CPS CH F

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Mode de passation :
APPEL D'OFFRES OUVERT SIMPLIFIE SUR OFFRES DE PRIX N° 94/2024
RELATIF AUX TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE REFECTION

DES LOCAUX DE SERVICES DES DOUANES A NADOR, TANGER-MED ET TAN-TAN
(LOT UNIQUE)
MODE DE PASSATION :
APPEL D’OFFRES OUVERT SIMPLIFIE SUR OFFRES DE PRIX
Passé en application des dispositions de l'article 19 paragraphe 1 alinéa 2 et paragraphe 3 alinéa a et
l'article 20 paragraphe 1 et paragraphe 3 alinéa « b »du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08
Mars 2023), relatif aux marchés publics.
1
MARCHE PASSE ENTRE :
D'une part,
L’Administration des Douanes et Impôts Indirects représentée par le Chef de service de la Gestion du Patrimoine,
désigné Maître d’ouvrage.
D'autre part :
a) Pour les personnes physiques
Je soussigné …...……………………………...…….…,(prénom, nom et qualité) agissant en mon nom personnel et pour mon
propre compte,
Adresse du domicile élu :...........……………,
Affilié à la C.N.S.S sous le n°..….
Inscrit au Registre de Commerce de....…...n°......…
N° de patente.....................………….............
Compte bancaire n°……………………………………………ouvert auprès de ……………………………………………
Désigné concurrent
b) Pour les personnes morales

Je soussigné …...……………………………..….…,(prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise) agissant au nom et pour
le compte de……………………….…………….(raison sociale et forme juridique de la société) au capital
de :………………………………..…
Adresse du domicile élu :...........………………………….…………………….....….…....,
Affiliée à la C.N.S.S sous le n°..……..……...........………….........,
Inscrite au Registre du Commerce... ...…...……..…(localité) sous le n°......…………..……………..
N °de patente.......................….......désigné concurrent.
Compte bancaire n°……………………………………………ouvert auprès de ……………………………………………
c)- cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
……………………………………………………………(les références de la convention)…………………………. :
- Membre 1 :
M. ……………………………………………………………………qualité …………………………..……………………………….
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………………. Patente n° ………………………………………….…..
Registre de commerce de……………………………………Sous le n°…………………………………………………
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………………………………………….……
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………...................
2
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….…………………………..…………………………
ouvert auprès de …………………………………………………………………………………………………………………...
- Membre 2 :
M……………………………………………………qualité …………………………..……………………………….
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………………. Patente n° ………………………………………….…..
Registre de commerce de……………………………………Sous le n°…………………………………………………
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………………………………………….……
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………...................
…………………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….……………………………………………..…………………………
ouvert auprès de……………………………………………………………………………………………………………………
-Membre n : ………………………………………………………………………………………………
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement ayant M……..…(prénom,
nom et qualité)……. en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations,
ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24
chiffres).........................................................................……………………………..……… ouvert auprès de la
banque……………………………………………………………………………………………………
3
CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES :

Le présent appel d’offres simplifie national a pour objet les travaux d’aménagement et de réfection des locaux
de service des douanes à Nador, Tanger-Med et Tan-Tan (Lot unique).
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à exécutés au titre du marché consistent en ce qui suit :
- Gros œuvre
- Menuiseries
- Electricité
- Système de sécurisation
- Peinture
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :
- L’acte d’engagement ;
- Le cahier des prescriptions spéciales ;
- Le bordereau des prix détail estimatif ;
- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux, approuvé par le décret
n° 2-14-394 du 6 chaâbane 1437 (13 mai 2016).
En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci prévalent dans
l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus à l’exception des pièces se rapportant à l’offre financière.
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
A- Textes généraux :
- Le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics ;
- Le décret n° 2-22-431 du 15 chaâbane 1444 (8 Mars 2023), relatif aux marchés publics.
- Le décret n° 2-14-394 du 6 chaâbane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés de travaux ;
- Le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de comptabilité
publique tel qu’il a été modifié et complété ;
- Le décret n° 2-16-344 du 22/07/2016 fixant les délais de paiements et les intérêts moratoires relatifs aux
commandes publiques ;
- L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics ;
- l’arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances chargé du budget n° 1692-23
du 23 juin 2023 relatif à la dématérialisation des procédures des documents et des pièces relatifs aux marchés
publics.
4
- Le décret n° 1235-02-07 du 05 Kaâda 1429 (04 novembre 2008) relatif au Contrôle des Dépenses de l’Etat.
- Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les salaires de la main
d’œuvre particulièrement : le décret n° 2.23.799 du 27 Rabie I 1445 (13 Octobre 2023) portant revalorisation
du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture ;
- Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de signature du
marché.
B- Textes spéciaux :
- Le Devis Général d'Architecture (DGA) approuvé le 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n°
406-67 du 9 Rabia II 1387 (17 juillet 1967) le rend applicable à tous les travaux à usage administratifs, industriels
ou d’habitat et à tous les marchés de travaux publics et du bâtiment ;
- La circulaire n° 6001Bis du 07/08/58 relative aux transports des matériaux et marchandises pour l’exécution des
travaux;
- Le dahir n° 1.85.347 du 07 Rabia II 1406 (20/12/85) portant promulgation de la loi n° 30/85 relative à la TVA ;
- La circulaire n° 4.59/SGG/CAB du 12 février 1959, et l'Instruction n° 23.59/SGG/CAB en date du 06 octobre
1959, relatives aux marchés de l'Etat, des Etablissements Publics et des Collectivités Locales ;
- La circulaire n° 1/61 SGG du 30/1/61 relative à l’utilisation des produits d’origines et de fabrication nationale ;
- La circulaire n° 3/4/4126/DRNT du 06/02/89, relative aux usagers des ciments portland composés.
Tous les textes législatifs et réglementaires rendus applicables à la date de signature du marché.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents, s’il ne les possède pas, et ne pourra, en aucun cas
exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
5.1. Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente.
5.2. L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante jours à
compter de la date d’ouverture des plis.
5.3. Lorsque le délai de validité des offres est prorogé conformément aux dispositions de l’article 36 du décret
précité, le délai de notification de l’approbation visé au deuxième alinéa ci–dessus est prorogé d’une période
supplémentaire qui ne peut dépasser la période de prorogation de validité des offres fixée par le maître
d’ouvrage et acceptée par les concurrents
5.4. Sans préjudice des dispositions de l’article 36 du décret précité, le maître d’ouvrage peut, le cas échéant,
demander à l’attributaire, de proroger la validité de son offre d’une durée supplémentaire ne dépassant pas
trente jours. A cet effet, il lui fixe une date limite pour faire connaître sa réponse
5.5. Si l’attributaire accepte le nouveau délai proposé, il reste engagé vis–à–vis du maître d’ouvrage pendant ce
nouveau délai.
