Fua - 5209 - 87 2

+
L I S T E N I N G,
S P E A K I N G,
READING
&
WRITING
MANUEL DU
CANDIDAT
Programme Institutionnel
Programme Public
TEST SUR ORDINATEUR

TEST SUR PAPIER
Dernière mise à jour : 12/09/2024

À propos des tests TOEIC® Listening, Speaking, Reading and
Writing
Ce manuel est destiné aux candidats qui se préparent à passer un test TOEIC. Le test TOEIC peut évaluer
jusqu'à quatre compétences en langue anglaise : le Listening, le Speaking, le Reading et le Writing. Il peut être
administré sur site ou en ligne avec surveillance à distance, sur papier ou sur ordinateur.
En fonction des compétences que vous allez passer et du mode d'administration, veuillez vous référer aux
parties correspondantes du manuel.
Les tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing sont les tests évaluant les compétences en langue
anglaise des personnes dont la langue maternelle n’est pas l’anglais. Ils ont été développé pour évaluer les
compétences de compréhension et d’expression orale et écrite de la langue anglaise nécessaires au travail
et à la vie quotidienne. Les scores des tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing indiquent les
capacités d’une personne à communiquer en anglais dans un cadre professionnel. Les tests ne nécessitent pas
de connaissances ou de vocabulaire spécifiques au-delà de l’anglais général nécessaire dans le cadre de toute
activité professionnelle.
Pour plus d’informations, veuillez consulter notre site internet www.etsglobal.org ou contacter votre représentant
ETS Global local (ETS Preferred Network, EPN). Une liste des représentants ETS Global est disponible sur notre site internet
www.etsglobal.org. En l’absence de représentant ETS Global dans votre pays, veuillez nous contacter ici :
ETS Global - 24 rue Chauchat, 75009 Paris, France

Tél : +33 (0)1 40 75 95 20 (appel non surtaxé)
E-mail : [email protected]
www.etsglobal.org
M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING i

Table des matières
À propos des tests TOEIC® Listening, Speaking, Reading and Writing .. .................................................... i
1. Passage du test.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................. . 1
Formulaire de consentement - pour les candidats de moins de 18 ans ................................. . 1
La pièce d'identité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................. . 1
Pièces d’identité principales recevables ............................................................................................ . 1
Pièces d'identité complémentaires . . . . . . ............................................................................................. . 2
Pièces d'identité non recevables .. . . . . . . . . .............................................................................................. 2
L'identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................. . 3
Règlement et renvoi de la session de test ................................................................................... 3
Maintien et annulation des scores . . . . . . . .............................................................................................. 4
Irrégularités établies durant le passage du test .................................................................................. . 5
2. Règles spécifiques au passage du test avec surveillance
à distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................. . 6
Étape 1 : Equipement et prérequis techniques pour passer les tests TOEIC avec surveillance à distance........ 6
Étape 2 : Convocation et configurations techniques ............................................................................ 8
Étape 3 : Réception du lien de connexion à la plateforme de test . . ........................................................ . 8
Étape 4 : Passage du test.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................. . 9
3. Règles spécifiques au passage du test en centre de test public ou au sein de votre

institution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 11
Exigences en matière de photo. . . . . . . ............................................................................................ 11
Formulaire d’admission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 12
Procédures et réglementations complémentaires .................................................................. 13
Signalement des comportements suspects ...................................................................................... 13
4. Préparation aux tests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 15
Conseils généraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 15
Astuces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 15
Description des tests .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 16
5. Contenu et format des tests. . . . . . . . ............................................................................................ 17
Section Listening - Compréhension orale ................................................................................. 17
Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 17
Consigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 17
Test sur ordinateur ou tablette .. . . . . . . . . . ............................................................................................ 17
Exemple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 18
Section Speaking - Expression orale.......................................................................................... 23
Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 23
Test sur ordinateur ou tablette. . . . . . . . . . . ............................................................................................ 23
Exemple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 24
Section Reading - Compréhension écrite . . ................................................................................ 30
Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 30
Exemple .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 32
Section Writing - Expression écrite. ............................................................................................ 38
Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 38
Exemple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 40
M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING ii

6. Les scores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 46
Prendre connaissance du score. . . . . . . ............................................................................................ 46
Interprétation des scores - sections Listening et Reading................................................................... 47
Interprétation des scores - sections Speaking and Writing.................................................................. 47
Archivage des données relatives aux scores...................................................................................... 47
Fiabilité et équité des scores. . . . . . . . . . . ............................................................................................ 48
Équité du test et utilisation des scores. . ............................................................................................ 48
Intégrité des tests à distance.. . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 48
Envoi des résultats au test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 49
Fiabilité.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 49
Validité des scores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 49
Écarts-types (SEM : standard error of measurement).......................................................................... 50
Demandes de seconde notation. . . . . . . . . . ............................................................................................ 51
Plagiat. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 51
Politique et principes directeurs concernant l’utilisation des scores du test TOEIC............ 51
Introduction.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 51
Politique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 51
Autres informations concernant les scores........................................................................................ 52
Principes directeurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 52
Utilisations correctes et abus des scores des tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing. . ...... 53
Exemples d’utilisation appropriée des scores.................................................................................... 53
Abus d’utilisation.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 53
Réglementation française (passeport de compétences) .................................................................... 53
7. Questions les plus Fréquentes (FAQ).................................................................................... 54

Pourquoi passer les tests TOEIC ?. . . . . . . . ............................................................................................ 54
Quand et où puis-je passer les tests TOEIC ?...................................................................................... 54
Si je suis en situation de handicap, puis-je passer les tests TOEIC ? . . ..................................................... 54
Combien coûtent les tests TOEIC ? .. . . . . ............................................................................................ 54
De quels types de contextes les questions des tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing
sont-elles tirées ? .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 54
Combien de fois puis-je m’inscrire au test TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing ?.................... 55
Candidats repassant le test. . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 55
Quel score dois-je obtenir pour « réussir » les tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing ?........ 56
Qui utilise les scores des tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing ?.................................... 56
Pourquoi le contenu du test et les réponses qui s’y rapportent ne sont-ils pas révélés au public ?............. 56
8. Commentaires.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................ 57
Annexe 1 : Feuille de réponses (test papier).......................................................................... 58

Annexe 2 : Rappel de la liste des objets interdits en centre de test public
ou au sein de votre institution ............................................................................. 60
Annexe 3 : Formulaire de consentement - pour les candidats de moins de 18 ans.... 61
M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING iii

1. Passage du test
A. Formulaire de consentement - pour les candidats de

moins de 18 ans
Le jour du test, les candidats de moins de 18 ans devront amener un formulaire d'autorisation complété et
signé par un parent ou tuteur. Le formulaire d'autorisation figure à la fin de ce manuel. Les candidats de moins
de 18 ans sans formulaire d'autorisation signé ne seront pas admis dans la salle de test.
Vous pouvez retrouver le formulaire de consentement en Annexe 3 à la page 61 de ce manuel.
B. La pièce d'identité
• Vous devez être en possession d’une pièce d’identité recevable et en règle, signée et comportant une
photographie afin d’être admis au centre de test.
• La photographie sur votre pièce d’identité doit être récente et reconnaissable. Par exemple, une
photographie prise à l'âge de 10 ans ne sera pas acceptée.
• Les originaux doivent être présentés, les copies ne seront pas acceptées.
• Les documents expirés ne sont pas acceptés non plus.
• Si votre pièce d’identité principale ne comporte pas de photographie ou de signature, vous avez
l’obligation de présenter deux documents d'identité sans signature établis par le gouvernement.
Les impératifs en matière d’identification seront appliqués strictement. Votre responsabilité est engagée en
ce qui concerne la prise de connaissance et la compréhension des instructions et des obligations.
Si vous vous présentez le jour du test sans la pièce d'identité exigée, l'administrateur du test ne vous acceptera
pas et vous perdrez le montant des frais d'inscription.
Pièces d’identité principales recevables

• Passeport avec photographie et signature
• Carte d'identité militaire avec photographie et signature établie dans le passage du test
• Permis de conduire avec photographie et signature établi dans le pays de passage du test.
Si vous passez le test dans votre pays de citoyenneté, la Carte nationale d'identité avec photographie et
signature est également acceptée.
Passeport Toujours accepté
Carte nationale Si le test a lieu dans Aussi pour les

le pays de nationalité ressortissants de l’UE
d'identité du candidat et de l'Espace Schengen
Accepté si établi dans le

Permis de conduire pays de passage de test
Carte d'identité Accepté si établi dans le

militaire pays de passage de test
M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING 1

Autres cas
Les étrangers qui résident dans le pays ou le test est organisé et qui bénéficient du statut de réfugié peuvent
présenter une carte de séjour sécurisée, émise par le gouvernement (pas un simple document papier ou
une lettre, même si celle- ci est signée et tamponnée), comportant une photographie, une signature, et la
mention du statut.
Session de test dans l’Union Européenne/ Espace Schengen/Conseil de

Coopération du Golfe (CCG)/Pays du Mercosur
• Si vous passez le test dans l’une de ces unions intergouvernementales, vous pouvez présenter votre
pièce d’identité nationale en cours de validité émise au sein de cette même union.
• Si votre pièce d’identité principale n’est pas écrite en lettres de l’alphabet latin, vous devez également
présenter une pièce d'identité secondaire en lettres de l’alphabet latin selon la liste des pièces d'identité
complémentaires (voir paragraphe suivant), comportant une photo récente et reconnaissable.
• La carte doit comporter votre nom, une photo récente et reconnaissable, votre date de naissance et
votre signature.
Si votre carte d’identité ne contient pas tous ces éléments, vous devrez présenter une pièce d’identité
complémentaire (voir la partie suivante).
Pièces d'identité complémentaires

Si votre pièce d'identité principale recevable ne comporte pas de photographie ou de signature, vous avez
l’obligation de présenter l’un des documents d'identité complémentaires qui peuvent répondre aux exigences
de photographie ou de signature ; vous devez présenter une des pièces d'identité complémentaires suivantes
en plus de votre pièce d’identité principale. Les pièces d'identité complémentaires recevables pour palier au
défaut de photographie ou de signature sont :
• Un document d'identité établi par le gouvernement qui n’a pas expiré, et qui peut être un passeport, un
permis de conduire, une pièce d'identité officielle, nationale ou militaire. Cette énumération n’est pas
exhaustive (il y a quelques exceptions : voir ci-dessous dans la partie 4 “Pièces d'identité non recevables”).
• Carte d’étudiant.
Pièces d'identité non recevables
• Toute pièce d'identité expirée
• Carte de crédit quelle qu’elle soit
• Carte de sécurité sociale
• Permis de conduire international
• Permis de conduite accompagnée ou toute pièce justificative temporaire
• Carte internationale d’étudiant
• Document ou lettre préparée devant notaire
• Carte d’identification d’employé
• Certificat de naissance
• Photocopie de la pièce d’identité.

C. L'identification
Votre identité sera vérifiée pour pouvoir passer le test.
La pièce d’identité principale que vous présenterez doit impérativement comporter le même nom que celui
utilisé lors de l'inscription au test. Si le nom indiqué sur votre pièce d’identité principale n’est pas le même
que celui donné lors de l'inscription, vous ne serez pas autorisé à passer le test. Veuillez :
• Mentionner votre prénom et votre nom de famille en entier, ne vous inscrivez pas sous un surnom.
• Vérifier le nom figurant sur votre notification d’inscription. Si le nom ne correspond pas à celui figurant
sur votre pièce d’identité, veuillez contacter ETS Global ou son représentant local.
Une seule et unique faute d'orthographe de votre nom pourra être corrigée lors de l’enregistrement, telle
qu’une lettre inversée ou oubliée — AUCUN CHANGEMENT DE NOM NE SERA TOLÉRÉ. Si vous avez changé
de nom, quelle qu’en soit la raison, même en cas de mariage, vous devez quand même présenter une pièce
d'identité principale avec le nom sous lequel vous vous êtes inscrit, sous peine de ne pouvoir passer le test.
Si l’organisateur doute de votre identité, vous serez dans l’obligation de fournir une preuve supplémentaire
de votre identité.
Si votre identité ne peut pas être confirmée, on pourra alors vous refuser l’accès au test et vous perdrez le
montant des frais d’inscription. L’admission au test n’implique pas que votre pièce d'identité est recevable, ou
que votre score sera enregistré. Tous les cas de doute rapportés quant à une pièce d’identité seront soumis
à une vérification et à une approbation par l’Office of Testing Integrity de ETS ou du représentant local d'ETS
Global.
Si vous n’êtes pas en mesure de répondre aux exigences en matière d’identification ou si vous avez des
questions à ce sujet, veuillez contacter ETS Global avant votre inscription au test.
D. Règlement et renvoi de la session de test

Si vous passez l’examen depuis votre domicile, les règles sont aussi strictes que celles d’un centre d’examen.
Le non-respect de ces règles entraînera l’annulation des résultats.
L’administrateur de centre de test est autorisé à vous exclure d’une session de test et/ou à retenir et finalement
invalider votre score sans remboursement des frais d’inscription dans le cas où votre comportement irait à
l’encontre des règles et procédures exposées ci-dessous, dont la liste n’est pas exhaustive :
• Tenter de passer le test, ou passer le test pour quelqu’un d’autre ou envoyer quelqu’un passer le test
pour vous.
• Ne pas être en mesure de fournir un document d’identification recevable, décrit ci-dessus, ou encore
refuser la prise de photographie.
• Obtenir un accès non autorisé au test, à une partie du test ou à des informations à son propos (cela inclut
le fait d’avoir accès aux questions ou aux réponses avant le jour du test ou d’apporter des informations
sur le test dans le centre de test de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, à des
documents d’identification, des appareils non autorisés, et toute autre méthode listée comme aide au
test).
• Être en possession au sein de la salle de test d’un téléphone portable, d’un smartphone
(ex : Android, BlackBerry ou iPhone), d’un ordinateur portable, d’une tablette, d’un assistant
personnel ou de tout autre appareil électronique, d’écoute, d’enregistrement ou de
photographie (exception faite de l'appareil requis pour effectuer le test avec surveillance
à distance). Voir la section "2. Règles spécifiques au passage du test avec surveillance
à distance".
• Tout type de montre (classique, digitale, connectée, calculatrice, avec réveil etc.) est interdit.

