Génie civil – systèmes de

blindage pour la sécurité

des fossés et des fouilles

Le génie civil de Bau Power Group, innovant, polyvalent et sûr.

Location Location-vente Vente

 Bau Power Group –
Votre partenaire
dans le génie civil

Bau Power Group exerce une activité de vente et de location

de machines et d'équipements de chantier, de matériel
de génie civil et d'installations de post-traitement des gaz
d'échappement. L'entreprise offre ainsi des solutions complètes
d'une seule source. Un service orienté clientèle et des offres attractives font de
Bau Power Group un partenaire fiable et compétent dans le domaine du génie civil.

Bau Power Group est une émanation de Power4Rent, une entreprise fondée en
2010 pour la location de produits Atlas Copco. Cette entreprise a connu dans
les 10 dernières années un développement et une croissance constants. Le
domaine d'activité Power4Sale, la vente d'équipements de chantier, a été créé
en 2014, et l'entreprise a été renommée Bau Power Group. Depuis, les sites
de Hohenems et Baden bei Wien, ainsi que celui de Kloten près de Zurich,
sont venus se rajouter au siège social de Oberriet / SG. Depuis 2018, nous
sommes présents, par notre filiale Bau Middle East, comme partenaires et
fabricants dans les Emirats Arabes Unis. Nous avons en même temps pris
en charge la distribution exclusive de Dynapac pour la Suisse et l'Autriche.

Machines de chantier
Les finisseurs et compacteurs performants de Dynapac sont disponibles
en différentes tailles, pour de petits tronçons de chemins comme pour
des routes de grande longueur. Une robustesse, une qualité et un
savoir-faire difficilement égalables.
Equipement de chantier
Une vaste gamme d'équipements pour les travaux annexes sur les
chantiers, depuis les outils de découpe diamantés, en passant par
les générateurs, jusqu'aux bandes transporteuses. Des équipements
auxiliaires indispensables sur le chantier.
Génie civil
Nos systèmes de blindage vous permettent la réalisation de
tranchées et de fouilles de toute largeur et profondeur en toute
sécurité pour le personnel comme pour le chantier. Nous
sommes à vos côtés depuis la planification, en passant par
la formation, jusqu'à la fourniture du matériel de blindage.
Post-traitement des gaz d'échappement
Nos modules de filtration Baumot assurent la propreté de vos
machines de chantier. Nous adaptons pour vous les mesures
et les possibilités qui assureront le respect des prescriptions
antipollution actuelles – pour un «avenir propre».

Bau Power Group vous garantit une qualité de service

maximale. C'est pourquoi nous vous recommandons
de nous confier l'entretien régulier de vos machines de
chantier, afin de ne faire appel à notre service 24h qu'en
cas d'urgence. Bon à savoir ! Bau Power Group vous
offre toujours les machines, équipements ou éléments
de blindage à la location, à la location-vente ou à la
vente. Vous disposerez ainsi à tout moment de tout
le matériel qu'il vous faut.

www.baupowergroup.com
Votre centre de compétences
pour le blindage

Les entrepreneurs du bâtiment soucieux des prix qui recherchent la sécurité dans
le génie civil en Suisse et en Autriche sont à la bonne adresse chez Bau Power
Group. En tant qu'importateur général des systèmes de blindage de tranchées et
de fouilles TWF, le vaste savoir-faire de Bau Power Group lui permet à tout moment
de vous proposer le produit de génie civil qu'il vous faut, du caisson léger jusqu'à
la glissière double ou aux palfeuilles avec éléments caissons.

Le conseil est primordial – Nous fournissons à nos clients le matériel qu'il leur faut,
quand et où il le faut. Et le tout à des conditions très avantageuses. Le client a en
outre le choix entre trois variantes : location, location-vente et vente.
Une analyse de vos besoins réalisée lors d'un entretien de conseil permettra de
déterminer la forme la plus appropriée et la plus économique pour votre projet.

Bau Power Group offre un service imbattable aussi dans

le domaine du blindage de tranchées et de fouilles :
■ Différentes variantes de systèmes pour petites et grandes fouilles
■ Calcul des besoins en matériel et fourniture des documents de préparation
■ Plans CAO pour les phases de soumission
■ Assistance technique pour les solutions spéciales
■ Visites de chantier et aide à la coordination pour la logistique
■ Entretien des étrésillons et réparation des panneaux après chaque utilisation
■ Contrôle des manquants après chaque mission
■ Formations

Les systèmes de blindage sauvent des vies tout en permettant des économies
de temps et d'argent.
Appelez-nous, nous serons heureux de vous parler de nos systèmes de blindage
de fouilles.

Grand stock – disponibilité rapide !

A retirer ou livré sur le chantier !

Sommaire

Systèmes de blindage de fouilles 4 – 21

Etayage léger, caisson léger, caisson standard, caisson regard,
caisson palfeuilles, glissière simple, glissière double
Protection des fouilles 22 – 23
Panneaux coulissants 24
Blindage léger alu 25
Etrésillons / Entretien des étrésillons 26
Profilés de blindage /Palfeuilles 27
Systèmes de sécurité 28 – 29
Protection contre les chutes, clôtures, auxiliaires d'accès, kit de sauvetage
Formation au blindage de fouilles 30
Accessoires pour le blindage de fouilles 31
Routes de chantier 32 – 35

[email protected] 3
 Présentation

Systèmes de blindage
de Bau Power Group

Excavation préalable Havage

Type 100 Type 300 Type 600 Type 600

Etayage léger Caisson léger Caisson standard Caisson regard

1m

2m

3m
max. 3,00 m

4m max. 3,80 m

5m
max. 5,20 m max. 5,20 m

6m

7m

8m

9m

10 m 9 – 13 t Caisson de base 12 – 18 t Caisson de base 12 – 18 t 18 – 30 t

avec caisson rehausse avec caisson rehausse
18 – 30 t 18 – 30 t

4 www.baupowergroup.com
 Location Location-vente Vente

Type 400 Glissière Glissière double Glissière double

Caisson palfeuilles simple standard XL

max. 3,80 m

max. 6,00 m
max. 6,20 m

max. 7,60 m

9 – 13 t 18 – 30 t 24 – 31 t jusqu'à 6,2 m 24 – 31 t
pour prof. à partir de 6,2 m
30 – 50 t

[email protected] 5
 Systèmes de blindage

Etayage léger Type 100

■ Chantiers petits à moyens.

