f'k{kk dk n'kZu'kkL=k

f'k{kk ,oa cgqlaLÑfrokn&I

fØLVksQj foap vkSj tkWu fxaxsy
vuqokn % je.khd eksgu
b l v/;k; esa ge bl eqís ls lacksf/kr gksaxs fd ,d mnkjoknh yksdrkaf=kd lekt ds Hkhrj jgrs gq,
,d f'k{kk&O;oLFkk fHkUu&fHkUu izdkj ds ewY;ksa vkSj thus ds rjhdksa ds fy, fdl rjg xqatkb'k vkSj LFkku
cuk ldrh gSA bl eqís dks ys dj fofHkUu O;kid n`f"Vdks.kksa dk tk;tk ysus ds ckn ge viuh ppkZ
dks ewY;&fofo/krk] ukxfjdrk vkSj Lok;Ùkrk ls lacaf/kr n`f"Vdks.kksa ds lkFk lac) djsaxsA blds ckn ge
bl eqís ij dqN ledkyhu mnkjoknh izfrfØ;kvksa ij utj Mkyrs gSa vkSj lkeqnkf;drk okn ;k leqnk;&
fo'ks"k ds ewY;ksa dks lkoZtfud ewY;ksa ij izkFkfedrk fn, tkus ds eqís ij ppkZ djsaxsA vUr esa ,d dsl
LVMh ds rkSj ij ge ;qukbfVM fdaxMe esa /kkfeZd Ldwyksa ls lac) cgl ij ,d foLr`r utj Mkyrs gq,
n'kkZ,axs fd ;g fdruk tfVy eqík gSA mlds ckn blds lek/kku ds fy, vius lq>ko nsrs gSaA geus
/kkfeZd Ldwyksa dh f'k{kk dks blfy, pquk gS D;ksafd ;g lac) eqf'dy eqíksa dks mnkgj.k ds rkSj ij n'kkZrh
izrhr gksrh gS vkSj blfy, Hkh fd bl loky dh ledkyhu izklafxdrk ,d ls vf/kd ns'kksa esa gSA
jktuSfrd ,oa 'kSf{kd mnkjokn
,slk lkspk tk ldrk gS fd f'k{kk ds Hkhrj cgqlaLÑfrokn ls lac) fdlh v/;k; esa ekuo iztkrh;
¼Ethnic½ fofo/krk vkSj f'k{kk esa mlds izHkko dks dsUnz esa gksuk pkfg,A ysfdu ,d iy dk lksp&fopkj
gh ;g Li"V djus ds fy, dkQh gS fd fdlh O;fDr ;k lewg dh iztkrh; igpku dk f'k{kk vkSj f'k{kk
uhfr ds lokyksa ls dqN fo'ks"k ysuk&nsuk ugha gSA eqík Lo;a esa mudh ekuo iztkfr dk ugha gS cfYd lekt
rFkk ml jkT; ds lkFk ,d O;fDr ;k lewg dh laLÑfr vkSj ewY;ksa ds fj'rs dk gS] ftlds fy, os izfrc)
gSaA bl loky dks ysdj vk/kqfud f'k{kk&O;oLFkk esa eksVs rkSj ij rhu rjg ds n`f"Vdks.k viuk, x, gSaA
igyk n`f"Vdks.k rks ^iztkrh;&vyxko lekfIr* dk] lfEefyr gks tkus] jp&cl tkus dk gSA bldk vFkZ
gS fd vYila[;d lewgksa dks estcku leqnk; dh thou&'kSyh viukus ds fy, izksRlkfgr fd;k tk,] ;gka
rd fd blds fy, ncko esa Hkh cuk;k tk,A
nwljk n`f"Vdks.k ^,dhdj.k* dk] tqM+ko&feyku dk gSA ;gka odkyr dh tkrh gS fd vYila[;d lewg
ukxfjd&ekudksa ,oa vkpkj&O;ogkj dk ikyu djsa& tSls fd dkuwu] jktuSfrd O;oLFkk vkSj vkfFkZd
laca/kksa dk lEeku& lkFk gh estcku leqnk; dh Hkk"kk dks Hkh viuk,a] de ls de ?kjsyw ifjfLFkfr ds
ckgj rks t:j ghA ,dhdj.k dk fgek;rh ut+fj;k ekurk gS fd cPps pkgsa rks ifjiDo gksus ij vius
lewg esa LFkkfir thou&'kSyh ls ckgj fudyus dk vFkZiw.kZ fodYi muds ikl ekStwn jgsA bldk vFkZ gS
fd os Lok;Ùk gSa vkSj mudh f'k{kk dks mUgsa Lok;Ùk gksus ds fy, rS;kj djuk pkfg, ¼cVZUoqM] 2002½A

f'k{kk foe'kZ
uoEcj&fnlEcj] 2017 5
 rhljs utfj, dks dHkh&dHkh ^cgqlkaLÑfrd* dgk tkrk gSA cgqlaLÑfrokn ds leFkZd bl loky dks ysdj
nqfo/kk esa jgrs gSa fd vYila[;dksa dks estcku lekt dh izFkkvksa vkSj ewY;ksa dks viukuk pkfg, fd ughaA os bl
n`f"Vdks.k dh vksj izo`Ùk jgrs gSa fd leqnk;ksa dks viuh thou&'kSyh] ftruk os pkgsa] cpk dj j[kus dk
vf/kdkj gSA
gekjk rdZ jgsxk fd ,dhdj.k dk dksbZ :i ;k laLdj.k mnkjoknh yksdrU=kksa ds fy, lcls vf/kd okafNr utfj;k
gSA iztkrh; leqnk;ksa dks viuh thou&'kSyh R;kxus ds fy, ugha dgk tkuk pkfg, ysfdu estcku lekt ds lkFk
os bl rjg dh xqatkb'k fudkysa fd lHkh ukxfjdksa ds chp 'kkafr] vkSj blls Hkh csgrj] lekurk vkSj ijLij vknj
ij vk/kkfjr lkeatL;iw.kZ ,oa mRiknd laca/kksa dks c<+kok feysA bl vkn'kZ dks vfHkO;Dr djuk rks vklku gS
exj bldh vksj tkus okyk jkLrk leL;kvksa ls Hkjk gSA fQj Hkh] gesa yxrk gS fd ;g vkn'kZ c<+kok fn, tkus
yk;d gSA vc ge bl rd igqapus dh dksf'k'k esa 'kkfey dqN dsUnzh; eqíksa dh ppkZ djrs gSaA