• Les calculatrices, les règles à calcul, règles, compas et rapporteurs sont interdits.
• Si vous êtes trouvé en possession d’un de ces appareils, avant, pendant ou après le test, votre appareil
pourra être inspecté voire confisqué et vous serez renvoyé du test. Les frais d’inscription ne seront pas
remboursés et votre score sera annulé, même si le renvoi n’est pas appliqué le jour du test.
• Avoir un comportement perturbateur (aucune forme de turbulence ne sera tolérée. L’administrateur de
centre de test a tout pouvoir pour déterminer ce qui peut constituer un comportement perturbateur).
• Toute prise de note est formellement interdite.
• Tenter de donner ou de recevoir de l’aide (la communication, quelle que soit sa forme, est interdite
pendant le test. Discuter ou partager le contenu du test ou les réponses pendant le test, pendant les
éventuelles pauses et après le test est interdit.)
• Communiquer ou tenter de communiquer le contenu du test hors du centre de test (en aucun cas le test
ou une partie du test ne doit être communiqué, reproduit ou divulgué à qui que ce soit, quel qu’en soit
le moyen [ex : électroniquement, verbalement ou par copie]).
• Apporter une arme ou arme à feu au centre de test.
• Apporter de la nourriture, des boissons, ou du tabac dans la salle de test, à moins que vous ayez
préalablement reçu une autorisation en raison d’un handicap ou d’un problème de santé.
• Quitter le centre de test pendant la session ou pendant les éventuelles pauses.
• Quitter la salle de test sans permission.
• Prendre des temps de pause non prévus, excessifs ou trop longs pendant la session de test (Les
administrateurs de centre de test sont tenus de contrôler strictement les pauses et de signaler les
candidats prenant des pauses excessives ou trop longues.)
• Consulter, examiner ou travailler sur un test ou une partie d’un test sans y être autorisé, ou continuer à
travailler lorsque le temps imparti est écoulé.
• Ne pas respecter l’une des règles sur le déroulement du test, expliquées dans ce manuel du candidat, et
qui sont remises par l’administrateur/surveillant, ou spécifiées dans le matériel de test.
ETS, ETS Global et les représentants locaux d’ETS Global se réservent le droit d’entreprendre toute action – y
compris, mais ne s’y limitant pas, vous exclure des sessions de tests futurs et/ou retenir ou invalider votre score
– en cas de non-respect des réglementations administratives du test, de non-respect des directives données
par l’administrateur ou dans le cas où la validité des scores serait remise en cause. Si vos résultats sont annulés,
ils ne seront pas reportés, et vous ne serez pas remboursé.
Maintien et annulation des scores

ETS et ETS Global s’efforcent de tout mettre en œuvre pour délivrer des scores qui reflètent le niveau réel de
chaque candidat. Dans cette optique, les standards et procédures d’administration des tests ont deux objectifs
principaux : donner à chaque candidat l’opportunité de montrer ses capacités, et éviter qu’aucun candidat ne
soit avantagé par rapport à un autre. Afin de promouvoir ces objectifs, ETS et ses représentants agrées se
réservent le droit de retenir ou d’annuler tout score, lorsqu’ils observent une irrégularité lors de la session
de test, lorsqu’il y a une différence évidente concernant l’identification d’un candidat, lorsqu’un candidat a
un comportement inapproprié, ou pour toute autre raison rendant le score invalide. ETS et ETS Global se
réservent le droit d’annuler les scores d’un test s’ils ne sont pas en mesure d’authentifier les résultats d’une
partie de test d’un candidat. Cela inclut, entre autres, la partie d’expression orale ou d’expression écrite (par
exemple, différentes voix ou plusieurs voix sont entendues au cours du test d’expression orale). La révision des
scores par ETS est confidentielle. Lorsque, pour l’une des raisons mentionnées ci-dessus, ETS ou ETS Global
annulent un score qui a déjà été communiqué, les détenteurs de ces scores sont avertis mais la raison de cette
annulation n’est pas communiquée, à moins que le candidat ait donné son autorisation ou dans certaines
situations de groupe.

Irrégularités établies durant le passage du test
Ces irrégularités sont en lien avec l’administration du test. Il peut s’agir d’une défaillance de l’équipement
utilisé, un accès non autorisé au test par des personnes ou un groupe de candidats, ou de toute autre anomalie
nuisant au bon déroulement d’une session (catastrophe naturelle et autres cas de force majeure). Lorsque de
telles irrégularités se produisent, ETS et ETS Global octroient aux candidats impactés la possibilité de repasser
le test dès que possible et sans qu’ils doivent engager de frais supplémentaires.

MÉMO
TEST
®
LISTENING
AND UNE SECTION DU
READING
Le test au
2. Règles spécifiques TOEIC ® en ligne
passage du test avec surveillance
à distance
avec surveillance à distance
Note : ce chapitre s'applique uniquement aux candidats passant les tests TOEIC avec surveillance à distance.
AVANT LE TEST J-10 LE JOUR J RÉSULTAT
785/990
Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5

Équipement Convocation et confi- Lien de Passage Score
gurations techniques connexion du test
page page page page page
6 8 8 8 45
AVANT LEavant
Important: TESTde commencer le test, veuillez vous assurer que votre environnement de test répond aux
exigences suivantes. Consultez laVérifiez
sectionque vous
pour disposez
plus de l’équipement nécessaire :
d'informations.
- un ordinateur avec webcam et accès Internet,
ÉTAPE 1 - un smartphone qui sera connecté au wifi et branché sur secteur tout au long
de la session (pas de tablette).
Équipement
J-5
Cinq jours avant la session, vous recevez un email de la part d’ETS Global
de convocation confirmant votre inscription. Objet de l’email :
ÉTAPE 2 Convocation au Test TOEIC® Listening and Reading - Institutional
Étape 1 : Equipement et prérequis techniques pour passer les tests
Programme Online le xx / mois / 2021 - configurations techniques
TOEIC avec surveillance à distance
Convocation
et configurations
nécessaires.
Contenu du mail
techniques
Pour passer le test TOEIC avec la -surveillance à distance,
la date et l’heure vous devez être équipé d'un ordinateur (le test ne
de la session
peut pas être passé sur tablette). Les
- de casques sont interdits.
la documentation à lire avant de passer le test :
- le Manuel du Candidat
Voici toutes les informations nécessaires pour vérifier
- le Manuel la compatibilité
des prérequis techniques de votre matériel informatique.
- la page support de ProctorExam
Ordinateur - une vidéo de présentation des prérequis techniques
• Ordinateur de bureau ou portable. Les tablettes
Configurations et Chrome Book ne sont pas prises en charge.
techniques
• Windows 8 et supérieur, MacCesOS3 étapes
Suivez les 3 étapes décrites dans leversion
X et supérieur, la dernière mail pourde configurer votre ordinateur.
Google Chrome et la plupart des
doivent être effectuées sur l’ordinateur qui sera utilisé le jour du test,
distributions Linux (64-bit Ubuntu 14.04+,
dès réception deDebian 8+,
l’email ou auopenSUSE 13.3+,
plus tard, 48h avantou Fedora
la date Linux 24).
du test.
• Les écrans secondaires ne sont pas autorisés et doivent être retirés de la salle de test.

Navigateur
• Dans Chrome, Paramètres/Confidentialité et sécurité/Paramètres des sites, autorisez les paramètres
suivants :
Paramètre à autoriser Utilisation

Caméra Surveillance
Micro Surveillance
Notifications Communication avec surveillant/agent de support
Javascript Fonctionnement du site
Images Affichage QR code et autres images
Pop-up et redirections Fonctionnement du test
• Nous vous recommandons de temporairement désactiver vos antivirus, comme Norton, McAfee et Avast.
• Assurez-vous de dézoomer à 100% et maximiser votre fenêtre de test pour pouvoir voir l'intégralité des
boutons de la plateforme.
• Pendant le test et à part Google Chrome, aucune autre application ne doit fonctionner en arrière-plan.
Veuillez toutes les fermer complètement avant le début du test. Pour les utilisateurs Mac, veuillez quitter
l’application dans la barre des menus en cliquant sur « Quitter ». Si vous cliquez sur la croix rouge en haut
à droite de votre application, la fenêtre se ferme, mais l’application reste ouverte. Cette précaution est
cruciale pour la sécurité du test et tout manquement pourrait entraîner l'annulation du score.
• Il est strictement interdit d’avoir des sous-titres à l’écran. Pour les désactiver dans Google Chrome, vous
devez aller dans vos « Paramètres » et dans la section « Accessibilité ». Utiliser le curseur pour désactiver
l’option des « Sous-titres instantanés » qui deviendra alors grisée.

Périphériques
• Haut-parleurs : externes (filaires mais pas Bluetooth) ou intégrés à l’ordinateur. Les casques et écouteurs
ne sont pas autorisés. L’utilisation d’un casque ou d’écouteurs pourra entraîner l’annulation de votre score.
• Microphone : externe ou intégré à l’ordinateur ou à la caméra. Utilisé par le surveillant pour contrôler les
bruits dans la salle de test.
• Caméra : externe filaire ou intégrée à l'ordinateur.

Réseau
• Ordinateur : la plateforme de test nécessite une connexion aussi stable que possible. Nous vous
recommandons fortement d’utiliser un câble Ethernet. Des problèmes de connexion pourraient
interrompre la surveillance et entrainer une annulation de votre score.
- Vitesse de téléchargement = 2 Mbps minimum

- Vitesse de chargement = 2 Mbps minimum
- Ping en moins de 25 ms
• Veillez à déconnecter tous les appareils non nécessaires au test de votre réseau pour ne pas affecter le
déroulement du test.
Étape 2 : Convocation et configurations techniques

Vous recevrez au plus tard 3 jours avant le test de la part d’ETS Global un e-mail de convocation dans lequel
sont indiquées les étapes à suivre. Si vous n’avez pas reçu l’e-mail de convocation, veuillez vérifier votre dossier
courriers indésirables/spam.
Sur l’ordinateur qui sera utilisé le jour du test et à l'endroit où vous prévoyez de passer le test :
1. Vérifiez la qualité de votre connexion à internet
2. Téléchargez l'extension Chrome de ProctorExam en cliquant ici.
3. Effectuez-le “System Check" de ProctorExam au plus tard 48 heures avant la session (lien disponible
dans votre e-mail de convocation).
Étape 3 : Réception du lien de connexion à la plateforme de test

Après avoir effectué toutes les configurations techniques avec succès, vous recevrez un autre e-mail intitulé
« Votre lien de connexion pour passer le test ».

Étape 4 : Passage du test
Prérequis en matière d’environnement de test
Environnement de test
• Veillez à être seul dans une pièce fermée, calme et bien éclairée.
• Choisissez un endroit où vous ne serez pas dérangé pendant le test.
• Vous n’êtes pas autorisé à ouvrir une autre application, un autre dossier ou une autre page internet, sauf
si vous devez résoudre un problème technique et que nous vous demandons de le faire.
• Votre ordinateur et votre clavier doivent être placés sur un bureau ou une table.
• La table et ses alentours doivent être exempts de tout objet.
• Aucun appareil électronique autre que votre ordinateur requis pour le test n'est autorisé.
• Votre ordinateur doit être branché pour éviter que la batterie ne s’épuise pendant le test.
• Il vous sera demandé d'effectuer une analyse de l'environnement composée de 5 étapes clairement
décrites sur votre écran d'ordinateur. Assurez-vous de suivre toutes les étapes de l'analyse de
l'environnement, car dans le cas contraire, votre score pourra être invalidé.
Comportement
• Vous devez être assis sur une chaise standard ; vous ne pouvez pas vous asseoir ou vous allonger sur un
lit, un canapé ou un fauteuil.
• Vous devez rester assis et serez filmé pendant toute la durée du test.
• Les pauses ne sont pas autorisées.
• La nourriture et les boissons ne sont pas autorisées.
• Les cigarettes et cigarettes électroniques ne sont pas autorisées.
• La prise de notes sous quelque forme que ce soit n'est pas autorisée.
• Vous n'êtes pas autorisé à faire connaître ou à copier tout ou une partie du test. ETS et ETS Global se
réservent le droit d'intenter une action en justice et/ou de vous interdire de passer tout test administré
par ETS.
Vêtements et accessoires
Vous serez filmé pendant tout le test, ainsi :
• Assurez-vous que vos oreilles soient visibles pendant le test, qu’elles ne sont pas couvertes par des
cheveux, un chapeau ou tout autres objets.
• Assurez-vous que votre visage soit visible et qu’il ne soit pas masqué par des lunettes de soleil ou d’autres
accessoires.
• Évitez de porter des accessoires tels que des bijoux, des pinces à cravates, des boutons de manchette, des
pinces décoratives, des peignes, des barrettes, des bandeaux et d’autres accessoires pour les cheveux.
• Vous ne devez pas porter/utiliser des appareils électroniques ou accessoires tels que des montres
(connectées, digitales, classiques) et des appareils portables intelligents.

Déroulé de la session :
30 min. 15 min.
de vérification de l’identité, de l’environnement de passage pour lire les consignes du test et répondre
du test et de la bonne configuration de votre ordinateur sur au questionnaire de profil du candidat.
la plateforme ProctorExam.

3. Règles spécifiques au passage du test en centre de test
public ou au sein de votre institution
A. Exigences en matière de photo

Lorsque le test TOEIC est passé en centre de test public, l’« attestation de résultats officielle» comporte la
photo du candidat.
Les candidats peuvent télécharger leurs photos au moment de l’inscription. Toutes les photos sont contrôlées
et en cas de non-conformité, les photos sont prises à nouveau par l’Administrateur du Centre de Test /
Surveillant le jour du test.
Les photos sont soumises aux mêmes exigences que celles des passeports ou permis de conduire :
CONDITIONS ACCEPTABLE PAS ACCEPTABLE

REQUISES
1. L’arrière-plan doit être

uni et clair, par exemple
gris-clair ou beige (sans
motifs, textures, objets
ou fenêtres)
Arrière-plan uni Motif en arrière-plan
2. Le visage et les épaules

doivent être centrés
et remplir la photo
presque entièrement
Distance appropriée Trop éloigné Trop proche Excentré
et centré
3. Expression neutre
Expression neutre Sourire Bouche ouverte
4. Les yeux doivent être

ouverts et clairement
visibles (pas de lunettes
de soleil ou de verres
teintés, rien ne doit
cacher les yeux) Reflet sur les lunettes
Yeux ouverts et visibles Lunettes noires
5. Toute la tête doit être

visible, sans couvre-
chef, sauf si celui-ci est
porté pour des raisons
religieuses, culturelles
ou médicales Visage découvert et dégagé Visage couvert Chapeaux

B. Formulaire d’admission
Pour les sessions de test TOEIC passées en centre de test public, le jour du test, les candidats devront signer un
formulaire d’admission qui leur sera fourni préalablement par email pendant le processus d'inscription. En cas
de besoin, il pourra être imprimé sur place par le personnel d'administration du centre de test.
Pour les sessions de test TOEIC organisées au sein de votre institution, les candidats devront signer un
formulaire d’admission qui leur sera fourni sur place le jour du test.
Ce formulaire d'admission est requis pour passer le test et sera recueilli à la fin de la session de test par le
personnel d'administration du centre de test.
IMPORTANT : Vous devez IMPRIMER ce document et le PRESENTER le jour du test.
FORMULAIRE D’ADMISSION
Numéro Numéro
d’identification : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 de session : 654321
NOM : Votrenom
PRENOM : Votreprénom
DATE DE NAISSANCE : 14/01/1994
TEST : TOEIC® Listening and Reading Test DATE DE LA SESSION : 05/01/2023

Public Programme (with photo)
HEURE DE CONVOCATION : 09:30
CENTRE DE TEST : NOM DU CENTRE DE TEST
DEBUT DE LA SESSION : 10:00
ADRESSE : Adresse
Code postal VILLE DUREE DU TEST : 2h 0m
Pays
SIEGE : 4
SALLE : Salle 03
HEURE DE SORTIE ESTIMEE : 13:00
IMPORTANT : Vous devez IMPRIMER ce document et le PRESENTER le jour du test.
FORMULAIRE D’ADMISSION
Numéro Numéro
d’identification : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 de session : 654321
NOM : Votrenom CODE D’AUTORISATION :

PRENOM : Votreprénom
ABC789HTGXYZ
Tous droits réservés. DATE DE NAISSANCE : 14/01/1994
Vous aurez besoin de ce code pour vous connecter à votre test.
TEST : TOEIC® Listening and Reading Test DATE DE LA SESSION : 05/01/2023

Public Programme (with photo)
! INFORMATIONS IMPORTANTES
CENTRE DE TEST : NOM DU CENTRE DE TEST
HEURE DE CONVOCATION : 09:30
DEBUT DE LA SESSION : 10:00

ADRESSE : Adresse
• Apportez ce formulaire d’admission imprimé le jour du test. Code postal VILLE DUREE DU TEST : 2h 0m
• Venez avec une pièce d’identité en cours de validité avec signature et photo (les pièces d’identité acceptées sont listées dans le Pays SIEGE : 4
manuel du candidat).
SALLE : Salle 03
• Apportez plusieurs crayons à papier type HB ou 2B (pas de criterium) ainsi qu’une gomme (non mécanique). Les téléphones HEURE DE SORTIE ESTIMEE : 13:00
portables, tout autre appareil électronique, la nourriture et les boissons ne sont pas acceptés dans la salle de test.
• Veuillez lire le manuel du candidat avant le jour du test.
Important : Renseigner cette section uniquement sur demande des surveillants le jour du test. Vous devrez à ce
www.etsglobal.org
Tous droits réservés. moment-là recopier la déclaration ci-dessous (en lettres cursives), dater et signer comme vous le feriez pour un document
Tous droits réservés.
officiel.
Copyright © 2023 by ETS. All rights reserved. ETS, the ETS logo and TOEIC are registered trademarks of ETS.
« I hereby agree to the conditions set forth online at www.ets.org/toeic and/or Examinee Handbook and certify that I am the person
whose name appears on this admission form. »
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
SIGNATURE : ................................................................................ DATE : ........................................................................................
! INFORMATIONS IMPORTANTES
• Apportez ce formulaire d’admission imprimé le jour du test.