(conduites d'alimentation, branchements d'immeubles, etc.)
■ Mise en place dans une excavation préalable pour des
terrains cohérents.
■ Pelle sur pneus : 9 – 13 t
■ Profondeur maximale : 3,00 m
■ Largeur de la fouille : 0,66 – 3,34 m
■ Hauteur de passage de tuyau : 0,94 m

RDL

Elément rehausse

PH

Elément de base

PH

RDH PL

AB
GB

PS PH Hauteur du panneau
GB Largeur de la fouille
AB Largeur de travail
PS Epaisseur du panneau
RDH Hauteur de passage de tuyau
PL Longueur du panneau
RDL Longueur de passage de tuyau

Eléments d'angle Type 100

Système de stabilisation sûr pour les angles.

L'élément d'angle convient parfaitement
pour les boucles de dilatation des projets de
chauffage urbain.

6
 Location Location-vente Vente

Etayage léger Type 100

Longueur du Epaisseur du Longueur de Hauteur de pas- Résistance Poids par caisson

Elément

Hauteur du panneau
panneau panneau passage de sage de tuyau système caract. avec étrésillon B
PH (m)
PL (m) PS (mm) tuyau RDL (m) RDH (m) Rk(kN/m2) (kg/caisson)

1 1,60 / 2,00 / 2,40 / 2,60 570 / 674 / 766 / 812

2,00 60 1,60 0,94* 47,8
2 0,60 / 1,00 313 / 473

1 1,60 / 2,00 / 2,40 / 2,60 634 / 774 / 914 / 984

2,50 60 2,10 0,94* 38,3
2 0,60 / 1,00 373 / 505

1 1,60 / 2,00 / 2,40 / 2,60 736 / 904 / 1068 / 1150

3,00 60 2,60 0,94* 31,9
2 0,60 / 1,00 432 / 536

1 1,60 / 2,00 / 2,40 / 2,60 830 / 1040 / 1200 / 1280

3,50 60 3,10 0,94* 27,3
2 0,60 / 1,00 492 / 589

* PH : 1,60 m / 2,00 m

Etrésillon léger

Force de poussée
Largeur de travail Largeur de la fouille Poids
Type

admissible
AB (m) GB (m) (kg)
(kN)

min. max. min. max.

A 0,53 0,73 0,66 0,86 160 13,2

B 0,71 1,07 0,84 1,20 147 16,0

C 1,05 1,65 1,18 1,78 124 19,5

D 1,50 2,10 1,63 2,23 107 22,5

E 2,01 2,61 2,14 2,74 s.d. 25,6

F 2,61 3,21 2,74 3,34 s.d. 49,7

Etrésillon carré

Force de poussée
Largeur de travail Largeur de la fouille Poids
Type

admissible
AB (m) GB (m) (kg)
(kN)

min. max. min. max.

0 0,57 0,77 0,70 0,90 169 9,5

1 0,82 1,29 0,95 1,42 159 15,0

2 1,34 1,80 1,47 1,93 149 20,5

3 1,85 2,32 1,98 2,45 132 26,0 En option pour le Type 100
pour largeurs de travail
4 2,37 2,83 2,50 2,96 103 31,5
de 570 mm à 2830 mm

[email protected] 7
 Systèmes de blindage

Caisson léger Type 300

■ Pose de canalisations moyennes avec des machines de chantier légères.

■ Mise en place par havage pour des terrains meubles.
■ Pelle sur pneus ou sur chenilles : 12 – 18 t, avec élément rehausse 18 – 30 t
■ Profondeur maximale : 3,80 m
■ Largeur de la fouille : 1,11 – 4,40 m
■ Hauteur de passage de tuyau : 1,27 m

RDL

Elément rehausse

PH

Elément de base

PH

RDH

PL
AB
GB

PS

PH Hauteur du panneau
GB Largeur de la fouille
AB Largeur de travail
PS Epaisseur du panneau
RDH Hauteur de passage de tuyau
PL Longueur du panneau
RDL Longueur de passage de tuyau

8
 Location Location-vente Vente

Caisson léger Type 300

Longueur du Epaisseur du Hauteur de passage Résistance système Poids par caisson

Elément

Longueur de
Hauteur du panneau
panneau panneau passage de de tuyau caract. avec étrésillon
PH (m) tuyau RDL (m)
PL (m) PS (mm) RDH (m) Rk(kN/m2) (kg/caisson)

1 2,00 / 2,40 / 2,60 68,0 / 49,3 * 1051 / 1205 / 1281

2,00 60 1,60 1,14 / 1,28 / 1,28
2 1,40 68,0 666

1 2,00 / 2,40 / 2,60 54,4 / 39,4 * 1245 / 1431 / 1523

2,50 60 2,10 1,14 / 1,28 / 1,28
2 1,40 54,4 798

1 2,00 / 2,40 / 2,60 45,4 / 32,9 * 1437 / 1661 / 1773

3,00 60 2,60 1,14 / 1,28 / 1,28
2 1,40 45,4 930

1 2,00 / 2,40 / 2,60 34,2 / 28,2 * 1539 / 1779 / 1899

3,50 60 3,10 1,14 / 1,28 / 1,28
2 1,40 34,2 1061

* La résistance système caractéristique se rapporte aux hauteurs RD indiquées.

