CCTP - Definition Des Prix

DIRECTION INGENIERIE DE LA FORMATION
Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation
Cahier des Clauses Techniques Particulières
AOO n°06/IEA/AA/2024
Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 1

Sommaire
CHAPITRE 1 : GENERALITES.....................................................................................................................3
ARTICLE 1 : PRESENTATION DU PROJET....................................................................................................................3
ARTICLE 2 : OBJET DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES.................................................................................4
ARTICLE 3 : OBLIGATIONS CONTRACTUELLES DE L'ENTREPRISE................................................................................4
Article 4 : LIEU, CONDITIONS ET RECEPTION DES LIVRAISONS..................................................................................4
Article 5 : Documentation à fournir...........................................................................................................................5
Article 6 : Contrôles et essais de réception...............................................................................................................5
Article 7 : Formation sur la station de traitement tertiaire.......................................................................................5
CHAPITRE 2 : DESCRIPTION DES TRAVAUX..............................................................................................7
ARTICLE 8 : CONCEPTION ET NOTE DE CALCUL DE LA FILIERE DE TRAITEMENT TERTIAIRE.......................................7
ARTICLE 9 : REALISATION DE LA FILIERE DU TRAITEMENT TERTIAIRE.......................................................................8
I. Réservoir d’égalisation (pour le stockage des eaux issues du traitement secondaire) :..................................8
II. Filtres centrifuges:...........................................................................................................................................9
III. Poste de désinfection par eau de Javel :.......................................................................................................9
IV. Réservoir de contact :................................................................................................................................10
V. Réacteurs ultraviolets:....................................................................................................................................11
VI. Réservoir de stockage des eaux traitées (après désinfection) :..................................................................11
VII. Pompe d’irrigation :...................................................................................................................................12
VIII. Pompe d’évacuation des eaux épurées :....................................................................................................12
IX. Equipements électriques............................................................................................................................13
X. Instrumentation..............................................................................................................................................14
XI. Fourniture, transport et mise en place d’abri :...........................................................................................14
XII. Travaux de terrassement et de mise en place d’une plateforme adéquate pour l’installation de la station
dans les règles de l’art............................................................................................................................................14
XIII. Panneaux de présentation des plateformes................................................................................................15
XIV. PIECES DE RECHANGES...................................................................................................................15
XV. Plan de récolement.....................................................................................................................................16
XVI. Normes applicables................................................................................................................................16
DEFINITION DE PRIX..............................................................................................................................17

CHAPITRE 1 : GENERALITES
ARTICLE 1 : PRESENTATION DU PROJET

1.1 OBJET DU MARCHE:
Le présent marché ayant pour objectif le renforcement du dispositif pédagogique de formation en traitement
tertiaire des eaux usées et réutilisation des eaux épurées. Il rentre dans le cadre de la politique de l’ONEE visant le
développement des compétences du personnel dans les domaines des traitements des eaux usées.
Son opportunité se justifie par :

- Acquisition des compétences dans le domaine de traitement tertiaire des eaux usées,
- Acquisition des compétences dans le domaine de réutilisation des eaux épurées.
1.2 CONSISTANCE DU PROJET :

Le projet consiste en le renforcement du dispositif pédagogique de formation en traitement tertiaire des eaux
usées et réutilisation des eaux épurées, afin d’atteindre les critères de qualité bactériologique de l’eau requis pour
la réutilisation (irrigation des espaces verts), avec un seuil maximal de 200 Coliformes Fécaux / 100 ml.
Le débit moyen journalier de la station de traitement tertiaire est d’environ 25 m 3/j.
Cette opération consiste en :
- Fourniture d’une note de calcul détaillant les caractéristiques des équipements de la station de
réutilisation, avec tous les schémas et justificatifs nécessaire.
- Conception et installation des équipements suivants :
o Réservoir d’égalisation,
o Pompe submersible centrifuge pour la pressurisation à la ligne de filtration
o Centrifugeuse pour la filtration des eaux épurées
o Système de désinfection par eau de Javel, y compris poste de préparation et de dosage de l’eau de
Javel
o Système de désinfection par les rayons ultra-violet.
o Réservoir de contact/accumulation d’eau traitée
o Réservoir de stockage des eaux traitées (après désinfection)
o Pompe de refoulement pour l’irrigation
o Pompes d’évacuation des eaux épurées
- Travaux de terrassement et de préparation de la plateforme d’assise…
- Fournitures pour chaque appareil la documentation technique
- Les essais
- La formation du personnel

ARTICLE 2 : OBJET DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
Ce document a pour objet la définition des prestations techniques particulières relatives à l’installation d’une plate-
forme pédagogique de traitement tertiaire et réutilisation de ces eaux usées épurées dans l’irrigation des espaces
verts y compris équipements et travaux divers nécessaires.
Son rôle est de préciser les conditions d'application du Cahier des Clauses Techniques Générales, dont l'entreprise
doit avoir parfaite connaissance, au cas particuliers des réalisations par le présent marché et d’y apporter les
compléments nécessaires à la parfaite définition des prestations.
ARTICLE 3 : OBLIGATIONS CONTRACTUELLES DE L'ENTREPRISE

L'Entrepreneur reconnaît disposer de tous les éléments nécessaires pour assurer ses engagements, il déclare avoir
une parfaite connaissance des stations de traitement tertiaires, de leurs conditions d'exploitation et de
fonctionnement. L’entrepreneur accepte, en toute liberté et sans réserve, de prendre l'entière responsabilité de
cette station qu'il aura à remettre à l'ONEE- BO en parfait état de marche, sanctionné par tous les essais et
contrôles jugés utiles par ce dernier.
Les descriptions et spécifications du présent cahier sont énonciatives et non limitatives.

En tout état de cause, les prestations de l'entrepreneur s'entendent pour la totalité des matériaux et matériels
nécessaires à la réalisation d'une installation complète, en ordre, conforme aux schémas et spécifications, orientée
suivant les règles de l'art et particulièrement adaptée à l'usager de plateforme pédagogique auquel elle est
destinée.
Article 4 : LIEU, CONDITIONS ET RECEPTION DES LIVRAISONS
 Lieu de livraison :
- Les fournitures objet du présent marché seront livrées aux locaux de l’Institut International de l’Eau et de
l’Assainissement de l’ONEE- Branche Eau- sis à la station de traitement de Bouregreg Avenue Mohammed Bel
Hassan El Ouazani – Rabat.
- Avant de livrer, le fournisseur devra informer le maître d’œuvre à l’avance, pour prendre les dispositions
nécessaires pour le recevoir.
 Conformité des fournitures :
- Les fournitures seront au préalable réceptionnées par les agents désignés à cet effet, suite aux vérifications et
essais à effectuer par le fournisseur en leur présence pour vérifier la conformité des fournitures aux
spécifications techniques à la livraison.
- Dans l’éventualité de non- conformité de certains articles aux spécifications techniques du marché, ils seront
rejetés par les agents désignés à cet effet, avec notification écrite des raisons du rejet.
- L’enlèvement et le remplacement des articles rejetés sont à la charge du fournisseur dans les mêmes
conditions ci-dessus et sans délais supplémentaires.
 Emballage :
- Le fournisseur assurera l’emballage des fournitures de façon à éviter les avaries et dommages pendant leur
transport vers leur destination finale.
 Transport :