;fn lac) O;fDr ;k lewg mnkjoknh yksdra=k dh cqfu;kn ds dsUnzh; ewY;ksa] vkSj blds QyLo:i ,sls yksdra=k
ds Hkhrj f'k{kk ds lkFk] lk>snkjh eglwl djrs gSa rks mUgsa eq[;&/kkjk dh laLÑfr ds lkFk ,dhÑr djus esa fdlh
rjg dh lS)kafrd leL;k,a ugha vk,axhA vxj ewY;&vUrj ;k fopyu Hkh gks elyu Hkkstu ;k igukos ds rjhds
dks ysdj rks ;g ,dhÑr ifjizs{; ds vUrxZr lkoZtfud uhfr ds fy, dksbZ fo'ks"k leL;k ugha gS D;ksafd bl rjg
dh ckrsa O;fDrxr pquko dk ekeyk gSaA leL;k,a rc gh mHkj dj vkrh gSa tc bl rjg ds ewY; lkoZtfud uhfr
ds Lrj ij vU; lewgksa ds ewY;ksa ls esy ugha [kkrs vkSj muds fy, pqukSrh cu tkrs gSaA bl rjg] bLyke dh i`"BHkwfe
okyh yM+fd;ka vius futh thou esa flj <dus dk QSlyk ysrh gSa rks ;g lkoZtfud fpUrk dk fo"k; ugha gksuk
pkfg,A ysfdu] mnkgj.k ds fy,] vxj ;g ekuk tkrk gS fd iks'kkd dh ,slh 'kSyh ls Ldwyksa esa f'k{kk&O;oLFkk
ds dsUnzh; ewY;ksa dks vk?kkr igqaprk gS] D;ksafd ;g O;oLFkk ewy :i ls /keZ&fujis{k gS] vkSj flj <dus ds dqN fo'ks"k
:iksa dks bl /keZ&fuisZ{krk dk mYya?ku lkspk tkrk gS] rks ;g lkoZtfud cgl dk vkSj varr% lkoZtfud uhfr
dk eqík cu ldrk gS] tSlk fd Ýkal esa bl le; gks jgk gSA blh otg ls f'k{kk] mnkjoknh yksdra=k dh dsUnzh;
leL;kvksa esa ls ,d ds dsUnz esa gSA mnkjoknh yksdra=k jktuSfrd vktknh vkSj lekurk ds ewY;ksa dks LoHkkor%
LFkkfir djrk gS& cgqr gn rd og ,slk blfy, djrk gS D;ksafd og fofo/k vkSj dHkh&dHkh izfr}a}h fgr/kkjd
lewgksa dks lsok miyC/k djokus ds izfr tkx:d gksrk gS] tks gks ldrk gS fd ,sls ewY;ksa dk leFkZu u djrs gksa
;k u djsaA ,sls lewgksa dk vk/kkj iztkrh; gks ldrk gS vkSj ugha Hkh gks ldrkA mnkgj.k ds fy,] ;w-ds- esa /kqj
nf{k.kiaFkh fczfV'k uS'uy ikVhZ ds ewY; mnkjoknh yksdra=k ds fy, mrus gh pqukSrhiw.kZ gSa ftruk fd :f<+oknh ;k
dêjiaFkh bLykeA
bl rjg ds fgr/kkjd lewg vPNs thou ds vkn'kksaZ dks tUe nsrs gSa] mUgsa txg nsrs rFkk iksf"kr djrs gSaA ;s vkn'kZ
vkRe&funsZf'kr gks ldrs gSa ¼ge vius fy, ,slk gh pkgrs gSa vkSj ge blesa fdlh dh vksj ls dksbZ ck/kk Hkh ugha
pkgrs½ ysfdu ;s vkn'kZ nwljksa dh vksj funsZf'kr Hkh gks ldrs gSa] cgqr ckj gksrs Hkh gSaA ,slk ge lcds fy, gh pkgrs
gSa vkSj ;s vkn'kZ gkfly djus dh nkSM+ esa ge gj fdlh dks 'kkfey gksus ds fy, eukus] Qqlykus ;k ck/; djus
dks Hkh rS;kj jgrs gSaA bldk vFkZ gS fd izfrLi)k dsoy vko';d igpku vkSj ekU;rk ds fy, rFkk blls gkfly
gksus okys lalk/kuksa vkSj izfr"Bk ds fy, gh ugha gksxhA ;g dsoy laiw.kZ ykHk esa lk>snkjh ds fy, ugha cfYd izHkko
okys mu inksa vkSj fu;a=k.k ds fy, Hkh gksxh] tgka ls ykHk ds fy, rS;kjh vkSj mlds forj.k dh izfØ;k,a Hkh
funsZf'kr gksrh gSaA t:jh ugha gS fd bl rjg dh egRokdka{kk,a vius LokFkZ ls gh izsfjr gksrh gksaA cgqr ckj rks
lPpkbZ vkSj ijksidkfjrk dh Hkkouk bl rjg ds lewgksa dks O;kid vketu ds thou dks fu;af=kr djus dh
vkdka{kk ds fy, izfjr djrh gSaA os pkgrs gSa fd ge muds vkn'kZ lk>k djsa] blfy, ugha fd ;g muds fy, vPNk
gS cfYd blfy, fd ;g gekjs fy, vPNk gksxkA
f'k{kk foe'kZ
6 uoEcj&fnlEcj] 2017
mnkjoknh jkT; Lo;a dks bu izfrLi)kZRed ,oa ijLij&fojks/kh fopkj/kkjkvksa ds tfVy lewg ds dsUnz esa ns[krk gS
vkSj bu fopkj/kkjkvksa dk izfrfuf/kRo djus okys fofHkUu lewgksa ds chp ,d fu"i{k fu.kZ;drkZ ds :i esa dke
djus dh dksf'k'k djrk gSA Lora=krk vkSj lekurk ds fy, izfrc)rk ds vykok vPNs thou dk mldk viuk
dksbZ fl)kar ugha gS & de ls de mlds lcls vf/kd la;fer&xEHkhj 'kkL=kh; :i esa rks ugha ¼ftls geus mldk
lkoZHkkSe :i dgk gS½A vxj og ,sls fdlh vkn'kZ dk leFkZu djrk gS rks og ;k rks vU; fopkj/kkjkvksa ds lkFk