• Venez avec une pièce d’identité en cours de validité avec signature et photo (les pièces d’identité acceptées sont listées dans le
manuel du candidat).
• Les crayons, gommes, téléphones portables, tout autre appareil électronique, la nourriture et les boissons ne sont pas acceptés
dans la salle de test.
• Veuillez lire le manuel du candidat avant le jour du test.
• Lorsque vous êtes assis dans la salle de test, ne cliquez pas sur « Submit » avant qu’un surveillant n’ait vérifié
votre code d’autorisation et ne vous ait demandé de le faire.
Tous droits réservés. www.etsglobal.org

Copyright © 2023 by ETS. All rights reserved. ETS, the ETS logo and TOEIC are registered trademarks of ETS.

C. Procédures et réglementations complémentaires
Les procédures et réglementations suivantes sont applicables pendant toute la durée de la session de test, qui
commence lorsque vous êtes admis dans la salle de test et qui se termine lorsque vous la quittez :
• Les amis ou les membres de votre famille qui vous accompagnent ne sont pas autorisés à vous attendre
au centre de test public ou à être en contact avec vous pendant le test. À l’exception des auditeurs agréés
ETS autorisés, les visiteurs ne sont pas autorisés dans les salles de test lorsqu’un test est en cours.
• L’identification peut inclure la photographie, la prise de vidéo, la comparaison de signatures ou toute

autre forme d’identification électronique ou biométrique. Si vous refusez de vous y soumettre, vous ne
serez pas autorisé à passer le test et les frais d’inscription ne vous seront pas remboursés. Cette condition
s’ajoute à celle de présenter une pièce d’identité acceptable et valide.
• À l’exception de votre pièce d’identité, les effets personnels sont interdits dans la salle de test. Les
livres, brochures et dictionnaires et tous types de papiers sont également interdits. Avant le début du
test, le personnel vous indiquera où déposer vos affaires telles que le téléphone, tout type de montre
(connectée, digitale, classique), le sac à main et le matériel de préparation. L’espace de rangement étant
limité, merci de ne pas vous charger. Vous n’aurez pas accès à vos affaires pendant le test ni pendant les
éventuelles pauses imprévues.
• Les centres de test déclinent toute responsabilité concernant les effets personnels du candidat.
• L’administrateur du test vous attribuera une place.
• Les conditions météorologiques ou toute autre situation en dehors du contrôle d’ETS ou de
l’administrateur du test peuvent parfois nécessiter un retard ou un report du test. En cas de problème
technique au centre de test nécessitant l’annulation du test ou empêchant la correction de vos résultats,
vous aurez la possibilité de repasser le test gratuitement ou de vous faire intégralement rembourser les
frais d’inscription.
• Aucun candidat ne sera accepté dans la salle après la distribution du matériel de test.
• Toute aide est interdite.
• Aucune pause n’est prévue. Si vous devez sortir de la salle, vous devez obtenir l’autorisation du surveillant.
Vous devrez donner votre/vos document(s) d’identification au surveillant avant de sortir. Vous n’êtes pas
autorisé à quitter les alentours immédiats de la salle et du centre de test pendant le test ou au cours de
toute pause non prévue. Le temps perdu ne pourra pas être rattrapé.
Signalement des comportements suspects

Bien que les tests soient administrés selon des procédures de supervision et de sécurité strictes, des
irrégularités dans le test peuvent parfois survenir. Veuillez contacter votre représentant local chez ETS Global
le plus rapidement possible pour signaler des comportements pouvant donner lieu à un score invalide. En
voici une liste non exhaustive :
• Copier sur un autre candidat

• Passer le test pour quelqu’un d’autre
• Obtenir un accès à des questions du test avant le test
• Fournir les réponses du test, y compris les surveillants et les administrateurs du centre de tests
• Communiquer des questions ou des réponses du test à l’extérieur de la salle de test
• Utiliser des appareils électroniques non autorisés
• Utiliser une fausse pièce d’identité
• Avoir accès à ou utiliser des notes

Toutes les informations communiquées resteront strictement confidentielles.
Contact :
Site Web : forms.ets.org/ets/security/
Tél. : +33 1 40 75 9118*
* Des frais d’appel vers la France seront appliqués

4. Préparation aux tests
A. Conseils généraux
Les tests TOEIC ne sont pas basés sur le contenu d’un cours d’anglais particulier, mais plutôt sur votre capacité
– vos aptitudes générales à employer l’anglais. Améliorer vos compétences peut prendre un certain temps
mais cela est en principe possible grâce à la combinaison de la pratique et de l’étude de l’anglais. Les tests
TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing n’ont pas pour but d’évaluer votre “anglais commercial”, et
on ne vous demande pas de mieux connaître un vocabulaire technique ou commercial spécialisé qu’une
personne utilisant l’anglais dans ses activités professionnelles quotidiennes.
Avant de passer les tests TOEIC, il existe plusieurs choses que vous pouvez faire pour vous préparer et pour
améliorer votre maîtrise de l’anglais.
• Familiarisez-vous avec le format du test et la manière dont il faut noter vos réponses sur le formulaire
prévu à cet effet. Vous pourrez alors concentrer votre attention sur les questions elles-mêmes plutôt que
sur le format du document.
• Lisez attentivement les exemples de questions aux pages suivantes.

• Immergez-vous dans la langue anglaise aussi souvent que possible et de toutes les manières possibles
si vous n’avez pas été en contact avec l’anglais depuis un certain temps. Lire, regarder la télé et des
vidéos, écouter des enregistrements, suivre un cours d’anglais, converser avec vos amis et collègues,
voilà de bons moyens de mettre en pratique vos connaissances.
• Les types de questions et les compétences évaluées étant similaires dans la version adaptative et dans la
version linéaire, les conseils ci-dessus s’appliquent aux deux versions.
• Ressources Web sur etsglobal.org :

- Passez gratuitement le TOEIC Test Level Projector disponible sur www.etsglobal.org. Essayez les
exemples de questions de test.
- Entraînez-vous et apprenez en utilisant le TOEIC Official Learning & Preparation Course qui propose
plus de 1000 questions de test TOEIC ou les différents ouvrages officiels du test TOEIC publiés par
Hachette.
- Informez-vous sur le système de notation.

- Lisez la foire aux questions (FAQ).
Astuces
Pendant le test
• Travaillez rapidement et soigneusement.

• Ne passez pas trop de temps sur une question.
• Ne choisissez qu'une seule réponse par question.
• Seules les réponses marquées d'un cercle sur votre écran ou sur votre feuille de réponses seront prises en
compte. Votre score sera basé sur le nombre de questions auxquelles vous aurez répondu correctement.
Il n'y a pas de pénalité pour avoir deviné.
• Essayez de répondre à chaque question au mieux de vos capacités.

• Vous ne pouvez pas utiliser de post-it.
• Soyez attentif au chronomètre pendant la partie de Compréhension Ecrite. Vous devez adopter un
rythme donc travaillez efficacement et si vous ne connaissez pas une réponse, revenez-y plus tard.

B. Description des tests
Les tests TOEIC mesurent une large gamme de compétences en langue anglaise. Les exemples de questions
qui suivent illustrent les différents formats que vous rencontrerez ainsi que certains points d’attention lors des
tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing.
Les tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing sont divisés en plusieurs parties, une pour chaque
compétence évaluée. Chaque partie est indépendante : les performances au cours d’une partie n’ont pas
d’impact sur les autres parties.
Nous vous conseillons de répondre à toutes les questions car une mauvaise réponse n’entraîne pas de pénalité.
Compétence Durée Nombre de questions
Listening 45 minutes 100

version linéaire
Listening 25 minutes Unité 1 : 25 | Unité 2 : 20

version adaptative
Speaking 20 minutes 11
Reading 75 minutes 100

version linéaire
Reading 37 minutes Unité 1 : 25 | Unité 2 : 20

version adaptative
Writing 60 minutes 8
Total ~2h20 109
Les parties Listening et Reading existent en version linéaire et adaptative. Les versions adaptatives s’adaptent
en fonction des réponses des candidats : la performance au cours de l’Unité 1 détermine les questions reçues
au cours de l’Unité 2.
Remarque : si vous passez les quatre compétences en une seule fois (test TOEIC Listening, Speaking, Reading
and Writing), les parties Listening et Reading seront de type adaptatif.

5. Contenu et format des tests
Section Listening - Compréhension orale

Structure
La section compréhension orale teste vos capacités de compréhension de l’anglais parlé. Il vous sera demandé
de répondre à des questions liées à des affirmations, des questions, des conversations et des exposés
enregistrés en anglais.
SECTION LISTENING - VERSION LINÉAIRE

Type de question
Photographies : 6 questions
Questions - Réponses : 25 questions
Conversations : 39 questions.
13 conversations avec 3 questions pour chacune des conversations
Exposés : 30 questions.
10 exposés avec 3 questions pour chacun des exposés
SECTION LISTENING - VERSION ADAPTATIVE
Unité Type de question
Photographies : 3 questions

Un
Conversations : 9 questions.
(25 questions) 3 conversations avec 3 questions pour chacune des conversations
Deux Conversations : 9 questions.

3 conversations avec 3 questions pour chacune des conversations
(20 questions)
Consigne
Pour chaque question, vous devez sélectionner la meilleure réponse parmi les choix proposés.

Test sur ordinateur ou tablette
Le système impose de répondre aux questions dans l’ordre et dans les délais impartis, en cliquant sur la
réponse que vous avez sélectionnée. Si vous décidez de modifier une réponse, cliquez sur la nouvelle réponse.
Exemple
Instructions du test Listening - Compréhension orale
Dans la section Listening, il vous sera demandé de démontrer votre compréhension de l'anglais parlé.
Pour chaque question, vous devez sélectionner la meilleure réponse parmi les choix proposés en cliquant
sur la réponse que vous avez sélectionnée. Si vous décidez de modifier une réponse, cliquez sur la nouvelle
réponse.
Photographs
Directions: For each question in this part, you will hear four statements about a picture on the screen.
When you hear the statements, you must select the one statement that best describes what you see in the
picture. Then, click on the answer that you have selected. The statements will not appear on the screen and
will be spoken only one time.
Sample Questions
You will see: You will hear:
Now listen to the four statements.
(A) They’re moving some furniture.
(B) They’re entering a meeting room.
(C) They’re sitting at a table.
(D) They’re cleaning the carpet.
Statement (C), “They’re sitting at a table,” is the best description of the picture, so you should select answer (C).
Question 1
1. 1. Look at the picture marked number 1 in your test
book.
(A) He’s shovelling some soil.
(B) He’s moving a wheelbarrow.
(C) He’s cutting some grass.
(D) He’s planting a tree.

Question 2
2. 2. Look at the picture marked number 2 in your test
book.
(A) A woman is putting on a pair of shoes.
(B) A woman is dusting a television screen.
(C) A woman is watching television.
(D) A woman is plugging a power cord into an
outlet.
Question-Response
Directions: You will hear a question or statement and three responses spoken in English. They will not appear
on the screen and will be spoken only one time. Select the best response to each question or statement and
click on the letter (A), (B), or (C).
Example
You will hear: You will also hear:
Where is the meeting room? (A) To meet the new director.
(B) It’s the first room on the right.
(C) Yes, at two o’clock.
The best response to the question “Where is the meeting room?” is choice (B), “It’s the first room on the right,”
so (B) Is the correct answer. You should click on answer (B).
Sample Questions
Question 4
7. Where’s the new fax machine? (A) Next to the water fountain.
(B) I’ll send a fax tomorrow.
(C) By Wednesday.
Question 5
8. How well does Thomas play the violin? (A) Sure, I really like it.
(B) Oh, he’s a professional.
(C) I’ll turn down the volume.
Question 6
9. Martin, are you driving to the client meeting? (A) Oh, would you like a ride?
(B) Nice to meet you, too.
(C) I thought it went well!

Question 7
10. Mariko announced that she’s retiring in April. (A) How many did you count?
(B) I’m not tired at all.
(C) Right, she’s been here twenty-five years.
Conversations
Directions: You will hear some conversations between two or more people. You will be asked to answer three
questions about what the speakers say in each conversation. Select the best response to each question and
click on the letter (A), (B), (C), or (D). The conversations will not appear on the screen and will be spoken only
one time.
Sample questions
You will hear: Questions 31 through 33 refer to the following conversation:
(Woman) Hello. I’m calling about a coffee machine I purchased from your Web site. It stopped working
even though I haven’t had it for very long. I expected it to last much longer than this.
(Man) Oh, I’m sorry to hear that. Our warranty covers products for up to a year. Do you know when
you bought it?
(Woman) I’ve had it for a little over a year, so the warranty has probably just expired. This is so
disappointing.
(Man) Well, I’ll tell you what we can do. Although we can’t replace it, since you’re a valued customer
I can offer you a coupon for forty percent off your next purchase.
You will then hear: You will read:

31. Why is the woman calling? 31. Why is the woman calling?
(A) To cancel an order
(B) To complain about a product
(C) To redeem a gift card
(D) To renew a warranty
You will hear: You will read:

32. What does the man ask the woman about? 32. What does the man ask the woman about?
(A) A model name
(B) A brand of coffee
(C) A catalogue number
(D) A date of purchase

33. What does the man offer to do? 33. What does the man offer to do?
(A) Provide a discount
(B) Send a free sample
(C) Extend a warranty
(D) Issue a refund

You will hear: Questions 37 through 39 refer to the following conversation and list.
(Woman) Larry, we have a new graphic designer starting next month and we’ll need to set her up with
a laptop and extra monitor. Can you place orders for those?
(Man) Sure. You know our vendor has raised their prices, right?
(Woman) Really?
(Man) Yes. I just looked at the catalogue a few minutes ago, and their current models are more
expensive.
(Woman) Right. Well, our budget per work area is $1,000 maximum. So let’s order the system with the
largest screen that falls within that price.
(Man) OK. I’ll take a look at the prices again and place the order.

37. What does the woman ask the man to do? 37. What does the woman ask the man to do?
(A) Order some equipment
(B) Find a new vendor
(C) Repair a laptop
(D) Contact a job candidate

38. What problem does the man mention? 38. What problem does the man mention?
(A) A designer has left the company.
(B) A supplier has increased its prices.
(C) A computer model has been discontinued.
(D) A departmental budget has been reduced.

39. Look at the graphic. What size screen will the 39. Look at the graphic. What size screen will the man
man order? order?
(A) 11 inches
(B) 13 inches
(C) 15 inches
(D) 17 inches

Talks
Directions: You will hear some talks given by a single speaker. You will be asked to answer three questions
about what the speaker says in each talk. Select the best response to each question and click on the letter (A),
(B), (C), or (D). The talks will not appear on the screen and will be spoken only one time.
Sample questions
You will hear: Questions 40 through 42 refer to the following telephone message.
(Man) Hello Mr. Lee, this is Thomas from BKS Auto Shop calling with some information about your
car repair. I know we told you that it would take until next week to get the part we ordered,
but we got the part early, and I was able to finish the repair. We’re going to be closing for the
day in a few minutes, but you’re welcome to come get your car anytime tomorrow. If you need
a ride to the shop tomorrow, let me know, and I can arrange one for you.

40. What does the speaker say about the repair? 40. What does the speaker say about the repair?
(A) It is not required.
(B) It has been finished early.
(C) It will be inexpensive.
(D) It is covered by a warranty.

41. When can the listener pick up his car? 41. When can the listener pick up his car?
(A) Today
(B) Tomorrow
(C) Next week
(D) In two weeks

42. What does the speaker offer to do? 42. What does the speaker offer to do?
(A) Look for a used part
(B) Refund the cost of a charge
(C) Send an invoice
(D Arrange a ride
Réponses aux exemples ci-dessus
Question-
Photographs Conversations Talks
Response
1. A 4. A 31. B 40. B
2. D 5. B 32. D 41. B
6. A 33. A 42. D
7. C 37. A
38. B
39. C
Notation
Il n’y pas de barème de notation pour la section Listening car c’est un questionnaire à choix multiple corrigé
automatiquement.

