces
aux conditions hadrogeant tous les mtiers, d'lire s'imposaient les jurs de la corporation, indique peuvent tre dsigns de toucher par les
que
officiers
quatre l'impt prud'hommes ctiargs de quarante sous dispensant les selliers de fermer leurs houtiques aux foires et marpour se rendre chs. degrs statuts d'aider C'tait donc une sorte gure d'lection d'exemple selliers dans deux les on n'en des autres XL les trouve
L'article
professions. aux impose
cordouanniers
que l'on appelait Huese ou Heuse de chaussure
payer les hueses ou lieuses le mot
l'obligation la redevance du roy. sorte
a prcd
de jambe contre Cette redevance sous par chatait de vingt-deux en la scmainne que anne, penneuse payables de Pques des selliers tait La contribution (1). fixe treize deniers (2).
houseau, la pluie et la boue.
la mention suiporte ce P. Dencret, Th. vante, ajoute aprs coup de ValencienCorrat le Selier, Nicolas Espernon, L'original de ces statuts (1) Statuts des eordouaniers de Paris; art. XIII. La semaine penneuse ou peneusc tait ainsi dsigne parce qu'elle tait la semaine des pnitences. (2) Art. XVI des mmes statuts.
ET LES BOURRELIERS
51
nes, sont esleuz mestres deu mestier et jurerent le merqredi aprs la Saint Martin d'est, l'an IIIIxx et XVII u (I). Il s'agil des qunlre prud'hommes dont les fonctions sont connues du lecteur.
Nous passons maintenant aux statuts et rglements des chapuiseurs. Les voici
CIS TITRE PAROLE DE ET DES SHLES D'AUVES ClIAET DE CE sont I)1: r.i:s oiiuonni.nkks et ET PUISEURS d'Archons PARIS. RlViI.NMKNTS DES CirACUlSKUIlS n'AHrONS SELLES, d'auvks DE Paris.
1
Quiconques puiseurs fesieres scles puet vcut estre Chac'est a savoir a Paris, de arons et d'auves a et de fuz a some, estre le franchement. II Nus de ne doit rien Chapuiseur chose qu'il vende ne adulte a son III Nus ne main nant duit a Chapuisieres chapuisicr marricn mestier, ne nul puet ne ne mettre mestier. Nul pour vend Quiconque SL-ur il Paris, seur
[
veut clmpuic'esl savoir faide selles d'auves peut l'tre cire
d'arons, et de fts somme, franchement.
Il
chapuiscur ne doit marchandises les ou achete, (2). appartenant rien qu'il
apartenant
son mtier
III
Nul cliapuiscur doit travailler main au merrain. ne peut ni et mettre avant ne la que
a son
apartedevant que
(2) Il s'agit ici des droits d'impt.
52
li marrien mestres se il est en metre du ait est
veus par les mon savoir pour
mestier, bons et
loiaus
oevre.
ce merraiu les matres savoir s'il loyal pour
n'ait t visit par du mtier, afin de est assez bon et tre mis en oeuvre.
IV
li mestres Quant le mestUr treuvent vs, il le doivent qui gardent mauaron
a 1 parcier ne si que li aron tarde, gros estre mis en oevre fors puissent que a sele a charretier. V Se mestier c'est ment, oevre tier. VI ne puet ne Chapuiseur ne doit metre entour nule viez scle, c'est a dire nule viez scie rapareillcr sc, c'est coutel siene est ne a coutel a dire ne a aisde ne ait ne hanel sele ne auve, puis qu'elle Nus a le aube li mestre treuvent savoir faire qui. aube, taillier gardent mauves, il doivent hors netele
IV Quand les matres qui gardent le mtier trouvent un aron dfectueux, ils doivent le percer avec une grosse tarire, afin que cet aron ne puisse plus servir que pour une selle de charretier. V Si les matres qui gardent le mtier trouvent un aron dfectueux par suite de l'auhier, ils doivent faire disparatre cet aubier en le faisant tailler nettement, de faon que l'aron ne puisse plus servir que pour une selle de charreticr. VI Nul chapuiseur ne peut ni ne doit rparer une vieille selle, ni coutcau, ni a aisse, ni a h.inel (1), ni la rogner, puisqu'elle a servi et ne peut plus passer pour neuve. VII Nul mettre ne peut chapuiseur croissant de bois en
aron
si que il ne soient mis en fors que a sele a charre-
longnirr ne autrui, chcvaucliic.
VII Nus Chapuiseur ne puet me-
(1) disse, hunel: sortes dedoloircs
l'usage des chapuiseurs.
ET LES
BOURRELIERS
53
tre croissant de fust en aron ne en hauve, en quelque liu que ce soit, ne en quelque aron ne en quelque hauve que ce soit. Et qui le fera, se li mestre le pueent trouve, il sera ars, et l'amendera cil seur qui il sera trovs de V s. au Roy. VIII Nus Chapuisieres ne puet avoir que I aprentis, se ce ne sont si enfant ou li enfant sa fam, ou si neveu, ou si ne le veut apprendre pour Dieu sanz argent et sanz feur de service. IX
chapuisieres ne le puet prendre aprentis de VI ans de service mains VI livr. Li qui prent a et
aron ni en auve, en quelque endroit que ce soit, ni en quelque aron ou auve que ce soit. Et qui le fera, si le matre (1) la peut trouver, la pice ainsi rpare sera brle et le coupable sera frapp d'une amende de cinq sous payer au roi. VIII Nul chapuiseur ne peut avoir qu'un apprenti, si ce ne sont ses enfants, ceux de sa femme, ses neveux, ou un enfant auquel il ..veut apprendre gratuitement te mtier, pour Dieu. IX Les chapuiscurs ne peuvent prendre un apprenti moins de six ans de service et de six livres dix sous de redevance, lesquels dix sous sont pays par moiti par le matre et l'apprenti la confrrie des selliers de laquelle les aronniers font partie. Et qui fera le contraire, paiera cinq sous d'amende au roi. X
et X s. des de deniers, quex X s. li mestres paie V s. et li aprentis V s. a la confrerie de li Seliers, laquele Et sont. fera Aionniers qui il encontre V s. ce, paiera d'amende au Roy. des
X
Li au les ne aprentis mestier devant V s. a ses la puet qu'il touchier ait pai et li
mestres
confrarie, V s.
L'apprenti ne peut toucher au mtier avant que son maitre et lui-meme aient pay chacun les cinq sous la confrrie.
(1) Lisez
le prud'homme,
le jur gardant le mtier.
5i
XI
XI Si l'apprenti sait faire un chef d'ouvr complet, son matre peut prendre un autre apprenti, parce que lorsqu'un apprenti sait faire son chef il cst raisonnable qu'il il se tienne au mtier, reste l'atelier, qu'on l'llonore et l'eslime plus que celui qui nc lc sait faire: aussi ses matres ne l'enverront pas en la ville chercher leur pain et leur vin comme un garon et par cette raison, le matre peut prendre un autre apprenti, si tt que celui-ci sait faire son'chefd'oeuvre. XII Nul chapuiseur, ni nul valet, ui nul apprcnti, ne peuttravailler de nuit, ni le jour d'une fte autre que celles non chmcs et s'ils le font et sont est dcouvertes, leur travtil hritl et ils sont l'amende de cinq sous il pnyer au roi.
Se Ji aprentis set fere 1 dlief d'oevre tout sus, ses mestres puet prendre I autre aprentiz pour la reson de ce que, quant I aprcntis set faire son chief se d'oevre, il est reson qu'il tienne au mestier et soit en l'ouet est resons que on vroir, l'oneurt et dporte plus que celui qui ne le set faite: si que ses mestres ne l'envoit mie en la vile quere son pain et son vin ausi come l paron et par cele reson puet li mestre prendre 1 autre aprentiz, si tost que cil set faire son chief d'oevre. XII Nus Chapuiseur ne nus vallez ne nuz aprentiz ne pueent ovrer de miiz ne au jour de feste que commun de vile foire (i); et se il le feit et il puet estre trouv, l'oevre est arse, et s'il l'amende au Roy de V s. XIII Nus mestres de leur mestier ne puet aloucr vallet, que li valls ne jure seur Sains que il fera i savoir au mestres qui le mestier touz ceus gardent que il sauront qui mespreiidront
XIII
Nul matre de leur mtier ne peut embaucher un ouvrier, que celui-ci ne jurc sur les saints vangiles qu'il dnoncera aux garde du mtier tous ccux qui enfreindront les sta-
(1) Commun de oile foire fte religieuse non chme; on ne travaillait ces jours-la qu'une partie de la journe
ET
LES
BOURRELIERS
55
ou feront contre les articles du mestier ou en aucune chose, si tost corne il le porra perchevoir ne savoir, et que icil vallet jur. ra seur Sains que il el mestier devant dit overra bien et loiaument selonc les establisemens devant diz. Et quiconques alouera v;illet, ains qu'il ait fait le sercment devant dit, il l'amendera a V s. de parisis au Koy et li valls sera tenus de fere le serment ce serment doit faire li valls devant I des mestres qui gardent le mestier, et devant II des preudesliomes du mestier ou III au mains. XIV Se aucun mestre du mestier aloue vallet et li valls n'ait fait le serement, se il puet prover que li valls ait ouvr II jours chis autre que a lui de son mesticr, il iert quites des V s. d'amende; et les doit cil cliis qui li vallet auroit ovr sanz faire le serement. XV
Et son par se li vallet teeme s'en va devant
tuts du mtier, aussitt qu'il s'en apercevra ou qu'il le saura, et qu'il jure de mme qu'il travaillcra bien et loyalement le mtier, suivant les rglements. Et quiconque embauchera un ouvrier, sans qu'il ait fait le serment cidessus dit, scra puni d'une amende de cinq sous parisis a paycr au roi et l'ouvrier sera tenu de faire le sermcnt ce serment doit tre prononc par l'ouvrier devant l'un des matres qui gardent le mtier et devant deux ou trois des prud'hommes, au moins. XIV Si un matre du mtier emhauclic un ouvrier et que cet .ouvrier n'ait pas fait le serment, s'il peut prouver que cet ouvrier a travaill deux jours chez un autre matre du mtier, il est quitte de l'amende de cinq sous; et cette amende est due par celui chez qui l'ouvrier aurait travaill sans faire le serment. XV Et si l'ouvrier part avant le terme de son engagement, par sa volont ou par caprice et qu'il revicnne, il ne peut travailler ailleurs, avant, qu'il n'ait fait le temps de son ser-
jolivet puet ovrer il ait fait
sa volont ou par et il revient, il ne ailleurs son devant que servise ovecque
56' son meitre ovec
LES SELLIERS-CARROSSIERS qui il estoit quoy son metre
alouez: pour le vienge prendre.
vice chez le matre qui l'avait ecnbauch, pourvu que son maitre le veuille reprendre. XVI Nul chapuiseur ne peut,faire selle ouvre ou garnie, s'il n'a achet le mtier de cordonnier au roi; et s'il ne l'a fait, la selle appartiendra celui qui est le chef des mtiers du cuir, de par le roi, et il paiera cinq sous d'amende au roi. XVIII Nul chapuiseur ne peut laisser sortir de son atelier fst fustin, c'est--dirc en bois naturel, non destin il tre peint, si ce feist n'est vendu et s'il le fait. le bois sera brl et une amende de cinq sous sera payc au roi. Et les prud'hommes l'ont ainsi ordonn, en raison de ce que, quand on transporte de tels fts, ils deviennent malpropres et se salissent. XVIII Nul chapuiseur ne peut mettre arons sur auves qu'ils ne soient semblables, autrement ils seraient brls et il serait condamn il payer cinq sous d'amende au roi. XIX Nul chapuiseur ne peut mettre arons sur auves, si les
XVI ne Nus Chapuiseurs puet faire siele ovre ne garnie, s'il n'a achat le mestier del cordouanier du Roy; et s'il le fet, la sele doit estre a celui qui queut la coustume de par le Roy; et si doit V s. d'amende au Roy. XVII Nus Chapuisiers ne puet bailler hors de son ostel fust fustin, ce est a dire fust qui n'est pas fait pour taindre, se li fust n'est vendu; et s'i le fet, li fus doit estre ars, et il le doit amender de V s. au Roy. Et ce ont ordonn li preud'ome pour la reson de ce que quant en porpote tex fus, ils ordisent et salissent. XVIII Nus Chapuiseurs ne puet metre arons seur auves que il ne soient pareil; et se il les i met, ils doivent estre ars et si doit V s. d'amende au Roy.
XIX
Nus tre ne puet meChapuiseur sur auves se li III arons
ET
LES
BOURRELIERS
pertuis de l'aron ne sont entier, se li aron n'est si petit que il n'i ait mestier que de II pertuii. XX" Nus Chapusieres ne doit rien de choses que il vende .ne achate appartenant a son mestier. XXI Se aucun Chapuiseur achate aucune chose appartenant a son mestier, et aucuns du mestier i sorvient a la paume faire ou au denier Dieu baillier, il en a la moiti ou ce que mestier li sera. XXII Li Chapuiseur de Paris doivent le gueit et la taille et les autres redevances que li autres bourgois doivent au Roy.
quatre ouvertures de l'aron ne sont entires, il moins que l'aron ne soit si petit qu'il n'y ait de possible que deux pertuis. XX Nul cliapuiseur ne doit rien pour les marchandises qu'il vend ou achte, de son mtier (1). XXI Si un chapuiseur achte les marchandises ncessaires son mtier et que l'un de ses confrres survienne au moment de la paume (2) ou du denier Dieu, il en a la moiti ou ce dont il a besoin. XXH Le chapuiseur de Paria doit le service du guet, l'impt de la taille ct les autres redevances que les autres bourgeois de Paris doivent au roi.
L'article ler de ces statuts nous apprend que le mtier de chapuiseur tait franc, c'est--dire qu'il n'tait pas besoin de payer pour l'exercer, contrairement ce qui se passait chez les selliers, comme nous l'avons vu ci-dessus (3).
Comme les selliers, les chapuiseurs pouvaient dans la (1) Il s'agit ici des impts sur les marchandises. (2) Entente entre les contractants qui se frappent main. (3) A l'article premier des statuts des selliers, p. 34.
58
LES SELLIERS-CARROSSIERS'
enseigner pauvre
gratuitement enfant orphelin
leur ou
mtier abandonn au
quelque des siens
une drogation IX); c'tait (article seul apprenti qui n'accordait qu'un de cette prpfession. L'article XI libre l'apprenli
rglement aux matres
sait qu'il faire un chef-d'uvre ou plutt un tracomplet, et bien fini, car le vritable chefvail irrprochable d'uvre ne fut impos que vers la fin du xive sicle. Il ne s'agit plus ici de la limitation de l'apprentissage, et c'est encore une aux tre statuts. laisse Il est vrai la que volont cette du matre de la dure drogation libration semble qui peut son prcou plutt
aussitt
un autre apprenti prendre dent lve sait faire son travailler Les appel seurs, il faut d'une rdacteurs tantt
, lorsque chef-d'uvre
satisfaisante. faon des statuts des tantt ou
ces. artisans
ont Chapuiseurs ou ChapuisChapuiseurs
Chapuisiers
se rappeler est minemment nomms
que fantaisiste.
mais Chapuisires du xuie sicle l'orthographe Ils les ont aussi ddans
aronnicrs IX). (article le droit L'article XXI consacre entre XXII gens du mme L'article
les achats vent et
de partage mtier.
le guet ce expliqu l'impt
indique et la taille.
qu'taient de la taille;
doique les.chapuiseurs Nons avons longuement le service du guet nous ne ferons donc
ET LES
BOURRELIERS
59
ici maire
que
nous
rpter, mtiers
mais ou
d'une
faon
som-
des Le guet d'artisans, pos la surveillance d'avance voqu du couvre-feu, de la tour du personnel, porations hommes dont mais en
comguet bourgeois, tait charg de la police et de de nuit de la ville. Il tait con-
et appel tous les soirs, l'heure au son du cor, par la sentinelle Grand les taient de plus tait en Chtelct. gardes et Le service des tait corjurs ainsi ans Et des taient achet
ges la femme
exempts, de soixante couches. artisans avaient ils
les que et ceux chadont de le
si les
et les autres puiseurs les statuts vont suivre de faire ils cordouanier lorsqu'ils comme
mtiers forcs
le mtier
pouvaient ouvriers. aux Quant taient exempts ne les obligeant
le cuir dit cordouan, employaient se faire remplacer par un de leurs selliers, par du gu2t; du pas ce service. fond en 1253, fut plac sous en janvier 1540 et royal de ce service grce moins ils spciale, leurs statuts
Le guet bourgeois du la survcillance fut supprim en fut alors remplac
guet 1569 l'obligation par une taxe. c'tait un
la taille, Quant revenu des roturiers, 1292, nous
le impt frappant Le registre de cet impt, pour est parvenu on y voit figurer des ser-
60
LES SELLIERS-CA.RROSSIERS
viteurs apprentis
et des (1).
servantes,
aussi
bien
que des
Nous reproduisons ci-dessous, les statuts blasonniers, ou garnisseurs en cuir de selles

CIST TITRE PAROLE DES BLACE SONT LES SONNIEES, C'EST A SAVOIR DE CEUS QUI QUIRENT SELES, ARCHONS ET BLASONS A PARIS. rglements C'EST
des
ORDONNANCES ET
DES DLASONNIERS, DE CEUX QUI A savoir ARONS
CUIRENT (2) LES selles, ET BLASONS A PARIS.
1
Quiconques nier a Paris, vxeres blasons chement, ce selonc du mestier, (3), veut c'est estre estre de seles Blasonouet de asavoir
et cuireres
pour les us et les coustumca qui II tel sont:
le puet fran. tant que il ovre-
Nus soit n'en la
ne
brisie
puet II
cuirier doie n'en
sele
qui
pointe
et se il le fet, il corenure; est a X s. d'amende, et si seroit sele arse.
1 Quiconque veut tre blasonnier Paris, c'est savoir ouvriers et cuireurs de selles et de blasons, peut l'tre franchement, la condition d'exercer le mtier suivant ses usages et coutumes qui tels sont II Nul ne peut garnir de cuir une selle qui soit brise deux doigts ni en pointe ni en corenure(4) et s'il le fait, il paiera dix sous d'amende et la selle sera brle.
Pour plus amples dtails sur le guet et la taille, voyez nos prcdentes tudes sur les mtiers et les notes, la fin de ce livre. (2) Cuirier: garnir de cuir, en vieux franais. (3) Blason partie de la selle sur laquelle taient peintes les armoiries. (4) Corenure pointe de la eelle.
ET LES
BOUnliELIERS
61
III
Nus soit liure puet quirier la desus brisie en amont, ne qui dareniere sele a sele
III
Nul ne peut garnir de cuir une selle qui soit brise dans la dernire ligature en amont, ni une selle il vernisser, sans qu'elle soit cuire deux fois bien et loyalement, c'est savoir une fois par canciaux (1) et l'autre fois en entier. Nul ne peut garnir compltement une vieille selle, quelle qu'elle soit. Et quiconque enfreindrait les articles qui prcdent, serait puni d'une amende de cinq sous parisis, payer au roi et la selle serait brle, comme il est dit ci-dessus. IV Quiconque est cuireur de selles il Paris, peut avoir autant d'apprcntis et de valets qu'il veut, avec ou sans redevance et tel engagement de dure du travail qu'il lui plaira. V Quiconque est cuireur de selles a Paris,doit cinq sous par chacluc apprenti qu'il prendra et l'apprenti autant; l'apprenti ne peut mettre la main au mtier de blasonnier avait que les dix sous ne de la selle.
ne nule
que ele soit II fois c'est cuirie bien et loailment, a savoir l'une fois par canciaus vernissier et ne l'autre puet fois cuirier par viez ne tout; sele mise
ni a entour, qui soit a Selier nus de leur, mestier. menestreul en Et quiconques mesprendroit aucun au des articles de V desus s. de scle diz. diz, parisis arse, il amenderoit
et serait la Roy, ansi corne il est desus
IV Quiconques seles a Paris, d'aprentiz li plaist, argent, pjera. et et et a est Cuirieres de
il puet avoir tant de valls come il a argent tel terme et qu'il sanz li
Quiconques seles a Paris,
soit il
Cuirires doit V s.
de de
cliascun aprentiz que il prendra, et li aprentiz V s. ne li aprentiz ne puet metre main au mestier de blasonnerie devant dont
(1) Canciam
pices de bois de la charpente
62
que li X s. soient pais a la confrarie des Seliers, et en doit estre renderes a la confrarie li mestres de l'aprentiz. VI Nus Blasonnier ne puet ne ne doit ouvrer sele que li aron devant ne soit pareil a l'aron et se il le feit, elle derriere; doit estre arse, et il est a X s. de parisis 'd'amende a paier au Roy. VII Nus I3lasonnier ne puet ne ne doit ouvrer de son mestier au jour de diemenche, ne a nu. le des IIII festes a la glorieuse Vierge Marie; et si il le feisoit, il seroit a X s. de parisis d'amende toutes les fois clue il i seroit repris.
VIII
Li Blasonniers la Paris taille que li et doivent les au autres bourRoy. autres le et gueit redevances gois de
doivent IX
Blasonnier
qui
ait
LX de
ans
ne doit passez point ne cil' a qui sa fame fant.
gueit, gist d'eu-
soient pays a la confrrie des selliers et en doit tre garant, envers la confrrie, le matre de l'apprenti. VI Nul blasonnier ne peut ni ne doit garnir une selle, si l'aron devant n'est pareil a l'aron derrire; s'il le fait, la selle doit tre brle et il paiera dix sous parisis il 'amende au roi. VU Nul blasonnier ne peut ni ne doit travaillcr de son mtier le dimanche, ni aux quatre ftes de la glorieuse vierge Marie et s'il le faisait, il serait a dix sous d'amende, toutes les fois qu'il serait surpris. VIII Les blasonnicrs doivent le service du guet, l'impt de la taille et les autrcs redevances que les bourgeois de Paris doivent au roi. IX Le blasonnier qui a soixanlc ans d'ge passs ne doit pas le service du guet, pas plus que celui dont la femme est en couches. du bla-
Comme sonnier,
le mtier dsign
de chapuiseur, celui aussi sous le nom de
carter,
ET LES
BOURRELIERS
63
quirier,
cuireres
de
selles,
cuirires, qu'il
tait
l'exerait voulait, qui du mtier. statuts Ici, et contrairement
pourvu aux
franc aux obit
communs la usages des le nombre des mtiers, partie plus grande est illimit: ce privilge et des valets apprentis tait accord aux blasonniers, parce que leur tait considre, profession comme des industries l'une plus de services. par qui les leur seigneurs, le rendaient
Les
bourreliers suivants
se
conformaient
aux
statuts
et
rglements
ClS DE TITRES
PAROLES PARIS.
DES BOR-
CE SONT LES ORDONNANCES DI PARIS.
ET
RGLEMENTS DES BOURRELIERS
Quiconques veut estre liourelier a Paris, c'est a savoir feseres de coliers a cheval et de dossieres de scies, et de toute autre manire de bourelerie apartenant a chareterie feite de cuir de vache, de chevaus, estre le puet franchement, de quelque terre et de quelque pais qu'il soit.
Quiconque veut tre hourrelier Paris, c'est savoir faiscur de colliers de cheval et de dossires de selles et de toute autre manire de hourrellerie appartenant l'ensemble du harnachement des btes de somme faite de cuir de vache ou de cheval, peut l'tre franchement, de quelque terre ou pays qu'il soit.
64
LE9 SELLIERS-CARROSSIERS
II
Quiconques il puet Paris, tiz nuiz qu'il quant li est avoir plera, mestier III Bourelier cordouan tier lou du s'il Roy; ne puet n'achate ovrier le de de mespar au l'a Bourelier tant et a d'aprende ouvrer
II
Quiconque est bourrelier Paris, peut avoir autant d'apprentis qu'il lui plaira et travailler de nuit si besoin est. III Le bourrelier ne peut employer le cordouan, s'il n'a achet le mtier de cordouannier au roi; et le vend de par le roi, le comte d'Eu, a qui le roi l'a donn pour tout le temps qu'il lui plaira. IV Nul bourrelier ne peut faire collier de mouton ou de basane et s'il le fait, le collier sera brl et le matre sera au roi,taxe l'amcnclc payer par le prvt de Paris. V
li iert.
et le vent
li comendemens Roy conte a qui li Rois d'Eu, don, tant corne il Il plera. IV Nus colier et lou de s'il Bourelier de mouton le feit, au le
faire puet ou de bazane; ne colier est ars, en l'amende le prevost est
et li menestreul Roy Paris.
taxement
V Bourelier liers fors ouvrer de de de cuir, de faire puet toute manire autres ses de co-
de bazane de toutes
cuir, ou de mouton, et manires fors que ovrait le il est
franchement,
cordouan;
cordouan, mestier achater, dit par desus.
se il quar il li converroit si corne
Le bourrelier peut faire ses colliers de toute manire de cuir, sauf de basane ou de moulon et travailler de toutes autres manires de cuir, librement, hors que de cordouan. S'il travaillait le cordouan, il devrait aclictcr le mtier de cordonnier, comme il est dit ci-dessus. VI Le bourrelier peut emplir ses colliers de bourre ou de
VI Li Bourelier puet emplir ses
ET
LES
BOURRELIERS
6S
coliers de boure ou de poil ms s'i l'emplist de l'un, il ne le puet pas pa remplir de l'autre; et se il le fesoit, li bouriaus seroit seroit en ars, et li Bourelier l'amende le Roy au taxement le prevost de Paris.
poil, mais s'il les emplit en partie de l'une, il ne peut pas les complter avec l'autre; et s'il le faisait, Ie rembourrage serait brl et le bourrelier serait it l'amende payer au roi, taxe par le prvt de Paris. VII
VU
Se et on empliz Bourelier chose de li demande ou vent son colier ou aucune de son
mestier, de quoi il est chose et rendre et amenil vendoit taxement se est il a
dire estoffe, l'en il mant, l'achateur der chose te au son Roy pour
quoi la le doit; doit
domage se que
prevost
au autre, de Paris.
Quand le bourrelier vend son collier ou autre chose de son mtier et qu'on lui demande ce qu'est le rembourrage ou de quoi la chose est faite, il doit le dire et s'il a menti, il l'aclictcur et ddommagera comme il a vendu chose pour autre, il payera l'amende au roi, suivant la taxe ordonne par le prvt de Paris. VIII
VII Et se on trovoit fust roit, ge de boure avec reuduz le colier qu'il ars se-
et de poil, l'amende et le domadevant diz.
Et si l'on trouvait qu'un collier fut garni de bourre et de poil, il serait brl, en plus du ddommagement et de l'amende. IX Le bourrelier ne peut clouer les selles de charretier avec des clous d'tain; s'il le fait, la selle doit tre brle et il paicra l'amende au roi, suivant la taxe du prvt de Paris.
IX
cluer sele puet a charetier de cloz d'ustain; et si il le feit, la sele doit cstre le doit amenarse, et li fesieres der au Roy au laxcmcnt le prevost de Paris. Bourelier ne
4.
66
X
Se marchans seles en a vendre cele estoffe, meesme meesmes de dehors estoffe il est paine aporte de cele encheuz et en ce
x
Si un marchand du dehors apportc des selles faites de la faon dfectueuse qui vient d'tre indique, il cst passible des mmes punitions et ddommagements.
domage.
Le mtier de bourrelier est, comme on le voit, franc, comme celui des cliapuiseurs et des hlasonniers, mais toujours la condition que, s'il y est employ du cuir dit cordouan, le mtier de cordonnier devra tre achet. Le nombre des apprentis est illimit et le travail de nuit est permis au bourrelier, parce que les transports sont considrs comme tant de premire ncessit et que le voiturage des marchandises ne doit souffrir aucun retard.
Les reproduisons CIST
lormiers
avaient ci-dessous
les
statuts
que
nous
TYTRES
PAROLES
DE L.OR-
CE SONT rglements la villk
LES ordonnances des DE paris. lormiers
ET Dr
DE PARIS, ET DE l'ORDENAN'CE DE LEUR MIERS DE LA VILLE MESTIER.
1 1
Quiconques veut estre Lor-
Quiconque veut are '.orniier Paris, c'est a savoir faiseur
ET
LES
BOURRELIERS
67
miers a Paris, c'est a savoir faiseurs de frains et de lorains seurargents, estmes et blans, estre le puet franchement, por tant qu'il ouevrece aus us et aus coustumes del mestier, qui tel sunt: II Nuz Lormiers de Paris ne doit ne ne puet ouvrer de nuiz, se l'oevre n'estoit vendue et cilz 'lui acliat l'aroit, l'atandist ou feist atandre: lors porroient il l'oevre clouer tant seulement. Et qui fera encontre cest establissemens, il amendera a II s. de parisis au Roy toutes les fois qu'il en sera reprins.
de dors,
freins
et argents, le peut
de
lorains tams tre
(1) et
hlanchis, ment, exerce usages sont:
francheselon qui qu'il ses tels
le et
la
condition
mtier coutumes, II
Nul
lormier
de Paris
ne doit il la nuit, ne soit qui fasse l'a at-
ni ne peut travailler l'oeuvre moins que vendue achete tendre rait Et pas deux roi, repris. ill celui et que l'attende dans seulement ce celui o cas, clouer
il pour-
qui ne a cette prescription, sous toutes
l'objet. se conformera paiera d'amende au en sera
parisis les fois qu'il
III
Nus doit ne me, liostel hostel avoir Lormirs metre a nule c'est tenir avant des il a savoir mais puet et ne festes puet ne ne au diemanchc Notre hors de bien Dason son
Nul doit en
lormier mettre ses en ni des mais le il
ne
ni peut marchandises de
nc sa
montre,
dehors
boutique, il aucune Dame boutique vrages dans en
ni dimanche, ftes de Notretenir ses sa ou-
peut ouverte et
ouvert,
s'oevre
tel, ra encontre
pourpendue sanz metre cest de
parmi son hoshors. Et qui feestablissemens, II s, de parisis
tre suspendus peuvent son sans tablissement, au dehors, en ta-
mettre
il amendera
lagc. Et celui qui contreviendra cette sera disposition, puni d'une amende de deux sous
(t) Lorain
mors
de bride.
68
au Roy, toutes les fois qu'il en sera reprins. IV Nus Lormiers ne puet ne ne doit metre en oevre nule maniere d'oevre jete en molle, quar ele est fause et doit estre et cil qui le fera, despecie; l'amendera au Roy de II s. de parisis.
parisis payer au roi, toutes les fois qu'il en sera repris. IV Nul lormier ne peut ni ne doit mettre en oeuvre nul objet jet en moule (1), car il est faux et doit tre bris; et celui qui le fera, paiera au roi deux sous parisis d'amende. V Toute uvre faite au marteau est bonne et loyale, qu'elle soit dore ou argente ou prte dorer ou trgenter. VI Les lormiers de Paris peuvent tailler et faire tailler leurs rnes, leurs chainettes, leurs poitraux.leurs estrivieres, courroies perons et toutes les choses qui appartiennent leur mtier, de toutes manires de cuir et coudre ou faire coudrc en leur atelier ou hors de cet atelier, de nuit et de jour, librement, chaque fois qu'il sera reconnu ncessaire dele faire. VII Les lormiers et leurs ouvriers doivent jurer sur les saints
V
Toute martel est de dore afiert maniere est bone ou a d'oevre et loiax, fete a se ele ou seurargente, ou a seurar. dorer VI Li taillier nes, leur leur Lormier et faire chenetes, de Paris leur pueent leur re-
genter.
taillier
estrivieres, peron et toutes leur, mestier manires et nuiz faire et et hors de dre de
poitraus, corroies a esles choses qui a
toutes hostiex
de apartienent, de cuir, et queuen leur queudre de leur hostiex, francheque mes-
toutes ment, tier leur en
jours, les fois sera. VII
I.i doivent
Larmier jurer
et setir
leur Sains
vsillcs que il
(1) C'est la fonte qui est ici proscrite tout objet de lormeric devait ctre forg, repouss ou dcoup dans le mlai. Voyez l'article'suivant.
ET
LES
BOURRELIERS
69
toutes les entrepresures que el mestier diront dit seront feites feront savoil au prevost de Paris ou a son commendement, toutes les fois qu'il les saront, au plus tost que il ponant faire savoir par reson. VIII
Nus chose Lormier qu'il ne hors a son en ne vende doit ne ne rien ne de en achate hors
vangiles qu'ils feront connatre' au prvt de Paris ou celui qui le reprsente, toutes les infractions aux rglements du mtier, toutes les fois qu'ils les connatront et le plus tt possible. VIII Nul lormier ne doit rien pour les marchandises de son mtier qu'il vend ou achte, ni en march, ni en foire, ni hors les foires et les marclis (1). IX
apartenant marchi foire ne
mestier,
foire, marchiet.
IX
Li quitc foire plaist, partie Lormier de et de Paris denres s'il sont en leur leur porter en marchi
il leur et par tant doivent de XL s. avec les corles seliers au et avec les dea la li mestiers Roy
douaniers,
chapuiseurs, que vant dit doivent foire S. Ladre.
Les lormiers de Paris peuvent ne pas porter leurs marchandises en foire et en march si cela leur plat, mais ils doivent leur part des quarante sous que les cordonnier, les selliers et les chapuiseurs doivent au roi, la foire de saint Lazare. X Les lormiers de Paris doivent le guet, la taille et les autres redevances que les autres bourgeois de Paris doivent au roi. XI Les lormiers de plus de 60 ans d'ge ou ceux dont la
X
Li Lormier de Paris doivent le gueit et la taille et les autres redevances que li autre bourgois de Paris doivent au Roy. XI Nus ans Lormier et qui ait pass LX cil aus quex leur
deage,
(1) Il s'agit ici de l'impt marchandises.
prlev sur la vente et l'achat des
70
LES
SELLlEns-CAilHUSSIEBS
fam gisent d'enfant, tant corne ele gisent, ne doivent hoint cle gueit; ms il le doivent faire savoir a celui qui le gueit garde de par lou Roy. Le comme Si le pour mtier celui travail du lormier des de
femme est en couches, tant qu'elle est malade, ne doivent point de guet, mais ils doivent avertir celui qui garde le guet, de par lu roi. est franc des interdit de redevance, blusormicrs et aux lormiers, II), du
chapuiseurs, nuit est
des bourreliers. la fabrication des objets seulement de mctal
clouer qu'il peut jour, si l'oeuvre est l l'attendre, ou faire travailler (article VI).
ahrcs est et que l'acheteur vendue il peut, ;au contraire, travailler aux de cuir la nuit ouvrages
(article la chute
Tels
sont
les
rglements
ou
statuts
saient, au xme sicle, les cinq mliers de luxe et de guerre de la sellerie, industrie (1), d'une certainement faon toute particuprotge, hauts-barons et chevaliers lire, par les seigneurs, et dirige officiers de la matres, par deux grands couronne.
Nous en allons maintenant et poursuivre commentait bourreliers, au roulage. les dont notre tude,
qui rgisde l'industrie
reproduisant
rglements le travail est
(1) Except cependant tout entier rserv au
pour les commerce,
ET LES BOURRELIERS
71
qui suivirent Ces lecteur. des dus sortes aux de certaines
ceux
que
l'on
vient ne
rglements,
de prsenter sont d'abord statuts, ils
au que avec sont
des anciens rappels ou amplifications corrections prvts de
Boyleaux, qui du clbre de l'uvre conseiller la continuant, les saint Louis. A ces documents, seront joints et dclarations des rois, les arrts lettres-patentes du Parlement, les sentences de police et tous autres actes intressant les mtiers de la sellerie de la lourrellerie. dans vieille bonne produits. ce recueil probit excution Nous reconnatrions pices, de prcieuses les et
successeurs d'Etienne Paris, en tinrcnt honneur de maintenir,
toujours, de la l'esprit la des
elle veille l'ranaise partout des ouvrages et l'excellence
Mais, avant une sentence Paris, qui, la premire liers. en
plus de Guillaume
d'aller
loin,
il nous
faut
citer
fois,
de Thihoust, prvt ramne la paix, trouble pour entre les lormiers et les bourreordonne qu' l'avenir
Ce magistral
les vieux freins rparer et les vieux triers quiconques les leur apportera pour les reparer et vendre, et acheter les vieux freins et les peuvent
Lesdiz bourreliers
72
vieux triers, la condition de ne les revendre qu'au sans nulle rparation, l'expoint o ils les achtent, sans tant seulement, du cuir, de la couture, ception plus faire (i) D.
Telle fuit la fin du premier procs de la corporation.
(1) Collection Lamoignon, I, 360 et Hcnc de Lespinasse,
Jeton do la Communaut
des Sellier.
(1751)
CHAPITRE III
Xive SICLE
Lettres et sentences des Prvts de Paris; statuts reviss (1304 1379). Lettres-patentes de PhiUne revue des gens des lippe-le-Bel (1304). mtiers (1313;. Arrt du Parlement (1322). Les lormiers et les selliers runis en un seul mtier (1370).- Les'sellierset les malletiers(1379). Cinq matres selliers.et peintres de selles et trois valets (ou ouvriers) du mme mtier, prsentent, en 130-t,de nouveaux statuts ouplutt unenouvelle rdaction de leurs statuts modifis a Pierre le Jumeau, prvt de Paris. Remarquions en passant
)
74
LES
SELL1ERS-CAHR0SSIERS
d'une faon saisissante, l'troite indique, de concorde alors entre union, l'esprit qui rgnai les gens de divers des nldegrs du personnel tiers. Nous pourrons, du reste, faire souvent pareille ces tes A tous ceuz qui ces lettres verront, Pierre garde de la prvost de Paris, SALUT. li Jumianx, constatation dans le cours de cet ouvrage. Le prvt de Paris, examen, homologua aprs le 7 mars, suivanrglements par les lettres
cette que d'ouvriers
dlgation,
compose
de
matres
et
Sachenttuit (2) que pardevant Simon de Sernay et Estienne de Montigny, clers jurez et establiz de par nostre sire le Roy ou (3) Chasteletde Paris,ausquiex nous adjoutons plenire(5) foy en ce cas et en greigneurs (G),et espacialement ce faire et de par nous envoiez, establiz en leurs propres personnes, Jehan d'Orliens, Renautde Saint Denisou non (7)des mestres selliers de Paris, et sire Yvns Lebreton, peintre, Jacques de Gant, Guillaume d'Orliens, selliers, Perrot de (1)Nousne traduisons lus l'ancienfranais partir de ce h les documentlesnotesdesbas depayes expliqueront passages difficiles.
(':) Lisez ions.
(3)Lisez au. (1)Lisezauxquels. (5)Lisez pleine. L (G) isez cngcnrnl. (7)Lisez aitnom.
ET LES BOURRELIERS
75
Clermont, des vallez
Jaques d'icelui
de Sainz et Perrot mestier de sellerie,
d'Artois aianz
ou non(1`,
de faire toutes
choses
de sellerie, si comme en une lettre de procuration selle du seel de la prvost de Paris, de quoi la teneur de celle (3) lettre est contede sellerie, nue ou registre dudit mestier par devers nous, prevost de Paris par la vertu de ladite procuracion, les devant dites personnes, et ou non (4) dessus dit, ont fet tier, par s'ensuit devant lesdiz clers procurateurs pour eus et orden de leur mesen la manire qui
qui appartiengnent nous avons veu estre contenu
povair (2) oudit mestier
jurez,
Les
articles
ceux des bule, sont statuts au chapitre sauf qui prcde, reproduits fix antrieuredes prud'hommes, que le nombre quatre, dont ment trois, est port deux peinet que les matres qui ne garnisseurs se rendront seront pas aux assembles punis d'une trois sous pour le amende de quatre sous, dont tres et deux
1, en tout
2 et 3 qui semblables
suivent
ce
pramanciens
Au nom rptons que les valets des ateliers taient autrefois ce que sont les ouvricrs d'aujourd'hui. (2) Lisez: ayant pouvoir, (3) Lisez cette. Lisez au nom.
76
roi et douze deniers pour les grands mtier (1).

IV
matres du
Item, nul sellier ne doit achater le mestier du Roy, se il n'est edifi par les quatre mestres dessusdiz, c'est en la ville de Paris ou assavoir qu'il ait est aprentiz c'est assavoir huit anz de dehors, aus us dudit mestier service aprentiz et que il face le serement audit mestier les quatre ma.istres dudit mestier ou les trois pardevant ou les deux et se telle maniere de genz sont trouvez (3), ils doivent seize sols c'est assavoir dix sols au Roy, et six sols aus maistres dudit mestier. V Item, nul ne puet ouvrer du mestier de sellerie en la ne valiez, se ce n'est aus (4) ville de Paris, ne maistres maistres dudit mestier. Et se il sont trouvez, cil a qui et si devront les deux paril ouverra, perdra l'euvre, ties chascun seize sols parisis, c'est assavoir dix sols au Roy, et six sols au pourveeur Les quinze articles dudit mestier. sont identiques
qui suivent
13 fr. 40, du (1) Valeur de la livre-tournois, a cette poque sou: 6' centimes le sou tait divis en 12 deniers. La livre parisis tait divise en 25 sous, au lieu de 20 elle valait un quart en plus. (2) Lisez certifi. (3) Ajoutez sans cette garantie. (4) Lisez chez Ici.
ET
LES
BOURRELIERS
77
ceux porte
des
anciens
statuts,
sauf
que
l'amende
est
seize
sols parisis. XXI
Nul selles
du mestier
assavoir deux pour cy dessous Chevaliers a pallefroy (1), et deux pour clers a pallefroy, et deux a coursiers et deux a trousses et deux pour Escuyers petites, et deux turquoises (2), et deux a moines (3), et deux a cheval pour guerres et deux a cheval pour tournoier (i) et se plus en tont, elles sont perdues de l'amende dessus et cil qui les fera l'amendera dite.
ne puet devises
garnir c'est
selle
se ne ce sont
XXII
Nul ne puet ouvrer de haute en leveure, se il n'y a bons clous de fer ou fil de fer fort Et se il est trouv le contraire, L'article des anciens sols. XXIV Nul ne puet vendre a crances (5) ne baillier velautes selles, ne autre chose du mestier a aucun, se celui (1) Cheval de parade.
(2) Selles (:3j Pour la turque, les moines.
il paiera 23 est
l'amende le mme que
dessus
dite.
statuts,
sauf
l'article XXIII que l'amende est porte
trois
les tournois. (4) Pour (5) A crdit.
78
a qui il marchandera n'a pai ce n'est a l'argent secq (1). XXV
son premier
chaulant,
se
ne puet garon ouvrer a la chandelle, soit de soir soit de matin, se et encore en celui besoing besoing n'est bien apparent ne pourroit il ouvrer senz congi des quatre maistres Nul sellier maistre varlet du mestier aucune clousist tant ou des trois, ou des deux, se n'estoit que en selle qui commancie fust a garnir (2), et le jour (3), ou que il l'eust a garnir et il n'y fausist (-i) une aloiere que atachier et uns escuciaw de coivre et un estrier ou et de soie, et que se par le
ne
ne
seulement
querre (6) et est assavoir besoing dessus dit, il convenist qu'il ouvrast, celui qui fera faire la besongne vendra par son serement (7) devant les maistres faire foy de son besoing, et lors le besoing, les maistres doneront congi se il voient qu'il face a faire et qui sera encontre, il paiera l'amende en la maniere dessus dclare, de seize sols. selon (1) Lissez si son client n'a pay son prernicr acllat, moins que ce ne soil en argni. -l)Liscz el moins que ce ne soit pour garnir une selle commence. (3) Cloue le jour. (!) Liscz et qu'il n'y fallut. Ci) Lisez armoiries de cuivre. (ni Qu'on soit venu la chercher. (7) Viendra,
le pennel, elle fust vene
ET
LES
ROURRELIERS
79
L'article anciens vailler
26 est
statuts, en quaresme
que l'article l'interdiction en y ajoutant puisque puis vespres (1) premiers
le mme
XXIV seront
des son-
de tracrians article article
nes, ne le samedi au soir . L'article XXV, avec L'article 27 28 est est l'amende
crieurs
le mme de seize le mme
que l'ancien sols. que l'ancien
payer mais la redevance XXVI, par l'apprenti et l'ancien article XXVII y est est de seize livres ajout. XXIX ne pourtraiture a autres Nul ne puet faire patrons et le maistre ne le puet faire que aus maistres selliers, se n'est a celui qui la besoigne sera Et qui fera encontre, il paiera l'amende de seize sols dessus dite. XXX de sellerie ne estre Nul ne puet achater le mestier du mestier a Paris, se il n'a est aprentiz au mestier son droit terme, on demour varlet en la ville de Paris continuelement de six anz, et que les maistres du mestier le tesmoignont qui le doit estre, si comme il est dessus dit, ou se il est filz de maistre ou praigne fame de maistre Et se il le fait autrement, il perd par l'espace le mestier, et sera en laditte amende.
(1) Puisquc, puis, sont ici pour depnis. (2) Lisez veuve ou fille.
80
LES SEUlEnS-CAIIROSSIEIlS
XXXI Nul varlet maistre du mestier de sellerie ou garon qui viegne dehors celui qui y sera mis aura fait foy ou service continuelement puet mettre du pas devant que serement d'avoir ne
fait son
tier, et avoir fait son devoir et se celui dehors n'avoit est
audit mesd'aprentiz vers son maistre ou il aura fait son devoir a son
maistre, il ne puet estre mis ne reeu audit mestier, s'il ne fait le mestier d'aprentiz dessus dit, et les annes dudit mestier tout de rechef en la manire accoustume audit en euvre, mestier il paieroit et se aucuns l'amende XXXII peut porter pour vendre hors de la au mestier ville de Paris, chose qui apartiegne et se il est trouv de faire le contraire, il pert l'euvre, et est en Nul l'amende dessus dite. XXXIII de ourlet de coppe, puet ourler couverture ne ne puet maictre ne chose orpeau (1) en couverture ne note, se il, n'est cousu entour (2) Et qui decoupe fait le contraire, il paiera l'amende dessus dite. XXXIV Nul sellier ne puet faire selle losenge de soie ne de Nul ne sellier ne des maistres le mettoit dessus dite.
(1) Oripcau; faux or, faux argent.

