5 Duas puissants de Shaykh Abdul Qadir al-Jilani (رحمه الله) – ﷽ (1)

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 11

‫ والصالة والسالم على سيد األنبياء‬، ‫الحمد هلل وكفٰى‬

☰ Menu

5 Duas puissants de Shaykh Abdul Qadir al-Jilani


(‫)رحمه اهلل‬

 Munajat , Wazaif 4 minutes


1. Sayyiduna ash-Shaikh 'Abd al-Qadir al-Jilani (‫ )رحمه اهلل‬a présenté cette noble wazifa pour la
récitation chaque matin et soir, à trois reprises. Ce faisant, aucun mal ne lui arrivera, avec la
permission d'Allah. (Fuyudat Rabbaniyya p.42)

Traduction:

41:1
41:1
Ô Allah, en vérité, en vérité, en vérité, en vérité, assurément! ﴾ Ha-Mim ﴿ . ﴾ Ils ne seront
pas secourus. ﴿ 41:16 ﴾ Et Nous avons placé une barrière devant eux et une barrière derrière
eux, et Nous les avons cachés, afin qu'ils ne voient pas. ﴿ 36:9 ﴾ Kaf-Ha-Ya-'Ain-Sad ﴿ 19:1 ﴾
Ha-Min, 'Ain-Sin-Kaf ﴿ 42:1-2 ﴾ De cela, ils ne souffrent ni de maux de tête, ni de folie. ﴿ 56:19
Ô Seigneur, ô Seigneur, ô Seigneur! Point de force ni de force, sauf auprès d'Allah, le Très-
Haut, le Tout-Puissant.

2. Sayyiduna ash-Shaikh 'Abd al-Qadir al-Jilani (‫ )رحمه اهلل‬a dit que quiconque est constant dans
cette daqa'iq , six fois par jour (ou sept selon un autre rapport), verra d'innombrables
merveilles. Les conditions préalables sont la véracité [ sidq ], la dévotion sincère [ ikhlas ], le
lien de connexion [ rabita ] et le dévouement complet de son cœur [ tawajjuh al-qalb ]. —
(Fuyudat Rabbaniyya p.98)

À première vue, cela semble être une invocation mystérieuse. Un examen plus attentif révèle
un modèle : il mentionne cinq lata'if ou « centres spirituels subtils », à savoir. qalb , qalab ,
monsieur , ' aql et ruh ; cinq personnages de l'histoire de Moïse, à savoir. Sayyiduna Musa (‫عليه‬
‫)السالم‬, Sayyiduna Harun (‫)عليه السالم‬, Sayyiduna Khidr (‫)عليه السالم‬, Fir'awn et Haman ; et deux
ennemis de l'homme, à savoir. nafs et hawa . Il mentionne également ' irfan ou Gnose.
Discuter de ces termes et personnages, ainsi que du raisonnement derrière leur mention et
leur arrangement, comme le fait Sayyiduna ash-Shaikh 'Abd al-Qadir al-Jilani (‫)رحمه اهلل‬,
dépasse la portée de ce travail.
Traduction:

Mon cœur [qalb] est mon pôle cardinal [qutb] et


ma forme physique [qalab] est mon lubnan,
mon être le plus profond [sirr] est mon Khidr et
son œil ['ain] est la source de ma Gnose ['irfan].
Harun est mon intellet ['aql] et
Musa [kalimi] est mon esprit [ruh].
Fir'awn est mon moi inférieur [nafs] et
Haman est ma passion [hawa].

3. Il s'agit d'une invocation particulièrement puissante attribuée à Sayyiduna ash-Shaikh 'Abd


al-Qadir al-Jilani (‫)رحمه اهلل‬. Connue simplement sous le nom de quarante kaf ou chehel kaf , sa
popularité s'étend du Sénégal à Singapour. Par conséquent, il existe de multiples versions
avec de légères variations. La version présentée ici est celle pour laquelle l'auteur a reçu
l'ijaza . Il est regrettable que certains qui ne la comprennent pas la prennent pour un
virelangue ou, pire, s'en moquent.
Sa signification est essentiellement un rappel à soi-même de la suffisance d'Allah le Très-Haut.
Un couplet supplémentaire avec quinze kafs supplémentaires a été ajouté (ce qui fait un total
de cinquante-cinq kafs ).

Les bienfaits de sa récitation sont immenses et ont été constatés par l'expérience. Différentes
manières de le réciter ont été prescrites par le masha'ikh . Pour notre intention et notre but,
une fois par jour le soir suffit.
Traduction:

[Ô mon cœur,] ton Seigneur


te suffit [et a toujours été] pour écarter les obstacles [de ton chemin].
Maintenant aussi, Il te suffira, [comme le Secours Divin
est] une force formidable [pour une bataille imminente].
Tels une corde emmêlée qui semble droite, ces
pièges sont durs [pour te détourner du Droit Chemin].
Ils arrivent vite et furieux, comme un radeau [sur un
dangereux cours d'eau].
[Ô mon cœur,] quoi qu'il arrive, sois comme l'étoile sur son
orbite, [ferme et inébranlable],
Il (‫ )سبحانه وتعالى‬te suffira dans toute affliction,
[maintenant et pour toujours].