Etrésillon standard

Force de
Nombre de
tubes inter-
médiaires

Largeur de travail Largeur de la fouille poussée Poids

AB (m) GB (m) admissible (kg)
(kN)

0 0,98 – 1,27 1,11 – 1,40 468 65

1 1,48 – 1,77 1,61 – 1,90 403 86

2 1,98 – 2,27 2,11 – 2,40 348 107

3 2,48 – 2,77 2,61 – 2,90 299 128

4 2,98 – 3,27 3,11 – 3,40 254 149

5 3,48 – 3,77 3,61 – 3,90 210 170

6 3,98 – 4,27 4,11 – 4,40 165 191

[email protected] 9
 Systèmes de blindage

Caisson standard Type 600

■ Robuste et durable – assure une sécurité maximale pour

des profondeurs jusqu'à 5,20 m.
■ Mise en place par havage pour des terrains meubles.
■ Pelle sur pneus ou sur chenilles : 12 – 18 t,
avec élément rehausse 18 – 30 t
■ Profondeur maximale : 5,20 m
■ Largeur de la fouille : 1,20 – 4,49 m
■ Hauteur de passage de tuyau : 1,50 m

RDL

Elément rehausse

PH

Elément de base

PH

RDH
PL

AB
GB

PS
PH Hauteur du panneau
GB Largeur de la fouille
AB Largeur de travail
PS Epaisseur du panneau
RDH Hauteur de passage de tuyau
PL Longueur du panneau
RDL Longueur de passage de tuyau

10
 Location Location-vente Vente

Profilé de liaison –
Solution spéciale

Caisson standard Type 600

Longueur du Epaisseur du Longueur de Hauteur de passage Résistance système Poids par caisson
Elément

Hauteur du panneau
panneau panneau passage de de tuyau caract. avec étrésillon
PH (m)
PL (m) PS (mm) tuyau RDH (m) Rk(kN/m2) (kg/caisson)

1 2,40 / 2,60 2007 / 2151

3,00 107 2,60 1,30 / 1,50 76,3 / 65,7 *
2 1,40 1121

1 2,40 / 2,60 2289 / 2463

3,50 107 3,10 1,30 / 1,50 65,4 / 56,3 *
2 1,40 1290

1 2,40 / 2,60 2549 / 2733

4,00 107 3,60 1,30 / 1,50 57,2 / 49,3 *
2 1,40 1510

* La résistance système caractéristique se rapporte aux hauteurs RD indiquées.

- Longueurs spéciales sur demande !

Etrésillon standard

Force de
Nombre de
tubes inter-
médiaires

Largeur de travail Largeur de la fouille poussée Poids

AB (m) GB (m) admissible (kg)
(kN)

0 0,98 – 1,27 1,20 – 1,49 468 65

1 1,48 – 1,77 1,70 – 1,99 403 86

2 1,98 – 2,27 2,20 – 2,49 348 107

3 2,48 – 2,77 2,70 – 2,99 299 128

4 2,98 – 3,27 3,20 – 3,49 254 149

5 3,48 – 3,77 3,70 – 3,99 210 170

6 3,98 – 4,27 4,20 – 4,49 165 191

[email protected] 11
 Systèmes de blindage

Caisson regard Type 600

■ Robuste et durable – assure une sécurité maximale pour

des profondeurs jusqu'à 5,20 m.
■ Mise en place par havage pour des terrains meubles.
■ Pelle sur pneus ou sur chenilles : 18 - 30 t
■ Profondeur maximale : 5,20 m
■ Largeur de la fouille : 2,00 – 5,29 m
■ Hauteur de passage de tuyau : 1,50 m

RDL

Elément rehausse

PH

Elément de base

PH

RDH

PL
AB
GB

PS

PH Hauteur du panneau
GB Largeur de la fouille
AB Largeur de travail
PS Epaisseur du panneau
RDH Hauteur de passage de tuyau
PL Longueur du panneau
RDL Longueur de passage de tuyau

12
 Location Location-vente Vente

Caisson regard Type 600

Longueur du Epaisseur du Longueur de Hauteur de passage Résistance système Poids par caisson
Elément

Hauteur du panneau
panneau panneau passage de de tuyau caract. avec étrésillon
PH (m)
PL (m) PS (mm) tuyau RDH (m) Rk(kN/m2) (kg/caisson)

1 2,40 2623
3,00 107 2,60 1,30 / 1,50 76,3 / 65,7 *
2 1,40 1599

1 2,40 2968
3,50
PL 107 3,10 1,30 / 1,50 65,4 / 56,3 *
2 1,40 1706

1 2,40 3221
4,00 107 3,60 1,30 / 1,50 57,2 / 49,3 *
2 1,40 1853

* La résistance système caractéristique se rapporte aux hauteurs RD indiquées.

- Longueurs spéciales sur demande !

Etrésillon standard

Force de
Nombre de
tubes inter-
médiaires

Largeur de travail Largeur de la fouille poussée Poids

AB (m) GB (m) admissible (kg)
(kN)

0 1,78 – 2,07 2, 00 – 2,29 468 65

1 2,28 – 2,57 2,50 – 2,79 403 86

2 2,78 – 3,07 3,00 – 3,29 348 107

3 3,28 – 3,57 3,50 – 3,79 299 128

4 3,78 – 4,07 4,00 – 4,29 254 149

5 4,28 – 4,57 4,50 – 4,79 210 170

6 4,78 – 5,07 5,00 – 5,29 165 191

[email protected] 13
 Systèmes de blindage

Caisson palfeuilles Type 400

■ Système combiné (panneaux avec palfeuilles)

Utilisation en cas de canalisations traversant la fouille. Possible aussi
en combinaison avec un blindage coulissant.
■ Mise en place par havage pour des terrains meubles.
■ Pelle sur pneus : 9 – 13 t
■ Profondeur maximale : 6,00 m
■ Largeur de la fouille : 1,30 – 4,59 m
■ Hauteur de passage de tuyau en fonction de la longueur de la palfeuille.