(2) En entier.
ET LES BOURRELIERS
8i
drap ne de cuir, se elle n'est couse ou pourfille et se il le fait autrement, il paiera l'amende clouz sus dite. XXXV
de des-
Nul ne puet ouvrer d'triere (1) en aron, ne noter de dessus n'est quelque noteure que ce soit se l'aronniere Et qui le fera autrement, enterin il paiera l'amende dessus dite. XXXVI Nul ne puet ouvrer en aron il le faisoit, il paieroit l'amende selle arse. d'orpeau et se plaqui et si sera la dessusdite,
XXXVII
de Paris, denres (2) apde sellerie, et a sa devise elle n'est faitte, et partenantes il la laisse se n'est pas par la deffaute de celui qui vende l'aura, nulz autres sellier ne puet vendre a celui devant Quiconques ce qu'il aura fait grc a celui a qui il auroit marchand Et se aucuns faisoit marchi d'aucune premirement euvre du mestier, et il eust bailli denier a dieu ou eraucun dudit mestier qui se boutast res, (3) et il venist sur le marchi paieroit par quelconque l'amende dessus:lite. maniere que ce fust, il achate de sellier
(1) Autre version: [i) Marchandises. (3) Lisez Arrhes.
Nul ne pcut ounrcr cle triffirc en arons..
5.
82
L'article cien, sauf
38 est le mme la valeur est
que de l'amende, que
l'article comme l'article l'article l'article
XXXII
an-
il est dit XXXVIII XXIX anavec
prcdemment. L'article 39
le mme
avec l'amende ancien, ajoute. L'article 40 est le mme que cien, avec L'article la mme l'amende amende. XL/Il Nulsnepuetne ne de courraude ajoute. 41 est le mme que
XXX,
ne doit mettre en euvreclouz d'ivoire de quelque maniere que se soit l'euvre sera arse, et il sera
(i), et en
se il le fait autrement, l'amende dessusdite. L'article cien, avec
43 est le mme l'amende
XXXIII que l'article comme ci-dessus. ajoute XLIV
an-
Nulz ne puet faire selle garnie painte, devant que elle ait est vernisse, se ce n'est selle d'or mat et qui le fera autrement, il sera en l'amende dessusdite. L'article l'amende Il en 45 est l'ancien article l'article XXXVI, 46 qui est avec
ajoute. est de mcrtzc
pour
(1) Ou de voirre
(verre). Ce sont des clous maills.
ET LES
BOUHREHERS
R3
ticle XXXVI ancien, pour l'article 47 qui est l'ancien article XXXVT1I et pour l'article 48 qui est l'ancien article XXXIX. XLIX Li sellier qui garnissent de cordouan et qui vendent selles garnies de quelque cuirien (1) que ce soit doivent aidier aux courdouaniers a paier le roch houses le Roy (2J, et partant pevent il ouvrer (3) de quelque cuirien que ce soit. L Li maistre qui sont aitourne (4) a garder le mestier, seront creu (5), de touz les fraiz, les couz et les'mises, par leur serement, qui seront faiz oudit mestier. LI L'amende dessusdite, c'est assavoir, de seize sols parisis, li Roys en a dix sols, et le pourver du mestier, trois, et la confrarie, trois sols c'est assavoir quant l'amende cherra du maistre en la confrarie aux maistres et se elle eschiet de varlet, elle escherra en la confrarie aux variez. (1)Lisez cuir. C'estle droit des heuscsdll Roy,dont nous avonsparl. ils {'>)Lisez et celle conditions, peuvent travailler de n'imporlvquelcuir. (4)A lcnr tour. (5)Lisez crus sur parolc.
84
LU qui seront jurez et gardes dudit exir (1) hors de la maistrie tant ne puissent de son qu'il ait les forfaictures (2), qu'il aura prinses et qui le fera, il cherra en temps mises a excution l'amende dessusdite. Item, mestier En tesmoing de laquelle chose, nous, a la relacion des devant diz clercs, avons mis le seel de la prevost de Paris, l'an de grce mil trois cens et trois, le mardi avant la mi-quaresme. L'article prtation, V, reproduit car il n'est ci-dessus, exige une pas trs comprhensible interde des maistres
prime-abord. vail en dehors sellier lier ne
Il s'agit ici de l'interdiction du trades ateliers. Le matre ou l'ouvrier pas celui-ci travailler chez un l'oeuvre perdra de seize d'une amende l'un particuet les deux sols, du de des
devra
autrement, seront parties dont mtier dix sols
punies au roi et six sols doute des ouvriers
(3), sans
au pourveeur des jurs, charg placement ainsi
l'embauchage apprentis. L'article la lumire pressant, pour
el du
XXV est
peut
se rsumer
le travail cas trs encore
moins d'un interdit, achever un travail urgent;
(j) Sortir. (2; Contraventions. (S) Pouroceur: pourvoyeur.
ET LES
BOURRELIERS
85
faut-il d'hommes Les mer
obtenir
le cong
(ou
permission) peuvent aussi
des
pru-
ou jurs. XXX et articles
le droit pour avoir il faut avoir t apprenti d'acheter le mtier, penou bien ouvrier dant le temps pendant prescrit il six ans dans la ville et le prouver autrement, <r en la mafaudrait recommencer l'apprentissage de la manire nire liers travail chez n'ait accoutume XXXVII vendre de . comporte un client la dfense aux selrefus un qui aurait et laiss pour compte caprice, une avant qu'il entre en ce L'article
XXXI suivante
se rsu-
qu'il avait eommand un autre matre, par cet artisan. ddommag LI semble des tablir matres
L'article la confrrie
distinction des valets, amendes contre
et celle
la rpartition des qui concerne nant des contraventions releves l'autre. dans existait distinctes Or, il le mtier. la n'existait Il faut confrrie,
provel'un ou
seule confrrie qu'une donc entendre par l qu'il deux boettes (ou caisses)
et que quant l'amende cherrait (1) du la caisse maistre tait verse dans des , elle et que se elle escii.iet (2) de varlet, maistres elle esclierra des a variez . (3) en la caisse (1) Lisez provcnait. (i) Lisez provient. Sera dvolue, acquise la caisse des uaIea.
8G
LES SELLIERS-CARROSSIERS.
Enfin, l'article LII impose, aux jurs sortant de charge, l'obligation de terminer les affaires qu'ils ont en main et surtout les contraventions constates pendant l'exercice de leurs fonctions.
22 juin 134, des lettres-patentes de Phimettent fin une contestation surlippe-le-Bel venue entre les selliers et les lormiers, propos des droits de chacun de leur mtier sur l'emploi du cuir dit cordouan . Le souverain ordonne que les deux mtiers doivent excuter les conditions indiques dans leurs statuts respectifs (1).
Le
Le 23 fvrier 1305, le prvt de Paris auquel on doit les lettres qui prcdent, rend une sentence homologative de deux articles ajouts aux statuts des lormiers. Ce document est ainsi conu
A touz ceux qui ces presentes lettres verront, Pierre li Jumiaus,garde de la prevost de Paris, SALUT. Sachenttuit (2) que pardevant nous vint Guillaume K.K. f nationales. 1330, 58,v. Mentionn par (1)Archives M.d LespinasseLesMtiers t Corporations Paris. III, e de (2)Lisez tous.
Er LES BOURRELIERS'
87
Chapiausec, Pierre de Pont, clercs jurez establis de par nostre seigneur le Royde France ou(l)^hasteletdeParis, ausquiex (2) nous adjoutons pleniere foy en cest cas et en grigneur(3), envoiez de par nous et de nostre commandement, vindrent en leurs propres personnes, Jehan dit Dufour du Temple (A),'etc., touz mestres lormiers de la ville de Paris, liquiex (5) mestres lormiers, par devant les devant diz jurez, de leur commun assentement (6) et de leur bonne volent, s'accordrent et a ce, expressment s'assentrent (7). 1 Que nul mestre de mestier de lormerie puist ouvrer ou (8) meslier dessusdit par nuit, fors tant seulement de jour, ne faire ouvrer, ne acommencier a jour parant et a finer a jour estant, en la fourme et en la maniere qu'il est anciennement accoustum, et que il estoit contenu s registres qui jadis sur ceste ordenance furent faiz et establiz ou Chastelet de Paris. (1) Lisez au. (2)Auxquels., Lisez:ct toujours. (:1) Ici, suiventd'antres noms. (5)Lesquels. (G)Lisez assentiment. (7)Liscz s'entendirent. (8) Lisez:ne puisse travaillerdu mestier, Il s'agit ici de l'interdictiondu travail de nuit la lumire.
88
II
sera trouvez Et quicunques dudit mestier ouvrant de chandelle ou autrement, par nuiz, soit en lumire en amende (1) de cinq que il soit encheuz et encouruz destoutes fois que il y sera trouvez, parisis, quiex (2) nostre sire le Roy aura trois sols parisis pour du mestier (4) s'amende (3), li mestres de la confrarie douze douze deniers parisis, et li mestres dudit msstier sols du sergent par qui celui qui sera trouvez coupables sera gaigiez du meffait (5). telle comme pardessus est dicte, Laquelle ordenance, deniers pourle sallaire les mestres du mestier dessus a garder fermement sanz a avenir, si comme lesditz venir en contre ou temps nous a la par leurs seremenz, jurez nous rapportrent relacion desdiz Guillaume et Pierre Du Chapiausec Pont, clers jurez dessusdiz, avons mis en ces presentes de Paris, l'an de grace mil lettres le scel de la prvost trois cent et quatre, le dymanche devant la feste Saint a tenir et dit promistrent et jurent de non corrupcion
Maty (6), apostre. A la suite du document qui prcde, nous trouvons les lettres suivantes du prvt de Paris, Jean (1)Dclarfrappde l'amend.
(2) Desquels. (3) Pour sa part. (4) C'est--dire les prud'hommes du mtier, chargs du service de la confrrie. Lisez Sera pay pour avoir connu de la contravention. sa fte tombe le 24 fvrier (6j Lisez Saint-Mathias
ET LES
BOURRELIERS
8!)
Ployebaut; elles sont dates du 11 novembre 1310 et concernent aussi les lormiers
A touz ceux qui ces presentes lettres verront, Jehan Ployebaut,garde de la prvost de Paris, SALUT. Commepour le commun proufit des bonnes genz de la Ville de Paris\et des riches hommes frequentans ladite ville ait est pieca(1) orden ou mestierde lormerie, pour eschiver (2) les granz fraudesqui estoient faitesou (3)mestier de lormerie,dessus dit par la grant quentit d'ouvriers de lormerie, que chacun lormier avait enla Villede Paris, que un seul lormierne povoit avoir que un seul estal a vendre (4) ou il tenist mestier de lormerie, et que avec ce, que il ne pourroit avoir marchi que a un seul sellier, avec lequel sellier un lormier ne povoit avoir qu'une seule perche o frains et mestier de lormerie pendist. Et avecce il fut acord adonc (5)du commun dudit mestier que celui qui feroit au contraire de ce que dessus est dit et devis, que il soit tenuz a paier LX sols parisis d'amende, c'est assavoir au Roy nostre sire quarante souls et vint souls parisisaux gardes du mestier des lormiers qui par le temps seront et a celui (6) accort et ordenance furent (t) Picca: nagure. (2) Esquioerempcher. (3)Au. (4)Lisez uneseuleboutique ourvendre. p d (5)Adonc: onc. (6)Lisez cet.
90
presens Hollande encore mestier Lettres Paris,
Gillet
de Laon,
Gaultier
de Warre, autres plusieurs personnes dignes de foy du de Lormerie accort et ordenances sur lequel furent faites scelles du scel de la Prvost
et Henry
de Nivelle, Loys de et gardes du mestier
de
si comme la plus grande qui ont este perdes, de Lormerie (1) cy-dessous escripts le partie du mestier en jugement, nous le rapporterent et tesmoignerent accort et ordenance pour lequel comme autrefois avoit est orden furent presens devant Nous Gillet et garder, si sanz venir encontre, de Laon, etc. Et la tenir
de Lormerie, plus grant partie du mestier liquel ainssine (2) present cemme dit est, pardevant Nous regaren eulx la Ville de Paris villeinedans et considerans ment et outrageusement, et le commun de laditte hommes frequentans de'z et deeuz (4) en ce d'un ouvrier en la ville derent, accort devise. Que nul Lormier en nul dymanche ou en autre ratifierent et ordenance et du en estre blesse Ville de Paris et dommage, (3) et les riches
laditte
Ville estgrandementdefrauavoit plus que un Lormier de Paris, vindrent et accortout la confermerent et tnaniere (5) ledit forme dessus
(1) Lisez: la plus grande partie des gens du mtier de lotmerre. f,2)Airrssinc ainsi. (3) Le communde la ville signifiait le peuple, la population . (4) Defrandez et deccuz: tromps, dus.. (5) Lisez confirmrent.
ET LES ROURRELIERS
91
feste annuel ouvrer,
laquelle sitost comme
ne puisse (1) sur peine il promistrent
mettre de
avant
de son dessus chacun
mestier
ne
l'amende
(2) a paier
dclaire, endroit soy,
fait il appartiendroit auroit que aucun et jureau contraire de tout ce qui dessus est devis; faiz aus rent en nostre presence par leurs seremenz Evangiles, dclares estaient
les ordenances dessus que toutes et sont proufitables a la ville de Paris de laditte ville, et que encore ne et aus frequentans vendront ou temps avenir. En tesmoing de ce, Nous avons mis en ces lettres Saintes le seel de la prvost de Paris, l'an de CCC et dis, le merquedi d'iver. ou jour de feste mil grace saint Martin
L'acte qui prcde nous apprend que le lormier ne pouvait avoir qu'une seule boutique pour vendre les produits de son mtier, qu'il ne pouvait avoir faire qu'avec un seul sellier dont il devenait ainsi le fournisseur et, comme consquence naturelle de ce fait, suivant les us et coutumes du temps, n'avoir droit qu' une seule perche pour suspendre les marchandises mises en vente. Cette perche tait souvent remplace par une corde tendue au-dessus de l'entre de la boutique et trs probablement au-dessus de la tte (1)Ouvrirsa boutique,ni travailler,ni talerde marchandise. (2)Lisez ils promirent.
92
des ouvriers
qui travaillaient
sous les regards
du
public (1). L'amende de soixante sous parisis, en cas d'infraction la dfense d'oprer autrement, est l'une des plus fortes que l'on puisse trouver dans les anciens rglements du xive sicle.
Signalons, en passant, la revue que passa Phi. lippe-le-Bel, en 1313, de tous les Parisiens en tat de porter les armes. On y remarquait les ouvriers des corporations. Godefroy de Paris, dans sa chronique rime, nous annonce que les troupes marchaient deux--deux
Et deux et deux ensemble Et trestous Si comme les mestiers estoit aloient,
mangeoient chascun par soi. pas de soi (2) . du roi d'Ansel-
a Si n'i mouroit-on Cette gleterre l'entre revue dans
fut passe en prsence les ftes donnes pendant la chevalerie
pour du fils du roi.
clbrer Les
(1) Ce mode d'talage est reprsent dans la vieille gravure de Jost Amman que nous avons fait reproduire et placer en fron Aivtisans franais, LES tispice de notre ouvrage intitul Seururiehs T. On y voit aussi les ouvriers travailler ' la vue des passants ; comme l'exigeaient les anciens rglements des mtiers.
(2)Lisez on n'y mourut as de soif. p
ET LES
BOURRELIERS
93
liers
et les bourreliers
y furent
certainement
reprsents.
Giles Haquin, prvt de Paris, homologue, le 14 mai 1320, de nouveaux statuts des lormiers, en 25 articles. Nous les reproduisons ci-dessous (1).
A touz ceus qui ces lettres de Paris, verront, SALUT. Gile Haquin,
garde de la prvost
Sachenttuit (2)que en l'an de grace mil CCCet vint, le mardi aprs l'Ascension,pardevant Nicolas le Vanneret, Nicolas d'Artois, clers notoires (3)jurez establis de par nostre Sire le Roy ou Chastelet de Paris, auxquiex(4) nous adjoutons plaine foy en ce cas ou en greigneur 5), et quant a ce qui s'ensuit de par nous ( et ou lieu de nous especiaument envoiez et commis, furent personnellementestablis Jehan de Nivelle, etc. Et derechief en l'an dessus dit, le merquedi en suivant, furent establiz personnellement,pardevant lesdiz clersjurs Huon de Mes (6,i,etc., tous lormiers, les LAMOIGNON (1)Collection ;I 42G. (3)Notaires. (4)Auxquels. (5)Et pourtoutautrecas. deMetz. (6)Lisez liussort,
(2) Tous.
94
US
quiex (r) de leur commun accort et assentement et d'une meismes volont, pour proufit commun de nostre sire le Roy et de la Ville de Paris et des gentils et nobles hommes du royaume et d'autres bonnes gens, ont fait, oltroy (2) et acord entre eulx, tant en leurs propres noms comme ou (3) nom du commun et de la communault du mestier de la lormerie de la Ville de Paris et comme la grcigneur (4) partie des mestres et ouvriers dudit mestier, une ordenanco sur l'ouvrage dudit mestier de lormerie de la Ville de Paris, et de ce qui oudit mestier appartient, en la maniere qui s'ensuit, c'est assavoir que il veulent, ordenrent et accordrent pour les causes dessusdites, de leur commun assentement (5)i s noms dessusdits 1 Que nuls desoresenavant (6) ne puisse ne ne doie lever ledit mestier ne commencier oudit mestier de lormerie, s'il ne l'achate avant du Roy, c'est assavoir vint souls parisis au Roy et dis souls parisis aus mestres et gardes qui seront mis et establiz garder le commun proufit dudit mestier, se ainssi n'est que il soit filz (7) de (1) Lesquels. (2)Octroy. (3) Au. (4) Lisez grande. (5) Assentiment. (6) Dornavant. (7) A moins qu'il ne soit.
ET
LES
BOURHELIERS
95
mestre
dudit mestier
sens qui y sont, riers de lormerie mestier
de la Ville de Paris; mes les preeulx. et leurs hoirs (1), soient coustulormiers le pueent qui affire (2) oudit (3), et lever ledit mestier
ou soient
de lormerie, franchement (4).
II Item, que nulz ne puisse tier de lormerie se il n'est affire oudit mestier lui mestier retenir lormier ne lever ledit.mesqui genz d'ice-
ou cousturier
par le dit
des bonnes
(5). III
Item, que nulz euvre de lormerie vendue, sera attaint
ne comporter ne puisse porter (6) hors de son hostel (7), se elle n'est et qui en ne a foire ne a marchi ne ailleurs
(8), il perdra l'euvre et paiera seize sols parisis d'amende, dont le Roy aura dis souls, et les mestres et les gardes dudit mestier en auront six souls, pour tourner et convertir au proufit dudit mestier. (1) Lisez mais ceux qui prsentement sont maftres, eux et leurs hritiers. (2) Qui touchent, qui sont affrents au mtier. (3) Lisez le peuvent. (4) C'est--dire, sans payer de droits. (5) Lisez par le tmoignage des hommes recommandables. (6) Colporter. (7) Hoslel boutique, atelier. (8) Convaincu.
96
LES
SELUEPS-CAHnoSSIERS
IV Item, que nulz ne puisse tenir que un aprentiz, c'est assavoir a sis ans de service et a sis livres de deniers et a cinc souls a la confrarie dudit mestier, comptanz et ne pourra le mestre en euvre tout parisis; mettre ledit aprentiz quand il voudra oudit mestier, devant ce qu'il (i) ait pai les dis cinc souls parisis a ladicte confrarie. V Item, toute que les lormiers bonne euvre. puissent VI fause euvre que tout lormier puisse prendre et perdra l'euvre cellui sur partout ou il la trouvera dessusdite en et paiera l'amende qui elle sera trouve, la maniere que dit est. Item, VII Item, que chacun puet bien faire VIII Item, que nulz valls, soit lormier, soit cousturier, se il n'est ougens dudit un pli et une serre bien dorer et estamer
loyaument.
compagnie, ne puisse prendre homme vrier dudit mestier par le dit des bonnes mestier (2).
(1) Lisez avant que cet apprenti n'ait pay. (2) II s'agit ici d'association avec un homme dont les capacits doivent tre reconnues.
ET LES
BOURRELIERS
97
IX Item, que nulz ne puisse ouvrer oudit mestier en la Ville de Paris, se il n'a servi sis ans comme aprentiz oudit et se il y a tant servi, bien le mestier de lormerie; et lever par les droitures pourra commencier (1) paiant, par le dit des mestres dudit mestier. X s aucunes mesprendra (2) des il paiera ladite amende, si comme choses dessusdites, dessus est devis (3J, toutes les fois qu'il en sera repris. Item, quicunques XI Item, nulle euvre qui est a pi de meismes (4), ne puet estre redore ni reblanchie puisque ell a est mise en euvre et se aucun dudit mestier la redore ou reblanchit, dite car elle est fausse valier il doit paier ladicte amende et doit ladicte euvre estre en la manire arse et sera dessusperdue, a clerc, a che-
et mauvaise, se ce n'est ou a bourgois pour son user (5).
(1) Aprs avoir pay les droits. (2) Contreviendra aucune. (3) Indiqu. (4) Il s'agit ici d'une pice, d'un objet qui a servi et qui ne peut tre remis neuf pour tre vendu comme neuf. (5) Lisez: usage. 6
98
LGS
XII viez (i) ne doivent estre reItem que nulz esperons et se il ne sont fras, nais et pareux; dorez ni reblanchiz, l'euvre se aucun faisoit au contraire, serait fausse et mauvaise, et devroit celui sur qui elle seroit trouve, laet seroit l'euvre se dite amende; arse et sera perdue, n'est a clerc, a chevalier ou a bourgois pour son user. XIII Item, que nulz ne doit dorer ne reblanchir estriers,se il ne sont et chient nais (2), se ce n'est a clerc, a chevalier ou a bourgois et qui en feroit, pour son user; et devroit estre arse, et mauvaise, et et seroit perdue a celui sur qui elle seroit trouve, devroit ladite amende, si comme dessus est dit. l'euvre serait fausse XIV ne doit Item) nulle euvre puis que elle est brisie(3}, car se elle l'estoit, elle seroit fausse et estre ressoude, mauvaise, et devroit celui sur qui elle seroit trouve, ladite amende, se ce n'est gois pour son user. a clerc, a chevalier ou a bour-
XV Item, que toutes bonnes ferrures vielles pourront
(1) Vieux les eperons (2) Lisez (3) Lisez
perons c'est une dfense identique il la prcdente doivent tre neufs (uQis). neujs. quand elle csl brise.
ET LES
BOURRELIEnS
99
estre soient
redores
et reblanchies, mises avec les vielles
neuves, cheveces les y >.icent metse ainsi que l'achateur ne reblanchies, bien mes se il les fait mettre, il le pourront tre neuves le fera, il paiera ladite amende. faire; et qui autrement sent mettre XVI ne cousturier feustrier apparteItem, que nullormier ne vendront nant otidit mestier de lormerie ne ne souffreront (2) vendre a nulle chose nulle de lormerie, personne, que elle qu'elle soit, se ce n'est aux revendre, pour leur user; qui fera a l'en-
par si (1) que les vielles et que li ouvrier ne puisou viez ferreures redores
pour mestres lormiers ou a autres personnes et celui, soit l'achateur ou le vendeur, contre, paiera ladite amende. XVII
ne cousturier que nulz du mestier de lormerie de nuiz, (3) ne 'aux oudit mestier n'ouverra appartenant festes Notre Dame. Et quiconque y sera trouv, il paiera Item, ladite amende toutes les fois qu'il XVIII Item, que dre lormerie nulle ne vendra, ne pourra venpersonne en la Ville de Paris, fors aux mestres lorsera trouv ouvrant (4).
(1) A la condition. (2) Ne laisseront. (3) Ne travaillera. M) Lisez qu'il sera Irouv Irauaillant cesfles.
de nuit ou le jour
de
100
LES
miers de Paris. 'vendeur
Et qui fera a l'encontre, chacun paiera ladicte amende, l'euvre
l'achateur toutes
et le
elle sera trouve, et perdront Roy comme forfaite (1). XIX Item, que nulz dudit d'icelui vallet n'ouverra mestier
fois que et sera acquise au
de lormerie, mestier chez nulle
mestre
ne
et qui le fera, celui qui se il n'est.lormier faire, la perdra et sera forfaite au Roy (2) et celui qui y ouverra, paiera ladite amende toutes les fois que il le fera. XX est trouve Item, que se nulle euvre de lormerie chiez (3) autre personne que chiez lesdiz lormiers, pour ou autrement, elle sera forfaite .et mettre en euvre acquise au Roy, et paiera celui sur qui elle sera trouve, ladite amende, sera-trouve. toutes fois XXI Item, que nulz n'appellera se le marchant n'est devant ne fera signe marcheant, Et l'uys de l'appelleur. il paiera ladite amende en la aucuns povre que douze et quantes fois elle y
personne, fera l'euvre
qui fera le contraire, maniere que dessus est dite, se ce n'est vallet qui le feist, lequel n'en paieroit
(1) Comme donnant sujet une infraction aux rglements. (2) Lisex Confisque au profit du roi. (3) Lisez chez.
ET
LES
UOURREMEHS
101
deniers frarie.
parisis
qui
tourneront XXII
s aumnes
de la con-
ne mettra vallet d'autre lorItem, que nul lormier mier en euvre, puis qu'il li ara est deffendu (1) des quatre mestres (2) ou de l'un d'eulx. Et qui fera le contraire, chacun aussi, toutes ne. paiera ladite amende et le vallet foiz que il la feront, et pour chascune jourXXIII de hors aportant euvre de Item, que nulz marchans lormerie en la Ville de Paris ne puisse tenir chambre Paris, ne deslier leurs denres (3) devant. que les quatre mestres (4) dudit mestier ou les trois cv. les deus les auront et regardes que l'euvre ne soit fausse ne mauvaise, et devant ce que lesdiz mestres y ayent est et ne la pourront fors que aux vendre appelez, ouvriers (o) lormiers de la Ville de Paris se ce n'est a veues mestre
ou a bourgois clerc, a chevalier pour son user. Et convient que icsuls marchans de hors aient vendu toutes leurs susdites denres dedens sis jours. Et qui fera sera acquise et forfaite au Roy et le contraire, l'euvre paieront ladite le feront. amende toutes fois et quantes fois qu'il
(1) Lisez: quand ccla lui aura t dfendu. (2) Ce sont les jurs du mtier. (3) Dpaqueter leurs marchandises. (i) Liscz les qualrc jurs. (5) Ouvriers est ici pour matres.
6.
102
LES
KXI\ dudit mestier de lormerie, que nulle personne ne d'autre, ne pourra refuser aux quatre mestres dudit mestier de lormerie, a veoir et monstrer se il ont en leur Item, hostel point de euvre ladite dira, il paiera de lormerie amende. XXV dudit mestier de lormerie que les mestres sur sains Evangiles de Dieu, que il rendront jurront, bon compte et loyal de toutes les amendes qui seront escheues a leur temps (2) aux nouviaux mestres, quant Item, les autres chascun mestres mois, se dpartiront de leur se il en sont requis. mestrise, ou et qui leur contre-
En tesmoing de ce, nous, a la relacion desdiz clers de jurez, avons mis en ces lettres le sel de la prvost Paris, l'an dessusdit, ou mois de may.
Article
XVI.
Les
couturiers-feutriers ouvriers
dont il
est
taient question, de la lormerie eux,
puisqu'il d'autres ouvrages
du mtier spciaux ils travaillaient, sans doute, chez leur est interdit de vendre lcurs qu'aux
des
sonnes l'usage
ou des perlormiers mais seulement qui les emploierons, pour de celles-ci. personnel
(1) Il s'agit des jurs du mtier. (2) Pendant la dure de leurs fonctions.
ET
LES
BOURRELIERS
103
L'article et ouvriers bourgeois L'article ancien. appelait chandise. et surtout
la dfense aux comporte lormiers de travailler en ville, ou autre. XIX XXI nous
matres chez un
un trait de murs rappelle Le marchand, du seuil de sa boutique, le client de sa maret lui faisait l'loge Mais il lui trouve tait interdit de faire signe d'adresser la parole une personne devant d'un conl'talage les marchands de dballer par les leur forains leurs jurs Par
qui se serait frre voisin. L'article de hors marchandises qui l'article XXIV, cet examen. du mtier
XXIII Il sans
concerne les faire ordonn
leur est interdit doivent il est constater
visiter
qualit. tous de faciliter
Le rendu
26
janvier la suite
1322, d'un
un
arrt
nouveau
Parlement, dsaccord entre
du
les objets et les selliers, dtermine Les lormiers ne fabriquer par les uns et les autres. ne mettront travailleront les selliers que le mtal les lormiers en que rappelle Bel (l) et le fut le souvenir imprim, cuir. Cet des arrt lettres est en de latin il Philippe-letard, par plus
beaucoup
(1) Voyez ci-dessus, p. 8G.
104
LES
SEUIEUS-CARROSSIERS
les religieux bndictins qui n'indiqurent pas o ils avaient puis ce document. Nous retrouverons, dans les actes qui suivent, les indications et les prescriptions de l'arrt de 1322.
De nouveaux statuts, en 31 articles, furent dresss en 1357 et confirms le 12 septembre, par lettres du prvt de Paris d'alors Guillaume Staize. nous les analyCes statuts sont les suivants sons seulement, car ils ne font que rpter, avec des variantes, les anciens rglements du mtier (1). I. Le mtier s'achte moyennant trente sols, dont vingt sols au roi et dix sols aux matres du mtier Les fils de matres peuvent exercer le mtier sans payer de redevance. II. Il est interdit tous autres que les matres reus, d'exercer le mtier de lormerie. III. Il est dfendu de colporter les objets et marchandises du mtier en dehors des marchs o les lormiers vont vendre. IV. Le matre lormier ne peut avoir qu'un seul apprenti la dure de l'apprentissage est fixe six annes et le droit attribu aux matres l'a (1)Comme fait M. de Lespinasse: Mtierset corporations clcl'aris, su,
ET LES
BOURRELIERS
1OJ
du mtier frrie. V. Les bonne VI. 14 mai V1I. VIII.
est de six livres, lormiers l'article peuvent
plus dorer
cinq
sols la contoute
et tamer
uvre. C'est VI de la sentence la saisie il prescrit du prcite de tout objet
1320 dfectueux. C'est
Le lormier
qui interditau
des mors pli. peut fabriquer de 1320, l'article VIII de la sentence un homme lormierl'associationavec sentence, pour
qui n'appartient pas au mtier. IX. C'est l'article IX de la mme crivant tre un admis apprentissage la matrise. anciens apprentis de six ans
prespouvoir
X. Les en dehors trise liers
aprs de la ville.
de Paris, pourront un an de prsence Les objets
qui ont t ouvriers tre admis la madans l'un des ate-
XI XV.
de lormerie
ne peuvent rtams tre rpars, ce n'est de celui auquel par ordre
qui ont servi, si ou redors, ils appartien-
autrement s'ils sont rpars nent pour tre vendus comme ils seront Il est interdit briss. neufs, de placer des pices neuves les vieilles, parmi moins du client. que ce ne soit du commandement XVI. L'interdiction de travailler de Notre-Dame de nuit sont et l'orreprodre de chmer aux ftes duits dans cet article.
LES
SHUIEHS
CARROSSIERS
XVII XIX. des articles qui prescrit du mtier trouvs mtier,
Ces
articles et XIX
XVIII
reproduction de la sentence de 1320, les Ces objets objets, au trangres du mtier ne et non
sont
la
de ne vendre l'obligation lormiers. matres qu'aux d'autres saisies. personnes, Les ouvriers les
chez seront
travailler peuvent que chez chez les particuliers. XX. Consacre de nouveau ou de faire signe l'acheteur, mme de celui qui boutique XXI XXIII. Concernent ouvriers, dballer tion cite. XXIV. du Landit Cet article durait entre permet des suivant des articles l'avis mmes XXII des les marchandises
matres
la dfense s'il l'appelle. n'est
d'appeler la devant des de
ou non l'emploi et la dfense jurs les avoir
sans
soumises
l'examen
C'est la rptijurs. XXIV de la sentence prde vendre la foire
juin C'tait
qui et se tenait
la plus ancienne L'article XXV concerne l'article XXVI les articles travaux
du 11 au 24 jours, quinze Saint-Denis et La Chapelle. des foires parisiennes. des marchanen de XXX de travailler l'article des
dises
l'talage l'interdiction suivants
chambre; faire les est spcial du mtier. pelle les
recommandent
soigneusement l'observation stricte
l'article XXXI et Enfin, deux articles XXIV et XXV
rglementes dernier rapde la sen-
ET LESBOURRELIERS tence prcite jurs.