- Le transport des fournitures est à la charge du fournisseur et à ses risques et périls.
Article 5 : Documentation à fournir
- Une documentation technique complète doit être remise avec le matériel. Elle doit contenir :
* Les caractéristiques techniques des appareils.
* Le mode opératoire et le manuel d’utilisation.
* La nomenclature et la désignation de toutes les pièces de rechange.
* Les consignes d’exploitation, de maintenance et d’entretien périodique.
Article 6 : Contrôles et essais de réception

A la livraison des fournitures, l’ONEE-Branche Eau procédera à la réception quantitative et qualitative du matériel
livré en présence de l’entreprise adjudicataire du marché.
 Un essai sur un site choisi par l'ONEE-BO de tout le matériel fourni, et qui se déroulera au cours de la
formation pratique.
 Si la fourniture contrôlée ou essayée se révèle non conforme aux spécifications demandées, l'ONEE-
Branche Eau la refuse, et le fournisseur devra alors remplacer la fourniture refusée.
 Le droit de l'ONEE-Branche Eau de contrôler, d'essayer et, lorsque cela est nécessaire, de refuser les
fournitures après leur livraison, ne sera en aucun cas limité, et l'ONEE-Branche Eau n’y renoncera
aucunement du fait que lui-même ou son représentant les aura antérieurement contrôlées, essayées
éventuellement en usine et acceptées avant leur livraison.
Article 7 : Formation sur la station de traitement tertiaire

Le titulaire du marché établira un planning de cette formation et le soumettra à l'ONEE pour approbation.
La formation du personnel de l'ONEE s'effectuera au moment de la livraison du matériel, elle se déroulera
en deux volets (théorique et pratique) d’une durée de quatre (04) jours, deux (02) jours pour la partie
théorique et deux (02) pour la partie pratique.
1. Volet formation théorique : deux (02) jours (groupe de 10 personnes environ)

Durant cette formation, le titulaire organisera, une formation théorique au profit du personnel ONEE.
Cette formation, à animer par du personnel compétent, sera axée essentiellement sur les points suivants :
 Présentation approfondie des équipements de plate-forme de traitement des eaux usées et réutilisation et
de leurs fonctionnements,
 Rappel sur la réglementation Marocaine relative à la qualité des eaux destinées à l’irrigation,
 Présentation des différentes techniques utilisées en traitement tertiaire ainsi que leurs principes de
fonctionnement,
 Avantages, contraintes et points à surveiller en conception des différentes techniques utilisées en
traitement tertiaire,
 Consignes générales de sécurité,
 Présentation des tests à réaliser au niveau de la plate-forme de traitement des eaux usées et réutilisation,
 Présentation des dysfonctionnements qu’on peut rencontrer ainsi que leurs solutions
 Maîtrise des méthodes de test, de contrôle et d'entretien des équipements.
 ……….

2. Volet formation pratique sur site : deux (02) jours (groupe de 10 personnes environ)
Le fournisseur assurera une formation pratique sur l'utilisation correcte de chaque appareil pour le personnel de
l'ONEE.
Cette formation consistera en l'exécution des opérations suivantes :
 La mise en service, l’exploitation, l’entretien et la maintenance ainsi que le volet sécurité des stations de
 L’entrepreneur doit proposer un protocole de travaux pratique, avec supports nécessaires, destinés aux
agents ONEE-BO ayant un besoin en formation dans le domaine de traitement tertiaire,
 Etudes de cas des dysfonctionnements citées dans la partie théorique,
 Règles d’entretien des équipements & ouvrages de la plate-forme de traitement des eaux usées.
 La prise en charge totale des formateurs par l’entreprise.

 Tous les frais de restauration et de déplacement des formés, pendant toute la période de formation,
seront imputés à l’entreprise.
L’entrepreneur doit remettre, pour approbation les modalités et documents prévus à cet effet (la méthodologie, les
supports pédagogiques de la formation théorique et pratique, ainsi que les modules de formation, etc…)

CHAPITRE 2 : DESCRIPTION DES TRAVAUX
Sont à la charge de l’entrepreneur :
ARTICLE 8 : CONCEPTION ET NOTE DE CALCUL DE LA FILIERE DE TRAITEMENT TERTIAIRE

L’entrepreneur établira une note de calcul détaillée permettant de justifier le choix de la solution proposée, tout en
se conformant aux exigences du présent CPS.
La note de calcul sera jointe au dossier d’exécution qui doit être remis par l’entreprise dans les délais définit dans le
marché, l’entreprise ne pourra procéder à l’exécution des travaux qu’après approbation du dossier d’exécution par
le maitre d’œuvre.
La note de calcul doit comprendre au minimum :
1. Réservoir d’égalisation (amont) :
o Calcul des dimensions du réservoir
o Calcul des caractéristiques de l’électropompe submersible d’alimentation des filtres
2. Unité de filtration:
o Détermination des caractéristiques techniques du filtre centrifuge
o Détermination des caractéristiques du système de lavage du filtre
3. Poste de désinfection par eau de Javel » :
o Calcul du débit des pompes doseuses
4. Réservoir de contact :
5. Canal des rayons ultra-violet:
o Détermination du nombre de lampes UV
o Détermination de la puissance des lampes immergées (à basse pression)
o Détermination du nombre de ballasts électroniques
o Détermination de la puissance des ballasts électroniques
6. Réservoir de stockage des eaux traitées (après désinfection):
7. Pompe d’irrigation :
o Calcul des caractéristiques de l’anti-bélier
8. Pompes d’évacuation des eaux épurées :
o Calcul des caractéristiques des pompes (HMT, Débit …)
o Détermination des caractéristiques du variateur de vitesse
9. Détermination des caractéristiques techniques des instruments de mesure suivants:
o Capteurs de mesure de pression, capteurs de mesure de pH, de la conductivité et de l’oxygène
dissous, ….
NB : toutes les caractéristiques techniques des instruments de mesure doivent être présentées au maitre d’œuvre
pour approbation avant exécution, si l’instrument de mesure proposé se révèle non conforme, l'ONEE Branche Eau
le refuse, et le fournisseur devra alors remplacer la fourniture refusée.
10. Equipements électriques :
o Choix du disjoncteur général de protection
o Nombre et calibre des disjoncteurs, des contacteurs et de tous les équipements de protection
(relais,)
o Section des jeux de barre et des câbles de puissance

o Dimensions appropriées des armoires (Hauteur, largeur et profondeur)
o Schéma de l’armoire électrique
11. Choix du type de la plateforme d’assise :
o Matériau
o Dimensions
o Equipements de protection contre les vibrations
o …
12. Autres calculs :
o Le schéma détaillé de la plateforme de pose de la station de traitement tertiaire
o …
ARTICLE 9 : REALISATION DE LA FILIERE DU TRAITEMENT TERTIAIRE