RDL

PL

PH

PS

AB
GB

RDH

PH Hauteur du panneau
GB Largeur de la fouille
AB Largeur de travail
PS Epaisseur du panneau
RDH Hauteur de passage de tuyau
PL Longueur du panneau
RDL Longueur de passage de tuyau

14
 Location Location-vente Vente

Equerre d'accrochage –
Solution spéciale

Caisson palfeuilles Type 400

Longueur du Longueur de passage Nombre de Force admissible sur

Hauteur du panneau Poids du plateau Poids du caisson
panneau de tuyau palfeuilles les liernes
PH (m) (kg) (kg)
PL (m) RDL (m) (n / panneau) (kN/m)

Caisson Type 100 avec étrésillons "B" + palfeuilles KD 4

2,00 0,60 1,70 5 45,70 274 622

2,50 0,60 2,10 6 30,56 318 710

2,90 0,60 2,50 7 21,86 363 800

Caisson Type 400 avec étrésillons standards + palfeuilles KD 6*

2,80 1,00 2,50 5 132,80 613 1309

3,40 1,00 3,00 6 90,04 689 1461

3,90 1,00 3,50 7 67,82 849 1781

Caisson Type 400 pour glissières + palfeuilles KD 6

2,00 1,00 1,80 3 n. c. 487 –

2,50 1,00 2,30 4 169,54 582 –

3,00 1,00 2,80 5 116,02 677 –

3,50 1,00 3,30 6 80,52 778 –

4,00 1,00 3,80 7 61,53 873 –

5,00 1,00 4,80 9 69,52 1250 –

* Exécution avec KD 4 sur demande.

- Longueurs de panneaux spéciales et épaisseur panneau intérieur 170 mm sur demande !

Etrésillon standard

Force de
Nombre de
tubes inter-
médiaires

Largeur de la
Largeur de travail poussée Poids
fouille
AB (m) admissible (kg)
GB (m)
(kN)

Palfeuilles Panneaux

0 1,00 – 1,29 0,76 – 1,05 1,30 – 1,59 468 65

1 1,50 – 1,79 1,26 – 1,55 1,80 – 2,09 403 86

2 2,00 – 2,29 1,76 – 2,05 2,30 – 2,59 348 107

3 2,50 – 2,79 2,26 – 2,55 2,80 – 3,09 299 128

4 3,00 – 3,29 2,76 – 3,05 3,30 – 3,59 254 149

5 3,50 – 3,79 3,26 – 3,55 3,80 – 4,09 210 170

6 4,00 – 4,29 3,76 – 4,05 4,30 – 4,59 165 191

[email protected] 15
 Systèmes de blindage

Glissière simple

■ Pour des fouilles avec de grands passages de tuyaux –

Panneaux guidés dans une glissière – Traîneau
coulissant mobile – pour une utilisation optimale de l'espace de travail.
■ Mise en place par havage pour des terrains meubles.
■ Pelle sur pneus ou sur chenilles : 18 – 30 t
■ Profondeur maximale : 3,80 m
■ Largeur de la fouille : 1,68 - 6,68 m
■ Hauteur de passage de tuyau : 2,46 m

RDL
RDL

PL

PS
PS

GSH
GSH

PH

SL
AB
AB

GSS
GSS Les informations complètes
sur les panneaux coulissants
se trouvent page 24.

PL Hauteur du plateau
GSH Hauteur de la glissière
AB Largeur de travail
GSS Epaisseur de la glissière
SL Longueur du système
PH Hauteur du panneau
PS Epaisseur du panneau
RDL Longueur de passage de tuyau

16
 Location Location-vente Vente

Glissière simple

Hauteur de la Poids Epaisseur de la Résistance système

Elément
glissière (kg) glissière caract.

Glissière 540 220 460,0 kNm

3,50
Glissière d'angle 350 275 130,9* kN/m

* Effort max. sur le bas des glissières, par côté

RSB

ZWL

RSH
Traîneau coulissant
FB
FB
Hauteur RSH (m) 1,24
FH
Largeur RSB (m) 0,62

Largeur de bride FB (mm) 405

Hauteur de bride FH (mm) 420 RSH Hauteur du traîneau coulissant

RSB Largeur du traineau coulissant
Poids / paire (kg) 620 ZWL Longueur de l'entretoise
FH Hauteur de la bride
Largeur de travail min. AB 1,24
FB Largeur de la bride

Entretoise

Longueur ZWL 0,25 0,50 0,75 1,00 2,00 3,00

Poids (kg) 99 128 157 185 303 421

[email protected] 17
 Systèmes de blindage

Glissière double standard

■ Panneaux de blindage dans deux glissières - la souplesse d'utilisation

dans de nombreux domaines. Mise en place par havage dans
des terrains meubles – extraction aisée.
■ Pelle à chenilles : 24 – 31 t
■ Profondeur maximale : 6,20 m
■ Largeur de la fouille : 1,99 - 8,99 m
■ Hauteur de passage de tuyau : 2,95 m

RDL

PL
PL

PS
PS

GSH
GSH

PH

SL
AB
AB

GSS
GSS

Les informations complètes

sur les panneaux coulissants
se trouvent page 24.

PL Hauteur du plateau
GSH Hauteur de la glissière
AB Largeur de travail
GSS Epaisseur de la glissière
SL Longueur du système
PH Hauteur du panneau
PS Epaisseur du panneau
RDL Longueur de passage de tuyau

18
 Location Location-vente Vente

Glissière double standard

Hauteur de la Poids Epaisseur de la Résistance système

Elément
glissières (kg) glissière caract.

