11 LesVendée

Le chansons
Globe

cycle 2
DUMUSIQUE
EN VENDÉE GLOBE

La musique et les marins sont liés

depuis longtemps. La musique
joue un rôle important dans la vie
en mer, que ce soit pour s’amuser,
garder le moral mais aussi pour
À toi accompagner le travail quotidien
de à bord d’un navire.
chanter Tu as entendu ou lu
« le Vendée Globe avec Ondine ».
Retrouve ici les paroles de toute
la ritournelle « MON BATEAU ».

MON BATEAU (sur l’air de « Mon âne »)

Mon bateau, mon bateau est prêt pour l’aventure,

J’ai préparé pour lui une belle voilure,
Une belle voilure,
Et des safrans lilas, la, la,
Et des safrans lilas.

Mon bateau, mon bateau n’avance pas vraiment,

J’ai besoin dans les voiles, juste un petit peu de vent,
Juste un petit peu de vent,
Une belle voilure,
Et des safrans lilas, la, la,
Et des safrans lilas.

Mon bateau, mon bateau rencontre une baleine,

Étonnante, amusante, que la nature est belle !
Que la nature est belle !
Juste un petit peu de vent,
Une belle voilure,
Et des safrans lilas, la, la,
Et des safrans lilas.

Mon bateau, mon bateau porte un message clair,

Pour vivre sur la Terre, faut protéger la mer,
Faut protéger la mer,
Que la nature est belle !
Juste un petit peu de vent,
Une belle voilure,
Et des safrans lilas, la, la,
Et des safrans lilas
 Les chansons
Le Vendée Globe EN MUSIQUE

cycle 2
DU VENDÉE GLOBE

Mon bateau, mon bateau transporte de quoi manger,

J’ai besoin pour mon bien, d’manger équilibré,
D’manger équilibré,
Faut protéger la mer,
Que la nature est belle !
Juste un petit peu de vent,
Une belle voilure,
Et des safrans lilas, la, la,
Et des safrans lilas.

Mon bateau, mon bateau affronte un gros orage,

J’ai besoin d’baisser les voiles et de rester bien sage,
Et de rester bien sage,
D’manger équilibré,
Faut protéger la mer,
Que la nature est belle !
Juste un petit peu de vent,
Une belle voilure,
Et des safrans lilas, la, la,
Et des safrans lilas.

Mon bateau, mon bateau vogue sur la mer azur,

J’approche des Sables d’Olonne, je file à belle allure,
Je file à belle allure,
Et de rester bien sage,
D’manger équilibré,
Faut protéger la mer,
Que la nature est belle !
Juste un petit peu de vent,
Une belle voilure,
Et des safrans lilas, la, la,
Et des safrans lilas.

Mon bateau, mon bateau est enfin arrivé,

Le public nous acclame, j’suis rempli de fierté,
J’suis rempli de fierté,
Je file à belle allure,
Et de rester bien sage,
D’manger équilibré,
Faut protéger la mer,
Juste un petit peu de vent,
Une belle voilure,
Et des safrans lilas, la, la,
Et des safrans lilas.
 Les chansons
Le Vendée Globe EN MUSIQUE

cycle 2
DU VENDÉE GLOBE
Voici une autre chanson originale « HISSEZ HO ! »
pour chanter avec ta classe. Tu y trouveras sur un air
entrainant le vocabulaire (en rouge) du Vendée Globe !

Écouter la chanson sans parole : Écouter la chanson avec paroles :

https://vendeeglobejunior.vendee https://youtu.be/UnQMsAm-220
.fr/fileadmin/SONS/
Hissez_haut_instru.mp3

PARTITION
 Les chansons
Le Vendée Globe EN MUSIQUE

cycle 2
DU VENDÉE GLOBE
À toi
de jouer

Hissez ho
CH ANT

       
       
 
Z H O!
OH HIS SE
mon pe tit ba teau,
Vo gue sur l'eau

(1)

 
  
    
  
9

  VOILES! HIS SEZ

BOR DEZ LES
i dé al,
ça c'est
  
s
Vent dans les voile
 
 
13

     
 
NIAL! HIS SEZ
'EST GÉ
VOILES! ÇA C
TEAU, BOR DEZ LES
 

HO, MON BA

    
  

17

   
(2)
M'AF FOLE!
QUE JE
TOLE FAUT
LÀ C'EST PÉ
   
TEAU,
HO, MON BA

 
23

        
 
i
Vi rer de bord, ou
V ELLE!
S M A NI
M A NI VON
ler la voile,
Prendre un
ris, aff a
    
28
    
 
MON BA
  CORE! HIS SEZ
HO,
V IRE EN
V IRE ET
  
rd
c'est d'ac co
    
 
 
32

 
MON BA
 'EST GÉ
NIAL! HIS SEZ
HO,

DEZ LES
VOILES! ÇA C
 
 
TEAU, BOR

   
36
    (3)

  TOLE FAUT
QUE JE M'AF FOLE!