L’objet du présent article est de présenter la description des travaux à réaliser dans le cadre du présent projet.
Cette description n’est pas exhaustive, elle est complétée par les plans et le bordereau des prix formant détail
estimatif.
Les travaux seront exécutés conformément aux plans et dossiers qui seront notifiés « Bon pour exécution » par
l’ONEE Branche eau à l’entreprise et qui seront en principe analogues à ceux figurant en bordereau des plans du
présent dossier ou s’en rapprochant sensiblement.
Ci-après la description des équipements à concevoir par l’entreprise adjudicataire dans le cadre du présent projet :
I. Réservoir d’égalisation (pour le stockage des eaux issues du traitement secondaire) :
1. Principe de fonctionnement :
Cette bâche a pour objectif le stockage des eaux issues du traitement secondaire des deux filières d’épuration de la
station pilote d’épuration du complexe de bouregreg (boues activées et lagunage aéré). La présence d’une unité de
stockage offre un moyen de contrôle du volume rejeté et doit permettre une gestion quantitative de l’eau.
2. Caractéristiques techniques :
 Volume utile : 5 m3
 Dimensions de la bâche : à déterminer par la note de calcul
 Matériau : PE (Polyéthylène) ayant le marquage CE (conformité Européenne).
 Accessoires :
a. Robinet flotteur pour l’arrêt d’alimentation en cas de trop plein
b. Electropompe submersible centrifuge pour l’alimentation des filtres (caractéristiques
techniques à déterminer par la note de calcul)
c. La bâche doit être dotée d’un écaillage d’entrée, un de sortie pour pompage, d’un écaillage
pour évent et d’un autre écaillage pour le By-pass.
d. Munie de conduites d’aspiration et de refoulement y compris tous les accessoires de
raccordement et toutes sujétions pour parfaite exécution.
e. Toutes les connexions électriques à l’armoire de départ sont incluses dans cette prestation.

II. Filtres centrifuges:
Il s’agit d’un processus physique- chimique dans lequel la séparation des particules en suspension se produit en
passant l’eau à travers un matériel granulaire à travers deux mécanismes fondamentaux :
• Transport (mécanisme physique) - les particules en suspension sont transportées à proximité du matériel filtrant;
• Rétention (mécanisme physico-chimiste) – les particules sont retenues dans le milieu filtrant.
Afin de maximiser la rétention des particules colloïdales, il est ajouté de manière contrôlée une petite quantité de
réactif coadjuvant de sédimentation, spécialement conçu pour les eaux usées domestiques, assurant une meilleure
clarification de l'effluent à filtrer et minimisant les coûts avec le remplacement des manchettes filtrantes.
L'effet centrifuge particulier de la coupelle filtrante fait précipiter les particules les plus denses, tandis que la
filtration finale est assurée par une manchette poreuse. Pour une plus grande efficacité de filtration, le procédé se
déroule en deux étapes avec des mailles successivement plus serrées, respectivement de 300 et 100 microns.
- Type de filtration : par centrifugation
- Débit moyen de filtration : 25 m3/j
- Caractéristiques du filtre centrifuge : à déterminer par la note de calcul
- Température de l’affluent : < 25°C
- Concentration maximale en MES à léntrée : 40 mg/l (composite 24h)
- Concentration maximale en MES en sortie : 25 mg/l
- Concentration maximale en CF à léntrée : 105 CF/100 ml
NB :
Cette prestation inclue la fourniture, le transport et la pose des équipements suivants :
o Tous les accessoires (vannes d’isolement, électrovannes, manomètres, joints de démontage,
vannes,…….) , y compris toutes sujétions pour parfaite exécution.
o Groupes de pompage de lavage des filtres (en cas de nécessité), de caractéristiques appropriées (à
déterminer par la note de calcul).
o Surpresseur d’air de lavage (en cas de nécessité) de caractéristiques appropriées (à déterminer par
la note de calcul)
o Toutes les connexions électriques à l’armoire de départ sont incluses dans cette prestation.
III. Poste de désinfection par eau de Javel :
Il s’agit de la fourniture, le transport, le montage et les essais des équipements de javellisation, y compris les
équipements y afférents.
Ce poste comprend les équipements suivants :

Pompes doseuses :
Les pompes doseuses demandées sont destinées à l’injection d’eau de javel, dont les caractéristiques techniques
sont relatées ci-dessous :
- Caractéristiques techniques de la pompe:
- Nombre de pompe doseuse : 01
- Débit : à déterminer par la note de calcul
- Pression de service : supérieure ou égale à 10 bar
- Clapet en inox.
- Réglage progressif de la longueur de Course de 10 à 100 %
- Caractéristiques techniques du moteur :
- Protection : IP 55
- Classe d’isolement : F
Cette prestation inclus la fourniture, le transport et la pose des équipements suivants :

- Soupape de décharge de caractéristiques suivantes :
o Diamètre : DN6
o Matière corps : PVC
o Matière membrane : EPDM ou PTFE
- Toute la tuyauterie nécessaire pour le raccordement des circuits d’aspiration et de refoulement de la
pompe doseuse.
- Les vannes manuelles de nombre suffisant
- La longueur de la tuyauterie est d’environ 4 ml et de diamètre 1 pouce.
Cette liste est donnée à titre indicatif et non limitatif, tout équipement jugé nécessaire par le maitre
d’œuvre pour le raccordement des pompes doseuses seront fournis et installés par l’entrepreneur.
- Installations électriques :
- Les pompes doseuses, seront branchées à l’armoire de commande projetée.
- Bâche de stockage d’eau de Javel d’un volume de 100 litres
NB : la désinfection des eaux filtrées sera effectuée par injection en ligne dans le tuyau de sortie du filtre.
IV. Réservoir de contact :
Ce réservoir a pour objectif d’assurer un temps de contact entre l’eau filtrée et le désinfectant (d’environ 30
minutes), afin d’assurer une désinfection efficace.
 Dimensions de la bâche : à déterminer par la note de calcul
 Accessoires :