5.6. Si l’attributaire ne donne pas son accord à la demande de prorogation du délai de validité de son offre ou s’il
ne répond pas dans le délai qui lui est imparti par le maître d’ouvrage, mainlevée lui est donnée de son
cautionnement provisoire au plus tard quarante–huit heures à compter de la date de réception de la réponse de
l’attributaire ou à l’expiration du délai qui lui est imparti. Dans ce cas, il est procédé à l’annulation de la
procédure.
5
ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
Conformément aux dispositions l’article 13 du cahier des clauses administratives générales applicables aux
marchés des travaux , le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, par ordre de service contre décharge
de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions
spéciales et des pièces mentionnées comme pièces constitutives du marché telles que indiquées à l’article 3 du
présent cahier des prescriptions spéciales et ce dans un délai maximum de cinq (5) jours ouvrables à compter de
la date de notification de l’approbation du marché.
ARTICLE 7 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
Conformément à l’article 20 CCAG-T l'entrepreneur est tenu d'élire domicile au Maroc qu'il doit indiquer dans
l'acte d'engagement ou le faire connaître au maître d'ouvrage dans le délai de quinze (15) jours à partir de la
notification, qui lui est faite, de l'approbation de son marché en application des dispositions de l'article 143
du décret n° 2-22-431 précité.
Faute par lui d'avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au marché sont
valables lorsqu'elles ont été faites au siège de l'entreprise dont l'adresse est indiquée dans le cahier des
prescriptions spéciales.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage, par lettre
recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce
changement.
ARTICLE 8 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n° 112-13
relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février
2015), étant précisé que :
1-La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les soins de
l’Administration des Douanes et Impôts Indirects représentée par le Chef de Service de la Gestion du Patrimoine ;
2-Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n° 112-13 peuvent être requis du
maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont
établis sous sa responsabilité ;
3-Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication
d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13 ;
4-Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Ministériel placé auprès du Ministère de
l’Economie et des Finances, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent
marché ;
5-Le maître d’ouvrage remet au titulaire, contre décharge, du marché une copie du marché portant la mention «
exemplaire unique » dûment signée et indiquant que ladite copie est délivrée en unique exemplaire destiné à
former titre pour le nantissement du marché ;
6-L’exemplaire unique est soumis aux formalités d’enregistrement conformément aux lois et règlement en
vigueur et sont à la charge du titulaire du présent marché.
6
ARTICLE 9 : SOUS-TRAITANCE
Les conditions de la sous-traitance sont celles prévues en application de l’article 151 du décret n° 2-22-431 du 15
chaâbane 1444 (8 Mars 2023), relatif aux marchés publics.
Les travaux cités ci-dessous constituent le corps d’Etat principal et ne peuvent faire l'objet de sous-traitance :
- Electricité / Caméras de surveillance.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au maître d’ouvrage les documents justifiant le paiement, par ses
soins, des sommes dues au sous-traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous-traitées.
ARTICLE 10 : DELAI ET LIEU D’EXECUTION
1- Le délai d’exécution est fixé à trois (03) mois.
Le délai d’exécution court à partir de la date indiquée sur l’ordre de service prescrivant le commencement de
l’exécution des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement des
installations de chantier et la remise en état des terrains et lieux.
2- Les travaux objet du présent marché auront lieu aux locaux de service des douanes à Guelmim.
ARTICLE 11 : NATURE DES PRIX
Le présent marché est à prix unitaire.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au bordereau
des prix détail estimatif, joint au présent marché, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y
compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux et assurer à l’entrepreneur une marge pour bénéfice et
risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
ARTICLE 12 : REVISION DES PRIX
Les prix du marché sont révisables par application de la formule suivante :P = P0 x (0,15 + 0,85*(BAT6/BAT60))
Où :
P = Montant hors taxe révisé de la prestation considérée.P0 = Montant initial hors taxe de cette même prestation.
• BAT60 : la valeur de l’index global « bâtiment tous corps d’état » au mois de la date limite de la remisedes offres.
• BAT6 : la valeur de l’index global « bâtiment tous corps d’état » du mois de la date d’exigibilité de larévision ;
P/P0 : étant le coefficient de la révision des prix
Les règles de révision des prix sont fixées par l’Arrêté du Chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar1437 (27
Novembre 2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.
ARTICLE 13 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Conformément aux dispositions de l’article 15 de l’arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de
l’économie et des finances chargé du budget n° 1692-23 du 23 juin 2023 relatif à la dématérialisation des
procédures des documents et des pièces relatifs aux marchés publics, la constitution et la restitution de toutes
les garanties pécuniaires doivent être effectuées par voie électronique sur le portail des marchés publics
- Cautionnement provisoire :
Le montant du cautionnement provisoire ou de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu est fixé à la
somme de : huit mille dirhams (8.000,00 Dh).
7
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché ou la caution qui en tient lieu est libérée après
que ce dernier ait réalisé le cautionnement définitif auprès du maître d’ouvrage.
Toutefois, le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage dans tous les cas cités à l’article 18 du
CCAG applicables aux marchés des travaux et à l’article 24 paragraphe 2 du décret 2-22-431 relatif aux marchés
publics.
- Cautionnement définitif :
Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché arrondi au dirham
supérieur. Il devra être constitué dans les 20 jours qui suivent la notification de l’approbation du marché.
La restitution de ce dernier se fera dans les conditions prévues par l’article 19 du C.C.A.G. Applicable aux
marchés des travaux.
ARTICLE 14 : RETENUE DE GARANTIE
Conformément aux dispositions de l’article 15 de l’arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de
l’économie et des finances chargé du budget n° 1692-23 du 23 juin 2023 relatif à la dématérialisation des
procédures des documents et des pièces relatifs aux marchés publics, la constitution et la restitution de toutes
les garanties pécuniaires doivent être effectuées par voie électronique sur le portail des marchés publics
Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant de
chaque acompte.
Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra Sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le cas
échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et
solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée
par le maître d’ouvrage, dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux.
ARTICLE 15 : ASSURANCES - RESPONSABILITE
L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les attestations des
polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et ce,
conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Applicable aux marchés des travaux.
ARTICLE 16 : APPROVISIONNEMENTS
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières
destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.
ARTICLE 17 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions des articles
22 et 23 du CCAG-Applicable aux marchés des travaux.
ARTICLE 18 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions de
l’article 33 du CCAG- Applicable aux marchés des travaux.
8
ARTICLE 19 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
Conformément à l'Article 42 du C.C.A.G-Applicable aux marchés des travaux :
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent marché proviendront de
carrières ou d’usines agréées.
L’Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières, dépôts ou usines indiquées ci-dessus, ainsi
que leurs conditions d’accès et d’exploitation.
Les matériaux seront d’origine Marocaine et doivent être de bonne qualité, et que si ceux de la région proche du
chantier ne le sont pas, il sera exigé de l’Entrepreneur de se les procurer ailleurs.
Le maître d’ouvrage peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux ou
produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’ouvrage les matériaux
ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’ouvrage est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu d’emploi.
En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de leur qualité.