TEAU, LÀ C'EST PÉ

  
    
  
41

 
LES GARS!
H AR DI
qui li brer,
pour é
Faut ma tos ser
  
        
  
45

 
TAS! HIS SEZ
R AU
, SANS PAR TI
ets le tour man tin
un grain, j'm
J'me prends
 Les chansons
Le Vendée Globe EN MUSIQUE

cycle 2
DU VENDÉE GLOBE
À toi
de jouer

2     
 
49

     
 
NIAL! HIS SEZ
'EST GÉ
VOILES! ÇA C
BOR DEZ LES
TEAU,
HO, MON BA

 
    
   

53

   
(4)
M'AF FOLE!
QUE JE
TOLE FAUT
TEAU, LÀ C'EST PÉ
HO, MON BA

 

    
    
 
59

  
che nal, ça
DUR! J're monte le
OH QUE C'EST
ger d'a mure,
Em pa ner, chan

   
 
64
   
   
HO, MON BA
HIS SEZ
FOND D'CALE!
SUIS A
nial, JE
c'est gé

      

 
 
68

 
MON BA
 'EST GÉ
NIAL! HIS SEZ
HO,

VOILES! ÇA C
BOR DEZ LES
TEAU,

    
    
   
72

 
HO, MON BA
FOLE! HIS SEZ
QUE JE M'AF
TOLE FAUT
TEAU, LÀ C'EST PÉ

      

 
 
76

 
MON BA
 'EST GÉ
NIAL! HIS SEZ
HO,

VOILES! ÇA C
BOR DEZ LES
TEAU,

 
     
80
   
  TOLE FAUT
QUE JE M'AF FOLE!

LÀ C'EST PÉ
TEAU,
 Les chansons
Le Vendée Globe EN MUSIQUE

cycle 2
DU VENDÉE GLOBE
HISSEZ HO, MON BATEAU !
Vogue sur l’eau, Je m’prends un grain (7),
Mon petit bateau, J’mets le tourmentin (8),
Oh hissez ho ! Sans partir au tas (9) !
Vent dans les voiles,
Ça c’est idéal, Refrain :
Bordez les voiles (1) Hissez ho, mon bateau,
Bordez les voiles ! Ça, c’est génial !
Refrain : Hissez ho, mon bateau,
Hissez ho, mon bateau, Là c’est pétole (2), faut que je m’affole !
Bordez les voiles ! Ça, c’est génial !
Hissez ho, mon bateau, Empanner (10),
Là c’est pétole (2), faut que je m’affole ! Changer d’amure (11),
Oh que c’est dur !
Prendre un ris (3),
Affaler la voile (4), j’r’monte le chenal,
Manivons, manivelle ! Ça c’est génial,
Je suis à fond d’câle (12) !
Virer de bord (5),
Oui, c’est d’accord, Refrain :
Vire et vire encor’ ! Hissez ho, mon bateau,
Bordez les voiles ! Ça, c’est génial !
Refrain : Hissez ho, mon bateau,
Hissez ho, mon bateau, Là c’est pétole (2), faut que je m’affole !
Bordez les voiles ! Ça, c’est génial !
Hissez ho, mon bateau, Hissez ho, mon bateau,
Là c’est pétole (2), faut que je m’affole Bordez les voiles ! Ça, c’est génial !
Hissez ho, mon bateau,
Faut matosser (6), Là c’est pétole (2), faut que je m’affole !
Pour équilibrer,
Hardi les gars !!

DÉFINITIONS
(1) Régler l’écoute, c’est-à-dire la corde servant à régler la voile en la tirant de façon à raidir la voile.
On se rapproche de l’axe du vent pour gagner en vitesse.
(2) Absence de vent, calme plat
(3) Réduire la surface d’une voile en la repliant sur elle-même
RCS 622044501 - Crédit photo : Direction des Designs, Freepik

(4) Réduire la surface d’une voile en la repliant sur elle-même

(5) Faire tourner le bateau pour être toujours face au vent
(6) Déplacer le matériel à bord du bateau pour l’équilibrer
(7) Affronter une tempête
(8) Voile de tempête, en tissu très épais pour résister au gros temps
(9) Faire un écart de route involontaire avec le bateau
(10) Virer de bord en passant par vent arrière
(11) Virer de bord, changer de côté pour recevoir le vent de face
(12) Être au maximum de ses possibilités, avoir épuisé l’ensemble de ses ressources
sans possibilité de se réapprovisionner dans l’immédiat.