Section Speaking - Expression orale
Structure
Vous aurez, pour chaque type de question, des consignes spécifiques, y compris le temps alloué pour la
préparation et le temps de parole.
Il est de votre intérêt de parler autant que possible pendant le temps qui vous est alloué. Il est également
important que vous parliez distinctement et que vous répondiez à chaque question en fonction des consignes.
QUESTION EXERCICE CRITÈRES D’ÉVALUATION
1-2 Lire un texte à voix haute • Prononciation

• Intonation et accentuation
3-4 Décrire une image Tous les critères ci-dessus, plus

• Grammaire
• Vocabulaire
• Cohésion
5-7 Répondre aux questions Tous les critères ci-dessus, plus

• Pertinence du contenu
• Contenu exhaustif
8-10 Répondre aux questions en utilisant les Tous les critères ci-dessus
informations fournies
11 Exprimer une opinion Tous les critères ci-dessus

Le système impose de répondre aux questions dans l’ordre et dans les délais impartis. Un minuteur sera visible
à l’écran. Si vous ne le voyez pas, n’hésitez à faire défiler la page jusqu’en bas.

Exemple
Questions 1–2
Lire un texte à voix haute
Il y a deux questions Read-a-text-aloud (lire un texte à voix haute) dans le test TOEIC® Speaking. Pour chaque
question les consignes ainsi que le texte apparaîtront sur votre écran.
Vous entendrez le narrateur lire les consignes. Après 45 secondes, vous entendrez « Begin reading aloud now »
(Maintenant lisez). Vous lirez ainsi le texte et votre réponse sera enregistrée. Voici un exemple :
Directions: In this part of the test, you will read aloud the text on the screen. You will have 45 seconds to
prepare.
Then you will have 45 seconds to read the text aloud.
If you’re shopping, sightseeing, and running around every minute, your vacation can seem like hard work.
To avoid vacation stress, come to the Blue Valley Inn on beautiful Lake Mead. While staying at our inn,
you’ll breathe clean country air as you view spectacular sights. With its spacious rooms, swimming pool,
and many outdoor activities, the inn is the perfect place for a vacation you won’t forget. The Blue Valley
Inn prides itself on the personal attention it provides for every guest. The Blue Valley motto has always
been “A happy guest is our greatest treasure.”
Vos réponses aux questions 1 et 2 recevront chacune deux scores: un pour la prononciation et un pour
l’intonation et l’accentuation. Ci-dessous, les guides de notation qui seront utilisés pour évaluer votre réponse.
Guide de notation pour les questions 1–2

Prononciation
SCORE DESCRIPTION DE LA RÉPONSE
3 La prononciation est parfaitement compréhensible, bien que la réponse puisse comporter quelques
légers temps morts et/ou l’influence d’une autre langue.
2 La prononciation est globalement compréhensible, bien que la réponse comporte quelques temps
morts et/ou l’influence d’une autre langue.
1 La prononciation est ponctuellement compréhensible, mais l’influence significative d’une autre langue
empêche l’élocution appropriée du texte.
0 Aucune réponse, OU pas de réponse en Anglais, OU la réponse n’a aucun rapport avec le test.
Intonation et accentuation
3 L’utilisation de l’accentuation, des pauses, et du ton ascendant et descendant est adaptée au texte.
2 L’utilisation de l’accentuation, des pauses, et du ton ascendant et descendant est en général adaptée au
texte, toutefois la réponse comporte des temps morts et/ou une légère influence d’une autre langue.
1 L’utilisation de l’accentuation, des pauses, et du ton ascendant et descendant n’est pas adaptée au texte,
et la réponse comporte l’influence significative d’une autre langue.

Questions 3-4
Décrire une image
Il y a deux questions Describe-a-picture (Décrire une image) dans le test TOEIC® Speaking. Vous entendrez le
narrateur lire les questions. Après 30 secondes, vous entendrez « Begin speaking now » (Maintenant parlez).
Vous décrirez ainsi l’image, et votre réponse sera enregistrée.
Voici un exemple :
Directions: In this part of the test, you will describe the picture on your screen in as much detail as you can.
You will have 30 seconds to prepare your response. Then you will have 30 seconds to speak about the picture.
Votre réponse sera notée selon le guide indiqué ci-dessous.
Guide de notation pour les questions 3-4

3 La réponse décrit les principales caractéristiques de l’image.

• L’élocution peut exiger un effort d’écoute, mais elle est globalement compréhensible.
• Le vocabulaire et l’utilisation des structures permettent d’exprimer les idées avec cohérence.
2 La réponse est liée à l’image, mais le sens est parfois confus.

• L’élocution exige un effort d’écoute.
• Le vocabulaire et les structures peuvent être limités et peuvent affecter la compréhension générale.
1 La réponse peut avoir un lien avec l’image, mais la capacité de l’orateur à produire une langue
compréhensible est très limitée.
• L’élocution peut exiger un effort d’écoute significatif.
• Le choix du vocabulaire et les structures utilisées sont très limités OU affecte de manière significative
la compréhension.

Questions 5-7
Répondre à des questions
Les questions 5 à 7 sont trois questions courtes à propos d’un seul sujet. Les consignes apparaîtront sur votre
écran et vous entendrez le narrateur lire les consignes. Puis, l’introduction et la question 5 apparaîtront sur
votre écran et vous entendrez le narrateur les lire. Après que le narrateur ait lu la question 5, il y aura une
pause de 3 secondes et vous entendrez un bip. Vous aurez 15 secondes pour répondre. Votre réponse sera
enregistrée. Ensuite, la question 6 apparaîtra sur votre écran et sera lue par le narrateur. Après la pause de 3
secondes et le bip, vous aurez 15 seconds pour répondre. Votre réponse sera enregistrée. Ensuite, la question
7 apparaîtra sur votre écran et sera lue par le narrateur. Après la pause de 3 secondes et le bip, vous aurez 30
secondes pour répondre et votre réponse sera enregistrée. Voici des exemples des questions 5, 6 et 7.
Directions: In this part of the test, you will answer three questions. You will have 3 seconds to prepare after
you hear each question. You will have 15 seconds to respond to Questions 5 and 6, and 30 seconds to respond
to Question 7.
(Narrator): Imagine that a Canadian marketing firm is doing research in your country. You have agreed
to participate in a telephone interview about television viewing.
Question 5: How often do you watch television?
Question 6: What kinds of programs do you usually watch?
Question 7: Describe your favorite television program.

Questions 8-10
Répondre à des questions en utilisant les informations fournies
Les questions 8 à 10 sont trois questions courtes qui se basent sur un calendrier d’événement. Les consignes
apparaîtront sur votre écran, et vous entendrez le narrateur lire les consignes. Ensuite, le calendrier apparaîtra
sur votre écran. Vous aurez 45 secondes pour étudiez le calendrier. Puis, vous entendrez le début d’une
conversation téléphonique. Il y a des questions à propos des informations présentes sur le calendrier. Après
la question du premier appel, il y aura une pause de 3 secondes et vous entendrez un bip. Vous aurez 15
secondes pour répondre à la question comme si vous étiez au bout du fil. Puis l’appelant posera une nouvelle
question. Cette question sera suivie d’une pause de 3 secondes et d’un bip, et vous aurez 15 secondes pour
répondre à la question. Puis l’appelant vous posera une troisième question. Cette troisième question sera
jouée deux fois. Après la deuxième lecture de la question, il y aura une pause de 3 secondes et un bip. Après
le bip, vous aurez 30 secondes pour répondre à la question.
Toutes les questions feront référence au calendrier, qui apparaîtra à l’écran tout le long des trois questions.
Voici des exemples des questions 8, 9 et 10.
Directions: In this part of the test, you will answer three questions based on the information provided. You
will have 45 seconds to read the information before the questions begin. You will have 3 seconds to prepare
and 15 seconds to respond to Questions 8 and 9. You will hear Question 10 two times. You will have 3 seconds
to prepare and 30 seconds to respond to Question 10.
After 45 seconds you will hear:
(Narrator): Hello, I’m calling about a conference on May 27 that I saw advertised in the newspaper. It’s
about starting your own business. I was hoping you could give me some information.
Question 8: Could you tell me what time the conference starts and how long it will last?
Question 9: How much does the conference attendance cost?
Question 10: I may not be available for the full day. Could you give me information about the activities in the
morning, before lunchtime?

Guide de notation pour les questions 5–10
3 La réponse est exhaustive, pertinente et socialement adaptée à la question. Dans le cas de questions
7-9, l’information de la réplique est précise.
• L’élocution exige peu d’effort d’écoute.
• Le vocabulaire est adapté.
• L’utilisation des structures répond aux consignes de l’exercice.
2 La réponse répond partiellement à la question, mais n’est ni complète, ni totalement adaptée, ou dans
le cas de questions 7-9, est imprécise.
• L’élocution peut exiger un effort d’écoute, mais est compréhensible la plupart du temps.
• Le vocabulaire peut être limité ou parfois imprécis, bien que le sens général soit clair.
• Les structures utilisées peuvent exiger un effort d’écoute pour interpréter.
• Dans le cas de questions 7-9 l’orateur peut identifier l’information pertinente dans la réplique, mais ne
parvient pas à la distinguer de l’information non pertinente, ou à transformer le langage écrit afin pour
qu’il soit aisément compris à l’oral.
1 La réponse ne répond pas correctement à la question. L’information pertinente n’est pas relayée
correctement.
• L’élocution peut gêner ou empêcher toute compréhension.
• Le vocabulaire peut être imprécis ou reposer sur des répétitions de la réplique.
• Les structures utilisées peuvent affecter la compréhension.
Question 11
Exprimer une opinion
Il y a une question Express-an-Opinion (exprimer une opinion) dans le test TOEIC Speaking. Les consignes
apparaîtront sur votre écran et vous entendrez le narrateur lire les consignes. Après les consignes, une
question apparaîtra sur votre écran et vous entendrez le narrateur lire la question. Après que le narrateur ait lu
la question, vous aurez 15 secondes pour réfléchir à votre réponse. Ensuite, vous entendrez « Begin speaking
now » (Maintenant, Parlez). Vous aurez 60 secondes pour répondre. Voici un exemple :
Directions: In this part of the test, you will give your opinion about a specific topic. Be sure to say as much
as you can in the time allowed. You will have 15 seconds to prepare. Then you will have 60 seconds to speak.
Question:
(Narrator): Some people prefer to take a job that does not pay well but does provide a lot of time off from
work. What is your opinion about taking a job with a low salary that has a lot of vacation time? Give
reasons for your opinion.

Guide de notation pour la question 11
5 La réponse indique clairement le choix ou l’opinion de l’orateur, et la justification du choix ou de l’opinion

est aisément compréhensible, étendue et cohérente. La réponse comporte TOUTES les caractéristiques
suivantes :
• Les justifications du choix ou de l’opinion de l’orateur avec la raison(s), les détails, les arguments ou les
exemples. La relation entre les idées est évidente.
• Le discours est clair avec un débit de parole généralement bien rythmé. Il peut comporter quelques
petits temps morts ou légères difficultés de prononciation ou d’intonation qui n’affectent pas la
compréhension globale.
• Les structures de base et complexes sont bien maîtrisées (le cas échéant). On peut noter quelques
petites erreurs mais qui n’affectent pas le sens global.
• Le vocabulaire est utilisé efficacement, avec quelques petites imprécisions occasionnelles.
4 La réponse indique clairement le choix ou l’opinion de l’orateur, et soutient ou développe de manière

adéquate le choix ou l’opinion.
• Explique la raison(s) du choix ou de l’opinion de l’orateur, bien que cette explication ne soit pas
totalement développée ; la relation entre les idées est évidente la plupart du temps, avec quelques
temps morts occasionnels.
• De légères difficultés de prononciation, d’intonation ou de débit de parole sont notables et peuvent
nécessiter un effort d’écoute de temps à autre, bien que la compréhension globale n’en soit pas
affectée de manière significative.
• La réponse montre que la grammaire est utilisée naturellement et avec efficacité mais que les
structures utilisées sont quelque peu limitées.
• Le vocabulaire utilisé est relativement efficace. Il peut être parfois inexact ou imprécis.
3 La réponse exprime un choix, une préférence ou une opinion, mais développe et justifie ce choix ou
cette opinion de manière insuffisante.
• Fournit au moins une raison justifiant le choix, la préférence ou l’opinion. Toutefois, elle fournit peu ou
pas de développement de la raison, se répète sans apporter de nouvelles informations, est vague ou
ambigüe.
• Le discours est globalement compréhensible, bien qu’un effort d’écoute puisse être nécessaire à cause
d’une mauvaise articulation, d’une intonation maladroite, ou d’un rythme/débit de parole irrégulier ;
le sens peut en devenir confus occasionnellement.
• Démontre une faible maîtrise de la grammaire ; la plupart du temps, seules les structures de phrases
basiques sont utilisées correctement.
• Le vocabulaire utilisé est limité.
2 La réponse établit un choix, une préférence ou une opinion pertinente à la réplique, mais la justification
du choix de la préférence ou de l’opinion est inexistante, incompréhensible ou incohérente.
• Des difficultés persistantes de prononciation, d’accentuation et d’intonation exigent un effort d’écoute
considérable ; l’élocution est irrégulière, fragmentaire ou télégraphique ; il peut y avoir de longues
pauses et de fréquentes hésitations.
• La maîtrise grammaticale limite considérablement l’expression des idées et la mise en évidence de la
relation entre les idées.
• Le vocabulaire utilisé est considérablement limité ou très répétitif.
1 La réponse se limite à lire la réplique ou les consignes à haute voix. OU

La réponse n’indique de manière compréhensible aucun choix, aucune préférence ou opinion comme
demandé par la réplique. OU
La réponse est constituée de mots isolés ou d’expressions, ou d’un mélange d’une autre langue
maternelle et d’Anglais.

Section Reading - Compréhension écrite
Structure
La section compréhension écrite teste vos capacités de compréhension de l’anglais écrit. Vous devrez lire
différents supports et répondre à votre rythme dans le délai imparti à la section Reading.
Reading adaptatif :
Si vous choisissez de passer à l'Unité 2, vous ne pourrez plus accéder aux questions de l'Unité 1. Si le temps
expire alors que vous répondez toujours aux questions de l'Unité 1, vous serez automatiquement transféré à
l'Unité 2.
SECTION READING - VERSION LINÉAIRE
Type de question
Complétion de phrases : 30 questions
Complétion de textes : 16 questions
Passages Uniques : 29 questions ; 10 textes à lire avec 2 à 4 questions par texte
Passages Multiples : 25 questions ; 5 paires de double ou triple passages de texte

à lire avec 5 questions par paire
SECTION READING - VERSION ADAPTATIVE
Unité Type de question

Un
(25 questions ; Complétion de textes : 4 questions
environ 23 minutes)
Compréhension écrite : 16 questions

Deux
(20 questions ; Complétion de textes : 4 questions
environ 14 minutes)
Compréhension écrite : 9 questions

Outils pour la section Reading - Compréhension écrite
Chronomètre
Un chronomètre situé en haut à droite de l’écran vous indique le temps qu’il vous reste.
Si vous ne souhaitez pas voir le chronomètre, vous pouvez cliquer sur le bouton et le temps restant disparaîtra.
Cliquez une nouvelle fois dessus et le temps restant s’affichera.
Mark item for review (marquer l’élément pour révision)

En bas de l’ensemble des pages relative à la section compréhension écrite, vous trouverez ce bouton : ”Mark
item for review” (marquer l’élément pour révision) : en sélectionnant ce bouton, la question sera marquée d’un
drapeau et vous la retrouverez dans le tableau récapitulatif disponible dans le bouton Révision, voir ci-dessous.
Navigation
Vous pouvez naviguer entre chaque question jusqu’à ce que le temps soit écoulé avec les boutons “Back”
et “Next” (marche avant, marche arrière). Vous avez la possibilité de revenir sur le tableau récapitulatif de
la section Compréhension écrite – Reading – jusqu’à ce que le temps soit écoulé en cliquant sur le bouton
“Review” (révision).
« Review Panel » (tableau de révision)

Le « Review Panel » (tableau de révision) affiche le statut des questions au sein de l'Unité de Lecture actuelle.
Vous pouvez accéder au tableau de révision à tout moment en cliquant sur le bouton « Review » (révision). Le
« Review Panel » s'affichera également lorsque la dernière question de l'unité aura été atteinte et que vous
aurez cliqué sur le bouton « Next » (suivant) pour passer à l'écran suivant si le temps imparti pour compléter
l’unité n’est pas encore écoulé.
La colonne centrale du tableau est

le numéro de la question. Une coche
verte dans la colonne de gauche
indique que vous avez répondu à la
question (elle n'indique pas si votre
réponse était correcte ou incorrecte).
Un point d'exclamation rouge dans
la colonne de gauche indique que
la question n'a pas été répondue.
Un drapeau bleu dans la colonne de
droite indique les éléments que vous
avez marqués pour révision.