ARTICLE 20 : PERSONNES CHARGEES DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE
Le suivi de l’exécution du marché est confié au maître d’ouvrage représenté par le chef de service de la Gestion
du Patrimoine à l’Administration centrale.
ARTICLE 21 : RECEPTION PROVISOIRE
A l’achèvement des travaux et après enlèvement du matériel et matériaux sans emploi, toute en application de
l’article 73 du CCAG-Applicable aux marchés des travaux, le maître d’ouvrage s’assure en présence de
l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du marché et prononcera la réception
provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire.
S’il constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes aux
spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires conformément aux règles de
l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant et le
maître d’ouvrage fait application des mesures coercitives prévues à l'article 79 du CCAGT à son encontre.
ARTICLE 22 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI
En application de l’article 44 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur doit procéder, à ses frais, au fur et à mesure de
l’avancement des travaux, et au moins une fois par mois, un dégagement, au nettoiement et à la remise en état
des emplacements mis à sa disposition par le maître d’ouvrage pour l’exécution des travaux.
A défaut d’exécution de tout ou partie des opérations citées ci-dessous, le maître d’ouvrage met en demeure
l’entrepreneur de réaliser ces opérations. Si l’entrepreneur ne se conforme pas dans un délai maximum de Quinze
(15) jours à compter de la réception de la mise en demeure, il lui sera appliqué une pénalité journalière de 100
DH, sans préjudice de l’application des mesures coercitives prévues à l’article 79 du CCAG-T.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à deux pour cent (2 %) du montant initial du marché
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans
la masse des travaux.
Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.
9
ARTICLE 23 : DELAI DE GARANTIE
Le délai de garantie est fixé à Douze Mois (12 mois). Ce délai de garantie commence à partir de la date du
procès-verbal de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage les plans des ouvrages
conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de malfaçons ou
d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour autant que ces travaux
supplémentaires puissent donner lieu à un paiement supplémentaire.
ARTICLE 24 : MODALITES DE REGLEMENT ET DE PAYEMENT
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître d’ouvrage en
application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées, déduction faite
de la retenue de garantie.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de tous les
métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de
service notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues au titulaire seront versées au Compte bancaire (RIB 24 chiffres)
…………………… ouvert auprès de …………………………… la banque, la poste ou la trésorerie générale du Royaume.
ARTICLE 25 : PENALITES POUR RETARD
A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité par
jour calendaire de retard de1 ‰ (Un pour mille) du montant du marché
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à
l’entrepreneur. L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres
obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Ledit montant est celui du marché initial, éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l'augmentation dans la masse des travaux.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du marché
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans
la masse des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise
en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par l'article79 du CCAG-
Applicable aux marchés des travaux.
ARTICLE 26 : RECEPTION DEFINITIVE
Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG- Applicable aux marchés des travaux et après expiration
du délai de garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que les
malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.
ARTICLE 27 : CAS DE FORCE MAJEURE
Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG- Applicable aux marchés des travaux notamment son
paragraphe 2, les seuils des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis
comme suit :
10
- La neige : 80 cm ;
- La pluie : 62 mm ;
- Le vent : 80 kms/h ;
- Le séisme : 5 degré sur l’échelle de Richter.
ARTICLE 28 : RESILIATION DU MARCHE
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 152 du décret
n° 2-22-431 du 15 chaâbane 1444 (8 Mars 2023), relatif aux marchés publics et celles prévues aux Articles du
CCAG - Applicable aux marchés des travaux.
ARTICLE 29 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de
passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des
présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son
exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent
marché.
ARTICLE 30 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les parties
s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 81, 82, 83 et 84 du CCAG- Applicable aux
marchés des travaux. Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur sont soumis aux tribunaux.
ARTICLE 31 : ENCOURAGEMENT DU PRODUIT MAROCAIN
1- Appliquer les spécifications standards marocaines approuvées ou d'autres spécifications standards appliquées
au Maroc et ce, conformément aux dispositions de l'article 35 de la loi n° 12.06 et aux stipulations du paragraphe
6 de l’article 5 du décret n° 2-22-431 du 15 chaâbane 1444 (8 Mars 2023), relatif aux marchés publics.
2- Limiter le recours aux ressources importées dans les cas où il n'y a pas de produit marocain disponible
répondant aux normes de certitude requises. Avec la nécessité de présenter les contrats faisant l'objet des
accords, les documents prouvant l'origine des produits et matériaux qu'ils envisagent d'utiliser, y compris les
factures, les documents de livraison et les certificats de provenance.
ARTICLE 32 : FORMALITES D’ENREGISTREMENT
Le marché est soumis aux formalités d’enregistrement conformément aux lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 33 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL
Conformément à l’article 149 du décret n° 2-22-431 du 15 chaâbane 1444 (8 Mars 2023), relatif aux marchés
publics :
-Le titulaire du marché s’engage à recourir à la main d’œuvre locale pour l’exécution des prestations objet du
marché.
-Le taux de recours à la main-d’œuvre locale est limité à vingt pour cent (20%) de l’effectif requis pour la
réalisation de ces prestations.
On entend par « main d’œuvre locale » la main d’œuvre issue de la commune lieu d’exécution des prestations
objet du marché ou, le cas d’échéant, de la préfecture ou de la province ou de la région.
11
CHAPITRE II
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ARTICLE 1 : NATURE DES TRAVAUX

Les travaux faisant l'objet du présent chapitre comprennent tous les travaux entièrement terminés, exécutés
suivant les règles de l'art et prescriptions techniques pour chaque corps de métier décrites dans le présent
chapitre et la description des ouvrages du chapitre III ci-après.
Il est formellement stipulé que l'entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance, pour s'en être
personnellement rendu compte dans tous leurs détails, des pièces du projet établies par le Maître d'Ouvrage,
s'être entouré de tous les renseignements nécessaires à la composition des prix, avoir obtenu toutes précisions
désirables et apprécié à son point de vue et sous sa responsabilité la nature et la difficulté des travaux à exécuter
pour que les ouvrages soient conformes à toutes les règles de l'art et aux prescriptions du marché .
L’entrepreneur doit s’organiser en prenant en considération la continuité de fonctionnement des services au
sein des locaux objets des travaux, et qu’il doit cohabiter avec leur présence. L’aménagement doit se faire dans
le grand soin dans les locaux évacués, et peut s’effectuer au-delà des heures de service. Au cours de l’exécution
des travaux, la société doit couvrir et protéger le mobilier et les équipements existants au niveau des locaux
objet des travaux.
Les prix remis par l'entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d'achèvement et de
fonctionnement. Ils comprennent également tous percements, saignés, rebouchages, raccords de tous corps
d'état et, en général toutes sujétions.
Ils tiennent compte également de toutes les charges et sujétions résultant de l'application du marché,
notamment : gardiennage des chantiers, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et d'une façon générale toutes
les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe des travaux.
ARTICLE 2 : DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER
L'entrepreneur sera tenu d'assister, personnellement, au moins une fois par semaine, aux visites de chantier
faites par le Maître d'ouvrage, pendant la durée des travaux.