izfrLi)k esa jgrs gq, cl ,d vkSj fopkj/kkjk dk okgd cu dj jg tk,xk ;k fQj igys ls ekStwn fdlh ,d
fopkj/kkjk dk vuqfpr rjhds ls i{k ysxkA ysfdu bl rjg ds jkT; dks] mu dkj.kksa ls] tks geus jk"Vªh; ikB~;p;kZ
ij ppkZ djrs gq,* crk, gSa] mldh cqfu;kn j[kus okys fofHkUu fgr/kkjd&lewgksa ds cPpksa dks f'kf{kr djuk gksxkA
vkSj ;gh leL;k gSA loZizFke rks blfy, fd ;g Li"V ugha gS fd o;Ldksa ij ykxw gksus okys mnkjoknh fl)kar
cPpksa ij Hkh ykxw gksrs gSa fd ughaA nwljk blfy, fd fu"i{krk] ftls ,d mnkjoknh jkT; dh fo'ks"krk ekuk tkrk
gS] f'k{kk ds fdlh Hkh i;kZIr fopkj ds lkFk esy ugha [kkrh esy [kkrh Hkh gS rks cgqr gh [kjkc rjhds lsA
mnkjokn yksxksa dks le>nkj vkSj rdZlaxr o;Ld ekurk gSA blhfy, og mUgsa fodYi ds pquko dh NwV nsrk gS
vkSj muds }kjk fd, x, pquko dk vknj djrk gSA ysfdu vxj ,slk gS rks mnkjokn ds vUrxZr cPpksa dh fLFkfr
leL;kxzLr gks tkrh gSA vxj ,sls cPpksa dks cl fo'ks"k o;Ldksa] tSls fd muds ekrk&firk ;k fdUgha fo'ks"k
lkekftd lewgksa] dh tk;nkn ds rkSj ij ns[kk tkrk gS] rks 'kk;n mnkjokfn;ksa ds fy, laca/k dk fo"k; dsoy bruk
gksxk fd ,slh tk;nkn ds lkFk os o;Ld D;k djrs gSaA ysfdu gekjh tkudkjh esa cpiu dh dksbZ Hkh ,slh i;kZIr
vo/kkj.kk ugha gS tks cPpksa ds fy, cl bruk gh lhfer #rck r; djrh gksA vke rkSj ij rks cPps dks Lo;a
esa] vius gh fy, ewY;oku le>k tkrk gS vkSj tgka Hkh fo'ks"k o;Ldksa dks ,sls cPps ds fy, ^ftEesnkj* ekuk tkrk
gS] bl ftEesnkjh dks dkQh gn rd lac) cPps ds Lora=k fgrksa ds lanHkZ esa Hkquk;k tkrk gSA dgus dk vFkZ ;g
fd cPps Lo;a pquko djus okys rkfdZd o;Ld cu ldrs gSa vkSj ;g lqfuf'pr djuk gekjk drZO; gS fd bl rjg
dh Lok;Ùkrk dh vksj izxfr ckf/kr u gks vkSj ^ge* esa os lc 'kkfey gSa tks 'kkfey gks ldrs gksaA bl rjg] mnkgj.k
ds fy,] vxj bl ckr ij lgefr gS fd Lok;Ùkrk rd igqapus ds fy, f'k{kk ,d iwoZ 'krZ gS] rks bl f'k{kk dks
tcjnLrh ykxw fd;k tkuk iM+ ldrk gS & cPps dh ekStwnk bPNk vkSj cPps ds fy, izkÑfrd rkSj ij ftEesnkj
yksxksa dh bPNk u gksus ds ckotwnA lEHkor% ;g ,d rjg dh jktuSfrd lgefr ls cuh vke jk; gS ftlds rgr
lekt ds lHkh rcdksa ds fopkjksa dks /;ku esa j[kk x;k gSA vkSj vxj ;g vius vki esa f'k{kk ij ykxw gksrk gS
rks f'k{kk ds Hkkxksa ij Hkh ykxw gks ldrk gSA elyu] O;kid] esgjkc&:ih mnkjokn bl ckr ij tksj ns ldrk
gS fd tgka rd xf.kr vkSj foKku&f'k{k.k dh ckr gS] ge izfrc) rkSj ij vuqnkjoknh gSa D;ksafd egRoiw.kZ ckr
ilUn dh ugha cfYd Bhd le>us dh gSA ysfdu ;g ckr vkSj vf/kd fookniw.kZ {ks=kksa rd Hkh tk ldrh gSA
mnkgj.k ds fy,] vxj ge lksprs gSa fd ;kSu&laca/kh eqíksa dks ysdj rkfdZd pquko dj ikus ds fy, ,d 'krZ ,sls
fo"k;ksa esa f'kf{kr gksuk gS] rks ;g cPpksa dks ,slh f'k{kk nsus ds gd esa ,d cgqr izcy rdZ gksxkA bl izdkj] cPpksa
dh dksbZ Hkh mnkjoknh f'k{kk mu dqN lewgksa dh vfHk#fp;ksa ds fo#) tk ldrh gS] ftu lewgksa ds cPps f'kf{kr
gks jgs gksaA
mijksDr ckrsa cPpksa dks vux<+] izf'k{kq&pqukodrkZvksa ds :i esa ns[ks tkus ds fopkj ls lapkfyr gSaA ysfdu bUgsa Lo;a
f'k{kk dh izÑfr ls Hkh cy feyrk gSA f'k{kk dh lc vo/kkj.kk,a lkjr% fu;ked ;k ekud LFkkfir djus okyh
gksrh gSaA muesa vko';d rkSj ij rF;ksa vkSj ewY;ksa dk feJ.k 'kkfey jgrk gSA ikB~;p;kZ&laca/kh gekjh ppkZ**
esa f'k{kk dh fo"k;oLrq dh gekjh vo/kkj.kk dk o`Ùkkar egRoiw.kZ lkaLÑfrd ewY;ksa dk vkSj leh{kkRed
tkap&iM+rky ds ewY; dk ewrZ :i gS ;kuh f'k{kk dh fo"k;oLrq dh gekjh vo/kkj.kk bu ewY;ksa dk gh ewrZ :i gS]
mlesa ;s ewY; Bksl :i esa gekjs lkeus vkrs gSa]A ge ,d ,slh fLFkfr dh dYiuk djrs gSa ftlesa cPpksa dk ifjp;
f'k{kk foe'kZ
uoEcj&fnlEcj] 2017 7
