em4303110_d_fr_annexe1

Installations du montagee. Documentation technique Sommaire EM43.03.
110 /B Annexe 1 - Echéancier
ANNEXE 1 : ECHEANCIER DOCUMENTAIRE DANS LES PROJETS MONTAGE
SOMMAIRE DE CE CLASSEUR EXCEL
Onglet Libellé feuille Utilisation de chaque feuille dans les projets Montage
0_Sommaire Sommaire de ce classeur Liste des feuilles de ce classeur et leur utilisation.
Destinataires et supports de la documentation à transmettre. Cette feuille est à compléter :

1_Transmission Transmission documentaire - par le fournisseur pour être intégrée à son offre technique,
- par Renault et le fournisseur (durant les alignements techniques), pour être contractualisée à la commande.
Liste des documents à fournir aux jalons. Cette feuille est à compléter :
2_Echéancier Echéancier documentaire - par le fournisseur pour être intégrée à son offre technique,
- par Renault et le fournisseur (durant les alignements techniques), pour être contractualisée à la commande.
Copie de la feuille "2_Echéancier". Cette feuille est utilisée par Renault, c'est à dire le Responsable d'Affaire (RA) et le
Responsable Documentaire de la maintenance usine (RD).
3_Avis Avis documentaires Par rapport à la feuille "2_Echéancier", elle comporte des colonnes supplémentaires, notamment pour indiquer à chaque
document: le nom de l'expert concerné, la fonction (RA ou RD) qui a la responsabilité de la diffusion/validation, et enfin l'avis
donné à chaque jalon.
Ce tableau permet au RA, au RD, et au fournisseur, d'établir un "journal" afin d'effectuer un suivi des différentes mises à jour, ou
4_Journal Journal de l'échéancier
envois, et ce, en les datant.
REMARQUES
A - Le fournisseur récupère sur le site Internet www.cnomo.com , la dernière version de l'annexe 1 de la norme EM43.03.110, sauf si elle a été remise par le RA.
B - Le fournisseur joint impérativement à son offre technique ce présent fichier, format .xls avec toutes ses feuilles, dont les feuilles 1 et 2 sont complétées.
Les cellules à documenter sont celles en "jaune claire" (La fourniture d'une version au format PDF, ne peut en aucun cas se substituer au format ".xls").
C - Renault (RA et RD) complète et/ou adapte au projet et au site les cellules en "vert clair",
D - Certaines cellules (notamment celles de la feuille 3) possèdent des formules de recopie en automatique. Pour éviter des effacements intempestifs, elles sont verrouillées,
E - Les modifications éventuelles de ce document doivent se faire en caractères rouges. En cas de litige, seule la version sur le site www.cnomo.com fera foi,
F - Pour plus de détails sur l'utilisation de ce fichier "Annexe 1", se reporter à la norme EM43.03.110
© Renault 2008 0_Sommaire - Page 1 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:42

Installations du montage. Documentation technique Transmission documentaire dans les projets montage EM43.03.110 /B Annexe 1 - Echéancier - 15-07-08
Sous-traitances concernées par cet échéancier

Usine Projet / Affaire N° CDC Fournisseur (Exemple: Automatisme->Dupont S.A., etc….)
n°affaire :…………………
La documentation est transmise par le fournisseur directement et simultanément à chacun des 3 destinataires (Un E-mail confirme la date d'expédition)
Offre du fournisseur "RA": Responsable d'Affaire Renault
contractualisée par la ou chargé d'affaire (TCR,...) "ED" Correspondant Méthodes usine "RD": Responsable Documentaire Maintenance usine
commande
Experts Diam pour la Convention d'échange des données (DIVD,…) (GATM, ….)
A défaut, le responsable de l'entité
numériques Process Montage
NOM et prénom
Téléphone + 33 + +
E-mail @renault.com @renault.com @renault.com
5
Technocentre Renault
Pour : ?????????
Adresse complète et API: TCR RUC 1 16
précise pour Sce 65140 - Connecteur 5A nord 1 étage
livraison 1 Avenue du Golf
78288 GUYANCOURT Cedex
France
1 CD-R "cumulatif" à chaque jalon

Fichiers 1 CD-R "cumulatif" à chaque jalon 1 CD-R "cumulatif" à chaque jalon
1 tirage papier (non cumulatif) des documents supérieurs au format A4 1 tirage papier (non cumulatif) des documents supérieurs au 1 tirage papier (non cumulatif) des documents supérieurs au
(Implantations, schémas,…), et nécessitant une validation pendant le format A4 (Implantations, schémas,…), et nécessitant une format A4 (Implantations, schémas,…), et nécessitant une
Tirage papier projet (à préciser si nécessaire) validation pendant le projet (à préciser si nécessaire) validation pendant le projet (à préciser si nécessaire)
Français Français Français

sinon préciser selon projet (Anglais, Traduction ..) et sinon préciser selon projet (Anglais, Traduction ..) sinon préciser selon projet (Anglais, Traduction ..)
Traduction / Pilotage définir le phasage des traductions et définir le phasage des traductions et définir le phasage des traductions
Flux documentaire a définir en début d'affaires en fonction des

organisations
Remarques
La réception de la documentation par Renault doit se faire au moins 10 jours ouvrés avant la date réelle du jalon
N° d'inventaire MABEC-BED (N° Etude Renault) Nom des fichiers au format Renault (pour GEDTMI) CD-R : Arborescence selon TDI documenté
d'après norme EB15.16.200 d'après norme EB00.20.600 Annexe 2 selon choix 1 ou 3
(d'après norme
Le N° d'inventaire MABEC-BED, radical ..., est donné par : OUI EB15.14.000)
M. …………. E-mail : …... De plus, tous les noms des fichiers et leur chemin ne doivent pas atteindre OUI OUI
Pour l'obtenir, le fournisseur s'adresse au RA par E-mail (mettre en copie le "RD" et le correspondant 160 caractères (voir Chapitre 4.1). Vérification par l'application Excel (Impératif) Choix:
méthodes usine) "CTRL-GED" (Annexe 1 norme EB00.20.600) 1
Consulter la norme EM43.03.110 avant de compléter les feuilles 1 et 2 de ce fichier Excel.

Responsable d'Affaire fournisseur Responsable Documentaire fournisseur
NOM et prénom
Téléphone + +
E-mail
Adresse
Remarques sur
cette feuille
© Renault 2008 1_Transmission - Page 1 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:42

Installations du montage. Documentation technique Echéancier documentaire dans les projets montage EM43.03.110 /B Annexe 1 Echéancier - 15-07-08
Usine Projet / Affaire Fournisseur N° CDC Sous-traitances concernées par cet échéancier
(Exemple: Automatisme->Dupont S.A., etc….)
Dates Fournisseur Renault

OFFRE DU FOURNISSEUR CONTRACTUALISEE PAR LA COMMANDE > 01/01/08 01/01/08 01/01/08 01/01/08
jalons
Nom
mag
N° Spéci e Pris
Code Référence
Ite ficate Rena en Vali
sous Libellé Document Langu Remarque Acc
m d
thèm sous-thème
Observations (normes ou ur es
ult zip ATFE ATPL ATFMR ATMP co
ord Remarques dati Expert
Do Contenu Rena fichi mpt s on
e autres)
cu ult ers e
(GED
TMI)
Tous les documents "projet" notamment
D0 ceux contractualisés par la commande :
Documents CDC Office Office Office Office
1 Proje /
contractuels
Offres techniques, CDC, alignements 65140 F/A non non
(MAJ) (MAJ) (MAJ)
RA
t techniques, plannings, organigrammes, etc
…
D0 Ce présent Echéancier au format Excel Il s'agit de la version contractualisée pour la CDC Cette
Documents 65140 RA
2 Proje / (fichier complet avec feuilles 1 et 2 commande (ou lors de réalignements ultérieurs), et EM43.03.110 F/A non non annexe1
contractuels 65931 RD
t documentées) non celle transmise pour l'offre (Excel)
D0
Documents Convention d'échange des données Se mettre d'accord sur les formats informatiques ED
3 Proje / EM43.10.100 65140 F/A non non
contractuels numériques Process Montage d'échange RA
t
Pour chaque "moyen catalogue", le

fournisseur fournit:
Office
- la liste des CD "standard constructeurs"
D0 Même au format Renault, la documentation des ou dans
Préparation qui seront remis à Renault
4 Proje /
documentaire - la liste précise des items
moyens catalogue (ex: Robot porteur nu) est 65931 F/A non non cette feuille RD
t "séparée" de la documentation spécifique (Cellules
documentaires (issus de ces CD) qui
Remarques)
répondront aux spécifications de cette
annexe
Le fournisseur présente en terme de

documentation :
- "Qui fait quoi ? Qui regroupe ?"
D0
Préparation (Incluant tous les sous-traitants générant de A fournir au début des études, dès la 1ère réunion RA
5 Proje / 65140 F/A non non Office
documentaire la documentation) documentaire RD
t
- La répartition des différentes "affaires"
(Manutention, Process, Distribution, etc..)
sur des CD-R distincts
Demande de N° d’inventaire MABEC-BED

