DIRECTIVES

Jupe «Daisy»
Modèle 121-17
Tailles 36 – 48

IMPRIMER LA DÉCOUPE DIRECTIVES

1. Ouvrir le PDF de la découpe et imprimer sur un papier 1. Fermez les pinces sur la partie dos. Fermez les coutures
DIN A4 le carré de contrôle de la page 1 avec le réglage latérales au dessus et en-dessous des ouvertures de
«taille originale». ( Ne pas cliquer sur «adapter à la poche, ce faisant, poursuivez la couture entre les perfo-
dimension de la page» ! ) rations avec des points longs.
2. Vérifier le carré qui est de 10 × 10 cm, puis imprimer
toute la découpe. 2. Pour coudre les poches : Cousez le sac de poche
3. Poser toutes les pages alignées en suivant les flèches, col- endroit sur endroit sur les surplus de couture des parties
ler ligne après ligne sur les lignes de délimitation, puis avant et dos. Sur le devant, entaillez verticalement les
coller les rangées. surplus sous la fente de poche jusqu’à la couture. Sur le
4. Vérifier les mensurations à l’aide du tableau des tailles et devant, surfilez le surplus de couture de la jupe et de la
découper les découpes du patron dans la taille corres- poche jusqu’à la coupe. Repassez le sac de poche dans la
pondante. ( L’aperçu des découpes se trouve sur la feuille pièce avant, épinglez et cousez ensemble. Surfilez le sac
de patron. ) de poche. Repassez les surplus de couture restants dans
Important: Sauf mention contraire, toutes les données la partie dos, surfilez. Ouvrez la fente de poche. Pour évi-
sont indiquées sans surplus ! ter que les fentes de poche ne se déchirent à l’usage,
une bride peut être cousue au dessus et en-dessous per-
pendiculairement à la couture latérale à travers toutes les
TISSUS ET FOURNITURES couches de tissu.

• 1,3 – 1,8 m de crêpe de viscose, 140 cm de large 3. Repassez vers l’intérieur la patte de boutonnage, une fois
• 7 boutons, 12 mm sur la ligne de pliure et une fois sur la ligne du «bord
avant». Surpiquez étroitement les côtés longs libres.
ACCESSOIRE BERNINA EN OPTION Cousez la ceinture endroit sur endroit sur la jupe. Repliez
• Pied pour boutons #18 vers l’intérieur les petits côtés. Surpiquez le bord libre
avec surplus rabattu sur l’endroit dans la couture.

DÉCOUPE 4. Cousez une boutonnière perpendiculairement sur la cein-

ture ( côté droit ). À partir de 1,5 cm env. sous le bord de
1 2 × partie avant la ceinture, cousez 6 autres boutonnières écartées de
2 4 × sac de poche 8 cm environ sur une même ligne. Cousez les boutons
3 1 × partie dos dans la pliure du tissu sur la contrepartie. Ourlez la jupe.
4 1 × ceinture dans la pliure du tissu
 ASTUCES
1. 2. 3. 4.

PATTE DE BOUTONNAGE
à la taille, et les ourlets sont surfilés, repassés et taille. Pour ce faire, raccourcir les bords supérieurs
LES PATTES DE BOUTONNAGE SONT surpiqués. Sur le bord extérieur de la coupe de la et inférieurs immédiatement après avoir cousu la
PLUS QUE JAMAIS ACTUELLES ET partie avant ( illu. 1 bord gauche ), il est inutile de patte de boutonnage. Pour modifier une coupe
couper le surplus de couture. Plier la partie avant avec une parementure rapportée, dans le cas d’une
CONSTITUENT UNE BELLE ALTERNATIVE deux fois vers l’intérieur – une fois sur la ligne de coupe avec patte de boutonnage rapportée, il suf-
AUX FERMETURES À GLISSIÈRE. pliure ( vert ) et encore une fois sur la ligne du bord fit de modifier le patron sur papier. Pour ce faire,
avant ( rouge ). Repasser les bords de pliure. Surpi- mesurer l’écartement « bord avant » ( illu. 4 ligne
Dans les illustrations, l’endroit du tissu est plus quer étroitement les côtés longitudinaux ( illu. 2 ). rouge ) jusqu’au « milieu avant » ( illu. 4 ligne dis-
sombre, tandis que l’envers est représenté en plus Les boutonnières sont généralement réalisées dans continue ). Dessiner une parallèle de cette largeur
clair. le sens de la longueur ( illu. 3 ). sur l’autre côté du milieu avant. Y découper le pa-
pier. La bande découpée constitue une patte de
La patte de boutonnage d’une seule pièce Patte de boutonnage rapportée boutonnage séparée. Il est alors renoncé au rabat
Dans notre cahier, vous trouverez une patte de Elle est constituée à partir d’un patron à part, ( représenté en gris ), qui est également découpé.
boutonnage d’une seule pièce sur les patrons de comme c’est le cas par exemple sur la blouse 121-
la robe 121-20 et de la jupe 121-17. C’est le moyen 12, et se coud endroit sur endroit sur la partie Tailles de bouton adéquates
le plus rapide et le moins compliqué de coudre une avant. Cela s’avère particulièrement utile si par Une patte de boutonnage devrait toujours être
patte de boutonnage. Selon le tissu utilisé, il n’est exemple la largeur du tissu ne suffit pas pour une approximativement deux fois plus large que le bou-
pas forcément besoin de renforcer avec un entoi- patte de boutonnage d’une seule pièce ou que des ton. Si les boutons utilisés sont au moins 2 mm plus
lage. Avec des tissus très épais, le tissu n’est plié effets spéciaux, tels que par ex. une bande dans grands ou petits que ce qui est indiqué sur le pa-
qu’une fois ( sur l’illustration 1, la zone à gauche un autre sens, doivent être obtenus. La patte de tron, l’écartement entre le milieu avant jusqu’au
de la ligne verte ) tandis qu’un entoilage thermocol- boutonnage rapportée est aussi avantageuse si les bord avant et la largeur de la parmenture doit être
lant est utilisé. Le bord supérieur de la patte de bords supérieurs et inférieurs ne peuvent pas dis- adapté. Ce faisant, la position du milieu avant reste
boutonnage disparaît dans le col ou l’empiècement paraître dans l’ourlet, le col ou l’empiècement à la toujours inchangée !

JE SUIVRAI CHAQUE
MOUVEMENT
FILS PREMIUM
DE METTLER
EX ®
FL
RA
SE

Fantastique – élastique
SERAFLEX® est le fil à coudre idéal pour les coutures hautement élastiques. Il rend surtout
le point droit extrêmement extensible – dans le meilleur des cas, on peut même obtenir un
doublement de l’élasticité de la couture par rapport aux coutures avec des fils à coudre
conventionnels. SERAFLEX® est idéal pour les vêtements de sport, d‘extérieur, pour femmes,
hommes et enfants, ainsi que pour la lingerie et les sous-vêtements.

 
www.amann-mettler.com
19