Vous pouvez accéder directement à une question en cliquant sur le numéro de la question dans le tableau.
L'écran « Review Panel » (tableau de révision) a trois options de navigation en bas à gauche de l'écran. En
cliquant sur « Review All » (tout réviser), vous accédez à la première question de l'unité. En cliquant sur
« Review Marked » (marqué pour révision), vous accédez à la première question que vous avez marquée pour
examen (si vous n'avez marqué aucune question pour examen, cette option de navigation n'apparaîtra pas).
En cliquant sur « Review Not Answered » (marqué sans réponse), vous accédez à la première question sans
réponse de l'unité.
Exemple
Instructions du test Reading - Compréhension écrite
Dans la section Reading, vous lirez une variété de textes et répondrez à plusieurs types de questions de
compréhension en lecture. Pour chaque question, vous devez sélectionner la meilleure réponse parmi les
choix proposés en cliquant sur la réponse que vous avez sélectionnée.
Incomplete sentences
Directions: A word or phrase is missing in each of the sentences below. Four answer choices are given below
each sentence. Select the best answer to complete the sentence. Then click on the letter (A), (B), (C), or (D).
Sample questions
1. Customer reviews indicate that many modern mobile devices are often unnecessarily _______.
(A) complication
(B) complicates
(C) complicate
(D) complicated
2. Jamal Nawzad has received top performance reviews _______ he joined the sales department two
years ago.
(A) despite
(B) except
(C) since
(D) during
3. Gyeon Corporation’s continuing education policy states that _______ learning new skills enhances
creativity and focus.
(A) regular
(B) regularity
(C) regulate
(D) regularly
4. Among _______ recognised at the company awards ceremony were senior business analyst Natalie Obi
and sales associate Peter Comeau.
(A) who
(B) whose
(C) they
(D) those
5. All clothing sold in Develyn’s Boutique is made from natural materials and contains no _______ dyes.
(A) immediate
(B) synthetic
(C) reasonable
(D) assumed

Text completion
Directions: Read the texts that follow. A word, phrase, or sentence is missing in parts of each text. Four answer
choices are given below the text. Select the best answer to complete the text. Then click on the letter (A), (B),
(C), or (D).
Sample questions
Questions 6–9 refer to the following e-mail.
6. (A) interest
(B) interests
(C) interested
(D) interesting
7. (A) develop
(B) raise
(C) open
(D) complete
8. (A) After all

(B) For
(C) Even so
(D) At the same time
9. (A) Let me explain our plans for on-site staff training.

(B) We hope that you will strongly consider joining us.
(C) Today’s training session will be postponed until Monday.
(D) This is the first in a series of such lectures.

Reading comprehension
Directions: In this part you will read a selection of texts, such as magazine and newspaper articles, e-mails,
and instant messages. Each text or set of texts is followed by several questions. Select the best answer by
clicking on the letter (A), (B), (C), or (D).
Sample questions
Questions 10–11 refer to the following advertisement.
10. What is suggested about the car?

(A) It was recently repaired.
(B) It has had more than one owner.
(C) It is very fuel efficient.
(D) It has been on sale for six months.

11. According to the advertisement, why is Ms. Ghorbani selling her car?
(A) She cannot repair the car’s temperature control.
(B) She finds it difficult to maintain.
(C) She would like to have a newer model.
(D) She is leaving for another country.
Questions 37-38 refer to the following text message chain.
37. What is suggested about Mr. Bach?

(A) He has been to Kansai more than once.
(B) He currently works in Beijing.
(C) He is on a business trip.
(D) He works for Fly Right Airlines.
38. At 12:15, what does Mr. Otani mean when he writes, “Sure thing”?
(A) He has confirmed the arrival time of a flight.
(B) He is certain he will be able to find a parking place.
(C) He agrees to wait at the door near the customs area.
(D) He knows Mr. Bach must pass through customs.

Questions 41–45 refer to the following advertisement, online shopping cart, and e-mail.
41. In the advertisement, the word “top” in paragraph 1, line 2, is closest in meaning to
(A) maximum
(B) favourite
(C) important
(D) upper
42. What are Sparky Paints customers advised to do?

(A) Apply an adhesive to colour samples
(B) Visit a store to compare paint colours
(C) Adjust the colour on their computer monitor
(D) Order samples of several similar colours

43. What is most likely true about order #3397 ?
(A) It arrived within two business days.
(B) It included an extra sample.
(C) It was shipped in February.
(D) It contained four gallons of paint.
44. Which colour does Mr. Phan indicate that he likes?

(A) Caspian Blue
(B) Deep Sea Blue
(C) Stormy Blue
(D) Misty Gray
45. What problem does Mr. Phan mention in his e-mail?

(A) He received the wrong item.
(B) He was charged the wrong price.
(C) The delivery time was too long.
(D) The instructions were too confusing.
Réponses aux exemples ci-dessus
Incomplete Text Reading

Sentences Completion Comprehension
1. D 6. C 10. A
2. C 7. A 11. D
3. D 8. D 37. C
4. D 9. B 38. C
5. B 41. B
42. D
43. A
44. C
45. A
Notation
Il n’y pas de barème de notation pour la section Reading car c’est un questionnaire à choix multiple corrigé
automatiquement.

Section Writing - Expression écrite
Structure
Pour chaque question, vous aurez des consignes spécifiques ainsi qu’un temps spécifique alloué.
QUESTION EXERCICE CRITÈRES D’ÉVALUATION
1 -5 Rédiger une phrase à propos d’une • Grammaire

image • Pertinence des phrases par rapport aux images
6 -7 Répondre à une demande écrite • Qualité et diversité des phrases

• Vocabulaire
• Organisation
8 Rédiger une dissertation • Votre point de vue s’appuie sur une argumentation
et/ou des exemples
• Grammaire
• Vocabulaire
• Organisation

Outils pour la section Writing - Expression écrite
Chronomètre
Un chronomètre situé en haut à droite de l’écran vous indique le temps qu’il vous reste.
Si vous ne souhaitez pas voir le chronomètre, vous pouvez cliquer sur le bouton et le temps restant disparaîtra.
Cliquez une nouvelle fois dessus et le temps restant s’affichera.
Outils d'édition de texte

Chaque élément d'écriture comporte une case dans laquelle vous devez taper votre réponse. Les touches de
raccourci clavier ont été désactivées, mais vous pouvez utiliser les options d'édition situées au-dessus de la
zone de texte. Utilisez votre souris pour sélectionner du texte, puis cliquez sur “Copy” (copier) pour copier le
texte ou “Cut” (couper) pour supprimer le texte sélectionné. Cliquez sur “Paste” (coller) pour coller le texte que
vous venez de copier ou de couper.
Cliquez sur “Undo” (défaire) pour annuler votre dernière action ou “Redo” (refaire) pour répéter votre dernière
action. Le nombre de mots est affiché en haut à droite de la zone de texte.

Les outils d'édition ne peuvent être utilisés que pour l'élément d'écriture qui est actuellement affiché sur votre
écran. Vous ne pouvez pas partager du texte ou des actions entre différents éléments.
Boutons de navigation (éléments 1 - 5, expression écrite - Writing)

Puisque vous avez 8 minutes pour taper les réponses pour les éléments d'expression écrite 1 à 5, vous pouvez
aller et venir entre ces cinq éléments. Les boutons “Back” (précédent) et “Next” (suivant) se trouvent en bas
à droite de l'écran. Note : L'élément 1 n'a pas de bouton “Back” (précédent) puisqu'il s'agit du premier élément.
L'élément 5 n'a pas de bouton “Next” (suivant) puisqu'il s'agit du dernier élément. Vous devez attendre l'expiration
des 8 minutes avant de pouvoir passer à l'élément 6.
Les éléments 6 - 8 sont chronométrés individuellement, il n'y a donc pas de bouton “Back” (précédent) ou
“Next” (suivant) pour ces éléments.
Terminer le test
Une fois que le temps est écoulé pour l'élément 8 d'expression écrite, vous verrez les trois écrans suivants. Le
premier écran indique que vous avez terminé de répondre à toutes les questions du test d'expression écrite.
Le deuxième écran indique que vous avez terminé votre session de test. Le troisième écran est un écran de
félicitations. Vous devez cliquer sur “Continue” (continuer) pour passer ces trois écrans et atteindre l'écran
“Use of Response Data” (utilisation des données de réponse).

Utilisation des données de réponse
Cliquez sur “Yes” (oui) ou “No” (non) selon que vous autorisez ou non ETS à utiliser vos réponses à la section
Writing - Expression écrite à des fins de recherche pédagogique, de matériel informatif, promotionnel et
d'enseignement. Toute information d'identification sera supprimée avant que les réponses ne soient utilisées
à l'une de ces fins. Le fait de répondre “Yes” (oui) ou “No” (non) n'aura aucune incidence sur vos résultats au
test.
Exemple
Questions 1–5
Écrire une phrase basée sur une photo
Les questions 1 à 5 du test TOEIC Writing sont toutes des questions de même type. Pour chaque question, une
image apparaîtra sur votre écran. Sous l’image vous verrez deux mots. Vous devrez utiliser ces deux mots sous
une seule phrase afin de décrire la photo. Vous pouvez changer la forme de ces mots afin de les adapter à la
structure grammaticale de votre phrase mais vous devrez toujours utiliser ces formes des deux mots sous une
seule et même phrase. Vous aurez 8 minutes pour répondre aux 5 questions. Voici un exemple :
Directions: In this part of the test, you will write ONE sentence that is based on a picture. With each picture
you will be given TWO words or phrases that you must use in your sentence. You can change the forms of the
words and you can use the words in any order.
Your sentences will be scored on
• the appropriate use of grammar and

• the relevance of the sentence to the picture.
In this part, you can move to the next question by clicking on Next. If you want to return to a previous question,
click on Back. You will have eight minutes to complete this part of the test.

Vos réponses seront notées selon le guide de notation ci-dessous.

3 La réponse est constituée d’UNE phrase qui :

• ne comporte aucune erreur grammaticale ;
• comporte les dérivés des deux mots clés utilisés de manière appropriée ;
• est cohérente avec l’image.
2 La réponse est constituée d’une ou plusieurs phrases qui :

• comportent une ou plusieurs erreurs grammaticales qui n’en affectent pas le sens ;
• comportent les DEUX mots clés, mais il se peut qu’ils ne soient pas dans la même phrase et les dérivés
du mot(s) peuvent être imprécis ;
• sont cohérentes avec l’image.
1 La réponse :
• comporte des erreurs qui affectent le sens ;
• omet un ou les deux mots clés ;
• n’est pas cohérente avec l’image.
0 La réponse est inexistante ou rédigée dans une langue étrangère, ou est constituée de frappe de
caractères.

Questions 6–7
Répondre à une demande écrite
Il y a deux questions Respond-to-a-Written-Request dans le test TOEIC Writing. Pour chaque question un
message électronique apparaîtra sur votre écran. Les consignes seront « Read the e-mail » (Lisez l’e-mail).
Sous l’e-mail vous verrez des consignes supplémentaires qui vous diront ce que vous devez inclure dans votre
réponse. Vous aurez 10 minutes pour lire et répondre à l’email. Une fois que vous commencez la question 7,
vous ne pouvez retourner à la question 6. Voici un exemple :
Directions: In this part of the test, you will show how well you can write a response to an e-mail.
Your response will be scored on
• the quality and variety of your sentences,

• vocabulary, and
• organization.
You will have 10 minutes to read and answer each e-mail.
Directions: Read the e-mail.
From: Dale City Welcome Committee
To: New Dale City Residents
Subject: Welcome to your new home!
Sent: July 23, 4:32 P.M.
Welcome! We would like to be the first to welcome you

to Dale City. We know that there are many things to do
when you move, from finding your way around town to
setting up your utilities. Please contact us if you need
any help at all.
Directions: Respond to the e-mail. Respond as if you have recently moved to a new city. In your e-mail to the
committee, make at least TWO requests for information.

4 La réponse traite correctement tous les exercices de la réplique, en utilisant plusieurs phrases qui
relaient les informations, les instructions, les questions, etc, exigées par la réplique.
• Utilise une logique organisationnelle ou des mots de liaison appropriés ou les deux, pour créer une
cohésion entre les phrases.
• Le ton et le registre de la réponse sont adaptés au public visé.
• Quelques erreurs isolées de grammaire ou d’usage peuvent être présentes, mais elles n’affectent pas
le sens.
3 La plupart du temps la réponse est correcte mais ne traite pas une des parties de l’exercice exigées par
le dialogue.
• Omet, répond de manière incorrecte ou incomplète à l’UNE des parties de l’exercice.
• Utilise une logique organisationnelle ou des mots de liaison appropriés dans au moins une partie de
la réponse.
• Montre une certaine conscience de la présence du public.
• Des erreurs notables de grammaire et d’usage peuvent être présentes ; UNE phrase peut contenir des
erreurs qui affectent le sens.
2 La réponse est caractérisée par plusieurs lacunes.

• Ne traite qu’UN des exercices demandés ou traite de manière incorrecte ou incomplète DEUX OU
TROIS des exercices demandés.
• La relation entre les idées est inexistante ou ambigüe.
• Peu de prise de conscience du public.
• Des erreurs de grammaire et d’usage peuvent affecter le sens dans PLUSIEURS phrases.
1 La réponse est considérablement erronée et ne relaie que peu ou pas d’informations, d’instructions, de
questions, etc., demandées par la réplique.
• Ne traite AUCUN des exercices demandés, bien qu’elle puisse comporter quelques aspects pertinents
aux indications.
• La relation entre les idées est inexistante ou ambigüe.
• Le ton ou le registre n’est pas adapté au public.
• La plupart du temps, de nombreuses erreurs de grammaire et d’usage affectent la compréhension.
0 A ce niveau la réponse ne fait que copier les mots de la réplique ou de l’indication, rejette le sujet ou
n’est pas liée au sujet, est rédigée dans une langue autre que l’Anglais, est constituée de frappe de
caractères sans aucune signification, ou est inexistante.

Question 8
Rédiger un texte pour exprimer une opinion
Il y a une question Write-an-opinion-essay (rédiger un texte pour exprimer une opinion) dans le test TOEIC®
Writing du test. Les consignes et la question de rédaction apparaîtront sur votre écran. Voici un exemple :
Directions: In this part of the test, you will write an essay in response to a question that asks you to state,
explain, and support your opinion on an issue. Typically, an effective essay will contain a minimum of 300
words.
Your response will be scored on
• whether your opinion is supported with reasons and/or examples,

• grammar,
• vocabulary, and
• organization.
You will have 30 minutes to plan, write, and revise your essay.
Question: There are many ways to find a job: newspaper advertisements, internet job search websites and
personal recommendations. What do you think is the best way to find a job? Give reasons or examples to
support your opinion.