4,50 960

5,50 1176
Glissière 375 949,2 kNm
6,00 1266

6,50 1383

4,50 810
Glissière d'angle 430 130,9* kN/m
5,50 957

* Effort max. sur le bas des glissières, par côté

RSB

ZWL

Traîneau coulissant standard RSH

FB

Hauteur RSH (m) 2,04

FH
Largeur RSB (m) 0,50
0,50*
Largeur de bride FB (mm)
0,62
Hauteur de bride FH (mm) 405 RSH Hauteur du traîneau coulissant
RSB Largeur du traineau coulissant
Poids / paire (kg) 720 ZWL Longueur de l'entretoise
FH Hauteur de la bride
Largeur de travail min. AB 1,24
FB Largeur de la bride
* Effort max. sur le bas des glissières, par

Entretoise standard

Longueur ZWL 0,25 0,50 0,75 1,00 2,00 3,00

Poids (kg) 163 202 245 277 437 597

[email protected] 19
 Systèmes de blindage

Glissière double XL

■ Panneaux de blindage dans deux glissières - la souplesse d'utilisation

dans de nombreux domaines.
■ Mise en place par havage pour des terrains meubles – extraction aisée.
■ Pelle à chenilles pour les profondeurs jusqu'à 6,2 m : 24 – 31 t,
à partir de 6,2 m : 30 – 50 t
■ Profondeur maximale : 7,60 m
■ Largeur de la fouille : 2,64 – 9,64 m
■ Hauteur de passage de tuyau : 3,95 m

RDL
RDL

PL

PS

GSH
GSH

PH

SL
AB
AB

Les informations complètes

GSS
GSS sur les panneaux coulissants
se trouvent page 24.

PL Hauteur du plateau
GSH Hauteur de la glissière
AB Largeur de travail
GSS Epaisseur de la glissière
SL Longueur du système
PH Hauteur du panneau
PS Epaisseur du panneau
RDL Longueur de passage de tuyau

20
 Location Location-vente Vente

Glissière double XL

Hauteur de la Poids Epaisseur de la Résistance système

Elément
glissière (kg) glissière caract.

6,50 1418
Glissière 405 949,2 kNm
7,50 1636

6,50 1188
Glissière d'angle 430 130,9* kN/m
7,50 1338

* Effort max. sur le bas des glissières, par côté

RSB

ZWL

FB RSH

Traîneau coulissant XL
FH
Hauteur RSH (m) 3,04

Largeur RSB (m) 0,92

Largeur de bride FB (mm) 405
Hauteur de bride FH (mm) 1220 RSH Hauteur du traîneau coulissant
RSB Largeur du traineau coulissant
Poids / paire (kg) 1700 ZWL Longueur de l'entretoise
Largeur de travail min. AB 1,83 FH Hauteur de la bride
FB Largeur de la bride

Entretoise XL

Longueur ZWL 0,25 0,50 0,75 1,00 2,00 3,00

Poids (kg) 306 363 418 475 714 960

[email protected] 21
 Protection des fouilles

Installation rapide, sécurité immédiate et

rentabilité élevée

Des dispositions et des règlementations définissent la mise en sécurité

des fouilles et fossés non sécurisés. S'ils ne sont pas protégés, ils
représentent un danger pour les passants comme pour le personnel. La
protection des fouilles au moyen d'un système de blindage en lieu et place
des poutres et étrésillons traditionnels garantit des économies.
Ce système assure, dès la mise en place par havage, une sécurité accrue.
Il s'utilise de manière flexible même dans les petites fosses étroites (p. ex.
des regards en ville) et il n'exige pas de capacités d'excavation injustifiées.
Ces systèmes sont en outre plus résistants et difficilement déformables.

Avec ou sans dispositif coulissant pour poutre

■ Sécurité maximale du personnel
■ Travaux d'excavation réduits
■ Gain de temps par rapport au procédé traditionnel
■ Moins de remblayage et de compactage
■ Entièrement sans étrésillons

Largeurs de fouille Profondeur

(m) maximale

2,0 x 2,0 – 7,0 x 7,0 > 7,6

22
 Location Location-vente Vente

Dispositif coulissant pour poutre

Le dispositif coulissant pour poutre
s'utilise pour des fouilles plus importantes,
afin de se passer entièrement d'étrésillons.

Plus d'informations à ce sujet sur demande.

Les informations complètes

sur les panneaux coulissants
se trouvent page 24.

23
 Panneaux coulissants

Rehausse

Panneau de base

PL Longueur du panneau
PH Hauteur du panneau
PS Epaisseur du panneau
RDL Longueur de passage de tuyau
SL Longueur du système

Longueur du Hauteur du Epaisseur du Longueur de Longueur du Résistance

Elément

Poids
panneau panneau panneau passage de système système
(kg)
PL (m) PH (m) PS (mm) tuyau SL (m) caract.

1 2,40 552
2,00 107 1,80 2,27 220,2
2 1,40 347

1 2,40 660
2,50 107 2,30 2,77 141,2
2 1,40 434

1 2,40 828
3,00 107 2,80 3,27 97,9
2 1,40 521

1 2,40 966
3,50 107 3,30 3,77 72,0
2 1,40 608

1 2,40 1105
4,00 107 3,80 4,27 55,1
2 1,40 694

1 2,40 1609
4,50 130 4,30 4,77 78,5
2 1,40 1115

1 2,40 1788
5,00 130 4,80 5,27 63,6
2 1,40 1239

1 2,40 1967
5,50 130 5,30 5,77 52,6
2 1,40 1363

1 2,40 2150
6,00 130 5,80 6,27 44,1
2 1,40 1490

1 2,40 2650
6,50 150 6,30 6,77 45,0
2 1,40 1810

1 2,40 2850
Plateaux renforcés
7,00 150 6,80 7,27 38,8 pour efforts importants
2 1,40 1950
sur demande.

24 www.baupowergroup.com
 Location Location-vente Vente

Blindage léger alu

■ Pour petits chantiers. (conduites d'alimentation, branchements d'immeubles, etc.)

■ Mise en place dans une excavation préalable pour des terrains cohérents.
■ A la main | Minipelle : 3 – 7 t
■ Profondeur maximale : 3,00 m
■ Largeur de la fouille : 0,70 – 2,28 m

RDL

Le panneau alu
peut s'utiliser avec le blindage alu
PH léger GIGANT (sur demande).