 ml lcls djok;k tk, tks lekt dh laLÑfr esa csgrjhu gS ¼D;ksafd ml ^csgrjhu* dk pquko yksdrkaf=kd vke
lgefr ls fd;k tkrk gS½& vkSj ml laLÑfr ij vkykspukRed fopkj djuk Hkh fl[kk;k tk,A ;s nksuksa
ewY;&izfrc)rk,a jkT; ds vUrxZr dqN ?kVd&lewgksa dks 'kk;n jkl u vk,aA igyk ewY; rks 'kk;n blfy, jkl
u vk,] fd tks dqN Hkh fofo/k :iksa esa izLrqr fd, tkus dh dksf'k'k gksxh] og lc laHkor% ,slk ugha gksxk ftls
dksbZ ?kVd&lewg Lohdkjs vkSj ilUn djsA vkSj nwljk ewY; blfy, ugha] fd vktdy dh fof'k"V 'kCnkoyh esa ckr
djsa rks vkykspukRed fpUru dk #>ku ,d gLrkarfjr gksus okyh n{krk dk gS] ftls vxj vkd"kZd lkaLÑfrd
:i esa ijkslh tkus okyh phtksa ij ykxw fd;k tkrk gS] rks mls cPps ds ekrk&firk ds lewg dh laLÑfr dh le>
ij Hkh ykxw fd;k tk ldrk gS ;kuh mudh ;g le> Hkh vkykspuk ds nk;js esa vk ldrh gSA
bl rjg cPps dh izÑfr vkSj f'k{kk dh izÑfr] nksuksa gesa lkaLÑfrd iqujksRiknu ek=k ls vkxs rd tkus okyh f'k{kk
uhfr;ksa dh vksj /kdsyrs gSaA lEHko gS fd ,slh uhfr;ksa ds izkIrdrkZ f'k{kk ds nk;js ds vUrxZr ;k muds vius
lkaLÑfrd lewgksa esa tks dqN izLrqr fd;k tk jgk gS] mlesa ls de ls de dqN ckrksa dks jí dj nsaA f'k{kk fdlh
Hkh rjg dh ;FkkfLFkfr dks xEHkhj rkSj ij myVus vkSj mlds izfr /oaldkjh gks ldrh gSA og yksxksa dks viuh
lkaLÑfrd i`"BHkwfe dks jí djus dh vksj ys tk ldrh gS vkSj bl rjg ,slh i`"BHkwfe;ksa ds fujUrj vfLrRo dks
gh [krjs esa Mky ldrh gSA ysfdu vxj mnkjoknh f'k{kk bl vFkZ esa fo/oald ;k myVQsj djus okyh gS fd og
iqjkuh fuf'prrkvksa dks nh tkus okyh pqukSrh dks iksf"kr djrh gS] rks ,d vU; vFkZ esa og lkekftd iqujksRiknu
dks viuk y{; cuk,xhA vuqnkjoknh lkaLÑfrd vkSj jktuSfrd lewg mnkjokn dks lka;ksfxd jktuSfrd
lqfo/kk ;k mi;ksfxrk ds rkSj ij ekSu LohÑfr ns nsrs gSaA ysfdu mnkjoknh le>kSrk rc rd thfor ugha jg ik,xk
tc rd de ls de dqN yksx mlds ewY;ksa dk ldkjkRed leFkZu ugha djrsA blfy, mnkjoknh f'k{kk de ls de
;g vk'kk j[ksxh fd f'kf{kr gksus okys dqN yksx ,slh f'k{kk dks ekStwnk fLFkfr esa ,d vko';d frdM+e ;k lgkjs
ds :i esa ugha ns[ksaxs cfYd mls Lo;a esa vkSj Lo;a ds fy, vPNh pht ds rkSj ij ns[ksaxsA
vkb;s Åij ppkZ esa vkbZ dqN ckrksa dks ekStwnk mnkjoknh foe'kZ ds lanHkZ ds Hkhrj ykrs gSaA tkWu jkWYl egku
vk/kqfud jktuSfrd nk'kZfud gSa & 'kk;n vdsysA mudh iqLrd ^Fksvjh vkWo tfLVl* ¼1971½ us ,d yxHkx
ej.kklUu n'kZu'kkL=kh; fo"k; esa tSls tku Qwad nh vkSj lkFk gh ikBdksa ds fy, vk/kqfud mnkjokn dh j{kk djrs
gq, foLr`r] ekSfyd vkSj tks'khyk cpko&i{k izLrqr fd;kA fiNys djhc 30 lkyksa esa mUgksaus vius ewy fopkjksa dk
cpko djrs gq, muesa lq/kkj fd;k gS vkSj mudh iqLrd ^ikWfyfVdy fycjfyTe* ¼1993½ ;kuh ^jktuSfrd
mnkjokn* mlls igys vkbZ fdrkc ds dbZ fo"k;ksa ij muds ckn ds fopkj izLrqr djrh gSA jkWYl dh miyfC/k;ksa
ij dksbZ loky ugha mBk;k tk ldrkA jktuSfrd mnkjokn dk ,d U;wureoknh fopkj muds dk;Z esa fujUrj pyus
okyk fo"k; gSA bl fopkj ds rgr vPNs thou dh vo/kkj.kkvksa ds lanHkZ esa jkT; dh fu"i{krk ij cy fn;k
tkrk gS vkSj ;g yxkrkj fpUrk dk fo"k; jgrk gS fd mnkjokn esa fufgr ewY; & [kkl rkSj ls Lok;Ùkrk vkSj
O;fDrokfnrk ds ewY; & dsoy ^,d vkSj lEiznk;h er ;k fl)kar* cu dj u jg tk,a ¼jkWYl 1985] i`"B 246½A
bl mís'; ls os ,sls ewY;ksa dks c<+kok nsus okys iw.kZr% fodflr mnkjokn dks jí djrs gSa vkSj mlds ,d detksj
laLdj.k dk cpko djrs gSaA ;g laLdj.k f'k{kk ls bl rjg ds ewY;ksa ds leFkZu dh vko';drk ugha j[krk cfYd
;g pkgrk gS %
^^dgha vf/kd deA bl mnkjokn ds laLdj.k] }kjk dgk tk,xk fd cPpksa dh f'k{kk esa muds laoS/kkfud vkSj
ukxfjd vf/kdkjksa dk Kku 'kkfey jgs rkfd] elyu] mUgsa ekywe jgs fd muds lekt esa vUrjkRek dh vktknh