Guide de notation pour la question 8
5 A ce niveau une dissertation comporte en grande partie les caractéristiques suivantes :

• Traite le sujet et l’exercice avec efficacité
• Est bien organisée et bien développée et utilise des explications, des exemples, et/ou des détails clairs
et appropriés
• Affiche unité, progression et cohérence
• Affiche une aisance constante dans l’usage de la langue, de syntaxes variées, du choix de vocabulaire
approprié et idiomatique, bien qu’il puisse y avoir de petites erreurs grammaticales ou lexicales
4 A ce niveau une dissertation comporte en grande partie les caractéristiques suivantes :

• Traite correctement le sujet et l’exercice, bien que certains points ne soient pas complètement
développés
• Est globalement bien organisée et bien développée, utilise des explications suffisantes et appropriées,
explique, donne des exemples et/ou des détails en quantité suffisante et de manière appropriée
• Affiche unité, progression et cohérence, bien qu’elle contienne quelques redondances occasionnelles,
digressions ou associations ambigües
• Affiche une facilité d’usage de la langue, de syntaxes variées et d’un vocabulaire riche, bien qu’il y ait
probablement quelques petites erreurs de structures, de vocabulaire, ou d’usage idiomatique de la
langue qui n’affectent pas la compréhension.
3 A ce niveau une dissertation est caractérisée par un ou plusieurs des aspects suivants :
• Traite le sujet et l’exercice en utilisant des explications, exemples et/ou des détails quelque peu
développés
• Affiche unité, progression et cohérence, bien que l’association d’idées soit occasionnellement ambigüe
• Peut afficher une facilité inconsistante dans la formation des phrases et le choix des mots qui entrainent
un manque de clarté et une signification parfois obscure.
• Peut afficher des structures syntaxiques et un vocabulaire précis mais limités
2 A ce niveau une dissertation peut révéler une ou plusieurs des lacunes suivantes :
• Développement limité en réponse au sujet et à l’exercice
• Organisation ou association d’idées inadéquate
• Exemples, explications ou détails inappropriés ou insuffisants pour justifier ou illustrer des généralités
en réponse à l’exercice.
• Choix de mots totalement inapproprié
• Accumulation d’erreurs d’usage et/ou de structure de phrases
1 A ce niveau une dissertation est totalement incorrecte à cause d’une ou de plusieurs lacunes suivantes :
• Manque d’organisation ou de développement considérable
• Peu ou pas de détails, ou détails hors de propos, ou réceptivité douteuse à l’exercice
• Fréquentes et sérieuses erreurs d’usage ou de structure de phrases
0 A ce niveau une dissertation ne fait que copier les mots du sujet ou n’est pas liée au sujet, est rédigée
dans une langue étrangère, est constituée de frappe de caractères ou est inexistante.

6. Les scores
A. Prendre connaissance du score

L'attestation de résultats (score report) vous fournira votre score pour chaque partie du test. Une description
d’aptitude en langue anglaise caractéristique des candidats proches de votre niveau peut être consultée sur
notre site web, www.etsglobal.org/global/fr/content/comprendre-les-scores-toeic.
Si vous passez le test par le biais de votre employeur, de votre école ou de votre organisme de formation, vos
scores seront délivrées à ces derniers. Il leur incombe de vous fournir une attestation.
L'attestation de résultats sera délivré au format digital. Une attestation de résultats au format papier peut être
délivré à la demande.
Programme Institutionnel Programme Public

M E
SCORE REPORT LISTENING AND READING

S C A N
OFFICIAL SCORE CERTIFICATE

Test Taker LISTENING TOTAL
Name: Test Taker 1 Identification N°: 1234567891 SCORE
Name Your score 495
Date of Birth: 12 Oct 1995 Test Date: 04 June 2021 Valid Until: 04 June 2023
E
1234567890 1990/05/04 Section not attempted
Client/Institution: Client Name - Country

Identification
Number
Date of Birth
(yyyy/mm/dd)
READING 990
495
Listening Reading + Total Speaking Writing 2018/06/11 2020/06/11 Your score
Test Date Valid Until Section not attempted

5 495 5 495 10 990 0 200 0 200 (yyyy/mm/dd) (yyyy/mm/dd)
PL
490 455 945 120 30 Client/Institution Name: Test Center

CEFR Level: C1 CEFR Level: C1 CEFR Level: C1 * CEFR Level: B1 CEFR Level: A1 EDUCATIONAL TESTING SERVICES (USA), 1425 Lower Ferry Road , Ewing, NJ, USA, 20036
CEFR: Common European Framework of Reference
Copyright © 2018 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logos, and TOEIC are registered trademarks of Educational Testing Service.
Typical strengths for your Listening score Typical strengths for your Reading score
Detach Here
Your scaled score is between 400 and 495. Test takers who score around
400 typically have the following strengths:
Your scaled score is between 5 and 150. Test takers who score around 150
typically have the following strengths:
LISTENING READING
• They can infer the central idea, purpose, and basic context of short • They can locate the correct answer to a factual question when not very Your scaled score is between 400 and 495. Test takers who score around 400 typically have the Your scaled score is close to 450. Test takers who score around 450 typically have the
spoken exchanges across a broad range of vocabulary, even when much reading is necessary and when the language of the text matches following strengths: following strengths:
conversational responses are indirect or not easy to predict. the information that is required. • They can infer the central idea, purpose, and basic context of short spoken exchanges across a • They can infer the central idea and purpose of a written text, and they can make inferences
• They can infer the central idea, purpose, and basic context of • They can understand easy vocabulary and common phrases. broad range of vocabulary, even when conversational responses are indirect or not easy to predict. about details.
extended spoken texts across a broad range of vocabulary. They can do • They can infer the central idea, purpose, and basic context of extended spoken texts across a • They can read for meaning. They can understand factual information, even when it is paraphrased.
• They can understand the most-common, rule-based grammatical broad range of vocabulary. They can do this even when the information is not supported by repetition • They can connect information across an entire text, and they can make connections between two
this even when the information is not supported by repetition or constructions when not very much reading is necessary. or paraphrase and when it is necessary to connect information across the text. related texts.
paraphrase and when it is necessary to connect information across the
To see weaknesses typical of test takers who score around 150, see the • They can understand details in short spoken exchanges, even when negative constructions are present, • They can understand a broad range of vocabulary, unusual meanings of common words, and idiomatic
text.
M
Proficiency Description Table. when the language is syntactically complex, or when difficult vocabulary is used. usage. They can also make distinctions between the meanings of closely related words.
• They can understand details in short spoken exchanges, even when If your performance is closer to 250, you should review the descriptors for
• They can understand details in extended spoken texts, even when it is necessary to connect • They can understand rule-based grammatical structures. They can also understand difficult, complex,
negative constructions are present, when the language is syntactically information across the text and when this information is not supported by repetition. They can and uncommon grammatical constructions.
complex, or when difficult vocabulary is used. test takers who score around 250. understand details when the information is paraphrased or when negative constructions are present. To see weaknesses typical of test takers who score around 450, see the *Proficiency Description Table.
To see weaknesses typical of test takers who score around 400, see the *Proficiency Description Table.
• They can understand details in extended spoken texts, even when
it is necessary to connect information across the text and when this
information is not supported by repetition. They can understand details
when the information is paraphrased or when negative constructions are
present.
To see weaknesses typical of test takers who score around 400, see the
Proficiency Description Table. PERCENT CORRECT OF PERCENT CORRECT OF
ABILITIES MEASURED ABILITIES MEASURED
ABILITIES MEASURED Your Percentage ABILITIES MEASURED Your Percentage
SA
Typical strengths for your Speaking score Typical strengths for your Writing score 0% 100% 0% 100%
Your scaled score is between 190 and 200. Test takers who score around Your scaled score is between 30 and 40. Test takers who score around Can infer gist,purpose and basic Can make inferences based on 100
context based on information that is explicitly 100
190 typically have the following strengths: 30 typically have only very limited ability to express an opinion and information in written texts
give straightforward information. At this level, test takers cannot give
stated in short spoken texts 0% 100% 0% 100%
• Test takers at this level can create connected, sustained discourse
appropriate to the typical workplace. When they express opinions or straightforward information. Typical weaknesses at this level include: Can infer gist,purpose and basic 100
100 Can locate and understand specific
respond to complicated requests, their speech is highly intelligible. Their • not including any of the important information context based on information that is
0% 100%
information in written texts 0% 100%
explicitly stated in extended spoken texts
use of basic and complex grammar is good, and their use of vocabulary • missing or obscure connections between ideas
is accurate and precise. Can connect information across 100
• frequent grammatical mistakes or incorrect word choices 100 multiple sentences in a single
• Test takers at this level can also use spoken language to answer Can understand details in short
written text and across texts 0% 100%
questions and give basic information. • When attempting to explain an opinion, test takers at this level show spoken texts 0% 100%
one or more of the following serious flaws: Can understand vocabulary in
• Their pronunciation, intonation and stress are at all times highly Can understand details in extended 100 100
intelligible. • serious disorganization or underdevelopment of ideas spoken texts
written texts
0% 100%
0% 100%
• little or no detail, or irrelevant specifics
• serious and frequent grammatical mistakes or incorrect word choices Can understand a speaker’s purpose or 100 Can understand grammar in
written texts
100
implied meaning in a phrase or sentence
At this level, test takers are unable to produce grammatically correct 0% 100% 0% 100%
sentences.
* The range of total scores associated with each CEFR level is estimated by adding the relevant cut scores from the Listening and Reading test section CEFR mappings. Whenever HOW TO READ YOUR SCORE REPORT:
possible, ETS encourages score users to consider CEFR levels separately for Listening and Reading rather than using a single overall estimate based on the total score. This approach Percent Correct of Abilities Measured:
is more precise and considers a test taker’s language profile, which may differ between listening and reading comprehension. Percentage of items you answered correctly on this test form for each one of the Abilities Measured. Your performance on questions testing these abilities cannot be compared to the performance of
Note: TOEIC scores more than two years old cannot be reported or validated. Test takers who take other forms or to your own performance on other test forms.
This score report is intended for use in the country of testing. Note: TOEIC scores more than two years old cannot be reported or validated.
ETS Global, 43 rue Taitbout, 75009 Paris, France. Copyright © 2018 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logos, and TOEIC are registered trademarks of Educational Testing Service.
www.etsglobal.org
Copyright © 2021 by ETS. All rights reserved. ETS, the ETS logo and TOEIC are registered trademarks of ETS in the United States and other countries.
Veuillez noter que le design est susceptible d'évoluer.
Informations reportées :
• votre nom ;
• vos scores aux différentes sections passées:
- Listening - Compréhension orale
- Speaking - Expression orale
- Reading - Compréhension écrite
- Writing - Expression écrite ;
• Un score Listening - Compréhension orale + Reading Compréhension écrite ;
• votre date de naissance ;
• votre numéro identifiant ;
• la date de passage de votre test ;
• la date limite de validité du test ;
• les descripteurs de votre score ;
• les capacités mesurées ;
• un QR code permettant d'accéder à votre attestation digitale de résultats.

Interprétation des scores - sections Listening et Reading
Les scores que vous obtiendrez sont déterminés en fonction du nombre de questions auxquelles vous avez
donné une bonne réponse. Il n’y a pas de points de pénalité en cas de mauvaise réponse. Le nombre de bonnes
réponses à chacune des sections, Compréhension Orale et Compréhension Écrite, est converti en un nombre
situé sur une échelle de 5 à 495. La procédure statistique utilisée pour convertir les scores par rapport à une
échelle commune pour chacune des sections garantit que les scores TOEIC Listening and Reading peuvent
être comparés sur différentes versions de test, qui indiquent des niveaux similaires de compétence en anglais.
Si vous êtes amenés à passer différentes versions sur une courte période, vous obtiendrez des résultats très
similaires qui se situeront autour de votre niveau réel. Dans 2 cas sur 3 votre score de la partie Listening variera
de ± 25 points autour de votre score réel tout comme pour la partie Reading (± 25 points).
Scores de la section
L'attestation fournit des scores pour les sections Compréhension orale – Listening – et Compréhension écrite
– Reading – ainsi que des scores globaux. Le score total correspond à l’addition des scores des deux parties.
Descriptions des compétences en fonction des scores

L'attestation fournit une description des compétences en langue anglaise en fonction des scores obtenus par les
candidats. Sur l’attestation vous trouverez également des indications sur les points forts du candidat. Il existe trois
descriptions de niveaux possibles en ce qui concerne la partie Compréhension orale et quatre descriptions de
niveaux possibles pour la partie Compréhension écrite. Un tableau complet de ces descriptions peut être consulté
sur le site web d’ETS, https://www.ets.org/pdfs/toeic/toeic-listening-reading-score-descriptors.pdf.
Les descripteurs d’aptitude ont été développés sur la base d’une étude spécifique “Scaled Anchoring Study”
conduite au sein d’ETS lors de l’été 2005. Une copie de l’étude “Scaled Anchoring Study” peut vous être fournie
par ETS Global.
Interprétation des scores - sections Speaking and Writing

Scores de la section
L'attestation fournit des scores pour les sections Expression orale – Speaking – et Expression écrite – Writing.
Descriptions des compétences en fonction des scores

L'attestation fournit une description des compétences en langue anglaise en fonction des scores
obtenus par les candidats. Sur l’attestation vous trouverez également des indications sur les points
forts du candidat. Un tableau complet de ces descriptions peut être consulté sur le site web d’ETS,
https://www.ets.org/pdfs/toeic/toeic-speaking-writing-score-descriptors.pdf. Les descripteurs
d’aptitude ont été développés sur la base d’une étude spécifique “Scaled Anchoring Study” conduite au sein
d’ETS lors de l’été 2005. Une copie de l’étude “Scaled Anchoring Study” peut vous être fournie par ETS Global.
Archivage des données relatives aux scores

Les scores servent à mesurer l’aptitude en anglais d’un candidat au moment où le test est passé. Les
compétences en anglais pouvant s’améliorer ou se détériorer avec le temps, une attestation de résultats ne
sera rééditée que dans les 2 ans suivant le passage du test TOEIC. ETS ne demande pas aux centres de tests de
conserver les données administratives concernant le test au-delà de deux ans.

B. Fiabilité et équité des scores
Afin de garantir la fiabilité des tests TOEIC Speaking and Writing, ETS respecte un processus rigoureux qui
comporte 10 étapes :
1. ETS recrute des correcteurs hautement qualifiés.
2. ETS étudient les CV des postulants et sélectionne les mieux qualifiés pour participer à la formation de
correcteur.
3. Les futurs correcteurs suivent une formation approfondie, en ligne, au cours de laquelle ils s’entraînent à
corriger de vraies réponses.
4. Les correcteurs doivent obtenir un agrément pour pourvoir corriger, en passant tout d’abord un test
d’agrément. Seuls les correcteurs agréés peuvent corriger les tests ETS. Cette évaluation prouve que les
correcteurs sont capables d’effectuer des corrections de manière précise.
5. Les correcteurs référents suivent une formation particulière à partir d’échantillons difficiles à corriger.
6. Les correcteurs utilisent attentivement les notes et les guides détaillés.
7. Les correcteurs doivent passer un test de correction avant chaque session de correction. Ce test permet
de s’assurer que les correcteurs corrigent avec précision ce jour-là.
8. Les correcteurs référents contrôlent les correcteurs à l’aide du processus de correction. Si un correcteur
ne corrige pas avec précision, le correcteur référent recycle le correcteur ou l’exclut de la session de
correction.
9. Les correcteurs référents et les créateurs de tests utilisent les relevés de statistiques pour vérifier les
performances d’un correcteur pendant et après chaque session de correction.
10. Les statisticiens étudient et analysent tous les résultats de corrections avant de diffuser les scores.
Équité du test et utilisation des scores

Le programme TOEIC d’ETS et d'ETS Global ont pris toutes les mesures afin de garantir, dans la mesure du
possible, l’équité des tests et des scores aux tests pour l’ensemble des candidats, indépendamment du sexe,
de l’âge, de la nationalité et de l'expérience professionnelle du candidat.
Intégrité des tests à distance

Afin de maintenir l'intégrité de notre processus de test et d'assurer des conditions de test justes et équitables
pour tous les candidats, ETS applique une politique de tolérance zéro envers la fraude et le plagiat sous toutes
ses formes. Ainsi, lorsqu'une prépondérance de circonstances suspectes conduit à une suspicion raisonnable
de fraude ou de plagiat, et ceci même en l'absence de preuves directes, ETS se réserve le droit de prendre tout
ou partie des actions suivantes :
• Annuler les scores.

• Interdire aux candidats de passer à nouveau un test ETS.
• Exiger un deuxième test dans un centre de test dans les 3 mois suivant la tentative initiale pour confirmer
le score initial.
Les circonstances considérées comme suspectes incluent, mais ne sont pas limitées à :
• Résultats incohérents :
- Ecarts significatifs avec les dossiers académiques ou avec les performances sur d'autres tests.