En
107 des
ils sont relatifs aux fonctions
se runirent aux selliers 1370, les lormiers ces trois ces deux spcialits spciali(ou plutt de lormiers deux sortes les ts, car on comptait ne forment couluriers et les peronniers), plus ainsi pour deux qu'un rsultat industries seul de mtier. faire Ce cesser se touchant but, avaient fait la important discorde de trs tout eut entre et
concourant s'entendre, sentence ms dessous
qui, au mme
prs intrt
de la le prambule l'indique l'un des plus renomAubriot, d'Hugues cide Paris (1), prambule reproduit prvts comme qui
en 46 articles, les statuts, prcde runis des deux profesrdigs par les artisans sions. Le clbre les homologua le 23 magistrat dcembre Voici cet suivant. intressant document Hugues Aubriot, (3)
A tous ceulz qui ces lettres verront, garde de la pi'vost de Paris, Salut. Comme ja piea (2) sur certains
desbas
et descors
(1) Hugues Auhriot, Intendant les Finances et Prvt de Paris sous NI, fit construire les ponts au Change, Saint-Michel et la Bastille (i.'i(i!)j.Suspect d'hrsie, il fut l'un des premiers dlivr uar prisonniers de cette forteresse. Il en sortit en les dlaillotins dont il refusa de devenir le chef. (2) Lisez dj, rcngures. (3) Dbats, dsaccords.
108
LES
nostre predecesseur en qui estoient meuz (i) pardevant la Court de Chastellet de Paris, entre les selliers de la Ville de Paris, d'une part, et le procureur du Roy Nostre Sire oudit Chastellet et les lormiers de ladite Ville nostre dit predecesseur, d'autre oyes (2) lesdites parties sur leurs desbas et descors, par bonne et meure (3) de Conseil et pour le prouffit deliberation cler et evieust dit pueple (4) et desdis mestiers, etorden que lesdits mestiers seroient compris, adjoins, en un seul mestier qui seroit appel le communiqus de la Ville de Paris, et seroient mestier des selliers compris tous en un registre (5) qui de nouvel en seroit fait et pour savoir et examiner les articles qui seroient et fais de nouvel oudit mest:er de sellerie compris nosouquel estoit adjoint le mestier de ladite lormerie, eust commis et dput maistre Guiltredit predecesseur laume Porel et Nicolas Duchesne, examinateurs de par le Roy Nostre Sire audit Chastellet, lesdites lesquels parties articles tres verroient appelles, qui de par icelles leurs Parties Lettres et Registres, leur seroient monet altercations, d'auleur relation pour y dent du commun
et avises, avec leure dcbas cunes y en avoit, et sur ce feroient pourvoir et en ordonner, etc.
(1) Survenus. (2) Entendues. (4) Lisez (5) Lisez statuts. pcuple. en un rglement. Le registre tait le recueil des
ET
LES
BOURRELIERS
109
Nous
avons
veu
et visit
et fait
veoir
et visiter
de Conseil, par plusieurs journes (t), grant dlibration tous les poins et articles adviss pour faire le registre et lormiers, selon l'ordenance nouvel d'iceulx selliers de nostredit viaux adjoins s'ensuit predecesseur; registres sur lesdits oudit mestier avons fait et orden ainsi en les nouet qu'il mestiers assembls
de seilliers,
la maniere
I Paris, ne Que nul ne puist estre seillier et lormier lever ledit mestier (2) ne vendre selles, convenancier ne nulle de quelconques manires que elles soient, de lormerie, s'il ne achate le mestier Nostre Sire par ceste manire, c'est assavoir euvre Roy vingt sols du
parisis paiez au Roy et dix sols parisis pour la confririe, et dix 'sols dix sols il paier au chamberier de'France paier aus maistres tier, except ceulz rien n'en paieront, desdiz mestiers. dudit mestier qui par de au proffit sont prsent d'icelui maistres mesqui faite
l'adjonction II
nouvellement
Item,
ou
mestier tablis
de selliers lesquels
lormiers, jureront.
aura
prud'hommes
quatre (3) que le
(1) Pendant plusieurs jours. (2) Lisez A'e prendre Rengagemenl d'exercer le dit mtier.. (3) Ces deux lacunes existent dans la copie de ce document faite sur le Livre des Mtiers de la Chambre des Comptes, avant l'incendie de 1618.
7
ttO
LES
mestier ment.
de sellerie
et lormerie
garderont
bien et loyau-
III
Item, mestier, audit mestier, Paris, que nul ne pourra ne vendre selles ne estre difi encommencier ne autre chose Sellier a lever ledit appartenant et Lormier a
Maistre
dessuspar les quatre Maistres fera.et sera c'est assavoir que le Sellier garnisseur dits tenu de faire et ordener de sa main, un chief d'euvre de une selle garnie de harnois de petits pois, pour palefroy, pour haquene, les maistres dessusdits semblable son chief tels telles comme manire, ordeneront selon le tems, et par voye le Lormier et ouvrier de la forge fera d'euvre d'un mors clousis ou d'autre manire les maistres dessusdits ordenerent selon le ou d'autre
se il n'est
comme
tems et selon
le prix, par les jurs avecques des loyaux du mestier, et qu'ils temoignent qu'il le prudhommes et Selliers doit estre et aussi les dessusdits Lormiers commencier et lever ledit mestier de Sellerie pourront et Lormerie ce que dessus est dit au par (1) payant et qui sera trouv faisant le contraire, premier articl il devra seize sols parisis d'amende c'est assavoir dix au Roy, et souls aux maistres souls fils de maistres et trois confrairie, du mestier, except ceulx qui seront et qui seront dudit mestier, et (2) trois souls a la
(1) Lisez en. (2) Lisez: ou.
ET
LES
BOURRELIERS
lit
prendront mestier, lever par
femme de maistre (1) d'icelui par mariage commencier et que ledit mestier pourront sans faire
les droitures dessusdites, payant leurs chiefs d'euvre ne estre sur ce examinez. IV Item, les quatre vent et sont tenuz souvent mestier maistres de visiter du mestier bien
ou les deux
doiet
et souffisamment
prendre icelle visiter mestier
par les hostels et ouvrouers (2) pour garder le de Sellerie et doivent et Lormerie, partout a (3) la fausse euvre l ou ils la trouveront et montrer Prud'hommes elle sera arse. du
a loyaulx et se elle est trouve fausse, V
Item, de venir
tous ceulx et assembler
dudit mestier
sont
et seront
tenuz
des quatre mais(4) a la requeste tres dessusdits, des trois ou des deux toutes fois qu'ils auront mestier (5) d'avoir conseil ensemble, pour voir, visiter et juger aucune euvre prise (6) par lesdits Maisd'iceulx venir, tres, et devra chacun qui n'y voudra au prouffit dudit mestier et trois souls d'amende qui aura essoine (7) en sera creu (8) par son serement.
(1) C'est plutt fille de matre qu'il faut lire. (2) Magasins et ateliers. (3) Saisir. (4) Lisez: s'assembler. (5) Lisez besoin. (6) Saisie. (7) Qui n'aura pu venir; qui peut s'excuser. (8) Cru.
LESSELLIERS-CARROSSIERS VI
Item, nul Sellier et Lormier ne puet ouvrer ne venla Pentecoste, de la dre aux festes de Nol, Pasques, Toussains et de Notre Dame, se ce n'est en cas de necessit et par congi sur ce avant tres ou par les deux d'iceulx paiera ladite amende. VII Item, que tous ceulx dudit mestier puissent prendre et perdra l'euvre fausse euvre l ou ils la trouveront celui sur qui elle sera trouve et sera arse, et payera ladite amende. VIII Item, que les Maistres dudit mestier de Sellerie et de Lormerie de Dieu, sur les Saints Evangiles jureront bon compte et loyal de toutes les amenqu'ils rendront des qui maistres, seront eschees en leur tems aux nouviaux les maistres se dpartiront de leur quand en chascun maistrise, mois, s'ils en sont requis, et bien et loyaulment ledit mestier et qu'ils garderont appartenances, sans faveur et sans haine. IX que les maistres qui sont et seront ordenez a garder ledit mestier seront creus (1) par leur serement, de tous les loyaulx frais, cousts et mises qui Item, (1) Crus. donn par lesdits maiset qui fera le contraire,
ET LES
BOURRELIERS
113
doresnavant mestier.
seront
fais, pour X
raison
et
accause
dudit
Item, lesdits
maistres
selliers
et lormiers
faire ou faire faire, vendre ou acheter de selles, d'estriers, de mors, de cueilleres, tiaux (2) et de brides et de toutes autres choses conques appartenantes soient bons et loyaulx tier. xI oudit aux mestier, us et regart
puuent (1) toutes manires de Poi-
quelles-
qu'ils (3) dudit mes-
mais
sont de nouvel (le) les deux mestiers parceque ]a adjoins et mis en union, et que ceux qui paravant et ne pourroient ou jonction d'iceulx taient Lormiers ne sauroient sitost besoin leur faire selles comme Item, seroit et que en Brebant (5) et en autres pas l'en (fi) en fait, qui sont cuires de toile et housse de bazenne et souffisans selon l'estat et la faon qui sont bonnes des pas ou elles sont faites, et qui par les Registres desdits selliers pourroient estre reputes pour fausses Paris, toutes voyes (7) est il orden que telles selles Paris pour y estre vendes, estre apportes pourront (1) Peuvent. (2) Lisez poitraux. (3j Regard: coutume. (4) Nouvellement. (5) Brabant. (6) L'on. (7) Lisez toutefois.
114
LES
pourv que avant que elles soient mises ne exposes en vente, elles soient veus et visites par les jurez du mestier, afin que ce qui sera euvr de toile soit cuir de bazenne soit houss de cuir, et ce qui sera houss ce qu'elles soient mises et expoet neantmoins, que elles soient vendus a part et spares de celles de la faon de Paris, pourne sont pas encore si bonnes, suppos que cequ'elles de Cordouen, ses en vente; avant y soit mis comme celles de Paris, et que ceux qui les vendront dient (i) et signiffient aux achateurs, les pas dont ils seront, ou autrement qu'elles ne sont pas de la faon de Paris (2) que lesdits achateurs l'amendement n'y soient deeus traire, payera laditte et qui sera trouv faisant amende de seize souls. XII a aucun march sera present Item, que quiconque d'euvre ou de marchandise de soit Paris ou dehors, en pourra sellerie ou lormerie, ou devra avoir tel lot ou portion comme bon lui semblera, par (3) payant ce et quiconque le contredira, qui lui appartiendra, payera laditte amende. XIII Item, que tous marchans nans euvre ou marchandise la Ville de Paris, pour forains ou admeapportans de Sellerie et Lormerie en seront tenuz d'aller et le con-
vendre,
(1) Disent. (2) Ajoutez afiu. (3) Lisez en.
ET
LES
BOURRELIERS
115
descendre
tout droit
leurs
denres
et marchandises
en
la halle a la Cresse
(i) ou ailleurs, en certain autre lieu s halles de Paris qui a ce sera orden par Nous, se ils telle heure que aller y puissent; viennent ils les y meneront et' fairont poser et mener l'endemain bien et exposer en matin (2), et ne les pourront deslier a ce quelles vente, jusques ayent est visites deuhors dudit oster (3) vendre ment, et ne les pourrant
lieu, se ainsi n'estoit que hors de la ville et banlieue chascun ques point, de et acquises pour cette ordenance dits forains en sont ne seroit venue perdre au Roy
ils voulsissent
faire
mener
de Paris, sur telle peine en les denres, comme confisNostre
Sire, sauf pour tant est de nouvelle faite et que lestous ceux auxquels elle ignorans, et contre qui l'en ne avoir ou pre-
a connaissance
monstrcr pourroit qu'ils n'en peussent tendre cause d'ignorance, en seront quittes la premire fois (4) et non plus, et toutes les denres d'iculx forains
qui seront trouves fausses seront arses, et non les bonet payera nes, combien (5) qu'elles feussent ensemble chacun sur qui elles seront trouves fausses, quelque c'est assaquantit qui l'en y ait, huit souls d'amende vior quatre souls au Roy, et quatre souls auxdits maistres pour leur peine. Halle il la graisse, aux suifs, etc. Le lendemain, de bonne heure. (3) Il faudrait ajouter ici ni. (4) Seront excuss. (5) Malgr.
116
LES
SELLIERS-CAnnOSSIERS
XIV en la Ville nul ne peut acheter pour revendre de Sellerie de Paris-, chose qui appartiengne au mestier s'il n'a pas pay les droits dessus esclaret Lormerie, Item, vcis (1), et qu'il soit pass comme maistre de la manire il perdra ce dessusdite. Et qui sera trouv au contraire, seize qu'il aura achet, et paiera, celui qui le revendra, en la manire dessusdite. souls parisis d'amende, XV nul ne puet peindre, teindre ne housser en nulle de couverture, mettre sur selle qui soit brise ne de quoy les aunes ou l'une par dessus la lievre, d'icelles soient fondues, la moiti de plus, soit viez ou Item, maniere neuve estre et se telles arses laditte selles sont trouves, elles doivent et payera celui sur qui elles seront trouamende de seize sols comme dessus est XVI ne peindre, Item, nul ne puet garnir selles, housses si elles ne sont mires bien et loyaulment, c'est assavoir ou ensermes se se ne sont selpour Chanteaux partout, les basses a Pallefroy, qui sont cures par chanteaulx, une fois, et tout de veel (3) bon et loyal ou de meilleur cuir ou aussi souffisant: et se telles selles sont trouves, (1) Lisez: incliqus. (2) Les articles XV XX concernent vieilles selles, housses et harnais. (3) Veau. la dfense de rparer de
ves, dit (2).
ET LES
BOURRELIERS
il?
elles seront amende
et payera arses, de seize sols. XVII
celui
qui les aura,
laditte
ltem, se un harnois est trouv double de deux cuirs ne sont du long, et se ils ou de trois, et les doublures sont de cuir de cheval, l'euvre est fausse et sera arse, et sur payera^celui de seize sols. qui elle sera trouve, laditte amende
XVIII
Item, nul ne puet mettre cuir viez avecq neuf en selet se telles selles les neuves pour fournitures faites elles seront arses, et celui sur qui elles sont trouves, seront trouves, payera laditte amende de seize sols parisis comme devant trois souls aux maistres dix sols au Roy, et trois souls a la Confrarie. XIX bazenne avec corduen ne Item, nul ne puet coudre nulle autre manire de cuir, se n'est en pennel que l'en car se il estoit trouv Bastiere, autrement, appelle l'euvre seroit arse, et payeroit celui sur qui elle seroit trouve, laditte amende de seize souls parisis. XX Item, que nul ne puet mettre avec veel pour nul fournement contraire, trouve, bazenne avec vache ne c'est assavoir
faire; et qui faira le l'euvre sera arse, et celui sur qui elle sera amende de seize souls parisis. payera laditte
7.
LES
XXI Item, ne sont nul ne doit dorer ni reblanchir estriers, se ils
bons et loyaulx, cent dorer ou reblanchir
se ce n'est
a aucuns
pour leur user l'euvre sera fausse, et devra celui sur qui elle contraire, sera trouve, de seize souls comme laditte amende dessus. XXII Item, nul ne puet faire selle ne somme duen ne de Bazenne noire, se le cuirain roy bien et souffisamment, dont l'envers du cuir soit n'appartient point prouv (1), l'euvre sera trouve ladite amende mis garnie de cor. n'en est courfaites,
qui les faet qui faira le
se ce ne sont selles
au par dehors, lequel et se le contraire estre courroy: est sera arse, et payera celui sur qui elle de seize souls parisis.
XXIII nul ne puet ouvrer en selles ni en estriers de nulle maniere. peintures qui ne soit couverte fin or et qui autrement le faira, l'euvre sera arse celui sur qui elle sera trouve payera laditte amende Item, seize souls parisis. XXIV Item, nul sellier, ne lormier ne doit faire somme ne en autrui (2), se elle n'est faite (t) Lisez trouve. (2) Ni d'autre faon. siege en la de cuir de de de et de
ETLESBOURRELIERS
119
cheval, de truie, de vache ou d'autre cuir aussi souffisant, et tout d'une pice au long du siege, ne mettre nulle chose vieille quelle qu'elle soit et qui fera le contraire la somme doit tre arse, et payera laditte amende celui sur qui elle sera trouve. XXV
sa selle (1) de dehors, soit garnison (2), comme il leur apportera. neufve, pourv que l'aron soit bon et loyal. XXVI Item, on peut bien dorer euvre d'estame de fin estain. XXVII se il n'y Item, nul ne puet ouvrer de haute enleveure, a bon cloz (3) de fer ou bon fil de fer fort et se il est trouv autrement, il payera laditte amende. XXVIII Item, nul dudit mestier ne puet ouvrer par nuit a la chandelle ne autrement, soit de soir soit de matin, tant seulement feu (4) devers le soir, et au jusqu'a queuvre (1) Lisez peuvent garnir pour homme. (2) Garniture. (3) Cloz clous. (4) Lisez couvre-feu. Coup de cloche qui annonait l'heure de rentrer chez soi et d'teindre les feux. Voyez aux notes. et estamer toute bonne Item, homme tous ceux dudit mestier a garnir puent de telle ou sa somme viez ou
120
LES
SELLIERS-
CARROSSIERS
depuis le point du jour, se le besoin n'est bien ouvrer et encore en icelui cas; ne pourra-t-on apparent sans le congi des quatre maistres du mestier, des trois donner le cong se ils ou des deux, lesquels pourront matin; que il fasse affaire (1) et qui fera autrement, c'est assavoir cinq souls payera huit sols d'amende, Roy, et deux souls aux maistres du mestier. voyent XXIX en couverture ne puet mettre de coppes trese elle n'est cousue entour ou fiere, ne nul noteure, pourfilli de clous, ou se elle n'estoit assise sur le fust, Item, ou fort colle, ou a gens de No traire, il payera laditte amende. XXX Item, nul ne puet faire selles de bazenne, se elle n'est toute pleine d'un cuir blanc, noir, rouge ou fauve sans nulle painture, faire de velluyaux (2), de clous dors, de de soye ne de couture ne d'orpiau (3) d'argent de fil taint, mais tant seulement de fil estru (le) et se rubans telles manieres de laditte selles sont arses et payera trouves. amende elles seront trouves, celui sur qui elles seront et qui faira le conil au
(1) Lisez si cela est ncessaire. (-) Velours. (3) Broderie, faux or, faux argent. (4) Lisez cru.
ET LES
EOUHREUERS
XXXI Item, nul sellier et Iormier ne puet faire selle garnie n'ait est vernisse, se n'est '2) le faira autrement, il sera en
painte devant (1) qu'elle selle d'ormust: et qui l'amende de seize sols.
XXXII que nulle euvre qui ail pi de mesmes ne puisse estre redore ne reblanchie, puis que elle a est mise et qui faira le en euvre, se elle n'est bonne et loyale Item, si ce n'est il doit payer l'amende, contraire, qui le fasse faire pour son user (3). pour aucun
XXXIII
nul ne puet ne ne doit matre cout songiez ne c'est assaa somme qu'il ne soit bon et loyal voir un lit de couenne de cuir de truye, ou un lit de cuir Item, harnois neuf qui autant vaille, se ce n'est de cuir de vache bon et souffisant et qui faira le contraire, il payera laditte amende. XXX IV ne faire Item, nul ne doit ne ne puet huichier (!) de sellerie et lormerie, signe a nul acheteur qui soit devant autruy huis et qui fera le contraire, payera laditte amende distribue devant ditte, par la manire (t) Lisez avant. (2) Si ce n'est. Lisez pour son us:iê. (!) Appeler de sa porte. (5) Lisez cicuanf la porlcjVatilrui.
122
LES
SELLIEUS-CAKHOSSIERS
XXXV Item, qui peine gardes nul ne doit ne ne puet veer (1) a montrer audit aux maistres mestier, appartiengne dudit mestier, pour voir s'il y a a amender comme au cas appartiendra. XXXVI (3) ne faire comque nul ne puisse comporter hors de son hostel, porter l'euvre de sellerie et lormerie, au marchi ne ailleurs, par la ville, se elle n'est vendu Item, ou que on la porte voir a aucun seigneur ou autre peril perdra sonne et qui faira autrement au contraire, l'euvre et payera laditte amende. XXXVII Item, que l'on puisse pli a une serre de fer. bien et loyaument refaire un chose jurs (2) telle
XXXVIII Item, que nul ne mette varlet d'autre (4) en euvre puisdes quatre maistres ou qu'il (5) lui aura est deffendu l'un d'eux et qui fera au contraire, chacun maistre payera laditte amende de seize sols.
(1) Se refuser de montrer. (2) Lisez ci condamner telle peine. (3) Colporter par les rues de la ville. Voyez aux notes. (4) Ajoutiez inalrc. (5) Lisez quand.
ET LES
ROURRELIERS
123
XXXIX
l'en (1) puet bien mettre en euvre bonnes verges viez (2) se elles sont maniers et pareilles, et d'esperons et la garnison molestes neufves et pareilles, mettre neufve par telle maniere que pour les connatre qu'ils Item, soient viez, les courroyes dues pour viez. que soient XL Item, choses lormier. XL1 Item, voyer mees que aucun dudit mestier ne puisse aller ne encontre ne au devant des danres venant a Paris ou et estans en chemin sur peine de pour y venir, ou la valeur au prouffit du Roy Nostre XLI1 Item, que nul lormier ou sellier ne vende leurs marcomme chandises faites a Paris, se ils ne les font (4), sur peine de l'amende dessus ditte. nul ne puisse faire a coffrerie, appartenans sommes se ne coffres sellier ne ou pieces et soient ven-
il n'est
perdre les danres Sire(3).
XLIII
et rehousser un vieil regarnir que on puisse (1) Lisez l'on, (2) Vieilles. d'aller au devant des marchandises (3) C'est l'interdiction pour les acheteur, avant qu'elles n'aient t visites par les jurs du mtier. (4) Ajoutez eux-mmes. Item,
124
LES
arson
bon et naf (i) de Bazenne ou de mouton, et qu'il qui l'achetera. appere(2) qu'il soit viez au marchant XLIV et reclouer vertir Item, qu'on y puisse renetoyer, pour vendre un bon viez harnois bon et naf entour les
que dudit mestier le vouloit ailleurs faire reclouer pour son user, l'en le pourra faire a sa requeste, et non autrement, sur peine de laditte amende. anneaulx et se aucun autre XLV ouvr \de parque nul ne puisse faire harnois n'est bon et loyal, sur peine chemin, se le parchemin de laditte amende de seize souls. Item, XLVI Item, que nul ne puist faire sont de fer ou de fin estain. nous Lesquels Registres deuement et souffisamment, en la gards doresnavant harnois orden blanc, estre se ils ne
avons
a ce qu'ils soient maniere que cy dessus sont esclaircies et sur les peines cy dessus mises. Si donnons en mandement ces presentes a tous ceulx
publis tenus et
a qui il appartiendra, et gardent et fassent
ils tiennent que lesdits Registres, tenir et garder sans enfraindre en naturel, uni. (ub Lespi
(t) -Wi/est ici au sens de natiuum NASSE) (2) Lisez apparail.
ET LES
BOURRELIERS
125
aucune mettre
En tesmoing de ce, nous a ces lettres, le scel de la Prevost.de manire. xxiij0 jour de Decembre, l'an
avons Paris.
fait Ce
fut fait le Lundy 1370.
de grace
qui va suiverrons fois, vre, nous figurer, pour la premire une sples malletiers-cofJfretiers qui formaient Dans la sentence cialit dans le rntier des cuir selliers. Ces artisans et les l'on des coffres fabriquaient de de bois recouverts vtements, les meubles et des d'osier paniers renfermer pour que
du prvt
de Paris
frquemment transportait o l'on voit les seigneurs et la chteau revenir faisant les En
et les tapisseries au moyen-ge, aller ville de en
poque chteau en enlevant et
leur mobilier et successivement replacer tentures murales dans leurs diverses habil'acte rglement nous allons est, du cor-
tations. ralit, que le premier mallelier, poration comme avec nie reproduire l'industrie en
et cependant distincte sous que on va le voir, cet acte dont les
applicable elle ne fut tablie Henri concerne
IV. liais aussi les
selliers-lormiers
les ouvriers-malletiers, en juin 1379, au Clitelet,
reprsentants figurent, dans l'assemble rupar ordre du pr-
126
LES
vt, pour assister la lecture de la sentence qui contient douze articles de statuts ainsi conus: I
C'est assavoirque doresnavant tous malle tiers, selliers et lormiers se il leur plaist et ils le savent pourront, et marfaire, ouvrer et faire ouvrer et vendre ouvrage chandises de coffres a sommier euvre que aucun en puisse ou doye et marchandise, et lever son mestier, il fera de sa propre main bien et souffisamment un chief-d'uvre d'iceluy mestier de coffretiers, il lui sera bailli et tel comme par les jurez dudit mestier de sellier ou lormier, ou par justice (3), ou cas que lesdits jurez lui bailleront de trop fort et ou vouldront bailler ledit chief-d'euvre orden faon, dangereuse d'iceulx jurez, ou autrement. II Que chacun maletier, fait sondit chief-d'euvre, mestier autant et marchandise comme et non d'autre, quand il aura bien et deuement sera tenu d'acheter iceluy et non par autres, parle de justice, se mestier tesmoignage est, et non (1), pourveu que (2j ouvrer ou faire avant
de coffres, du Roy nostre Sire et en paier pour ce au receveur de Paris, ont fait et font chacun sellier et lor-
(1) Coffres placs sur le dos d'un clieval. (2) Doive. (3) C'est--dire par ordre du prvt,
ET
LES
BOURRELIERS
127
mier,
c'est assavoir de sellerie
mestiers
vingt sols parisis, et aus jurez et lormerie, dix sols parisis. III
desdits
seront Que doresnavant ceux qui s'entremectront
faites desdits
visitations
dises desdits coffres et penniers rapportes par devers nous,
ouvrages (1), et les mesprentures (2) de Paris ou au prevost
chez tous et marchan-
du Roy nostre Sire, par lesdits jurez selliers procureur sera et lormiers lequel ouvrage de coffres et penniers fait en la forme et de la manire qui s'ensuit IV que tout coffre de bois seront recouvers de cuir de bazanne ou de meilleur cuir qui vaudra (3), et toille neuve ou de bon par dedans garnis de bonne megis (4). V d'osier seront et devront Que tous coffres de penniers estre faits et couvers de bon cuir de vache, de veau ou de truye, et non de bazanne et d'autre semblable et aussi foible cuir, pour ce que iceulx coffres de penniers souffrent plus de peine que les autres coffres de bois. (1) Liscz paniers. infractions (2) bfesprentures (3) Ajoutez autant. (4) Peau de mouton. C'est assavoir
aux rglements.
128
LES
VI Que se lesdits coffres passent un pied et trois doyes(l) estre de fer forgi de l, les couplets (2) en devront car ils ne vauldroient riens et seroient trop faibles de fer blanc d'AUemaigne. VII Que lesdits coffres de penniers d'osier grands et petits seront ferrs de semblables couplets de fer forg. VIII Que tous lesdits coffres seront faits de bon bois et bien evirez et collez par toutes les jointures, et les penniers d'osier seront faits de bon osier et bien couvers de tel est dit; et que aucun ne pourra mectre en coffres, se ils ne sont de cuird'Hongrie, et courroyes les doubleures tout au long sans pices et sans morceaux, except estre allonges toutes fois que les de cuir semblable. IX aucuns vieux coffres de Que nul'ne pourra recouvrir neuf pour marchans, ne pour autres, se ce n'est pour ceulx qui les apporteront recouvrir pour leur usage. X Que le seurplus dudit ouvrage de coffre et pehnier courroyes pourront cuir comme dessus
(1) Lisez doigts. (2) Couplets charnires longues..
ET LES
BOURRELIERS
c'est
savoir
devisez, vouldra
ce qui est oultre les articles cy-dessus se fera et pourra faire ou mieulx qui faire le
et saura. XI
Et est entendre ordenance, en aucune lesdits maniere
que, pour cause de cette presente ne se pourront ne devront malletiers entremectre dudit mestier de sellerie
et lormerie, ne de autres ouvraiges, que de faire et vendre lesdits ouvraiges de coffres et de penniers avec leurdit mestier de maletier. XII aucuns Quiconque mesprendra (1) et ira contre il encourra en amende poins et articles cy-dessus, des de
seize sols parisis, c'est assavoir, envers le Roy nostre de six sols Sire, de dix sols, envers les jurez dessusdits, parisis. par les gens desdits mestiers, selon ce que cy-dessus sont escriptes, sans aller, faire ou dire contre manire. Et en aucune et declar de par droit, dit, prononc ainsy l'avons gardes nonobstant ordenances autrefois faites sur lesdits quant du ce. oudit Roy Chaset de mestiers, lesquelles nous mettons Et furent faites ces choses tellet, en la presence contreviendra. dudit au nant Lesquelles commandons ordenances estres Nous tenues et voulons, ordonnons et
en jugement procureur
(1) Lisez
LES
et Denizot, Bertr and et Jehan pour ce assembls eulx comme pour d'une
Martin
Verret,
Couet, et mandez tous les
Jehannin malletiers autres
et Bigou, Guyot, de laditte Ville, devant nous, tant pour de leurdit mestier,
et de Jehan Adenin Demons, Boulart, part; Yvonn le Breton et Jehan Le Grant, jurez dudit mestier de sellerie et de lormerie d'icelle ville; et Jehan MalPierre Dufour, Jehan le Geoffroy de Soissons, Maufilestres et Guillot l'Hermite, selliers Gras, Thevenin et lormiers de ladite ville de Paris, qui semblablement avoient est par nous mandez et assemblez pour eulx et herbe, d'autre part. pour ceulx de leurdit mestier, En tesmoing de ce, nous avons fait mectre ces lettres le scel de la prevost de Paris. Ce fut fait le samedy vingt-cinq jour de juing, l'an de grace mil trois cent soixante et dix neuf.
U'azur un collier tle cheval d'or, accompagn de armoiries dos bourreliers deux alnes d'argent emmanches d'or, et en pointe, d'un marlcau aussi d'argent emmancha d'or (i).
CHAPITRE
(xvc sicle)
IV
Les Selliers et les Bourreliers Arrt du Parlement des Prvts de Paris (1403 (1402). -Sentences la bannire des Milices parisiennes 1479). coffretiers et malletiers (1467). selliers-lormiers, Arrts du Parlement de 1481. Lettres patentes de Louis XI (1482). Un arrt du Parlement, 1402 et qui ne nous est pas la disparition de l'un des portait rglement entre les (1)D. Hozieb. en date du 10 juillet parvenu, par suite de registres du Chtelet, selliers et les bourre-
Armorial; texte xxv, fol.
LES
SELUEns-cAnnossiEns
liers. quelque rations,
Il
s'agissait dsaccord dsaccord
certainement survenu caus entre par
de les un
mettre deux
fin corpo-
quelconque mtiers sur Paris, vera bles
empitement sur les droits et privilges de l'un des l'autre du prvt de (1). Une sentence du 16 avril nous 1405 et que l'on les trouvritala et et la qui et les desemble cet arrt. indiquer
en date plus loin, motifs de
Il s'agirait surtout de des droits les jurs de l'un fixation qu'avaient de l'autre de ces mtiers de visiter les ateliers des matres. C'est ce qui magasins lecture de l'article de cette premier ordonne entre expressment les selliers-larmiers. qui que la l'arrt rsulte sentence du Parlement de
et les bourreliers consquence sont
rglemenls meurerontainsi indiqu survenue chevaucheri
en furent
qu'ils les nouvelles entre B.
(2). Et cela, aprs avoir causes de la msintelligence appartenant mtiers les deux
De nouveaux en treize articles,
statuts sont
des
bourreliers, par
formuls le prvt
homologus
Il y est fait mention de cet avrt, (Il Collection Lamoic.non. en ajoutant qu'il tait an folio Il ou 12 du Livre noir ctui est perdu o. (2) Voyez l'article 1 de cette sentence, p. 141.
ET LES
BOURRELIERS
133
de Paris, Guillaume de Tignouville, 1403. Ils sont ainsi conus:

A tous ceulx
le 20 fvrier
seiGuillaume, qui ces lettres verront, Chambellan Conseiller Chevalier, gneur de Tignouville, de Paris, du Roy Nostre Sire et Garde de la prvost Commissaire Gouvernement de Paris, Savoir Salut, faisons et Genral Reformateur sur la Police, et bien publique de la Ville et mestiers
complaintes que aprs plusieurs Nous, piea et de nouvel (1) faites et rafreschies par les Bourreliers de la Ville de Paris disans que depuis vingt estoit moult et en plucinq ans ena (2) ledit mestier sieurs manieres acreu (3) et augment, mu diversifi, et changi, et ouvroit l'en en iceluy mestier trop mieulx et trop subtilement que l'en ne souloit faire ou temps de paravant et par ce estoit bon et expdient pour obvier aux frauldes que l'en pourrait commectre ou tems advenir oudit mestier et ses appartenances, que en reformant ledit mestier de bien en mieulx aux anciens staluz et registres faiz sur iceluy mestier, feussent adjoutez aucuns poins et articles par Nous et le Conseil du de Paris, et la plus grant et saine Roy ou Chastellet de laditte Ville, pour ce presens partie des Bourreliers et assemblez par devant Nous, ad visez et dlibrs, Nous (1) Lisez autrefois ci de nouveau. L ("!) iscz passs. (3) Lisez accru.
8
134
en accroissant statuz
et adjoustant ausditz anciens Registres faiz sur le mestier, dont la teneur s'ensuit veult estre Bourrelier, l'advis, dudit Symon etc. (1). et dliberation oudit
et
Quiconques
En la presence et par des advocas et procureur let et de Jehan net et Jehan relerie, Gonet,
conseil seigneur
Chastel-
de Beauros, et aussy en la presence
Barbe, Symonnet Daguede bourjurez dudit mestier de Colin Rapine, Pierre de Fournichon,
Biset et Robin Regnault Dieuxlegart, jurez du mestier des selliers et lormiers pour obvier temps avenir dudit mestier
(2), auxquels aux debas qui se pourroient ou naistre entre lesdis bourreliers et ceulx d'une.part de sellerie et lormerie
a Paris, les adjonctions et articles cy dessoubz posez furent leuz et exposez en les interogant se en yceulx articles et adjonctions y a leuravoit chose prejudiciable ou repugnant derogant ne a leure registres et ordonnances, nous repondirent que non et ne les entendoient dit mestier nement lesquels aucu-
ou dbattre (3) pour le bien de justice impugner ou de la chose publicque, des audiz anciens registres avons adjoust les poins et articles qui s'enbourreliers, suivent
(1) Suivent les cinq premiers articles des anciens statuts, vidims, c'est--dire collationns et certitis conformcs. (2) En sus des jurs, taient aussi prsents vingt matres bourreliers et quatre matres selliers. (3) Attaquer ou combattre.
ET LES
BOURRELIERS
135
I
Quiconques tenir ouvrouer banlieue vouldra de doresenavant estre bourrelier et et bourrelerie en la Ville de Paris
faire le pourra, s'il est a ce souffisant, pourveu un chief d'euvre qu'il sera tenuz faire premierement tel et en la manire qui s'ensuit: bien et souffisament,
c'est assavoir, un harnois de lymons tout fourny, comme une selle a plaine couverture et a bastire, un collier de d'avaloire a croix, dossire et lymons garny de trayans audit harnoiz, tout de cuir, courroy bride appartenant bien et souffisamment; lequel chief d'euvre sera fait en l'un des quatre jurez ou gardes de par le Roy l'ostel(l)de et paiera d'entre au Roy Nostre Sire dix dudit mestier sols parisis et aux jurez et gardes dudit mestier six sols les messes que parisis, tant pour faire dire et celebrer les preud'hommes et ouvriers dudit mestier ont accoustum a l'glise St-Eloy a Paris, comme (2) qu'il convient faire pour pour les fraiz et coustemens le fait dudit mestier dont yceulx seront tenuz jurez rendre com pte chascun an aux bonnes II Item, un chascun filz de maistre dudit mestier pourra tenir et lever son ouvroer quant bon lui semblera, se il est a ce souffisant. pourveu que il sera tenu faire son (1) En la maison, l'atelier. (2) Couslcmcns dpenses. gens dudit mestier. de faire chanter
136
LES
SELLIERS-CARROSSIEHS
chief d'euvre
tel et par la maniere que dit est, sauf que il sera franc, et ne sera tenu paier aucune chose d'entre. III Item, tous estrangers vouldront lever et tenir ront lever leur mestier ouvriers ouvroer et ouvroer (1) dudit en laditte mestiers Ville, qui
sans contredit, sont a ce souffisans, pourveu que ils seront tenuz faire tels et leur chief d'euvre et paier les devoirs d'entre par la manire que dessus est dclar. IV faire ne vendre doresenavant Item, aucun ne pourra chief d'euvre ne harnoiz neuf qui soit allongi de quelcoudre un collier, que cuir que ce soit, c'est assavoir une selle depuis la pointe de l'aron en allant aval (2) une dossire, avaloire, mancelles, fourreaux, trayans ne billoz, pour ce que quant aucunes des choses dessus sont ainsy allongis, sitost que le fil est pourry, est perdu et ne vault riens, sauf que ouvraige l'ouvraige de cordouen se peut et pourra bien allonguer, pour ce est petit et court, et que souque le cuir de cordouan dictes ventetTois gneurs par et dames et chascun jour, l'en fait dudit grans ouvraiges charios et litires pour les seimestier pour
pourse ils
grans chevaulx, bonnement faire d'autre
qui ne se pourroient cuir que de cordouen.
(1) Ouvriers du dehors de Paris. (2) Aval en descendant.
ET
LES BOUBRELIEBS
V
ne pourra doresenavant lyer l'aron ne charrier, synon de cuir nuef (1) bon et souffisant, gaculer (2) de toille neufve, et aussi que ce que dit est ne soit point bredi que de cuir bon et souffisant, Item, aucun de cheval, de truye, de veau ou d'autre de cerf ou autre pareil et souffisant cuir, comme avecques ce, ne pourra faire parement de perche sur les choses dessusdictes, c'est assavoir, de cuir de mouton comme de vache, rouge, ne de drap, car tel ouvraige VI doresenavant faiz Item, que tous bas (5) qui seront neufz ou viez, (0; soient de cuir bien et souffisamment le cuir qui n'est souffisamment pourceque ne vault riens et n'est pas bon, loyal, marchant courroy ne souffisant a mectre en tels ouvraiges. courroy, VII dudit mestier ne pourra doresenavant Item, aucun faire brides a cheval qui face bride et chevestre ensemou de beuf bon et soufble, sinon de cuir de Honguerie (1) Lisez M); (2) Garnir, recouvrir. (3) Brid, cousu. (i) Dccptif: qui aidu tromper l'acheteur. (5) Bats. (6) Vieux.
8.
est
faulx,
mauvais
etdeceptif(4).
138
LES
les autres cuirs ne sont pas seurs (1) fisant, pourceque dont plune souffisans ce, mais sont cruz et rompans, s'en pourroient sieurs inconveniens ensuir (2). VIII Item, que aucun dudit mestier vant mectre en euvre et ouvrages zenne qui appert(3) par dehors. IX maistre dudit mestier ne pourra Item, aucun aussy doresenavant prendre varlet d'autruy qui se sera alou (4) sanz congi, dont le maistre et parti de son maistre sera tenuz le dudit mestier service, deuement. X Item, hardy oudit aucun de mectre mestier dudit avant mestier ne soit doresenavant appartenans d'appostre et sy jusques interroguer ne se pourra et pareillement, nul varlet ne departir de son alouer bien et ne pourra doresenadessusdiz cuir de ba-
a ce que il l'ait fait et parfait
aux festes
jour annuelles.
(5) aucunes de dimanche
denres et jour
Lisez srs. (2) Liscz ensuivre. (3) Qui est appairent. Ce texte est incomplet. (1)Engag. (5) dlettre avarti en talage.
ET
LES
BOURRELIERS
XI
Item, se aucun homme dudit mestier mari va de vie tenir que elle se trespassement, sa femme qui le seurvivra ledit mestier tant comme elle sera vefve, elle ait ouvriers marie a autre nir ledit souffisans. Et se il avient pourra pourveu que
mestier, dit mary sera tenu premierement faire son chief d'euvre, en la maniere que dit est, se fait ne l'a (i). XII Item, contraire en venant et s'aucun des choses fait ou s'efforce faire doresenavant
tequi ne soit du mestier, elle ne pourra mestier, maiz se elle se remarie a home du elle pourra tenir ycellui mestier, sauf que son-
le
dessusdiz, dix sols parisis trouvez
ou aucunes d'icelles, dessusdictes, ou en enfrgnant contre les poins et articles ils seront tenus et encourront en l'amende de pour chacune et tant de fois qu'ils seront
contre yceulx poins, registres avoirmesprins(2) appliquer, et ordonnances c'est ou aucuns d'iceulx, du Roy Notre Sire, deux assavoir, six solz au prouffit sols aux jurez et gardes dudit mestier pour leur peine et les fraiz et missions travail, et deux sols pour supporter faire pour ledit mestier, dont ilz seront qu'il convendra tenus rendre compte comme dit est dessus. XIII Item, et pour obvier aux malices, faulcets et dece-
(1) S'il ne l'a dj fait. (2) Lisez contrevenu.
LES
SELLLEUS-CAUUOSSIERS
vances mestier
estre faites et commises oudit qui pourroient les poins et articles dessuditz contre ou aucun
se mestier est (1), Nous d'iceulx, et aussi pour denoncer de Paris, pour le Roy et Prevosts ou nos successeurs, et Receveur oudit Chasdudit Seigneur les Procureur forfaitures ou amendes tellet, toutes les mesprentures(2), ou aucuns cy dessus esclarcye(3) qui contre l'ordenance en icelle seront et pourront estre des articles contenus faites, gnage naut seront commis et establis chascun et par l'lection et nomination dudit mestier, quatre prud'hommes d'iceluy qui seront appels Jurez et Gardes dudit mestier, lesquels feront serment solennel de giles par devant cesseurs Prvosts et jureront sur Saintes EvanNous ou nostre Lieutenant et nos sucParis ou leurs an, au tesmoide la Commu-
Lieutenans, que l'ordonnance et les poins et articles cy dessus esclarcys, ils garderont bien et loyalement, et ne recevront ou aucuns maistres ouvriers en iceluy mestier, pousseront se ils ne savent et treuvent que ils soient bons et souffisans ouvriers, et qu'ils aient fait leur chief d'oeuvre par la manire Nous, nostredit Paris veur, ou leurs sans que dessus Lieutenant, Lieutenans est dclare auxdits ne grever pour et rapporte nos successeurs Prvost Procureur pour de
et Rece-
haynes,
nul espargner don ne pour
promesses,
amour, pour touttes les
(1) Lisez lorsqu'il y aura lieu. (2) Lisez infractions. (3) Eclaircie :-dtaille.
ET LES
BOURRELIERS
pour cause de ce pourront au Roy ou a eulx, selon la teneur de estre et apartenir et a ce que mieulx et plus ces prsentes ordonnances, lesdis jurez puissent faire leur devoir par la loyaument amendes et forfaitures qui manire dessus et quantes eslire nouveaulx relerie Nous ordonnons dclare, que touttes fois qu'il sera ncessit au mestier de faire et jurez demourra pour les autres nouveaux qui a ce seet commis par la manire que dessus est en mandement dudit et commandons mestier a tous les jurez et gardes un des anciens oudit mestier de Bou-
a Paris, l'anne avenir avec ront esleus dit. (1) Si donnons maistres chascun
et ouvriers
d'eulx, que ces prsentes les poins et statuz dclarez en icelles, lesquelles Nous ordonnons estre publies deuement ou il appartiendra, ils tiengnent, sanz enfraindre, sur gardent et observent les peines cy dessus dclares et a icelles nos ordonnances lit, Nous avons fait mettre de Paris. prevost Donn
de bourrelerie, et ordonnances et tous
et a ce que ainsy soit fait demeure en bonne stabia ces presentes le scel de la
en jugement l'an de grce oudit Chastelet, mil quatre cent et trois, le mercredi vingtime jour du mois de fvrier. Les ordonnances dclares et Lettres cy dessus trans-
(1) Ce paragraphe indique clairementla faon d'lire les jurs, dtermine leurs fonctions et les devoirs de leur charge. C'est ainsi que se paissaient ces choses dans toutes les communauts des corporations.
142
LES
SELLIERS
CARROSSIERS
criptes
furent
dlibres
ou Chastelet
jour dessusdit, presens noble homme Chevalier Chambellan laume, seigneur de Tignouville, Conseiller du Roy Nostre Sire et Garde de la Prevost de Paris nomm s dites lettres, honorables hommes et saiges maistres Robert de Thuillires, Beson, Martin Double, advocat du RoyouditChasPierre de Marigni et Jehan GueCuignot, Simon
de Paris, l'an et Monsieur Guil-
Lieutenant, telet, Jehan
du Roy, le Procureur du Roy, Jacques vin, Conseillers Dubois et Jehan Marcel, advocas, Jehan de Fontenay, Pierre de ChampiRobert de Pacy, Nicolas Lanchelet, Denis Nicolas, de par ledit seiexaminateurs gnoles, de Paris. gneur ou Chastelet
A entre mme
la
suite les
de de rendit,
nouveaux
diffrents et les
survenus le de seigneur la sentence
selliers-lormiers
bourreliers,
prvt
Tignouville suivante A tous ceuls
Guillaume, Paris, le 16 avril 1405,
Guillettres verront, qui ces presentes de Tignouville, Chevalier Conseiller laume, seigneur du Roy Nostre sire et garde de la Prevost Chambellan sur le de Paris Commissaire et Genral Reformateur fait de la police de Paris, salut. Savoir faisons et gouvernement que l'an de la ville et mestiers mil quatre cent et
de grce
ET
LES
BOURRELIERS
143
(i), le jeudi absolu seizime jour d'avril avant Pasques communiaux (2), furent presens en jugement Nous Jehan de Bruxelles, etc., etc. (3), tous pardevant faisans et representans la plus selliers et lormiers, quatre grant et saine partie des selliers et lormiers demourrans en la ditte ville de Paris, d'une part et Jehan Parchet etc. tous bourreliers la plus grant et faisans et representans de laditte ville, d'autre part, saine partie des bourreliers en la prsence et de l'acort et consentement desquelles parties, disans que pour obvier plusieurs plais, procez, et autres, esquelz elles debas et altercations commenciez et encheoir en voie de encourir l'une partie estoient contre l'autre, pour desdiz deux mestiers raison et a cause de la Visitation touchant les et de aucuns poins
des bourreliers, dudit mestier elles avoient ouvrages idvis ensemble, du Roy, par le congi du procureur et de la chose pour le bien et utilit desdiz mestiers et declerez en les poins et articles contenus publicque, une module de pappier Ci) a nous aujourd'hui presente en jugement d'un commun accord par ycelles parties, de laquelle la teneur s'ensuit (1) Lisez: 1405 et non Il y avait alors le jour de Priques fleuries, c'est--dire le jour des Itamcaux et les l'asrjucs communiaux, soit lc jour de la communion, fte de la rsurrection du Christ. (3) Etaient prsentes 52 selliers et 2t; bourreliers. (1)Mmoire crit sur du ttapicr et non sur du parchemin, Les plus anciens manuscrits franais sur papier que l'ou possde, appartienncnt aux x, et xi sicles. Le parchemin tait prfr pour les actes importants.
LES
1
Premierement lesdictes ront parties entre que l'arrest donn par Parlement et les registres desdiz mestiers demoursont. Il lormiers et bourreliers que les jurez selliers, visiter ensemble, en hostelz des bourreliers, pourront tout ouvrage appartenant a chevaucherie, et n'en pourles uns sans les autres; et se amendes ront faire rapport Item, paie, que elles y a, le droit du Roy premierement soient partie (!) la moiti aux jurez selliers et lormiers et l'autre moiti aux jurez bourreliers. III que les jurez bourreliers l'ouvrage des selliers et lormiers. Item, IV ne pourra Item, que nul bourrelier rappareillier vieille seile rompue, se la rompeure n'appert (2) par dehors, et qu'il y ait bandes de fer apparans par dehors entre le pannel et la selle, et la puet reclouer de tous clouz neufs ou vielz sans limer et sans brunir. V Item, que nul bourrelier ne pourra couvrir vielz ne pourront visiter
ainsy qu'ils
tl) Lisez partages. (2) Apparaisse.
ET LES
BOURRELIERS
arons s'il n'est bon et naf, et sans rompure de la Lievre (!); et qu'il n'y fasse cousture escru. VI
au dessus que de fil
vendent aucun harItem, que se aucuns bourreliers a chareterie ou il faille mors a gourme noiz appartenant et estriefs, miers ou Paris; d'autre que les bourreliers tenans des selliers les achecteront ouvrouer des lorde en la Ville
lesdiz bourreliers vendre point pourront, en leurs harnoiz, lormerie ne faire monstre (2) d'aucune lormerie. VII Item, que tous bourreliers mectre sur les pourront bride bonne et souffisant, une ou quatre clouz en lieu d'affidu tiers, se besoing sans y pareillement appre mieulx
et ne
d'une vieille carrefours, afiche ou deux neufves, che, ou des houppes est, et en la culire faire autre estre parement, vielz (3).
au dessoubz et ou
poiiral afin que le harnoys VIII
Item, que au contraire
se lesdiz des choses
bourreliers
sont
trouvez
faisant
ils paieront seize dessusdictes, c'est assavoir dis sols au Roy et six sols sols d'amende aux jurez desdits mesliers. (I) II faut plutt lire: licure, mot qui se trouve aussi crit sous les formes suivantes liure et Ii/urc. C'est l'quivalent de ligature. (2) Ni mettre en montre ou en talage. (3) Afin que l'on puisse mieux voir qu'il est vieux.
146
LCS
a grant instance de par elles et chascune En requrant des avocats et dudit Procureur de Elles en la presence du Roy oudit Chastellet ausquels elles avoient paravant monstr et exhib icelle cdule si comme elles disoient a tenir, entheriner.(l) et accomplir condempnes de point en point icculx points et articles doresnavant par la forme que posez estoient en la cedule cy dessus affermant en leurs consciences transcrite, que iceux estre bons et proufitables pour le poins et statuts estoient et de la chose publique, Nous ce bien desdits mestiers considr icelles parties de leur accord et consentement a ce, et non contredisant ledit present et condempnons Roy, avons condempn doresnavant l'une et accomplir riner l'autre, forme Procureur a tenir, du ente-
les poins et articles cy dessus et teneur et partant tous les ouvrages prins par et lormiers sur lesdits les jurez selliers bourreliers, exceptez aucuns qui sont tous bourreliers; ties, mis au neant En tesmoing lettres le seel mil quatre procez par nostre faulx, seront rendus a iceulx commencis entre icelles para ces
envers partie posez selon leur
de ce, de la prevost
et droit. sentence, nous avons fait mectre de Paris. absolu
Ce fut fait l'an (2), seiziesme
jour
cens et quatre, le jeudi d'Avril, avant Pasques.
Ici,
un
fait
intressant
se prsente.
En 14G7, le
(1) Entriner. ratifier l'acte. (2) Le jeudi absolu tait autrefois le jeudi saint.
ET
LES
BOURRELIERS
147
roi Louis soixante
XI organisa
militairement
les
mtiers
en
commandes officompagnies par des l'lection et qui portaient ciers nomnis le titre et de sous-principal. Cette milice de principal parid'aider la dfense de sienne avait pour mission contre la capitale et de leurs gnons avait gnics et blanche d'elles, fretiers vingt arms et mille une des les des Bourguientreprises chacune de ses compaallis d'une croix bannire dcore du mtier sous l'une les cofles
attributs
marchaient
les selliers-lormiers, malletiers (1). Soixante de seize de
hommes
quatresoixante ans,
de lances, de btons masses, les mousquets du temps, cou feu qui taient de mailles dfilet de casques, verts de cottes le roi, la reine et le 14 septembre, devant rent, de Paris, entre de la Cour, en dehors les seigneurs Chacun du Temple et Saint-Antoine. les portes de ses accompagn besognant en son ouvroer varlets (ou ouvriers) . les bourreliers. Nous n'y voyons pas figurer des maitres des mtiers tait
la hle
Le
26
aot
1479,
intervient
une
sentence
du
sur cette taient bannire1, reprsents probable que, Marie et peut-tre .Saint-KIoi, quoique ee bienheureux comme le 1)atron de t reconnu que plus tard personnage n'ait fa corporation. (1) est la Vierge
148 prvt logue miers
LES SELLIERS- CARROSSIERS de Paris, Jacques elle homod'Estouteville; de statuts lorneuf articles pour les selliers et les coffretiers ces la et malletiers. deniers fin dans du Nous la sentence chapitre avons de
dj vu figurer 139, reproduite dent (1). Cette sentence
prc-
est ainsi
formule
A tous ceulx qui ces prsentes lettres verront, Jacques de Beyne, Baryon d'Yvry et ie d'Estouteville, seigneur Saint Andry en la Marche, Conseiller Chambellan du Roy, nostre Sire et Garde de la Prevost de Paris, Commissaire en ceste partie, et Juge seul et pour le tout sur le fait des mestiers de la Ville de Paris, Salut. Savoir faisons que veue la requcste les bacheliers de la Ville par de sellier et lormier a nous faicte
(2) et jurez du mestier de Paris, par laquelle ils nous ont remonstre
que de toute anciennet les coffretiers et malletiers estoient et sont subjetz a la visitation desdits selliers et lormiers et que a cause de la Visitation en devoient advenir plusieurs amendes au Roy et que ledit mestier de coffretier malletier est de prsent fort exerc et en icelluy usoit l'en et faisoit l'en plusieurs ouvrages qui le tems pass auroient est dlaisss, et se en faisoit l'en et pratiquoit l'en de jour en jour a heure indeu et deffendu, et a ce moyen anciennement se (1) Voyez p. 125. (2) Bacheliers: officiers des corporations petites affaires.
qui en graient les
ETLES BOURRELIERS faisoient t commettoient lesditscoffretierst mallee e par tiersesditsouvrages, si mettoient iceulx et en Je ouvrages mauvaisestoffes:neantmoins le presentla visita pour tiondesditsjurezcessoit t ne faisoient t ne pouvoient e e iceuxjurezbonnement faireleursdites isitationsur lesv s ditscoffretiers obstantaucunes missions o faites malletiers, et omises n leursordonnances, moyen la diversit e au de desdits maletiers autrement; d et ouvragese (-coffretiers pour causeslesditsmauvais uvragese faisoient e s d o lesquelles condamnable jouren jour,qui estoitet est choseabusive, et dommageable Roy nostredit au et Seigneur a fa chose et d t publique, de la destructionuditmestier ant pour les comme causes dessusdites, n'y aussyparcequ'il avoitpoint d'amende our le Roy,nostredit p p Seigneur our la faulte et par quisecommettait faultedesvisitations quepources et dclaresn laditerequeste. iceuxselliers lore causes miersnousavoientequisleurestrepar Nouspermis r juindre et acljouster certainspainset articlesqu'ils disaient estre bons,titilleset prouffitables ledit mestieret pour articlesa nousbaills l'entretenement d'illuy,desquels la ont requisestre adjousts leursdites rdonnances, en o teneur ensuit: 1 et s tenus Quelescoffretiers maletierserontdoresnavant et de faire lesouvrages besongnes ils useront n leurdont e
150
LES
SELLIEI1S-CARROSSIERS
dit mestier loyaument
et les deppendances d'iceluy, et de bonne estoffe (i). II
bien, deuement,
Item, que les coffres qu'ils feront, seront neuf sans y avoir aucune hondrisseure (2). III
de bon boys
Item, que lesdits coffres seront cuirez par toutes les jointures tant dehors que dedans, de bon cuir et de bonne toile neufve; et seront les bandes de toille de troys doits de large sur lesdites joinctures de bonne colle et souffisant. IV Item, que lesdits coffres seront aussy ccuvers de bon cuir et loyal, selon les anciennes ordonnances dudit mestier de coffretier, le tout col de bonne cote. V Item, que les charnires desdits coffres seront faictes de bon fort fer forg, et les bandes (3) de longueur .souffisant, selon la grandeur desdits coffres.
(li Avec de lionnes marchandises.
;iul)ier, (J: Dfaut, (,'erurc. de 1er entouraient les colTrcs. Il ne faut pas (li) Ces bandes oublier (le collVes qu'il s'agit pour voyaj,'ei-, pour tre, placs clos de cheval, de hte de somme. Aussi devaient-ils trs tre et ferrs eonime solides l'article suivant. t'indique
ET LES BOURRELIERS
loi
VI Item, que iceulx coffres seront ferrez dessus, dessoubs et de tous costez de bon fer, bien et souffisamment. VII Item, que iceulx coffres seront garnis de bonne toille neufve par dedans et rubennez de ruben ainsi qu'il appartient, selon les grandeur et largeur desdits coffres. VI TI Item, que quiconque mcsprendra en et contre aucuns des poins et articles dessusdiz, il encourra en amende de vingt sols parisis, a. appliquer, c'est assavoir, au Roy Nostredit Seigneur 10 sols parisis, aux jurez clessusdiz 5 sols parisis, et ;t leur confrarie 5 sols parisis. IX lesdiz coffretiers et maletiers ne quc doresnavant pourront hesongner covrcfeu sonn, sur peine de 10 sols comme dessus. parisis d'amende a applicquer Item, Lesquels le bourrelier, pnins et articles. etc., etc., jurez Olivier, etc., matres jurez bacheliers et representant la plus grant et saine partie des maistres dudit mestier de sellier, ont jur et afferm par serment aux Saints Evangiles de Dieu, etc., etc. En tesmoing de ce, nous avons fait mectre a ces prsentes lus en prsence de Jacques selliers et lormiers. Pierre
152
LES
SEtXIEHS-CAHROSSIEHS
prewist de Paris. Ce fut fait le jeudy XXVI" jour du mois d'aoust. l'an de grce mil quatre cens soissante dix neuf. le seel de ladite
La tendance la sparation des mtiers qui s'tait dj manifeste chez les mallctiers-coffrctiers s'accentue davantage encore ils cherchent se soustraire la dpendance des selliers-lormiers. Le 27 janvier 1480, ils obtiennent par sentence du prvt de Paris, l'autorisation d'lire deux jurs de leur spcialit, chargs de visiter leurs marchandises et leurs ouvrages, l'exclusion des jurs des selliers. Mais le 14 aot 1481, un arrt du Parlement infirme cette sentence et ordonne que les ouvrages et les chefs-d'uvre des coffrelicrs-malletiers seront examins par deux selliers auxquels s'a,djoindront deux coffretier, afin de ne pas dtruire l'union qui existe entre leurs professions, union consacre par les anciens rglements du aot 1479. Le 5 dcembre suivant, un second arrt du Parlement confirme le prcdent il ordonne, de plus, que les selliers et lormiers seront tenui
ET LES
BOURRELIERS
de faire chief-d'uvrc du mestier de coffretier et malletier, en la manire accoustume (1).
Nous aux aux cette deux
avons
selliers, dsaccords deux union
vu, en 1370, afin de mettre taient Mais
les lormiers fin loin cent aux d'tre
se runir 0: dbats et
qui professions.
profitables douze ans aprs
qui paraissait se rclamrent mtiers de On nouveau en
se sparer munauts Louis. document rablement et ordonner observer
les gens des dfinitive, du roi Louis XI pour et constituer deux comau de saint temps connaissance du
distinctes, verra,
comme prenant
favole monarque accueillir qui suit, la requte des selliers et des lormiers leur disjonction. Mais comme le fait M. de Lespinasse, les lettres-patentes t enregistres
n'ont probablement pas royales sont restes lettres mortes. Si et, par consquent, a eu lieu, la division elle a t de trs courte car les deux mtiers ensemble dans dure, figurent les dans actes C'est postrieurs. le chapitre suivant. voici l'acte ce que nous verrons
Nanmoins, tion
(1) Collection
dont
il vient
d'tre
ques-
Lamoignon,
V, 1 et 18.
9.
i54
LES
SELUEHS-CARR03SIERS
Loys, par la grce de Dieu, roy de France, et advenir, Salut.
a tous presens
Savoir faisons a tous presens et avenir Nous avoir receu des maistres et ouvriers du mestier l'umhle supplication de lormier de nnstre Ville de Paris, tier de sellier. En Nous humblement et mesmement du mes-
requrant que attendu que lesdits deux mestiers et selliers ont est autrefois spars et sont deux mestiers divers et differans l'ung de l'autre, Nous, desdits ensuivant les anciennes coustumes et ordonnances mestiers de Taris, voulsissions et deviser lesdites deux mestiers et permettre auxuser de leurdit mestier de lormier sparet deffenses et et austres de ncstre Ville
sparer dits supplians
ment sans estre selliers, et faire faire inhibitions du mestier auxdits selliers que plus ne s'entremettent marchandises
de lormier; pourquoy Nous, ces choses considres et aprs que avons est deuement adverti des choses dessusdites, Nous, par l'advis et deliloeracion des gens de nostre grant Conseil, avons voulu et ordonn, voulons et ordonnons de nostre puissance et autorit royale par ces prsentes, que doresnavant lesdits mestiers de selliers et lormicrs soient deux mestiers differens, distingus et spars l'un de l'autre en nostredicte Ville de Paris, sans ce que lesdits selliers se puissent doresnavant entremectre du fait et marchandise de lormiers; ne les lormiers du fait des selliers, ne faire selles ne harnois ne autres choses dpendant dudit mestier de sellier; jurez particuliers et que en chacun d'iceulx mestiers y ait non subjets l'un a l'autre, sans ce que
ET
LES
noumiELiEns
155
aussy les maistres de l'ung desdits mestiers puissent estre visitez par les jurez de l'autre mestier. Donn Thouars, ou mois de janvier, l'an de grace mil quatre cens quatre vingt ung et de nostre regne le vingt septiesme.
userons d'or reo Armoiries des leurs sous- |iicds de iiiiuu. poss en pal i el 1 les uiolelles ou haut (i).
CHAPITRE
(XVIe SICLE)
Les Selliers suivant la Cour, ordonnance de 1514. Revues des gens des mtiers, entre de Henri II Paris; revue de 1557 entre du roi de Pologne Nouveaux statuts des selliers-lormiers (1573). Nouveaux statuts des bourreliers (1578). (1577). Confirmation des Arrt du Parlement (1579). statuts par Henri IV (1595). On appelait marchands suivant la Cour, les industriels et commerants qui, ds le xmc sicle, taient dsigns par le souverain pour faire (1)D'Ilozten.Armoriai texteXXV, Blasons,XXIII,
ET
LES
BOURRELIERS
157
partie pour province,
de sa suite aller
lorsqu'il
en villgiature soit pour assister
la capitale, quittait dans ses chteaux
soit de
part prendre Ce personnel
quelque crmonie, aux oprations militaires, etc., etc. la direction sous plac spcial,-
du grand-matre de la maison du roi, du grand du grand du grand chambrier, chanson, papetait commarchal des curies, tier et du grand de gens sortes de de nombre de toutes pos mtiers, billement depuis jusqu' ceux ceux de l'alimentation de luxe, pourvoir comme sa et de par l'haexemavait de
ple les tapissiers (1). Louis XII, voulant commis drap letiers,
pour l'accompagner et de soie, 6 merciers,
suite, 5 marchands
2 fourlisseurs, 3 lingers, cordonniers, 4 rtisseurs, Franois chands et l'dit 160. rgne, raient ainsi Tous Henri 320 sur dans etc., etc. 1er trouva artisans XII, IV
4 pel6 chaussetiers, 6 selliers, 6 3 peronnicrs, 6 poissonniers, de 93 mar-
(i bouchers, que suivant tait le
nombre la
de Louis
l'augmenta marchands et la ses liste de nombreux
tabli Cour, par il le porta insuffisant; sous son plus tard matres qui ouvriers figuraccompagnaient de
ceux
ces artisans
dplacements. et marchands jouissaient drtisans franais
(1) Voyez notre tude historique sicrs, p. 127.
les Tapis-
divers vaient l'htel L'arrt
et receet exemptions due droits privilges de leurs commissions des mains du prvt du roi.
en date du 4 juillet suivant, 1514, interdit aux selliers en la Cour, de travailler suivant ouverte Paris, le roi y tant, malgr boutique les permissions ce sujet. donnes prcdemment Il est ainsi rappel (1)
Entre les maistres jurez selliers et lormiers Je la Ville de Paris, appellans du Prevost de l'Ostel (2) ou son Lieutenant, d'une part et Gervais Lec;lerc et Nicolas Bigot, intims, d'autre. le PrDuvivier, pour les aphelans, dit que pardcvant vost de Paris puis certaine tems (3) s'est rneu procez avec les selliers suivant la Cour ou que estoit question si lesdits pouvoient estaller et vendre a ouvrouer ouvert Paris, le Roy y estant: nudit procs, ks appelans font apparoir de leur privilge, et t:mt y est procd que par sentence deffenses sont faittes aux selliers suif-ans la la Cour Cour, ne estaller ne vendre a ouvrouer ouvert par provision pendant le procs, ;tins (4) leur est permis seulement de povoir mettre devant leurs lojri.s quelque selle ou brides pour enseigne; et y a trois sentences conformes portant lessuivans
(1) Collection Lamoignon, V, 30. (2) Lisez de Vhtel cLuroi. (3) Lisez depuis mt certain fcny>s> (<t)Lisez rrtais il.
ET LES BuUmiliXIEItS
Io9
dittes deffenses, dont n'est appelle, nonobstant lesquels et hiditte litispendam'e (I) en Cbastelet, parties adverses sous couleur de Lettres Royaulx, par eux seuls souks leur donne a entendre obtenus in vi/ii, d'icelles ils mettent en procs les appellans pardevant: le prevost de THostel ou parties adverses demandent permission de povoir besongne Paris, le Roy y estant il ouvrouerouvert: remontrent leslesdites trois sendits appellans ce que dit est, mesment tences ou litispendan au Chastelet; et par ce disent que ledit l'revost de l'Hoslel appointe les parties en droit, et depuis donne sa. sentence, par laquelle il dboute tes appelLins de leur fin dclinatoire, et fait permission il parties adverses de tenir ouvrouer a Paris, et condamne les appelJans es dpens; dont ils appellent cans, qui est prccs par escript ou ils sont prts conclure. Or, combien que laditte sentence ne fut excutoirede sa nature, mesmement quant aux dpens, nantmoinsparties font adjournerlesdits appelJans pardevant ledit Prvost de l'Hostel pour veoir taxer despens duquel adjournement et de ce que ledit Prevost appoincte que lesdits despens seroient tauxs (2), et les appellans contrains il payer les despens et des serions qui ont excut: lesdits appellans ont appelles en adherans, et pour ce conclud pertinemment a mal fait. precdi. sentenci, appoinct, laux et exploit et bien appelle, et a despens et demande, deffensesestre faittes a. parties adver(1) Lilispcmlance: procs en suspens et motif de rejet d'un secondprocsidentique premier. iiii
(2) Lisez taxs*
LES SEL1.IERS-CARROSSIERS
le procs, ne attempter ou prejudice de la litisen enteripendance, et contre les sentences provisionnelles nant leurs requestes baillies a ceste fin; sur laquelle leur ses pendant par la Court, faciant reqii estant in judicio. Poyet, pour les intims dit, qu'il y a un procs par escript ouquel il est prest conclure; et quant aux appellations verballes plaides par parties adverses, dit qu'il ne veut sousa est respondu dudit Prevost, et consent qu'il soit tenir les appointemens dit bien appell par lesclits appellans quant aux deffenses requises par parties adverses, dit qu'il n'y a a propos a ce que parties ont sentences: dit qu'elles seroient donnes du consentement n'estoient d'aucuns compaignons suivant la Court, ainsi ne peuvent lgitime contradictores, auxdits intims: et allegue en jugement de statrc homi: I't ibi decu: aussy elles seroient donnes l'an mil quatre cent qui nuire
quatre vingt cinq: depuis lequel temps les selliers suivans la Court ont t moult (i) travaills par les appelans a cause de quoy les Officiers du Roy et domestiques en ont plainte au Roy, lequel proprio motu, l'an mil cinq cens deux a fait une ordonnance genrale parlaquelle est permis aux selliers suyvant la Court tenir ouvrouer de leur mestier en tous les lieux et villes ou le Roy seroit tout ainsy que s'ils y. (2) Maistres jurs; et la ditte ordonnance a est depuis observe et garde par tous les lieux et en toutes les villes ou le Roy a est, ainsy parties adverses Moult (1) beaucoup. ne fait
(2)Ici, il y a une lacune dans le manuscrit. C'est probablement le mot avaient qui manque seulement.
ET
LES
BOURRELIERS
161
ne eulx ayder desdites prpeuvent alleguer litispendance, tendues sentences et conclud a mal appelle par parties ou procs par escripts, et que lesdittes deffenses ne seront faittes et oultre dit, qu'il y a quatre ou cinq intims dont il n'y en a que deux nomms ne comprins (i) en laditte sentence ainsy pour les autres lement intims. doit avoir despens comme fol-
A dit Duvivier, qu'il ne seet riens qu'il y ait aucuns follement intims et conclud ou procs par escript, mal jug, bien appell et a despens.
LA CouRT a reeu et reoit le procs par escript d'entre lesdittes parties, pour juger ex eiso'em actis au belle vd maie fnerit a-pfellatum, pelhis cxpcnsis Iiinc ittd, et emcnda fro Rege: Et au surplus, quant aux appellations verballes, LA CouRT dit que en tout et partout, il est mal proced et appoint par ledit Prvost de l'Hostel ou son Lieutenant, mal excut par le sergent et bien appel par lesdits appellans; et condamne lesdites intims comprins en la sentence dont est appel, s dehens des causes d'appel; fait deffenses aux parties kinc iud de n'attempter ou innover indirectement ou prjudice du procs pendant cans, sur peine de cinquante marcs d'argent, et quant aux inhibitions particulires, les appellans pourront avoir leur recours au Prevost de Paris ou son Lieutenant, pardevant lequel lesdits appellans prtendent ce procs principal estre pendant: Et sur ce que Poyet a requis despens par aucuns qu'il dit (1) Lisez compris.
estre follement
intimes, che la Sentence.
il pourra
bailler
s2 requeste
atta-
signaler ici historiques En l'entre solennelle de lieu, c'est premier If il Paris en 15-1S). Tous les gens de mtier, Henri des magistrats sur l'ordre municipaux parisiens, Trois faits Saint(1) du faubourg Denis ou le roi, debout sur If- un perron de boys devant la rue saint Laurent )', les passe gravedans le nomment en revue. Car ils figuraient se rendent Saint-Ladre breux diles. billez cortge, Bien selon et en nombre, hacquippez le pourlraict montrez aux chevins, devant te monarque qui put remaraprs vestuz, le clerg, l'Universit et les
il dfilrent
marchaient huit la bannire sous laquelle quer bourreliers selliers coflretiers et trente lormiers, et malleliers. 1557, une revue donne pour savoir trouver pourrait pour Paris ces nes Aprs troupes par plusieurs de soldats du roi, qui En des gens de mtier de la fut Ville oron de de deflence
quclz gens la seurel exercices improvises aprs la perte rpandit la
prparatoires, furent examide la bataille terreur dans
ordre
de Saint-Quentin (1) Saiqt Lazare.
ET
LES
BOURRELIERS
1G3
toute nous liers
la France. venons de
Comme
dans
la crmonie
dont
figurrent en 1573, Enfin, furent convoqus
les selliers parler, dans celte revue. les officiers
et les bourre-
et jures des mtiers et le prvt par les chcvins et les jours des marchands le 1 juillet pour o. On lcurprcscrivit un cerensuivans de fournir tain nombre d'hommes pour son entre il Pologne qui lge du roide Paris. Les bourreliers au nombre de s'y rendirent dix et les selliers lormiers et autres, au nombre de quarante-cinq. figurer faisait dans le cor-
Prs d'un sicle aprs la tentative de scission entre les selliers et les lormiers que nous avons signale, ces deux mtiers rconcilis depuis, solde noulicitent du roi Henri .III la confirmation veaux statuts que ce souverain leur accorde en fvrier 1577. Ces rglements sont beaucoup plus tendus que les prcdents, surtout en ce qui concerne la description des ouvrages. On y voit apparatre les couvertures et garnitures de litires, sortes de voitures sans roues, soutenues par des courroies et atteles de deux chevaux, l'un devant, l'autre derrire, de coclles, de chariots, de carrosses, de
164
chaires
des fourreaux porteurs), molletires de cuir, etc., avec d'armes, force dtails sur les matires et toffes employer, des plus somptueuses, telles que des draps parfois d'or et d'argent, Les prodes soieries et autres. cds y sont d'uvre d'ouvriers On y voit suivre pour l'excution dcrits est avec indiqu, d'un soin par bon et travail le chefamplement de matrise des encore
chaises (ou des bas ou
catgories malletiers
diverses
spcialits. figurer les coffretiers
qui appartiennent selliers-lormicrs lance Les statuts directe
la communaut des toujours et demeurent sa surveilsous jusqu' nouvel ordre. ces nouveaux
40 articles sont
qui les suivants
composent
I Que nul ne puisse estre scellier lormier Paris ne tenir bouticque et lever ledit mestier, qu'il ne soit apprentif en lormier, et qu'il n'ait bien suffisamment servy cinq ans les maistres dudit mestier achev. de scellier lormier depuis son apprentissage II Qu'au mestier de scellerye lormeryeauraquatrepreudhomladite Ville dudit inestier de scellier
ET LES
BOURRELIERS
165
mes (1) establis par eslection et consentement des maistres dudit mestier, lescluels jureront par devant le procureur du Roy au Chastellet que le mestier de scellerie et lormerye ils garderont bien et loyaulment leur pouvoir, et que les faultes et les amendes telles comme elles escheront, fairont savoir au prevost de Paris ou au procureur du Roy, et ce sur peine de l'amende. III lever ledit mestier ne Que nul ne peult commencer vendre lytires, scelles, harnois et couvertures de coches, chariots, carousses (2), soyt de drap d'or, d'lrgent ou de soye, de cuir ou de thoilles otL de treillys, et tout ce qui appartient la garniture desdits coches et litires, ne autre scellerye lormerye, ne aussy coussinets de postes garny de son valizon ou coussinets de trousse, de maie et courroye, fermans a cordons ou courroyes de cuir, porte-manteaux chaires, placetz (3), hourrelletz 1Lbasins, garniture d'huis et de licts vers (4), foureaux de pistdls, ou harquebuzes et bources (5) pour iceulx, tous fourreaux de rondaches et de casquets, heauirnes (6), espieux d'arlualestres, aussy toutes Iioulsfs et conparassons (7) de quelque sorte que ce soit, et (1) Oujurs. (2) Lisez carrosses. (3) Petit sige, tabourct. Garnitures de portes et de lits ceci est un empitement sur les privilges des tapissiers. (5) Enveloppes. coiffures mili(6) lionclaclie houclier; casquets, heauimes taires. (7) Housses, caparaons.
166
LES SELLIERS-CAlUtOSSTEKS
tout ce qui appartient au mestiers de sellerie lormerye, s'il n'est reeu maistre sellier larmier et ..qu'il ait fait chefd'euvre. IV C'est assavoir que le sellier garnissant (1 ) fera. et sera tenu de faire et ordonner de sa. main ung chef d'euare d'unescelle bon haroois dont l'ar;on sera a corps; et sera tenu (-IL le charpenter garnir de sa main et armer d'une ou deux armures ou d'un Dort engoulet, laquelle armeure ou bort forgera de sa main en la manire accoutume, ainsy comme les maistres dessusdits ordonneront selon le tems, et de pois moyen pour ung cheval} et aussy le lormier et espronnier, ouvrier de la dorbe, fera son chef d'euvre d'un mors clousis en la manire accoustume, assavoir serres droites sur se:; de fer et puinctus, garny de porte-moru et chausse-trappe et gormetle. icsquels chef d'ouvrs seront veus et visits par les jurs et bacheliers dudit mestier, qui tesmoisallinire gneront par leur serment par devant le procureur du Roy oudit Chastellet qu'il est bien besongn et qu'il est suffisant maistre. Ce faict, sera Jedit compagnon d'e.stre reeu maistre scellier lormier et pour ce commencera de sellier en paiant les droicts. V Except nanmoins les lils de maistres qui sont ou seront depuis la rception leur mestier
engendrez et procrez par loyal mariage, (1) Lisez: ijarnisseiir. Liftez pour tre rcrii.
ET
LES
BOURRELIERS
167
de leur pre la maistrise ou ceulx qui espouseront femmes vefves (1) de maistres dudit mestier qui se seront bien gouverns pendant leur mariage et viduit; et ou il seroit trouv le contraire, lesdictes vefves perdront leur franchise (2); compaignon dudit mestiers, en faisant par lui une exprience (3), assavoir s'il est sellier garnissant, une selle garnie de son harnois de petit pois, pour cheval, hacquene ou mullet, suivant l'aret s'il rcst de la Court et sentence du prevost de Paris est ouvrier de la forge, fera urne exprience d'un mors due petit pois, tel comme les maislrcs ront selon le tems. VI Que les quatre maistres jurez dudit mestier, ou les deux, ou les trois, visiterunt par les hostels et ouvrouers pour der le mestiers de scellerie et lormerye, et feront saisir les faula ouvraiges qu'ils trouveront ta marchandise qui sera trouve faulce sera arse, et celluy sur qui elle sera prise paiera l'amende de six livres parisis ou hlus grande selon l'occurence du cas. Vil Que tous ceulx dudit mestier seront tenus de venir et as(1) Usez veuves. (2) Leur privilge d'exempter du chef-d'uvre. (3) C'est--dire un travail peu important. amende, jurez dessusdits ordonneet que aussy les vefves desdits maistres gouverns ne pourront affranchir qu'un (lui se seront bien
168
LES SEUIERS-CAHROSSIEnS
la requeste desdits jurez, de trois, ou de deux, touteffois qu'ils auront mestier de conseil ensemble (2) pour les affaires dudit mestier, et aussy pour veoir et visiter et sembler juger aucunes uvres debvra chacun d'iceulx assister. VIII Que nuls scelliers lormiers ne peuvent vendre aux festes de Nol, Toussaincts, de Nostre Dame et autres festes commandens de l'Eglise, sur peine de l'amende. IX Que les jurez et gardes dudit mestier seront tenus de rendre loial compte aux nouveaulx jurez, qui seront esleus en la prsence des bacheliers, de toutes les affaires qu'ils auront eues entre leurs mains durant le tems qu'ils auront est jurez. X Que lesdits maistres scelliers lormiers peuvent vendre, achepter ou faire faire toutes sortes de scelles et harnois de scellerye et lormerye, mais qu'ils soient bons et loyaulx, par ceuh cui sont maistres dudit mestier ou par serviteurs en leurs maisons et non par d'autres que dudit mestier, en peine de perdre l'euvre et de t'amende de six livres parisis. prinses maistres et (3) par lesdites jurez l'amende. s'ils n'y veullent
(1) Lisez s'assembler. (2) Lisez qu'ils auront besoin de se consultcr. (3) Saisies.
ET
LES
BOURRELIERS
J69
XI ou dehors, Qui sera present a aucun march, soit Paris d'euvres ou marchandises de scellerie ou lormerie, et de tout ce qui appartient oudit mesiier, pourra avoir tel lot ou portion de la marchandise, en paiant le pris de ladite marchandise pour la part et portion qu'il prendra XII Que tous marchans forains aportans ou amenans euvre eu marchandise de scellerie ou lormerie en. la Ville de Paris, pour vendre seront tenus d'aller descendre droit leur marchandise la halle, et s'ils arrivent telle heure qu'ils ne l'y puissent porter ou mener, seront tenus les y mener le lendemain bien matin et ne les pourront deslier ne exposer (i).
en vente jusques a ce qu'elles ayent est visites par les jurez scelliers lormiers; et seront tenus iceulx forains en advertir lesdiz jurez ou"ûn d'iceuls, et ne pourront lesdits forains oster leurs marchandises ne vendre hors dudit lieu, se ainsy n'est qu'ils la vouisissent mener hors la Ville et banlieue de comme confinsParis, sur peine de perdre leur marchandise, que et acquise au Roy. Et toutes les denres qui seront trouves faulces seront arces (2), et ceulx qui l'exposeront en vente ou qui en seront trouvs saisis, condempns l'amende de dix livres parisis. (3) en
(1) Cet article avait pour but de mettre obstacle il l'accaparement des marchandises. Dans tous les mtiers, ces lotissements avaient lieu sous la direction des jurs. (2) Arses ou Arces brles. (3) Lisez condamns.
10
170
XIII
Que nul ne peut achepter pour revendre en la. Ville de Paris aucune marchandise dudit mestier, s'il n'est: pass maistre en ladite Ville dudit mestier de scellier lormier et qui fera le contraire, il perdra l'euvre qu'il aura achept r t paiera l'amende de six livres parisis. XIV Que nul ne peult ne doibt garnir scelles a quartiers si l'aron n'est bon et neuf et de mesure, bien nerv et coll, et qu'il ne soit reband de bandes de fer devant et derrire et housse de cuir par les pointes jusques au dessus du lige et cuyrs, de cuyr ou de thoille et le tout remhourr de bonne bourre ou d'autre chose meilleure. XV Que nul ne peult garnir scelles pleines ou a sige, que l'aron ne soit bon et neuf, de mesure et estoff comme dessus, et que le penneau ne suit de cuir doubl et lmst de thoille,' et les coussinets seront de cuir, cioubls de cuir jusqu'au sige et le reste.de tlicille, et que les housses ne soient de bon cuir doubl de cuir neuf, de largeur de trois, quatre doigts o plus. XVI Peuvent lesdites maistres seelliers lormiers couvrir, ouvrir, enjoliver, dorer d'or ou d'argent ou de soyc et passements, de toute sorte d'enjolivement que ce soit, scelles et
ET
LES
BOURRELIERS
171
harnois, estriefs, mords, esprons, dises et ouvraiges dudit mestier.
et toutes autres
marchan-
XVII
Que nul ne peult taindre, paindre ne housser, dorer sur scelles, si les arons sont rompus sur la lieuvre ou Que les pointes ou lymes d'icelles soient fondues moiti, et si telle est trouve, elle sera arce et paiera l'amende celuy sur lequel elle sera saisie. XVI [I Que nul ne doibt dorer, argenter et estaymer, vernir mors, estriefs, esprons, s'ils ne sont loons et loyaulx, et si ce n'est que quelque autre que dudit mestier le face faire pour son user. Et qui fera le contraire, l'ouvre sera rompue et paiera l'amende de dix livres parisis. XIX Que l'on peult bien arnenter, dorer, etemer (i) et vernir toute bonne euvre de bon estain lin et bien verny, pourveu qu'il soit maistre dudit mestier de scellier lormier. XX peut bien mectre en euvre toutes bonnes verges d'esperons vieils, sy elles sont neuves et pareilles, et mectre mollettes neuf vos et pareilles la garnison neufve; et pour Qu'on (Il F.himcr. Suivant la mauvaise coutume du temps, un trnuvc le mme mot crit de diverses manires cslui/mer, clcmcr. etc.
les cognoistre vieilles, les courroyes ront vendues pour vieilles. XXI
seront
parces
et se.
Que nul dudit mestier de scellier lormier ne pourra forger ne enjoliver aucune armeure de scelle, sy elle n'est de honne estoffe. XXII Que nul ne peult faire selle garnie de cordouan ou bazane noire, sy le cuir n'est corroy souffisamment, sy ce ne sont scelles faictes dont l'euvre de cuyr soit mis au dehors, lequel ne doibt estre courroy; sera faulce. si le contraire est trouv, l'euvre
XXIII Que nul scellier lormier ne peult ne doibt faire lieve (2) en bas d'homme appel bas franais, s'il n'est de cuir de vache ou de truye ou d'autre cuir aussi souffisant; les lieuvres de cuir d'Hongrye seront tout d'une pice; trouv le contraire, l'euvre sera faulce. XXIV Que nul ne pourra faire aucune couverture de cuir pour coches, charriots ou carrousses(î), qu'elles ne soient de bon cuir de vache bien courroy et que le soubassement (1) Ni ne doit fairc Heure ou liure, sorte de courroie. (2) Lisez carrosses. ne soit ou il sera
ET
LES
BOURRELIERS
173
aussy de mesme cuir, et que les lattes qui sont au mantelet seront tendues de thoille entre la rloubleure, bien cousue de fil poiss; et que la garniture de dedans, savoir les dossiers, seront de deux bonnes thoilles colles ensemble et de trois tissus entre cotes, sangleaux coussinets seront les deux thoilles et boucles desdits ou seront attachez les dossiers, et que les bourre ou de crain ou
plains de bonne et que les harnois de ceches. chard'autre chose meilleur, riots ou carrousses seront de bon cuir fort, bien cloubl de cuir de Hongrye, et seront les anneaula cousus de bon cuir de veau; et qui fera le contraire, l'euvre sera arse. XXV Que nul ne peut garnir litire que le feust escorbes (1) ne soit de bon bois bien nerv et coll par dessus, les chapelles de la couverture de bonne vache courroye; et si elles sont couvertes couvertes contraire,
de drap d'or, -d'argent ou de soye, elles seront de bon cuir de veau par dessous; et qui fera le l'uvre sera faulse.
XXVI Nul ne peult garnir scelles de litire si l'aron n'est bon et neuf et de mesure, bien nerv et coll et rebencl de bendes de fer et houss de cuir et cuire de cuir ou de thoilles, et que les housses seront de bon veau ou d'autre meilleur (1) I3ois coui-Ik'. 10.
LES SEUIEHS-CARROSSIERS
cuir, bord l'entour et cousu de bon fil poiss, et que le penneau soit de bon cuir doubl et past de bonne thoille pleine de bonne bourre ou autres choses meilleures. XXVII Nul ne peut faire harnois de litire, si le poitral et croupire et tout ce qui sert porter icelle ne soit de bon cuir fort, bien courrouy, doubl de cuir de Hongrye cousu par les anneaulx du poitral courroy et tout d'une pice bien embourrez. XXVIII toutes Que nul ne peult colporter ne faire colporter uvres et marchandises, de sellerie et lormerie hors de son hostel, au march ny ailleurs par la ville, si elle n'est vendue ou qu'on la porte vers aucun seigneur ou autres personnes pour Fachepter; et qui fera le contraire, l'euvre sera confisque. XXIX Nul ne peult mectre valet d'autruy XXX Que nul ne puisse faire coffres ne sommes, ne choses a coffrerie, s'il n'est sellier lormier. appartenais XXXI ne peult ne ne doit faire auQue nul coffretier-maletier cune Visitation ni prinse (i) de toute coffreterie et mallcterie (l) Lisez saisie-. en besongne. de bon cuir de veau et que les coussinouers et croupire soient de bon cuir de veau bien
ET
LES
BOURRELIERS
175
de choses appartenans audit mestier de coffretiers malletiers sans appeler les jurez selliers lormiers, en peine de l'amende et la prinse nulle, suivant l'arrest de Il Court et du priv Conseil. XXXII Que lesdites jurez coffretiers malletiers doihvent ordonner, deviser chef d'euvre recevoir aucuns maistrise letier sans appeller arrest. les jurez scelliers XXXIII Que tous scelliers lormiers peuvent commencer lever ledit mestier de coffretier malletier, faisant par eux chef d'oeuvre ou exprience, ou par lettres XXXIV Que nul sellier lormier ne puisse aller ou envoier au devant des marchandises venans Paris ou menez en chemin, sur peine de perdre leur (2).
nul jurez scellier et n'en lormier peult
ne peuvent
et ne
ou exprience, ne dudit mestier de coffretier mulormiers suivant ledit
de don du Roy.(x).
lesdites
XXXV
marchandises
ou la va-
Que de ses
ne prendra avoir qu'un,
al,renty si ce n'est
sans a la
le cong moiti
a diverses ce qu'taient ces reprises, (1) Nous avons expliqu, letlres de clon. Au mpris des rglements du mticr, le roi dlivrait des lettres de mailrise a prix d'argent: Clll'S introduisaient, aucunement n'taient qui mme l'exprience. doivent (2) Parce qu'elles tenus tre de faire le avant chef-d'uvre leur vente, ou
examines
du terme du premier, et seront obligez iceulx apprentis servir bien et deuement quatre ans leursdits maistres; et avant que commencer a besongner, paiera chacun apprenty pour ses droits la confrairie, XXXVI Que tous maistres dudit mestier puissent regarnir ung aron viel bon et neuf de bon cuir de mouton neuf ou mesl de neuf, pourveu que la scelle paroisse vieille et qu'elle soit vendue pour vieille au marchant qui l'acheptera. XXXVII Que nul maistre dudit mestier ne autre besongner de leur estat aux maisons liers, menuisiers et marchans de chevaulx ne autres pour revendre et traficquer, mais lesdits maistres pourront besongner pour les bourgeois pour son user (1). XXXVIII Que nul ne peult appeller ne faire signe a aucun a.chepteur de scellerie et lormerie qui soit devant autre huis (2) de maistre que le sien, sur peine de soixante sols parisis d'amende (3). ne pourront des charrons, bourrecinq sols.
XXXIX Que nul ne peult visiter les gardes et jurez dudit mestier si ce ne sont bacheliers dudit mestier, et par le cong du prevost de Paris ou du procureur du Roy. (1) Lisez pour leur usage. (2) Lisez porte, (3) Environ 27francs de notre monnaie.
ET
LES
BOURRELIERS
i77
XL Que nul ne peut faire chaire (1) si le fonds n'est de tissuz, qu'il ne soit de largeur sufisante et entrelass l'une dans l'autre, bien serr et bien clou, ferms de bon cloudz et que le sige ne soit plein de bonne bourre, et que le dossier ne soit de deux bonnes thoilles colles ensemble ou de trois ou quatre (2). et de tissus, sur peine de six livres parisis d'amende
HENRY, par la grace de Dieu, Roy de France Poloigne, a tous presens et avenir, SALUT.
Le deuxiesme jour de novembredernier pass, les jurez et maislres du mestier de sellier lormier de notre bonne ville et cit de Paris Nous presenterent les Articlesen forme d'ordonnancescy attacliezsous le contre scel de nostre chancellerie, qu'eux assemblset d'un commun accord auroient fait rediger par crit, pour viter aux mnlfaons, faultes et abus que l'on peut commettre audit mestier, ce qu'aurions renvoy nos Lieutenans Civil, avocats et Procureur en la Prevost et vicomte de Paris, pour ensemblement voir le tout et sur ce Nous donner et envoyer leur advis, ce qu'ils auroient fait. SAVOIRAISONS F qu'ayant derechef fait voir lesdits Articles et ordonnances en nostre Conseil priv ensemble avis mis au pied d'icelles, Nous les avons conles firms, approuvez, ratifis et par ces hresentes louons, confirmons,approuvonset ratifions, voulonset nous phit qu'ils (1)Chaiscil porteurs, petitc voiture,etc. (2)Soit de nos francs.Cetteamende est la plus fortejusqu' ce moment,
178
soient entretenus, gardez et observez inviolablement de point en point selon leur forme et teneur, et les y contrevenans punis par les voyes et peines indites et portes. SI DONNONS en mandement Lieutenant et a tous autres au Prvost de Paris ou son nos Justiciers et Officiers qu'il appartiendra que de nos presentes confirmations ils fassent lire, enregistrer et le contenu s dits Articles en forme d'or. -donnances a toujours et garder, entretenir et observer invialablement de point en point selon leur forme et teneur,
et faisant contraindre a ce faire souffrir et contraignant obir tous ceux qu'il appartiendra et pour ce, seroit a contraindre par les peines et voyes y portes et contenues et autres dues et raisonnables, nonobstant oppositions aucunement quelconques, pour lesquelles diffr. CAR TEL est' notre ou appellations ne voulons estre PLAISIR. Et afin
que ce soit chose ferme et stable a toujours, nous avons fait mettre notre scel a ces dites presentes, sauf en autre chose notre droit et l'autruv en toutes. Donn Blois, au mois de fvrier, l'in de grace mil cinq cens soixante et dix sept et de nostre rgne le troisiesme.
En suivant l'ordre des dates, nous retrouvons les bourreliers qui, aprs avoir rdig de nouveaux statuts en vingt articles, les prsentent l'acceptation du prvt de Paris et en obtiennent la confirmation par Henri III, en aot 1578.
ET
LES
BOURRELIERS
179
Ce nouveau rglement, qui renferme force dtails sur la nature et la faon des ouvrages du mtier, est le suivant 1
Que nul ne sera reeu maistre dudict mestier de bourrelier s'il n'a est apprenty et oblig avec ung maistre dudict mestier pour quatre ans et qu'il n'ayt faict chef d'euvre d'un harnois de limons complet, lequel lui sera baill par les maistres dudit mestier. II Item, que chascun maistre dudit mestier ne pourra avoir qu'ung apprenty qui sera oblig quatre ans soubz ung desdits maistres, bien pourra le maistre sur la quatriesme anne prendre ung aultre apprenty avec cellui qui l'aura trois ans, sur peine de demy escu d'amende, aplicable ti au Roy, et l'autre moicti aux jurez. III Item, que les maistres dudit. mestier, en prenant leursdits apprentis, seront lenuz les faire enregistrer en ung registre qui demourera entre les mains des jurez d'icelluy mestier. IV Item, maistres de Paris que tous et chascun les enfans masles issus des d'icelluy mestier de bourrelier en cestedicte Ville servy moic-
pourront estre reeus maistres d'icelluv, estans d'une pice simplement dudict mestier, tel exprimentez
180
que leur sera baille par les maistres payant les droictz desditz jurez. V
et jurez d'icelluy,
en
Item, que nul maistre dudit mestier ne pourra faire ne vendre aucun ouvraige d'icelluy auquel il y eut aucune allongisseure, d'aultant que s'ils estoient allongez et estant le fil pourry, se romproient et demourreroient de nulle valleur au prjudice du public, sur peW de confiscation et d'un escu d'amende aplicable moicti au Roy et l'autre moicti aux jurez. VI Item, bricolles, feront lesdits maistres, les dossires, avalloures, chesnes, anneaulx de cuir, traictz, re-
mancelles,
Cullemens, contredossiers, soubzpentes, testires, resnes, guides et longes, le tout de bon cuir, servant tant a litires, ccches, caroustes et chariotz de Flandres (t), pour le service des rois, rovnes, princes, princesses, grands seigneurs et dames, lesquels seront faicts tout d'une pice sans aucune car incontinent que le fil desdites allnnallonguisseure, gisseures, si aucun y en avoit, estant pourry, lesdits ouvraiges sont perdus et de nulle valleur; et ou il s'en trouver ce que dessus, les ouvraiges ainsi aucun contrevenant allongez seront ardz (2) et bruslez, et condamnez ceux qui les auront faictz en ung escu d'amende aplicnble moicti au Roy et l'autre moicti aux jurez.
chariots (1) Carossos, dtruits. (2) Lisez branlants.
ET LES BOURJRLIEHS
{Si
VII Item, que les ouvraiges susdictz seront faictz par les maistres dudit mestier, assavoir les bricolles, avalloires, dossires, contredossireset soubzpentes servant litires (1), de bon cuir grain, doublez de cuir de Hongrie et breidis (1) bien et deuement quatre pointz francs, et les coissinires et les coissonnetz faictz de bon cuir de veau gras, sur peine de confiscation et d'un escu d'amende cable moicti au Roy et l'autre moicti aux jurez. VIII Item, aussy les colliers, bricolles, traitz, avalloires, recullemens, soubzpentes de chariotz, coches et carcches (3), se, ront faictz de bon cuir grain et doublez de bon cuir de Hongrie, et lesdits colliers faictz de bon cuir de vache, veau ou pourceau gras, emplis de bonne bourre neufve sans aucun dguisement ou fart (4), sur peine de confiscation et d'un escu d'amende, moicti au Roy et maicti aux jurez. IX Item, feront aussy lesdits maistres bourreliers tes de couvertures chevaux et autres bestes toutes sorchevalines, apli-
tant de cuir. de veau gras doubl de toille simple, drap, treilliz, servans tant a chevaux de coches, harnois que autrement. (1) Il s'agit ici de lourcles voilures publiques. (2) Brids. Carochcs, carolisses, etc. formes diverses du mot carrosses (4) Lisez mlange.
182
x
Item, feront lesdits maistres dudit mestier tous colliers, selles et harnois limonnires, dossires, avalloirs, brides, chevestres, testires servant chevaulx de harnois, de labour et roullaige (1), de bon cuir; c'est assavoir, les colliers de cuir de vache, porceau (2) et de veau, les scelles limontz, le sige de bon cuir de vache ou pourceau et les tasses (']) de bon cuir suffisant sans eslargisseure; et seront lesdites tasses cloues de trois cloudz prins (4) sur la pointe de la courbe desdites scelles et les dossires et avalloires de bon cuir et suffisant vestres et testires alongisseure, les chede bon cuir de beuf sans allongisseure, sans aucune
et la bride de bon cuir suffisant; et qui fera le contraire, aplicable moicti au Roy et payera un escu d'amende l'autre moicti aux jurez dudit mestier. XI Item, aussy sera loisible auxdits maistres bourreliers faire batz et panneaux servans chevaulx, muletz, asnes et austres bestes chevalines portans fardeaulx, lesquels seront faictz de bon cuir gras bien faictz et suffisamment garniz: et qui fera le contraire payera demi escu d'amende, aplicable moicti au Roy et l'autre moicti aux jurez dudit mestier. Lisez roulaye. (2) Lisez pourceau. (:,) Tasses bandes de cuir cousues en querre au bout l'une de l'autre. '(4) Lisez puis.
ET
LES
BOURRELIERS
'183
XII Item, feront lesdits maistres bourreliers toutes sortes de seaulx ( i ) de bon cuir de beuf hauldrois, cousuz deux ranges de cuir de veau gras tout d'une pice, sans allonbisseure, ny eslargisseure, sur peine de confiscation de ladite marchandise et de deux escus applicables moicti au Roy et l'autre moicti auxdits jurez, XIII dudit mestier, tant que la vefce d'un maistre qu'elle demourera en viduit, pourra tenir bouticque dudit elle puisse faire aucun mestier, sans ce que touteffois apprenty, bien (il) pourra tenir l'apprenty que aura delaiss Item, son deffunt saije. XIV Item, que nul maistre ny maistresse ne pourra ouvrir uy besongner dudit mestier, les jours de dimanches et fesles commandes de l'Eglise, sous peine de deux escus d'amende, tnoicti au Roy et l'autre moicti auxdits jurez. XV Item, que nul compaignon dudit ne pourra sortir ny partir d'avec le maistre avec lequel il se sera lou que le tems de la location ne soit expir et parfait: et que l'ouvraige (1) Seaux eau. (2) Lisez mais. mary pour parfaire le temps de son apprentis-
184
LES SELLIERS-
CARROSSIERS
qu'il avait encommenc ne soit parfait, moicti escus d'amende aplicables moicti auxdits jurez. XVI
sur peine de quatre au Roy et l'autre
que lesdits maistres dudit mestier ne pourront dudit mestier et ne pourront prendre aucun compaignon ilz n'ayent sceu le mectre en besongne que premierement, Item, au vray du maistre d'avec lequel il sera party, s'il est content de luy et qu'il n'ait satisfait au contenu de l'article cy dessus, sur la mesme peine. XVII Item, que tous les maistres dudit mestier seront tenus la visitation des jurez dudit mestier, souffrir paisiblement sur peine d'un escu d'amende applicable moicti au Roy et l'autre moicti auxdits jurez. XVIII Item, pour gouverner observer les ordonnances ledict mestier et faire garder et les visitations
cy dessus et faire tant en ladicte Ville que banlieue et forsbourgs, pour c'est effect seront esleuz d'an en an deux jurez, selon la forme entienne
(i) et accoustume, et ce par la communaut des maistres dudit mestier qui pour ce faire s'assembleront en la chambre de Monsieur le procureur du Roy au Chastellet de Paris.. (1) Lisez ancienne.
ET
LES
BOURRELIERS
185
XIX Item, beufs, pourront lesdits maistres emploier tous cuirs de et tous autres cuirs tant
pourceaux renvoy que marquez faulx fer, cuir de cheval tann que Hongrie, lesquels cuirs pourront. lesdits maistres dudit mestier habiller leur usaige, et pour servir en leur mestier, comme ils ont accoustum XX faire.
vache, veaulx,
Item, que deffenses seront faictes tant aux selliers lormiers que tous autres de faire, vendre ny installer vercolles (1), traitz, recullemens ne autres choses contenues cy dessus, sur peine de confiscation et de deux escuz d'amende, moicti au Roy et moicti auxdits jurez. HENRY, par la grace de Dieu, roy' de France et de Poloigne. A tous presens et advenir, Salut. s articles SAVOIR FAISONS que nous ayant fait voir en nostre priv Canseil la requeste a Nous en iceluy prsente par les de la Ville de Paris, ensemble les maistres bourreliers anciennes ordonnances dudit mestier et les nouveaux articles accordez entre eux pour viter les malversations, mal faons, faultes et abus. qui se commettent en iceluy, renvoy par Nous fait des dites requeste, ordonnances et articles, au Prevost de Paris ou son Lieutenant jour du present Patentes du septieme par nos Lettres mois d'Aoust pour,
(1) Sortes de bricolles.
18G
sur le contenu pour iceluy
appartiendra Procureur en la Prevost attach sous le contre
en iceux, donner et nous envoyer son advis veu estre pourveu aux supplians ainsy qu'il par raison, l'avis du Lieutenant Civil et nostre et Vicomt scel de notre le tout cy Avons Chancellerie, de Paris,
par l'avis de nostredit Conseil, lesdites anciennes ordonnances et nouveaux articles cy comme dit est, attachs, approuve;?, confirmez et autorisez, et de nos certaine science, plaine puissance et autorit royale approuvons, confirmons et autorisons, VOULONS ET NOUS PLAIT lltt'ils soient entretenus, gardez et observez inviolablement de point en point selon leur forme et teneur relier et les contrevenans entre ceux du mestier de bourpunis par les voyes et peines indictes et portes par iceux. en mandement Si donnons par ces presentes a nos ams et faux les gens de nostre Cour de Parlement de et a tous nos Paris, son Lieutenant Justiciers et Officiers qu'il appartiendra, que notre confirmation et autorization ils faspresente approbation, Paris, autres sent lire, publier et enregistrer, garder, observer et entretenir ainsy que dessus est dit, sans souffrir y estre contrevenu, contraignant ou faisant contraindre et obir tous ceux etc. Car TEL EST nostre PI.AISIR. Et qu'il appartiendra, afin que ce soit chose ferme et stable, Nous avons fait mettre nostre scel a ces pressentes, sauf en autres choses notre droit et l'autrtiy en toutes. Donn l'aris, ou mois d'aoust, l'an de grace mil cinq cens soixante dix huit et de nostre regne le cinquiesme. Prevost dudit
ET
LES
BOURRELIERS
i87
Un arrt
du
1579, permet dre des coches, cessaire aux
Parlement, aux charrons la condition divers mtiers
en
date
et aux du
23 janvier selliers de vendu faire le n-
de faire
de la menuiserie la carrosserie, rie. Les charrons, dans un rglement cette rosses, date (1), sont autoriss
de charronnage, et de la tapisse-
postrieur fournir les car-
calches, coches, chariots, brancardas, litires de colliers, charrettes, bricollcs, garnies reculemenls et lerttires, rnes, brides, traits, aux usages, Contrairement rures. on voit les charrons autres. Dans avaient ce document, voulu faire et garnir on lit que les bourreliers contre entreprises encore qu'ils n'y et que les charrons l'amende et aux et les selliers aller travailler les uns chez les
les selliers connaissaient qu'ils dpens.
quelques les coches,
avaient
trop plus (2) t condamncs
Des
lettres
patentes
d'IIenri
IV,
en
date
du
IflGS. Statuts de Louis XIV du Lt mars (1) Lettres-patentes du 17 janvier des charrons, art.M, un arrt qui rappelle nationales Du Lksi'inassk, Ordonnances; II, ilili et Archives NI\ vol. de Louis (2) Lisez pas plus.
188
mois
de
dcembre les nous
et simplement 1577, tels que
1595, statuts
confirmrent des
purement selliers-lormiers de ci-dessus.
le- avons
reproduits
Jeton du la communaut
des bourreliers
(1731^
CHAPITRE VI
(XVIIe ET XVII Ie SICLES)
Enrlement militaire des mtiers Les (1636). de matrise lettres Sentence relative aux (1661). porteurs Nouveaux chaises Statuts des (1665). bourreliers des seiliers Statuts carros(1665). de Louis XIV (1678). siers et lettres de confirmation Sentence du les voitures dites Chtelet d'offices brouettes Les unions (1680). (1691 Edit de 1700, relatif il la dorure et l'ar1745). Arrt du Parlement Sentence (1716). genture. de Notre-Dame de 1719. La confrrie des Verde l'archevque de Paris et ordonnance tus avec les chanoines de Saint-Honor concordat Statuts des bourreliers (1726-1736). de 1734. et du Conseif d'Etat entre Arrts du Parlement les selliers, !es bourreliers,etc., etc. (1740 1750). Ordonnance de police Lettres(1750). de 1764 concernant les garons et compatentes selliers-lormiers-carrossiers, etc., etc. pagnons En sion des les Impriaux, armes royales, profitant envahirent de la dispertout coup
il.
LES SELUERS-CARHOSS1ERS
forcrent les pas33,000 hommes, et envoyrent leurs reconnaissages de la Somme sances la rivire de l'Oise. jusqu' la Picardie avec Paris voir ennemis. bientt 4 aot, donner, voquer confier Alors l'Htel les en foule. et d'entretien marche retraite, cations. Les de milices la t'ut atterr apparatre Beaucoup par cette chaque surprise instant son et s'attendait les claireurs Mais Et le
d'habitants
s'enfuirent.
capitale reprit se rend Richelieu
sang-froid. l'Htel de Ville
des marchands, au prvt tous les corps de mtiers la dfense de Paris. toutes Ville, tous La ville les
pour l'ordre de conil va auxquels
A se ferment. boutiques recrute le marchal de la Force les valets offre au et apprentis s'engageant roi trois mois de solde la en
des nouvelles
des Lspagnols de peur d'tre artisans hors
qui arrtent troupes les font battre et mme coups de leurs dans d'un communileurs
d'ge,
rests
ou-
ne purent vroirs, garder plus on n'excepta de cette interdiction gers, leurs furent serve. ment arquebusiers mtiers taient les
compagnon; que les boulanet les selliers, que parce l'alimentation ncessaires Au surplus, ces ouvriers une arme de rformer de contribuer ne refusa selon noblesapor-
et la dfense
de la ville.
dsigns pour Et chacun s'effora ce cIu'il put et aucun
ET
LES
liOUIiREUEHS
191
te tent
de
fournir
hommes,
chevaux,
armes
et ar-
En souvent avril, trise cune
16(il,
le grand
roi,
dont un
les caisses
taient
vides, qui porte de toutes
promulgue
dit, en date du -1 de macration de ce deux lettres en chassortes d'arts et mestiers Faubourgs et Lieux de ce du (2), en faveur le Duc d'Anjou, des lettres 'filtre Frre (le don
Ville, Bourgs. oit ils sont royaume
du Baptcsme de Sa Majest unique une nouvelle C'tait
jurez de Monsieur
mission
le droit, au premier venu, qui donnaient matre de mtier sans avoir besoin de ses connaissances des rglements, rions pu passer n'avions professionnelles, si svres sur ce point. ce fait sous silence,
de s'tablir de justifier au mpris Nous si aunous
une exception cette ordonsignaler des chirurgiens, nance en faveur des apothicaires, des des barbiers, marchaux et des tapissiers, enfin (lclars des sclliers-lonnicrs exempts des qui avaient lettres de matrise t dj par les de
(1) Mmoires de IaSso.mi'Ikiihic. Collection
de l'Histoire
(2) C'est--dire tablis en communaut, en jurande-
i92
LES
lettres-patentes 1650.
de Louis XIV, en date de juin
Le fense teur: seuls
6 septembre aux selliers elle ordonne
1665,
une
sentence
de fabriquer des que, dornavant
dporte chaises porles tapissiers ci-
les manufacturer pourront dans Nous les statuts verrons, que cette dfense ne lut que
. reproduits temporaire.
aprcs,
Les veaux l'autorit cembre.
bourreliers statuts en
rcgrent, articles. confirms
de nou1665, Ils les soumirent a par le roi en d-
en
et les virent
staLes sept premiers articles de ces nouveaux tuts ne font que rappeler ceux de 1578, saut' que la dure de l'apprentissage est fixe cinq ans au lieu de quatre, que le contrat obligatoire que, pour tre reu mailrc, avoir fait le chef-d'uvre enregistrement mais encore avoir t deux anne. pendant De plus, l'amende avec y est spcifi, notaire et par devant il faul indiqu non seulement par les jurs, dans la ville l'article G
compagnon un cu
fixe
par
ET
LES
BOUnnELIERS
des anciens traire jugeNous
statuts,
devienl laisse
une
Il amende l'apprciation les articles
arbidu des d'une
11, c'est--dire
reproduisons statuts nouveaux qui certaine imporiance
ci-dessous offrent des
variantes
Article
VIII
Item, que les suspentes (1) et carosses seront faictes et fournies de quatre bons cuirs d'Hongrie entiers, les plus longs qui se pourront trouver, et en cas que les cuirs ne se trouvent pas assez longs pour les carosses, il sera permis de rallonger les deux longueurs de dessus et dessous, l'une desdites rallnngeures par le bout d'en liant, et l'autre rallongi'tire par le bout d'en bas. aflln que les deux ne se rencontrent pas en un mesme endroit et pour ce qui est des chcvestes et couroies pour Iesdits parusses, ne seront ralongs. il peine d amende pour tes conlrevenans. IX Hem, qui.1 les souspentes bordes seront fournies de trois hons ruirs de Hongrie, neufs, btvnh's de lxmne vnrhe, bien estaufftv., Cant noir que roussv (2) qu'autres cuirs en couleur ladite bordure se pourra ralonger d'un bout (t) Suspcrili's, souspclitcs et [intrieurement soiilizpcnles: assembUifte de |>]ij.sieiir.scunrrnjcs fonsucs cnscmbtc et sii|)porl:nil le corps d'une voiture. (2) Lisez /Jambe, ou peut titre cuir de Hussic. et deuement
194
seulement, que les vaches et autres cuirs ne se trouvent ordinairement assez longs. X Item, quant aux harnois de caresses. le dessus du poitral sera fait d'un bon cuir il grain sans estre ralong et un bon blanchet (1) sans estre pareillement ralong, bien cousu trois rangs et la cossinire dudit poictrail faite d'un bon veau bien et deuement conroy et fouriiy d'un empiessemctit ou broderye par les deux bouts de quatre puincts. et un poinct carr. XI Item, les traits seront fournis d'un bon cuir il grain et de deux cuirs de Hongrie, et deux blanehels> sur les deux bouts de mesme cuir, lesdits traits sans estre ra longs et iceulx bien: et deuement cousus il quatre rangs, et seront lesdits traits brodys trois poincts et un poinct carr. XII Item. il l'gard des harnois bordez, tant de vaches noires, autres vaches de ruussy qu'autres cuirs de couleurs, seront faits et fournis de deux bons cuirs, savoir d'un bon cuir grain et le dessoubs de bon cuir de Hongrie; de la bordure sera faite sans aucune allongeure, et il l'gard a la rserve
du recullement; et dans les traits six chevaux, se pourra ladite vache rallonger d'un bout seulement, le tout cousu il quatre rangs. sorte d'tamine. (1) Blanchet
ET
LES
110URRELIE11S
195
XEIE Item, que les ouvrages susdits .seront faits par les mais-
contre dossiers et souspentes servons litires, de bon cuir grain doubl de bcn cuir de Hongrie et bride bien et deuedent quatre poinets et poinot carr, les coussinets faits de bon cuir de veau gras, sur peine d'amende arbitraire. XIV Item, aiissy les colliers, bricolles, traits, avalloires, reeusous[)entes de r-hariots, coches d carasses. seront
kniens, faicts de bon cuir grain doubl de bon cuir de Hongrie et lesdils celliers faits de bon cuir de vache, veau ou pourceau gras, emplis de bonne bourre neufve. sans aucun d0guisement ou fart, sur peine d'amende XV Item, feront aussy lesdits maistres bourreliers toutes sortes de- couvertures chevaux et austres bestes chevalines. tant de cuir de veau gia.s, doubl de mille simple, treillis seiv.'tnt tant chevaux de coche, harnais i]u'aulremmt. L'arLicle statuts mmes idem. L'article L'article XVI XVII XVIII est est est le mme le mme le mme que que t'articlc l'article l'article X des XI des XII arbitraire.
de 1578.. statuts, que
196
LES SELUERS-CARItoSSIEBS
XIX Item, que les maistres dudit mestier pourront enjoliver et enrichir leurs ouvrages de toutes enjoliveures, selon l'ordre qui leur en sera donn par les seigneurs ou autres qui les comme harnois servans aux chevaux tirans commanderont, carosses, calches, chaises roullantes et austres de mesme nature, mesme les souspentes, chenettes et courroyes servans et que les audits carosses, calches et chaises roullantes, ouvrages susdits ne pourront estre faits que par les seuls maistres bourreliers, peine d'amende arbitraire. XX Item, pourront aussi lesdits maistres bourreliers faire licois, les monter et les garnir, les filets mastigadoux (i) et cannesons servans aux chevaux tirans, sans qu'autres que les maistres bourreliers les puissent faire, sur pareille peine. XXI dudit Item, les forains qui amneront des marchandises mestiers en ceste Ville, seront tenus aussitt arrives, d'en Jurez dudit mestier et les faire par eux visiter mme lottir ensuitte entre les maistres qui en voudront prendre, lesquels a cette fin seront avertis par l'ordre desdits jurez, le tout peine de confiscation et d'amende avertir les maistres arbitraire. XXII Item, que la veuve d'un maistre dudit mestier tant qu'elle demeurera en viduit pourra tenir boutique dudit mestier, sans que toutesfois elle puissefaire aucun apprenty;vien (2) (1) Mastigadour, ancien terme de vtirinairc. On pourrait lire-: masticaloires.
Lisez mais.
ET
LES
BOURRELIERS
197
tenir l'apprentif qu'aura dlaiss son deffunt mary et en cas de pour parfaire le tems de son apprentissage, contravention, sera condamne en l'amende arbitraire. pourra XXIII Item, que nuls maistres ny matresses ne pourront ouvrer ny besongner dudit mestier les jours de dimanches et festes commandes de l'Eglise, sur peine d'amende XXIV Item, que nul compagnon dudit mestier ne pourra sortir, ny partir d'avec le maitre avec lequel il se sera lou, que le temps de la location ne soit expir et parfait et que l'ouvrage qu'il a commenc ne soit parfait, arbitraire. XXV Item, sur peine d'amende arbitraire.
que tous les maistres dudit mestier ne pourront prendre aucun compagnon dudit mestier et ne pourront ils n'ayent su au mettre en besongne que premirement, vray du maitre d'avec lequel il sera parti, s'il est content de luy, et qu'il n'ait satisfait sur la mme peine. au contenu XXVI Item, que tous les maitres dudit mestier seront tenus souffrir paisiblement la visitation des jurez dudit mtier, sur Et seront tenus lesdits jurs de peine d'amende arbitraire; faire les rapports des contraventions qui se trouveront estre faites par les matres de ladite vacation pardevant notre de l'article cy dessus,
LES SELLIERS-CttROSSIERS
au Chateiet dans les vingt quatre heures en la manire accoutume, sur pareille peine. XXVII Item, que nul ne pourra visiter les gardes et jurez, si ce n'est les bacheliers dudit mestier, qui ne les pourront faire sans permission qui leur sera baille par notre Procureur au Chatelet.
Procureur
XXVIII
Item, pour gouverner ledit mestier et pour faire, garder et observer les ordonnances cy dessus, faire les visitations tant en laditte Ville, Banlieue, ,que faubourgs, seront eslus d'an en an deux jurez selon la forme ancienne et accoutume, et par la communaut pour ce faire s'assembleront dit Chatelet. XXIX Item, que les jurez dudit mestier ne pourront faire ny resouclre aucune affaire concernant ladite communaut sans des anciens, ou partie d'iceux qui seront pour cet effet convoqus et assembls et sera tenu registre en 'ladite communaut des dlibrations arreces pour les affaires d'icelles, et lesdites assembles ne se pourront la permission de notre procureur au Chatelet. XXX Item, que suivant et conformment aux sentences et rglements rendus par les sieurs Lieutenans Civil et Procureur faire sans l'avis des maistres pardevant. dudit mestier, notre Procureur qui au-
ET T.GS BOURRELIERS
199
du Roy, seront mandez les anciens en la. maniere accoutume, quatre chefs modernes et quatre jeunes maitres de la communaut (i) en tous chef d'oeuvres clui se feront selon l'ordre de leur rception et ce suivant l'ordonnance donne de nolredit Procureur au Chatelet. XXXI Item, pourront lesdits matres employer tous cuire de et tous autres cuirs tant qui sera
boeufs, vaches, veaux, pourceaux renvoy que marqus il faux fer, cuir de cheval
hongrie, lesquels cuirs pourront habiller . leur usage et pour servir en leur mestier, comme ils ont accouium de faire. XXXII
tnrm, que lesdits maitres dudit mestier,
Item, que deffenses sont faites, tant aux selliers lormiers que autres, de faire, vendre ny establir bricolles, traits, reulemens, et autres choses contenues s articles cy dessus, sur peine de confiscation et d'amende XXXIII Item, que deffenses sont faites tous. hostelliers, matres de cacllea et loueurs de carrosses de faire travailler en leurs maisons aux ouvrages dudit mestier, soit pour les faire' de neuf, ou les racomoder par autres que les maitres bourreliers de la Vilie et non par aucuns compagnons dudit mesdes corporations comprenaient des (1) Les communaut, matres anciens, modernes et jeunes, classs suivant l'ordre de leur rception. arbitraire.
200
mme par les tier, soit dans la Ville ou les fauxbourgs, maitres des fauxbourgs, peine et confiscation des ouvrages et outils, et d'amende arbitraire.
XXXIV que les Jurs, Anciens, Bacheliers et Maistres dudit mestier ont financ l'Epargne la somme de quinze cens livres en l'excution de notre dclaration du mois mil six cens cinquante sept, registre au Parlement le septime jour de Septembre ensuivant, et de l'Arrt du Conseil d'Etat du vingtime dudit mois, comme il est justifi par ledit arrt du Conseil, quittance du trsorier de l'Epargne, et autre arrt du Parlement de Paris sur ce rendu, Que nul ne pourra estre reu maitre dudit mestier, lever ny tenir boutique ouverte en ladite Ville, Fauxbourgs et Banlieue de Paris, en vertu ny sous- prtexte d'aucunes Lettres (i), soit en considration d'avnement a la couronne des rois predecesseurs et successeurs de Sa Majest, majorits, mariages, entres dans les villes du Royaume, naissande France et premier ces de Dauphins et titres d'Enfants du Sang ou des couronnemens, entres et rgences des Reines, et de toutes autres gnralement quelconques, pour quelques causes, raisons et moyens que ce puisse estre, Lesquels sont casss, rvoqus et annuls par ces prsentes Prince en faveur dudit mestier. (1) Ce sont les lettres de don ou de faveur, dont nous avons dj parl, et dont les selliers taient exempts. d'Aoust Et d'autant
ET
LES
BOURRELIERS
201
Louis, par la grce de Dieu Roy de France varre, etc.. etc.
et de Na-
Donn Paris, au mois de dcembre l'an) de grce 1665 et de nostre regne le vingt troisies.me.
lormicrs les selliers 1678, qui septembre s'intitulent de plus <t carrossiers , et avec raison, ils peuvent comme on va le voir, puisque, toutes sortes de voitures, obtiennent du fabriquer En roi Louis en XIV la confirmation qui I PREMIREMENT. Ne sera reu aucune personne dans le mtier de Sellier Lormier Carrossier de cette Ville de Paris qui ne soit de la Religion catholique, II Les maistres de la Communaut seront tous unis en conapostolique et romaine. sont ainsi de nouveaux rdigs (1) statuts, 48 articles,
frairie, sous la protection et le nom de Saint Eloy leur patron, et payeront chacun vingt sols par an pour l'entretien de ladite confrairie, qui sera administre par les deux nouveaux jurez leus, pendant la premire anne de leur ju(1) Nous appelons l'attention du lecteur sur ce document ou sont constates les proccupations religieuses du temps. L'dit de Nantes tait rapporte sept ans plus tard.
202
'LES
SELLIERS-CARROSSIEHS
rande, la fin de laquelle administration.
ils rendront 1 ITI
compte
de leur
Seront Chambre
les maistres
selliers
tenus
de se trouver
en la
lorsqu'ils y seront mands par les jurez, lesquels les y fairont avertir par billets la veille pour le lendemain matin, et seront les jurez tenus de se trouver l'heure qu'ils les auront mancls. Ne seront plus d'une heure aprs l'heure du sujet de dlibrer indique, aprs laquelle pourront l'assemble convoque pourveu qu'ils soient au moins au nombre de douze ainsi qu'il est port par le septime des anciens statuts. IV de jurer et profrer aucunes injures les uns contre les autres, dans les assembles qui se font pour les affaires de ladite Communaut, peine de l'Hpital vingt livres d'amende, applicable gnral, et d'tre privs pendant six mois d'entrer en aucunes assembles de la ditte Communaut. V seront faits pour six ans, d'apprentissage peine de nullit et seront passs par devant les notaires au Chtelet de I'aris, lesquels brevets seront ensuite enreTous brevets gistrs en la Chambre de Messieurs les Procureurs du Roy Dfenses tous maistres article tenus les maistres attendre
de la Communaut
ET
LES
UOUHBELIERS
203
et sur le livre de la ditte
Communaut
mains des jurez pendant la premire et ensuite passera s mains de ceux qui leur succderont d'anne en anne, le tottt IL diligence du maitre de l'apIv
qui sera entre les anne de leur jurande
prentif, quinzaine aprs qu'il sera entr chez Iuy, et ce pour viter u l'avenir les fraudes et abus qui se pourraient commettre !a passation des dits brevets d'apprentissage par collusion et intelligence qui pourrait estre entre tes maitres et les apprentifs; et payeront lesdits apprentifs six livres la confYairie aprs lesdits maitres de la communaut, et pourront les quatre premires annes de l'apcn la obliger un second apprentif dans
prentissage expires, mme forme que dessus, et en y appelant les jurez a peine arrive le dcs de nullit. Et si pendant l'apprentissage, du matre, le dit apprentif pourra parachever son temps chez la veuve, ou sinon sera ledit brevet mis s-mains des jurez afin de le pourvoir tems ne soit perdu. d'un autre matre afin que son
vr
Lesdits apprentifs annes aprs seront tenus de servir lesdits maitres
leurs apprentissages quatre achevs, en qualit de compagnons avant de se prsenter u la maitrise et auront servi comme dessus, aprs que lesdits apprentifs s'ils veulent tre passs matres, ils apporteront leur brevet. liiwi et duement quittanc de leur matre ou lie sa veuve, avec un certificat de quatre ans de service faits depuis: les-
204
LES
SBLLIERS-CHBOSSIERS
quels
aux jurez quinze jours pour les faire voir aux anciens de la Communaut. ils laisseront VII Ne pourront lesdits maitres selliers prendre ny faire travailler un garon ou compagnon sortant de chez un maitre dudit mtier qu'il ne rapporte son cong sign du maitre d'o il sort, peine de dix livres d'amende trevenants. VIII veus, examins et communiqus, les jurez avec les anciens bacheliers donneront chef-d'uvre l'aspirant qui sera tenu de le faire en la faon et manire Ledit brevet et certificat de sa main, qu'il en suit. C'est savoir, qu'il charpentera un aron corps, le garnira d'armures devant et derrire, le tout bien et duement, ainsy qu'il sera ordonn par lesdits jurez et anciens Bacheliers qui seront prsents. Sera pay par l'aspirant trois livres pour leurs droits pour chacune vacation, et ne pourront tre faites plus de deux vacations tant pour donner chef-d'uvre que pour le faire et parfaire, et pour la reception et prestation de serment de l'aspirant, lequel sera aussy tenu payer dix livres pour la contrairie. IX Le chef-d'uvre tant bien et duement reeu et approuv sera conduit en la pour prter centre les con-
brevet
et certificat
par les jurez et anciens, ledit aspirant Chambre du Procureur du Roy au Chatelet,
ET
LES
BOURRELIERS
exercer ledit mestier, souffrir la visite des jurez et leur porter honneur et respect, ainsi qu'il est port au quatriesme article des anciens statuts. X le serment de bien et fidlement Les fils de matres nez et procres en lgitime mariage de leurs pres il la matrise seront reus
depuis Ia reception en faisant et garnissant une selle raze, par exprience ainsy qu'il leur sera ordonn par les jurez, comme il est port au cinquime article des anciens statuts et les droits deus et accoutums. XI que la veuve d'un desdits maitres pouse un apprentif de Paris ou d'un autre lieu, ledit apprentifs sera tenu aprs avoir reprsent aux jurez dudit mtier son brevet d'apprentissage bien et duement sign de son matre, des S'il arrive ledit apprentis. sage, de charpenter de sa main l'aron d'une selle piquer, la garnir bien et duement comme il appartient et paiera chacun des jurez et anciens les droits dus et accoutums. XII Si un apprentif pouse la fille d'un maitre; il sera tenu et avoir aprs avoir achev le tems de son apprentissage servy pendant deux annes entires les maitres de Paris, de faire et charpenter l'aron d'une selle piquer, le garnir fort proprement, et payera le jour de sa reception dus et accoutums aux jurez et anciens. les droits notaires ou tabellions du lieu o il a fait
1.2
206
LES
XIII selliers, lormiers, carrossiers pourront l'exclusion, comme a eux seuls appartenans, entreprendre, faire et vendre litires, selles, harnois d'icelles, littires Lesdits maistres bras et bricolles, les garnir et couvrir de drap d'or et d'argent, velours, satines et autres toffes, et deffences sont faites tous autres que lesdits maistres selliers de les faire, sur peine de confiscation desdits comme arbitraire, anciens statuts. il est port XIV Pourront exclusion, aussy lesdits avec pareille de faire et vendre toutes sortes de maistres selliers ouvrages et de l'amende au troisiesme article des
entreprendre
coches, charts, charriots, carrosses, calches de telle manire qu'il conviendra; les garnir et couvrir de drap d'or et d'argent et soye, tant en dedans que dehors, couvrir aussy tous les harnois, suspentes, chainettes et courrois, et gnralement ce qui deppend et tient aux charts, charriots, carrosses, calches et chairs roullantes (i), comme il est port au susdit article troisiesme. XV Pourront encore lesdits maistres selliers, exclusivement
et primativement tous autres, entreprendre de faire et livrer toutes sortes de carrosses montez ou non montez sur leur train, avec tout ce qui en deppend, Lisez .chaises roulantes. et fournir toutes
ET
LES
BOURRELIERS
207
et quantit qu'il conviendra garnir, tant les dedans que les dehors desdits carrosses, coches, litires et autres voitures portantes (I) et roullansortes de harnois, tes, de toutes sortes d'estoffes, soit de drap d'or ou d'argent, velours, damas, satin et autres, tant de soye que de layne, ainsi qu'il est port par arrest de la Cour en date du vingt cinq janvier mil six cent vingt cinq. XVI Auront en outre lesdits malstres serliiers et lcrmiers, eux
en tel nombre
seuls et non autres, droit cf pouvoir de faire et vendre toutes sortes de coussinets de poste, garnis de son valizon, coussinets de trousse, malles, porte manteaux tant de cuir de soye, ferque de drap et autres estoffes, soit delayneou mant par les deux bouts ou par le dessus, soit avec cordons ou courroyes, chesnes de fer, boutons ou boutonnires; toutes sortes de poches, tant grandes que petites, servant sur le devant ou crouppe des chevaux, pour porter nardes, argent ou vessailles (2), les garnir de coussinets ainsi que le besoin le requierra, les fermer cordons ou chesnes de fer; toutes sortes de couvertures, soit d drap, cuir, toille cire, treillis ou autres estoffes, tant pour chevaux de carrosses que de selles, chariots, fourbuns, charettes, bagages qu'autres voitures; toutes sortes de fourreaux de pistolets, chaperons, buurces, faux foureaux et garnitures d'iceux; toutes sortes de housses, de quelque (1) Chaises il porteurs.
(2) Vaisselle; argenterie.
faon et manire que ce soit
208
et caparaons brodez ou non brodez, bats franois et courroyes servans iceux.. chaires, placets, garnitures, fourreaux de rondasbources pour iceux, fourreaux d'arquebuses, ches et genecasques, heausmes, espieux d'arbalestre, ralement sortes de scelles pour clievaux, haquenes, mulets et autres montures, et toutes autres choses qui appartiennent audit mestier de sellier, ainsi qu'il est port au troisiesme article des anciens statuts. toutes
XVII Pourront toutes lesdits maistres faire et fournir entreprendre, calesches enrichies et triomphants,
sortes de charts
carrosses, en quelque sorte et manire que ce soit; comme aussy tous harnois de selles couvertes, semez et enrichies feront aussi d'orphevrerie et autres sortes d'embellissemens; toutes sortes de selles picquer la hollandoise raze, selles l'angloise, selle femme brode ou non; comme aussy couvertures de cuir et de toille cire; toutes lesdits maistres sortes de housses volantes, housses en souliers, housses decouppes, couvertures de chevaux de carrosse, le tout pour servir tant pour les magnificences d'entres que pour toutes sortes de carrousels de majorit, et toutes sortes de caparaons sortes de couvertures de mulets et de bas sige de cocher. sacre, mariages et autres; garnis de volettes, et toutes
(1) Boucliers. Cette nomenclature d'ouvrages divers est la reproduction, avec additions, des articles du rglement de 1577. (Voyez ci-dessus).
ET LES
BOURRBLIERS
209
XVIII de faire chariots de pompes aussy entreprendre funbres, faire et fournir la grande couverture pendante, garnir le cercueil de velours et de croix de satin, faire les Pourront caparaons des chevaux et escharpes ou autrement avec leurs crinires et fournir tout ce qu'il conviendra aux harnois et la selle (i). XIX Nul ne pourra faire aucune banderolle ny entreprendre ny estendars, s'il n'est maistre sellier, XX Pourront encore lesdits maistres selliers faire et vendre
de tymballes, guidons lormier, carrossier.
toutes sortes de fillets, mastigadours, cannessons, cavesines, lunettes, mors et estriers, trousse-queues, estuys, couvertures estuys porte mousquets, carabines, entraves, porte guidons, bridons et genernlement toutes sortes de lormeries, ferrires et non autres;et pourront enrichir et enjoliver d'or et d'argent tous 'lesdits mors, estriers, esprons, et audit appartenant comme il est port au seiziesme article des anciens XXI Et pour le bien et interest public, pour empescher les toutes autres marchandises mtier, statuts. de tymhalles,
(t) Ce privilge de faire les voitures mortuaires. de fournir les teintures etc., attentait aux droits des cricurs de corps qui dcoraient les maisons des dfunts et les glises lors des convois
210
d frauldeset abus qui se pourraient commettreans ledit defaireoufairefairetoutesesselles la qualit l de mestier, soit et manire ui ensuit, avoir: ue.l'aron bon,de bois s q q n et d neufet de mesure, erv collet qui nesoitreband e et bandede fer devantet derrire, houss cuirsur les de au du et de pointes jusques dessus sige, houss toille,que e et n d lespanneaux quartiers esoient oublezt pattezdetoille et le toutrembourr bourre, ud'autrechose de o meilleure; biennerrezet encirirez commeussiseront esbatsfrinois l a deboncuirpartout;ets'ilsetrouve contraire, le l'euvreera s et telle confisque condamnel'amende qu'ilplaira jusarticle tice,ainsyqu'ilestporteauquatorziesme desanciens statuts. XXII Nul maistrene peut dorerni argenter, stamer, ernir v e e s'ilsnesontbonset loyaux;et si mors,estriers t esprons maistres exposent vente nesoient en en d quelqu'unesdits qui bonset deuement serasaisiet confisqu commehose c faits, de nullevaleur,et seront enusde dorer,argenter t estat e meretverniroutes t d sortes ebonnes uvres, pourvuquece soitdelionestainfinet debonverny. t nulne peutfaire E lesditeshoses'iln'estmaistreellier, insy c s s ny entreprendre a des qu'ilestportau dixhuitet dixneufarticles anciens statuts. XXIII
regarnir un aron vieil, de bandes vieilles et non renoues, et les couvrir maistres selliers Peuvent neantmoins lesdits
ET LES
BOURRELIERS
2H
de neuf ou mesle de vieil, que les panneaux soient bien pastez, remplis de boure et non de. foin, en sorte que la selle et qui fera le harroisse vieille a celuy qui la marchandera; contraire, l'euvre sera saisie et confisque. XXIV Seront tenus les maistres selliers lormiers carrossiers de bien coler le corps du carrosse, chaises et calesches, el nerver tous les panneaux d'iceux et toutes les harres mettre Ies.ctouds, et seront lesdits carrosses et calesches matelasss de bonne toile et emplis de bourre ou autres choses meilleures, comme aussy les couvrir de hon cuir de vache bien seront sans trous, les impriales pices ny verhelets; et ou sera trouv le contraire sera saisy pour faire rapport Monsieur le Procureur du Roy, pour en ordonner ce que de raison, e; que toutes les saisies qui seront faites chez les contrevenants, seront tenus les jurez den faire rapport par devant mon dit sieur le Procureur du Roy au Chastelet de Paris, pour en ordonner ce que de raison, et seront lesdites jurez de faire confirmer les avis de mondit sieur le Procureur du Roy par devant Monsieur le Lieutenant d'amende contre gnral de police, sur peine de cinq livres lesdits jurez qui feront le contraire. XXV Ne pourront lesdits matres selliers Iormiers carrossiers avoir deux boutiques ouvertes sur rue, pour faire travailler dudit mtier, si ce n'est en cas de dmnagement, et ce pour pass et courroy.. dont
212
LES
trois mois au plus; pourront nantmoins lesdits matres travailler dans les magazins et chantiers, pourveu que les portes soient closes et fermes sur rue et hors la vue des passants (i). XXVI qu' la suite du Roy ou de la Cour, il ne s'y rencontre pour l'ordinaire que des compagnons ou autres personnes incapables et sans exprience, ce qui cause beaucoup de dcmmages, de pertes et d'incommodits ceux de la suite de laditte Cour, pourront lesdits matres selliers, aller et travailler la suite de laditte Cour, s'tablir si ben leur semble, en tel lieu et ville qu'il leur plaira., et y tenir boutique ouverte pour y faire et exercer ledit mtier de sellier carrossier, sans qu'ils soient tenus ny obligs de faire chef ou experience, travail ny dpense, sous quelque cause et prtexte que ce soit, pourvu qu'ils fassent apparoir leur lettre de matrise qu'ils auront reue de M. le Procureur du Roy au Chtelet de Paris, Jouiront leurs veuves et leurs enfans de tous les droits et franchises lesdits maitres des villes o ils se retireront, moins aux juges desdites villes les demy-droits dont jouissent payeront nantaccoutums d'uvre Et d'autant
seulement, et deffenses seront faites toutes personnes de les troubler dans leur tablissement s dites villes, ou pendant le sjour qu'ils y pourront faire (2). (1) Ceci est tout le contrairc de ce qu'ordonnent les statuts de l'ouvroir ou atelier doit tre presque toutes les industries ouvert et l'ouvrier doit travailler sous les yeux du passant. (2) Voyez l'arrt du Parlement du 4 juillet 1514, au sujet des selliers suivant la Cour, p. 158.
ET LES
BOURRELIERS
213
XXVII S'il arrive que les maitres de Paris qui se retireront ayent des enfans pendant leur sjour hors la Ville de Paris, ces enfans seront reconnus enfans de maitres de Paris, en faisant apparoir par eux les lettres de maitrise de leur pre, et autres pices justificatives. XXVIII Deffenses a tous maitres charrons et menuisiers de faire
ny faire faire aucun carrosse, chaise roulante, couvertures de chariots, charrettes, fourgons, coches en telle sorte et manire que ce soit, si ce n'est par lesdits matres selliers lormiers Cour. XXIX Deffenses tous marchands de chevaux, loueurs de checarrossiers, suivant les sentences et arrts de ]a
en la Ville et Fauxbourgs de Paris, de faire faire aucune selle, aucuns harnnis d'icelles, et autres choses audit mtier, si ce n'est d'un matre sellier appartenantes lormier carrossier, il peine de confiscation desdits ouvrages et de l'amende arbitraire. XXX Ne pourront lesdits marcha.nds de chevaux, loueurs de carosses,de traverses et autres, faire faire aucuns ouvrages de selle, de carosse, harnois, ny faire refaire par aucun
vaux demeurant
214
LES
compagnon ou garon sellier, mais seront tenus de les faire faire ou refaire par les dits maitres selliers, comme aussi ne pourront acheter aucuns ouvrages concernant ledit mtier, si ce n'est d'un desdits maitres tion desdits ouvrages aucun garon de faire acte de matre, ny de travailler en chambre, faire aron de selle, ny bats franois; ny aucunes harnachures, si ce n'est pour lesdits maitres selliers lormiers carrossiers, peine de confiscation et amende, comme il est port au vingt-neuviesme article des anciens statuts. XXXI seront faites toutes personnes de porter, vendr en ville par les maisons aucuns ouvrages dudit mtier, qui ne soit maitre sellier, peine de confiscation desdits ouvrages et d'amende arbitraire, ainsy qu'il est port au Deffenses treiziesme article des anciens statuts. selliers, peine de confiscaet d'amende arbitraire; Et deffense
XXXII qu'il y a connexit coffretier celuy de sellier lormier, Et d'autant coffretiers maltiers ordonner et raport du mtier de ne pourront lesdits jurez
ou experience, ny recevoir aucun maitre de leur mtier, comme aussy faire aucune visitte, ny saisir aucune chose dudit mtier de maltier, s'ils ne sont accompagns des jurez selliers lormiers, peine d'amende, et de nullit de ce qu'ils auraient fait en l'absence des jurez selliers, suivant les arrts de la Cour et
chef-d'uvre
ETLES BOURRELIERS e du privConseil t ainsyqu'ilest portau 31, articledes s ancienstatuts. XXXIII lesdits aitreselliersormiers m l travailler t tenir e Pourront s ouverte Parisdecoffretier en maltier, faisantpar boutique euxexprience leurseraordonnear les jurezselliers qui p enpresence jurez des coffretiers seront ceteffetmandez qui enlaChambreela Communaut selliers. d desdits XXXIV Tousmarchands forainsportant u amenant o marchandiseservant uditmtier a desellierlormier arrossier, c pour commerons, ou vendre, bandes, a sangles, surfais, louques, b autreschosesemblables, arrivant Paris,seront enusde t s lafairedescendre Bureau au dela Communaut desdits els et liers,dansles 24 heures aprsleurarrive, ne pourront la dlier exposer nventequ'elle e n'aittvisite les par ny oul'und'iceux ourceteffet. jurezselliers u'ilsavertiront, q p lesditsmarchands e pourrontfaire enlever n Aprs-quoi, leursmarchandises vendre horsduditBureau, peine pour de confiscation si d'icelle, ce n'estqu'ilsla voulussent porterhorsla Villeet Banlieuee Paris,et sansfrais,X.peine d de dix livresparisisd'amende, insy qu'il est port au a douziesme articledesancienstatuts. s XXXV Et d'autantque plusieurs selliersforains compagnons
216
LES
aux fauxbourgs de la Ville de Paris et exercent ledit mtier, ce qui cause plusieurs troubles et procs la Communaut desdits maitres selliers, nul ne pourra s'tablir et tenir boutique ouverte auxdits fauxParis, peine de bourgs qu'il ne soit reu maitre sellier livres d'amende, moiti au Roy, moiti l'hospital gnral. XXXVI Et comme il arrive souvent que des compagnons ou garons selliers se retirent s hostels des Princes et grands seigneurs, sous prtexte de leur appartenir et tre leur service, ou dans les Commanderies, Prieurez, Colleges et autres lieux, o ils font et vendent toutes sortes d'ouvrages concernant ledit mtier de sellier, au prjudice desdits maitres selliers, et contre l'intrt mme du public, cause des mauvais ouvrages qu'ils vendent et dbitent toutes sortes de personnes; seront tenus lesdits compagnons ou garons de se retirer chez les matres dudit mtier; pourront nantmoins, ceux qui sont actuellement aux gages desdits Princes et Seigneurs, travailler pour lesdits Princes et Seigneurs seulement et non pour autres personnes sous quelque prtexte que ce soit peine de 5o livres d'amende pour chaque et de confiscation desdits ouvrafois qu'ils contreviendront ges, le tout applicable peine s'il y chet. l'hpital gnral et de plu!> grande l'avenir
viennent
s'tablir
XXXVIII
Et afin que le prcdent article puisse tre excut, pour-
ET LESBOURRELIERS
217
ront lesdits jurez, en vertu d'une commissionde Monsieur Procule Prvt de Paris, mane de la Chambre de le reur du Roy au Chtelet assists et accompagnez d"huissiers et Commissairesaudit Chtelet, en tant qu'ils le jugeront ncessaire, sans qu'il soit besoin d'autre permission se transporter, faire leur visite et perquisition, tant s dits Colleges, htels, commanderies,prieurez qu'autres lieux de la Ville, fauxbourgs et banlieue de Paris, saisir et faire arrter les ouvrages que lesdits compagnons, garons et autres font et feront esdits lieux sans qu'ils en puissent tre empchezpar qui que ce soit, peine d'amende arbitraire. XXXVIII Deffensesauxdits maitres selliers lormiers carrossiers de prter leurs noms ny proteger aucuns compagnonsou autres rlans les entreprises qu'ils font des ouvrages dudit mtier au prjudice desdits maitres selliers, ny faire march d'aucuns ouvrages, si ce n'est pour eux mmes, il peine, tant contre les dits matres que contre lesdits compagnons ou autres, de cent livres d'amende applicable un tiers au Roy, un tiers l'hopital-gnral et un tiers aux jurez de la Communaut. XXXIX Nul autre que les matres selliers lormiers carrossiers ne pourra acheter aucune marchandise pour vendre en la Ville de Paris, u peine de confiscation de la marchandise qui aura t achete et de six livres d'amende applicable 13
218
LES
SEUIERS-CARROSSIERS
l'hpital gnral, ainsy qu'il est port au troisiesme des anciens statuts. XL
article
Et afin que ces presents statuts et ordonnances soient entirement observs selon leur forme et teneur, tant pour le bien public que pour la conservation dudit mtier, il y aura quatre jurez gardes selliers lormiers carrossiers qui seront lus la pluralit des voix pardevant l'un de Messieurs les Procureurs du Roy, par tous les anciens bacheliers qui ont exerc la jurande dans la ville, vingt modernes, suivant y seront appels alternativement le lendemain de la translation et vingt jeunes qui l'ordre du tableau,
de Saint Eloy, patron desdits maitres selliers ou autre jour plus commode. Et seront lus tous les ans deux nouveaux jurez qui feront serment de veiller et travailler avec les deux anciens lus l'anne prcdente dudit mtier, qui aurcnt t tout ce qui concerne le bien et et empcher les abus qui se pour-
avantage roient commettre.
Et quinzaine aprs leur temps expir, rendront compte de leur administration pardevant les jurez lors en charge et tous les anciens, sans aucuns frais ni droits. XLI
II ne sera reu aucun jur qu'il n'ait pour le moins dix ans de maitrise et d'tablissement en: boutique, afin qu'il ait plus de connaissance exercer XLII Seront tenus lesdits jurez selliers lormiers carrossiers, ladite charge.
ET LES BOURRELIERS
219
au Chtelet, de deux mois en deux mois, faire une visite generalle en toutes les boutiques des maitres dudit mestier pour voir et examiner si tous les assistez qui se feront s boutiques sont hien et durement conditionnez, suivant qu'il est port par les prsens statuts, auxquels jurez sera pay par chacun desdits matres chaouvrages que visitte gnralle cinq sols, except les anciens Bacheliers qui aurant pass par les charges de jurande, et leurs veuves si elles tiennent boutique ouverte aprs le dcs de leurs maris, qui en sont dchargs. XLIII S'il arrive que les Jurez trouvent quelques ouvrages deffectueux, ils seront tenus de les saisir et arrter, pour ensuite faire leur rapport de la dfectuosit d'iceux il Monsieur le Procureur raison, du Hoyau Chtelet, qui en ordonnera ce que de ainsy qu'il est port aux articles cy devant. XLIV S'il arrive qu'aucun desdits maitres selliers fassent carrosses ou autres ouvrages dudit mtier en maisons bourgeoises, ou ailleurs qu'en leurs boutiques ou chantiers, ils seront tenus de le dclarer aux jurez de la Communaut, ensemble les personnes qu'ils emplayeront auxdits ouvragcs et ce pour viter les saisies qui se pourraient faire desdits ouvrages sans connaissance de fait, peine des frais desdites saisies contre les matres et dix livres d'amende.
d'un huissier
220
LES
SELUEnS-CAHROSSlEHS
XLV Deffenses tous ferrailleurs et dfaveurs de vieux car-
rosses de vendre aucuns carrosses, coches, calches, chaises roulantes ou autres choses appartenant audit mtier qui ne soit mis par pieces ou rompu par morceaux, peine de confiscation et d'amende. XLVI Les amendes et confiscations qui seront et contravention juges pour aux prsents
fraude, abus, malversation statuts et reglemens seront appliqus un tiers au Roy, un tiers l'Hpital gnral et l'autre tiers aux jurez et gardes de la Communaut.
XLVII
Toutes les contestations nes et natre en excution des prsens statuts seront traites en premire instance au Chtelet de Paris, pardevant Monsieur, le Procureur du Roy, et en cas de renvoy pardevant Monsieur le Lieutenant Gnral de Police en la manire Parlement. XLVI II Ne pourront lesdits maitres selliers lormiers carrossiers estre traduits pour tous leurs procs et diffrents civils concernant leur mtier en diffrentes juridictions, mais seulement en premire Parlement. instance au Chtelet Nicolas de Paris et par appel de la Reynie, an accoutume, et par appel au
Vu par Nous, Gabriel
Conseiller
ET LES
BOURRELIERS
du Roy en ses Conseils, Maitre des Requetes ordinaire de son htel et Lieutenant Gnral de Police de la Ville, Prvot et Vicomt de Paris, etc.. etc. Louis, par la grace de Dieu, Roy de Francs et de Navarre, tous prsens et avenir. Salut, etc. etc Donn Fontainebleau, au mois de septembre. l'an de grce mil six cent soixante dix-huit, et de notre regne le trente-sixime. Sign: Louis. Par le Roy: Colbert.
Voici, du
en suivant
l'ordre
des
dates,
une sentence
en date du 17 juillet rendue 1680, Chtelet, au privilge des chaises rouentre les intresss et les selliers, touchant la lantes dites brouettes, des dites et les droits ds fabrication chaises ces intresss. CEUX qui ces prsentes lettres verront, Achilles de Harlay, Chevalier Conseiller du Roy en ses Conseils, Procureur gnral en sa Cour de Parlement et Garda de la Tous Prvost et Vicomt de Paris, le sige vacant, SALUT. Scavoir faisons que sur la requeste faitte en jugement devant Nous par Matre Nicolas Sauvage Procureur et Claude Dazenne, Matre bourgeois demandeur, Franois de Paris et fermier etc. Le Jeune Procureur et Guilgneral des chaises roulantes, Contre
222
LES
laume Jauvien, Mathieu Le Gendre et Charles Fontaine, selliers au faubourg St. Antoine et contre Antoine De La. Feuillade, Charles Leroux, Guillaume Charmant et Jacques Gen-' et til, aussy selliers au faubourg saint Antoine, dfendeurs encore contre Matre Eustache Taitbout, Procureur de la Paris. jurez selliers Lecture faite de l'arrt du 7 janvier 1667 portant confiscation de la chaise de Messire De Launay au profit desdits Communaut intresss, etc. etc. Nous ordonnons que. selliers et carrossiers qui feront fabriquer en ceste de Paris lesdites chaises n'en pourront Fauxbourgs ceux qui aucunes ny les livrer, que pralablement sieurs commandes sauf audit n'ayent Dazenne tous les Ville et vendre les ont des matres
pay le droit pour la premire anne, a exercer ses demandes et contraintes
ainsy qu'il avisera bon estre, contre ceux qui, se serviront desdits chaises aprs ladite anne, auxquels selliers et carrossiers permettons de faire (si bon leur semble) desdites chaises pour les dbiter a ceux qui les voudront acheter, la charge par eux auparavant que de les monter, d'en faire une simple dclaration entre les mains du commis dudit Dnzenne, qui et quand ils les auront vendues, auparavant la livraison, et de ne la point faire, qu'ils n'ayent vu la quittance dudit Commis de la somme de vingt deux livres, lequel commis aprs ladite dclaration se transportera chez le sellier pour apposer sa marque sur la chaise dclare; pourront lesdits selliers prendre en troc, et se dfaire des chaises vieilles qui auront servi, la charge d'en faire aprs le dit trocq, une simple dclaration au bureau, sans frais,
ET LES
BOURRELIERS
223
ny payer aucun droit par le sellier, sauf nanmoins audit Dazenne se pourveoir pour la perception de son 'droit, etc. etc. son de trompe et cry public par toute la Ville et Fauxbourgs de Paris, et notamment au devant des Bureaux tablis pour .la rception des droits, par moi Marc Antoine Pasquier, Jur crieur ordinaire du Roy en la Ville, Prvt et Vicomte de Paris, demeurant rue du Milieu de Du Bas, Jur des Ursins, accompagn d'Etienne trompette, Louis La Caste et Eloy Proffu Commis trompettes, le 20 du prsent mois et an, ce que personne n'en prtende cause d'ignorance et affich ledit jour. Sign Pasl'Htel quier. Celte sentence est extraite du registre On voit que du crieur T.eu ET 'publi
la redetrompette. public, jur vance payer par l'acheteur d'une chaise roulante tait de vingt-deux livres par anne, dite brouette, dlivrer au possesseur du privilge. des Ces brouettes comme on le sait, taient, aux chaises voitures ressemblant petites beaucoup porteurs, lranes bras. sieur Dupin, mais en sur deut montes Elles inventes furent D'autres aussi petites port roues par voitures, le nom et un de
peu prs roulclles
ont semblables, et de vinaigrettes.
Les prodigalits
de
Louis
XIV,
les
dpenses
224
LES
normes avaient recours, du trsor,
les frais de la guerre, Versailles, de l'tat. Aussi eut-on puis les finances les coffres sous ce rgne, pour remplir de une
de combinaisons souvent quantit ou moins mais morales, singulires, plus qui, furent l'industrie toutes presque prjudiciables et au commerce de la nation. Telles taient, par la cration d'offices de diverses natures exemple, dclaraient que le roi ou son Conseil sables et qui n'taient que des emplois tement inutiles des et, le plus souvent, Au mois de mars 1691, le roi dcida toutes les leurs communauts et se C'tait d'lire dsigner comptents, ration,.par sans valeur vendait en si beau teurs, jurs lui-mme. des indispencomplsincures. d'enlever, le droit de les
ouvrires, rserva celui remplacer
des
juges
appartenant des individualits la plupart mais On alors
officiers
la corpodu temps on pas
professionnelle, fort cher ces offices. chemin, et c'est
auxquelles ne s'arrta que les
les trsoriers-payeurs, les examinateurs, des brevets, etc., firent leur apparition greffiers furent aux Communauts imposs stupfaites jusqu'alors elles-mmes. rclamrent s'taient Elles parfaitement administres protestrent de le maintien
inspecles et qui par
lges et la suppression draient comme superflus
respectueusement, leurs priviantiques consid'emplois qu'elles et mme dangereux, et
ET LES
BOURRELIERS
225
enfin offrirent de racheter prix d'argent les offices nouvellement crs par l'autorit royale. C'est, du reste, ce que l'on attendait. Le roi accepta donc et vendit les charges nouvellement cres en dcorant cette vente du titre d'Union, Les offices rcemment tablis furent donc tinis, ou si l'on veut runis aux corporations et celles-ci, par une compensation drisoire, furent autorises toucher annuellement les honoraires attachs des fonctions qu'elles faisaient cesser en les rachetant. Il leur fallut emprunter pour payer ces rachats immoraux, les mises prix de ces charges tant trs leves, vendre jusqu' l'argenterie de leurs sur hypochapelles de confrrie, emprunter thques, souvent de gros intrts et, pour parer ces dpenses imprvues, augmenter les droits de rception ainsi que ceux des visites des jurs et des brevets d'apprentissage. Louis XV suivit l'exemple de son prdcesseur. En ce qui concerne les corporations des selliers et des bourreliers, voici la liste des dclaration royales et des arrts du Conseil d'tat da roi qui ordonnent, de 1691 1745, les unions d'offices, avec les prix fixs pour leur rachat 28 JUILLET1691. Dclaration du roi unissant aux peronniers (spcialit du mtier des selliersle lormiers), les offices des jurs, moyennant
13,
226 paiementd'une desmalres par semaine de l'emprunt pour payer 30 avhil aux 10.000 Clraque livres
LES SELLIEIIS-CAHH09S1EBS somme devra pour payer de trois l.(JOO sols livres. et six elles roi Chacun deniers intrts
le principal payer sont auloriss qu'ils de ces offices. Dclaration les offices des du
contracter unissant
le rachat 1691.
bourreliers
par an, cet emprunt. 15 mars JG92. union aux
est qu'il leur maitre devra payer le paiement pour assurer Dclaration
jurs, moyennant loisible d'emprunter. trois livres dix sols des du intrts roi de
selliers-lonniers-arrossiers payement est permis Pour des jurs
portant des offices livres,
des jurs,
pour constitution des
moyennant il leur lesquelles dereiites. les visites
de 26.000
d'emprunter subvenir aux services sont augmentes sols l'une; Il sera sans le
intrts,
et portes de vingt-cinq raison est fix vingt livres. prix du, brevet cd la rception malrcs de douze lit, c'est--dire sans droits la
pro-
matrise
quaet sans
contrairement aux rglede chef-d'uvre, exigence ments du mtier. Le prix de cette sera rception fix par les jurs et les anciens de la communaut. 13 novembre 1696. Par arrt du Conseil union aux bourreliers de deux offices d'Etat, d'auditeurs des la somme de comptes pour 8.000 les deux sols, livres, plus 800 livres pour
ET LES 110URRELIERS
de ces Les gages annuels par livre. fixs 278 livres, dont la communaut ment bnficier. augmente avec chef La rception 50 livres et porte et il sera reu la
auditcurssont sera matrise sensest
d'oeuvre 1703.
pour les aspirants huit ntalres sans du d'un Conseil office d'Etat de trla pour sont fixs s'approet
qualil. 20 .tanviek
Arrt
union aux bourreliers portant sorier payeur de leurs deniers sommc de 10.000 livres. Ses 180 livres priera. matres ordonne Un par an que
communs, honoraires
la communaut
sera les jurs effectu emprunt en seront solidairement responsables. 1705. aux Dclaration selliers des du offices roi de l'union
21 novembre
qui tr-
et confirmant les offices des jurs sorier-payeur et des auditeurs de comptes, la somme de pour 21.000 livres, plus 2.100 livres, pour les deux sols des visites est port par livre. Le droit de chacune trente-cinq les brevets sols; d'apprentissage croteront trente-six il sera douze livres; reu matres des sans intrts le tout pour assurer qualit; et le remboursement de devra seront faire. rembourss a o Les le service l'emprunt de prts en dernier faire des les artisans comme par
que la communaut moins de 500 livres lieu. Enfin, visites dans n'avaient
sont les jurs autoriss les endroits privilgis eu les supporter, jamais
LES
exemple Temple Martin des et
le
du les cours Notre-Dame, parvis les abbayes de SaintSaint-Benoit, lets etc., Conseil hpitaux etc. d'Etat
et de Saint-Germain-des-Prs, et de la Trinit, Quinze-Vingts Arrt du l'union aux
9 NOVEMBRE 170G. prescrivant siteurs des
des offices de viselliers, et mesures, la somme de poids pour les deux sols 19.000 livres, plus 1.900 livres pour ncessit L'emprunt par celte par livre. dpense est autoris les matres anciens et les veuves de matres seront spcialement imposs. 8 dcembre 1708. Arrt du Conseil d'Etat: des offices de contrleursunion aux bourreliers, visiteurs des greffiers des 10.000 livres, brevets, plus 1.000 livres pour les deux sols par livre. Les gages annuels sont fixs 500 livres pour chacun de ces employs. 10 dcembre tions de roi, contrleurs du 1709 unissant du ET 10 MA! 1710. aux paraphe bourreliers, de leurs Dclarales offices et registres des archives, des poids et mesures la somme de pour et
des matres-gardes-jurs dpositaires de 1.881 livres 11 sols. pour une somme du Conseil 3.IUILLET 1745. Arrt d'Etat l'union nonant de quinze offices somme de 45.000 1745. 3 JUILLET aux selliers-lormiers-carrossiers des jurs, du mme
prola du
d'inspecteurs livres. Arrt
pour
Conseil,
ET LES
BOURRELIERS
229
mme
jour
union
aux
bourreliers moyennant du mtier
qui s'abstiendront de concourir l'emprunt ncessit par le tre nomde cette somme, ne pourront paiement l'addu mtier. ms aux charges Il sera procd mission de sept Voil de cluinze maitres sans qualit, cents livres par rception. dans l'espace d'un donc, peu une 173.281 somme raison d'un
d'inspecteurs 15.000 livres.
des jurs, Les gens
de cinq offices de la somme
plus
demi-sicle, de temps,
et les d'emprunts deux communauts vons elles l'histoire. ne sortirent (1).
le norme totale, pour 11 sols, les frais livres plus intrts verss, par les paye des mtiers nous cridont la ruine pour elles presque difficilement de celte rude
C'tait que
preuve
Un dit, en date du mois de mars 1700, dfend de dorer les carrosses et d'y peindre et argenter en dehors autres choses avec les que les armes couronnes tiennent, appliquer et chiffres mme de des feuilles ils apparauxquels' les cuivrer, bronzer ou d'y de cuivre, d'tain ny autres de ceux
(1) La puissance de l'argent tait au moins six fois plus forte ces poques. La somme totale indique ciqu'aujourd'hui, dessus reprsenterait donc plus d'un million d'aujourd'hui.
2;-j()
LES
SELL.IERS-CARR0SS1EHS
choses moindre
imitant
l'or
et Il
l'argent mauvais
ou tat
en
ayant
la
apparence.
Cet dit, et la raret
inspir parle des mtaux
des finances pour 1711, d'a-
les monnaies, frapper avec les mmes sous dfenses, cation des ouvrages et de trois mende, un tiers les selliers chance mailres tions dont un tiers attribu l'Hpital feront faire ou et ouvriers tant gnral, s'en serviront qui y
prcieux -l'ut renouvel
employs le 5 mai peine mille au livres
de confis-
dnonciateur, contre ceux qui les que contre et de d-
travailleront
ct incapacit et ouvriers tombrent
l'gard des . Ajoutons que ces prohibibientt en dsutude. de la matrise
en date du 15 novembre Conseil, et apaux bourreliers de faonner 171G, permet les cuirs de Hongrie prter pour leur usage.
Un
arrt
du
Le aux vailler de
1G
novembre
1719,
une
sentence
interdit
bourreliers chez
traleurs compagnons d'envoyer les matrcs Il leur est dfendu selliers.
aux ouvriers leurs noms qui travailprter leraient au dehors des bourgeois pour le compte ou des seigneurs ou pour leur compte personnel.
ET
LES
DOUHHEUEHS
231
Nous
avons
dj
vu la mme
interdiction
impose
aux selliers.
La confrrie ddie
des
bourreliers cl ne
avait faisait
d'abord
Notre-Dame
avec celle des selliers, qu'une tait place dans l'glise de Sainl-Kloi. En 1-112, des Ictres-patentes de Charles VI ordonnrent que pour ta confrrie des bourreliers aurait dsormais et que la Notre-Damc-des-Verlus patronne eu serait dans Saint-Hochapelle rige l'glise nor (1). La fte de la communaut aurait lieu, dans mardi de mai. glise, le deuxime En 1726, on signale une ordonnance de l'ara de Paris et une dlibration relatives chevque cette intervient 1736, un concordat de Saint-Holes chanoines de la collgiale et la communaut des bourreliers-basliers confrrie. En C'est, les statuts du reste, de 1734 sous qui ce nouveau leur suivent,
probablement la chapelle dont
cette entre nor
hongroyeurs. litre que furent
confirmes.
En
octobre
comme
nous
venons
de
le
(i) Cette Siiiut-Honor.' rois. Il eut rassemblaient
s'levait sur l'emplacement glise C'tait une dpendance de Saint aussi slcs confrries de N.-D. dans l'glise Saiilt-Julieii-lc-I'auvrc,
actuel du clotre (icrniain l'Anxerdes Vertus qui se
232
LES SELLIERS-CARROSSIERS statuts et le roi sont rdigs les confirme. conus les par Ils sont dans les
de nouveaux dire, matres bourreliers
de 45 articles composs termes suivants (1) 1
et sont
Il ne sera re aucune personne dans le mtier de Bourrelier Btier et Hongroyeur de cette Ville de Paris qu'il ne soit de la religion catholique, apostolique et romaine. II Les maitres frairie, de la Communaut seront tous unis en Consous la protection de Notre-Dame-des Vertus, leur patronne et payeront chacun 40 sols par an pour l'entretien de ladite Confrairie qui sera administre par les deux jurez nouveaux lus, lesquels donneront pour present leur lection, au profit de ladite Confrairie la somme de 200 livres chacun d'anne en anne sans repetition pour employer aux honoraires et frais de ladite Confrairie, pendant la premire anne de leur jurande, la fin de laquelle ils rendront compte de leur administration, quinze jours aprs l'anne finie, faute de quoi leurs droits seront mis dans une bote, au profit de la Confrairie. III Les anciens et les matres la Chambre par les jurez, lesquels feront pour le lendemain, etc. etc. seront tenus de se trouver en de la Communaut lorsqu'ils y seront mands avertir la veille par billets
(1) Collection Lamoignon XXXI, 156,
ET LES
BOURRELIERS
233
IV tous jurez anciens et matres de profrer aucunes injures les uns contre les autres dans les assembles. peine de dix livres d'amende, applicable l'hpital geneDeffenses ral et d'tre exclus pour six mois des assembles. V Item, nul ne sera reu maitre audit mtier de Bourrelier Btier et Hongroyeur, s'il n'a t apprentif et oblig avec un maitre dudit mtier pendant cinq ans, aprs lesquelles finies, il sera tenu de faire signer son brevet par le maitre chez qui il aura fait son apprentissage, faute de quoi si le maitre venait a dcder avant de le signer, le brevet demeurera nul et l'apprentif sans qualit. Il sera aussi tenu au cas que ledit brevet soit sign de sondit maitre, de servir les matres en qualit de compagnon pendant deux annes entires auparavant de pouvoir parvenir la matrise et ne haurra tre reu qu'il n'ait fait chef-d'uvre d'un harnois de limon ou de caresse complet qui sera ordonn et pay les droits. VI Item, que chacun maitre ne pourra avoir qu'un apprentif qui sera oblig cinq ans et que ledit maitre ne pourra prendre un autre qu'au bout des cinq annes expires dudit apprentif; 'et ledit maitre sera tenu de signer et de (luittancer ledit brevet au bout des cinq annes peine de nullit et peine d'amende arbitraire.
331
LES
SBUIERS-CARnOSSIERS
VII Que les matres dudit mtier en prenant un apprentif, seront tenus de le faire obliger pardevant notaires au Chite!et de Paris, faire enregistrer le brevet en un registre qui demeurera es mains des jurez et sur le registre de notre Procureur au Clitelet. ;1 la Confrairie et payera ledit apprentif et les autres droits accoutumez. vin Que tous les fils de matres nez et procrez en lgitime tnariage pourront tre reus matres, tant exprimentez d'une pice simplement dudit mtier telle qu'elle leur sera ordonne par les jurez et payeront anciens et autres accoutumez. IX Que les filles de maitres contractans mariage avec un de la Ville, t'affranchiront la apprentif pour parvenir ses cinq matrise aprs toutes fois qu'il aura parachev annes d'apprentissage, fait quittancer X Que nul maitre dudit mtier ne pourra vendre ni faire aucuns ouvrages dudit mtier auxquels il y ait allonîssures. d'autant que s'il tait allong et le fil pourri, il se romperoit et demeureroit arbitraire. de nulle valeur, sur peine d'amende son brevet, etc. les droits des jurez et 40 sols
ET
LES
BOURRELIERS
XI maitres les dossiers, avaloires. bricolles, testires, chanes, mancelles, anneaux de cuir, traits, reculomt'ns et autres dossieres, souspentes, testieres, rennes et longes, le tout de bon cuir hongroiez serv.ins tant littieres, coches, cariolles, chariots de Flandres pour le service des Grands et Princesses, Seigneurs Roys, Reines, Princes. Dames et autres. lesquels seront faits tout d'une pice sans aucunes allongissures, tant dj lesdites allongissures dpar l'article cy devant; les chainettes et les courn'iyes ne seront pas mmes allonges, le tout sous peine d'amende. fendues Feront lesdits
XII
Que tes souspentes de Canisses, Chaises, Berlines, Caleches bancs, Phaetons et Chaises de poste seront faites et garnies :lu moins de quatre bons cuirs de buf hongroiez entiers et les plus longs qu'ils se pourront trouver. et en cas que les cuirs ne se trouvent pas assez longs pour lesdites voitures, il sera permis de rallonger les deux longueurs dessus et dessous l'une par un bout et l'autre par l'autre, afin que les deux entures ne se rencontrent pas au menu: endroit. XIII Que les siiuspentes des voitures ci dessus bordes seront garnies, scavoir les souspentes de Ca rosses, de trois bons cuirs de buf, neufs, couverts de cuir liss, bord de bonne vache grain, bien et duement toffes, tant noirs que
236
LES
SELLIERS -CA.nnOSSlEI\S
roussy et autres cuirs en couleur et que lesdits dessus et bordures ne se pourront allonger que d'un bout seulement comme dessus, d'autant que les cuirs lisss, vaches et autres assez longs, les souscuirs ne se trouvent pas d'ordinaire pentes desdites voitures des mmes et les fausses souspentes de deux bons cuirs de boeuf hengroiez, couvertes et bordes les sousde mmes cuirs que dessus sans allongissures, pied tant Berlines que de Chaises de poste seront garnies de trois bons cuirs de boeuf hongroiez couvertes et bordez aussi comme dessus et sans allongissures. pentes de marche XIV bourreliers, l'exclusion de tous les a.utres, faire les foureaux des souspentes de Berlines, Calches bancs, Phaetons et autres tant bordez, piquiez sans bordez, lacez ou autrement XV Comme lesdits ouvrages sont d'une si grande consquence et importa nce pour la suret des Roys, Reines, Princesses et Princes et de tout le public, et pour empcher les fraudes et abus, il est deffendu tous les maitres bourreliers bastiers et hongroieurs de la Ville, fauxbourgs et banlieue de vendre ni livrer aucunes souspentes, Paris, de fournir, de foureaux, courroyes et souspentes pieds qu'elles ne soient marques du poinon de la Communaut qui sera, pour cet effet, entre les mains du fausses marche souspentes, sans allonges. Pourront lesdits maitres
BOURRELIERS BTLES
237
d duditjuret de a jurcomptable chaque nne, ela marque decelledu maitre lesaurafaits; lequelur seraoblig j qui a d'allermarqueresditsouvrages la premirequisition l r et desdits atres umaitresses sansfraiset s'ils'entrouve m o Loueurs eCarosses d soitchez lesmatreselliers rivilgis, s p seront l sus ouautresnonmarquezesdits ouvrages dsigns moiti saisiset confisquez, au profitde l'Hpitalet l'autre moiti u profitdesjurezet Communaut. a XVI
Quant aux hnrnois de Carosses quatre, six ou huit chevaux, Phaetons ou autres voitures, les poitrails liss sans estre allongs et un bon blanchet et Berlines, Attelages a harnois de Chaises de poste, seront d'un cuir de cuir de buf
hongroy ou liss sans allonges bien cousus trois rangs au moins, la cousissure de poitrail d'une vache grasse bredie par les deux bouts de quatre points d'un point quarr et des pointes quarrez au dez et emchappure. XVII Seront les traits couverts garnis d'un l'on cuir de boeuf hongroy de cuir liss bord de bonne vache grains sans
allonges et cousus quatre rangs, lesdits traits seront bredis trois points et un point quarr, les traits de voile et chenettes de harnois aussi tous d'une pice et sans allonges, et les traits de sixime et huitime allongs dessus et dessous d'un bout seulement, l'un par en haut, l'autre par en has; les reculemens seront garnis pareillement de cuir liss
238
LES
SELLIEHS-CARROSSIEHS
bords de vaches grains allongs, comme dit est, afin que les entures ne se joignent pas, tous lesquels traits cy dessus mentionns, seront garnis d'un blanchet sur tous les bouts.
XVIII A l'gard des harnois bords tant de vache noire roussy qu'autres cuirs de couleurs, seront faits et garnis de deux bons cuirs, scavoir le dessus d'un cuir liss ou autres et le dessous d'un bon cuir de bceuf ongroy sans allonges. XIX Que les ouvrages susdits seront faits par les matres dudit mestier, et non autres, savoir les bricolles, avaloirs et dossiers de Chaises de poste et autres Chaises et Phaetons, centre dossiers, souspentes servant I.ittieres, le tout de Lon cuir grains garny de cuir de buf hongroi, doubls et imidez au moins quatre points et point quarr, les coussinures et les coussins faits cle bon cuir de veau gras sans allonges, sous peine d'amende arbitraire. et bordas, le tout
XX Les colliers, bricolles, traits, avaloirs, sous pentes de Chariots et de Carosses de voitures, seront faits de bon cuir il grains doubl de bon cuir de buf hongroi et lesdits colliers faits de cuir de veau gras remplis de bourre neuve sans aucun cleguisement, il peine d'amende arhitraire.
ET LES
R0U11RELIERS
239
XXI Feront couvertures aussi lesdits matres bourreliers toutes sortes de
chevaux et autres btes chevalines, tant de cuir de veau gras doubles cle treilly simple, treilly servant tant chevaux de coches et harnois qu'autrement. XXII Feront portant les maitres brancards tetieres dudit mtier tous colliers et selles
et harnois
Imides, chaines,
il limonier, dossiers, avaloires, servant chevaux de d'harnois
labuur et roulages, de bon cuir, savoir les colliers de cuirs de vaches ou veaux gras, les selles de limon, le sige de lion cuir suffisant, sans elargissures; seront les tasses clouez de trois clouds, dossiers et (le pris sur la courbe des dites selles et les bon cuir suffisant sans allongissures, les chevet res et ttires de cuir de buf sans estre allonges
.t la bride de cuir suffisant.
XXIII
Sera aussi loisible aux dits maitres a chevaux, bourreliers mulets, de faire les bas panneaux servant et autres bestes chevalines btes asines
portans fardeau, lesquels seront l;tits de bon cuir gras, et suffisamment garnis, peine d'amende. XXIV Peront lesdits maitres bourreliers toutes sortes de sceaux de cuirs de
de cuir de buf corroy, cousus deux rangs,
240
ni sans veaugrastoutd'une piece, allongissureselargissures, sur peined'amenderbitraire. a XXV Que les maitresdudit mtieret non autres,pourront enrichir t borderleursouvrages toutes e de sortes enjoliver, comme velours,pluches, annes,draps de p d'enjolivures toutessortesde couleurs,-toffes et d'argent,taffed'or de tas, damas, atins,maroquins toutescouleurset de s et roussy autresselonl'ordrequi leuren seradonnpar a les seigneurs autres;comme et lesharnoiservans uxches c vaux tirans carosses, erlines, alches bancs,chaises b e roulantes t autresde mmenature,les souspentes, cheet netteset autres piecesservansaux dits quipages ne autres; et que lesditsouvrages pourrontestre faits et fournisque par lesditsmaitresbourreliers peine d'amende.Pourront me m lesditsbourreliers envelopper et couvrir e violet t denoirlesharnois d e c pourdeuils, oncurremment aveclesmatreselliers. s XXVI Pourrontaussi les matresbourreliersaire les licols, f monter t garnirlesmaclgaouesi), filets, avessons e c serd ( vansauxchevaux s b tirans, ansqu'autres lesmatres ourque reliers uissent faire,surpareilles eines les d'amenderbia p p traire. souslenom masligadoux, lesstatuts de (1) dans de I)signs 1G65. lanote dela page 196. Voyez
BOURRELIERS ETLES
241
XXVII desmarchandises dudit Que les forainsqui ameneront a d'en t e mtier ncetteVille,serontenusaussitt rrivs avere tir lesmaitresurezduditmtier t lesfaire pareuxvisiter, j faire avertirtouslesmatres en voudront ensuite pour qui a estreentr'eux lotis, cettefinseront vertispar ordredes a et ditsjurez,le tout peinedeconfiscation d'amenderbitraire. XXVIII
Que la veuve d'un maitre du dit mtier, meurera en viduit pourra tenir boutique qu'elle puisse faire aucun tant qu'elle desans toutefois
mais pourra garder apprentif, l'apprentif qu'aura dlaiss son dfunt mari pour faire le le brevet dudit et quittancer temps de son apprentissage apprentif seulement tion, sera condamne et non autres et en cas de contravenen une amende arbitraire. XXIX Que nuls maitres ni maitresses ne pourront ouvrir ni travailler du dit mtier les jours de dimanches et festes ordonnez par l'Eglise, peine d'amende arbitraire. XXX Que nul compagnon du dit mtier ne pourra sortir ni partir d'avec le maitre avec lequel il sera lou que le temps de la location ne soit expir et parfait, et que l'ouvrage qu'il aura commenc ne soit parachev; et au cas que le compa-
242
LES
gnon qui sera au mois veuille sortir, il avertira son matre quinze jours avant et la journe, huitaine auparavant, sur peine d'amende. (i). XXXI Que les matres du dit mtier ne pourront prendre aucun compagnon dudit mtier et ne pourront le mettre en ouvrage il n'ait s au vrai du maitre de chez que premirement lequel il est sorti, s'il est content de luy et qu'il ait satisfait au contenu en l'article ci-devant sur les mmes peines. XXXII Que tous les matres dudit mtier seront tenus souffrir paisiblement la visite des dits jurez du dit mtier, sur peine d'amende arbitraire et seront tenus les dits jurez, de faire rapport des contraventions qui se trouveront estre faites par les maitres de la communaut pardevant notre Procureur au Chtelet dans vingt-quatre peines. XXXIII Que nul ne pourra visiter les gardes jurez si ce n'est les bacheliers du dit mtier, qui ne le pourront faire sans la permission qui leur en sera donne par crit par notre Procureur au Chtelet. (1) Nous appelons l'attention du lecteur sur cet article qui dtermine les conditions du louage d'ouvrage d'autrefois. C'est la un dtail curieux des mceurs ouvrires du .sviii' sicle. heures en la maniere accoutume, sur pareilles
ETLES BOURRELIERS XXXIV
243
ne f Quelesjurezduditmtier pourrontaireni resoudre affaire concernant dite Communaut la sansl'avis aucune o desAnciens u partied'iceux seront ourceteffetconqui p en et etseratenuregistre la diteCommuvoquez assemblez, nautdesdeliberations arrtez et d'icelle pour lesaffaires ne et lesdites ssembles se pourront airequ'envertude a f l'ordonnance denotreProcureur u Chtelet, a XXXV et renet auxsentences reglemens Suivant conformment et dus par nosLieutenant Civilde Police notreProcureur a auChtelet seront andezesAnciensnla manireccoum l e de et maitres ladite tume, uatremodernes quatrejeunes q Communaut auxchefd'oeuvres expriences seferont et qui selonl'ordre leursreceptions suivant'ordonnance de et l de notreProcureur Chtelet, au XXXVI l touscuirsde bufs,vaPourrontes maitres mployer e cheval t tousautrescuirs,tant rene ches,veau,pourceau, voiquemarques fauxfer tant tannez hors quehongroyez n harnois e d servir u'aux quelescuirsdecheval epourront q limon n non decarosses i sousseulement, pourlesharnois t c pentes,esquelsuirslesditsmaitres ourront abiller,rah l p e vailler, abriquer t apprter. f
244
LES
XXXVII Dfenses sont faites aux maitres selliers lormiers caros-
siers qu'autres, de faire, vendre ni taller harnois, bricolles, traits ni reculemens ni aucunes autres choses contenus s articles ci dessus, comme harnois de chaises et de carosses, vieux.ou neufs, marquez ou non marquez n'i avoir chez eux aucuns desdits ouvrages la rserve des voitures montes par les dits maitres bourreliers, marquez.
XXXVIII sont pareillement faites aus dits maitres selliers lormiers carrossiers et autres de faire travailler chez Dfenses bourreliers ny compagnons pour faire aucuns rabillages, ni aucunes pieces neuves si ce n'est pour aider monter les Carosses, Berlines, Chaises et autres Voitures sans qu'ils puissent porter avec eux aucuns outils eux ni fil coudre sinon un gros poinon et une haleine bredir, ni encore attirer chez eux aucuns compagnons bourreliers sous quelque pretexte que ce soit a peine de confiscntion des ouvrages et outils, moiti au profit de l'Hpital et l'autre moiti au profit des jurez maitres bourreliers et d'amende arbitraire contre les contrevenans et les matres bourreliers qui seront surpris chez lesdits maitres selliers et autres couper, coudre ou monter aucuns harnois ou autres ouvrages neufs du dit mtier, seront privez de leur maitrise pendant trois mois, leurs ouvrages saisis comme compagnons qus moiti au profit des dits jurez, et confisaucuns maistres
ET LES BOURRELIERS XXXIX llest Loueurs aussi faitdfensesa
"2'48
tous hosteliers, Matres deCoches, de Carosses et autres de faire travailler dans leurs
maisons aux ouvrages du dit mtier pour le rabillage seulement par autres que par lesdites maitres dudit mtir de bourrelier de cette Ville et non par aucun compagnon du a peine de dit mtier, soit de la Ville ou des fauxbourgs confiscation des ouvrages et outils et d'amende arbitraire Et pour prevenir les abus, nul contre les contrevenans. matre bourrelier ne pourra couper, coudre ni monter aucuns harnois, souspentes, ni autres ouvrages neufs du dit mtier, chez les dits Loueurs de Carosses et autres, peine contre les dits maitres bourreliers contrevenants d'tre privs de leur maitrise pour trois mois et leurs ouvrages saisis et confisquez comme compagnons, moiti au profit de l'Hpital et l'autre moiti au profit desdits jurez. XL Pour pareillement prvenir les accidens qui arrivent journellement au public par la dfectuosit et caducit des quipages des Loueurs de Carosses tant de remises de places qui n'achtent d'ordinaire que du vieux qu'ils font retahlir et rallonger par des compagnons avec d'autres vieilles pices, ce qui ne peut operer que de mauvais ouvrages et estre conet reglemens de Pcrlice, et la sret publique, a rjuoy il est de la prudence de pourvoir, c'est pourquoi il est permis aus dits jurez bourreliers ou l'un d'eux de se transporter autant de fois qu'il sera ncessaire, assist traire'aux ordonnances d'un commissaire qui sera nomm d'office cet effet seule14.
246
LES
SELLIERS
CARROSSIERS
ment par notre Lieutenant gnral de Police ou notre Procureur au Chatelet, dans les maisons, Remises et Ecuries des dits Loueurs de Carosses, mme sur les places publiques, l'effet de visiter les quipages pour ce qui regarde la dfectuosit des. pieces concernant le dit mtier de bourrelier et servant aus dits Carrosses et Berlines et, au cas de defectuosit des dits equipages et non valeur ou d'aucunes d'iceux, les saisir et confisquer pour estre rompus, coups et jettes, comme tant de nulle valeur, et les Loueurs de Carosses trouvs en contravention, traire. condamns XLI Comme la suite des Rois et de lv Cour, il ne s'y rencontre pour l'ordinaire que des compagnons ou autres personnes incapables et sans exprience, ce qui cause beaucoup de dommages, de pertes et d'incommodit ceux de la suite de la Cour, pourront les dits matres bourreliers bastiers hongroyeurs, aller travailler la suite de la Cour, s'tablir si bon leur semble en tel lieu et ville qu'il leur plaira y tenir boutique ouverte pour faire et exercer ledit mtier de bourrelier, sans qu'ils soient tenus de faire chef d'oeuvre et exprience, travail ni dpenses sous quelques causes et pretextes que ce soit, pourvu qu'ils fassent a paroir de leurs lettres de maitrises qu'ils auront res de notre Procureur au ChAtelet jouiront leurs veuves et leurs enfans, de tous les droits et franchises dont jouissent les maitres des villes ou ils se retireront; payeront neanmoins aux jurez maitres des dites villes les demis droits accoutumiez seulement; et defenses en une amende arbi-
ET LES
BOURRELIERS
247
sont faites toutes personnes de les troubler dans leur etablissement s dites villes ou pendant le sejour qu'ils y pourront faire. XLII de compagnons ou garons bourreliers travaillant dans leurs chambres ou dans des greniers ou se retirent s htels des Princes et Grands Seigneurs sous pretexte de leur appartenir ou estre leur service ou dans les Commanderies, Prieurez, Colleges et autres lieux, ou ils font et vendent toutes sortes d'ouvrages concernant ledit mtier de bourrelier et contre l'intrt vaises marchandises au prjudice desdits maitres bourreliers et la suret du public a cause des mauComme nombre
compagnons matres du dit mtier; Chambres, Greniers, aucuns autres lieux;
qu'ils emplovent, seront tenus ces dits ou garons bourreliers de se retirer chez les dfenses prieurez, pourront travailler eux de travailler dans les commanderies, Colleges, ni nanmoins ceux qui sont au pour les dits Princes seule-
personnes sous quelque prtexte que ce soit, le tout peine de confiscation des dits ouvrages applicable moiti l'hpital gnral et l'autre moiti au profit de la dite Communaut, de 5o livres d'amende par chaque contravention et de plus grande XLTTT Afin que les presens articles puissent estre excuts en tout leur contenu, Pourront lesdits .jurez bourreliers en vertu peine s'il y choit.
service des Princes, ment et non pour autres
LES SELLIERS-CARROSSIERS d'unecommission notrePrvost e Paris,mane e la d de d a d Chambre e notreProcureur u Chtelet, ssists 'huisd a dudit e sierset Commissaires Chatelet ntant qu'ilsle jugeni ronta propos sansqu'il soitbesoin d'autrecommission faire visiteet perquisition es tant pareatisse transporter Greniers autres et liew occups lesdits ComChambres, par o pagnons u GaronsBourreliers, dans les Colleges. que Prieurezt autres e lieuxde la Ville. Ratels,Commanderies, .et d Fauxbourgs Banlieue e Paris,saisirles ouvragesue q lesditsCompagnons Garons ourreliers ou b fontouferont esdits lieux, ansqu'ilspuissent estreempchs s en parqui a quece soit. peined'amenderbitraire. XLIV Dfensesontfaitesauxdits s maitres ourreliers, btiers, b de directement hongroyeurs, prterleursnomsni protger ni indirectement aucuns ompagnons autresdansl'entreni c dudit a des prisequ'ilsfontdesouvrages mtier u prjudice nifaireaucuns archs matres ourreliers, m desdits uvrages b o ni mme donner ucuns a t ouvragesant neufsquerabillage a ausdits compagnonsfaire dansleurschambres, greniers ouautreslieuxa moinsoutesfoisquelesdits t n ouvrages e du d soient arquez poinon umaitre quil'ouvragepparm a auxabusqui se commettent tiendra pourremdier journel tantcontre lesmaitres lement, peine bourreliers contre que lescompagnons autresde confiscation ouvrages, et des de soixanteivresd'amendehacun chaque l c contravention par
ET
LES
BOURRELIERS'
249
applicable un tiers au Roy* un tiers 1 f Hpital et l'autre tiers ladite Communaut.
XLV Afin que les prsens statuts, reglemens et ordonnances soient entirement observes et excuts selon leur forme et teneur, tant pour le bien et la suret publique que pour la conservation et maintient dudit mtier, il y aura -quatre jurez gardes Bourreliers Bastiers et Hongroyeurs qui seront lus a la pluralit des voix en la maniere accoutume pardevant notre Procureur au Chateiet. qui ont exerc la jurande, suivant l'ordre jeunes qui y seront appellez alternativement du tahleau dans le courant du mois d'aoust et seront lus jurez, qui feront serment-par devant notre procureur au Chtelet pour veiller et travailler avec les deux anciens qui auront t els l'anne prcdente, mtier a tout ce qui concerne le bien et l'avantage dudit et ladite Communaut et empcher les abus qui ee pourront commettre, et quinzaine aprs le temps de leur, tous les ans deux nouveaux Bacheliers par tous les anciens huit modernes et huit
par jurande expire rendront compte de leur administration devant notre Procureur au Chtelet, en prsence des jurez en charge et tous les anciens, n faute de quoi leurs droits seront mis dans la bcte (i). Par deliberation du 2 octobre 1730, apert (2) les jurez
(1) C'est--dire confisqus au profit de la confrrie. et plus loin on( dclar. (2) Lisez il apparat îic.
230
LES 3ILLIERS-CAHROSSIERS
anciens, modernest- jeunesmatres de la Communaut des e Bourreliers Bastiers Hongroyeursde cette Ville et Fauxbourgs de Paris assemblez, s'estre soumis d'urnecommune voix accord et consentement tant pour eux que pour les maitres qui se feront recevoir au mtier de Bourreliers de se conformer aux articles des nouveaux statuts ci dessus transcrits et de les executer en tout leur contenu en leur forme et teneur, et sous les peines y portes, requrant les jurez en charge de faire tout ce qui sera necessaire pour leur enregistrement et promettant tous de contribuer pour leur cotte part aux frais qu'il conviendrafaire. Vu par Nous, Ren HERAULT, Chevalier seigneur de fontaine L'abb de Vaucressonet autres lieux, Conseillerd'Etat, Lieutenant Gnral de Police etc. et franois Moreau, Chevalier, Conseillerdu Roy en ses Conseilsd'Etat et priv, honoraire en sa Cour de Parlement, Procureur de Sa Majest au Chtelet de Paris, Premier Juge Conservateur des privilgesdes Corps des Marchands,Arts, Mtiers, Matrises et Jurandes de la Ville, faubourgs et Banlieue de Paris, etc. etc. Louis, par la-grce de Dieu Roy de France et de Navarre, a tous presens et avenir, SALUT. Suivent les lettres-patentes confirmatives et l'arrt du Parlement rendu l'occasion de l'enregistrement de ces statuts. Les lettres-patentes sont dates de Fontainebleau, octobre 1734. L'arrt du
ET LES ROURREHERS
251
Parlement ci-aprs.
est l'un de ceux que nous signalons
Les statuts de 1734 des bourreliers ayant paru, et bon droit, empiter fortement sur les privien ce qui lges des selliers-lormiers-carrossiers, les voitures regardait les ouvrages concernant de luxe comme les carrosses, chaises, berlines, phatons, etc., ceux-ci mirent opposition l'endes statuts que nous venons de registrement Mais, par arrts du Parlement des reproduire. 25 janvier et 17 juillet 1741, les jurs selliers virent repousser cette opposition. Les bourreliers eurent donc gain de cause et leur mtier, singulirement dvelopp, fit la concurrence la plus complte aux selliers-lormiers-carrossiers qui, sur une nouvelle instance, furent condamns par arrt du Conseil d'Etat, en date du 13 mars 1742, n'empiter en rien sur le commerce des bourreliers et n'avoir, chez eux, aucun des harnais dont la fabrication tait rserve ceux-ci.
Les selliers, cette poque, ne russissaient gure dans les procs qu'ils croyaient devoir intenter pour dfendre les intrts de leur corpora-
2S2.
tion. La mauvaise chance les poursuivit en cette mme anne 1742. Ils avaient actionn les fermiers des messageries qui faisaient faire cliez eux, par des ouvriers selliers, les ouvrages qui leur taient utiles et jusqu' la construction des coches et diligences, ce qui, au sens des rglements, tait contraire aux privilges de la communaut. Le Conseil d'Etat, par arrt du 24 juillet, en dcida autrement les selliers furent dbouts de leur demande et il leur fut dfendu de troubler les fermiers des messageries en ce qui concernait les ouvrages de sellerie qui leur taient ncessaires.
Aussitt les arrts prcdents homologus par le Parlement, les bourreliers, maintenus dans le droit de faire les harnais des chevaux et autres btes clievalines et de les recouvrir d'toffes d'or, d'argent, de soie, etc., dposrent leur marque officielle au Clitelet c'tait un collier de trait ayant la forme d'une lyre et une sellette orne de gros clous, avec des lettres appliques chacun des coins. A cette occasion, un tat des membres de la corporation fut publi. Il se composait: de quatre jurs, un doyen et un sous-doyen; de quarantetrois anciens jurs bacheliers lus depuis l'anne
ET LES BOURRELIERS
1714; de cent-un matres modernes; de soixantetreize jeunes matres; de dix veuves d'anciens matres et de vingt-quatre veuves de matres modernes, ce qui donnait un total de deux centmaisons ou ateliers de bourrelcinquante-cinq lerie (1).
Quatre yier, 27 rglements peronniers ministration mtiers de leur Ces tous
arrts mai,
en date des Conseil, 8 juillet et 14 aot 1749,
du
21 jan-
les selliers, les pour et les coffretiers-malletiers, des deniers par les jurs et la reddition sont
portent les bourreliers, pour l'adde ces divers des comptes
ou spcialits jurande. rglements, qui
communs
les mtiers, spcifient la nature des jurs en matire de comptabilit, des registres de l'inscription la- tenue et frais des dpenses, de bureau, rgulier et des fixent le montant clercs, les gages des des sommes
presque des fonctions ordonnent des de recettes certains des con-
dterminent
l'emploi fiscations
droits de amendes, et du prix de brevets Ils matrise d'apprentissage. des frais de saisies aux du paiement s'occupent et appels officiers de justice, de ceux des procs (1) Dk Les dfliers de Paris, t. II1, p. 470. 15
provenant de divers
254
des les des
sentences dtails les nouveaux (1).
du des
Chtelet, formalits et les lorsque
etc.,
etc. Enfin,
suivent
mettre
comptes jurs,
accomplir fonds entre les anciens
repour les mains sortent
de charge
Le terdit
10 novembre formellement,
bourreliers, l'usage aux compagnons, dans lieux
nouveau, de donner des leurs
1750, de
un
arrt
du
Conseil aux
in-
maitres il t'aire les
travaux
chambres
ou dans
contrairement l'article xui des privilgis, statuts de 1734, reproduits ci-dessus qui dfend ces de travailler en dcliors des compagnons ateliers faciliter tires des la matres. surveillance des Cet arrt des avait jurs et l'emploi pour hut de du mtier sur des ma-
la fabrication premires.
ouvrages
Le 28 novembre tant des rglements interdit en particulier
1750, une concernant aux
s'inspila police des rues, sselliers de laisser Arti-
ordonnance
(1) Voir pour plus de dtails, l'arrt dtaill du Conseil sans franais Les Miroitiers, p. 193.
ET LES
BOURRELIERS
2O
de leur devant leurs les objets portes, journer, il peine de trois cents livres d'amende. fabrication,
Les ment, ment
selliers en au
dans figurent date du 14 fvrier
un 1770,
arrt
du
Parle-
dfendu, les chaises
sujet ainsi
portant rglea porteurs. Il leur est des chaises a: carrossiers de faire porter qu'aux
bricolliers et journaliers aucuns par du marquis du prposc non inscrits sur le registre sa fille, donataire de Sa d'Etampes, reprsentant du droit et privilge des chaises portaMajest, tives de la ville de Paris et autres villes du Royaume. (1).
En porations trie, dans souverain
aprs
nos dsastres
du franaises un bel lan de patriotisme, des sommes plus ou moins l'augmentation sommes atteignit Nous
les cormaritimes, commerce et de l'indusoffrirent importantes de la marine. livres; d'un vaisau
contribuer pour Le total de ces elles seau furent de 72
700.000
destines canons.
la construction
cette participer mille livres.
les bourreliers voyons nationale souscription pour six
(1) Voyez les nolus il la lin du volume.
256
LES
les jurs opres par selliers sur les bourreliers, le 17 aot intervient, du Parlement 1763, un arrt qui ordonne que les arrts prcdemment rendus au sujet des objets et travaux excuts le droit toutes excuter par les bourreliers maintient bourreliers et souspentes de deuil en les seront jurs dans de noir et en consquence, des maistrcs et la communaut de sortes couvrir les harnois mesme d'estoies, toutes les fois liarnois; faire
la
suite
de
saisies
et violet, seront cousues le cuir de plus dcsdits
couvertures que lesdites et travailles dans le cuir et avec fait dpenses pareilles saisies aux selliers (1).
l'avenir
Un arrt rendu reliers ces liers les entre diffrents seront cuirs
du
Parlement, les tanneurs, mtiers,
en date
du 9 mai
et les cordonniers maintenus
les corroyeurs, et touchant l'esercice. ordonne dans que l'usage les de
1770, les bourde bourreprparer
et autres de Hongrie qu'ils emploient les visites des jurs pour eux seuls et rglemente des quatre ci-dessus, corporations indiques qui (1) Recueil de 17M et DE Lbspinasse p. 481. Livre des Mtiers, IfI,
ET
LES
DOUKRELIERS
257
se font
chez
les maitres
de ces visiter
tanneurs jurs pouvant Il s'agissait, en ralit, suscit par les botureliers l'article xi des statuts
mtiers, les bourreliers.
divcrs
les
fin un procs propos de et autres, de la corporation des tande mettre
formulait la dfense neurs, expresse lequel article tous autres que les mai 1res tanneurs,hongroyeurs, de fabriquer aucune sorte de cuirs, soit tannez, soit leur contre livres dents au , et hongroiez nom directement pour faire ledit les contrevenans d'amende. statuts ces dits matres ou indirectement de prter qui que
ce soit
le tout peine commerce, de confiscation et de cent a vu, dans les tait prc-
Or, on
contraire, sortes de cuir,
des bourreliers, de prparer pour leur
qu'illeur ou faire usage
permis, ces prparer
personnel.
Le 2G septembre 17C4, des dlivres aux selliers. Elles articles relatifs la holice selliers-carrossiers,
lettres-patentes contiennent
sont quinze et des
condigarons Le terme de garons, tions de louage d'ouvrage. d'aide. C'est le jeune ici employ, est synonymie ou bien encore le compagnon ouvrier qui assiste un ouvrier Voici ce subalterne. document, que l'on peut considrer
des compagnons ainsi qu'aux
258
LES
comme un chapitre ajout aux statuts poration (1).