Au début des études (après accord sur le
(N° MABEC d'étude Renault)
D0 découpage avec le RD), le fournisseur s'adresse
Préparation et des numéros d'immobilisation Trame RA
6 Proje / par E-mail au RA pour obtenir un ou plusieurs N° EB15.16.200 65931 F/A non non
documentaire (Excel) RD
t d'inventaire MABEC-BED (mettre en copie le RD
Utilisation du fichier en vigueur, en
et correspondant méthodes)
annexe de la norme EB15.16.200
D1 65140
7 Etud D1A- APP Dossiers Analyse Préliminaire de Principe Selon documents adaptation Diam EM34.SP.001 F/A non non Office RA
e 65931
Synthèse, tableau, points critiques, actions

D1 CDC
fournisseurs et actions Renault, actions à intégrer
8 Etud D1A- AMDEC dossier AMDEC
dans les plans de maintenance préventive en
E41.50.530.N 65140 F/A non non Office RA
e GE41-950N
réponse réponse aux criticités.
Estimation (fait également partie de l'offre)

Contraintes d’exploitation : ambiance sonore,
Fiches de consommation des Office
Consommatio lumineuse, atmosphérique, température,
D1 fluides/énergie et rejets/déchets EB.75.81.325 Office ou
ns fluides et aspiration, ventilation… 65140
9 Etud D1C-
contraintes Consommation d'air comprimé, d'électricité, eau,
EB00.20.600
65940
F/A non non ou PDF RA
e Contraintes environnementales et (Chapitre D1) PDF
d’exploitation gaz Performances environnementales : bilan des
contraintes d'exploitation Maj réelle
rejets et déchets
© Renault 2008 2_Echeancier - Page 1 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:42

Nom
mag
N° Spéci e Pris
Code Référence
m d
thèm sous-thème
e autres)
cu ult ers e
(GED
TMI)
Rapport de contrôle matériel : Robot, interbus,
Certificat d'homologation (ex : visseuse, ...)
palan Contrôle des charges-inerties robots
Calcul des charges inerties robots liste des Office Office
D1 Justificatifs de (abaque) Office
(abaques) rapports et ou ou
10 Etud D1J- conformité
Certificat d'étalonnage des matériels de
Certificats d’homologation ou 65140 F/A non non
certificats
ou
PDF PDF
RA
e technique d'étalonnage : Visseuse, débitmètre, manomètre, PDF
mesure (avec fréquence d'étalonnage) (MAJ) (MAJ)
… Demande de dérogation pour les matériels
etc
hors LMPR
65933
check-list de vérifications de la bonne réalisation 65940
Dossier recette de la réalisation mécanique
de l'installation(inspection, tests, ...) Qui fait quoi,
D1 Justificatifs de de l'installation : Office Office
comment Office
11 Etud D1J- conformité - plan de validation
Le responsable d'affaire effectue des audits de
65140 F/A non non Office (docume (documen
(MAJ)
RA
e technique - cahier de recette mécanique (check-list ntés) tés)
ces documents dans le cadre de la validation du
des vérification)
passage des jalons ATFE, ATPL et ATFMR.
Mécanique: Calculs charpente, passerelle, plateau

Notes de calcul, justificatifs :
D1 Notes de tournant, réhausse, etc..
- durée de vie PDF PDF PDF PDF
12 Etud D1N- calcul,
- charges sur génie civil,
Electrique : dimensionnement motorisation CDC 65140 F/A non non
(MAJ) (MAJ) (MAJ)
RA
e justificatifs (manutention, …) etc
- dimensionnement, …
D1
Etude produit Mise à jour du descriptif qui est initialement Word
13 Etud D1P-
process
Descriptifs techniques Process
contenu dans l'offre
CDC 65140 F/A oui non
(MAJ)
RA
e
Simulation numérique de faisabilité.

D1 Représentation des postes avec animation échange
Etude produit ED
14 Etud D1P- et cinématique des assistances (points F/A internet
process RA
e durs, trajectoires, ergonomie et positions sécurisé
opérateur)
Avec repères/mnémoniques et principales
D1 Schémas fonctionnels de l'installation Natif Natif Natif Natif
Etude produit indications (selon process) : Pression, 65140
15 Etud D1P-
process
(schéma de principe complet du
Température, type de fluides, sens des
CDC
65940
F/A oui non et PDF et PDF et PDF et PDF RA
e fonctionnement ) (MAJ) (MAJ) (MAJ)
fluides/flux...
Schémas détaillés de tous les Fluides
D1 Si étude 3D, accord entre RA et fournisseur pour Natif Natif Natif Natif
Etude produit utilisés par le Process: Aérauliques
16 Etud D1P-
process (gaines), air (comprimé,…) eaux
type de natifs. CDC 65140 F/A oui non et PDF et PDF et PDF et PDF RA
e Intégrer articles dans nomenclatures TDI. (MAJ) (MAJ) (MAJ)
(déminéralisée…), gaz, rejets, etc..
Temps élémentaires des mouvements; temps de
D1 Diagrammes des séquences avec temps de cycle totaux; temps opérateurs et temps de cycles
65140
17 Etud D1T- Diagrammes cycle des marches de substitution, temps CDC
65940
F/A oui non Office Maj RA
e Phasage des Opérations technologiques du matériel, points de
synchronisation et opérations fréquentielles
Avec repères, sens des flux, commentaires, accès 65140
Plans d’implantation des moyens et levages pour maintenance, etc…. Microstatio Microstati Microstati
D1 F/A Microstation
Plans d'ensembles, coté et Utilisation fichier de référence Renault (voir CDC n on on
18 Etud D10- Implantations
représentatif de l'installation. EB00.10.190 Chapitre 13.2). EB00.10.190
65140 et oui non
et PDF et PDF et PDF
et PDF RA
e Pays (MAJ)
Natif + Tif Fourniture d'AutoCad, après accord du Sce 65140 (MAJ) (MAJ)
implantations (Chapitre 13.2.1)
Utilisation fichier de référence Renault (voir Microstatio Microstati Microstati 65140
D1 F/A Microstation
EB00.10.190 Chapitre 13.2). CDC n on on
19 Etud D10- Implantations Plans de Génie Civil spécifiques
Fourniture d'AutoCad, après accord du Sce 65140 EB00.10.190
65140 et non non
et PDF RA
e Pays (MAJ)
implantations (Chapitre 13.2.1) (MAJ) (MAJ)

Nom
mag
N° Spéci e Pris
Code Référence
m d
thèm sous-thème
e autres)
cu ult ers e
(GED
TMI)
Plans interface Bâtiment / Process / 65140
A partir du plan état des lieux fournis par Renault;
Servitudes :
Utilisation fichier de référence Renault (voir
Ventilation, sociaux, passerelles,… Microstatio Microstati Microstati
D1 EB00.10.190 Chapitre 13.2). F/A Microstation
Relevé des obstacles CDC 65140 n on on
Plans descente de charges (manut.)
Fourniture d'AutoCad, après accord du Sce 65140
EB00.10.190
et oui non
et PDF RA
e implantations (Chapitre13.2.1). Pays (MAJ)
Plans de distribution et de raccordement (MAJ) (MAJ)
Les documents doivent faire apparaître
des fluides (avec position dans les 3
précisément les limites de prestations / fournitures.
dimensions)
D2
Nom Listes Liste de matériels/outillages spécifiques Avec notices / fiches techniques (classées en Excel Excel Excel
21
encla
D2M-
Outillages pour effectuer la maintenance D7A-)
EB15.03.000 65931 Pays non non
(MAJ) (MAJ)
RD
ture
TDI
Découpage des installations et nomenclatures (Excel)
matériels sont documentés dans le TDI selon (Découpage
Découpage des installations et
norme EB15.14.000 EB15.14.000 jusqu'aux TDI
D2 nomenclatures exhaustives au format TDI TDI
Collaboration nécessaire entre fournisseur et GE43-002R Ensemble, (Excel)
Nom Renault : Utilisation de l'application TDI en (Excel) (Excel)
22
encla
D2N- Nomenclature
vigueur en annexe de la norme
maintenance site : guide 65931 Pays non non avec en
(MAJ)
(nomencla
(MAJ)
RD
Découpage installations selon Guide GE43.002R. TDI GE15- exemple un ture
ture EB15.14.000.
Découpage matériels avec accord du site 019R Ensemble complète)
Note : Le TDI permet des comparaisons avec la jusqu'au
liste PR et le contenu du CD-R (CTRL_GED) niveau
article)
65933
Intégration dans les nomenclatures TDI et/ou Liste 65940
D2 au Format ".asc", issue de X-ELEC ou de SEE
Nom Liste de tous les articles Tous les articles doivent posséder: Repère, 65931
23
encla
D2N- Nomenclature
automatisme/Electricité Libellé, Nom Fabricant et Réf. Fab. 65940
Pays non non RD
ture (Rappel : Les "Enveloppes" sont à valider par le
site)
Pays
(si
E00.30.020.R
D2 exista
Nom Exhaustive : mécanique, pneumatique, et Intégration dans le TDI nt)
24
encla
D2N- Nomenclature
hydraulique…. (lien nomenclature des documents)
EB15.14.000 65140 non non RD
ture Sinon
EB15.12.000
Fr ou
Ang
Listes de pièces de rechange (lubrifiants