RDH
PL

AB
GB PH Hauteur du panneau
GB Largeur de la fouille
AB Largeur de travail
PS PS Epaisseur du panneau
RDH Hauteur de passage de tuyau
PL Longueur du panneau
RDL Longueur de passage de tuyau

Longueur du Epaisseur du Longueur de Hauteur de Résistance Poids

Hauteur du panneau
panneau panneau passage de passage de système par caisson
PH (m)
PL (m) PS (mm) tuyau tuyau caract. (kg/caisson)

0,91 1,50 / 2,00 / 2,50 / 3,00* 50 0,69 0,75 51,0 312**

1,55 1,50 / 2,00 / 2,50 / 3,00* 50 1,33 0,75 51,0 411**

2,00 1,50 / 2,00 / 2,50 / 3,00* 50 1,78 0,75 51,0 469**

2,55 1,50 / 2,00 / 2,50 / 3,00* 50 2,33 0,75 34,5 569**

3,00 1,50 / 2,00 / 2,50 / 3,00* 50 2,78 0,75 26,2 635**

* Profondeur maximale : 6,00 m

** Le poids par caisson correspond à une profondeur de fouille de 3,0 m, avec étrésillon 1,29 – 2,18

Etrésillon

Largeur de Force de poussée Poids Longueur Poids

Accessoires
travail admissible (kg) (m) (kg)

0,6 – 0,81 103,5 – 56,4 5,54 Montant alu 0,28 2,03

0,8 – 1,21 98,9 – 56,1 7,35 Montant alu 1,35 6,55
1,29 – 2,18 84,3 – 44,2 11,49 Montant alu 1,85 9

Anneau de levage 1,5

Clé pour étrésillon 2,3

[email protected] 25
 Etrésillons

GIGANT étrésillon en U pour liernes acier à partir de HEB 140

Plage de réglage Charge Poids

Type
(m) admissible (kN) (kg)

Gi-S 120 0,70 – 1,20 210,0 – 177,3 26

Gi-S 170 1,05 – 1,70 210,0 – 177,3 32

Gi-S 210 1,40 – 2,10 184,4 – 156,1 36

Gi-S 260 1,90 – 2,60 176,3 – 139,7 40

Gi-S 310 2,40 – 3,10 156,8 – 138,1 45

Gi-SV 210 1,40 – 2,10 548,0 – 290,0 69

Gi-SV 260 1,90 – 2,60 471,0 – 260,0 81

Gi-SV 310 2,40 – 3,10 424,0 – 270,0 92

Gi-SV 380 3,10 – 3,80 390,0 – 258,0 107

Gi-SV 450 3,80 – 4,50 344,0 – 262,0 122

Service
TITAN étrésillon en L pour liernes en bois 140/160 mm

Plage de réglage Charge Poids

Type
(m) admissible (kN) (kg)

Titan 48/120

Titan 48/150
0,70 – 1,17

0,90 – 1,50
63 – 48

61 – 45
9

10
Etrésillons
Titan 48/210 1,20 – 2,10 60 – 38 13 A la fin des travaux, le matériel de blindage :
Titan 60/150 0,90 – 1,50 100 – 99 17 étrésillons, panneaux et autres revient du chantier.
Titan 60/200 1,40 – 2,00 100 – 93 19 Il est alors révisé pour la prochaine utilisation.
Bau Power Group remet votre matériel de blindage
Titan 60/250 1,90 – 2,50 95 – 84 22
en état pour votre chantier suivant.
Titan 60/300 2,40 – 3,00 85 – 72 25
Notre service Etrésillons
■ Vérification de l'état
■ Nettoyage et graissage des étrésillons
■ Nous redressons vos panneaux
TERRA avec plaque à crampons et trou de clouage
■ Les éléments défectueux sot remplacés
Plage de réglage Charge Poids après consultation du client
Type
(m) admissible (kN) (kg)
Un service qui vous permet d'envoyer votre
Terra 1 0,50 – 0,80 38 – 30 3,60 matériel en toute confiance sur le chantier.
Terra 1a 0,60 – 0,90 36 – 29 3,90

Terra 2 0,80 – 1,10 34 – 29 4,50

Terra 3 1,10 – 1,40 29 – 23 5,40

Terra 4 1,40 – 1,70 26 – 22 6,40

26 www.baupowergroup.com
 Location Location-vente Vente

Profilés de blindage
Palfeuilles, profilés légers, palplanches

KD 400

KD 600

FLP 700

FLP 750

Largeur du Couple
Poids Poids
Type profilé résistant
(kg/ml) (kg/m2)
(mm) (cm3/m)

KD 400 / 6 400 98,75 22,23 55,57

KD 600 / 8 600 237 50,0 83,33

FLP 700 / 8 700 540 61,9 88,45

FLP 750 / 8 750 1044 76,61 102,0

Vous trouverez dans notre gamme de produits des

palfeuilles et profilés légers de différents formats
et tailles pour tous les blindages.

27
 Systèmes de sécurité

Protection contre les chutes

Aluminium

La protection en aluminium contre les chutes permet

de sécuriser la fouille en évitant la chute des ouvriers
dans les excavations.

■ Support de fixation réglable

■ Longueurs disponibles : 3,0 m, 3,5 m, 4,0 m
■ Construction modulaire
■ Stockage aisé (empilage)
sur site et pour le transport.

Elément de clôture
1000 mm

Ces éléments de clôture constituent la solution idéale

pour éviter la chute d'outils ou autres dans l'excavation.

■ Panneau grillagé 1m x 1m
■ Poids réduit : 9 kg
■ Très robuste
■ Montage rapide

28
 Location Location-vente Vente

Auxiliaire d'accès
avec portillon de sécurité

L'auxiliaire d'accès avec portillon de sécurité permet

au personnel de descendre dans la fouille en toute sécurité.

■ Structure en caillebotis antidérapant

■ Portillon à fermeture automatique
■ Fixation d'échelle intégrée

Protection
contre les chutes
pour l'auxiliaire d'accès

La protection contre les chutes pour l'auxiliaire

d'accès peut se monter des deux côtés.

Composé de :
■ Poteau de sécurité
■ Dispositif antichute 9 m

Kit de sauvetage
Le kit de sauvetage se monte au moyen d'une pince réglable
(pour panneaux ou palfeuilles / profilés légers) au-dessus
de la fouille pour permettre le sauvetage rapide et sûr du
personnel.