b. Munie de conduites d’aspiration et de refoulement y compris tous les accessoires de
Toutes les connexions électriques à l’armoire de départ sont incluses dans cette prestation.
V. Réacteurs ultraviolets:
1 Principe de fonctionnement :
Le principe de la désinfection par rayonnement Ultraviolet repose sur l’effet bactéricide des rayons UV.
2- Caractéristiques techniques :
- Type de lampes :
o A amalgame, à basse pression et haut rendement
o Nombre de lampes : à déterminer par la note de calcul.
o De puissance de 100 à 200 W (à déterminer en détail dans la note de calcul).
o Configuration de la lampe : Écoulement horizontal, parallèle
o Les lampes sont protégées par un cadre entièrement submersible en acier inoxydable 316, le cadre
du module doit être étanche et protège les câbles des effluents, de l'encrassement et de la lumière
UV
o Débit moyen : 25 m3/j
- Ballasts électroniques :
o Nombre de Ballasts : à déterminer par la note de calcul.
o Type : Électronique
o Puissance : à déterminer par la note de calcul
- Domaine des rayons ultraviolets se situe dans la fourchette 200-400 nm.
VI. Réservoir de stockage des eaux traitées (après désinfection) :
A la suite du traitement par filtration et désinfection, l’eau traitée sera stockée dans une bâche avant de la
refouler vers le réseau d’irrigation. Cette bâche a pour objectif le stockage des eaux traitées issues des deux
filières du traitement tertiaire (Javellisation et/ou UV).
Cela permet de s’assurer que l’eau est de bonne qualité et qu’elle répond aux exigences de l’irrigation.
2- Caractéristiques techniques :
a. Volume utile : 5 m3
b. Dimensions de la bâche : à déterminer par la note de calcul

c. Matériau : PE (Polyéthylène) ayant le marquage CE (conformité Européenne).
d. Accessoires :
i. Robinet flotteur pour l’arrêt d’alimentation en cas de trop plein
ii. La bâche doit être dotée d’un écaillage d’entrée, un de sortie pour pompage, d’un écaillage
VII. Pompe d’irrigation :
Les pompes d’irrigation permettront le pompage des eaux épurée à partir de la bâche de stockage (en aval de la
station de traitement tertiaire) vers le réseau d’irrigation.
- Caractéristiques du groupe de pompage :

o Débit (au point de fonctionnement) ≥ 1 litre/seconde
o Hauteur manométrique totale (au point de fonctionnement) ≥ 40 m
o Rendement minimal du groupe de pompage (moteur + pompe) au point de fonctionnement: ≥
40%.
o Matériau de la pompe et du moteur :
 Pompe : corps en acier inox, roue et axe en inox.
 Moteur : carcasse en fonte ou en aluminium, et arbre en acier.
o Classe d’isolation du moteur : F
- Caractéristiques de l’anti- bélier : Cette prestation comprend la fourniture et l’installation d’un anti-bélier
de protection contre les coups de bélier, dont les caractéristiques sont déterminées par la note de calcul.
- Caractéristiques des tuyauteries et robinetterie :
o Tuyauterie, pièces spéciales, boulonnerie et raccords sont en acier inoxydable ou PRV, ou PVC de
PN 10.
o Robinetterie en acier inoxydable, ou en fonte ductile ou PVC de PN 10.
VIII. Pompe d’évacuation des eaux épurées :
Ces pompes auront pour fonction l’évacuation des eaux épurées vers l’exutoire, elles seront installées au niveau de
la station de déviation, elles sont de nombre de 02.
2 Caractéristiques des groupes de pompage :
o Pompe monocellulaire centrifuge conçue pour le transport des eaux usées.
o Débit (au point de fonctionnement) : supérieur à 20 l/s et inférieur ou égal à 25 l/s
o Hauteur manométrique totale (au point de fonctionnement) : environ 20 m

40%.
o Type de roue : vortex
o Indice de protection : IP68
o Classe d’isolation : F
 Pompe : corps en fonte ou acier inox, roue en fonte ou en acier inox.
o La pompe fourni doit être posée sur une barre de guidage permettant le réglage du niveau de pose
dans le regard.
o En cas de nécessité, l’entreprise procédera, à ses charges, au changement des barres de guidage
par des barres de même qualité.
o Tous les travaux de démontage, de montage et d’adaptation sont inclus dans cette prestation.
- NB : les groupes de pompage utilisés actuellement sont de marque GRUNDFOS de type SE1
50.80.22.2.50D, Pour des raisons de standardisation et de facilité de démontage et de montage des
groupes de secours (sans nécessité de changer les barres de guidage, et de modifier l’installation), le
groupe de pompage utilisé pour l’évacuation des eaux épurées fourni par l’entreprisse doit être de même
marque (la marque GRUNDFOS ou similaire).
IX. Equipements électriques
L’entrepreneur doit présenter le schéma de l’armoire électrique au maitre d’œuvre pour approbation avant
exécution.
L’armoire de départ des équipements de la station sera composée des éléments suivants :
 A l’intérieure de l’armoire :
 Blocs autonome de secours (caractéristiques et nombre à déterminer par la note de calcul).

 Disjoncteurs moteur pour la protection des pompes (caractéristiques et nombre à déterminer par la note
de calcul)
 01 analyseur d’énergie + Fusibles de protection
 Contacteurs (caractéristiques et nombre à déterminer par la note de calcul)
 Relais auxiliaires
 Un jeu de barres en cuivre de section suffisamment dimensionnée pour supporter les courants de court-
circuit adapté à la puissance de l’armoire
 Tous les borniers nécessaires
 La face avant de l'armoire sera composée de:
 Un voyant présence tension,

 Un voyant marche-arrêt- défaut pour chaque équipement,
 Un voyant niveau bas pour chaque réactif,
 Des voyants niveau haut et niveau bas des bâches d’eau brute et d’eau traitée,
 Un voltmètre et un ampèremètre,

 Des verrines des prises de courant doivent être prévues pour alimenter les différents équipements
électriques.
 Sortie des câbles à la partie inférieure par presse étoupe.
N.B : Cette liste est donnée à titre indicatif est non limitative, tout appareillage jugé nécessaire par l’ONEE-BO
doit être fourni et installés par l’entreprise
 Les tableaux des armoires doivent avoir les spécifications suivantes :

 Hauteur, largeur et profondeur : dont à déterminer par la note de calcul,
 Type de jeux de barres : Le jeu de barre doit être cloisonné dans un compartiment isolé des unités
fonctionnelles. Pour des raisons de sécurité, le jeu de barre principal doit être à un niveau suffisamment
élevé pour être à une hauteur inaccessible.
 Le jeu de barre principal doit être gainé pour diminuer les effets éventuels de l’arc électrique
 Tension assignée d’emploi : 380 V
 Tension d’isolement : 1000 V (Milieu marin et ambition saline)
 Tension de tenue diélectrique : 3500 V / 1min
 Tension de tenue aux chocs : 12 kV
 Tenue de courant de courte Durée : 75 kA-1S
 Tenue au courants Peak (crête): 175 kA
 Indice de protection : IP 42 selon la norme CEI 529
 Indice de protection entre compartiment : IP20
 Tôle : IK 08 selon la norme EN 50102
Le fournisseur doit justifier ces caractéristiques par des essais et certificats de tests délivrés par des organismes accrédités.
NB : cette prestation comprend aussi la fourniture et l’installation de tous les équipements de protection
(disjoncteur général,….) et de puissance au niveau du TGBT (Tableau général basse tension) existant au niveau de
la STEP, et toutes sujétions pour parfaite exécution.
X. Instrumentation
Prévoir au minimum la livraison et l’installation, des instruments de mesure suivants :