D2
inclus) au format Renault : Utilisation de la E00.30.020.R
Nom Pièces de et intégration dans le TDI 65140
25
encla
D2R-
Rechange
trame PR en vigueur en annexe de la
(lien nomenclature des documents) 65931
Pays non non RD
norme E00.30.020R, à fournir "au fil de EB15.14.000
ture
l'eau"
Pays
(si
D2
E00.30.020.R exista
Nom Pièces de Liste de pièces de rechange brute et intégration dans le TDI
26
encla
D2R-
Rechange fournisseur si existante (lien nomenclature des documents)
65140 nt) non non RD
EB15.14.000
ture
Sinon
F/A
D3
Aides EB00.20.600
Maint EB15.03.000 65140 Natif Natif Natif Natif
27
enan
D3A- Aides à la recherche des causes de défaillances,
Intégration dans les IHM
(chapitre D3)
65940
F/A oui oui
(MAJ) (MAJ) (MAJ)
RD
et du redémarrage CDC
ce

Nom
mag
N° Spéci e Pris
Code Référence
m d
thèm sous-thème
e autres)
cu ult ers e
(GED
TMI)
Fiches mesure paramêtres process :

Office
D3 - courant / tension, Processus de mesure (qui,ou,quoi)
Etats de ou
Maint - débits, pression, températures, En cas de modifications des installations, faire CDC 65140
28
enan
D3E- référence
Rapports de contrôle géométriques des mesures : Avant / Après GE43.EA.021 65940
Pays oui oui Autre natif RA
(km0) et
ce moyens, outillages,supports (platine,luge…)
PDF
- etc
D3
Etats de Mesure des temps de cycles EB15.03.000
Maint 65140
29
enan
D3E- référence Phasage des Opérations Mise à Jour du théorique de l'offre EB15.50.000
65940
Pays oui oui Office RA
(km0) CDC
ce
D3
Etats de Fiches de consommation des Mise à jour du théorique de l'offre CDC
Maint 65140
30
enan
D3E- référence fluides/énergie Bilan des consommations des différents EB00.20.600
65940
Pays non non Word RA
(km0) équipements (Format dans CDC-Annexe 2) (Chapitre D3)
ce
D3 Selon CDC CDC 65933
Etats de 65940
Maint Thermographie Infrarouge : EB15.03.000 65140
31
enan
D3E- référence
Armoires électrique, … En cas de modifications sur installations: Faire EB15.50.000 65940
Pays non non Word RA
(km0)
ce mesures : Avant / Après GE03-085R
D3 65933
Etats de Gammes de mesures (comment) Excel ou 65940
Maint Mesures particulières Electriques (Liaisons CDC
32
enan
D3E- référence
équipotentielles, etc…)
En cas de modifications sur installations: Faire
GE03.PR.011
65940 Pays non non Word RD
(km0) mesures : Avant/Après (MAJ)
ce
D3 .jpg .jpg
Fichiers acceptés pour video: Ceux ouverts par
Maint .avi .avi
33
enan
D3F- Photos Photos et Vidéos :des hygiènes "Windows Player Microsoft" sans codec spécifique CDC 65140 Pays non non
.mpg .mpg
RA
ce (MAJ)
D3 Gamme
Gammes de Maintenance Préventive Office Office Office
Maint Maintenance
34
enan
D3G-
Préventive et
comprenant EB15.31.000 65931 Pays non non ou PDF ou PDF ou PDF RD
Automaintenance et Nettoyage (MAJ) (MAJ)
ce nettoyage
D3
Maint Instructions de Notice de maintenance (Modes opératoires Mode d'échange pour organes "sensibles": EB00.20.600 65931 Word Word Word
35
enan
D3N-
maintenance de tests et d’échanges, etc…) Variateur, PC, …. (Chapitre D3) 65940
Pays oui oui
(MAJ) (MAJ)
RD
ce
Trame Trame
D3 Plan PMP (Plan Maintenance Préventive): Trame PMP Trame PMP
PMP PMP
Maint Maintenance comprenant Automaintenance et Nettoyage, Utilisation de la trame PMP en vigueur en annexe (Excel) (Excel)
36
enan
D3P-
Préventive et au format Renault de la norme EB15.31.000
(1 exemple
(Excel) (Excel)
(MAJ)
RD
(MAJ) (MAJ)
ce nettoyage documenté)
échange échange
D4 Plans Pour le format, se reférer à la convention ED
37 / Numérisation 3D des outillages F/A internet internet
Méca Mécaniques d'échange IAO moyens montage RA
sécurisé sécurisé
Natif et
PDF
(MAJ)
En
Y compris plans : balancelles, luges, Buses,
exemple.:
cellules robots, conditionneur, .. Natif Natif
Natif quelques
Si étude 3D, accord entre R.A. et Fournisseur pour et PDF et PDF
D4 Plans Plans mécaniques BED (Ensembles, Sous- EB15.16.200 65140 et PDF plans au
38
Méca
/
Mécaniques Ensembles, Détails)
type de natifs à fournir
EB15.70.200 65931
Pays oui non
format
(MAJ) (MAJ) RD
au format au format
Renault
Rappel : Les plans BED doivent comporter un Renault Renault
(Cartouch
cartouche Renault et un N° MABEC-BED
es,
MABEC et
fichiers
GEDTMI)

Nom
mag
N° Spéci e Pris
Code Référence
m d
thèm sous-thème
e autres)
cu ult ers e
(GED
TMI)
Pays
(si
Plans APF à fournir : exista
-Plans d'ensemble et sous-ensembles (ou éclatés nt)
D4 Plans Plans mécaniques APF (Ensembles, Sous- EB15.16.200 65140
39
Méca
/
Mécaniques Ensembles, Détails)
détaillés),
EB15.70.200 65931
oui non
(MAJ) (MAJ) (MAJ)
RD
-Plans de détails selon politique du fournisseur Pays:
et/ou accords particuliers pour
consi
gnes
D4 Plans Cette liste , doit permettre de trouver rapidement EB15.16.200 Excel Excel Excel Excel
40
Méca
/
Mécaniques
Liste des plans (2D) APF et BED
un plan, sans avoir à l'ouvrir (TDI, etc…) EB15.70.200
65140 Pays non non
(MAJ) (MAJ) (MAJ)
RD
D5 Office Office Office Office

Géo Rapports de contrôle géométrique Balancelles, platines, préhensions, etc… ou ou ou ou
41
métri
D5-- Géométrie
Méthodologies, etc…
CDC 65140 Pays oui oui
PDF PDF PDF PDF
RD
e (MAJ) (MAJ) (MAJ)
X-Fluide
X-Fluide ou SEE, X-Fluide X-Fluide X-Fluide
D6 Fluides E09.01.010.N ou Natif
ou autre Natif (selon site) ou Natif ou Natif ou Natif
42 Fluid D6G- Graissage Schémas Graissage/Lubrification
Note : Les articles sont à nomenclaturés dans le
E09.02.210.N 65931 Pays oui non
et PDF (MAJ) RD
es /Lubrification GE03.MO.126 Papier :
TDI (MAJ) (MAJ)
Armoires
X-Fluide
D6 ou Natif
Fluide : ou autre Natif (selon site) E06.02.220.N ou Natif ou Natif ou Natif
43 Fluid D6H
Hydraulique
Schémas Hydrauliques
Note : Les articles sont à nomenclaturés dans le GE03.MO.126
65931 Pays oui non
et PDF (MAJ) RD
es Papier:
TDI (MAJ) (MAJ)
Armoires
X-Fluide
D6 E06.02.220.N ou Natif
Fluide : ou autre Natif (selon site) ou Natif ou Natif ou Natif
44 Fluid D6P
Pneumatique
Schémas Pneumatiques
Note : Les articles sont à nomenclaturés dans le
GE03.MO.126 65931 Pays oui non
et PDF (MAJ) RD
es GE06.008 Papier:
TDI (MAJ) (MAJ)
Armoires
Matér
Notices / Fiches caractéristiques des :
iels:
- Matériels APF/ACC : (ex: pompe, ..)
Pays
- ACC: Seulement si ACC est une Pièce de
Rechange inconnue de Renault (SACIM) Pour chaque ACC, copie de la page catalogue du
Notices ACC:
D7 fabricant. PDF PDF PDF PDF
instructions Pays
45 Notic D7A-
ACC et
IMPORTANT : Le fournisseur n'est pas tenu de livrer les notices E00.30.020.R 65931
(si
non non ou html ou html ou html ou html RD
es Fournir systématiquement fiches d'instructions des éléments inclus dans la LMPR (MAJ) (MAJ) (MAJ)
matériels APF exista
d'identification et N° de série, pour (Négociation Renautl/Fabricant)
nt)
matériel nécessitant ces informations pour
Sinon
passer commande en Pièces de Rechange:
D7 Fr ou
Pompe, moteur, réducteur, etc... Le support de formation est construit d'après la Office Office
46 Notic D7F- Formation Supports des formations E00.44.540.R Ang
65931 Pays oui oui RD
notice d'instructions et est fourni pour validation (MAJ)
es
Chaque document (notamment plan) doit posséder