L'entrepreneur sera représenté, en permanence sur le chantier par un responsable qualifié.
La direction de ce chantier devra être effectivement assurée sans interruption. Si la qualification du responsable
n’apparaît pas suffisante, le Maître d'Ouvrage pourra en demander le remplacement ou l'assistance jugée
nécessaire. En outre, il est bien entendu que cette clause reste valable pour les qualifications et la présence
constante des chefs de chantiers.
ARTICLE 3 : MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES
D'une manière générale les travaux seront exécutés conformément aux prescriptions techniques du marché.
A) GROS-ŒUVRES-ETANCHEITE
ARTICLE A.1 - PROVENANCE DES MATERIAUX
D’une façon générale, la provenance des matériaux devra être agréée par le maître d’ouvrage sur proposition de
l’entrepreneur.
12
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine ; il ne sera fait appel aux matériaux
d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur le marché marocain.
L’origine et la qualité des principaux matériaux sont indiquées suivant la liste suivante :
-Ciment classe CPJ 45-CPJ 35, livré obligatoirement en sac papier de 50 Kg ou en vrac si l'Entrepreneur dispose de
silo de stockage,
-Sable de mer ou de carrière, meilleures carrières de la région,
-Gravette pierre dure concassée, meilleures carrières de la région.
ARTICLE A.2 - QUALITE DES MATERIAUX
L’Entrepreneur devra fournir, avant commencement, une liste complète comportant toutes les indications sur la
marque, la qualité, la provenance des matériels et matériaux qu’ils comportent.
Ces échantillons seront soumis à l’agrément du maître d’ouvrage, avant toute mise en œuvre. Tous matériels ou
matériaux non conforme à l’échantillon, sera obligatoirement refusé. La demande de réception du matériel devra
être présentée au moins 4 (quatre) jours avant son emploi.
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour avoir sur son chantier, les quantités suffisantes des
matériaux vérifiés et acceptés, nécessaires à la bonne marche des travaux.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages éventuellement commencés
avec ces matériaux de rebut seront démolis et refaites aux frais de l’Entreprise.
1/ Sable pour mortiers et bétons
L’entrepreneur proposera les natures de sables et justifiera leur qualité. Il est rappelé qu’aux résultats égaux en
compression et en traction, pour le béton d’étude, la préférence sera donnée aux sables d’Oued ou de sablière
d’origine terrestre, contenant plus de 70% de silice.
La quantité de fillers (argile, vase et matières salubres, susceptibles d’être éliminées par décantation) contenue
dans les sables ne devra pas excéder 2% (deux pour cent).
2/ Granulats pour béton
Les granulats pour béton seront fournis par l’entrepreneur et ils proviendront des carrières telle qu’elles seront
conformes quant à leurs caractéristiques (granularité, propreté) aux prescriptions des articles 5.1, 5.3 et 5.4 du
fascicule n°65 relatif à l’exécution des ouvrages en béton armé.
Les granulats destinés à la confection du béton armé devront passer dans la passoire de 25mm, sans pouvoir
passer dans la passoire de 14mm. Tous les granulats seront complètement purgés de terre, passés à l’eau et lavés.
3/ Ciments
Le liant sera du ciment Portland artificiel CPJ 45,
4/ Eau de gâchage des mortiers et bétons
L’entrepreneur devra se procurer par ses propres moyens, l’eau nécessaire à l’exécution des travaux.
5/ Aciers pour bétons armés
Les aciers pour armatures des bétons seront en acier H.L.E TOR ou CARON des dépôts du Maroc.
ARTICLE A.3 - COMPOSITIONS DES MORTIERS ET DES BETONS
Tous les enduits devront être conformes aux prescriptions du DTU 26.1 ” travaux d’enduits aux mortiers de liants
hydrauliques"
13
Mortier n° 1 hourdage mur et cloison :
Sable 0.1/3.15 1000lites
Ciment CPJ35 350KG
Mortier n° 2 mortier bâtard-corps enduits
Ciment CPJ35 300KG
Chaux grasses 150kg
Mortier n° 3 Enduit de finition
Sable 0.1/2 1000lites
Ciment CPJ35 200KG
Mortier n° 4 gobetis-glacis d’appuis-enduits gras lissés
Ciment CPJ35 500KG
Mortier n° 5 Enduit hydrofuge
Ciment CPJ35 400KG
Mortier n° 6 Dégrossissage
Ciment CPJ35 350KG
Grains de riz tamisé 500lites
Désignation de la classe et Désignation courante au béton
Ciment C.P.J. 45
Résistance nominale à 28 jours en bar ;
Compression sur Cylindres à 28 jours Traction par flexion sur Eprouvettes prismatiques à 28 jours.
Classe B1 Béton de résistance mécanique élevée (éléments en B.A. fortement sollicités et éléments en béton
précontraint)
Classe B2 Béton de résistance mécanique assez élevée (différents éléments des ouvrages en béton armé courant)
Classe B3 Béton de résistance mécanique moyenne (Différents éléments du béton armé courant)
Classe B4 Béton de résistance mécanique peu élevée (Éléments peu armés, de petites dimensions, dallages
éléments non armés assez fortement sollicités en compression)
Classe B5 Béton de résistance mécanique faible (éléments non armés, peu sollicités de grandes Dimensions,
béton coulé en grosse masse, gros massifs de fondation, béton de remplissage…)
Compositions des différents bétons :

matériaux
B1 B2 B3 B4 B5
Kg/m3
Sable 500 750 1000 618 539
Gravier 5/15 928 613 520 898 525
14
Gravier 5/20 232 307 130 275 509
Ciment 450 400 400 350 350
Eau 220 220 220 212 222
ARTICLE A.4 - MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES
1/ Enduit de façade
Les enduits de façade seront exécutés conformément aux stipulations du chapitre III. Le plus grand soin devra
être, apporter à la mise en place du quadrillage galvanisé destiné à éviter les fissures entre les éléments de béton
et les remplissages.
Ce grillage devra être incorporé dans la couche de dressage et débordé de 0,50 m d’une part et d’autre de la
liaison entre béton et remplissage. Il sera posé par pointes d’acier galvanisé. La couche de dressage sera exécutée
en deux phases :
- La première, après arrosage abondant du support, au mortier clair, sous forme de gobetis, dosé à 600Kg de
ciment
- La deuxième, exécutée 24 heures après la première, au mortier parfaitement dressé et serré.
- La couche de finition, suivant modèle agréé par le Maître de l’Ouvrage.
Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d’enduit n’ayant pas satisfait à ces prescriptions sera
démolie.
ARTICLE A.5 - ETANCHEITE
Les travaux d’étanchéité comprennent (fournitures, transports, mise en œuvre, et toutes sujétions) et concerne:
-la chape de lissage;
-les gorges sous solins;
-l'étanchéité des terrasses;
-l’étanchéité des solins;
-la protection de l'étanchéité.
Tous raccords nécessaires à une bonne finition des travaux dans les règles de l'art.