1. Indicateur de colmatage des filtres :
- Capteur de mesure de pression différentielle en amont et en aval du filtre à sable, pour le
calcul du niveau de colmatage.
2. Autres mesures :
a. Débitmètres électromagnétiques, à la sortie de la station de traitement tertiaire.
b. Appareil portatif pour la mesure des paramètres : pH, conductivité, Oxygène dissous
NB :
- Cette liste est donnée à titre indicatif et non limitatif, en effet, l’entrepreneur peut proposer
(avec les justifications nécessaires) tout autre instrument permettant le suivi des paramètres
indiqués ci-dessus.
- Il faut prévoir des prises d’échantillon pour l’eau brute, l’eau filtrée, l’eau chlorée et l’eau
stockée.
XI. Fourniture, transport et mise en place d’abri :
Il s’agit de la fourniture, transport et mise en place d’abri, Type : PRV, Dimensions : 7mx4,3m x 2,6m, qui sera
installé à l’endroit choisit par le maitre d’œuvre.

XII. Travaux de terrassement et de mise en place d’une plateforme adéquate pour l’installation de la station
dans les règles de l’art
Ce prix rémunère les terrassements en déblais et remblais pour constituer la plateforme de la station de traitement
tertiaire, et comprend notamment :
 Les terrassements de toute nature,
 La protection des réseaux divers en service, éventuellement par déplacement des conduites et des regards
existants,
 Les mesures nécessaires pour assurer le maintien des accès et l’entretien des talus de déblais, pendant toute
la durée des travaux et jusqu’à la réception définitive, y compris blindage, soutènement, détournement des
eaux,
 Le dressage des sols à une côte inférieur convenable au-dessous du niveau sol fini,
 Le remblai de finition avec apport de GNT (0-31,5) en deux couches de 10 cm à 95% de l’OPM de la
plateforme et de son dressage à la côte du projet,
 Apport éventuel des remblais,
 Le décapage des terres végétales
 Le décapage et l’évacuation (sur un site désigné par l’ONEE-Branche Eau) des terres impropres à leur
réutilisation pour la constitution des remblais du site.
XIII. Panneaux de présentation des plateformes
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose des panneaux de présentation des plateformes, Type : de
présentation y compris inscription du texte et réalisation graphique, Cadre : en aluminium et plexiglass.
- L’inscription du texte sera indiquée par le maître d’œuvre.
- Dimensions : Longueur 1,70m*largeur 1 m.
- Ce panneau portera les informations suivantes en langue française avec logo de l’ONEE et l’IEA :
 Titre de la plate-forme,
 Schéma et légende de la Plate-forme conformément aux renseignements et plans validés par le
maître d’ouvrage.
XIV. PIECES DE RECHANGES
L’entrepreneur doit fournir un lot de pièces de rechange constitué de :

1. Pour chaque pompe doseuse, prévoir un lot de pièces de rechange constitué de :
o 01 canne d’injection de secours
o 01 membrane de rechange
o 02 clapets de rechange en inox adaptés à chaque pompe doseuse côté refoulement et admission
2. Pour chaque groupe de pompage, prévoir un lot de pièces de rechange constitué de:
o 1 Joint d’étanchéité et torique
o 02 roulements
o 1 Garniture mécanique
3. Pièces de rechange pour les installations électriques:
o Un (1) disjoncteur de chaque type;
o Un (1) Bloc contacteur de chaque type ;
o Deux (2) bobines de chaque type;
o 10 lampes de signalisation;
o Un (1) jeu de fusibles de chaque calibre utilisé;
o Un (1) relais thermique de chaque type;
o Un (1) relais de niveau avec électrode.
Cette liste est énonciative et non limitative, l’entreprise doit compléter la liste des pièces de rechange nécessaire au
bon fonctionnement de la station.
XV. Plan de récolement
Ce prix rémunère forfaitairement l’Entrepreneur pour l’établissement et la fourniture des plans de récolement de
l’ensemble des ouvrages du présent projet, conformément aux prescriptions du marché, ainsi que toutes les notes
de calcul, notices techniques, d’exploitation, etc.
Ces dossiers de recollement doivent porter indication des ouvrages réellement exécutés : ils reprennent
essentiellement les plans d’exécution avec les modifications éventuelles qui y ont été apportées au cours de la
réalisation.
Le prix comprend toutes les sujétions relatives aux opérations de réalisation des dossiers de récolement et de leur
fourniture à l’ONEE-BRANCHE EAU.
Le prix inclut la fourniture additionnelle des plans de récolement sur support informatique.
XVI. Normes applicables

Sans objet.

DEFINITION DE PRIX

PRIX N°1 : ETUDES, DOSSIER D'EXECUTION ET AUTRES DOCUMENTS
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à toutes les études d'exécution des ouvrages définitifs et à l'établissement des
plans, profils, tracés et notes de calculs, qui sont à la charge de l'Entrepreneur.
Ces études comprennent, notamment :
 Le plan d'ensemble à une échelle convenable ;
 Les notes de calculs;
 Les études et plans de détail d'exécution des différentes parties de la station de traitement tertiaire ;
 Les notices techniques, catalogues, manuels d'entretien et d'exploitation ;
 Le schéma PID de l’installation (schéma tuyauterie et instrumentation)
 Avant métré détaillé des travaux.
Ce prix inclut également, les études liées aux différents changements dans le projet d'exécution, qui sont prescrits à
l'Entrepreneur, au cours des travaux.
Tous les documents, plans, notes de calculs et notices techniques sont à remettre par l'entreprise (sur format
papier et support informatique).
Ce prix est rémunéré en forfait.
PRIX N°02 : Fourniture et transport et pose de réservoir, Capacité : 5 m3, Type : pour stockage des eaux épurées
Ces prix se rapportent à la fourniture, transport et pose de deux (02) bâches, une pour le stockage des eaux issues
de la station d’épuration (à l’entrée de la station de traitement tertiaire), et l’autre pour le stockage des eaux
traitées (en aval de la station de traitement tertiaire).
Les caractéristiques techniques des deux bâches sont les suivantes :
 Dimensions du réservoir : (voir note de calcul)
 Ce prix comporte la fourniture, le transport et la pose des accessoires suivants :
b. Electropompe submersible centrifuge (en cas de nécessité) pour l’alimentation des filtres
(caractéristiques techniques déterminées par la note de calcul)
c. Le réservoir doit être dotée d’un écaillage d’entrée, un de sortie pour pompage, d’un écaillage
d. Munie de conduites d’aspiration et de refoulement y compris tous les accessoires de
e. Toutes les connexions électriques à l’armoire de départ sont incluses dans cette prestation.
Cette liste est donnée à titre indicatif et non limitatif, tout équipement jugé nécessaire par le maitre d’œuvre pour
le bon fonctionnement des bâches sera fourni et installé par l’entrepreneur.
Ce prix est rémunéré en unité.