ekStwn gS vkSj Lo/keZ&R;kx ,d dkuwuh tqeZ ugha gS & ,slk ;g lqfuf'pr djus ds fy,] fd o;Ld gks tkus ij mudh
fujUrj lnL;rk dsoy ewy vf/kdkjksa ds ckjs esa mudh vufHkKrk ;k vfLrRoghu tqeksaZ ds fy, ltk ij vk/kkfjr

f'k{kk foe'kZ
8 uoEcj&fnlEcj] 2017
u gksA blds vykok mudh f'k{kk mUgsa lekt ds iw.kZ :i ls lg;ksxh lnL;ksa ds rkSj ij jgus ds fy, rS;kj djs
vkSj vkRe&fuHkZj jgus ds dkfcy cuus esa enn djsA mls jktuSfrd xq.kksa dks Hkh izksRlkfgr djuk pkfg, rkfd
os ckdh ds lekt ds lkFk vius laca/kksa esa lkekftd lg;ksx dh U;k; laxr 'krksaZ dk vknj djuk pkgsaA** ¼1993]
i`"B 199&200½
vxj ge blds nwljs okD; dks ns[ksa rks bldh vko';drkvksa dh iwfrZ rks Ldwy ds lwpukiê ij cPpksa ds ewy
vf/kdkjksa dh :ijs[kk izLrqr djrh gqbZ lwpuk ls Hkh dh tk ldrh gS ¼dqN mlh rjg tSls baXyS.M ds dkj[kkuksa
esa lwpukiêksa ij QSDVªh&,DV dh dkWfi;ka iznf'kZr dj ds fd;k tkrk Fkk½A ysfdu dksbZ Hkh le>nkj O;fDr ;g
ugha lkspsxk fd cPpksa dks pquko djus dh lEHkkouk ds okLrfod vuqHko ls voxr djokus ds fy, bruk Hkj
i;kZIr gSA ftl tkx:drk dh ckr jkWYl ;gka djrs gSa] og U;k;ksfpr] rdZlaxr f'k{kk ds fy, ,d 'krZ gks ldrh
gS ysfdu og bl Hkwfedk dks rc gh fuHkk ldrh gS vxj mls ,slh 'kSf{kd izfØ;kvksa esa lkdkj fd;k tk, tks
Lok;Ùkrk ds gd esa lfØ; izfrc)rk ij cy nsaA bl m)j.k dk nwljk Hkkx blls Hkh vf/kd vLi"V ,oa vusdkFkhZ
gS] vkSj dqN lEHkkfor ikBksa ij igys fgLls ds lkFk Bhd ugha cSBrkA elyu] vxj ge jktuSfrd xq.kksa dks
izksRlkfgr djus dh mudh ckr dks xEHkhjrk ls ysa rkfd cPps ^^lkekftd lg;ksx dh U;k;laxr 'krksaZ dk vknj
djuk pkgsa**] rks ;g ,slh f'k{kk dh ckr fn[kkbZ nsrh gS tks mnkjoknh xq.kksa dks c<+kok nsus ls iwjh rjg tqM+h gks
,d ,slh f'k{kk tks] tSlk fd geus Åij dgk gS] ,sls yksx iSnk djuk pkgrh gS tks mnkjokn dk ewY; le>rs gSa
u fd mls dsoy cnkZ'r djrs gSaA
jkT; ds lfØ; gksus ls lac) ;g vfuf'prrk & elyu] f'k{kk ds ek/;e ls lfØ;rk & mUgsa Hkh laØfer djrh
gS] mu ij Hkh vlj Mkyrh gS tks jkWYl ds cjvDl] ,d lexz] lfØ; mnkjokn ds fy, nyhy nsus dks rS;kj gSaA
elyu] VkWel uxsy ^bDoSfyVh ,.M ikf'kZ;fyVh* esa f'k{kk ds laca/k esa ,d txg dgrs gSa % ^,d lekt dks pkfg,
fd og tks dqN Hkh csgrjhu gS] ;k tgka rd laHkor% vPNk gks ldrk gS] mldh jpuk vkSj lqj{kk dks c<+kok nsus
dh dksf'k'k djs] vkSj ;g mruk gh egRoiw.kZ gS ftruk fd ml lcdk O;kid izlkj tks cl i;kZIr Hkj gS* ¼1991]
i`"B 135½ ;g gekjh dgh xbZ ckr dh gh vuqxwat gSA ysfdu mlh fdrkc esa ckn esa os fy[krs gSa %
vius ukxfjdksa dh vksj ls ,d ik=k ds :i esa jkT; dh Hkwfedk ml le; izeq[krk gkfly dj ysrh gS tc mldh
xfrfof/k ,sls ewY;ksa ds fy, izfrc)rk ij vk/kkfjr gks tks thou ds vFkZ ds ckjs esa dqN ukxfjdksa ds xgure
n`<+ fo'oklksa ds lh/ks [k.Mu esa gksA esjs fopkj ls ;g cgqr gh viekutud rFkk vLohdk;Z gS vkSj blls jkT;
}kjk mudk izfrfuf/kRo fd;s tkus dk nkok tCr gks tkrk gSA gka] nkok tCr gksus dh ;g ckr blh rjhds ls mu
vU; ewY;ksa dks c<+kok fn, tkus ij ykxw ugha gksrh] ftuds lkFk dqN yksxksa dh lgefr u gksA ¼ogh] i`"B 167½
f'k{kk ij ppkZ ds lanHkZ esa tks ;gka uxsy dk lanHkZ ugha gS bl rjg dk utfj;k nks vko';d fcUnqvksa dks vuns[kk
djrk gSA igyk ;g] fd f'k{kk] vius ml iw.kZ&fodflr lekykspukRed laLdj.k esa Hkh] tks ge izLrqr dj jgs gSa]
f'kf{kr fd, tk jgs yksxksa ds ^thou ds vFkZ ds ckjs esa--- xgjs ls xgjs fo'oklksa* dks fdlh Hkh xEHkhj rkSj ij [kf.Mr
ugha dj ldrhA D;ksafd gekjh le> esa f'k{kk ,sls vFkZ ds ckjs esa pquko dj ikus dh rS;kjh gS] ftlds pyrs og
;g igys ls eku dj pyrh gS fd f'kf{kr fd, tk jgs O;fDr;ksa us vc rd rkfdZd rkSj ij bl {ks=k esa pquko