son propre fichier (pas de fichier PDF regroupant
plusieurs plans ou documents différents) EB00.20.600
D7 Notices PDF PDF PDF PDF
Notices d'origine constructeurs : Machines / Si origine Papier, scanner les documents (sauf s'il (Chapitre D7)
47 Notic D7M- instructions
Moyens s'agit d'un catalogue papier relié) NF X 60-200 NF
65931 Pays non non ou html ou html ou html ou html RD
es Moyens (MAJ) (MAJ) (MAJ)
Les notices d'instruction des éléments X 60-212
inclus dans la MPR sont négociées
(Renault/Fournisseur)

Nom
mag
N° Spéci e Pris
Code Référence
m d
thèm sous-thème
e autres)
cu ult ers e
(GED
TMI)
Identité, Instructions: générales, de
manutention, d'installation, de maintenance,
Tous thèmes non contenus dans les autres items
D7 Notices d'utilisation (opérateurs) , de consignes EB00.20.600
de cette norme Méthode de manutention(palan, 65140 Initialisatio Word Word Word
48 Notic D7N- instructions d'exploitation, etc…
élingage),procédure de maontage
(Chapitre D7)
65931
Pays oui oui
n (MAJ) (MAJ) (MAJ)
RD
es de l'Installation Notices particulières: Rechargement PC, EB15.03.000
Rappel :Tout fichier doit être unique sur le CD-R
modes opératoires de tests d'échanges et
de paramétrage
Issu de l'AFD, des notices, des documents de

D7 formation, descriptif : des organes de service et
Instructions Manuel opérateurs EB00.20.600 initialisatio Word Word Word
49 Notic D7P-
d’utilisation (Mode opératoire opérateurs)
signalisation, des modes de marche et
(Chapitre D7)
65940 Pays oui oui
n (MAJ) (MAJ)
RA
es d'exploitation machine, du nettoyage, des
consignes de sécurité
Descriptif technique Automatisme EB03.02.210 65940 65933
D8 Descriptif GE43.EA.018 65940
(Architectures fonctionnelles et matérielles, Mise à jour du descriptif qui est initialement Office
50 Electr D8D- technique
découpages des zones, architecture contenu dans l'offre CDC F/A oui non Office
(MAJ)
RA
icité Automatisme
programmes, etc…)
65933
X-ELEC ou SEE: Implantations X-Elec / X- 65940
(armoires,coffrets), principe, câblage, Valid
X-Elec /ou
D8 pupitre, electronique, synoptique des plans Tous les fichiers natifs sont à ranger dans un ou SEE
Electricité/ EB03.02.210 SEE / PDF PDF
51 Electr D8E-
Automatisme
de masse, electromécanique, cablages, même dossier.
GE03.MO.126
65940 Pays non non
Validation (MAJ) (MAJ)
et PDF (MAJ) RA
icité nomenclature, etc… Copie en PDF systématiquement dans un autre
et PDF
"Enveloppes" à valider par le site, dès le dossier sur le CD-R documentaire Papier:
début de l'étude. Armoires
Tous thèmes non contenus dans les autres items CDC 65933
D8 65940
Analyse de cette norme GE43.EA.018 65140 F/A et Word Word Word Word
52 Electr D8F-
fonctionnelle
Analyses Fonctionnelles Détaillées
Rappel :Tout fichier doit être unique sur le CD-R EB00.20.600 65940 Pays
oui non
(MAJ) (MAJ) (MAJ)
RA
icité
Schémas fonctionnels (Chapitre D3)
Natif Natif Natif 65933
D8 Natif 65940
Paramétrage Paramétrages et Pages écran IHM IHM et/ou IHMP EB03.02.210 F/A et et PDF et PDF et PDF
53 Electr D8P-
IHM et/ou IHMP GE43.EA.015
65940
Pays
non non et PDF
(MAJ) (MAJ) (MAJ)
RA
icité
65933
Il s'agit d'une "traduction" de l'AFD en check-list de 65940
Cahier de Recettes automatisme. test
Modes de fonctionnement ATFE: Trame complétée des tests prévus par
D8 Correspond à l'autocertification de fournisseur Office Office Office Office
GE03.PR.011
54 Electr D8R- Recettes l'installation par le fournisseur. ATPL : MAJ de la trame suite remarques renault
GE03.PR.013
65940 F/A non non (trame) (trame) (Validé) (MAJ) RA
icité ATFMR: Cahier de recette avec résultats et dates (MAJ)
Avec Réception prédisposition / cahier des tests
recette pour SMP L'automaticien Renault réceptionne l'installation
par audit des documents fournis
65933
65940
D8
Paramétrage Excel Excel Excel
55 Electr D8S-
SMP
Paramétrages Fichier prédisposition SMP Pour ATFE : trame qui sera utilisée EB03.05.010 65940 F/A non non
(trame) (MAJ) (MAJ)
RA
icité

Nom
mag
N° Spéci e Pris
Code Référence
m d
thèm sous-thème
e autres)
cu ult ers e
(GED
TMI)
65933
65940
- Charge Interbus
- Calcul motorisation/variateur
D8 Fiches Fiches techniques d'études automatisme - Calcul des alimentations et alimentation générale
GE03.PR.020 PDF PDF PDF
56 Electr D8T- Renseigneme (Fiche de renseignements et notes de - Découpage zone de sécurité
GE03-107R
65940 F/A non non
(MAJ) (MAJ)
RA
icité nt calculs) - Organisation des blocs programme
- Liste des DFB utilisées
- Dissipation thermique armoire électriques,
résistances de freinage, variateur, alimentation
D9 17011
Analyse des risques : Dispositifs et F/A Office Office
57 Sécu D91- Risques
consignes de sécurité
EB75.04.130 65140
Pays
oui oui
(MAJ)
RA
rité 65940
Pilotage par Renault. Ce document confirme que Word

l'installation est conforme, et que le personnel et
D9 17011
Constat Constat de conformité sécurité / conditions peut l'utiliser en sécurité Papier
58 Sécu D92-
conformité de travail
EB75.04.130 65140 Pays oui oui
original
RA
rité 65940
Scanner le document papier définitif comportant et PDF
les signatures (scan)
Selon les cas :

EB75.04.130
D9 - Déclaration de conformité CE (ou
Déclaration faite par le fournisseur selon la loi F/A
59 Sécu D93- Déclaration équivalence conforme au pays hors CE)
Original + copie dans la langue du pays utilisateur nationale en
17011
Pays
oui oui PDF RA
rité et /ou :
vigueur
- Certificat d'intégration ou d'incorporation
Pays
(si
exista
D9 Dossier ATEX par organisme agréé 17011
Pour toutes zones à risques ATEX nt)
60 Sécu D93- Déclaration Certificats Conformité du matériel classé
et certification ATEX pour l'installation
65140 oui oui PDF RA
rité ATEX (marquage obligatoire) 65940
Sinon
Fr ou
PV d’épreuves: Ang
- des appareils sous-pression (accus,
échangeurs, ...) soumis à réglementation du
pays utilisateur (France: certificat des
EB75.04.130
D9 mines)
selon F/A et
61 Sécu D94- PV épreuves - des tests d'étanchéité et résistance Original + copie dans la langue du pays utilisateur
la loi nationale
17011
pays
oui oui PDF RA
rité mécanique des réseaux fluides
en vigueur
(circulatings, air,…) aux normes du pays
utilisateur
- Homologations diverses (panoplies
gaz, ...) selon normes pays livraison
EB75.04.130
D9
Rapport de contrôle des appareils de PV des examens d'adéquation selon F/A et
62 Sécu D95- Rapports
levage et accessoires… Original + copie dans la langue pays d'utilisateur la loi nationale
00814
Pays
oui oui PDF RA
rité
en vigueur
EB75.04.130
Word
D9 Cartographie niveau sonore EB75.81.325
F/A et et
63 Sécu D96- Conformité Fiches renseignements acoustiques Original + copie dans la langue du pays selon la loi 00814
Pays
oui oui
PDF
RA
rité utilisateur nationale en
(scan)
vigueur
Word
D9 EB75.04.130 et
64 Sécu D96- Conformité Constat conformité ergonomie EB75.82.125 17011 F/A oui oui RA
rité GE75-024R PDF(scan
)