PRIX N°03 : Fourniture et transport et pose de réservoir, Capacité : 10 m3, Type : pour stockage des eaux épurées
Ces prix se rapportent à la fourniture, transport et pose d’une bâche de désinfection des eaux filtrées, ayant les
caractéristiques suivantes :
 Dimensions du réservoir : (voir note de calcul)
 Ce prix comporte la fourniture, le transport et la pose des accessoires suivants :
b. Munie de conduites d’aspiration et de refoulement y compris tous les accessoires de
c. Toutes les connexions électriques à l’armoire de départ sont incluses dans cette prestation.
Cette liste est donnée à titre indicatif et non limitatif, tout équipement jugé nécessaire par le maitre d’œuvre pour
le bon fonctionnement des bâches sera fourni et installé par l’entrepreneur.
PRIX N°04 : Fourniture transport et pose de filtre, type : centrifuge, débit moyen: 25 m3/jour
Ces prix se rapporte à la fourniture, transport et pose d’un filtre de type centrifuge, installé en amont du réservoir
de désinfection, ayant pour objectif la filtration des eaux issues de la station d’épuration par le principe de
centrifugation.
Les caractéristiques techniques de ce filtre sont les suivantes :
- Type de filtration : par centrifugation
- Débit moyen de filtration : 25 m3/j
- Caractéristiques du filtre centrifuge : à déterminer par la note de calcul
- Température de l’affluent : < 25°C
- Concentration maximale en MES à léntrée : 40 mg/l (composite 24h)
- Concentration maximale en MES en sortie : 25 mg/l
- Concentration maximale en CF à léntrée : 105 CF/100 ml
Cette prestation inclue la fourniture, le transport et la pose des équipements suivants :

o Tous les accessoires (vannes d’isolement, électrovannes, manomètres, joints de démontage,
vannes,…….) , y compris toutes sujétions pour parfaite exécution.
o Groupes de pompage de lavage des filtres (en cas de nécessité), de caractéristiques appropriées (à
déterminer par la note de calcul).
o Surpresseur d’air de lavage (en cas de nécessité) de caractéristiques appropriées (à déterminer par
la note de calcul)

Toutes les connexions électriques à l’armoire de départ sont incluses dans cette prestation
PRIX N°05 : Fourniture, transport et pose de Pompe doseuse, Type : NA , Débit nominal : 5 l/h
Ces prix se rapporte à la fourniture, transport et pose de pompe doseuse de caractéristiques suivantes :
- Débit : à déterminer par la note de calcul
- Pression de service : supérieure ou égale à 10 bar
- Clapet en inox.
- Réglage progressif de la longueur de Course de 10 à 100 %
- Moteur :
- Protection : IP 55
- Classe d’isolement : F
Les travaux de branchement électrique de la pompe doseuse sont inclus dans cette prestation.
PRIX N°06 : Fourniture et transport d’accessoires pour pompes doseuses (vannes, soupapes, amortisseurs,
tuyauterie de liaison)
Ces prix se rapporte à la fourniture, transport et pose du circuit d’aspiration et de refoulement suivant :
- Soupape de décharge de caractéristiques suivantes :
o Diamètre : DN6
o Matière corps : PVC
o Matière membrane : EPDM ou PTFE
- Toute la tuyauterie nécessaire pour le raccordement des circuits d’aspiration et de refoulement de la
pompe doseuse.
- Les vannes manuelles de nombre suffisant
- La longueur de la tuyauterie est d’environ 4 ml et de diamètre 1 pouce.
Cette liste est donnée à titre indicatif et non limitative, tout équipement jugé nécessaire par le maitre d’œuvre sera
fourni et installé par l’entrepreneur.
Ce prix est rémunéré en ensemble.
PRIX N°07 : Fourniture et transport de bac de stockage d'eau de javel, Capacité : 100 l
Ces prix se rapporte à la fourniture, transport et pose d’un bac de stockage d’eau de Javel de volume 100 l.

PRIX N°08 : Fourniture, transport et pose des équipements des réacteurs ultraviolets
Ces prix se rapporte à la fourniture, transport et pose d’un réacteur ultraviolet ayant les caractéristiques suivantes :
- Type de lampes :
o A amalgame, à basse pression et haut rendement
o Nombre de lampes : à déterminer par la note de calcul.
o De puissance de 100 à 200 W (à déterminer en détail dans la note de calcul).
o Configuration de la lampe : Écoulement horizontal, parallèle
o Les lampes sont protégées par un cadre entièrement submersible en acier inoxydable 316, le cadre
du module doit être étanche et protège les câbles des effluents, de l'encrassement et de la lumière
UV
o Débit moyen : 25 m3/j
- Ballasts électroniques :
o Nombre de Ballasts : à déterminer par la note de calcul.
o Type : Électronique
o Puissance : à déterminer par la note de calcul
- Domaine des rayons ultraviolets se situe dans la fourchette 200-400 nm.
PRIX N°09 : Fourniture, transport et pose de Groupe de pompage électrique, Type : à axe horizontal , Débit
nominal : inférieur ou égal à 5 l/s, Hauteur manométrique totale : supérieure à 30 m et inférieure ou égale à 40
m
Ces prix se rapporte à la fourniture, transport et pose d’un groupe de pompage d’irrigation, y compris anti-bélier
et accessoires, ayant les caractéristiques suivantes :
- Caractéristiques du groupe de pompage :

o Débit (au point de fonctionnement) ≥ 1 litre/seconde
o Hauteur manométrique totale (au point de fonctionnement) ≥ 40 m
40%.
 Pompe : corps en acier inox, roue et axe en inox.
- Caractéristiques de l’anti- bélier : Cette prestation comprend la fourniture et l’installation d’un anti-bélier
de protection contre les coups de bélier, dont les caractéristiques sont déterminées par la note de calcul.