• Indicateurs comportementaux :
- Comportements observés tels que de fréquents coups d’œil en dehors de l’écran de l’ordinateur
suggérant le recours potentiel à un téléphone ou autre appareil, à des notes, ou à l’aide d’une
personne physiquement présente.
• Irrégularités techniques :
- Anomalies techniques inexpliquées, telles que la perte soudaine de flux vidéo ou audio, des
connexions multiples, ou autres perturbations.
• Analyse des réponses :

- Similarités entre les réponses du candidat et celles d'autres candidats ou avec des ressources externes,
indiquant une collusion potentielle ou l'utilisation de supports non autorisés.
Le candidat a le droit de faire appel de la décision et, dans ce cas, devra fournir une explication écrite dans les
deux mois et demi suivant la notification. ETS réévaluera alors toutes les informations disponibles, y compris
l'explication du candidat.
Envoi des résultats au test

ETS Global est tenu de publier les délais d’envoi de l’attestation de résultats pour informer les candidats lors de
leur inscription des différentes options proposées. L'organisation en charge de la session est contractuellement
au courant des délais de notation et doit en informer ses candidats. L’envoi de l’attestation de résultats peut
être retardé si une vérification sécuritaire est nécessaire. Les candidats doivent être informés si l’envoi de leur
attestation de scores est retardé ou retenu.
Fiabilité
La fiabilité permet de s’assurer qu’une personne passant une version différente d’un même test aura
pratiquement le même score. C’est une indication de la mesure dans laquelle les scores restent cohérents,
indépendamment des conditions d’administration et/ou des versions du test. Le coefficient de fiabilité utilisé
dans le test TOEIC Listening & Reading se présente comme une mesure de constance interne utilisant l’indice
de fiabilité KR-20. L’indice de fiabilité KR-20 évalue dans quelle mesure toutes les questions sont comparables.
Plus les questions du test seront homogènes, plus les résultats des candidats seront constants. La fiabilité
des scores aux parties du test TOEIC Listening & Reading à travers l’ensemble des versions de test de nos
échantillons de référence est d’environ 0.90 et au-delà (« 0 » définissant une absence de fiabilité et « 1 » une
fiabilité totale).
Validité des scores

La validité dans le sens statistique du terme est le fait que le test mesure bien ce pour quoi il a été créé. Pour les
tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing cela signifie qu’ils doivent mesurer les compétences en
anglais professionnelles. Cette validité statistique des tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing est
garantie tout d’abord par la façon dont les spécialistes linguistiques d’ETS conçoivent et assemblent le test en
y incluant une variété d’exercices en langue anglaise. De plus, la validité a aussi été prouvée par la corrélation
entre les scores TOEIC et les scores/notes provenant de l’auto-évaluation des compétences linguistiques
réalisée par les candidats eux-mêmes. L’auto-évaluation a prouvé sa validité dans différents contextes,
spécialement dans celui de l’évaluation des compétences en langue anglaise.

Les scores TOEIC ont montré une corrélation relativement importante (0.40 et 0.50) avec les retours effectués
par les candidats sur leurs capacités à accomplir certaines tâches en langue anglaise comme par exemple :
Listening Speaking
- Compréhension orale - Expression orale
Comprendre des indications relatives à

Contacter une entreprise par téléphone afin
l’orientation permettant de se rendre à un
de commander un article
endroit
Prendre un message pour un collaborateur Décrire l’apparence physique d’un ami
Comprendre un long débat sur un sujet Répondre à l’encontre d’une opinion

complexe exprimée.
Reading Writing
- Compréhension écrite - Expression écrite
Lire et comprendre un mémorandum Noter une liste de questions pour partir un

(note de service, etc.) week-end en voyage
Lire et comprendre un document en l’anglais

Rédiger un rapport sur un projet en cours
et pouvoir le traduire sa langue maternelle
Ecrire une lettre pour se présenter et

Lire et comprendre des instructions
présenter ses compétences.
Écarts-types (SEM : standard error of measurement)

Les écarts-types se produisent lorsqu’un candidat réussit différemment d’une version de test à l’autre pour
des raisons qui peuvent être ou ne pas être liées au test lui-même. Une personne peut faire plus (ou moins)
d'efforts, peut aussi être plus (ou moins) fatiguée ou anxieuse ou en revanche éprouver une plus grande
aisance avec le contenu des questions ou simplement deviner correctement plus de questions entre une
version du test à une autre. Les raisons de cette différence sont généralement mentionnées comme des
écarts-types. L’écart-type est une estimation de différence moyenne entre le score réel et les scores convertis
obtenus au test. Il correspond à environ 25 points de score pour chacune des parties du test TOEIC Listening
& Reading. Ainsi, le score réel d’un candidat pourra être estimé à ± 25 points autour du score obtenu lors du
test. Par exemple, si vous obtenez un score de 300 points à la partie Compréhension orale du test TOEIC, dans
68% des cas votre score réel oscillera entre 275 et 325 points (± 25 points).

Demandes de seconde notation
Si vous avez l’impression que vos scores ne sont pas le vrai reflet de vos capacités en anglais, vous devez
contacter votre représentant local d'ETS Global dans les trois mois suivant la date du test. Ce-dernier notera à
nouveau vos réponses et vous donnera une deuxième attestation de résultats. Si une contradiction apparaît
entre la première et deuxième attestation de résultats, le représentant paiera la réévaluation de vos réponses.
Toutefois, en l’absence de contradiction entre les scores, la procédure pourrait faire l'objet d'une facturation
de frais supplémentaire.
Plagiat
ETS ou ETS Global se réserve le droit d’annuler les scores d’un candidat lorsque, selon eux, il est évident que
la dissertation ou la réponse orale comporte par exemple, du texte ou des idées substantiellement similaires
à celles présentes dans d’autres réponses des tests TOEIC, ou la citation ou la paraphrase, sans attribution, de
texte ou d’idées issues de sources publiées ou non. Ce type de réponses ne reflète pas les compétences d’une
expression orale ou d’une composition indépendante que le test vise à évaluer.
C. Politique et principes directeurs concernant

l’utilisation des scores du test TOEIC
Introduction
Ces principes directeurs sont conçus pour fournir des informations concernant une utilisation appropriée des
scores des tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing par les entreprises ou écoles qui utilisent ces
scores pour prendre des décisions en matière de recrutement, d’évaluation et de promotion de carrière comme
en matière de décisions dans le domaine scolaire. Ils ont également pour objet de protéger les candidats
contre les décisions injustes susceptibles de résulter d’utilisations inappropriées des scores. L’adhésion à ces
principes directeurs est importante.
Les tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing sont conçus pour évaluer la maîtrise de la langue
anglaise du marché international d’aujourd’hui. Reconnu en tant qu’outil de mesure statistique et à ses
caractéristiques techniques de qualité, les scores à ce test, lorsqu’ils sont utilisés de façon adéquate, peuvent
améliorer les processus décisionnels en matière de recrutement, d’évaluation et de promotion de carrière
d’entreprises nationales et internationales ainsi que d’autres organisations dans lesquelles les capacités à
communiquer en anglais constituent des exigences essentielles du travail.
Dans la mesure où de plus en plus d’étudiants intègrent les établissements d’enseignement supérieur afin
d’acquérir des compétences professionnelles nécessaires sur le marché mondial, les écoles utilisent également
de plus en plus les scores aux tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing pour évaluer la maîtrise en
langue anglaise des étudiants.
Le Programme TOEIC et ETS Global ont une obligation particulière d’informer les utilisateurs des utilisations
appropriées des scores aux tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing ainsi que d’informer et de
tenter de corriger les exemples de mauvaise utilisation.
A cette fin, les politiques et principes directeurs suivants sont à la disposition de tous les candidats aux tests
TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing, institutions et organismes destinataires des scores TOEIC.
Politique
Conscients de la nécessité de garantir une utilisation appropriée des scores TOEIC, le Programme TOEIC et
ETS Global ont développé une politique destinée à ne délivrer les attestations qu’aux destinataires autorisés
afin de protéger la confidentialité des scores des candidats et d’assurer un suivi des éventuelles mauvaises
utilisations de ces scores. Les aspects de cette politique sont abordés ci-dessous.

Confidentialité. Les scores TOEIC, qu’ils soient destinés à un individu ou envoyés à une institution, sont
confidentiels et ne peuvent être communiqués qu’avec l’autorisation de la personne ou de l’institution.
Nous reconnaissons aux candidats le droit au respect de la vie privée concernant les informations conservées
dans des fichiers de données ou de recherche détenus par ETS et ETS Global ainsi que notre responsabilité dans
la protection des candidats contre une divulgation non autorisée de ces informations. Pour plus d'information,
visitez le site www.ets.org/legal/privacy.
Encouragement en faveur d’une utilisation appropriée et recherche concernant les mauvaises

utilisations signalées. Tous les utilisateurs des scores TOEIC au sein d’organisations ont une obligation
d’utiliser les scores conformément aux principes directeurs suivant, par exemple, l’utilisation de critères
multiples, l’acceptation des seuls scores officiels du test TOEIC, etc. Les organisations ont la responsabilité
de garantir que toutes les personnes utilisant les scores TOEIC sont au fait de ces principes directeurs et de
surveiller l’utilisation des scores, en corrigeant les cas de mauvaise utilisation lorsque ceux-ci sont identifiés. Le
Programme TOEIC et ETS Global sont à la disposition des institutions afin de les aider à résoudre ces questions.
Autres informations concernant les scores

Vérification du score
Si l'utilisateur du score pense qu'un score ne reflète pas avec précision la capacité du candidat en langue
anglaise, l'utilisateur du score peut contacter le bureau EPN local pour vérifier les résultats du score. Les scores
du Programme Public peuvent être vérifiés jusqu'à deux ans après la date de l'administration du test. Étant
donné que les notes du Programme Institutionnel sont destinées à l'établissement qui a délivré le test, les
résultats du Programme Institutionnel ne seront pas vérifiés.
Principes directeurs
Utilisation de critères multiples
Indépendamment de la décision à prendre, de multiples sources d’informations devront être mises à profit
afin de garantir l’équité et permettre d’équilibrer les limites d’une simple mesure de connaissances, de
compétences ou aptitudes. Ces sources peuvent comprendre une moyenne pondérée cumulative d’étudiant
de premier cycle ou de diplômé, les années d’expérience dans le poste visé ainsi que les recommandations
d’anciens supérieurs hiérarchiques et collègues. Lorsqu’ils sont utilisés en conjonction avec d’autres critères,
les scores des tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing peuvent s’avérer un outil puissant en
matière de décisions de recrutement, d’évaluation et de promotion de carrière comme dans les décisions
dans le domaine scolaire.
N’accepter que les attestations des tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and
Writing officielles
Les seuls documents officiels relatifs aux scores des tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing sont
ceux délivrés par ETS Global ou par ETS. Si un organisme fait passer un test TOEIC en interne avec l’autorisation
d’ETS, cet organisme peut obtenir et conserver les attestations de ce test. Aucune correspondance entre les
scores d’autres tests et les scores TOEIC ne peut être pertinente et valable et ne peut donc être acceptée par
ETS. Les scores obtenus en provenance d’autres sources ne devront pas être acceptés. S’il y a une question
concernant l’authenticité d’une attestation, la question devra être portée devant ETS Global qui vérifiera alors
l’exactitude des scores et si une attestation officielle a été délivrée.
Préserver la confidentialité des scores des tests TOEIC Listening, Speaking, Reading
and Writing
Toutes les personnes ayant accès aux scores des tests TOEIC Listening, Speaking, Reading and Writing devront
être au courant du caractère confidentiel de ceux-ci et convenir d’en préserver la confidentialité. Des politiques
devront être développées et mises en œuvre afin de garantir que cette confidentialité est préservée.

Utilisations correctes et abus des scores des tests TOEIC
Listening, Speaking, Reading and Writing
L’utilisation adéquate du score TOEIC devra être expressément examinée avant que les scores du test soient
interprétés. La liste des utilisations appropriées des scores TOEIC qui suit est basée sur les politiques et
principes directeurs décrits précédemment. La liste se veut explicative et n’est pas exhaustive. Il peut exister
d’autres utilisations appropriées des scores TOEIC mais toute autre utilisation distincte de celles énumérées
ci-dessous devra être auparavant débattue avec votre représentant local d'ETS Global afin d’en déterminer le
caractère approprié.
Exemples d’utilisation appropriée des scores

Sous réserve que l’ensemble des principes directeurs applicables soient suivis, les scores des tests TOEIC sont
adaptés aux utilisations décrites ci-dessous :
• Recrutement de candidats à des postes ouverts au sein d’une entreprise ou d’un organisme dans
lesquels les aptitudes en anglais sur le lieu de travail/dans la vie de tous les jours s’avèrent être une
exigence professionnelle.
• Etablissement d’une cartographie des niveaux des candidats au sein d’une entreprise ou d’un organisme
dans lesquels les aptitudes en anglais sur le lieu de travail/dans la vie de tous les jours s’avèrent être une
exigence professionnelle.
• Promotion de candidats au sein d’une entreprise ou d’un organisme dans lesquels les aptitudes en
anglais sur le lieu de travail/dans la vie de tous les jours s’avèrent être une exigence impérative.
• Mesure des niveaux de maîtrise de l’anglais professionnel/de la vie de tous les jours des étudiants dans
les écoles.
• Mesure au fil du temps des progrès individuels concernant les niveaux de maîtrise de l’anglais
professionnel/de la vie de tous les jours.
Abus d’utilisation
L’utilisation du test dans un but autre que ceux listés à la section « Utilisations correctes » doit être évitée, sauf
en cas d’autorisation par ETS ou ETS Global.
Réglementation française (passeport de compétences)

Afin de se conformer à ses obligations légales, ETS Global collecte les données personnelles des candidats
détenteurs d’un numéro de sécurité sociale français actif.
Les données personnelles collectées à cet effet tel que le nom de naissance, le code postal de la ville de
naissance (si né en France) et le niveau CECRL atteint par le candidat seront transmis à la Caisse des Dépôts et
consignations afin de constituer un passeport de compétence individuel comme prévu par la loi de 2018 art
L. 6113- 8 du Code du travail.
Le candidat garantit communiquer des informations exactes lors de son inscription et du passage de son
test. Toute erreur commise par le candidat lors de la retranscription des informations devra faire l’objet d’une
correction par ETS Global. Ainsi, le candidat s’engage à répondre à toute demande de vérification des données
personnelles d’ETS Global et ce, dans un délai de sept (7) jours ouvrés. A défaut, ETS Global se réserve le droit
de ne pas communiquer les résultats au candidat.

7. Questions les plus Fréquentes (FAQ)
Pourquoi passer les tests TOEIC ?

Les tests TOEIC sont reconnus par plus de 14 000 entreprises, organisations et institutions académiques dans
plus de 160 pays. Outil d’évaluation objectif et équitable des compétences en anglais, les tests TOEIC vous
permettront de :
• vérifier votre niveau de compétence actuel en anglais,

• obtenir les qualifications nécessaires pour un nouveau poste et/ou une promotion dans une société,
• améliorer vos références professionnelles,
• suivre vos progrès en anglais,
• fixer vos propres objectifs d’apprentissage,
• faire participer votre employeur au développement de vos capacités en anglais.
Quand et où puis-je passer les tests TOEIC ?
Les sessions peuvent être organisées par des entreprises, des institutions académiques, des écoles de langues
ou d'autres organisations qui demandent aux employés ou demandeurs d'emploi, étudiants, apprenants de
passer les tests TOEIC.
L'institution/organisation définit le jour/l'heure de la session, inscrit ses candidats et est en charge de

l'administration de la session.
Si le test n'a pas été organisé par votre institution, vous pouvez vous connecter à www.etsglobal.org pour
savoir quand et où vous pouvez passer le test dans l'un de nos centres de test du programme public.
Si je suis en situation de handicap, puis-je passer les tests TOEIC ?

Actuellement, les aménagements spéciaux pour les candidats en situation de handicap ne sont disponibles
que pour l'épreuve TOEIC en test papier organisée au sein d'un établissement. Si vous avez besoin d'un
aménagement spécifique, veuillez contacter votre entreprise/institution académique.
Combien coûtent les tests TOEIC ?