Nom
mag
N° Spéci e Pris
Code Référence
m d
thèm sous-thème
e autres)
cu ult ers e
(GED
TMI)
Word
D9 Exemple : remplissage carburant et
Descriptif/caractéristiques techniques des EB75.04.130
65 Sécu D96- Conformité
ventilations des postes opérateurs
Original + copie dans la langue du pays
ISO 12100-2.
17011 F/A oui oui RA
rité utilisateur PDF(scan
)
D9 Exemple : banc de dépollution
66 Sécu D96- Conformité Caractéristiques des aspirations Original + copie dans la langue du pays GE75-015
rité utilisateur
Déclaration des autirisations des installations
classées pour l'environnemnet Excel
CDC
Laser, cuves de produits chimiques... (Grille de
D9 Documents à fournir selon "Grille de suivi selon la loi
Environnemen Rapports de mesures selon projet : bruits de F/A et suivi
67 Sécu D97-
t
des impacts environnement, et prévention
voisinage, …
nationale en 65140
Pays
oui oui
Renault
PDF RA
rité des risques sur un projet montage" vigueur
La grille est adaptée à l'affaire par le RA adaptée à
Original + copie dans la langue du l'affaire)
pays utilisateur
Pays
(si
A fournir avec liste des Pièces de Rechange exista
D9 Produits chimiques (lubrifiants,…) :
Fiches de (Si produit inconnu Renault) nt) PDF PDF PDF
68 Sécu D99-
données
- Fiches de données de sécurité
Original + copie dans la langue du pays
ISO 11014-1 65931 oui non
(MAJ) (MAJ)
RD
rité - Fiches techniques
utilisateur Sinon
Fr ou
Ang
G 65933
Fourniture directement sur site (selon modalités
69 Ghos GH-- Ghost Ghost : Sauvegarde disque dur
usine)
CDC 65940 / non non Natif RA 65940
t
P 65933
Prog. Logiciels avec licences, mots de passe, Fourniture directement sur site (selon modalités Natif Natif 65940
70
Para
--- Logiciels
clés, manuels d’utilisation,... usine)
(MAJ)
RA
m
65933
Automate 65940
PA-- Vissage
PB-- Configuration IHM
PD-- Pupitre Exploit
PE-- Afficheur
PF-- Sauvegarde HD IHM
PH-- Source IHM
P PI-- Applicatif Pays
A fournir sur CD-R Documentaire,
Prog. PL-- Programmes Mesure (si Natif
71
Para PM-- et Parametres Commande Numérique
Et / ou à fournir directement sur site, selon 65940
exista
oui oui
(MAJ)
RA
procédures de sauvegarde de l'usine
m PN-- Carte Programmée nt)
PP-- Robot
PR-- Séquenceur
PS-- Variateur
PV-- Programme pièce
PX-- Pyrométrie / Régulateur
PY-- Capteur
Etc....
72
73
74
75
Liste de choix : Liste de choix :
Nota : oui Oui ok OK
EX : Expert Diam non Non nok Non OK
so Sans objet
Important : Ne pas effacer !!

Nom
mag
N° Spéci e Pris
Code Référence
m d
thèm sous-thème
e autres)
cu ult ers e
(GED
TMI)
1- Le fournisseur peut proposer que certains documents à l'origine groupés dans un même fichier, ne soient pas "éclatés". Le signaler dans la colonne "Remarques" pour validation par Renault.
2- Selon projet (notamment travaux d'arrêt), nécessité d'adapter les jalons pour la réception documentaire = > A préciser (Ex.: Supprimer ATFM)
3- Entre les jalons officiels, des fichiers (respectant les formats demandés), peuvent être transmis à Renault (E-mail, CD-R, FTP, E-Room,…) pour validation,
4- L’envoi de fichiers complémentaires ou modifiés, pour « corriger » un CD-R déjà livré à un jalon, nécessite la gravure d’un nouveau CD-R complet, comportant ces nouveaux fichiers.
5- En cas de modifications de l'installation entre l'ATR et le COP, un (des) jeu de CD-R à jour est à fournir.
Logiciels utilisés par Renault et par le fournisseur :

NOM du
logiciel utilisé VERSION du logiciel utilisée et
VERSION du logiciel utilisé par le fournisseur Remarques
et demandé demandée par Renault
par Renault
Windows
Office
Adobe Acrobat
(PDF)
AutoCad
Microstation
X-ELEC/SEE
au format
Renault
X-FLUIDE
ou SEE
Remarques complémentaires concernant cet échéancier

Remarques Fournisseur : Remarques Projet / Usine
Validations
Validation technique Validation contractuelle
Responsable documentaire Responsable Documentaire maintenance Chef de projet ou responsable

Responsable d'Affaires Renault
Fournisseur Usine Renault d'affaires Fournisseur
Nom et
Prénom
Visa / Date

Installations du montage. Documentation technique Avis documentaire dans les projets montage EM43.03.110 /B Annexe 1 Echéancier 15-07-08
Usine Projet / Affaire Fournisseur N° CDC Sous-traitances concernées par cet échéancier (Exemple: Automatisme->Dupont S.A., etc….)
Fournisseur Renault 01/01/07 Reçu le: 01/01/07 Reçu le: 01/01/07 Reçu le: 01/01/07 Reçu le:
N°
Code
Ite Code Pris en Vali
Sous Libellé sous Document Remarqu Ac Remarq
m thèm Observations compt cor dati Expert ATFE Avis ATFE ATPL Avis ATPL ATFMR Avis ATFMR ATMP Avis ATMP
thèm thème Contenu es d ues
Do e e on
e
cu
Tous les documents "projet"

notamment ceux contractualisés
D0
Documents par la commande : Offres Office Office Office Office
1 Proje /
contractuels techniques, CDC, alignements
RA (MAJ) (MAJ) (MAJ)
t
techniques, plannings,
organigrammes, etc …
Il s'agit de la version
D0 Ce présent Echéancier au format contractualisée pour la Cette
Documents RA
2 Proje / Excel (fichier complet avec feuilles commande (ou lors de annexe1
contractuels RD
t 1 et 2 documentées) réalignements ultérieurs), et non (Excel)
celle transmise pour l'offre
D0 Convention d'échange des
Documents Se mettre d'accord sur les ED
3 Proje / données numériques Process
contractuels formats informatiques d'échange RA
t Montage
Pour chaque "moyen catalogue",

le fournisseur fournit:
- la liste des CD "standard Même au format Renault, la Office
D0 constructeurs" qui seront remis à documentation des moyens ou dans cette
Préparation
4 Proje /
documentaire
Renault catalogue (ex: Robot porteur nu) RD feuille
t - la liste précise des items est "séparée" de la (Cellules
documentaires (issus de ces CD) documentation spécifique Remarques)
qui répondront aux spécifications
de cette annexe
Le fournisseur présente en terme

de documentation :
- "Qui fait quoi ? Qui regroupe ?"
D0 (Incluant tous les sous-traitants
Préparation A fournir au début des études, RA
5 Proje / générant de la documentation) Office
documentaire dès la 1ère réunion documentaire RD
t - La répartition des différentes
"affaires" (Manutention, Process,
Distribution, etc..) sur des CD-R
distincts
Demande de N° d’inventaire Au début des études (après

MABEC-BED (N° MABEC d'étude accord sur le découpage avec le
D0 Renault) et des RD), le fournisseur s'adresse par
Préparation RA Trame
6 Proje / numéros d'immobilisation E-mail au RA pour obtenir un ou
documentaire RD (Excel)
t plusieurs N° d'inventaire MABEC-
Utilisation du fichier en vigueur, en BED (mettre en copie le RD et
annexe de la norme EB15.16.200 correspondant méthodes)
D1
Dossiers Analyse Préliminaire de Selon documents adaptation RA
7 Etud D1A- APP Office
Principe Diam
e
Synthèse, tableau, points

critiques, actions fournisseurs et
D1
actions Renault, actions à
8 Etud D1A- AMDEC dossier AMDEC
intégrer dans les plans de
RA Office
e
maintenance préventive en
réponse réponse aux criticités.
© Renault 2008 3_Avis - Page 1 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:43