o Tuyauterie, pièces spéciales, boulonnerie et raccords sont en acier inoxydable ou PRV, ou PVC de
PN 10.
o Robinetterie en acier inoxydable, ou en fonte ductile ou PVC de PN 10.
PRIX N°10 : Fourniture et transport de groupe de pompage électrique, Type groupe : à axe horizontal, Débit
nominal : supérieur à 20 l/s et inférieur ou égal à 25 l/s, Hauteur manométrique totale : supérieure à 10 m et
inférieure ou égale à 20 m
Ces prix se rapporte à la fourniture, transport et pose d’un groupe de pompage d’évacuation des eaux épurées, y
compris la tuyauterie et robinetterie et toutes sujétions.
- Caractéristiques des groupes de pompage :
o Pompe monocellulaire centrifuge conçue pour le transport des eaux usées.
o Débit (au point de fonctionnement) : supérieur à 20 l/s et inférieur ou égal à 25 l/s
o Hauteur manométrique totale (au point de fonctionnement) : environ 20 m
40%.
o Type de roue : vortex
o Indice de protection : IP68
o Classe d’isolation du moteur : F
 Pompe : corps en fonte ou acier inox, roue en fonte ou en acier inox.
 Moteur : carcasse en fonte, et arbre en acier.
o La pompe fourni doit être posée sur une barre de guidage permettant le réglage du niveau de pose
dans le regard.
o En cas de nécessité, l’entreprise procédera, à ses charges, au changement des barres de guidage
par des barres de même qualité.
o Tous les travaux de démontage, de montage et d’adaptation sont inclus dans cette prestation.
- NB : les groupes de pompage utilisés actuellement sont de marque GRUNDFOS de type SE1
50.80.22.2.50D. Pour des raisons de standardisation et de facilité de démontage et de montage des
groupes de secours (sans nécessité de changer les barres de guidage, et de modifier l’installation), le
groupe de pompage utilisé pour l’évacuation des eaux épurées fourni par l’entreprisse doit être de même
marque (la marque GRUNDFOS ou similaire).
PRIX N°11 : Fourniture et transport de variateur de vitesse, nombre de pôles : 3, tension : 380-400 V, puissance
nominale : de 2,2 à 3 KW

Cette prestation rémunère la fourniture et l’installation d’un variateur de vitesse pour la commande des pompes
d’évaluation des eaux épurées ayant les caractéristiques suivantes :
o Alimentation 380V / 400V triphasée ;
o Fréquence d’alimentation : 50 HZ ;
o Puissance : à déterminer par l’entreprise dans la note de calcul ;
o Courant nominal : à déterminer par l’entreprise dans la note de calcul;
o Mode de démarrage : contrôle de couple ;
o Degré de protection : IP20 ;
o Régulateur PID intégré ;
NB : Le variateur de vitesse doit être adapté au groupe de pompage d’évacuation des eaux épurées, de
préférence de même marque.
PRIX N°12 : Fourniture et transport d'indicateur de pertes de charge, Type d'indicateur : à pression différentielle
pour filtre à sable
Ces prix se rapporte à la fourniture, transport et pose des capteurs de mesure de la pression différentielle pour
indiquer le degré de colmatage du filtre.
PRIX N°13 : Fourniture, transport et pose de Débitmètre, Type : électromagnétique , Diamètre nominal : 40 mm,
Pression nominale : 10 bar, Forme des extrémités : corps à brides
Le débitmètre sera posé à la sortie de la station de traitement tertiaire.

PRIX N°14 : Fourniture et transport d'appareil portatif pour la mesure des paramètres : pH, conductivité,
Oxygène dissous
Les caractéristiques techniques de l’appareil portatif seront déterminées par la note de calcul.
PRIX N°15 : Terrassements en déblais et remblais en masse, Nature du terrain : Toutes natures, Profondeur :
Toutes profondeurs
Ces prix se rapporte à la réalisation des travaux de terrassement et de préparation de la plateforme d’assise pour la
pose des équipements de la station de traitement tertiaire.
Ce prix est rémunéré en mètre cube.
PRIX N°16 : Fourniture, transport et pose de conduites en PVC – assainissement, Diamètre nominal : 100 mm

Ce prix est rémunéré en mètre linéaire.
PRIX N°17 : Réalisation de plateforme, Type : pour la pose du Monobloc.
Ce prix rémunère l’entrepreneur pour la réalisation d’une plateforme pour la pose de la station en béton armé,
pour dallage de forme, chaînage inférieur, supports, socles et butées y compris coffrage, vibrage, armatures et
toutes sujétions.
Ce prix est rémunéré au mètre carré.
PRIX N°18 : Confection et montage de plateforme métallique, surélèvation : 1 m, Superficie : 15 m2:
Ce prix rémunère l’entrepreneur pour la réalisation d’une plateforme pour la pose des équipements de la station.
Cette plateforme doit être réalisée en Acier galvanisé à chaud.
Toutes les fixations à la plateforme (conduites, pompes, pièces spéciales...) doivent être réalisées avec des
matériaux résistants à la corrosion.
La plateforme sera ancrée sur massifs en béton d’une hauteur appropriée.
Le choix du type de la plateforme doit être justifié par une note de calcul et validé par le maitre d’œuvre avant
exécution.
Ce prix est rémunéré au forfait.
PRIX N°19 : Fourniture et transport d’une armoire électrique complète, y compris tous les équipements
électriques et fileries nécessaires
Ces prix se rapporte à la fourniture, transport et pose d’une armoire électrique dont la composition est définie au
niveau du CCTP.
PRIX N°20 : Fourniture et transport de câble électrique BT, Type : souple en cuivre de sections 3 x 2.5 mm2
PRIX N°21 : Fourniture et transport de câble, Type : souple, Section : 3 x 1.5 mm2, Rouleau : de 100 m
PRIX N°22 : Pose et réglage de câble électrique BT, Type : souple 3 x 1.5
PRIX N°23 : Fourniture et transport de câble électrique BT, Type : U1000 R02V de section 4x10 mm2

PRIX N°24 : Pose et réglage de câble électrique BT, Type : U1000 R02V de section 4x10 mm2
PRIX N°25 : MONTAGE, RACCORDEMENT, ESSAI ET MISE EN SERVICE DE L'ENSEMBLE DES EQUIPEMENTS
INSTALLES
Ce prix rémunère le montage, les essais et la mise en service suivant les règles de l’art des équipements hydro et
électromécanique. Il comprend toutes les dépenses nécessaires à l’exécution des travaux, notamment :
- Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
- Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
- Tous les frais afférents aux essais des équipements installés.
PRIX N°26 : Fournitures et transport de pièces de rechange
L’entrepreneur doit fournir un lot de pièces de rechange constitué de :

1. Pour chaque pompe doseuse, prévoir un lot de pièces de rechange constitué de :
- 01 canne d’injection de secours
- 01 membrane de rechange
- 02 clapets de rechange en inox adaptés à chaque pompe doseuse côté refoulement et admission
2. Pour chaque groupe de pompage, prévoir un lot de pièces de rechange constitué de:
- 1 Joint d’étanchéité et torique
- 02 roulements
- 1 Garniture mécanique
3. Pièces de rechange pour les installations électriques:
- Un (1) disjoncteur de chaque type;
- Un (1) Bloc contacteur de chaque type ;
- Deux (2) bobines de chaque type;
- 10 lampes de signalisation;
- Un (1) jeu de fusibles de chaque calibre utilisé;
- Un (1) relais thermique de chaque type;
- Un (1) relais de niveau avec électrode.
Cette liste est énonciative et non limitative, l’entreprise doit compléter la liste des pièces de rechange nécessaire au
bon fonctionnement de la station.
PRIX N°27 : Fourniture et transport de tuyau pompier, Diamètre nominal : 70 mm, Longueur : 10 mm, Type :
complet avec raccords symétriques