fd;k ugha gSA nwljk] bl ckr dh fcYdqy Hkh dksbZ xkj.Vh ugha nh tk ldrh fd ftUgsa f'kf{kr fd;k tk jgk gS]
muds vfHkHkkodksa ds & vkSj lkekU; rkSj ij muds lkaLÑfrd lewg ds & iwjh rjg ls :i&vkdkj ys pqds iDds
fo'okl thou ds vFkZ ds ml izk:i ;k laLdj.k dks 'kkfey ugha djsaxs tks muds cPpksa ds f'kf{kr gksus dks jksdrk
gks ;k ml f'k{kk dks udkjs ftldh odkyr ge dj jgs gSa ;k ml f'k{kk ds igyqvksa dks udkjs mnkgj.k ds rkSj
ij] ts.Mj&lekurk ds fy, mldh izfrc)rkA ;kuh ;g laHko gS fd vfHkHkkod vkSj muds lkaLÑfrd lewg ds
f'k{kk foe'kZ
uoEcj&fnlEcj] 2017 9
 fo'okl eksVs rkSj ij ;k rks vius cPpksa dh f'k{kk ds gh i{k esa u gksa ;k fdlh fo'ks"k rjg dh f'k{kk ds ;k mlds
dqN igyqvksa ds i{k esa u gksa]A vkSj gesa yxrk gS fd bl rjg ds yksx ;g crk, tkus ls 'kkUr ugha gks tk,axs fd
,slh f'k{kk muds fy, ugha cfYd cPpksa ds fy, gS] ftUgsa cl muds cnys mudk LFkku ysus okyksa ds :i esa] ugha
ns[kk tkuk gSA
,sls gkykr esa mnkjoknh jkT; ;k rks jkWYl ds #[k ds ,d laLdj.k dh vksj ihNs dks tk ldrk gS] ftlesa dksbZ
xEHkhj mnkjoknh f'k{kk izLrkfor ugha gS] ;k vkSj ;g gekjk ojh;rk&izkIr fodYi gS og bl ckr ij cy ns ldrk
gS fd dqN vfHkHkkodksa dh ?kksj ukjktxh vkSj Øks/k ds ckotwn jkT; ls vuqnku&izkIr Ldwyksa esa lc cPps mnkjoknh
f'k{kk izkIr djsaA
bl uqDrs ij uxsy dh vlgtrk blh v/;k; esa igys tkfgj gks pqdh gS tc os f'k{kk dk ftØ djrs gSa %
lPpk mnkjoknh #[k--- jkT; dh ml rkdr dks udkjus ds fy, izfrc)rk dk gS] ftlds rgr og O;fDrxr rkSj
ls ladfYir vPNs thou ij fir`lqyHk rjhds ls vius ukxfjdksa ij dqN Hkh Fkksi lds---
bl #[k ds urhts tfVy gSa] D;ksafd dbZ rjhds gSa ftuls jkT; vPNs dh ifjdYiuk ds fy, dk;Zokgh dj ldrk
gS vkSj ;s rjhds mu lcds fy, cjkcj rkSj ij vLohdk;Z ugha gksaxs tks bl ifjdYiuk esa fo'okl ugha j[krsA ¼1½
,d jkT; yksxksa dks rjthg nh xbZ ifjdYiuk ds vuqdwy thus ds fy, ck/; dj ldrk gS ;k ml rjg thus ls
jksd ldrk gS ftls og fuanuh; ekurk gSA ¼2½ jkT; rjthg nh xbZ ifjdYiuk ds lkdkjhdj.k dks leFkZu ns ldrk
gS] fQj og pkgs f'k{kk gks ;k lalk/kuksa dk vkoaVu] vkSj bl rjg og lHkh ukxfjdksa ,oa dj&nkrkvksa dks vizR;{k
rkSj ij viuh lsok esa 'kkfey dj ysrk gSA ¼3½ jkT; vU; dkj.kksa ls uhfr;ka viuk ldrk gS ftuds izHkko ls
,d ifjdYiuk dk fdlh nwljh ds eqdkcys iwjk gksuk vf/kd vklku gks ldrk gSA urhtk ;g] fd nwljh ds eqdkcys
igyh dh vuqikyuk esa vf/kd izxfr gksxhA
Li"V gS fd igyk rjhdk lcls vf/kd vuqfpr gS & blds mnkgj.k nsrs gq, /keZ dh ikyuk dh NwV] O;fDrxr
thou dh cqfu;knh 'kSyh ;k ;kSu laca/kh futh cjrko ij izfrca/k dh ckr dh tk ldrh gSA nwljk rjhdk
izHkko'kkyh ,oa gkoh ewY;ksa ds lkFk lk>kiu eglwl u djus okys O;fDr;ksa ij fQj Hkh de cM+k geyk gS ysfdu
mldh oS/krk ij rks loky mBrs gSa & bldk lcls Li"V mnkgj.k ,d LFkkfir ppZ dks lkoZtfud leFkZu dk gksxkA
rhljs rjhds ls dqN gn rd cpk gh ugha tk ldrk & mnkgj.k ds fy,] gkykafd mnkjoknh lgu'khyrk
/keZ&fujis{krk dks c<+kok nsus vkSj /kkfeZd :f<+okfnrk dks grksRlkfgr djus ds mís'; ls izsfjr ugha gS] blds ;s izHkko
fQj Hkh iM+ ldrs gSaA ¼ogh] i`"B 165&166½
eq[;] egRoiw.kZ Js.kh ;gka ¼2½ gSA uxsy bl uqDrs ij 'kk;n pwd x, fd bl Js.kh ds rgr f'k{kk dh mudh ckr
dks de ls de nks rjg ls O;k[;kf;r fd;k tk ldrk gS] tcfd buesa ls ,d mu }kjk ifjHkkf"kr mnkgj.k ds
lkFk esy [kkrh gS] vkSj nwljh esy ugha [kkrhA os ;g fopkj j[kus esa lgh gSa fd ,d LFkkfir ppZ ds fy, jkT;
dk leFkZu mu yksxksa ds izfr viekutud vkSj vfiz; gks ldrk gS tks ml ppZ dk fgLlk ugha gSaA vkSj bl rjg
ds ppZ dh lnL;rk ds fy, rS;kj djus okyh f'k{kk Hkh mruh gh vfiz; gksxhA ¼baXys.M dh fLFkfr] tgka bZ'k&fuUnk