Vérification des matériaux
L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur le chantier, la quantité des matériaux
vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux, et dont l'échantillonnage aura été agréé par la
Maître d'ouvrage.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins 4 jours
avant son emploi ; pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d'un mois à pied d'œuvre.
Matériaux
Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes en vigueur et être de bonne qualité.
Sables :
Les sables, le pourcentage en élément diamètre < 0,80 mm sera maximum de 4 %. Pour les agrégats, il sera
possible d'utiliser soit des agrégats roulés, soit des agrégats concassés, ils devront en tous cas présenter un bon
rapport de formes.
15
La constance des caractéristiques granulométriques des sables et agrégats approvisionnés est exigée.
Le stockage des sables s'effectuera sur une aire bétonnée parfaitement propre prévue à cet effet.
Liants :
Le ciment utilisé sera le CPJ 35 et le CPJ45 correspondant à la Norme Marocaine N.M.10.01.F.004.
Le ciment sera livré en sac ou en vrac si l'Entrepreneur dispose de silo de stockage.
Enduits d'imprégnation à froid (EIF)
Ce sont des produits à base de bitume en solution ou en émulsion. La teneur en bitume doit être égale ou
supérieure à 50 % (0,300 kg/m²).
Garantie essais contrôle
Garantie :
L'Entrepreneur est responsable pendant dix ans à compter de la réception définitive (une assurance décennale
doit être établie et singée par la société, et légalisée auprès des autorités compétentes), de toute l'étanchéité
contre toute infiltration provoquée par une mauvaise qualité des produits employés ou par une mauvaise
exécution des travaux, et notamment par dessiccation, fissuration, soufflures, retrait du produit, décollement des
solins.
la remise en état du produit d'étanchéité et de la protection avec les mêmes produits que ceux qui ont servi à
l'établissement de l'étanchéité ou avec tout autre produit de qualité équivalente ou supérieure préalablement
agréé par le maître d'ouvrage, ainsi que la réparation des dommages causés à la construction par les infiltrations.
Essais :
Des essais d'étanchéité seront effectués par mise en eau teintée de préférence. On établit le niveau à 5 cm au-
dessous des points hauts des relevés. Il y a lieu de veiller à ce que la surcharge d'eau ainsi créée ne dépasse pas
celle admise par les calculs de résistance.
Ce niveau est maintenu pendant 24 heures. La vidange de l'eau se fera progressivement pour éviter tout
refoulement dans les conduites d'évacuation. Aucune fuite ou trace d'humidité ne doit apparaître en sous face
des plafonds ou sur les murs. Ces essais sont entièrement à la charge de l'Entrepreneur.
Mode d'exécution des travaux
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'art, aux modes d’emplois et d’application renseignées
dans les avis techniques pour les différents produits d’étanchéité proposés.
La chape de lissage sera exécutée sur le plancher préalablement nettoyé, décapé et humidifié pour éviter le
"brûlage" au contact des deux bétons. Elle sera parfaitement dressée et surfacée, de 2 cm d'épaisseur.
A la jonction entre parties horizontales et verticales, exécution de gorges au mortier avec talon arrondi et
remontant sur toute la hauteur de l'acrotère jusqu'à l'arrêt de solins.
Sur les parties verticales et jusqu’aux larmiers, il sera appliqué l’étanchéité des relevés qui recouvrira l’étanchéité
horizontale de 20cm.
Pour la préparation des matériaux appliqués à l'état de fusion, l'Entrepreneur doit disposer d'un matériel
permettant de maintenir les températures d'application de l'EAC à 200°C+ ou -20°C.
16
B) REVETEMENTS
ARTICLE B.1 - PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux
d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché marocain. Les matériaux
proviendront en principe des lieux suivant la liste suivante :
-sable de mer ou concassé provenant des carrières du Maroc,
-ciment CPJ 35 des usines marocaines,
-gravette de marbre de concassage, des meilleures carrières de la région agréée par l’Administration,
-marbre du pays devant satisfaire aux prescriptions du D.G.A, des dépôts du Maroc. Joints en plastique des usines
du Maroc.
L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait qu'il devra faire agréer par le Maître d’Ouvrage, les carrières et
ballastières qu'il se propose d'exploiter.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières ou
dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation. Aucune réclamation ne sera
recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
ARTICLE B.2 - POSE DES REVETEMENTS
La pose sera faite sur une forme de mortier de 0,04m minimum et de 0,07m maximum d’épaisseur parfaitement
dressée et damée.
Les revêtements en carreaux comprendront le nettoyage soigné des supports, puis la pose à bain de mortier
soufflant des carreaux, ceux-ci auront trempé pendant 24 heures au préalable dans l'eau et seront posés au
cordeau, le refluage du mortier par des joints sera immédiatement enlevé à l'éponge avant la prise. La finition des
joints sera assurée au ciment blanc, il ne sera pas accord‚ de plus-value pour coupes, trous, réservations.
Tous ces matériaux seront de première qualité. Il reste entendu que l'entrepreneur s'engage par son offre à livrer
des revêtements d'une tenue parfaite et sans défaut.
C) MENUISERIES
ARTICLE C.1 - LIEUX ET PROVENANCE DES MATERIAUX.
Les matériaux proviendront, en principe, des lieux d’extractions ou de production suivants :
-bois 1er choix des dépôts des dépôts du Maroc,
-aluminium des usines du Maroc,
-quincaillerie 1er choix des dépôts du Maroc si disponible.
Par le fait même du dépôt de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître ressources des dépôts indiqués ci-
dessus, ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
ARTICLE C.2 - MISE EN ŒUVRE DE LA MENUISERIE METALLIQUE –FERRONNERIE
Ces matériaux seront de première qualité.
Les menuiseries métalliques seront exécutées en profilés laminés à chaud ou pliés à froid. Elles ne seront
cependant pas inférieures à 20/10°. En général, les profilés seront assemblés aux angles par soudure électrique,
17
par rapprochement, sans apport. Ces assemblages seront ensuite moulés, limés et rebouchés pour les rendre
propres et nets.
Les profils seront parfaitement reconstitués sans bavures ni cavité. Les profils creux (profils froids) devront
comporter des trous de ventilation pour évacuer les eaux de condensation.
ARTICLE C.3 - PRESENTATIONS TECHNIQUES GENERALES
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans et par les termes de la
présente description.
Les menuiseries seront fabriquées et mises en œuvre compris la fourniture et la pose de tous les articles de
quincaillerie.
Les dessins de principe seront fournis par le Maître d'Ouvrage au cas où l’entrepreneur constaterait des omissions
ou anomalies dans les dessins, il devra en avertir le Maître d'Ouvrage et obtenir son agrément avant d’adopter
une solution différente.
Nonobstant les plans établis par le Maître d'Ouvrage, il reste entendu que l’entrepreneur s’engage par son offre à
livrer des menuiseries d’une tenue parfaite et sans défaut.