N°
Code
Do e e on
e
cu
Estimation (fait également partie

de l'offre) Contraintes
d’exploitation : ambiance sonore,
Fiches de consommation des lumineuse, atmosphérique, Office
Consommatio
D1 fluides/énergie et rejets/déchets température, aspiration, Office ou
ns fluides et
9 Etud D1C-
contraintes
ventilation… RA ou PDF
e Contraintes environnementales et Consommation d'air comprimé, PDF Maj
d’exploitation
contraintes d'exploitation d'électricité, eau, gaz réelle
Performances environnementales
: bilan des rejets et déchets
Rapport de contrôle matériel :

Certificat d'homologation (ex : Robot, interbus, palan Contrôle
visseuse, ...) des charges-inerties robots
Calcul des charges inerties robots (abaque) liste des Office Office
D1 Justificatifs de Office
(abaques) rapports et ou ou
10 Etud D1J- conformité
Certificat d'étalonnage des
RA certificats
ou
PDF PDF
Certificats d’homologation ou
e technique PDF
matériels de mesure (avec d'étalonnage : Visseuse, (MAJ) (MAJ)
fréquence d'étalonnage) débitmètre, manomètre, …
etc Demande de dérogation pour les
matériels hors LMPR
check-list de vérifications de la
bonne réalisation de
Dossier recette de la réalisation l'installation(inspection, tests, ...)
D1 Justificatifs de mécanique de l'installation : Qui fait quoi, comment
Office Office Office
11 Etud D1J- conformité - plan de validation Le responsable d'affaire effectue RA Office
(documentés) (documentés) (MAJ)
e technique - cahier de recette mécanique des audits de ces documents
(check-list des vérification) dans le cadre de la validation du
passage des jalons ATFE, ATPL
et ATFMR.
Mécanique: Calculs charpente,

Notes de calcul, justificatifs : passerelle, plateau tournant,
D1 Notes de - réhausse, etc..
PDF PDF PDF PDF
12 Etud D1N- calcul, durée de vie Electrique : dimensionnement RA (MAJ) (MAJ) (MAJ)
e justificatifs - charges sur génie civil, motorisation (manutention, …)
- dimensionnement, … etc
D1
Etude produit Mise à jour du descriptif qui est Word
13 Etud D1P-
process
Descriptifs techniques Process
initialement contenu dans l'offre
RA (MAJ)
e
Simulation numérique de
faisabilité. Représentation des
D1 échange
Etude produit postes avec animation et
14 Etud D1P-
process cinématique des assistances
RA internet
e sécurisé
(points durs, trajectoires,
ergonomie et positions opérateur)
Avec repères/mnémoniques et
D1 Schémas fonctionnels de principales indications (selon Natif Natif Natif Natif
Etude produit
15 Etud D1P-
process
l'installation (schéma de principe process) : Pression, RA et PDF et PDF et PDF et PDF
e complet du fonctionnement ) Température, type de fluides, (MAJ) (MAJ) (MAJ)
sens des fluides/flux...
Schémas détaillés de tous les
Fluides utilisés par le Process: Si étude 3D, accord entre RA et
D1 Natif Natif Natif Natif
Etude produit Aérauliques (gaines), air fournisseur pour type de natifs.
16 Etud D1P-
process (comprimé,…) eaux Intégrer articles dans
RA et PDF et PDF et PDF et PDF
e (MAJ) (MAJ) (MAJ)
(déminéralisée…), gaz, rejets, nomenclatures TDI.
etc..

N°
Code
Do e e on
e
cu
Temps élémentaires des

mouvements; temps de cycle
totaux; temps opérateurs et
D1 Diagrammes des séquences avec
temps de cycles des marches de
17 Etud D1T- Diagrammes temps de cycle
substitution, temps
RA Office Maj
e Phasage des Opérations
technologiques du matériel,
points de synchronisation et
opérations fréquentielles
Avec repères, sens des flux,

commentaires, accès et levages
Plans d’implantation des moyens pour maintenance, etc….
D1 Plans Utilisation fichier de référence Microstation Microstation Microstation Microstation
18 Etud D10- Implantations d'ensembles, coté et représentatif Renault (voir EB00.10.190 RA et PDF et PDF et PDF et PDF
e de l'installation. Chapitre 13.2). (MAJ) (MAJ) (MAJ)
Natif + Tif Fourniture d'AutoCad, après
accord du Sce 65140
Utilisation fichier de référence

Renault (voir EB00.10.190
D1 Microstation Microstation Microstation Microstation
Chapitre 13.2).
19 Etud D10- Implantations Plans de Génie Civil spécifiques
Fourniture d'AutoCad, après
e (MAJ) (MAJ) (MAJ)
accord du Sce 65140
Plans interface Bâtiment / Process A partir du plan état des lieux

/ Servitudes : fournis par Renault; Utilisation
Ventilation, sociaux, passerelles, fichier de référence Renault (voir
… EB00.10.190 Chapitre 13.2).
D1 Microstation Microstation Microstation Microstation
Relevé des obstacles Fourniture d'AutoCad, après
Plans descente de charges accord du Sce 65140
e (MAJ) (MAJ) (MAJ)
(manut.) implantations (Chapitre13.2.1).
Plans de distribution et de Les documents doivent faire
raccordement des fluides (avec apparaître précisément les limites
position dans les 3 dimensions) de prestations / fournitures.
D2
Liste de matériels/outillages
Nom Listes Avec notices / fiches techniques Excel Excel Excel
21
encla
D2M-
Outillages
spécifiques pour effectuer la
(classées en D7A-)
RA (MAJ) (MAJ)
maintenance
ture
Découpage des installations et

nomenclatures matériels sont
documentés dans le TDI selon TDI
norme EB15.14.000 (Excel)
Découpage des installations et Collaboration nécessaire entre (Découpage
D2 nomenclatures exhaustives au fournisseur et maintenance site : jusqu'aux TDI TDI TDI
Nom format Renault : Utilisation de Découpage installations selon Ensemble, (Excel) (Excel) (Excel)
22
encla
D2N- Nomenclature
l'application TDI en vigueur en Guide GE43.002R.
RA avec en (MAJ) (nomenclature (MAJ)
ture annexe de la norme EB15.14.000. Découpage matériels avec exemple un complète)
accord du site Ensemble
Note : Le TDI permet des jusqu'au
comparaisons avec la liste PR et niveau article)
le contenu du CD-R (CTRL_GED)

N°
Code
Do e e on
e
cu
Intégration dans les

nomenclatures TDI et/ou Liste au
Format ".asc", issue de X-ELEC
D2
ou de SEE
Nom Liste de tous les articles
23
encla
D2N- Nomenclature
automatisme/Electricité
Tous les articles doivent RD
posséder: Repère, Libellé, Nom
ture
Fabricant et Réf. Fab.
(Rappel : Les "Enveloppes" sont
à valider par le site)
D2
et Intégration dans le TDI
Nom Exhaustive : mécanique,
24
encla
D2N- Nomenclature
pneumatique, hydraulique….
(lien RD
nomenclature des documents)
ture
Listes de pièces de rechange

D2 (lubrifiants inclus) au format
et intégration dans le TDI
Nom Pièces de Renault : Utilisation de la trame
25
encla
D2R-
Rechange PR en vigueur en annexe de la
(lien RD
ture norme E00.30.020R, à fournir "au
fil de l'eau"
D2
et intégration dans le TDI
Nom Pièces de Liste de pièces de rechange brute
26
encla
D2R-
Rechange fournisseur si existante
(lien RD
ture
D3 Aides
EB15.03.000
Maint à la recherche des causes de Natif Natif Natif Natif
27
enan
D3A- Aides
défaillances,
RD (MAJ) (MAJ) (MAJ)
Intégration dans les IHM
ce et du redémarrage
Fiches mesure paramêtres

process :
Processus de mesure
- courant / tension, Office
D3 (qui,ou,quoi)
Etats de - débits, pression, températures, ou
Maint En cas de modifications des
28
enan
D3E- référence Rapports de contrôle
installations, faire mesures :
RD Autre natif
(km0) géométriques des moyens, et
ce Avant / Après
outillages,supports PDF
(platine,luge…)
- etc
D3
Etats de Mesure des temps de cycles
Maint Mise à Jour du théorique de
29
enan
D3E- référence Phasage des Opérations
l'offre
RD Office
(km0)
ce
D3 Mise à jour du théorique de l'offre