ds dkuwu dsoy bZlkbZ /keZ ij ykxw gksrs gSa] Hkh mnkjokn ds fo#) tkrh gSA ysfdu tkfgj gS fd bldk mnkjoknh
gy ;g ugha gS fd bu dkuwuksa dks lc /keksaZ ij ykxw dj fn;k tk,] cfYd gy rks ;g gS fd bZ'k&fuUnk ds dkuwu
gksa gh ugha½A ysfdu lekykspukRed cy okyh ftl rjg dh mnkjoknh f'k{kk dk leFkZu ge dj jgs gSa] og ,slh
rS;kjh ds ,su myV gSA ;g fuf'pr rkSj ij fir`ewyd gS] ysfdu ,slk dSls u gksrk tcfd og mu cPpksa ds fy,
cukbZ xbZ gS ftuds ikl bl ckr dh ladYiuk gh ugha gS fd muds fy, D;k vPNk gS & ysfdu bldk mís'; f'kf{kr
f'k{kk foe'kZ
10 uoEcj&fnlEcj] 2017
gks jgs yksxksa dks cl bl ;k ml ppZ ds lkFk rkyesy esa jgus yk;d cukus dk] ;k fdlh ds Hkh lkFk rkyesy esa
u jgus yk;d cukus dk ugha gS cfYd tgka rd laHko gks] miyC/k /keksaZ&fo'oklksa esa ls fdlh ,d dk rkfdZdrk
ls pquko dj ikus yk;d cukus dk gS] ;k blds ckn de ls de rkfdZdrk ds lkFk viuh fo'ks"k izfrc)rkvksa
ds gd esa nyhy ns ikus dk gSA ;g lEHko gS & tSlk fd uxsy Js.kh ¼3½ ds ckjs esa /;ku fnykrs gSa & fd ,slh
f'k{kk&uhfr] ;g vFkZ nsrs gq, fd ,sls lHkh /keZ cjkcj ckSf)d dn ds gSa] de ls de vKs;okn ¼,XukWfLVflTe½
dks izksRlkgu nsus dk izHkko NksM+sA ysfdu gekjs [k;ky esa ;g mnkjoknh f'k{kk dh ,d vPNh rjg lksph&le>h
uhfr ds vifjgk;Z urhtksa esa ls ,d gSA
cs'kd] f'k{kk dh bl rjg dh vo/kkj.kk dh ;g ekax ugha gks ldrh fd f'kf{kr gq, yksx viuh f'k{kk iwjh gks
tkus ds ckn mldh foospukRed Hkkouk dks cpk dj j[ksaA fcu tkaps thou dh vksj iyVuk vkSj iwokZoLFkk esa
vk tkuk ges'kk ,d okLrfod lEHkkouk gks ldrh gSA ysfdu ftl Hkh gn rd ;g f'k{kkfFkZ;ksa ij izHkko Mkyrh
gS] ml gn rd ;g lkekftd thou ds dbZ rkSj&rjhdksa] jhfr&fjoktksa dks myV ldrh gS vkSj yksxksa dks mudh
lkekftd jhfr&uhfr vkSj fu;eksa ds yaxj ls dqN gn rd dkV ldrh gSA dqN eqíksa ij 'kk;n dksbZ rkfdZd fu.kZ;
u fy;k tk ldrk gks] vkSj bu ij bl rjg dh f'k{kk fu"i{k jgsxhA ysfdu ;g fu"i{krk ikB~;p;kZ ds mu lc
fo"k;ksa rd vko';d :i ls ugha tk,xh ftu ij dqN fgr/kkjd lewgksa dk ekuuk gks fd dksbZ fu.kZ; fy;k gh
ugha tk ldrkA ,d mnkgj.k ysa tSls] ¶ySV vFkZ lkslk;Vht & bl ekU;rk okys yksx fd /kjrh likV gS & vc
Hkh ekStwn gSa] ysfdu bldk vFkZ ;g ugha gS fd bl rjg dh lkslk;fV;ksa dks ikB~;p;kZ esa /kjrh ds ckjs esa blls
vf/kd izcq) fopkjksa ds lkFk cjkcj dk LFkku feyus dk vf/kdkj gSA ;gka rks elys dk gy nyhyksa ls gksxkA tSlk
fd geus dgha vkSj dgk gS] ;gh ckr fodklØe ds fl)kar ds izfr l`f"Voknh fojks/k ds lanHkZ esa Hkh lgh gSA ,d
ckj fQj] rkfdZd oSKkfud nyhy gesa f'k{k.k ds fy, pqus tkus yk;d fodYi iznku djrh gSA
Lora = krk
Åij O;k[;kf;r mnkjokn ds Hkhrj dh vlgefr;ksa vkSj bu vlgefr;ksa ds Hkhrj f'k{kk ds LFkku dks yEcs vjls
ls pyh vk jgh ldkjkRed vkSj udkjkRed Lora=krk ls lac) cgl esa Hkh fLFkr fd;k tk ldrk gSA bl egRoiw.kZ
cgl dh 'krsaZ vkSj eq[; vUrj blkb;k cfyZu ¼1969½ ds vkys[k ^Vw dkWUlsIV~l vkWo fycVhZ* ¼Lora=krk dh nks
vo/kkj.kk,a½ esa is'k fd, x, FksA cfyZu udkjkRed rFkk ldkjkRed Lora=krk esa vUrj djrs gSaA udkjkRed
Lora=krk eksVs rkSj ij fdlh O;fDr dh fØ;kvksa dk vU; yksxksa dh tcjnLrh ls Lora=k gksuk gS ;kuh nwljksa ds ncko
ds fcuk dqN djus dh vktknh] vkSj ldkjkRed Lora=krk eksVs rkSj ij vkRe&la;e ;k Lo;a ij fu;a=k.k gSA mnkgj.k
Lo:i] cfyZu ds eqrkfcd vxj vU; yksx esjh [kqn dh ;kstukvksa vkSj ifj;kstukvksa dks lkdkj djus dh dksf'k'k
esa ck/kk Mkyrs gSa rks eSa okftc rkSj ij Lora=k u gksus dk nkok dj ldrk gwaA ysfdu eSa i{kh dh rjg mM+ ugha
ldrk] bl otg ls eSa Lora=k u gksus dk nkok okftc rkSj ij ugha dj ldrkA i{kh okys lanHkZ esa lkeF;Z dh deh