Les prix varient en fonction du test et des options sélectionnées. Pour les programmes institutionnels, veuillez
contacter votre institution ou vous connecter à www.etsglobal.org pour les tests en programme public.
De quels types de contextes les questions des tests TOEIC

Listening, Speaking, Reading and Writing sont-elles tirées ?
Voici quelques exemples de contextes et de situations susceptibles d’être traités dans les questions du test TOEIC :
• Le développement de l’entreprise : recherche, développement de produits

• Les repas à l’extérieur : déjeuners professionnels et informels, banquets, réceptions, réservations de
restaurant
• Les loisirs : cinéma, théâtre, musique, art, expositions, musées, média

• La finance et l’élaboration de budget : banque, investissements, fiscalité, comptabilité, facturations
• Les activités générales de l’entreprise : contrats, négociations, fusions, marketing, ventes, garanties,
planification d’activités, conférences, relations professionnelles

• La santé : assurance médicale, visite chez le médecin, le dentiste, à la clinique, à l’hôpital
• Le logement/les biens immobiliers : construction, cahier des charges, achat et location, services
d’électricité et de gaz
• La production : chaîne d’assemblage, gestion des usines, contrôle qualité

• Au bureau : réunions de conseil d’administration, comités, lettres, notes de service, et messages
téléphoniques, par fax et électroniques, fournitures et matériel de bureau, procédures internes
• Le personnel : recrutement, embauche, retraite, salaires, promotions, candidatures à un poste, annonces

d’offres d’emploi, pensions de retraite, primes
• Les achats : courses, commande de fournitures, expédition, factures

• Les domaines techniques : électronique, technologie, informatique, laboratoires et matériel connexe,
spécifications techniques
• Les voyages : trains, avions, taxis, bus, bateaux, ferries, billets, horaires, annonces dans les aéroports et
les gares, locations de véhicule, hôtels, réservations, retards et annulations
Combien de fois puis-je m’inscrire au test TOEIC Listening,

Speaking, Reading and Writing ?
Les sessions des tests TOEIC Programme Institutionnel sont programmées par votre institution aux dates et à la
fréquence de leur choix (sous réserve de l’accord d’ETS ou d'ETS Global). Prenez contact avec votre institution
pour obtenir davantage d’information à ce sujet.
Si vous ne passez pas le test avec une institution, vous pouvez le passer autant de fois que vous le souhaitez.
Candidats repassant le test

Si vous passez une autre version du test TOEIC, vous obtiendrez certainement des scores légèrement différents
de ceux obtenus la première fois. Les candidats se posent généralement la question suivante : « A partir de quel
écart entre deux scores de compréhension orale ou compréhension écrite puis-je considérer qu’il y a eu une
vraie différence de niveaux de compétences ? ». Cette question implique deux tests indépendants, passés à
différents moments. On appelle l’erreur de mesure associée au score obtenu lors d’une session de test « Erreur
de Mesure Standard ». On appelle les erreurs de mesure associées à deux sessions différentes «  Erreur de
Différence Standard » (SEdiff). La SEdiff pour chacune des sections de compréhension orale et compréhension
écrite est d’environ 35 points sur l'échelle convertie des scores. Considérons un candidat qui commencerait
sa formation avec un score de compréhension orale de 300 points et finirait avec un score de 340 points, sur
une autre version du test. Ce candidat va-t-il vraiment améliorer sa compréhension orale, ou la différence
n’est-elle qu'un coup de chance statistique ? Pour savoir s’il s’agit d’une réelle augmentation du score TOEIC,
on doit calculer un intervalle de +/- 1 SEdiff, soit le score obtenu +/- 35 points. Dans notre exemple, le candidat
a réellement amélioré ses compétences, car le score obtenu après la formation est hors de l’intervalle de la
SEdiff (c’est-à-dire entre 265 et 335).
En utilisant l’intervalle, nous pouvons affirmer avec 68 % de certitude que le candidat a vraiment amélioré ses
compétences entre les deux tests.

Quel score dois-je obtenir pour « réussir » les tests TOEIC Listening,
Speaking, Reading and Writing ?
Les tests TOEIC ne sont pas les types de test que l’on « réussit » ou auquel on « échoue ». Tous les emplois et
toutes les missions ne requièrent pas le même niveau de compétence en anglais. Conçu spécialement pour
répondre aux besoins du monde du travail, les tests TOEIC mesure plusieurs niveaux de compétence. Il permet
aux personnes de prouver ce qu’elles sont capables d’exécuter en anglais à l’heure actuelle. L’existence d’une
échelle unique et permanente permet également aux apprenants de se fixer des objectifs réalisables et de
mesurer leurs progrès au fur et à mesure que leur anglais s’améliore.
De nombreuses sociétés ont recours aux tests TOEIC pour définir leurs propres normes de scores basées sur les
niveaux d’anglais nécessaires pour assumer des responsabilités particulières. Votre société peut exiger de ses
employés qu’ils aient un score TOEIC minimum du fait du niveau d’anglais correspondant qui est nécessaire pour
le poste. Beaucoup de sociétés proposent des formations en anglais afin d’aider leurs employés à atteindre les
scores cibles TOEIC reflétant des niveaux de compétence spécifiques fondés sur les besoins professionnels.
Qui utilise les scores des tests TOEIC Listening, Speaking, Reading
and Writing ?
De nombreuses entreprises de renommée internationale, institutions académiques et linguistiques se
prévalent du test TOEIC Listening and Reading pour mesurer le niveau d’anglais de façon tout à fait juste et
objective, tant pour les étudiants que pour les professionnels. Les candidats qui passent le test sont :
• Les employés d’hôtels, d’hôpitaux, de restaurants, travaillant dans le secteur de l’événementiel et

participant à l’organisation de conférences internationales ou bien de colloques sportifs au cours
desquels la pratique quotidienne de l’anglais est indispensable.
• Les managers, commerciaux, techniciens informatique travaillant à l’international et pour qui la pratique
de l’anglais est cruciale dans leur profession.
• Les personnes à la recherche de leur premier emploi.

Pourquoi le contenu du test et les réponses qui s’y rapportent ne
sont-ils pas révélés au public ?
Les versions de test du TOEIC sont utilisées plusieurs fois et doivent donc bénéficier de strictes mesures de
sécurité. Si le contenu du test et les réponses associées étaient révélées au public, cela nuirait à l’intégrité du
programme de test. De plus, les questions et réponses au test TOEIC sont la propriété d’ETS et protégées par
copyright. Par conséquent, le contenu des tests TOEIC ne doit être publié d’aucune façon sans disposer au
préalable d’une autorisation écrite d’ETS.

8. Commentaires
Les candidats peuvent faire des commentaires lors du déroulement du test en demandant au surveillant du
test le Formulaire de Commentaires du Candidat.
Après votre passage du test TOEIC, n’hésitez pas à consulter notre site internet www.ets.org/toeic afin de
compléter notre Questionnaire de satisfaction.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant les tests TOEIC, veuillez contacter :
ETS Global,
24 rue Chauchat, 75009 Paris – France

Annexe 1 : Feuille de réponses (test papier)

Annexe 2 : Rappel de la liste des objets interdits en centre
de test public ou au sein de votre institution
Tout non-respect de ces règles pourra entraîner l’annulation des résultats sans remboursement des frais
d’inscription.
Liste des objets interdits

L’utilisation des objets suivants dans la salle de test est strictement interdite :
• Téléphones portables
• Smartphones (i.e. BlackBerry®, iPhone®)
• Tout type de montre (connectée, digitale, classique)
• Montres calculatrices ou avec réveils (en particulier celles qui émettent des lumières clignotantes ou des
sonneries)
• Appareils audio, lecteurs personnels, radios avec écouteurs, enregistreurs
• Appareils électroniques non-médicaux (ordinateurs portables, assistants numériques)
• Copieurs et appareils photo
• Pagers (beepers)
• Appareils émetteurs ou récepteurs
• Calculatrices
• Tout autre appareil électronique, audio, enregistreur ou photographique
• De la nourriture ou des boissons
• Toute forme de tabac ou produit du tabac, boissons alcoolisées, drogues illégales
• Sacs à dos, sacs à main, portefeuilles, sacs, serviettes
• Vêtements d’extérieur (manteaux, vestes, etc.)
• Chapeaux et autres couvre-chefs (sauf ceux portés pour des raisons religieuses ou médicales)
• Tout outil d’écriture (sauf ceux fournis par le centre de test)
• Livres, brochures et dictionnaires
• Toute forme de papier
• Claviers apportés par les candidats
• Règles à calcul, règles, compas, rapporteurs
• Pochoirs, calques
• Armes et armes à feux
*Liste non exhaustive

Annexe 3 : Formulaire de consentement - pour les
candidats de moins de 18 ans
Formulaire de consentement - Pour les candidats de moins de 18 ans

Le présent test (le « Test ») est délivré par ETS Global ou son représentant, et par Educational Testing Service, établi à Princeton, New
Jersey (« ETS »).
Vous reconnaissez que l’ensemble des données fournies, y compris les réponses aux questions du test et les résultats obtenus, sont
susceptibles d’être utilisées à des fins de recherche, de développement et de marketing liées au Test. Des données telles que les noms
et prénoms, le numéro d’étudiant, la date de naissance, pays de naissance/de résidence, le nombre d’années d’étude de l’anglais, le
niveau d’étude, le nom de l’école, les réponses aux questions du Test, les données personnelles et démographiques (les « Données à
caractère personnel ») seront collectées dans le cadre du Test. Les noms et toutes autres données d’identification personnelles seront
tenus confidentielles et ne sauraient apparaître dans aucune présentation ni aucun autre document accessible au public, à l’exception
de certaines Données à caractère personnel qui figureront sur les attestations de résultat.
ETS traite les Données à caractère personnel pour les finalités énoncées ci-dessous, en se fondant sur les bases juridiques indiquées :
- L’exécution de la prestation de Tests, y compris le respect des obligations découlant desdites prestations (base juridique - Article 6(1)
(b) du RGPD).
- Le respect des obligations légales énoncées dans la réglementation applicable, par ex. la réglementation fiscale (base juridique -
Article 6(1)(c) du RGPD).
- À des fins d’administration, de planification financière, d’évaluation de l’efficacité, de sécurité, de contrôle du respect des procédures
internes et du droit, du contrôle du respect des obligations énoncées dans le contrat, ainsi qu’à des fins de prospection concernant
les services proposés par ETS et les sociétés de son groupe, c’est-à-dire aux fins des intérêts légitimes de la Société (base juridique -
Article 6 (1)(f ) du RGPD).
Dans le cadre du traitement par ETS des Données à caractère personnel sur la base d’un consentement fourni de manière volontaire
et pour les finalités énoncées dans le cadre dudit consentement, celui-ci pourra être retiré à tout moment. Cependant, le retrait dudit
consentement ne serait en aucun cas rétroactif. En cas de retrait du consentement, des informations relatives aux conséquences dudit
retrait seront communiquées.
Dans le cadre du traitement de Données à caractère personnel en vertu de l’Article 6(1)(f ) du RGPD, ETS poursuit les intérêts légitimes
suivants : administration, planification financière, évaluation de l’efficacité, sécurité, contrôle du respect des procédures internes et du
droit, contrôle du respect des obligations énoncées dans les conditions générales, et prospection concernant les produits et services
proposés par ETS et les sociétés de son groupe.
Vous pouvez demander à consulter ou à effacer les données d’identification personnelles vous concernant, en contactant le service
Confidentialité d’ETS Global à l’adresse suivante : ETS Global B.V. Academic & Business Assessments, Strawinskylaan 929, 1077 XX
Amsterdam - Pays-Bas, ou par courriel à l’adresse : [email protected].
Nom du candidat (veuillez écrire en caractères d’imprimerie) ......................................................................................................................
Veuillez recopier à la main la déclaration ci-dessous :

J’ai lu les déclarations ci-dessus, et je comprends et accepte lesdites conditions. Par les présentes, je consens expressément
à ce qu’ETS Global ou son représentant et ETS transfèrent des Données à caractère personnel, y compris des données
d’identification personnelles, concernant le candidat susnommé aux États-Unis et hors de ces derniers, et vers d’autres
pays partout dans le monde, et utilisent lesdites Données à caractère personnel pour les finalités énoncées aux présentes.
..................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................
Nom du parent / tuteur (veuillez écrire en caractères d’imprimerie) ..........................................................................................................
Signature......................................................................................................... Date.........................................................................
Nom et lieu du centre test ..........................................................................................................................................................................
Copyright © 2024 by ETS Global B.V. All rights reserved. ETS and the ETS logo are registered trademarks of ETS in the United States and other countries and used under license.
All other trademarks are property of their respective owners.

Leader de son secteur depuis plus de 40 ans, les tests TOEIC® sont
LA référence mondiale d’évaluation des compétences en langue
anglaise utilisée dans un contexte professionnel. Les tests TOEIC
sont utilisés par plus de 14 000 entreprises dans plus de 160 pays
qui font confiance aux résultats TOEIC pour prendre des décisions
stratégiques.
ETS Global est une filiale de ETS, une organisation à but non
lucratif dont la mission vise à améliorer l’accès à un enseignement
équitable et de qualité en fournissant des évaluations, des
recherches et des services associés. Nos solutions et services
mesurent les connaissances et les compétences, promeuvent
l’apprentissage et la performance, et soutiennent l’éducation et le
développement professionnel pour tous dans le monde.
Pour en savoir plus sur les tests TOEIC :

www.etsglobal.org
Copyright © 2024 ETS Global B.V. Tous droits réservés. ETS, les logos ETS et TOEIC sont des marques
déposées de ETS aux Etats-Unis et dans d’autres pays, et utilisées sous licence. Toutes les autres
marques sont la propriété de leur propriétaire respectif. MAN037FR

Fua - 5209 - 87 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fua - 5209 - 87 2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fua - 5209 - 87 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

+

TEST SUR ORDINATEUR

Dernière mise à jour : 12/09/2024

ETS Global - 24 rue Chauchat, 75009 Paris, France

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING i

3. Règles spécifiques au passage du test en centre de test public ou au sein de votre

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING ii

7. Questions les plus Fréquentes (FAQ).................................................................................... 54

Annexe 1 : Feuille de réponses (test papier).......................................................................... 58

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING iii

A. Formulaire de consentement - pour les candidats de

Vous pouvez retrouver le formulaire de consentement en Annexe 3 à la page 61 de ce manuel.

Pièces d’identité principales recevables

Passeport Toujours accepté

Carte nationale Si le test a lieu dans Aussi pour les

Accepté si établi dans le

Carte d'identité Accepté si établi dans le

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING 1

Session de test dans l’Union Européenne/ Espace Schengen/Conseil de

Pièces d'identité complémentaires

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING 2

D. Règlement et renvoi de la session de test

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING 3

Maintien et annulation des scores

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING 4

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING 5

AVANT LE TEST J-10 LE JOUR J RÉSULTAT

Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING 6

Paramètre à autoriser Utilisation

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING 7

• Caméra : externe filaire ou intégrée à l'ordinateur.

- Vitesse de téléchargement = 2 Mbps minimum

Étape 2 : Convocation et configurations techniques

1. Vérifiez la qualité de votre connexion à internet

2. Téléchargez l'extension Chrome de ProctorExam en cliquant ici.

Étape 3 : Réception du lien de connexion à la plateforme de test

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING 8

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING 9

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING 10

A. Exigences en matière de photo

CONDITIONS ACCEPTABLE PAS ACCEPTABLE

1. L’arrière-plan doit être

2. Le visage et les épaules

Expression neutre Sourire Bouche ouverte

4. Les yeux doivent être

5. Toute la tête doit être

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING 11

IMPORTANT : Vous devez IMPRIMER ce document et le PRESENTER le jour du test.

TEST : TOEIC® Listening and Reading Test DATE DE LA SESSION : 05/01/2023

NOM : Votrenom CODE D’AUTORISATION :

TEST : TOEIC® Listening and Reading Test DATE DE LA SESSION : 05/01/2023

DEBUT DE LA SESSION : 10:00

SIGNATURE : ................................................................................ DATE : ........................................................................................

• Apportez ce formulaire d’admission imprimé le jour du test.

Tous droits réservés. www.etsglobal.org

M A N U E L D U C A N D I D AT — T E S T S TOEIC ® LISTENING, SPEAKING, READING AND WRITING 12

• L’identification peut inclure la photographie, la prise de vidéo, la comparaison de signatures ou toute

Signalement des comportements suspects