■ Indicateur de surcharge
■ Portée réglable
■ Longueur de travail effective : 24 m

[email protected] 29
 Blindage

Formation et
consignes de sécurité

La sécurité est primordiale dans l'activité quotidienne des chantiers. C'est pourquoi nous nous
conformons aux neuf règles vitales pour la construction de voies de circulation et le génie civil.

1. Nous planifions soigneusement l'intervention.

2. Nous nous protégeons des dangers de la circulation
3. Voir et être vu
4. Nous restons en contact visuel avec le conducteur de la machine
5. Nous conduisons les machines conformément aux prescriptions
6. Nous transportons et déplaçons les charges en toute sécurité
7. Nous assurons des accès sûrs à tous les postes de travail
8. Nous sécurisons les fouilles à partir d'une profondeur de 1,5 m
9. Nous portons l'équipement de protection individuelle

Tout cela dans un seul but : pouvoir rentre indemnes chez nous en fin de journée !

Les spécialistes de Bau Power Group offrent des informations et des

formations gratuites en matière de sécurité et d'efficacité pour le
génie civil. Ces formations traitent des sujets suivants :

- Où et dans quel but utiliser et mettre en œuvre correctement les éléments

de blindage de fouilles.
- Quels sont les éléments convenant le mieux à une mise en œuvre efficace du projet.
- Présentation des possibilités et de la gamme de tous les types de blindages.
- Après la formation, qui dure environ 20 minutes, notre formateur se tient à la
disposition des participants pour les éventuelles questions.

Les formations ont lieu chez vous.

30 www.baupowergroup.com
Accessoires de blindage Location Location-vente Vente

Dispositif de mise
en place de tuyaux

■ Assemblage sûr et rapide de tuyaux en béton armé

■ Pas de câbles d'alimentation gênants grâce à l'alimentation par batterie
■ Serrage et traction par simple pression sur un bouton commandant un vérin
hydraulique

Les pinces à tuyau et le dispositif de mise en

place de tuyaux apportent une aide appréciable
pour le levage, la dépose et l'assemblage en
toute sécurité de tuyaux en béton armé.

Pinces à tuyau

■ Combinaison performante d'une pince et d'une élingue pour

la manipulation en toute sécurité de pièces cylindriques
comme des tuyaux en tout genre, des cylindres, ...

Informations complémentaires
sur demande.

[email protected] 31
 Routes de chantier

Soulagez votre personnel

et préservez les sols avec nos
plaques de protection du sol

Les plaques de protection innovantes en PE léger et résistant.

Vos ouvriers travaillent plus vite, se blessent moins,
et la nature vous remercie. Les ornières et autres dégradations
inesthétiques du sol font partie du passé, ce qui réjouira sans
aucun doute votre donneur d'ordre !

Différents types très souples d'utilisation, avec de nombreux avantages :

■ Poids par plaque à partir de 34 kg / (plaque « Light »)
■ Taille des plaques de 2 à 6 m 2
■ Les plaques des types « Light » et « Medium » peuvent
se poser à la main, sans équipement auxiliaire.
■ Les économies commencent dès le transport
■ Possibilité de location, location-vente et vente
■ Selon le type, accepte aussi la circulation de grues et de machines de chantier
■ S'utilise pour des accès temporaires, des trottoirs lors de manifestations,
des accès de chantier, etc.

Grand stock – disponibilité rapide !

A retirer ou livré sur le chantier !

Plaques de roulage BPG Plaques BPG pour charges lourdes Plaques de roulage MRS

32
 Location Location-vente Vente

Plaques de roulage BPG

Professional
Les plaques de roulage Bau Power Group combinent une charge
admissible élevée et une structure assurant une adhérence parfaite.
Elles conviennent ainsi à toutes les conditions d'utilisation. Ces
plaques de roulage offrent un rapport rigidité/résistance à la rupture
optimal sur une large plage de températures. Elles répondent ainsi
idéalement aux exigences de qualité les plus sévères. Vous êtes
prêt à répondre à toutes les situations dans lesquelles il est interdit
d'endommager ou de rouler directement sur le sol.

Domaines d'utilisation Caractéristiques techniques Avantages

■ Matière plastique PE-HMW 500 ■ Pose aisée grâce à son poids propre réduit
Chantiers ■ Fabriqué par pressage ■ Tenue optimale sur un sol non stabilisé et mou
■ Routes de chantier mobiles ■ Qualité Made in Germany ■ Très résistant et extrêmement stable
■ Chemins provisoires ■ Certification DIN et ISO (plus de 150 tonnes sur un sol stable)
■ Plateformes de travail ■ Grande résistance aux températures ■ Longue durée de vie – résistant à la rupture et sans usure
(-100 °C à +80 °C) ■ Transport aisé dans des boîtes empilables
Zones vertes ■ Résiste aux intempéries, à la ■ Les machines sont moins sollicitées
■ Installations sportives chaleur et au gel, ainsi qu'aux UV. ■ Vos véhicules consomment moins de carburant
■ Cimetières ■ Sans plastifiants
■ Jardins ■ Contrôle permanent de la matière

Manifestations
■ Sols pour manifestations
■ Parkings provisoires
■ Voies d'accès

non stabilisé non stabilisé

Taille Epaisseur Poids stable
Type et mouillé et sec
(mm) (mm) (kg) (t)
(t) (t)

Plaque BPG
2400 x 1200 14 env. 43 10 30 > 80
Professional Light

Plaque BPG
2400 x 1200 16 env. 50 20 50 > 120
Professional Medium

[email protected] 33
 Routes de chantier

Plaques BPG pour charges lourdes

Maximum
La plaque de roulage Bau Power Group Maximum présente une structure
rugueuse sur une face. Elle offre un rapport rigidité / résistance à la
rupture optimal sur une large plage de températures. Sa résistance
exceptionnelle permet sa mise en œuvre dans de nombreux domaines
d'utilisation. La plaque pour charges lourdes BPG Maximum a une
épaisseur de 40 mm. Elle convient parfaitement partout où circulent des
véhicules et des machines de chantier particulièrement lourds.

