Tu pars où en vacances ?

Fiche Récapitulative
L’interrogation partielle
Dans une interrogation partielle se trouve un « ​mot interrogatif​ » (adverbe, pronom…) comme :
comment, où, quand, pourquoi… ​Il existe ​4 façons​ de faire une interrogation partielle.

Mot interrogatif au début

>​ ​Comment​ tu vas ? (théoriquement incorrect mais très utilisé)

Mot interrogatif à la fin

>​ Tu vas ​où​ ? (théoriquement incorrect mais très utilisé)

Utilisation de « est-ce que »

>​ Quand ​est-ce qu​’il part ? (langage neutre)

Mot interrogatif au début

>​ Pourquoi ​travaillez-vous​ ? (langage formel)

​Parfois, au lieu de parler d’interrogation ou de question « ​globale​ », on parle d’interrogation

ou de question « ​fermée​ ». De même pour l’interrogation « ​partielle​ », on parle parfois d’interrogation
ou de question « ​ouverte​ ».

POURQUOI : pour la raison

>​ ​Pourquoi​ vous chantez ?
>​ ​Pourquoi​ chantez-vous ?
>​ ​Pourquoi​ est-ce que tu étudies ? ​Parce que​ j’ai un examen demain !
​Jamais à la fin : ​Vous chantez pourquoi ?

COMMENT : pour la manière

>​ ​Comment​ tu t’appelles ? >​ ​Comment​ ça va ?
>​ ​Tu t’appelles ​comment​ ? >​ ​Comment​ partez-vous en Italie ?
>​ ​Comment​ t’appelles-tu ? >​ ​Il est ​comment​ ?
>​ ​Comment​ est-ce que tu t’appelles ? >​ ​Comment​ on dit « salut » en chinois ?

OÙ : pour le lieu
>​ ​Où ​partez-vous ? >​ ​Où ​est-ce que vous partez ?
>​ ​Où ​tu pars ? ​(À éviter !) >​ ​Vous êtes d’​où​ ?
>​ ​Vous partez ​où ​? >​ ​Où ​est-ce que tu habites ?

Français Progressif 1 © Français avec Pierre

QUAND : pour le temps
>​ ​Vous partez ​quand ​? >​ ​Quand ​tu pars ? ​(À éviter !)
>​ ​Quand ​partez-vous ? >​ ​Sylvie arrive ​quand​ ?
>​ ​Quand ​est-ce que vous partez ? >​ ​Quand ​est-ce qu’on va à la mer ?

COMBIEN : pour la quantité

>​ ​Combien ​sont-ils ? >​ ​Combien ​ça coûte ? ​(On peut le dire)
>​ ​Combien ​est-ce qu’ils sont ? >​ ​Ça coûte ​combien​ ?
>​ ​Ils sont ​combien ​? >​ ​Combien ​est-ce que ça coûte ?
>​ ​Combien ​ils sont ? ​(À éviter !)
​Quand combien est suivi d’un nom, il faut ajouter ​de ​: ​Il part ​combien​ ​de​ temps ? Il y a ​combien​ ​d​’élèves ?

QUI : pour les personnes

Il peut être sujet :
> ​Qui ​aime le thé ?
​Avec est-ce que → est-ce ​qui​ : ​Qui ​est-ce ​qui​ aime le thé ?
Il peut être COD : Il peut être COI (il faut ajouter une ​préposition​) :
>​ ​Tu regardes ​qui​ ? >​ ​À​ ​qui​ parles-tu ?
>​ ​Qui ​regardes-tu ? >​ ​À​ ​qui ​est-ce que tu parles ?
>​ ​Qui ​est-ce que tu regardes ? >​ ​Qui ​est-ce que tu regardes ?

Autres exemples :
>​ ​C’est ​qui​ ?
>​ ​C’est ​qui​ ​qui ​va chercher le pain ? ​(Familier !)
>​ ​Qui ​est-ce ​qui ​va chercher le pain ?

QUE (QUOI) : pour les choses

Que se transforme en quoi s’il est utilisé ​seul ou en fin de phrase​.

>​ ​Que​ cherchez-vous ? >​ ​Que​ veux-tu ?

>​ ​Qu​’est-ce que vous cherchez ? >​ ​C’est ​quoi​ ?
>​ ​Vous cherchez ​quoi ​? >​ ​Qu​’est-ce que c’est​ ​?
>​ ​Que ​vous cherchez ? >​ ​Qu​’est-ce que tu fais dans la vie ?

Français Progressif 1 © Français avec Pierre

QUEL, QUELS, QUELLE, QUELLES

​Quel​ sert à poser une question au sujet du nom qu’il accompagne et ​il s’accorde avec ce nom​.

>​ ​Tu as ​quel​ âge ? >​ ​Il est ​quelle​ heure ? >​ ​Quel​ est ton film préféré ?
>​ ​Quel ​âge as-tu ? >​ ​Quelle ​heure est-il ? >​ ​Quelle​ est votre adresse ?
>​ ​Quel ​âge est-ce que tu as​ ​? >​ ​Il fait ​quel ​temps​ ​?
>​ ​Quel ​âge tu as ? ​(Familier !) >​ ​Quel ​temps fait-il ?

Quelques remarques :

>​ Pour l’inversion, s’il n’y a pas de pronom, on doit mettre le ​pronom qui correspond​.