Les sections déterminées sur les plans pourront être modifiées dans le cas où ce changement de section serait
nécessaire pour une parfaite finition ou la bonne tenue des ouvrages. En aucun cas l’Entrepreneur ne pourra
changer de section ou profil sans en aviser le Maître d'Ouvrage.
Les dessins des détails d’exécution et note de calcul seront Etablis par L'entrepreneur et soumis à l’agrément du
Maître d'Ouvrage.
Les scellements devront faire l’objet d’une attention particulière pour tenir compte des structures qui doivent
recevoir les menuiseries et qu’il est rigoureusement interdit de dégrader.
Les scellements dans le Gros Œuvre se feront par un système de fixation à sec :
Fixation par équerres en plat plié ou cornière en acier galvanisé, fixées elles-mêmes sur tasseaux réservés.
Fixation par chevilles à expansion genre SPIT ROCK.
Fixation sur rails genre HALFEL ou VEMA (profils en U fermés).
Les fixations au pistolet sont interdites.
Dans le cas d’un système à sceller dans des panneaux préfabriqués au moment du coulage, l’entrepreneur
fournira les gabarits de positionnement de ces éléments.
Les prix remis par l’entrepreneur comprendront toutes fournitures pose, scellement et d’une façon générale
toutes sujétions concernant les travaux décrits ci-après.
ARTICLE C.4 - TOLERENCE
Les côtes de menuiseries indiquées par les plans de principe et dans le descriptif technique sont des côtes
théoriques qui ne tiennent pas compte des tolérances dimensionnelles des travaux de gros œuvre.
Le système de fixation des recadres ou cadres devra tenir compte de ces tolérances dimensionnelles et
comportera les éléments nécessaires qui permettent de les absorber.
En cas de nécessité, l’entrepreneur sera amené à corriger les défauts d’aplombs et d’alignements éventuels, en
accord avec le Maître d'Ouvrage.
18
ARTICLE C.5 - ÉTANCHEITE DES OUVRAGES
L’Entrepreneur sera seul responsable de l'étanchéité à l’air et à l’eau des menuiseries aussi bien entre ouvrants
qu’entre dormants et maçonneries. L’étanchéité des joints au pourtour des menuiseries (entre dormants et
maçonneries) devra tenir compte des dilatations des différents matériaux et des lieux de montage. Elle sera
assurée au moyen des joints d’étanchéité souples et stables (à soumettre pour approbation au Maître d’ouvrage).
ARTICLE C.6 - PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX QUINCAILLERIES ET SERRURERIES
Les quincailleries seront complètes, du modèle le plus récent, et spécialement étudiées en fonction des
menuiseries à équiper. Les spécifications des types et marques de référence des quincailleries et serrureries
seront indiquées dans le descriptif technique.
A cet effet, un tableau sera présenté après l'adjudication pour approbation et qui comprendra l’ensemble de la
quincaillerie et serrurerie. Ce tableau sera composé des éléments décrits par l’entrepreneur dans une feuille
annexe, et seront déposés dans le bureau de chantier pendant toute la durée des travaux.
Il reste expressément entendu, que le Maître d’Ouvrage est seul habilité à choisir les quincailleries, dans toute
gamme répondant aux critères de la base des exigences du cahier des charges.
Chaque serrure, comportera sa gâche et sa contre gâche. Les serrures de sûreté auront la possibilité de montage
d’un canon différent, soit en surgelé des deux côtés, soit en sûreté extérieure. Toutes les vis employées seront en
acier inoxydable.
ARTICLE C.7 - PROTOTYPES DES MENUISERIES
Dès la notification de son marché, l’Entrepreneur devra construire un élément type de chaque ouvrage prévu,
pour être soumis à l’approbation du Maître d’Ouvrage.
Ces types devront être présentés au Maître d’Ouvrage dans un délai maximum de quinze jours (15 jours) et être
entièrement équipés de leur quincaillerie et serrurerie.
La fabrication en série de menuiseries ne pourra commencer qu’après la validation des prototypes par le Maitre
d’Ouvrage. De ce fait, l’entrepreneur ne pourra arguer d’un quelconque retard aussi bien dans ses commandes de
quincailleries et serrureries, que dans ses commandes de verres, etc…
ARTICLE C.8 - TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES
Nonobstant les travaux décrits précédemment, l’entrepreneur devra exécuter tous les travaux nécessaires ou
fournitures pour une parfaite finition et fonctionnement de ses ouvrages. Aucune réclamation ne sera admise
pour une omission quelconque qui pourrait glisser dans les plans ou pièces écrites qui serait contraire à la volonté
du Maître d’Ouvrage.
De plus l’entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra, de ce fait, se prévaloir des défauts
qui pourraient se révéler après la pose des menuiseries.
ARTICLE C.9 - PROTECTION DES OUVRAGES
Tous les profils du présent chapitre seront décapés par sablage, dégraissés au trichloréthylène, enduits d’une
couche de WASH PRIMER puis de deux couches de peinture antirouille au minium de plomb.
L’Entrepreneur devra la parfaite protection de tous ouvrages pendant la durée du chantier.
En plus des protections de chantier, les ouvrages recevront, en usines, des protections provisoires (films
plastiques, cires ou paraffines, etc.).
19
L’enlèvement de ces protections reste à la charge de l’Entrepreneur.
ARTICLE C.10 - REVISIONS
En fin de chantier, l’entrepreneur devra la révision complète de tous les ouvrages qui auraient été détériorés, le
débouchage des trous de buées, le graissage de tous les axes et parties mobiles, la vérification de tous les
systèmes de manœuvre et de condamnation.
ARTICLE C.11 - REMISE DES CLES
En fin de travaux, l'Entrepreneur devra présenter toutes les clés en 3 exemplaires avec étiquettes et numéros
précisant leur destination.
D) PLOMBERIE – SANITAIRES
Tous les matériaux et appareils seront de première qualité, l'entrepreneur sera tenu de faire connaître leur
origine et de soumettre à l'approbation du Maître d’Ouvrage, les échantillons qui lui seront demandés.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des fournisseurs et
aucune réclamation concernant le prix de revient à pied d'œuvre des matériaux ne sera recevable à aucun
moment.
Les prix proposés pour chaque catégorie d'ouvrage comprendront, sauf stipulations contraires, la fourniture de
tous les matériaux nécessaires à la parfaite exécution des travaux, même si certains d'entre eux ne sont pas
explicitement mentionnés, la fourniture de la main d'œuvre qualifiée et l'acceptation de toutes les sujétions de
transport, échafaudages, percements, scellements, fourreaux, déblais aux décharges publiques imposées par
l'état des lieux et la nature des ouvrages.
Aucun trou, percement ou saignée ne devra être exécuté dans l'ossature porteuse en béton. Les scellements
dans le béton seront obligatoirement exécutés au pistolet SPIT sans plus-value, ainsi que la protection antirouille
des pièces ou métaux ferreux, la peinture générale de ses tuyauteries et installations, les fouilles dans tous
terrains et usages extérieurs aux bâtiments pour le passage des différentes canalisations
L'entrepreneur s'assurera que les ouvertures, trémies, gaines, caniveaux sont adoptés au passage et à la visite des
canalisations et appareillages, il signera au Maître d’Ouvrage, les mises au point qui pourraient être nécessaires,
les dispositions à prendre pour l'amenée à pied d'œuvre de ses matériels lourds, les dispositions concernant la
sécurité de son personnel et celle des autres ouvriers travaillant au voisinage de ses installations.