4. Ce verset est tiré des dons spirituels de Sayyiduna ash-Sheikh 'Abd al-Qadir al-Jilani (‫رحمه‬
‫)اهلل‬. Il est connu sous le nom de Wird al-Ishraq et doit être récité au lever du soleil. Il permet
d'entrer dans la sécurité et le sanctuaire de la miséricorde protectrice d'Allah en se
débarrassant de toute prétention à un quelconque pouvoir ou à une quelconque force. Une fin
appropriée aux invocations du matin et un début de journée, in sha' Allah .
Traduction:

Français La Lumière d'Allah a brillé, la Parole d'Allah est devenue manifeste, le


Commandement d'Allah a été établi, la Loi d'Allah est entrée en vigueur, et j'ai placé toute ma
confiance en Allah. Ce qu'Allah a voulu [arrivera] et il n'y a de force ni de puissance qu'en
Allah. · J'ai trouvé refuge dans la grâce cachée d'Allah, dans la grâce de l'œuvre d'Allah, dans
la beauté de la protection d'Allah, dans la splendeur de l'évocation d'Allah, et dans la force de
la royauté d'Allah. · Je suis entré dans le domaine d'Allah et j'ai cherché refuge auprès du
Messager d'Allah (‫)ﷺ‬. · J'ai lavé mes mains de ma force et de mon pouvoir personnels et je
me suis tourné vers la puissance d'Allah et Sa force.

Ô Allah, protège-moi dans ma religion, dans mes affaires terrestres, dans ma famille, dans
mes biens, dans mes enfants, dans mes compagnons et dans mes amis, avec ce bouclier que
Tu as utilisé pour protéger Ton essence, de sorte qu'aucun œil ne puisse Te voir et qu'aucune
main ne puisse T'atteindre. · Ô quintessence de la miséricorde, protège-moi des oppresseurs !
(trois fois) — par Ta puissance, ô Fort, ô Solide. · Ô quintessence de la miséricorde, c'est par
Toi que nous cherchons secours. · Ô Allah, ô Celui qui existe dans toutes les directions, ô Celui
qui entend toute voix, ô Celui qui revêt les os de chair après la mort. · Aide-moi et protège-moi
de l'ignominie de ce monde et du châtiment de l'au-delà. · Il n'y a de puissance ni de force
qu'en Allah, le Très-Haut, le Tout-Puissant. ·
5. Un hizb court mais très puissant , issu du corpus de Sayyiduna ash-Shaikh 'Abd al-Qadir al-
Jilani (‫)رحمه اهلل‬. Dans ce hizb, Allah le Très-Haut est invoqué en exprimant la pauvreté
spirituelle abjecte, le désespoir absolu et le besoin absolu de quelqu'un. Un point culminant
approprié aux invocations du soir et du début de la nuit, in sha' Allah .
Traduction:

Ô Allah, desserre ce nœud · fais que cette épreuve s'atténue · fais-moi rencontrer la meilleure
des fortunes · protège-moi contre le pire du destin · accorde-moi le meilleur de ce qui est
recherché · protège-moi du pire du bouleversement final ·

Ô Allah, ceci est ma supplication nécessaire · mon équipement est mon besoin · mon moyen
est la cessation de ma tromperie · mon capital est la non-existence de ma ruse · mon
intercesseur sont mes larmes · mon trésor est mon incapacité · Mon Seigneur, une goutte des
océans de Ta Générosité m'enrichira · un atome du courant de Ton Pardon me suffira ·

Alors aie pitié de moi · accorde-moi la subsistance · guide-moi · donne-moi le bien-être ·


pardonne-moi · pardonne-moi · comble mes besoins · dissipe ma tristesse · apaise mes
inquiétudes · et dissipe mon anxiété · par Ta Miséricorde Universelle, Ô Quintessence de la
miséricorde ! Louange à Allah, Seigneur du cosmos.
Tagué:
Awrad-e-Qadria,
Azkar du matin/soir,
Wazaif et Ghousia,
‫األوراد القادرية‬,
‫عبد القادر الجيالني‬

2 réflexions sur « 5 Duas puissants de Shaykh Abdul Qadir


al-Jilani (‫» )رحمه اهلل‬

Mohammed Isah dit:


5 octobre 2024 à 18h24
Salam, s'il vous plaît donnez-moi une ijaza pour lire ces Dua.

 Répondre
haameem7 dit:
7 octobre 2024 à 23h02
Walekum salam. Toute personne ponctuelle dans sa prière peut lire

 Répondre

Vous aimerez peut-être aussi