DNB Allemand Metropole

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 8

DIPLÔME NATIONAL DU BREVET

SESSION 2021

Épreuve de langue vivante étrangère :


ALLEMAND
TOUTES SÉRIES

Durée : 1 heure 30

L’usage de la calculatrice et du dictionnaire n’est pas autorisé.

Dès que le sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet.
Le sujet comporte 8 pages numérotées de 1/8 à 8/8.

Le candidat répondra directement sur le sujet, sans le dégrafer.


Le sujet est rendu dans son intégralité en fin d’épreuve.

Barème :

I. COMPRÉHENSION D’UN TEXTE ÉCRIT 50 points


II. EXPRESSION ÉCRITE 50 points

21LVALME1 Page : 1/8


LIRE ATTENTIVEMENT LE TEXTE

Wiedersehen in Berlin?

„Berlin? Was willst du denn in Berlin?" Papa sieht Conni an, als hätte sie Chinesisch
mit ihm gesprochen. Conni hat ihm nur erzählt, dass Mandys Überraschung1 ein
Treffen in der Hauptstadt ist. Warum versteht er das nicht?
„Mandy und ihre Familie fahren mit einer englischen Reisegruppe nach Berlin. In
5 zwei Wochen, für ein ganzes Wochenende. Von Freitag bis Sonntag", wiederholt
Conni. „Mandy und ich möchten uns gerne da treffen. Und ihr könntet mich ja
vielleicht nach Berlin fahren...“
Papa lacht auf. „Weißt du, wie viele Kilometer das sind? Hin und zurück? Das dauert
viele Stunden!“ Papa schüttelt den Kopf2.
10 „Nein, Conni", sagt Mama. „Das ist viel zu weit3. Papa und ich müssen arbeiten."
„Es ist ein Wochenende!" Conni versucht es noch einmal. „Mandy kommt nur für
dieses Wochenende nach Deutschland. Bitte, Papa, Mama, sagt Ja!“
„Wir können dich nicht einmal quer durchs Land kutschieren4, nur weil du deine
Austauschschülerin5 wiedersehen willst“, sagt Mama.
15 „Ihr müsst mich ja gar nicht kutschieren. Ich kann auch mit dem Zug fahren. Oder ich
nehme einen Bus. Ja, das ist doch eine Idee." Connis Laune6 wird besser. Sie
braucht ihre Eltern nicht, um nach Berlin zu kommen!
Papa ist nicht einverstanden. „Das kommt überhaupt nicht in Frage!", grummelt er.

Nach HOSSFELD Dagmar, Conni, Mandy und das wilde Wochenende, Carlsen 2017.

1
die Überraschung: la surprise
2
der Kopf: la tête
3
weit sein: être loin
4
quer durchs Land kutschieren (familier): trimballer / emmener à travers tout le pays
5
die Austauschschülerin: la correspondante d‘échange scolaire
6
die Laune: l’humeur

21LVALME1 Page : 2/8


FEUILLE À RENDRE AVEC LA COPIE

I. Compréhension d’un texte écrit (50 points)

A. La situation de départ

1. Cochez la proposition qui convient.

a) Conni parle avec ses parents de …

□ ... la surprise que Mandy veut organiser.


□ ... l‘échange scolaire avec l‘Angleterre.
□ ... leurs projets de vacances d‘été.
b) Mandy est …

□ ... la correspondante anglaise de Conni.


□ ... la voisine de la famille.
□ ... la sœur jumelle de Conni.

2. Quelle image illustre le projet de Conni ? Cochez la bonne réponse.

□A □B □C

3. Conni a exposé son projet à son père. Retrouvez dans le texte entre les
lignes 1 et 9 l'équivalent des expressions suivantes :

a) … comme si elle avait parlé chinois avec lui ...

........................................................................................................................................

b) Pourquoi ne comprend-il pas cela ?

........................................................................................................................................

c) Papa fait non de la tête.

........................................................................................................................................

21LVALME1 Page : 3/8


FEUILLE À RENDRE AVEC LA COPIE

B. Conni et la surprise de Mandy

1. Le voyage de Mandy

Relisez attentivement les lignes 4 à 7. Les affirmations suivantes sont-elles


vraies ou fausses ? Cochez la bonne réponse et justifiez votre choix par une
citation tirée du texte.

a) Mandy voyagera avec sa famille et un groupe de touristes.


□ VRAI □ FAUX
Citation : .......................................................................................................................
.........

b) Ce voyage aura lieu dans quatre semaines.


□ VRAI □ FAUX
Citation : .......................................................................................................................
.........

c) Leur séjour durera un mois entier.


□ VRAI □ FAUX
Citation : .......................................................................................................................
.........

d) Mandy voudrait que Conni la rejoigne là où elle se trouve.


□ VRAI □ FAUX
Citation : .......................................................................................................................
..........

2. Dans ce paragraphe, qu’attend Conni de ses parents ? Répondez en français


et justifiez votre réponse par une citation du texte.

Citation : ………………………………………………………………………………………
…………..

…………………………………………………………………………………………………..

21LVALME1 Page : 4/8


FEUILLE À RENDRE AVEC LA COPIE

C. Conni face à la réaction de ses parents

1. Comment les parents de Conni réagissent-ils à la demande de leur fille ?


Choisissez la bonne proposition et cochez-la.

a) Le père de Conni …
□ … accepte la demande de sa fille.
□ … refuse la demande de sa fille.
b) Selon lui, le trajet …
□ … est trop long.
□ … est vraiment rapide.
c) La mère de Conni lui rappelle qu'à cette date elle et son mari …
□ … devront travailler.
□ … seront invités.

2. Conni voudrait saisir cette occasion unique de retrouver Mandy. Relevez la


phrase qui indique le caractère exceptionnel de la venue de celle-ci.

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

3. Quelle idée soudaine de Conni lui redonne espoir ?

a) Le trajet pourrait se faire ainsi : (Cochez le(s) pictogramme(s) correspondant)

□ □ □ □ □ □

21LVALME1 Page : 5/8


FEUILLE À RENDRE AVEC LA COPIE

b) Elle peut donc se passer de ses parents. Relevez la phrase qui l'indique.

…………………………………………………………………………………………………...

…………………………………………………………………………………………………..

4. Quelle est finalement la position du père de Conni ? Est-il d’accord avec les
projets de sa fille ? Comment réagit-il ? Répondez en français.

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

21LVALME1 Page : 6/8


FEUILLE À RENDRE AVEC LA COPIE

II.Expression écrite (50 points)

Afin de respecter l’anonymat de votre copie, vous ne devez pas signer votre
composition, citer votre nom, celui d’un camarade ou celui de votre
établissement.

Choisissez l'un des deux sujets et rédigez en allemand un texte de 50 à 80 mots.

Sujet A :

Conni et Mandy vont finir par se retrouver à Berlin. Pour cela, Conni contacte Mandy
sur un réseau social. Rédigez ce message dans lequel Conni donne rendez-vous à
Mandy (lieu, jour, heure, …). Elle pourrait également lui proposer diverses activités,
lui faire part de son état d’esprit à l’idée de se retrouver ...

Sujet B :

La ville ou la campagne ? Y vivre ou y passer des vacances ? Que préférez-vous et


pourquoi ?
Rédigez un petit article pour le journal de votre école partenaire en Allemagne.

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

21LVALME1 Page : 7/8


FEUILLE À RENDRE AVEC LA COPIE
......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

21LVALME1 Page : 8/8

Vous aimerez peut-être aussi