L'entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité des
constructions ou des traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite.
L'eau, l'électricité et les combustibles nécessaires pour les essais sont compris dans les travaux de plomberie-
sanitaires.
E) ELECTRICITE
ARTICLE E.1 - NORMES ET REGLEMENTATIONS
Toutes les installations seront exécutées selon les règles de l’art, en respectant notamment :
- NM 06.6.007 Matériel de pose des canalisations, conduits ;
- NM 7.10.100 Coordination des isolements ;
- NM 7.34.110 : Conducteurs en cuivre dur (06.3.015) ;
- NM 7.62.411 : Disjoncteurs pour travaux de contrôle des installations de première catégorie ;
20
- NM 6.3.004 : Conducteurs et câbles isolés pour installation- Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de
tension assignée au plus égale à 450 V/750 V ;
- NM 6.3.002 : Méthodes d’essais pour les enveloppes isolantes et les gaines de câbles électriques rigides et
souples ;
- NM 6.3.001 : Conducteurs et câbles isolés pour installations âmes de câbles isolés ;
- NM 6.3.003 : Conducteurs et câbles isolés pour installations essais de classification de conducteurs et câbles, du
point de vue de leur comportement au feu ;
- NM 6.3.006 : Conducteurs et câbles isolés pour installations, câbles rigides isolés au polyéthylène réticulé sous
gaine de protection en polychlorure de vinyle ;
- NM 6.7.026 : Appareils d’éclairage : ballast pour lampes tubulaires à fluorescence ;
- NM 6.7.002 : Appareils électrodomestiques et analogues aptitude à la fonction des chauffe-eau fixes non
instantanés ;
- NM 6.6.002 : Matériel pour installations domestiques et analogues : interrupteurs et commutateurs de courant
nominal supérieur à 10 A, interrupteurs et commutateurs pour tableaux ;
- NM 6.4.001 : Compteurs d’énergie active à courant alternatif ;
- NM 06.6.009 : Matériel pour installation domestiques (Fiches de PC et socles mobiles de prolongateurs d’usage
courant de courant nominal 6A et de tension nominale 250V) –Règles ;
- NM 06.6.010 : Matériel pour installation domestiques (Fiches de PC et socles mobiles de prolongateurs d’usage
courant de courant nominal 6A et de tension nominale 250V) – Caractéristiques ;
- NM 06.6.018 : Disjoncteurs de protection contre les surintensités pour les installations domestiques et
analogues ;
- NM 06.3.040 : Conducteurs et fils entrant dans la construction électrique ;
- NM 06.3.035 : Conducteurs et câbles isolés pour installations ;
- NM 06.6.026 : Matériel pour installation domestiques et analogues (Culots de lampes et douilles ainsi que calibre
pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité) ;
- NM 06.6.038 : Matériel de pose des canalisations.
- Les prescriptions imposées par le secteur local de distribution de l’énergie électrique.
- Les normalisations, spécifications et règles techniques concernant notamment l’appareillage en général, les
conducteurs, les moulures et conduites, les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des
masses métalliques.
- Les décrets, circulaires ministérielles et règlements divers en vigueur au Maroc, en particulier à l’arrêté du
Ministère des travaux publics N°350-67 du 15 Juillet 1967 et à l’arrêté viziriel du 28 Juin 1938.
- Les prescriptions du présent cahier des spécifications techniques.
- Les prescriptions du cahier de description des ouvrages.
ARTICLE E.2 - RELATIONS DE L’ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR
L’entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur pour en obtenir l’approbation des
plans d’exécution ainsi que tous renseignements utiles pour l’exécution de ses travaux, il se soumettra à toutes
les vérifications et visites des agents de ces services et fournira tous documents et pièces justificatifs demandés.
21
En particulier, l’entrepreneur devra respecter :
Les règlements particuliers imposés par les services locaux du distributeur avec lesquels l’entrepreneur devra se
mettre en rapport avant l’approvisionnement pour le matériel et avant l’exécution pour les travaux. Il devra faire
connaître au Maître d’Ouvrage les dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas admises par le distributeur,
faute de quoi, il devra prendre à sa charge tous les frais résultant des modifications imposées par elle.
ARTICLE E.3 - CANALISATIONS ELECTRIQUES

Nature :
- Les lignes principales d’alimentation des armoires et coffrets seront réalisées en câble de série U 1000 RO2V
exclusivement, sous conduits de protections encastrées.
- Les circuits d’éclairage avec faux plafond ainsi que tous les circuits passant dans le vide de construction seront
réalisés, par des câbles ou conducteurs posés sous tubes gris exclusivement.
- Les circuits intérieurs encastrés seront réalisés en conducteur sous conduit isorange ou isogris (selon le cas).
Les extrémités libres des conduits encastrés doivent affleurer le nu des cloisons ou des plafonds ou bien s’arrêter
sur une boite d’encastrement.
L’entreprise d’électricité devra prendre tous les contacts nécessaires avec les entreprises des autres corps d’état
de façon à mettre correctement ses conduits en place. Ceux-ci devront être fixés soigneusement pour éviter tout
déplacement et ne pas gêner les travaux des autres corps d’état.
Section et repérage des conducteurs et câbles :
-La section des conducteurs et câbles est indiquée sur les schémas électriques des coffrets, toutefois ces sections
ne peuvent être inférieures à 2.5 mm² pour les circuits prises de courant et 1.5 mm² pour les circuits d’éclairage.
La section des conducteurs de terre sera de même section que celle des conducteurs actifs.
- La section de câble de la mise à la terre (prise de terre) sera de 27.6 mm² en cuivre nu posé au fond de fouille en
ceinturage.
Repérage :
Pour les conducteurs U500V, on respectera dans toute l’installation, les conduites de couleur d’isolant pour :
-Les conducteurs de phase (de préférence rouge, gris, brun...)
-Le conducteur de neutre (obligatoirement bleu claire).
-Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsadé vert ou à défaut noir).
-Pour les câbles on repérera les conducteurs par abréviations sur bande etc.
Les départs des coffrets électriques seront repérés par étiquettes.
ARTICLE E.4 - DERIVATIONS ET CONNEXIONS
Dans toute l’installation, les dérivations et connexions du conducteur neutre devront être accessibles. Les
dérivations sont interdites sur les bornes des douilles de lampes à incandescence.
Les connexions et dérivations seront exclusivement localisées dans les coffrets, dans les boites de dérivation
réservées à cet effet et exceptionnellement dans les boîtiers d’encastrement des interrupteurs et prises de
courant. Les connexions seront réalisées par bornes isolées en caoutchouc fixées sur les tableaux ou les boites des
dérivations.