LOUIS PAR LA grce Navarre, notre Cour de Parlement
I,es Jurs Carrossiers auroient par ladite de la demande
de la cor-
ET DE DE dieu, ROY DE France nos mes et faux Conseil1ers, les Gens tenans Paris.. Salut.
des Matres et Selliers-Larmiersde Paris, nous prise tablir et Communaut Ville
Fauxbourgs d'une l'homologation le 6 dcembre
dlibration pour
Communaut
la Discipline Garons
occupent aucuns Garons ou Compagnons Selliers ne pourront ni tre hlacs chez aucuns matres Selliers-Lormiers Ville, placs munaut, lesdits exiger cuns Fauxbourgs par le Clerc auquel Garons aucune et Banlieue et Concierge accord de Paris, qu'ils exclusif du Bureau le droit
qui est il dsirer entre les et Compagnons Selliers envers les Matres qui les et qu'il fut par Nous ordonn 1 Que dornavant et la subordination entrer de la t Com-
n'aient
de ladite
il seroit
de placer qu'il puisse il tous d'au-
et Compagnons, sans rtribution ce sujet;
nanmoins avec
dfenses
Marchands Garons ces par ledit certificat effet tenu
Selliers-Larmiers-Carrossiers
de se servir
et Compagnons Selliers qu'ils n'aient t plaClerc et Concierge et qu'ils ne rapportent le de l'enregistrement 2 Qu'il seroit cet ci-aprs. par ledit Clerc et Concierge par de un registre le Substitut Paris, sur qui seroit de Notre seroit
et paraph pralablement culte Procureur Gnral au Chtelet (1) AitciiivF.s 25, Irapr. nationales.
lequel
Collectio|i
Rondoniicau
A D, XI,
ET LES
BOURRELIERS
259
tous les Garons et Compapar ordre alphabtique de la profession, ensemble ceux qui arrignons travaillais veroient dans la dite Ville pour y travailler et contiendrait ladite inscription. le nom, surnom et ge dudit Garon et Compagnon, le lieu de sa naissance, le nom du matre chez lequel il demeure, etc. etc. 3" Qu' l'avenir, les Garons et seroient tenus de se faire inscrire Selliers. Compagnons en la maniere dans la huitaine, sinon explique ci-dessus. et a faute de ce faire. ils seraient tenus de sortir de la Ville, Fauxbourgs et Banlieue de Paris, peine d'tre constitus prisonniers comme gens sans aveu, sur la simple dnonciation d'un Matre de ladite Communaut, en quelques lieux qu'ils se fussent retirs, mme en ceux privilgis, ou prtendus tels, et pour y tenir la main, serait nomm un Officier de Police aux frais et dpens de laditte Communaut et son choix. Nous lequel dans la suite de ce prambule analysons on voit les maitres de la communaut
inscrit
le dlai dans faire leurs dclarations s'obliger d'un mois, pour celle fois seulement, il peine de cent livres d'amende et demander que le clerc ou fois qu'il concierge, chaque ou compagnon, lui dlivrerait rote, placerait une un carte garon num-
revtue du cachet de la du dit clerc, signe du dernier et indiquant l'adresse communaut, matre de l'ouvrier d'un certificat et l'existence constatant que ce matre n'a aucune plainte
260
LES SEUIEnS-CARROSSIEHS
porter contre le garon ou compagnon. encore dans ce prambule que