dk okLrfod jktuSfrd Lora=krk ls dksbZ ysuk&nsuk ugha gS] bls rks okLrfod jktuSfrd Lora=krk ds lkFk [krjukd
rkSj ij feyk fn;k tkrk gS & ;kuh Lora=krk ds nks fHkUu :iksa dks feyk fn;k tkukA vFkZ ;g] fd vxj eSa ew[kZ
vkSj vutku gwa] esjk bjknk iDdk ugha gS] rks eq>s viuh voLFkk ij [ksn rks gks ldrk gS] ysfdu lgh esa eSa Lora=krk
dh deh dk jksuk ugha jks ldrkA
cfyZu ds fy, jktuSfrd vPNkbZ ds :i esa dsoy udkjkRed Lora=krk gh vuqlj.k djus yk;d gSA fdlh jktuSfrd
lÙkk }kjk ldkjkRed Lora=krk dk vuqlj.k /khjs&/khjs ysfdu vuojr :i ls loZlÙkkoknh fujadq'krk dh vksj ys
tkrk gS % jktuSfrd lÙkk tc yksxksa dh [ksntud >wBh psruk dks nq#Lr djus dh dksf'k'k djrh gS] vkSj mlds
QyLo:i & mnkgj.k ds fy, & mu }kjk lPph oxhZ; fu;fr ds lkFk vfHkUu igpku cuk, tkus dh deh ;k
f'k{kk foe'kZ
uoEcj&fnlEcj] 2017 11
 vke&lkekU; LosPNk ds lPps mís';ksa dh deh dks] mlh :i esa nq#Lr djus dh dksf'k'k djrh gS ftl :i esa lÙkk
Lo;a mls Li"V rkSj ij ns[krh gS] rks loZlÙkkoknh fujadq'krk dh vksj tkus dh fn'kk r; gks tkrh gSA yksxksa dh
bPNkvksa ij izfrfØ;k Lo:i /;ku nsus dh ctk, mUgsa fu;af=kr djus dh dksf'k'k esa ,slh gqdwer gj rjg dh
okLrfod vktknh dks cgqr ihNs NksM+ nsrh gSA
,sls fo'ys"k.k esa cgqr dqN gS tks egRoiw.kZ rkSj ij lp gSA ysfdu tSlk fd jkWYl ds o`Ùkkar ds lkFk gS] ;gka Hkh
n'kkZ;k x;k vUrj cgqr [kqys rkSj ij fn[kkbZ nsrk gSA jkWYl dh gh rjg bl fo'ys"k.k esa eku dj pyk x;k gS fd
jktuSfrd O;oLFkk,a iw.kZ :i ls fodflr gks dj vk, Lok;Ùk fuokZpdksa&fodYiksa ds chp pquko djus okyksa] ls curh
gSa] mlh rjg tSls ;wukuh feFkd ds eqrkfcd tqvl ds lj ls ,Fkhuk iw.kZ&fodflr :i esa tUeh FkhA blfy, ;g
fo'ys"k.k ;g loky dHkh ugha iwNrk fd jktuhfr dk ,sls fuokZpdksa dks iSnk djus esa dksbZ LFkku gS Hkh fd ughaA
nwljs 'kCnksa esa] ;g lekt esa f'k{kk dh Hkwfedk dh rdjhcu iwjh rjg ls vogsyuk djrk gSA ysfdu bl mis{kk ls
og jktuSfrd Lora=krk ds dqN igyqvksa dh Hkh vogsyuk djrk gSA vkRe&la;e vkSj fu;a=k.k ds dqN rks igyw t:j
gSa ftUgsa fdlh Hkh lEekuuh; mnkjoknh fl)kardkj dks lEcksf/kr djuk gh pkfg,A ftl lekt esa dqN yksx
mi;qDr f'k{kk ds vHkko esa ew[kZ ;k vKkuh jg tkrs gSa] ge okftc rkSj ij ml lewg ds lUnHkZ esa jktuSfrd
Lora=krk ds vHkko dh ckr dj ldrs gSa & tcfd bl vHkko dks mlh lekt ds Hkhrj vU; yksxksa }kjk
lacksf/kr fd;k tk ldrk gS A ;gka ts- ,l- fey }kjk ^vkWu fycVhZ* esa nh xbZ nyhy egRoiw.kZ gSA blds eqrkfcd
^vuqHkwfr] vuqeku] foosd&cks/k] ekufld xfrfof/k ds & ;gka rd fd uSfrd ilan ds & ekuo&xq.k* ,d ^balku ds
fof'k"V xq.k* gSa*( vxj bUgsa ^dsoy p;u djus ds fy, bLrseky fd;k tkrk gS* ¼i`- 1859] 1968] i`"B 116½ rks
tku&cw>dj] pkgs vutkus esa] ,slh {kerkvksa dks f'k{kk ds ek/;e ls izf'kf{kr vkSj iksf"kr djus dh mis{kk djus
okyh dksbZ Hkh jktuSfrd O;oLFkk] de ls de vius dqN yksxksa dh vktknh ds fo#) dke djus dh vkjksih gks
ldrh gSA Lok;Ùkrk ds fy, f'k{kk dh ;gh vly ckr gS] ge eku dj pyrs gSa fd gekjs tSls lektksa esa ,d lkFkZd
thou ds fy, Lok;Ùkrk dk gksuk vko';d gS vkSj ge cPpksa dks vius o;Ld thou esa bls iz;ksx djus ds fy,
rS;kj djrs gSAa u
¼;g ys[k fØLVksQj foap vkSj tkWu fxaxys dh fdrkc 'Philosophy& Educational Policy A Critical Introduction' ls fy;k x;k gSA½
fØLVksQj foap% baXyS.M ds tkus&ekus ledkyhu f'k{kk nk'kZfud vkSj fdaXl dkWyt s ] yanu esa f'k{kk n'kZu ds izkQ
s ls jA
tkWu fxaxsy% ;wfuoflZVh dkWyst ukWFkZEiVu esa n'kZu'kkL=k ds foHkkxk/;{k gSaA
fVIi.kh%
* foLrkj ls tkuus ds fy, ys[kd}; dh iqLrd 'Philosophy & Educational Policy A Critical Introduction' i<+saA
** ogh

f'k{kk foe'kZ
12 uoEcj&fnlEcj] 2017