PRIX N°28 : Fourniture, transport et pose de panneaux, Type : de présentation des plateformes y compris
inscription du texte et réalisation graphique, Cadre : en aluminium et plexiglass, Dimensions : Longueur
1,70m*largeur 1 m
Ce prix concerne la fourniture, transport et pose des panneaux de présentation des plateformes, Type : de
présentation y compris inscription du texte et réalisation graphique, Cadre : en aluminium et plexiglass.
- L’inscription du texte sera indiquée par le maître d’œuvre.
- Dimensions : Longueur 1,70m*largeur 1 m.
- Ce panneau portera les informations suivantes avec logo de l’ONEE et l’IEA :
 Titre de la plate-forme,
 Schéma et légende de la Plate-forme conformément aux renseignements et plans validés par le

maître d’ouvrage.
PRIX N° 29– Etablissement des plans, type : de recollement.
Ce prix rémunère forfaitairement l’Entrepreneur pour l’établissement et la fourniture des plans de récolement de
l’ensemble des ouvrages du présent projet, conformément aux prescriptions du marché, ainsi que toutes les notes
de calcul, notices techniques, d’exploitation, etc.
Ces dossiers de recollement doivent porter indication des ouvrages réellement exécutés : ils reprennent
essentiellement les plans d’exécution avec les modifications éventuelles qui y ont été apportées au cours de la
réalisation.
Le prix comprend toutes les sujétions relatives aux opérations de réalisation des dossiers de récolement et de leur
fourniture à l’ONEE-BRANCHE EAU.
Le prix inclut la fourniture additionnelle des plans de récolement sur support informatique.
PRIX N° 30 – FORMATION SUR LES EQUIPEMENTS, OBJET DE FORMATION : UNITE DE TRAITEMENT MONOBLOC
Le titulaire du marché établira un planning de cette formation et le soumettra à l'ONEE pour approbation.
La formation du personnel de l'ONEE s'effectuera au moment de la livraison du matériel, elle se déroulera
en deux volets (théorique et pratique) d’une durée de quatre (04) jours, deux (02) jours pour la partie
théorique et deux (02) pour la partie pratique.
Volet formation théorique : deux (02) jours (groupe de 10 personnes environ)
Durant cette formation, le titulaire organisera, une formation théorique au profit du personnel ONEE.
Cette formation, à animer par du personnel compétent, sera axée essentiellement sur les points suivants :
 Présentation approfondie des équipements de plate-forme de traitement des eaux usées et réutilisation et
de leurs fonctionnements,
 Rappel sur la réglementation Marocaine relative à la qualité des eaux destinées à l’irrigation,
 Présentation des différentes techniques utilisées en traitement tertiaire ainsi que leurs principes de
fonctionnement,

 Avantages, contraintes et points à surveiller en conception des différentes techniques utilisées en
 Consignes générales de sécurité,
 Présentation des tests à réaliser au niveau de la plate-forme de traitement des eaux usées et réutilisation,
 Présentation des dysfonctionnements qu’on peut rencontrer ainsi que leurs solutions
 Maîtrise des méthodes de test, de contrôle et d'entretien des équipements.
 ……….
Volet formation pratique sur site : deux (02) jours (groupe de 10 personnes environ)
Le fournisseur assurera une formation pratique sur l'utilisation correcte de chaque appareil pour le personnel de
l'ONEE.
Cette formation consistera en l'exécution des opérations suivantes :
 La mise en service, l’exploitation, l’entretien et la maintenance ainsi que le volet sécurité des stations de
 L’entrepreneur doit proposer un protocole de travaux pratique, avec supports nécessaires, destinés aux
agents ONEE-BO ayant un besoin en formation dans le domaine de traitement tertiaire,
 Etudes de cas des dysfonctionnements citées dans la partie théorique,
 Règles d’entretien des équipements & ouvrages de la plate-forme de traitement des eaux usées.
 La prise en charge totale des formateurs par l’entreprise.

 Tous les frais de restauration et de déplacement des formés, pendant toute la période de formation,
seront imputés à l’entreprise.
L’entrepreneur doit remettre, pour approbation les modalités et documents prévus à cet effet (la méthodologie, les
supports pédagogiques de la formation théorique et pratique, ainsi que les modules de formation, etc…)
Signature du maître d’ouvrage Signature du prestataire

(avec mention « lu et approuvé »
Nom et qualité du signataire

CCTP - Definition Des Prix

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTP - Definition Des Prix

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTP - Definition Des Prix

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DIRECTION INGENIERIE DE LA FORMATION

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation

Cahier des Clauses Techniques Particulières

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 1

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 2

ARTICLE 1 : PRESENTATION DU PROJET

Son opportunité se justifie par :

1.2 CONSISTANCE DU PROJET :

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 3

ARTICLE 3 : OBLIGATIONS CONTRACTUELLES DE L'ENTREPRISE

Les descriptions et spécifications du présent cahier sont énonciatives et non limitatives.

 Conformité des fournitures :

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 4

Article 5 : Documentation à fournir

Article 6 : Contrôles et essais de réception

Article 7 : Formation sur la station de traitement tertiaire

1. Volet formation théorique : deux (02) jours (groupe de 10 personnes environ)

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 5

 La prise en charge totale des formateurs par l’entreprise.

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 6

Sont à la charge de l’entrepreneur :

ARTICLE 8 : CONCEPTION ET NOTE DE CALCUL DE LA FILIERE DE TRAITEMENT TERTIAIRE

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 7

ARTICLE 9 : REALISATION DE LA FILIERE DU TRAITEMENT TERTIAIRE

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 8

III. Poste de désinfection par eau de Javel :

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 9

Cette prestation inclus la fourniture, le transport et la pose des équipements suivants :

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 10

VI. Réservoir de stockage des eaux traitées (après désinfection) :

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 11

VII. Pompe d’irrigation :

- Caractéristiques du groupe de pompage :

VIII. Pompe d’évacuation des eaux épurées :

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 12

IX. Equipements électriques

 Blocs autonome de secours (caractéristiques et nombre à déterminer par la note de calcul).

 La face avant de l'armoire sera composée de:

 Un voyant présence tension,

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 13

 Les tableaux des armoires doivent avoir les spécifications suivantes :

Prévoir au minimum la livraison et l’installation, des instruments de mesure suivants :

XI. Fourniture, transport et mise en place d’abri :

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 14

XIII. Panneaux de présentation des plateformes

- Dimensions : Longueur 1,70m*largeur 1 m.

XIV. PIECES DE RECHANGES

L’entrepreneur doit fournir un lot de pièces de rechange constitué de :

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 15

XV. Plan de récolement

XVI. Normes applicables

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 16

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 17

Les caractéristiques techniques des deux bâches sont les suivantes :

Ce prix est rémunéré en unité.

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 18

Ce prix est rémunéré en unité.

Cette prestation inclue la fourniture, le transport et la pose des équipements suivants :

Plateforme de traitement tertiaire des eaux usées et réutilisation 19