Lesdits
On voit
Selliers ne pourroient Garons et Compagnons sortir de chez leurs Matres que quinzaine aprs les avoir avertis du dessein de les quitter, peine contre les contrevenans de trente livres d'amende, payable sans dpt. Que tous ouvrages de la profession de Sellier-Carrossier auxquels quelque Garon et Compagnon non inscrit sur ledit au service d'un registre-ou qui ne seroit pas actuellement Matre de ladite Communaut, et inscrit comme tel, seroit seroient saisis, travaillant, profit de ladite Communaut. trouv acquis et confisqus au
est fixe L'amende, en cas de contravention, cent livres. Les garons et compagnons selliers au service direct des princes et seigneurs seront astreints l'inscription sur le registre prcit sur lequel les noms de ces seigneurs seront inscrits avec la dclaration des ouvrages auxquels ces ouvriers seront employs, etc., etc. Enfin et 16 il est demand au roi par la Communaut
Qu'il fut fait dfenses liers de caballer entr'eux son et d'tre dclars de Matre aux Garons et Compagnons Selet de s'assembler, peine de priincapables de parvenir la Matrise contr'eux extraordi-
Sellier, mme d'tre procd
ET LES
BOURRELIERS
261
nairement
si le cas y chet, suivant
le rglement
du 25 juin
Suit l'ordonnance
royale, en ces fermes
ARTICLEremier p
Que dornavant, aucuns Garons ou Compagnons Selliers ne pourront tre admis ou reus chez les Matres-Selliersde la Ville et Fauxbourgs de Paris, qu'ils n'aient t placs par le Clerc et Concierge du Bureau de ladite Communaut, sans par lui pouvoir exiger ce suen consquence fait dfenses il tous jet aucune rtribution; Matres-Sel liers-Lormiers-Carrosiers de se servir desdits Garons et Compagnons, qu'ils Clerc et Concierge, et rapport ment ordonn ci-aprs.
ART.II
Lormiers-Carrossiers
n'aient t placs par ledit le certificat de l'enregistre-
Qu' cet effet, il sera par les Jurs en exercice dans la communaut. remis audit Clerc et Concierge un registre qui sera cot et paraph par le sieur Notre Procureur au Chtelet de Paris, sur lequel seront par lui inscrits par lettivs les Garons et Compagnons travaillans de la alphabtiques dans la Ville, Fauxbourgs profession de Selliers-Carrossifrs et .Banlieue de Paris, ensemble ceux qui y arriveront par et contiendra ladite inscription la suite pour y travailler, le nom, surnom, ge, Pays, Ville ou Village, Diocse et Paroisse de chaque Garon et Compagnon; s'il rside Paris, le nom du Matre chez lequel il demeure, et s'il arrive de
15.
Province, le nom de la Ville ou Village d'o il sort, celui de son dernier Matres, et le temps qu'il y aum demeur. Art. III
Qu' l'avenir, les Garons et Compagnons Selliers en arrivant Paris, et ceux qui y demeurent actuellement, qui sortirout de chez les Matres Selliers, seront tenus de se faire dans la huitaine, en la maniere ci-dessus explique, soit comme arrivant, soit comme sortant, sinon et faute de inscrire ce faire, et ledit temps pass, vuideront la Ville, Fauxbourgs et Banlieue de Paris, peine d'tre emhrisanns comme gens sans aveu, sur la simple dnonciation d'un Matre de la Communaut,; en quelques lieux qu'ils mme en ceux prtendus privilgis.
Art. IV
se seront
retirs,
Et nanunoins
un mois, sentes. chacun desdits Matres fasse dclaration
pour cette fois seulement, voulons que dans des Precompter du jour de l'enregistrement Selliers-Lormiers-Carrossiers, sur le registre tenu pai le Clerc et Con-
cierge de la Communaut, du nombre des Garons et Compagnons qui travailleront alors chez lui, ensemble des noms, surnoms, ge, Pays, Villes ou Villages, Diocse et Paroisse des Garons et Compagnons, sinon, et faute de ce faire dans ledit tems, et icelui pass, qu'ils seront condamns en cent livres d'amende au profit de ladite Communaut, et eu cinquante livres aussi cl'amende en cas de fausses tions de leur .part. dclara-
ET LES
BOURRELIERS
263
Art.
Que ledit Clerc et Concierge de ladite Communaut, en plaant les Garons et Compagnons chez les Matres Selliers, remettra chacun d'eux une carte numrote, signe de lui, cachete du cachet de la Communaut, contenant l'adresse du Matres auquel le Garon la remettra avec le certificat du Matre chez lequel il a prcdemment travaill, qui attestera lesn'avoir aucune plainte faire contre le Compagnon, quels certificat et carte seront, par le Matre qui recevra et occupera le Compagnon, conservs pour les reprsenter besoin est, aux Jurs de la Communaut.
ART. VI
si
sur ledit mention, registre l'article qui dsignera le Garon et Compagnon plac, du Matre chez lequel il sera entr, et du jour de cette entre. Que
ART. VII
ledit Clerc
et Concierge
fera
exerans Que tous Matres Selliers-Lormiers-Carrossiers, ladite profession, chez lesquels il se trouvercit un Garon ou Compagnon, dont l'entre chez lui ne seroit pas inscrite sur ledit registre, seront condamns chacun en cinquante livres d'amende, applicables
ART.
comme dessus.
VIII
Que lors des visites ordinaires des Jurs, ils se feront informer par les Matres, des Garons et Compagnons tra-
2(li
LES
d'eux, et vrifieront s'ils sont inscrits sur le registre ci-dessus ordonn; enjoignons auxdits Jurs de rendre compte aux anciens Jurs Bacheliers de ladite Communaut, dans la premiere assemble qui suivra leurs vaillans visites, des contraventions qu'ils auraient remarques contre l'excution dudit Arrt et des Prsentes, desquelles contraventions il seroit fait mention sur le registre des dlibrations, pour les contrevenans tre poursuivis et condamns cent livres d'amende, applicables comme dessus. ART. IX Que lesdits Garons et Compagnons ne pourront sortir de chez les Matres Selliers que quinze jours aprs les en avoir avertis, peine de trente livres d'amende.
ART. X
chez chacun
en
de la profession de Selliers-Carrossiers, auxquels quelques Garons non inscrits sur ledit registre ou Ouvriers sans qualit seroient trouvs travaillant, seront saisis, acquis et confisqus Communaut.
ART. XI
Dclarons
que tous ouvrages
au profit de ladite
Que l'article 25 des Statuts des Matres-Selliers-Carrossiers (i) sera excut et qu'en consquence, ils ne pourront, sous peine de cent livres d'amende, travailler ou faire travailler ailleurs que dans leurs boutiques ou dans la mai-
(1) Voyez plus haut, les statuts des selliers de 1678.
BT LES
BOURRELIERS
263
son de leur domicile, inscrit sur le catalogue du Bureau, except nanmoins le cas prvu par l'article 44.
Art. XII
Ne pourront aucun Matres Selliers se servir d'autres Garons et Compagnons pour aucuns ouvrages, que de ceux inscrits sur le registre ordonn tre tenu par le Clerc et Concierge d'amende. de ladite Communaut, peine de cent livres
ART.
XIII
Et attendu
que
par
l'article
36
desdits
port que les Garons ou Compagnons service et aux gages des Princes et grands Seigneurs, ne pourront travailler dans leurs Htels que pour eux seulement, et non pour autres personnes que ce soit; Voulons Selliers ne puissent entrer au serqu'aucuns Compagnons vice et aux gages desdits Princes et grands Seigneurs, qu'ils n'aient t inscrits sur le registre tenu par le Clerc et Conen consquence, que dans la cierge de la Communaut, huita.ine qui suivra le jour o ils seront entrs, ils dclareront sur ledit registre les noms desdits Princes et grands Seigneurs au service et aux gages desquels ils seront entrs, et dans le cas o lesdits Garons et Compagnons sortiraient de chez les Princes et grands Seigneurs pour continuer leur qu'ils seront tenus de se faire r'inscrire sur ledit registre pour tre chez les Matres de la Communaut, sinon tenus de vuider la Ville, Fauxbourgs et Banlieue de Paris, profession,
statuts, il est Selliers qui sont au
26n
LES SiaiIEItS-C.YUROSSIGHS
peine de prison, ainsi qu'il est dit sentes. F
l'article
3 des Pr-
Art.
Puisons dfenses
XFV
et Compagnons Selliers cle cahaler entr'eux, et de s'assembler, ;1 peine de prison, et d'tre dclars incapables la Matrise de de parvenir Matre Sellier; mme d'tre contr'eux procd extraordinaircment. si le cas y chet.
ART. XV
aux Garons
le sieur Muron, inspecteur de police, pour veiller sous les ordres du sieur Lieutenant Gnrai de Police, l'excution cluclit Arrt et des prsentes et aux frais et dpens de ladite Communaut. etc. Donnes Versai !les, le vingt-sixime jour de septembre, l'an de grce mil sept cent soixante quatre, et de notre rgne, le cinquantime. Sign Louis. Les lettres-patentes venons de reproque nous duire on vienl de le voir, un vritable instituent, esl bureau de placement ce bureau et, de plus, aux est fait dfense absolue obligatoire, puisqu'il ou compagnon garon de la s'il n'est enregistr par le clerc et concierge cet office de placement. Communaut qui dirige La carte d'identit et cet employ que dlivre matres d'employer aucun le certificat qui y est indiclu oui prcd le livret,
Avons commis et commettons
ET LES
BOURRELIERS
267
petit cahier indications les mauvais rations. tre son
cartonn tablies,
qui
contenait
les
mmes
sujets Sans le
dans le principe, pour loigner et les exclure des corpomme l'ouvrier ne pouvait certificat, part
emhaucli
inscription alors il tait banni ne disparaissait tre reu dans l'asile 31 octobre
il ne pouvait rclamer sur le registre del communaut; nulle de la ville pas. Sans s'il emprisonn le certificat, il ne pouvait et
aucune et la nourriture.
rations, les compagnons dans
1739, assists d'un
on devait lui refuser auberge de police du Une sentence ordonne aux jurs des corpocommissaire, de faire arrter certificat qui se trouveraient cabarets et chambres garnies, (1). donnent La aussi lieu
sans
les auberges, et les constituer Les lettres une remarque
prisonniers
du question l'heure dlai-cong qui est encore, qu'il est, une Les garons et source de discordes, y est rsolue. le matre selliers ne peuvent compagnons quitter ils travaillent chez lequel qu'en l'avertissant quinze jours livres d'avance, (2). sous peine d'une amende de trente
qui prcdent trs intressante.
L'un
des
derniers et Compagnons,
actes par
des Fr.
corporations Husson, p. 109.
ou-
(2) Article IX ci-dessus.
(1) Artisans
268
vrires
fut l'effet
d'un
bel
lan
de
la dfaite navale du 12 avril la Aprs revers mer des Antilles, premier prouv pendant la guerre de l'indpendance des Etats-Unis d'Amrique son appui, laquelle la France apporta une souscription s'ouvrit largement les parmi elle fournit de qua-
patriotisme. 1782 dans
et les particuliers; corps de mtiers les fonds ncessaires pour la construction Les corporations torze vaisseaux de guerre. elles seules, siennes, demi Louis XVI. omirent un
parimillion et
Les selliers-bourreliers contriburent de leurs deniers cette souscription pour huit mille livres. Comme les autres corporations, la leur reut l'autorisation d'emprunter constitution de rente au denier vingt et sans impositions ni frais, afin de couvrir cette dpense.
Ecusson
de la Chambre syndicalc
des Selliers
CHAPITRE VII (DE LA FIN DU 18e SICLEA L'POQUEACTUELLE.) Fin des corporations; dits de 1776 et loi de 1791. Reconstitution des mtiers industriels les socits de maitres ouvriers. Les chambres syndicales parisiennes des selliers et des bourreLes chambres origines et fonctions. liers Les selpatronales et ouvrires de province. liers, les bourreliers et le Compagnonnage. C'est sous le rgne de Louis XVI que les corporations des mtiers disparurent. Sous l'inspiration de Turgot, son ministre, ce monarque fit publier
LES
l'dit
de janvier 1776 qui les supprimait toutes; la chute de Turgot mais aprs et le mouvement de raction un arrt du Conseil qui l'emporta, annula l'dit royal et rtablit les corporations les matrises sous un d'entre en relles classement
organisant
sauf nouveau, qui demeurrent
pour quelques-unes libres. Pour les les Ceux
amlioralions: quelques des matrises. plus exclues blis sur inquits merce. Les reliers t, avec les deux gainiers livres de droits nouvelle mots Cette nauts, quinze juin tissant mme la foi de l'dit et continurent selliers un se trouvent droit
il y eut autres, femmes ne furent tatre combour-
qui s'taient de Turgot ne purent leur mtier ou leur alors runis aux
ils forment
la trente-sixime de matrise les cou'retiers
communausont'runis avec forment pour aux 100 la
fix 800 livres
mtiers; et forment
droits 31L' communaut 200 livres suivants:
la 13e communaut, les peronniers enfin, avec les seulement. Les portent, fer raiils qui
marchaux-l'errants: de cette jetons en exergue, les Eperonniers. 44 commudura au 27
communaut Marchaux-
rorganisation, les six plus ans,
comptait de marchands, corps c'est--dire du 11 aot 1770
jour du vole de la loi qui, en anantoute espce de corporation de citoyens de tat de profession de les r ta, dfendait
ET
LES
BOUMIELIEIIS
blir
sous
quelque
prtexte
et
forme
que
ce
soit (1).
C'tait poque
l'aurore de libert
d'un entire, rves des
monde ralit
nouveau, qui
d'une
les beaucoup semeurs sicle, grands sociales. rvolutions Mais de ne nous Contentons-nous
philosophes d'ides et prparateurs de cet notre
de dpassait du XVIIIe de
loignons pas de considrer surtout pour
choses, trange n'taient rien vcille,
trange ceux qui,
sujet. tat la
et qui, aprs quatorze sicles de servage la plus sd'abord et de soumission vre discipline montaient tout d'un coup ensuite, des d'eux bas-fonds tait de le temps la socit o sa surface. Loin les ducs et pairs comme, l'architecte traitaient et blles vaet l'obsle peuple avait les travailler une situa-
par exemple, Mansard ?. maient lets Louis
Saint-Simon, d'homme de la lie du peuple avec XIV de sa familiarit avaient taient les grces brises; l'ouvrier donc se crer
et les maons qui curit du nant d. Les tait mains pour antiques matre barrires de ses son
et le cur libres lui-mme,
destins, il pouvait compte, tenues
Ce sont les propres -^T juin 17M1..
tic l'iirtifle
la de la ni du
272
LEi SELLIERS-CARROSSIERS
tion
sans
nulle
difficult. de travail,
Et
avec
et beaucoup de avenir paisible.
quitude,
il pouvait une vieillesse
un peu d'ordre entrevoir un heureuse et
Quelques-uns ces esprances srent
les plus une
personnalits intelligentes res. Les moins favoriss, parce et moins audacieux, capables leurs
ralinergiques certaine de quantit des affais'emparrent qu'ils virent taient moins ce s'augmenter de beaucoup
mais sans profiter salaires, surcrot de ressources, car cette une hausse, correspond toujours rieure, mme par elle. le rgne de la bourgeoisie C'tait les plus ait. Elle se multipliait: objets dtermine des de consommation
augmentation souvent supet elle est
qui commenhabiles et les
plus
adroits
sortirent
plus remarquables donnant ainsi une nouvelle dustrie, preuve fin de sicle humaine dans cette l'ingalit
les de ses rangs et devinrent chefs du commerce et de l'inde qui
proclama l'galit. Et il en sera toujours ainsi la nature elle-mme l'a voulu, en crant des aptitudes et des caractres si diffrents les uns sont dous des qualits ncessaires au commandement, la cration d'uvres faits plus fortes pour les autres, tre dirigs tout en moins bien droit et travailler ayant partags, des sont tches et
obscures,
la vie
ET LES
BOUnBELIERS
273
mme temps, Les parler avaient
au bien on
tre
et c'est
l ce que, dont nous
de venons
notre de
a compris. hommes de valeur avaient reconnu vcu sous
l'ancien
pas ddaign des l'union que
les abus, la force de l'union collectifs. ne
s'ils en rgime: ils n'avaient cependant corporative par C'est ce sentiment faire d'une disparatre, union pro-
intrts l'ide est les
la loi de 1791
parce que fessionnelle
pouvait de la ncessit
il prirent commencement mtiers. tion,
imprissable, fit s'assembler du
qu'ils s'approen corps, ds le
A l'honneur les matres-ouvriers
XIXe sicle, de par catgories de l'industrie de la construcdu btiment Empire, policires, devanant des syndicats furent les les malgr fondrent ainsi, aujourde
premiers difficults les socits
qui, sous le premier et les tracasseries professionnelles, la cration sicle, et dont
prs d'un d'hui si florissants
de jour en jour, parce sont des instruments
l'importance grandira collectives que ces puissances de slabililc avec conomique de compter. entre tous les
les pouvoirs sont obligs lesquels Ce sentiment, cette ide d'union membres sorte, inn d'une chez mme
est, en quelque corporation Il se traduisit le travailler. dans
l'antiquit associations tus,
un peu partout et, notamment, par les ouvrires ou collges romaines instiavant J.-C. dit-on, par Numa, sept sicles
274
LES
SELLIERS-CAUnOSSIERS
Plus
tard,
inspires communauts pendant
lesghildes germaines par des considrations corporatives
et gauloises
furent
sicles, les syndicats sont une nonparfaite. Aujourd'hui, velle et trs heureuse forme de l'union professionvoluent nelle, puisqu'ils non sans discipline. en pleine libert,
de longs
Les identiques. donnrent, franaises union d'une l'exemple
mais
L'lan
tait
donn,
il fut
suivi;
nous
trouvons, runis se
ds 1844, les carrossiers, en Chambre syndicales. sparrent, l'industrie firent industries distinctes local, ment deux rue
charrons et selliers Les selliers-bourreliers
eu 1862, de ce groupe qui de la voiture tout cntire en 18G-l. Aujourd'hui de mme forment dont deux est deux chambres tabli le sige de Lulce,
comprenait les selliers ces deux
syndicales dans le mme l'emplaceinstalles Ces
de l'glise Sainl-EIoy, autrcfois de les chapelles
pas de oit taient leurs trs celui-ci
confrries. importante
d'une font partie syndicats est Union dont le titre actuel diverses. ses
dcs Chambres trics aussi
du Blimenl syndicales La Chambre des carrossiers de ce
Groupe et des Indusy tient les
sances. les autres syndicats groupe,
Comme
ET
LES
BOURRELIERS
deux rendent
Chambres
de la Sellerie
et de la Bourrellerie elles Icurs avis surveillent
services d'importants de les intrts et dfendent tudient les elles auquel dans d'arbitres par les l'ortement matres projets envoient leurs
de loi soumis
corporations, au Parlement,
les affaires leurs
tribunaux, dotes
qui dcernent anciens
servent Jnotivs, leur sont renvoyes des rcompenses ouvriers et contre-
d'intrt, etc., etc. Les ont eu pour successifs prsidents Clment. Le MM. RoDCWAivr pre, Lini, Lasne, actuel est M. Houuwaht fils. prsident dignes selliers
Les bourreliers ont t prsids par MM. Bernard, Baub, Moh!y-Meuc;niot, Maon, Harrault, Charpentier. Leur prsident acluel csIM.Mariau.
En province, les syndicats patronaux qui se sont constitus et qui nous intressent ici sont bien peu nombreux, puisque nous n'en connaissons que deux les selliers dans la Gironde, les bourreliers dans les Bouches-dii-Rhne. Trois autres syndicats sont signals dans le dpartement de la Seine, dont deux de selliers et un de bourreliers. Les ouvriers selliers syndiqus onl cr, dans les dpartements et notre colonie d'Afrique, douze
276
LES
chambres
dans la Seine et huit dans quatre les Bouches-du-Rhne, le Cher, la Cte-d'Or, la l Ille-et-Vilaine, le Nord, le Rline Haute-Garonne, et la province Les membres de ces diverses d'Alger. sont au nombre de 523. que deux chambres dans le dpartement de l'Hrault, et une dans le dpartement de (1). n'ont
dont
.associations syndicales Les ouvriersbourreliers
une syndicales avec 15 membres, la Seine, avec 405 membres
Nous
expliqu ses origines puissante dans les protg
diverses avons, reprises, ce qu'tait le compagnonnage, et rsum, institution, o temps contre le avec
longuement indiqu de cette a rendus d'tre
l'historique les services qu'elle l'ouvrier avait
besoin
les secouru dans privilge, et difficiles faisait se qu'il voyages longs pour dans son art, aid par une mutualit perfectionner tait en tat de chmage ou lorsqu'il puissante, de maladie. nous nous intresser Nous bornerons les selliers ne reviendrons ici et et pas l dessus ce qui peut signaler compa-
les bourreliers,
(1) Ces renseignements proviennent de V Annuaire des Syndicals professionnels, publication du Ministre du Commerce et de l'Industrie. Anne 1804,
ET
LES
BOUHRELIEHS
5i7T
gnons
du
devoir
de libert
(1),
enfants
de Maiti'3condamne
et du Pre Soubise. Jacques En 1655, unesentence de la Sorbonne les pratiques des compagnons couteliers Elle dcrit
et superstitieuses impies, sacrilges tailleurs, selliers, cordonniers, et chapeliers. les rites des divers usits des pour la rception Chez les selliers, devoirs. de messe nLes. les
compagnons l'aspirant huguenots
assistait taient
un simulacre reus par
et les catholiques C'tait sans l, catholiques par les huguenots. de aucun une dmonstration de l'esprit doute, tolrance animer les compagnons. qui devait selliers sont viss par les lettresLes compagnons du 26 septembre 1764. Elles leur enpatentes de se faire inscrire sur le registre de la joignent avec indications de leurs Communaut, prcises noms, prnoms, leurs malres. Les bourreliers, nage fut dissoute en 1706. socier plus De notre l'Union origines, dont en adresses la Socit sont et du nom de
1641,
de compagnonde nouveau reus pas voulu institution les s'asdes
temps,
ils n'ont
louables, de compagnons catgories tis d'autrefois par des
compagnonnique, cre pour rconcilier
diverses les inimiconcorde
et remplacer sentiments de
(1) Voyez pour flus nmples dtails, nos prcdents ouvrages et surtout les Charpentiers, les Maons et Tailleurs de pierre, les Mciiuitcrs et les Serruriers.
LG
278
et de fraternit. au Devoir , mais
Ils sont
donc rests purs et fidles une partie d'entre eux cependant de-compagnie des cllgus Union (1). du au
s'intitulantbourreliers-barnacheurs, ont envoy avec les selliers, cinquime En 1891, de Libert aspirants, troisime
tenu par cette Congrs la Socit des Bourreliers comptait avec un en Ville 150
Devoir
et de 4 500 compagnons un deuxime et un premier,
leur fte le jour (2). Ils clbrent de la Saint-Eloi. En cas de maladie, des secours leur sont accords, raison de 3 francs par jour, et de mdicaments. La plus les frais de mdecins fait les frais des funrailles de ses membres Socit dcds. nous avons des parl Puisque compagnons 1901 rests fidles au Devoir, ajoutons qu'en au nous indiquait Y Office du Travail qu'ils taient nombre de 3.000, appartenant divers mtiers.
et ses coucompagnonnage pittoresques uvres de bienfaisance, mude secours tumes, tuels et surtout n'a donc d'assistance morale, pas entirement comme on pourrait le croire, disparu, parce qu'il s'est affaibli) et que ses affilis sont (1) Le 3 septembre Chargs spcialement ateliers.
Le
de placer les compagnons dans les
ET LES BOURRELIE'RS
279
d'une honore.
discrtion Il a
ses usages, antiques ses ftes. Ses crmonies souvent touchantes, dans nos chef'-d'oeuvres figurent Expositions autant de preuves vivantes de la science comme et de l'habilet ternel de ses enfants. professionnelles sur la tombe se prononce encore
singulire conserv ses
qui,
du
reste,
les
L'adieu
et les conduites des compagnons qui va se fermer du Tour de France se font seulement, toujours; de fer. aujourd'hui par le chemin ceux-ci partent Elles sonttoujours compagnons du territoire, l, dans toutes les villes importantes et rconfortant les affilis de leur hbergeant et respecte, aime o ils jusqu'au jour parole Etlesmrcsdes trouvent nombre nacheurs clieilcur du travail. Rien qu' de vingt ou trente. dont nous venons mre, elles sont Paris, Les bourreliers-harau
de parler se runissent rue de Bondy, o les coteries et les accueil et l'assistance l que se retrouvent les les rites et de tous les devoirs compagnonnique, et de Perdiguier de ces les aimer braves et et uvre Lucien de les
le meilleur pays reoivent la plus fraternelle. C'est de tous compagnons l'Union qui ont adhr gnreuse Blanc. Et ils ont respecter, femmes mres sont d'Agricol bien leurs pour de famille. raison mres les
de compagnons Devant elles, ils ne se trouvent
dignes vritables
280
LES
SELUERS-CARROSSIERS
car elles leur le seuls, rappellent plus familial et ravivent les meilleurs souvenirs. l un trop lien moral excellent auquel on ne
foyer Il y a saurait
applaudir.
Jetons des Chambres
syndicale." patronales
do& Bourreliers
et des Selliers
NOTES
Curiosits nu Mtier
REMARQUES
historiques KT
ARCHOLOGIQUES
16.
NOTES
CURIOSITS DU
MTIER. ET
REMARQUES
HISTORIQUES
AllCnOLOGTQUES
PAGE 30. des corporations se franaises L'origine perd dans la nuit des temps. Peut-tre ont-elles t copies, sur les collges d'artiau point de vue de l'organisation, sans de Rome. Quoi qu'il en soit, on trouve. des preuves de leur existence bien avant le xmc sicle. Les cordonniers et savetiers de Rouen obtiennent une charte de Henri I(r d'Angleterre, fils de Guillaume le Au xii sicle, Henri II confirme les statuts Conqurant. des tanneurs et des pelletiers de la mme ville. En 1160, Louis VII organise les mtiers des mgissiers, parisiens baudriers, cordonniers, forgerons, etc., etc.
284
de Paris, sous Enfin, au xni" sicle, les corporations d'un sage monarque, l'inspiration rdigent des statuts qui ne sont autre chose que les recueils de leurs anciens les prsentent au dlgu du souveusages et coutumes, rain, le clbre prvot Estienne Boylcaux, qui les examine et les soumet au roi. Bientt, ces statuts sont confirtns ils servent de modles aux communauts par l'autorit de mtiers de tout le territoire etse royal, se poursuivent travers les sicles jusqu'en continuent 1791, anne qui toutes les associations. voitdisparailre des L'ancienne organisation corporative de France ressemble il celle de la provinces beaucoup capitale, nous venons de le dire. Dans le Limousin, les mtiers avaient leurs jurs que l'on dsignait sous le titre de bayks; chez les selliers, ils devaient vitreries du mtier tous les quinze ouvrages La dure de l'apprentissage est de six ans; la conjours. frrie reoit quatorze sols pour Vcnirage de chaque noudate veau malre. A Rennes, la corporation des selliers de 1455. A Chatons, dans la Champagne, les mtiers sont trs anciennement ils se (divisent en six banorganiss; les nires sous l'une d'elles se rangent les selliers, peintres et les verriers. ATroyes, les selliers furenlplaccs sous la juridiction du conntable, jusqu'il la runion de la Champagne il lu couronne de France En Alsace, les rglements des mtiers se rapprochent beaucoup de ceux de Paris. Nous pourrions ces citations. Contentonsaugmenter nous de rappeler des mfie) s sc que les rrilcmenls copirent les uns sur les autres lorsqu'ils furent crits, ce l'ordre de et d'aprs qui n'arriva que sous l'inspiration saint Louis. PAGE 33.
ET LES
J10URBEUERS
285
PAGES 35 et Le serment par lequel les ouvriers des corporations devaient dnoncer toute s'engager aux rglements des mtiers, mme celles cominfraction mises par leurs matres, tait dj exige au temps des marchands de l'eau ou Hanse parisienne, dont les privilges furent confrms en 1170 par Louis le Jeune. Pour tre hanse de la ville, il fallait prter serment reu bourgeois devant les magistrats Le rcipiendaire municipaux. alors de cette faon: Je jure de me sous'exprimait de police et de bonne discimettre tous les rglements et avec loyalement pline de la Hanse. Je jure d'excrcer d'instruire les magisdroiture le fait de la marchandise, trats de toutes les frauder qui pourraient porter prjudicc la Hanse et autres privilges de la ville. Le premier prvt des marchands-, Jehan Augier, tait le chef de la hanse parisienne (1268-1276). On sait que Lutce et le Paris qui lui succda devaient surtout leur au commerce par eau. importance
PAGE 57. Nous avons expliqu, dans le cours de notre ouvrage, ce qu'tait l'impt direct dit de la taille; il frap raison du cinquantime;. pait le revenu des roturiers Les nobles et les gens d'glise en taient excepts. Voici les noms des ouvriers parisiens des mtiers qui nous occupent ici, qui figurent dans le rle des imposs de l'anne I2fl"2. Ce rle donne ces noms, paroisse par paroisse et rue par rue. Il commence par la rive droite de la Seine, se poursuit par la Cit et se termine par la rive gauche. Les juifs sont placs tout a la fin du rle (M. (}) Ce rle a t public dans la collection des Documents sur l'IIisloirc de France, sous le titre de Paris sous Philiptic-lc-licl, par Il. Geiiaud. Paris, 1837.
286
LES SBUIERS-CMtOSSIEHS
En. la rue de Merderel le coffrier, est tax Tybaut, 12 deniers. En la rue au Cltaulre Giefroi le lorimier, paie 2 sous. Du coin du foss saint Germain jusques la forge, devanl la croix Robert le bourrelier paie trois sous. Prs la croix du 2'iroer, Nicholas le slicr paie sous; Guillaume le catfrier, 4 sous, tandis que Jehan le coffrier paie 55 sous. Prs lyre-Chape, Henri de Saiut-Beneoit, loirricr, c'est-dire fabricant de courroies, ne paie que 12 deniers. Prs le Sige aux dchargcurs Guillaume d'Auvergne, ses voisins slier, paie 18 sous Rogicr, le conrur (i) ne sont taxs qu' de Irazane et Thomas; le slier, 12 deniers, tandis que Guillaume, le conreur de cordouan et Gautier, son frre, paient quatre livres. Rue Guillaurtte Pore Robert de la Vile, coflrier, paie 12 deniers; Jehan de Souvigny, slier, 3 sous; Robert le conreur de vache, 2 sous; Girard, le contrccenglicr (2), 6 sous; Rogier, de la Vile, cotrrier, 12 deniers. Rue atm Deux-Portes Gile, le cofTricr, paie 40 sous. Prs de la Hiaumerie Guillaume Martin, slier, paie 100 sous: Jehannot, son neveu, 20 sous; Gautier, du Qucsson vallet, 3 sous; noy, slier, paie 36 sous et Jaquet, le slier, 5 sous; Benoit, le slier, 30 sous; Perrot, le slier, 58 sous: Perrot et Colin, ses valez, Courrat, 6 sous; Alain le Breton, slicr, 5 sous; le Guillaume, cofTrier, 36 sous. Rue Saint-Germain Jehan, le lorimier, paie 3 sous. Au Perrin-Gascelin Gontier, le lorimier, paie 58 sous; Estienne le basticr, 2 sous; Pierre le Petit, chapuiscur, (1) Corroyeur. (2) Fabricant de contre-sangles.
ET LES
BOURRELIERS
287
20 sous; Guillot, lcchapuiseur, 3 sous; Bertran, lebastier, 5 sous; Colin, le bastier, & sous. A la Harengerie, le lorimier, Nicholas, paie 2 sous; 3 sous; Richart, le chapuiseur de Robert, l'aronneur, bar, 3 sous. Prs Sainl-HuHace le bourrelier, Gautier, paie G sous; le bourrelier, 4 sous; Jehan, le bourrelier, 16 sous; Jehan, de Biau-Voir, bourrelier, S sous. En la Ferronnerie: Jehan, du Lige, loirrier, paie 12 sous. Rue du prs la porlc saint Ilortor Gautier, le 2 sous. slier, paie 5 sous, et Guillaume, le bourrelier, Dans la Grant-ltae (2) Jehan, le coffrier, paie 2 sous; Berlaut, le collrier, 5 sous. En la rue de la Chanverrcrie Aveline, la coirirc, paie 2 sous. Prs des Halles deux bourreliers du nom de Nicholas paient, l'un douze sous et l'autre 6 sous; Robert, le bourson valet, 2 sous; Jehan, relier, paie 4 livres et Porchier, 4 sous. le bourrelier, Paroisse et rite Saint-Sauveur, Robert, l'esperonnier, Ricliart, le slicr, 12 deniers. paie G sous Rue de Tire-Vit (:3), Raoul, le courroier, paie 14 sous. En la Charronnerie, Pierre, de Court-Val, bourrelier, le bourrelier, 48 sous; paie ,1 sous; Jehan, de Bourran, 18 sous; Alyaume, le bourrelier, Gicfroi, le bourrelier, 9 sous. 3 sous; Giefroi, de Pontaisc, bourrelier, Rue Sijmon Franque, Robert, le colTrier, paie 20 sous, son vallet, 5 sous, Aals, sa dame, 2 sou.s; Renost, le (1) Liscz Saint Eustache. (2) Hue Saint-Denis. (3) Cette rue s'est appele depuis rue Tire-Boudin et ensuite rue Marie Stuart. L'obscnit de son premier nom rappelle qu'elle fut habite, au moyen-ge, surtout par des filles de mauvaise vie.
288
LES SELLIEHS-CAHH0SS1ERS
coffrier, 2 sous; Evrart, le slicr, 3 sous; Raoul, l'aronncur, 8 sous. Rue de Cal-de-Sac, Jehanne, la loirrire, paie 3 sous. Rue Gefroi-l'Engevin, le lorimier, Guillaume, paie 3 sous. Rue Neuve (1), Jehan, l'aronneur, paie 2 sous. la porte du Temple, Jehanne, la coflrire, paie 8 sous.; Jelian, le lorimier, 12 sous. Rue des Petiz-Chans, Robert, le lorimier, paie 12 deniers. Rue de Bire, Clyment, le lorimier, paie 12 deniers. Rue Auberl-le-Bouchier, fleimart, le setter, paie 2 sous; Pierre Mouton, sellier, paie 16 sous; Jehan, le slier, de Nelle, slier, 5 sous; Godel'roi 12 deniers; Guillaume l'Alemant, slier, 3 sous; Guiart, le cofiier, 18 sous. Rue Sainl Jacquc (2), Pierre d'Estampe, vallet sellier, paie 5 sous. de Saint-Denys, Au grand Marivas (3), Guillaume, le lormicr, paie 2 sous; Jehau d'Orbcc, lormier, jeune, 12 deniers; Robert, le lormier, 2 sous. dame Ysabel, la cotrire, Ruelle Aussel d'Argenlcull, paie 12 deniers; Guillaume et Alain, lormiers, autant. Au petit blarivas, Alain l'Englois, lormier, paie 12 deEstienne niers, ainsi que Raoul la Prune, aussi lormier; 2 sous; l'Englois, lormier, 5 sous; Scvestre, l'esperonnier, 12 deniers. Nicole, l'esperonnire, En la Hiaumerie, Robert, de la Rosire, lormicr, paie la bla12 sous et Colin, son neveu, 5 sous; Typliainne, 10 sous; zennire (-1), 4 sous; Nicolas, le blazennier, 18 sous; Jehan, le lorThomas d'Espernon, chapuiseur, (1) C'est la rue Neuve Sainl-AIcrry. (2) Saint Jacques la Boucherie. (3) Rue Marivaux. (4) Lisez blasonnicrc.
ET LES UOURRELIERS
289
miel', 8 sous et Jehannot vallet audit Thomas, 2 sous; Jehan, le marie, chapuiseur, sous; Richart l'Englois, chapuiseur, 3 sous; Jehan de Trapes, chapuiseur, 18 sous; Tevenot, le cuirier, 3 sous Fouquet, le lormier, 12 deniers; Rogier l'Englois, lormier, 12 sous et son compaignon autant; Gervse, le lormier, 2 sous; Hbert, le sellier, 5 sous. En la Slerie (1), Jehan, de Btune, et Hbert, selliers, paient 8 sous chacun; Jaques, de Gant, sellier, 12 sous; saus .Tehan, d'Abevile, lorMichel, de Bueill, sellier, GO mier, 12 sous Jehan de Nelle, sellier, 12 sous; Pierre, le papelart, sellier, 4 livres; Pierre Job, larmier, 12 sous; Robert de Silli, sellier et Guillaume Mahi, lormier, chacun 30 sous; Guillaume Chevalier, lormier, 10 sous et son gendre 5 sous; Thomas de Lorrainne, sellier, 20 sous et Pcrrotle Pin, son vallet, 3 sous; Gefroi, du Perche, sellier, 18 sous; lIemon le Breton, sellier, 20 sous et Michiel, son vallet, 14sous; Jaques de Broisseles, larmier, 30 sous Jean Barbe, lormier, 2 sous; Jehan, de Cron, sellier, 8 sous et.Taquet Pinon, son vallet, 3 sous Guiot le Breton, Lorcnz d'Angieus, Jehan Durdos, Colin de Lorraine, tous selliers, chacun 8 sous; Maci, de Mes, lormier, 48 sous; Robert, d'Anemur, sellier, 70 sous et son valet Seliier, 3 sous Guillaume Patriz, lormier, 3 sous; Gile Vienne, lormier, 20 sous Gaulkr, de Bruges, slier, 12 sous'; Jehan Mainnart, slier, 20 sous; Henri, de Broiselesj lormier, 20 sous; Guillaume le Normanl, sellier, 12 sous; Jchan Courrat, sellier, 12 sous; Pierre le Breton, sellier, 4 livres 12 sous; Jehan, de Cornouaille et Perrot, lormiers, 8 sous chacun Gautier de Senliz, slier, 3 sous Guillaume, du Manz et Nicolas, de Louvrcs, selliers 3 sous chacun, (1) Au bout de la rue Saint-Denis.
li
290
Tybaut de Troycs, que les enfants de Guillaume; lorrnier, 12 deniers. On sait qu'autrefois, les mtiers taient souvent tablis en nombre dans certaines rues qui portaient leur nom la rue parisienne de la Sellerie peut tre cite comme l'un des exemples d'une agglomration ouvrire de ce dc la rue Saint-Denis, genre. Elle tait le prolongement des Innocents Chtelet (1). depuis le cimetire jusqu'au On y voit 24 matres selliers et 13 matres lormiers, dont les ouvroirs taient tous peu loigns les uns des autres. C'tait ici surtout qu'tait ncessaire l'interdiction d'appeler les clients arrts devant ;la .boutique voisine d'un confrre (2). Rue Jehan-le-Conle, de Guillaume Pierre l'En;lois, des Bordes, .Tchan de la Vile, tous Vauvlcs, Guillaume, 5, 6, 8 et 10 .sous chapuiseurs, paient respectivement Mahi le Normant, lormier, paie 12 deniers. Ruc de la Pelleterie, Ernoulet, Jehan et Gile, coffriers, paient le premier 3 sous, les deux autres cliacun 5 sous. En la Vanerie, Gefroi, le bourrelier et son frre, paient ensemble 5 sous. En la Tixeranderie, Pierre, le bourrelier, paie 48 sous. Rue des Rosiers, Pierre, l'arconneur, paie 12 deniers. A la porte Bauder (3), .Tehan le petit, bourrelier, paie 3 sous Moreau de la petite Voute d'Auquanz, son com12 deniers. paignon, paie 18 sous; Guiart, le bourrelier, Prs les Blans-Mantiaus, Robert le gantier, aronneur, paie 3 sous. (1) En 1284, elle s'appelle u la Sellerie de Paris ; en la Sellerie de la Grand'rue . (2) Voyez les anciens rglements qui dfciulcnt expressment ces appels il l'acheteur. (3) Lisez porte i3audoycr, au bas de la rue Saint-Antoine.
ainsi
ET LE9BOURRELIERS
991
Au coing de Tiron, Jehan, l'aronneur, paie 2 sous. En la Catendre, Bataille et Parcin, lormiers, paient, l'un 5 sous, l'autre 3 sous; Gautier et Climent, selliers, paient, le premier, 36 sous, le second, 20 sous. Sur le Petit Pont, Pierre et Estienne, selliers, paient l'un 3 sous, l'autre 12 deniers. Prs la porte Gibert (1), Jaques, le bourrelier, paie 2 sous; Jehan, le sellier et sire Garin, le lormier, autant; Michiel, le sellier, 20 sous. En la paroisse Saint Andri (2), Dimenche, le bourrelier, paie 3 sous. Rue de la Ilarpe, Raoul, le bourrelier, paie 2 sous. Rue du Moustier (3), Gautier, le bourrelier, paie 4 sous. Rne de Guertcrrrde, Simon, le bourrelier, paie 2 sous.
Le registre de la taille de indique les quantits suide la vantes d'artisans attachs aux mtiers imposs, ou ceux qui, sellerie, de la lormerie, de la bourrellerie s'en rapprochant le plus, aident leur industrie. 6 aronneurs 20 ba(qui font les arons); 3 bastiers; 15 baudraiers 2 blazen(cuirs pour courroies); zenniers boucliers de boucles en mtal et, (fabricants niers;38 d'aprs Jean de Garlande, de freins pour chevaux); 24 bourreliers et un .valet; 12 chapuiscurs et un valet; 17 coffriers 32 conreurs 2 contre cengliers, (corroyeurs); 226 ouvriers de sangles) ou ventravaillant (fabricants dant le cordouan (4); 81 loirriers ou courraiers (faiseurs (1) Devenue la porte Saint-Michel, rue de la Harpe. Saint-Andr des Arts. (3) De la paroisse Sainte Genevive. (4) Daiis ce nombre, figurent une grande quantit de cordonniers, fabricants de chaussures.
292
de courroies, de ceintures, etc.); 6 courtiers ou marchands de chevaux; 4 doreurs et un valet; 3 esperonniers; 39 2 moulcurs lormiers, (fondeurs et mouleurs de boucles, d'anneaux, etc.) et 1 valet; 33 peintres, dont certainement 3 quiriers de peintres-selliers plusieurs (marchands 51 selliers et 7 valets. cuir) et 2 tanneurs; Dans ce nombre, de mt;ier, figurent des matresses comme par exemple Aveline, la cofTrire, Nicole, la blazennire etc. Ce sont l'esperonnire, Typhainne, des veuves de matres, autorises d'aprs les rglements, le mtier, temporairement conserver dans la plupart des cas (1).
ne pas interrompre l'article intressant qui prcde, nous avons court le paragraphe qui concerne les rues dans lesquelles les divers mtiers s'taient particulirement installs. Nous y revenons. Dans les rues de la de la Savaterie, de l'Esguillerie, entre Cordouannerie, des fade nombreux autres, demeuraient reprsentants bricants et marchands de cordouan, d'aiguilles, de chaussures. Celle de la Lormerie (depuis la Heaumerie), compde tait, parmi ses artisans, des lormiers qui fabriquaient petits ouvrages en fer ou en cuivre. Placs prs de ceux ou les heaumes ou casques, les liaulerts qui fabriquaient cottes de mailles, ils leurs fournissaient les treillis, chanes et anneaux qui entraient des pices dans la composition des armures.
Pour
Le 31 janvier
1408, le pont Saint Michel fut emport
par
(1) Pour l'valuation des taxes ci-dessus, il est bon de savoir qu'il s'agit de monnaie de Paris, ou parisis et que la livre de 1292valait environ 20 de nos francs d'aujourd'hui.
ET
LES
BOURRELIERS
293
les glaces avec toutes les maisons qui taient construites dessus qui estoient et belles en lesquelles plusieurs habitoient moult menagiers de plusieurs estats et mestiers, comme taincturiers, escrivains, barbiers, cousturiers, chasulourhisseurs, esperonniers, frippiers, tapissiers, etautres. bliers, faiseurs de harpes, libraires, chaussetiers de perillcs, Dieu mercy N'y a eu personnes (1)
ou faisaient commerants colportaient leurs dans les rues; marchandises dans la plucolporter il tait interdit des mtiers, d'avoir part plus d'un colil fallait que ce fut le matre lui-mme et souvent, porteur ou sa femme. Colporter: crits, on voit figurer dsignationsde des statuts Nul ne puet col. Dans les anciens porter son ambulants sous ls ces vendeurs et de contreportezirs. L'articleIX conporlcurs de lil et de soie est celui-ci des crpiniers ne ne doit conporter haut de une ne faire conporter coifl'e ou del toie
PAGE
Les
vile de Paris plus parla de un orillier de laton (3) ensamble (2). Les fremailliers les pas conporter qui ont estai aux halles , ne peuvent de march; les autres ils ne peuvent avoir jours jours, ni seul conporlcur. Les poulaillers (4) ne peuvent qu'un K voletille ne doivent ni faire conporler ne sauconportervagine (5) morte pour vendre qu'a la porte de Paris ou
31 janvier U08. (1) Registres du Parlement, d'Etienne Boyleau. Lisez (2) Extrait des statuts et rglements ni fiire colporter par la ville nul ne peut ni ne doit colporter, de Paris plus d'une coiic (de femme} ou une taie d'oreiller a la fois. (3) Ceux qui font des fermoirs, des agrafes, etc. (1) Marchands de volailles. (5) Volaille ou gibier.
294
LES
en la rue Neuve Notre-Dame tous les jours et en e Champiax (1), au samedi tant seulement Le colportage fut interdit au xviie sicle a parce que les halles du roi deviendraient inutiles avec ce mode de vente.
PAGE 107. Hugues Aubriot organisa la milice bourgeoise dont firent partie tous les matres des mtiers; elle tait arme de maillets de fer, en usage cette poque. En 1382, une insurrection clata dans Paris; la multitude fora les portes de l'Htel de Ville et de la Bastille et s'empara des maillets dont Hugues Aubiot avait arm la milice. De l, le nom de Maillotins donn aux insurgs qui furent matres de la capitale pendant plusieurs jours. Hugues Aubriot posa la premire pierre de la Bastille en 1370 il avait reconstruit en pierre le petit Chtelet, l'anne prcdente.
On voit souvent, dans les statuts qui prPAGE 114. forains apporter des marchandises cdent, les marchands de sellerie et de lormerie aux halles et marchs. Ds la fin du xiii sicle, les halles de Paris, installes pour la premire fois dans l'enceinte de Philippe-Auguste par ce une trs grande importance. C'tait monarque, avaient un trs intressant bazar qui renfermait, en dehors des de la nature, peu prs tout ce que l'industrie produits Des marchands venaient toutes produisait. y apporter sortes d'objets et de denres et quelquefois de trs loin. 11 y en avait d'Amiens, de Douai, de Bruxelles, de (1) Les Champcaux les halles. (2) Statuts des chaudronniers.
ET
LES
BOURRELIERS
295
des prvts de Malines et de Louvain. Deux ordonnances Paris (136S et 1371) ordonnent aux marchands de venir le vendredi et le samedi, vendre aux lialles, le mercredi, sous peine de 40 sous d'amende et, de plus, de ne rien ni taler ailleurs sous une autre peine de dix vendre livres parisis, somme trs forte pour le temps, puisqu'elle environ quatre vingt sept de nos francs et reprsenterait de l'argent tait au moins dix fois plus que la puissance forte cette poque qu'aujourd'hui. Ces ordonnances en 1410, un drapier fut furent strictement excutes frapp d'une amende de 20 sous parisis pour avoir manannes plus qu de venir la halle le samedi; quelques hors de la halle par tard, des toiles ayant t vendues des marchands forains furent confisques et l'acheteur sous parisis frapp d'une amende de quarante de Paris tait celui de la Autrefois, le march principal foire de saint Ladre ou Lazare. Il durait 8 jours. PhilippeAuguste l'acheta de l'hpital Saint Ladre, en 1133 et c'est alors que les Halles de Paris furent installes au lieu dit des Champeaux t. Le couvre-feu PAGE119. tait annonc huit heures du soir, en toute saison, pour le quartier de la Cit, par l'une des cloches de Notre-Dame. et, aussitt, toutes les lumires et tous les feux devaient tre teints. Cette loi, trs gnante pour les habitants de la ville, avait t, sans doute, tablie pour prvenir quelque dsordre. Pour le quartier de l'Universit, c'tait une cloche place en haut de la tour de Saint Sverin qui sonnait autrefois le couvre-feu.
(1) F. et L. Lazare. l'article Halles. Dictionnaire tics rites de Paris, p. ~'?i, fi
296
PAGE156. Nous avons indiqu ce qu'taient les artisans suivant la cour dans ses dplacements, pour excuter les travaux. de rparations et autres et nous avons vu figurer dans la liste de ces fournisseurs, sous Louis XII, les selliers et les peronniers. En 1606, on y trouve huit selliers, trois peronniers et trois corroyeurs-baudroyeurs. Les bourreliers ne turent pas mentionns dans les lettrespatentes qui organisaient le service de la suite royale; ils rclamrent et un certain nombre d'entre eux furent admis en 1741, la seule condition de prsenter leurs lettres de matrise. A cette poque, les artisans et marchands suivant la cour pouvaient tenir boutique au lieu o le roi tait, mme Paris, mais ils taient tenus de fermer leur tablissement de la capitale trois jours aprs le dpart du souverain qu'ils accompagnaient.
A propos de la cration des emplois de PAGE 223. visiteurs de poids et mesures que les corporations rachetrent en 1708, rappelons que jusqu' Louis VII (11371180),les souverains avaient seuls le monopole de la vrification des poids. La maison du poids du roi existait dans la rue des Lombards, appele autrefois de la Buffclerie et plus tard, de la.,Pourpoinlerie. Les privilges de cet tablissement furent vendus au chapitre de Notre-Dame. Le corps des piciers eut longtemps le droit de visiter les poids et les balances des marenands. En 1321,le Parlement donna Tordre de faire ajuster les poids la Monnaie de Paris or, ces poids n'taient que des morceaux de pierre grossirement faonns. Un jurbalancier accompagnait les piciers dans leurs visites; cet officier tait dsign par le prvt de Paris.
PAGE229. L'dit de 1700, renouvel en 1711, qui in-
RT LES
BOURRELIERS
297
terdit de dorer ou. argenter les carrosses et qui concerne les selliers, punissait svrement l'ouvrier qui avait os faire le travail prohib; c'est ce qui arriva pour l sellier de la princesse de Conti; mais, grce la puissante intervention de sa cliente, il chappa il la prison il laquelle il avait t condamn. PAGE 25&. Les statuts des selliers tablissent que ces artisans avaient le droit, non seulement de garnir, mais encore de fabriquer les chaises porteurs. De plus,l'arrt en date du 14 fvrier 1770 nous apprend du Parlement, les louer aux particuliers, cet qu'ils pouvaient puisque arrt leur dfend de les faire porter par d'autres bricolau service public du marquis liers que ceux appartenant du privilge des le propritaire reprsentant d'Etampes, chaises portatives de la ville. central- de ces chaises se tenait alors, rue Le bureau Il y avait, dans Paris, vingt placs de chaises Montorgueil. Le prix de la course et de la premire heure porteurs. aussi bien de tait fix 30 sols; les heures suivantes, nuit que de jour, se payaient 24 sols. ou roulettes dont il a Quant aux brouettes, vinaigrettes t aussi parl de mme, leur grand bureau tait tabli rue du Temple. Elles furent' inventes, en 1669, par un sieur Dupin (1). Ces petites voitures avaient deux roues et taient traines bras elles ne pouvaient recevoir Madame d'Aiguillon, dit Saintqu'une seule personne. une housse rouge sur sa vinaiSimon, se fit ajuster grette (2) Enfin les litires, ou sortes de lits ports sur deux
(1) On en attribue aussi l'invention ;i l'abb de Saint Martin, surnomm La Calotte. (2) Citation de Littii, au mot Vinaigrette. 17.
298
LES SEUIERS-CAJUIOSSIERS
brancards par des chevaux ou mulets IMacs devant et derrire, taient encore en usage sous Louis XIV, puisque Madame de Svign constate que Madame de la Fayette s'y faisait traner (1).
Les statuts des selliers leur permettaient, diverses des voitures de nous l'avons vu, de fabriquer reprises, tout genre berlines, litires, etc. (2) calches, carrosses, Le mme droit fut obtenu par les charrons qui travailet de laient, en bon accord avec les selliers-carrossiers concert avec eux pour achever les voitures de luxe; on les vit mme c besongner les uns chez les autres m, ce qui tait contraire tout rglement. D'un autre ct, les menuisiers, XL de par l'article c les bois de leurs statuts de 1580, pouvaient fabriquer chariotz braulans la mode litires, coches, carosses, de Flandres, chariots de triomphes, tant pour le service et autres , Ces prides rois, roynes, princes, princesses deux corporations vilges de mme nature, accords ne pouvaient des discordes sans diffrentes, qu'amener fin et des procs qui duraient pendant de longues annes, les Sous Louis XIV, les charrons sont confondus avec de carrosses, faiseurs et entrepreneurs carrossiers, et autres calches coches, chariots, litires, brancards, attirails (3). En 1705, ils sont dsigns sous le titre de matres charrons carrossiers (4).
A partir
de Louis
XIV et malgr
les dfenses
et dits
(1) En 167G. (2) Statuts de 1678. (3) Statuts du 14 mars (4) Arrt du Conseil d'Etat du 2 juin 1705.
ET LES
BOURRELIERS
299
le luxe le plus cllrn se rpand sur tous somptuaires, les travaux de carrosserie des voitures des seigneurs. Malgr son volume, clil M. Coltenel, une voiture est alors un objct d'art dans son entier: les peintres, les entre les ciseleurs, les tapissiers rivalisent sculpteurs, eux pour en faire une merveille.. En 1658, on ne comptait, dans Paris, que 310 carrosses; en 1700, il y en avait 20.000. de l'Assemble lectorale du dparles dputs, les qui nommaient le procureur-gnral les haut-jurs, dputs supplants, public, syndic, les juges du tribunal criminel, l'accusateur les curs des glises, etc., etc. (On sait que le principe de l'lection tait alors il l'tat de dogme), nous remarquons marDans la section da Palais Royal, Simon Delaporte, chand sellier, rue de Langladc. matre Dans la section des Gravilliers, Clav, Pierre, G0. sellier, rue des Gravilliers, Dans la section des Quinze-Vingts, Lger Le Jeune, rue du faubourg Saint-Antoine. bourrelier, Dans la section de la Fontaine de Grenelle,' Pahnard, rue de Beaune, 18, (1). Jean-Franois, bourrelier, Parmi les membres lemenl de Paris de Nous n'crivons gure que pour les ouvriers des mtiers. Nanmoins, nous ne pouvons terminer cet ouvrage sans donner une indication sommaire de l'quivalent actuel de certains termes dont l'orthographe varie suivant l'poque, le caprice ou l'ignorance professionnelle des rdacteurs des textes anciens qui prcdent. Ce travail est dj ralis en partie par nos notes de bas de pages; au risque de nous rpter, nous le donnons ici, (1) Etiennc Ciiaiiavay. Assemble aot 17U1au 12 aot lectorale de Paris du
300
LES SELLIEBS-CABnOSSIEnS
aussi complet que possible, commc un petit glossaire que l'on pourra utiliser lorsque les notes dont nous venons de parler ne sont pas renouveles pour un mot dj expliqu ou traduit en langage courant. Allou, lou, oblig: quivalent d'embauch, d'engag; s'applique l'ouvrier et l'apprenti. arcade de la selle. Arc, croissanl Ars C'est ainsi que disparaisbrle, bris, rompu. saient les ouvrages reconnus dfectueux par les jurs. Auve, hauve aube. Avalloure, avalloire, avalloir: avaloir. Bas, balz: bt. Baadre de selle. couverture de bourre. Bourriaus: embourrage Bazenne, basennc, betzane basanc. Bredi, bredir, bredier, bredis, brid variantes et temps diffrents du verbe hrdir. taient autrefois aussi nomCaparaons, conparasson: ms liousses il y avait la housse de pied, la housse de main et de croupelin. carrosses de formes diCarousles, caroches, carosses verses. char et chaise ( porteurs). Chair, chaire cornes ou pointes de la selle. Chanteau, chanleaulx aronnicr. Chapuismr, Chapniseur le clicl'-d'uvre impos aux Chief-d'ciwre, chef d'eiwre aspirants la matrise. Cloz, clos, clouz, cloudz, clouds clous. Coreimre pointe de l'aron. courroie. Corroie, courroijc et cuir du dessous coussintls Coussinouers, coussinures du poitrail. recouvrir de cuir. Cuirer, cuirier, quirier, eucuirer
ET LES
BOURRELIERS
301
blasonnir. Cuirerc, cuirear Cuirien, cmjr cuir. cusson peint sur les selles, etc. Escu, escuciau Esperonier, esprons, esprons cpcronnier, perons. Eslojfe, danre, uvre marchandise, fabrique ou non. triers. Eslricz, eslriefs fil cru. Fil eslru aux dlits, contraventions mesprentures Forfaitures, rglements. le bois que l'aronnier Fust, fitz, feust, merrien emploie. Le fust fusIin est le bois apparent, qui ne sera pas peint. Garnison, garnisur: garniture. revtir la selle Houchier, houlscr, hoasser, rehousser d'une housse. Houcheure housse. Iluichier du seuil appeler de l'huis ou uijs, c'est--dire de sa porte. les fardeaux portant sur la Lege cadre pour soutenir selle. sortes de courroies; Lievre, lieve liges. Lorain mors de bride. Lyure, lieure, littre ligatures. matre du mtier. Mnestrel, meneslreul Nais, naf, nuef: neuf. faux or, faux argent. Orpeau, orpiau: oripeau; Oslicx, hosliew, ostel, hostcl, estal, ouvrouer, ouvroer tablissement du maitre; atelier, boutique. travailler. Ouvrer, besongner coussinet rembourrer la Pennel, pcnaux, penneau selle. Perlais: trou. Pois poids.
302
LES SEUIEHS-CABBOSS1ERS
Poitral, poitraus, poitiaux poitrail. Prinse prise, saisie par les jurs, d'un travail mal excut, Queudre; coudre. Roussy (cuir) flamb; cuir de Russie. Seilier, selier, scellerie sellier, sellerie. Sele, scelle selle. Souls, sols; soh sou, vingtime partie de la livre et valant douze deniers. Thoille, thoile, toille toile. Trousseqiicui} troussequin. Valet, vallet, varlet, compaignon,garon ouvrier; aide. Veel veau. Vefue veuve. Viduit veuvage. Yeluau, vellugau velours. Viez,viel, vielz vieux, vieil.
INDEX BIBLIOGAPHTQUE DE QUELQUES