Etats de Fiches de consommation des
Maint Bilan des consommations des
30
enan
D3E- référence fluides/énergie
différents équipements (Format
RA Word
(km0)
ce dans CDC-Annexe 2)
Selon CDC
D3
Etats de
Maint Thermographie Infrarouge :
31
enan
D3E- référence
Armoires électrique, …
En cas de modifications sur RA Word
(km0) installations: Faire mesures :
ce
Avant / Après
D3 Gammes de mesures (comment)

Etats de
Maint Mesures particulières Electriques En cas de modifications sur Excel ou Word
32
enan
D3E- référence
(Liaisons équipotentielles, etc…) installations: Faire mesures :
RA (MAJ)
(km0)
ce Avant/Après

N°
Code
Do e e on
e
cu
Fichiers acceptés pour video:

D3 .jpg .jpg
Ceux ouverts par "Windows
Maint .avi .avi
33
enan
D3F- Photos Photos et Vidéos :des hygiènes Player Microsoft" sans codec RD .mpg .mpg
spécifique
ce (MAJ)
D3 Gamme
Gammes de Maintenance Office Office Office
Maint Maintenance
34
enan
D3G-
Préventive et
Préventive comprenant RD ou PDF ou PDF ou PDF
Automaintenance et Nettoyage (MAJ) (MAJ)
ce nettoyage
D3
Notice de maintenance (Modes
Maint Instructions de Mode d'échange pour organes Word Word Word
35
enan
D3N-
maintenance
opératoires de tests et
"sensibles": Variateur, PC, ….
RA (MAJ) (MAJ)
d’échanges, etc…)
ce
PMP (Plan Maintenance
D3 Plan Trame PMP Trame PMP Trame PMP Trame PMP
Préventive): comprenant Utilisation de la trame PMP en
Maint Maintenance (Excel) (Excel) (Excel) (Excel)
36
enan
D3P-
Préventive et
Automaintenance et Nettoyage, vigueur en annexe de la norme RD (1 exemple (MAJ) (MAJ) (MAJ)
au format Renault EB15.31.000
ce nettoyage documenté)
Pour le format, se reférer à la échange échange

D4 Plans
37
Méca
/
Mécaniques
Numérisation 3D des outillages convention d'échange IAO RD internet internet
moyens montage sécurisé sécurisé
Natif et PDF
Y compris plans : balancelles,
(MAJ)
luges, Buses, cellules robots,
En exemple.:
conditionneur, ..
quelques Natif Natif
Si étude 3D, accord entre R.A. et Natif
Plans mécaniques BED plans au et PDF et PDF
D4 Plans Fournisseur pour type de natifs à et PDF
38
Méca
/
Mécaniques
(Ensembles, Sous-Ensembles,
fournir
RD format (MAJ) (MAJ)
Détails) Renault au format au format
(Cartouches, Renault Renault
Rappel : Les plans BED doivent
MABEC et
comporter un cartouche Renault
fichiers
et un N° MABEC-BED
GEDTMI)
Plans APF à fournir :

-Plans d'ensemble et sous-
Plans mécaniques APF
D4 Plans ensembles (ou éclatés détaillés),
39
Méca
/
Mécaniques
(Ensembles, Sous-Ensembles,
-Plans de détails selon politique
RD (MAJ) (MAJ) (MAJ)
Détails)
du fournisseur et/ou accords
particuliers
Cette liste , doit permettre de

D4 Plans Excel Excel Excel Excel
40
Méca
/
Mécaniques
Liste des plans (2D) APF et BED trouver rapidement un plan, sans RD (MAJ) (MAJ) (MAJ)
avoir à l'ouvrir (TDI, etc…)
D5 Office Office Office Office

Balancelles, platines,
Géo Rapports de contrôle géométrique ou ou ou ou
41
métri
D5-- Géométrie
Méthodologies, etc…
préhensions, etc… RD PDF PDF PDF PDF
e (MAJ) (MAJ) (MAJ)
X-Fluide
D6 Fluides ou Natif
ou autre Natif (selon site) ou Natif ou Natif ou Natif
42 Fluid D6G- Graissage Schémas Graissage/Lubrification
Note : Les articles sont à
RD et PDF et PDF et PDF
et PDF (MAJ)
es /Lubrification Papier :
nomenclaturés dans le TDI (MAJ) (MAJ)
Armoires
X-Fluide
D6 ou Natif
43 Fluid D6H
Hydraulique
Schémas Hydrauliques
et PDF (MAJ)
es Papier:
Armoires

N°
Code
Do e e on
e
cu
X-Fluide
D6 ou Natif
44 Fluid D6P
Pneumatique
Schémas Pneumatiques
et PDF (MAJ)
es Papier:
Armoires
Notices / Fiches caractéristiques

des :
- Matériels APF/ACC : (ex:
pompe, ..)
- ACC: Seulement si ACC est une
Pour chaque ACC, copie de la
Pièce de Rechange inconnue de
page catalogue du fabricant.
Notices Renault (SACIM)
D7 Le fournisseur n'est pas tenu de PDF PDF PDF PDF
instructions
45 Notic D7A-
ACC et IMPORTANT :
livrer les notices d'instructions RD ou html ou html ou html ou html
es des éléments inclus dans la (MAJ) (MAJ) (MAJ)
matériels APF Fournir systématiquement fiches
LMPR (Négociation
d'identification et N° de série, pour
Renautl/Fabricant)
matériel nécessitant ces
informations pour passer
commande en Pièces de
Rechange: Pompe, moteur,
réducteur, etc...
Le support de formation est

D7
construit d'après la notice Office Office
46 Notic D7F- Formation Supports des formations
d'instructions et est fourni pour
RD (MAJ)
es
validation
Chaque document (notamment

plan) doit posséder son propre
fichier (pas de fichier PDF
regroupant plusieurs plans ou
documents différents)
D7 Notices PDF PDF PDF PDF
Notices d'origine constructeurs : Si origine Papier, scanner les
47 Notic D7M- instructions
Machines / Moyens documents (sauf s'il s'agit d'un
RD ou html ou html ou html ou html
es Moyens (MAJ) (MAJ) (MAJ)
catalogue papier relié)
Les notices
d'instruction des éléments inclus
dans la MPR sont négociées
(Renault/Fournisseur)
Identité, Instructions: générales,

de manutention, d'installation, de
Tous thèmes non contenus dans
maintenance, d'utilisation
Notices les autres items de cette norme
D7 (opérateurs) , de consignes
instructions Méthode de manutention(palan, Word Word Word
48 Notic D7N-
de
d'exploitation, etc…
élingage),procédure de maontage
RD Initialisation
(MAJ) (MAJ) (MAJ)
es Notices particulières:
l'Installation Rappel :Tout fichier doit être
Rechargement PC, modes
unique sur le CD-R
opératoires de tests d'échanges et
de paramétrage
Issu de l'AFD, des notices, des

documents de formation,
descriptif : des organes de
D7
Instructions Manuel opérateurs service et signalisation, des Word Word Word
49 Notic D7P-
d’utilisation (Mode opératoire opérateurs) modes de marche et
RD initialisation
(MAJ) (MAJ)
es
d'exploitation machine, du
nettoyage, des consignes de
sécurité
Descriptif technique Automatisme

D8 Descriptif (Architectures fonctionnelles et
Mise à jour du descriptif qui est Office
50 Elect D8D- technique matérielles, découpages des
initialement contenu dans l'offre
RA Office
(MAJ)
ricité Automatisme zones, architecture programmes,
etc…)

N°
Code
Do e e on
e
cu
X-ELEC ou SEE: Implantations

X-Elec / X-
(armoires,coffrets), principe,
Valid
câblage, pupitre, electronique, Tous les fichiers natifs sont à X-Elec /ou
D8 ou SEE
Electricité/ synoptique des plans de masse, ranger dans un même dossier. SEE / PDF PDF
51 Elect D8E-
Automatisme electromécanique, cablages, Copie en PDF systématiquement
RA Validation (MAJ) (MAJ)
et PDF (MAJ)
ricité
nomenclature, etc… dans un autre dossier sur le CD- et PDF
Papier:
"Enveloppes" à valider par le site, R documentaire
Armoires
dès le début de l'étude.
Tous thèmes non contenus dans

D8 les autres items de cette norme
Analyse Analyses Fonctionnelles Word Word Word Word
52 Elect D8F-
fonctionnelle Détaillées
Rappel :Tout fichier doit être RA (MAJ) (MAJ) (MAJ)
ricité unique sur le CD-R Schémas
fonctionnels
Natif Natif Natif

