VITVAL

English Français Español

WARNING! ATTENTION ! ¡ADVERTENCIA!

Serious or fatal crushing injuries Risque de blessure grave ou Si un mueble vuelca,
can occur from furniture tip mortelle par écrasement en cas puede provocar daños de
over. To prevent tip over this de chute du meuble. Pour éviter aplastamiento graves o fatales.
furniture must be used with tout risque de basculement, ce Para evitar que vuelque, este
the wall attachment device(s) meuble doit être fixé au mur à mueble se debe usar con el/
provided. l’aide des fixations incluses. los dispositivos de fijación a la
Screw(s) and plug(s) for the wall are Les vis et chevilles pour le mur ne sont pared que se incluyen.
not included. Use screw(s) and plug(s) pas incluses. Utiliser des vis et des No se incluyen los tornillos ni tacos
suitable for your walls. If you are chevilles adaptées à votre type de mur. de pared. Utiliza tornillos y tacos
uncertain, seek professional advice. En cas de doute, demander conseil à adecuados para tus paredes. En
Read and follow each step of the un professionnel. Lire attentivement caso de duda, busca asesoramiento
instruction carefully. et suivre soigneusement chacune des profesional. Lee y sigue cada paso de
étapes de ces instructions. las instrucciones cuidadosamente.

2 AA-2136294-6
3
4
1x
45x
10004072

1x
100092

20x
121111 10003444

2x

4x
8x

1x
108490 100602

1x
30x

120925

10003305
1x

117359

1x

2x
4x

10004760
151636

121109

1x
1x

118832
1x

100644

121030 130852

AA-2136294-6
121108
5
 2x
1

6 AA-2136294-6
3

2
2
09
100 1
10003444

4x

7
 9

31

8 AA-2136294-6
5

10x

072
10004
10
00
92

9
 6

10003305
121111
10003305
1x

151636
108490

117359
121030

121
030

108
490

10 AA-2136294-6
7

7x

072
10004
10
00
92

11
8
43 cm
2x
(17")

121109

9
151636
121111

1x
121111

9
12110

12 AA-2136294-6
10 1x

13
11
1
3

12

14 AA-2136294-6
13
2
09
100

6x

10003444
2

14
3
4
1
2
6x 5
6

5
92
092 120
100
1210
30

121
030

100
092

15
15

16

1
3

16 AA-2136294-6
17

18

2
09
100

6x
10003444

17
19

1x
925
120

100092
20
1x

100040
72
92
00
10

18 AA-2136294-6
21 6x
120
925 100
09
2

121
03
0

3
4
1
2
5
6

22
2x

10004
072

10004
072
92
00
10

19
23

5x

10004
072

92
00
10
24

6x

10004
072
92
00
10

20 AA-2136294-6
25 1x

120925

092
100
120925

26

8x

100
040
72

2
009
10

21
 27

1x
6
15163

1x
9
12110
6
15163

28 2x

120925

120925
092
100

22 AA-2136294-6
29

1x
92
1000

5
12092

5
12092

5
12092

30
4x

12110
8

12110
8

23
 31

24 AA-2136294-6
32

4x

072
10004
10
009
2

33 100
09
2
120925

8x
100602

90
84
10

25
 VITVAL

34
1x
10064
4

11883
2

26 AA-2136294-6
35

4x

4760
1000

27
 100092
100092

28 AA-2136294-6
38 1/4" x 74 2/4"
(97 x 189 cm)

29
 2x

130852

2x
130852

30 AA-2136294-6
5

10x

10004
072
92
00
10

31
6

10003305
121111

10003305
1x
151636

108490

117359

121 121030
030

108
490

32 AA-2136294-6
7

7x

100040
72

92
00
10

33
8
43 cm
2x
(17")

121109

151636
121111

1x
121111

12110
9

34 AA-2136294-6
10 1x

35
11
2
3

12

36 AA-2136294-6
13 100
09
2

6x

10003444
3

14

3
4
1
2 6x
5
6

120
925 100
092
30
1210

121
030

100
092

37
15

16

1
3

38 AA-2136294-6
17

18
2
09
100
3
6x
10003444

39
19

1x

100092
120
925

20
1x

072
10004
10
00
92

40 AA-2136294-6
21 100
09
2
6x
120
925
0
12103

3
4
1
2
5
6

22
2x

072
10004

072
10

10004
00
92

41
 23

5x

072
10004
10
00
92

24

6x

072
10004
10
00
92

42 AA-2136294-6
25 1x

120925

120925
100
092

26

8x

72
040
100

10
00
92

43
 27

1x

151636
1x
12110
9

15163
6
28 2x

120925

120925
100
092

44 AA-2136294-6
29

1000
1x

92
120925

120925

12092
5

30
4x

8
12110

8
12110

45
31

46 AA-2136294-6
32

4x

10004
072

92
00
10
33
100
09
2

120925

8x
100602

108
49
0

47
 VITVAL

34
1x

4
11883
2 10064

48 AA-2136294-6
35

4x

1000476
0

49
 100092
100092

50 AA-2136294-6
38 1/4" x 74 2/4"
(97 x 189 cm)

51
 2x

130852

2x
130852

52 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 2021-06-03 AA-2136294-6