OUVRAGES
SUR
PUBLIS
LA
SELLERIE-ET
LA BOURRELLERIE
et rglements ordonnances Statuts, qui sont gards et conservs des Matres charrons, par la Communaut de carrosses, sans date ni carrossiers et entrepreneurs in-12 lieu d'impression, sicle). Statuts, ordonnances et rglements des Matres bourde la Ville de Paris, reliers, bastiers et hongroeurs in-12. Statuts et ordonnances des Matres selliers, lormiers, carrossiers in-12. de Paris, malleOrdonnances et statuts des Matres coflretiers, tiers de la Ville de Paris, sans date, in-8". L'art du Bourrelier-Sellier, de l'Encyclopdie mthodique.
304
Le rgulateur du sellier, tableaux de modles est d'abord en Allemagne sous le titre de patrons, (publi Hofer Handbuch fur Saltlers) Manuel du Bourrelier et du Sellier (collection Roret) par LEBRUN, avec figures.
Charronnage, carrosserie et sellerie, par Rous, gr. in-8". E. Lacroix. Moniteur de la sellerie civile et militaire, carrosserie, bourrellerie, harnais publication mensuelle de Cu. VirtCENT.
Album de la sellerie, publication du Moniteur de la 92 fib. sellerie civile et militaire, Le Catalogue; bulletin illustr de la sellerie, Bourrelbi-mensuelle lerie, carrosserie publication pour dvede la sellerie en France. Rdacteur en lopper l'industrie chef G. LAURENS.
TABLE
DES CONTENUES
MATIRES DANS CE VOLUME
Pages
A nos lecteurs
CHAPITRE PREMIER tymologie des mots: sellier, selle, sellerie, bourrelier, GaurLa sellerie dans les rellerie, larmier, chapuisenr, etc. Armoiries et temps antiques, anciens et modernes. bannires des corporations de la sellcric et de la bourrellerie
CHAPITRE Il
(xiii" S)KCH;)
Les anciennes corporations. Statuts et rglements, sous Saint-Louis, des Selliers et Peintres de selles, des des Blasonniers, des Bourreliers et des Otapuiseurs, Lormiers (1258). Sentence du prvt de Paris, (1299).
30
306
LEB SELLIERS-CARROSSIERS
Pages
CHAPITRE III
(xiv sicle)
Lettres et sentences des prvts de Pauis; statuts reviss (1304 1379). Lettres-patentes de Pliilippe-le-Bel du ParUne revue des gens des mtiers (1313). Arrt lement (1322). Les lormiers et les selliers runis en un seul mtier (1370). Les selliers et les malletiers (1379).
CHAPITRE IV
(XV SICLE)
Les selliers et les bourreliers: Arrt du Parlement (1402). Sentences des prvts de Paris (1403 a 1479). Milices la bannire des selliers-lormiers, coffretiers parisiennes et malletiers (1407). Arrts du Parlement de 1481. Lettres patentes de Louis XI
131
CHAPITRE V
(XVI SIliCLE)
Les selliers suivant la cour; ordonnance de 1514. Revues des ricns des mtiers: entre de Henri Il Paris; revue de 1557 entre du roi de Pologne (1573). Nouveaux statuts des selliers-lormiers Nouveaux statuts (1577). des bourreliers (1578). Arrt du Parlement (1679). Confirmation de statuts par Henri IV (1595).
156
ET Ma
BOURRELIERS
Pages
CHAPITRE VI
(XVIIO ET XVIII' SICLES)
Enrlement militaire des mtiers (1636). Les lettres de matrise (1661). Sentence relative aux chaises porteurs (1665). Nouveaux statuts des bourreliers (1665). Statuts des selliers-carrossiers et lettres de confirmation de Louis XIV (1678).- Sentence du Chtelet les voitures dites brouettes (1680).-Les unions d'offices (1691 dit de 1700, relatif la dorure et l'argenture. Arrt du Parlement (1716). La Sentence de 1719. Confrrie de Notre-Dame-des-Vertus ordonnance de l'archevque de Paris et concordat avec les chanoines de Saint-Honor (1726-1736).- Statuts des bourreliers de 1734. Arrts du Parlement et du Conseil d'tat entre les Ordonetc. etc. (1740 1750). selliers, les bourreliers nance de police (1750). de 1764 conLettres-patentes cernant les garons et compagnons selliers-lormiers189 carrossiers, etc.
CHAPITRE VIl
(nE LA FIN DU XVIII* SICLE A L'POQUE ACTUELLE)
Fin des corporations; dits de 1776 et loi de 1791. les socits Reconstitution des mtiers industriels; de matres ouvriers. Les Chambres Syndicales parisiennes des selliers et des bourreliers origines et fonctions.-Les Chambres patronales et ouvrires de province. 269 Les selliers, les bourreliers et le Compagnonnage
308
Pages NOTES. Curiosits du mtier. Remarques historiques et Liste des selliers, des lormiers, des arcliologiques: bourreliers, etc., imposs en 1292, etc. etc.
283
Index bibliographique de quelques ouvrages puhlis sur la sellerie et la Bourrellerie.
303
Table des matires contenues dans ce volume
Paris.
e d 6 ( Typ.Watelot t Vigot, 9, Av. 'OrlansT.824-72)
A nos lecteurs CHAPITRE PREMIER Etymologie des mots: sellier, selle, sellerie, bourrelier, bourrellerie, lormier, chapuiseur, etc. - La sellerie dans les temps antiques, anciens et modernes. - Armoiries et bannires des corporations de la sellerie et de la bourrellerie CHAPITRE II (XIIIe SIECLE) Les anciennes corporations. - Statuts et rgiements, sous Saint-Louis, des Selliers et Peintres de selles, des Chapuiseurs, des Blasonniers, des Bourreliers et des Lormiers (1258). - Sentence du prvt de Paris, (1299) CHAPITRE III (XIVe SIECLE) Lettres et sentences des prvts de Paris; statuts reviss (1304 1379). - Lettres-patentes de Philippe-le-Bel (1304). - Une revue des gens des mtiers (1313). - Arrt du Parlement (1322). - Les lormiers et les selliers runis en un seul mtier (1370). - Les selliers et les malletiers (1379). CHAPITRE IV (XVe SIECLE) Les selliers et les bourreliers: Arrt du Parlement (1402). - Sentences des prvts de Paris (1403 1479). - Milices parisiennes: la bannire des selliers-lormiers, coffretiers et malletiers (1467). - Arrts du Parlement de 1481. - Lettres patentes de Louis XI (1482) CHAPITRE V (XVIe SIECLE) Les selliers suivant la cour; ordonnance de 1514. - Revues des gens des mtiers: entre de Henri II Paris; revue de 1557; entre du roi de Pologne (1573). - Nouveaux statuts des selliers-lormiers (1577). - Nouveaux statuts des bourreliers (1578). - Arrt du Parlement (1579). - Confirmation de statuts par Henri IV (1595) CHAPITRE VI (XVIIe ET XVIIIe SIECLES) Enrlement militaire des mtiers (1636). - Les lettres de matrise (1661). - Sentence relative aux chaises porteurs (1665). - Nouveaux statuts des bourreliers (1665). Statuts des selliers-carrossiers et lettres de confirmation de Louis XIV (1678). - Sentence du Chtelet; les voitures dites brouettes (1680). - Les unions d'offices (1691 1745). - Edit de 1700, relatif la dorure et l'argenture. - Arrt du Parlement (1716). - Sentence de 1719. - La Confrrie de Notre-Dame-des-Vertus; ordonnance de l'archevque de Paris et concordat avec les chanoines de Saint-Honor (1726-1736). - Statuts des bourreliers de 1734. - Arrts du Parlement et du Conseil d'Etat entre les selliers, les bourreliers, etc. etc. (1740 1750). - Ordonnance de police (1750). - Lettres-patentes de 1764 concernant les garons et compagnons selliers-lormierscarrossiers, etc. CHAPITRE VII (DE LA FIN DU XVIIIe SIECLE A L'EPOQUE ACTUELLE) Fin des corporations; dits de 1776 et loi de 1791. - Reconstitution des mtiers industriels; les socits de matres ouvriers. - Les Chambres Syndicales parisiennes des selliers et des bourreliers; origines et fonctions. - Les Chambres patronales et ouvrires de province. - Les selliers, les bourreliers et le Compagnonnage NOTES. - Curiosits du mtier. Remarques historiques et archologiques: Liste des selliers, des lormiers, des bourreliers, etc., imposs en 1292, etc. etc. Index bibliographique de quelques ouvrages publis sur la sellerie et la Bourrellerie Table des matires contenues dans ce volume