D8 Paramétrages et Pages écran Natif
Paramétrage IHM et/ou IHMP et PDF et PDF et PDF
53 Elect D8P-
IHM
IHM RA et PDF
(MAJ) (MAJ) (MAJ)
ricité et/ou IHMP
Il s'agit d'une "traduction" de

l'AFD en check-list de test
Cahier de Recettes automatisme.
ATFE: Trame complétée des
Modes de fonctionnement
tests prévus par fournisseur
Correspond à
D8 ATPL : MAJ de la trame suite Office Office
l'autocertification de l'installation Office (trame) Office (Validé)
54 Elect D8R- Recettes
par le fournisseur.
remarques renault RA (trame)
(MAJ)
(MAJ)
ricité ATFMR: Cahier de recette avec
résultats et dates des tests
Avec Réception prédisposition /
L'automaticien Renault
cahier recette pour SMP
réceptionne l'installation par audit
des documents fournis
D8
Paramétrage Paramétrages Fichier Pour ATFE : trame qui sera Excel Excel Excel
55 Elect D8S-
SMP prédisposition SMP utilisée
RA (trame) (MAJ) (MAJ)
ricité
- Charge Interbus
- Calcul motorisation/variateur
- Calcul des alimentations et
alimentation générale
Fiches techniques d'études
D8 Fiches - Découpage zone de sécurité
automatisme (Fiche de PDF PDF PDF
56 Elect D8T- Renseigneme
renseignements et notes de
- Organisation des blocs RA (MAJ) (MAJ)
ricité nt programme
calculs)
- Liste des DFB utilisées
-
Dissipation thermique armoire
électriques, résistances de
freinage, variateur, alimentation
D9
Analyse des risques : Dispositifs Office Office
57 Sécu D91- Risques
et consignes de sécurité
RA (MAJ)
rité
Pilotage par Renault. Ce

document confirme que
l'installation est conforme, et que Word
D9
Constat Constat de conformité sécurité / le personnel peut l'utiliser en et
58 Sécu D92-
conformité conditions de travail sécurité
RA Papier original
rité
et PDF (scan)
Scanner le document papier
définitif comportant les signatures

N°
Code
Do e e on
e
cu
Selon les cas :

- Déclaration de conformité CE
Déclaration faite par le
D9 (ou équivalence conforme au
fournisseur
59 Sécu D93- Déclaration pays hors CE)
Original + copie dans la langue
RA PDF
rité et /ou :
du pays utilisateur
- Certificat d'intégration ou
d'incorporation
Dossier ATEX par organisme

Pour toutes zones à risques
D9 agréé
ATEX
60 Sécu D93- Déclaration Certificats Conformité du matériel
et certification ATEX pour
RA PDF
rité classé ATEX (marquage
l'installation
obligatoire)
PV d’épreuves:
- des appareils sous-pression
(accus, échangeurs, ...) soumis à
réglementation du pays utilisateur
(France: certificat des mines)
D9
- des tests d'étanchéité et Original + copie dans la langue
61 Sécu D94- PV épreuves
résistance mécanique des du pays utilisateur
RA PDF
rité
réseaux fluides (circulatings, air,
…) aux normes du pays utilisateur
- Homologations diverses
(panoplies gaz, ...) selon normes
pays livraison
D9 PV des examens d'adéquation

Rapport de contrôle des appareils
62 Sécu D95- Rapports
de levage et accessoires…
Original + copie RA PDF
rité dans la langue pays d'utilisateur
Cartographie niveau sonore
D9 Word
Fiches renseignements Original +
63 Sécu D96- Conformité
acoustiques copie dans la langue du pays
RA et
rité PDF (scan)
utilisateur
D9 Word
64 Sécu D96- Conformité Constat conformité ergonomie RA et
rité PDF(scan)
Exemple : remplissage carburant
D9 Descriptif/caractéristiques Word
Original +
65 Sécu D96- Conformité techniques des ventilations des
copie dans la langue du pays
RA et
rité postes opérateurs PDF(scan)
utilisateur
66
67
A fournir avec liste des Pièces de
Produits chimiques (lubrifiants,
D9 Rechange (Si produit
Fiches de …) : PDF PDF PDF
68 Sécu D99-
données - Fiches de données de sécurité
inconnu Renault) RA (MAJ) (MAJ)
rité Original + copie dans la
- Fiches techniques
langue du pays utilisateur
G
Fourniture directement sur site
69 Ghos GH-- Ghost Ghost : Sauvegarde disque dur
(selon modalités usine)
RD Natif
t
P
Logiciels avec licences, mots de
Prog. Fourniture directement sur site Natif Natif
70
Para
--- Logiciels passe, clés, manuels
(selon modalités usine)
RA (MAJ)
d’utilisation,...
m

N°
Code
Do e e on
e
cu
Automate
PA-- Vissage
PB-- Configuration IHM
PD-- Pupitre Exploit
PE-- Afficheur
PF-- Sauvegarde HD IHM
PH-- Source IHM
P PI-- Applicatif A fournir sur CD-R Documentaire,
Prog. PL-- Programmes Mesure Et / ou à fournir directement sur Natif
71
Para PM-- et Parametres Commande Numérique site, selon procédures de
RA (MAJ)
m PN-- Carte Programmée sauvegarde de l'usine
PP-- Robot
PR-- Séquenceur
PS-- Variateur
PV-- Programme pièce
PX-- Pyrométrie / Régulateur
PY-- Capteur
Etc....
72 RA
73
74
75
AVIS
DOCUMENTAIRE
JALON >>>>

Installations du montage. Documentation technique Journal de l'échéancier EM43.03.110 /B Annexe 1
Usine Projet / Affaire Fournisseur N° CDC Sous-traitances concernées

Date Emetteur / Auteur Destinataire(s) Etat Désignation de l'action ou de la mise à jour de l'échéancier Remarques
© Renault 2008 4_Journal - Page: 1 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:43

em4303110_d_fr_annexe1

Transféré par

Informations du documentcliquez pour développer les informations du documentCalibrage

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Droits d'auteur :

Formats disponibles

em4303110_d_fr_annexe1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

em4303110_d_fr_annexe1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Installations du montagee. Documentation technique Sommaire EM43.03.

110 /B Annexe 1 - Echéancier

ANNEXE 1 : ECHEANCIER DOCUMENTAIRE DANS LES PROJETS MONTAGE

SOMMAIRE DE CE CLASSEUR EXCEL

0_Sommaire Sommaire de ce classeur Liste des feuilles de ce classeur et leur utilisation.

Destinataires et supports de la documentation à transmettre. Cette feuille est à compléter :

© Renault 2008 0_Sommaire - Page 1 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:42

Sous-traitances concernées par cet échéancier

1 CD-R "cumulatif" à chaque jalon

Français Français Français

Flux documentaire a définir en début d'affaires en fonction des

Consulter la norme EM43.03.110 avant de compléter les feuilles 1 et 2 de ce fichier Excel.

© Renault 2008 1_Transmission - Page 1 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:42

Dates Fournisseur Renault

Pour chaque "moyen catalogue", le

Le fournisseur présente en terme de

Demande de N° d’inventaire MABEC-BED

Synthèse, tableau, points critiques, actions

Estimation (fait également partie de l'offre)

© Renault 2008 2_Echeancier - Page 1 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:42

Mécanique: Calculs charpente, passerelle, plateau

Simulation numérique de faisabilité.

© Renault 2008 2_Echeancier - Page 2 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:42

Listes de pièces de rechange (lubrifiants

© Renault 2008 2_Echeancier - Page 3 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:42

Fiches mesure paramêtres process :

© Renault 2008 2_Echeancier - Page 4 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:42

D5 Office Office Office Office

Chaque document (notamment plan) doit posséder

© Renault 2008 2_Echeancier - Page 5 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:42

Issu de l'AFD, des notices, des documents de

© Renault 2008 2_Echeancier - Page 6 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:42

Pilotage par Renault. Ce document confirme que Word

Selon les cas :

© Renault 2008 2_Echeancier - Page 7 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:42

© Renault 2008 2_Echeancier - Page 8 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:42

Logiciels utilisés par Renault et par le fournisseur :

Remarques complémentaires concernant cet échéancier

Responsable documentaire Responsable Documentaire maintenance Chef de projet ou responsable

© Renault 2008 2_Echeancier - Page 9 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:42

Tous les documents "projet"

Pour chaque "moyen catalogue",

Le fournisseur présente en terme

Demande de N° d’inventaire Au début des études (après

Synthèse, tableau, points

© Renault 2008 3_Avis - Page 1 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:43

Estimation (fait également partie

Rapport de contrôle matériel :

Mécanique: Calculs charpente,

© Renault 2008 3_Avis - Page 2 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:43

Temps élémentaires des

Avec repères, sens des flux,

Utilisation fichier de référence

Plans interface Bâtiment / Process A partir du plan état des lieux

Découpage des installations et

© Renault 2008 3_Avis - Page 3 / 21 825422261.xls - 12/09/2024 - 07:50:43

Intégration dans les

Listes de pièces de rechange