Domaines d'utilisation Avantages

■ Routes de chantier temporaires ■ Conduite sûre et adhérence optimale sur tout
■ Grands chantiers type de sol, spécial pour charges lourdes
■ Construction d'éoliennes ■ Très résistant et extrêmement stable
■ Pose de pipelines (200 tonnes sur sol stable)
■ Transport de charges lourdes ■ Non-conducteur, idéal pour l'installation
■ Aire de stockage de matériel de pylônes de lignes aériennes
■ Assemblage solide, sans interruption,
Caractéristiques techniques avec des éléments de liaison
■ Matière plastique PE-HMW 500 ■ Longue durée de vie - résistant à la rupture et sans usure
■ Fabriqué par pressage ■ Les machines sont moins sollicitées
■ Qualité Made in Germany ■ Vos véhicules consomment moins de carburant
■ Certification DIN et ISO
■ Grande résistance aux températures
(-80 °C à +80 °C)
■ Résistant aux intempéries et aux UV
■ Pas d'absorption d'eau
■ Sans plastifiants
■ Contrôle permanent de la matière

non stabilisé non stabilisé

Taille Epaisseur Poids stable
Type et mouillé et sec
(mm) (mm) (kg) (t)
(t) (t)

Plaque BPG pour charges

lourdes 3000 x 2000 40 env. 235 60 130 > 200
Maximum

34 www.baupowergroup.com
 Location Location-vente Vente

Plaques de roulage MRS

light, medium, heavy

MRS-light 80 t / m2 MRS-medium 130 t / m2 MRS-heavy 160 t / m2

Pour surfaces fragiles Utilisation flexible sans équipement Charge admissible élevée et poids réduit
MRS-light est extrêmement flexible et auxiliaire Les plaques de protection du sol MRS-heavy
élastique, s'adapte parfaitement au sol et La plaque pour charges lourdes MRS- se vissent ensemble, créant une chaussée
protège les surfaces fragiles. medium peut se poser à la main. Elle résiste ou une plateforme de travail assemblée
même à des charges importantes (130 t). de manière fixe en longueur et en largeur,
■ Ces plaques peuvent faire office de qui supporte des charges élevées et des
voie d'accès ou de parking temporaire ■ Surface de conception nouvelle avec véhicules lourds. Elles optimisent fortement
pour des camions-grue avec une profil normalisé convenant aux la charge admissible du sol.
charge par roue de jusqu'à deux tonnes chariots élévateurs ou aux brouettes.
■ Faciles à transporter ■ Idéales pour les petits chantiers, ■ Comme accès du chantier
■ Peu encombrantes supportant aussi les charges lourdes ■ Plateforme de grue ou surface
■ Frais de transport réduits comme les véhicules à chenilles et d'assemblage pour les chantiers
les machines de chantier lourdes. d'éoliennes
1’735 m2 par camion ■ Deux personnes posent jusqu'à 60 m ■ Pour la construction de lignes, etc.
de plaques MRS-medium à l'heure sans
Les plaques MRS-light sont plus faciles
aucun équipement auxiliaire. 540 m2 par camion
à transporter que la plupart des solutions
alternatives de surfaces de roulement 1’180 m2 par camion Les plaques MRS-heavy Panels sont
temporaires. plus faciles à transporter que la la plupart
Il est ainsi possible de charger plusieurs Les plaques MRS-medium sont la solution des solutions alternatives de surfaces de
plaques sur un camion ou dans un conte- optimale pour presque tous les projets. roulement temporaires.
neur, ce qui permet de réduire les coûts Leurs dimensions et leur poids permettent Il est ainsi possible de charger plusieurs
de transport. le chargement de ces plaques sur tous les plaques sur un camion ou dans un
camions européens, assurant ainsi des conteneur, ce qui permet de réduire les
économies déjà lors du transport. coûts de transport.

Matière : PE résistant à la rupture Matière : PE résistant à la rupture Matière : Polyéthylène haute densité
Dimensions : 241 cm x 120 cm x 1,3 cm Dimensions : 200 cm x 100 cm x 2,5 cm Dimensions : 300 cm x 200 cm x 4,7 cm
Poids : 36 kg / plaque Poids : 40,5 kg / plaque Poids : 235 kg / plaque
Surface : profilée Surface : profilée Surface : profilée
Charge : env. 80 t / m2 Charge : env. 130 t / m2 Charge : env. 160 t / m2 (charge par
(en fonction du sol) (en fonction du sol) essieu 12 t, en fonction du sol)
Transport : 600 plaques MRS-light Transport : 590 plaques MRS-medium Transport : 90 plaques MRS-heavy
(1’735 m2) par camion (1’180 m2) par camion (540 m2) par camion

[email protected] 35
 Notre philosophie vis-à-vis de nos plus de 500 clients
de la construction routière et du génie civil –
fiabilité, rapidité, équité et compétence

Votre partenaire pour le génie civil – Bau Power Group

Bau Power Group offre des solutions complètes d'une seule main. Nous misons
pour cela sur la souplesse de notre organisation pour offrir les meilleurs prix pour
la meilleure qualité – pour la location, la location vente et la vente. En tant que
partenaires dans les domaines des machines et équipements de chantier, du génie
civil et du post-traitement des gaz d'échappement, nous attachons une grande
mportance à une disponibilité rapide et à une service de haute qualité pour nos clients.

Bau Power Group – Votre partenaire de marque et de services pour :

* *

* * *

*Partenaire de marque et de services pour l'Autriche uniquement

05 / 2021

Machines de chantier Equipement de chantier Génie civil Post-traitement des gaz d'échappement

Bau Power Group AG / St.Gallen – Zürich / T +41 71 730 09 94 [email protected]

Bau Power Group Baugeräte GmbH / Baden bei Wien – Hohenems / T +43 2252 277 777 www.baupowergroup.com