Artisans Français

Transféré par

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Artisans Français

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Artisans Français

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Husson, Francois. Artisans franais : , selliers-carrossiers et bourreliers. 1905.

LES SELLIERS-CARROSSIERS ET LES BOURRELIERS'

PARIS CHEZ MRCHAL & BILLARD, diteurs

les SELvitriers, de ces tudes forme 5

sous Louis XIV. Les pages du roi.

PARIS CHEZ diteurs MARCHAL&-BILLARD, 27, PLACEDAUPHINE,27 1906

bienveillants ont bien et la lgislation

lecteurs voulu faire ancienne

de l'ac nos des celle selliers-

gracieux qu'ils tudes sur l'histoire

surtout, (le luxe, autrefois et du

de prime-abord, hrs et cependant, est que le premier ne des de ncessila che-

dveloppement le second, peut-tre

terrestres, s'tendre roulier diaire qui, entre

laquelle l'intrieur des pendant le fabricant, des

le commerce du pays. C'est servit sicles, le marchand ferres.

ne pouvait surtout le d'intermet le conencore

sommateur malgr Dans

loign l'tablissement les

centres; des voies

temps sellier-harnacheur complique civils qui et.de et rclament

rapprochs encore appartient des harnais de la varit

au nous, la fabrication militaires les formes et dans

en y comprenant Mais c'est assez tre

officiels, en mmoire, avec le qui les illustrrent, souvent de grand

des sicles la par mo-

qui constituent ont t dresss sont des

la gloire des ouvriers anciens, dans avec leur sincrit rappellent,

tion, jalouse Il est trs ler faire vons nous tion

de prcieuse cales et du Groupe de la rue

diverses successives l'aimablc ici nous d les

de Lutce, sous de notre ami Frdric M. Lucien vivement l'expression de

et dvou remercier aussi

concours; de notre brali-

(1) Tel les sont, par evemplc, muses.

les pices de collection de nos

Collection France. de Paris,

Hondonnau. Collection par Paris des Lamoignon. Rem': de sous

OrdonLes Lespinassi. Phi!ippe-lede mtier. d'ArLe Dictionpar F. et L. Rien.

municipale). de 1292. Monte.il

Sella bnjulxtorio, avec VAnlitena ct Ia couvorhiro D'aprs une pointure irilerculanttiu.

qui garnissait faisaient clinpuiscurs le sellicr. sella, Ce mot de vieil sederc

charpente de selle, issu assis, par

bois, lui-mme le dimi-

celui aujourd'hui, des btes harnachements tait

les qui fabriquait de trait des lourdes le bourrelier.

et des charrettes, des mots L'tymologie

charpentier. charpenter. ques. forme Tous Aron de la

(2). ces mtiers

qui tait un ouvrier une seule communaut

du Olasonnicr, formaient spcial, de Saint Louis,

de selles qui n'est peintre sans rglement particulier

anciens assis Ces

cheval, soit d'toffe paisse chez est

nu, soit ou sur un

les Romains, Dans les uvres en

gnralement fois plusieurs