​Quand les enfants vont-​ils​ déjeuner ? / ​Quand vont les enfants déjeuner ?
Quand Michel part-il ?
Et Michel, il part comment ?
Comment il part Michel ?

>​ Pour éviter deux voyelles à la suite entre deux mots, il faut ​ajouter un ​t​ pour faciliter la prononciation.

​Va-​t​-il au restaurant ? / ​Va il au restaurant ?

Mange-​t​-elle des légumes ?

Prépositions devant les villes ou les pays

​Pays masculin qui commence par une consonne → ​AU​ / ​DU​ : ​Je vais ​au​ ​J​apon. / Je reviens ​du ​J​apon.
​Pays pluriel → ​AUX​ / ​DES​ : ​Je vais ​aux​ ​É​tats-Unis. / Je reviens ​des​ ​É​tats-Unis.

​Un pays est masculin quand il ne termine pas par la lettre E. ​(Sauf Mexique !)

Français Progressif 1 © Français avec Pierre

 Transcriptions des enregistrements audio

Exemple de la vidéo et questions 8 et 9

- Marc, la semaine prochaine, tu as cinq jours de vacances et il va faire très beau, tu ne veux pas partir
en voyage ?
- Euh... Je ne sais pas... Tu veux aller où ?
- À Paris par exemple.
- Pourquoi tu veux aller en France ? Chez mes parents, à Bruges, c'est très bien !
Qu'est-ce qu'on va faire à Paris ?
- Parce que je veux voyager à l'étranger et puis Paris, c'est beau ! La tour Eiffel, les Champs-Élysées…
On peut visiter, faire du shopping...
- Du shopping ! Et avec qui tu veux partir ?
- Avec toi, en amoureux mon chéri !
- Ah ! Et comment tu veux aller à Paris, en voiture ?
- Mais non, en avion !
- Et tu veux partir quand ? Quel jour exactement ?
- On peut partir lundi par exemple.
- Non, lundi, je joue au golf avec Alex.
- Alors mardi.
- Et combien de temps ?
- Quatre ou cinq jours. On peut se renseigner demain dans une agence de voyages.

Question 13
A.​ Bonjour !
M.​ Bonjour, nous voulons partir à Paris, quatre jours...
J. ​ Non ! 5 jours, il veut dire 5 jours !
A.​ Vous voulez partir quand ?
M.​ Mercredi.
J.​ Mais non ! Mardi, nous allons partir mardi matin.
A. ​ En ce moment nous avons une offre très intéressante pour Paris. Voyage pour deux personnes,
dans un hôtel quatre étoiles, demi-pension, avec visite du musée du Louvre incluse.
J. ​ Très bien ! Et les dates ?
A.​ Départ de Bruxelles, de l'aéroport Bruxelles-National, mardi à 11 heures, retour samedi à 18 heures.
J. ​ C'est très bien !
A.​ Si vous voulez, je peux réserver les billets d'avion et la chambre d'hôtel maintenant.
J.​ Oui, parfait !
M.​ Euh... On peut peut-être réfléchir, il y a peut-être des auberges de jeunesse...
J. ​ Mais non ! C'est combien ?
A.​ Sept cent cinquante euros tout compris.
J. ​ Parfait ! Marc, tu as ta carte Visa ?
M.​ Oui mais je...
J. ​ Parfait ! Je vais payer et toi, rentre à la maison et commence à faire les valises !

Français Progressif 1 © Français avec Pierre

Questions 15, 16 et 17
1) ​Laurent​ : En été, je vais partir au Portugal, à Lisbonne, dans un hôtel trois étoiles avec ma copine
du 2 au 15 août. On va réserver les billets d'avion et l'hôtel dans une agence de voyages.
On va visiter la ville, les musées…

2) ​Marie​ : À Pâques, nous partons aux États-Unis avec toute la famille. On va à Los Angeles et à San Francisco.
On part en avion et on va louer une voiture sur place.

3) ​Yves​ : Moi, je pars avec quatre copains du 7 au 14 juillet à Avignon pour voir le festival. On va réserver une
chambre dans une auberge de jeunesse. On part en train. On va voir les spectacles et je vais faire beaucoup
de photos. Je suis photographe et j'aime beaucoup faire des photos d'événement.

4) ​Cécile​ : Nous, on part en bus en Espagne, à Barcelone du 10 juin au 10 juillet. Ça va être génial !
On va sortir tous les soirs !

Question 18
Pendant les vacances, je pars à l'étranger. J'aime les belles villes comme Paris, Londres, Barcelone, Venise…
Je visite les monuments historiques et les musées. Je me balade, je fais beaucoup de photos. J'écris aussi des
cartes postales à mes amis.

Question 19
Cet été, en août, du 2 au 14, je vais aller à Malaga, en Espagne. Pour me renseigner sur mon voyage, je vais
acheter un guide touristique et je vais aller dans une agence de voyages mais je vais sûrement acheter mes
billets d'avion sur Internet. Je veux aller au camping. Il y a beaucoup de campings alors je vais voir sur place, je
ne vais pas réserver. Je vais manger au restaurant ; au camping, il y a des restaurants pour déjeuner et dîner. Je
vais visiter la ville, voir des amis, bronzer, me baigner, sortir, m'amuser quoi !

Français Progressif 1 © Français avec Pierre