22
Les dérivations seront réalisées exclusivement sur borne du type précédent avec un maximum de cinq
conducteurs par borne et fixées dans les boîtiers d’encastrement, elles pourront être faites sur les bornes des
appareils (repiquage) à condition que ceux-ci soient prévus à cet effet.
ARTICLE E.5 - TABLEAUX ELECTRIQUES
Les câbles d’alimentation arriveront soit sur un jeu de 4 barres + barre de terre soit sur série de 4 bornes plus une
borne de terre.
Tout l’équipement électrique de chacun des tableaux sera enfermé dans un coffret fermant à clé et dimensionné
pour recevoir 20 % d’équipement supplémentaire.
Le schéma électrique de ces tableaux sera collé sur la face interne des portillons sous pochette plastifiée, tous les
départs des conducteurs seront repérés.
Le matériel sera fixé sur des rails.
Toutes les serrures de tableaux devront s’ouvrir avec la même clef.
Les tableaux seront repérés à l’aide d’étiquettes en dilophane gravés, fixés par vis. Les dispositifs intérieurs des
tableaux ainsi que les câbles et conducteurs seront repérés à l’aide d’étiquettes durables.
ARTICLE E.6 - APPAREILS DE COUPURE ET DE PROTECTION
Les disjoncteurs et les interrupteurs seront conformes aux schémas, ceux du type différentiel auront une plage de
déclenchement de 500 mA pour le disjoncteur général et de 30 mA pour les appareils à haute sensibilité. Ils
auront un pouvoir de coupure de 3000A minimum et seront de marque de 1 er choix.
Leur calibre et type sont précisés dans schémas unifilaires des coffrets.
Les commandes d’éclairage seront réalisées par interrupteurs. Ils seront de marque de 1er choix.
Les circuits issus du tableau de répartition doivent satisfaire aux règles suivantes :
- Les foyers lumineux fixes doivent être répartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affectés à cette
fonction.
- Les socles de prise doivent être alimentés par plusieurs circuits distincts de ceux alimentant les foyers lumineux
fixes.
- Un circuit ne peut desservir plus de huit points d’utilisation.
- Les appareils spécifiques tels que, convecteurs chauffe-eau à accumulation, interphone, tableau annonciateur...,
doivent être alimentés chacun par un circuit distinct. Elles seront de marque de 1er choix.
- Les prises de courant normal seront du type confort et calibrés de 10/16A plus terre et équipées des obturateurs
de sécurité. Elles seront de marque de 1er choix. Les modèles encastrés seront fixés par vis sur leur boîtier à
l’exclusion de tout système à griffes.
ARTICLE E.7 - APPAREILS D’ECLAIRAGE
Les luminaires type incandescent de type étanche apparent seront fixés sur plafond ou mur. Le reste de points
lumineux seront fournis avec douille en bout de fil permettant l’installation de lustres plus tard.
Les types d’appareils seront détaillés dans les descriptions techniques des ouvrages ou à arrêter avec le Maître
d’Ouvrage.
Tous les appareils seront fournis avec leurs tubes et lampes de première utilisation.
23
Les masses métalliques de tous les luminaires seront raccordées au conducteur de protection, ce conducteur est
obligatoire pour tous les circuits y compris ceux alimentant des appareils de classe II.
ARTICLE E.8 - PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES CONTACTS DIRECTS
Toutes mesures devront être prises contre les contacts directs en particulier dans les tableaux électriques qui
seront fermés à clé et ne contiendront aucun interrupteur d’éclairage.
Contre les contacts indirects, on procédera :
D’une part, à la mise à la terre de toutes les masses susceptibles d’être mise sous tension accidentellement, des
liaisons équipotentielles des salles d’eau, des fiches de terre des prises de courant. La mise à la terre permet
d’écouler les courants de fuite sans danger et de provoquer la mise hors tension de l’installation en association
avec un dispositif de coupure automatique.
D’autre part, à l’installation de disjoncteurs et interrupteurs différentiels haute et moyenne sensibilité avec
sélectivité de déclenchement qui sont précisés aux schémas et qui devront protéger les circuits contre tous
défauts d’isolement.
ARTICLE E.9 - CONDITIONS D’EXECUTION DES INSTALLATIONS ENCASTREES
L’entreprise devra faire tous percements, trous, fourreaux à mettre en place, saignées, encastrements et
scellements nécessaires au passage des canalisations et fixations des différents appareils, points lumineux et
prises de courant. Il reste entendu qu’aucune saignée ne devra être pratiquée dans les ouvrages porteurs en
béton armé.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans le cas d’emploi de briques à
trois trous.
Les rebouchages seront exécutés le plus soigneusement possible jusqu’au nu extérieur des maçonneries.
ARTICLE E.10 - ESSAIS EN VUE DES RECEPTIONS
A la mise en service des installations, la vérification comportera notamment :
- La mesure de l’isolement des installations qui sera effectuée entre conducteurs et par rapport à la terre, à l’aide
d’un courant continu sous tension de 500 volts. La valeur de la résistance d’isolement ne devra être inférieure à
500.000 ohms.
- Les mesures d’équilibrage des phases de l’installation.
- Le contrôle du calibre des dispositifs de protection en fonction des éléments précisés au devis descriptif
technique et aux schémas électriques.
- Le contrôle de la résistance des prises de terre, des conducteurs de terres. Cette résistance ne devra en aucun
cas être supérieure à 5 ohms.
L’entreprise devra procéder aux opérations de démontage, de remontage des appareils et des parties
d’installations qui sont indispensables pour effectuer les mesures, essais et contrôles.
L’entreprise fournira les appareils nécessaires pour effectuer ces contrôles, essais et mesures.
Au cas où ces vérifications ne seraient pas satisfaisantes, l’entreprise devra immédiatement, et à ses frais,
procéder à la remise en état des installations.
24
ARTICLE E.11 - MISE EN SERVICE - REGLAGES - ESSAIS - CONTROLES
Généralités :
Dès que l’Entrepreneur a complètement achevé ses installations et effectué tous les contrôles et vérifications
avant la mise en service, il effectue le contrôle qualitatif, quantitatif et réglementaire des installations basses
tension.
L’adjudicataire fournira en prêt, outre la main d’œuvre nécessaire aux divers essais, tous les appareils de mesure
et autres jugés indispensable par le Maître d’Ouvrage.
Lors des essais et contrôles préalables à la Réception Provisoire, les Installations doivent être en parfait état de
marche, entièrement parachevées et dans un état de propreté exemplaire.
Les résultats seront transcrits sur les PV établis suivant les modèles figurant dans le document technique fourni
avec les équipements à installer.
L'entrepreneur avisera le Maître d’Ouvrage, au moins quinze jours avant la date du commencement des essais.
En cas de fonctionnement défectueux de tout ou partie de l'installation, l'entrepreneur sera tenu d'effectuer à ses
frais dans le délai imparti toutes les réparations ou transformations nécessaires.
Mise en service :
La mise en service sera effectuée conformément aux notices et préconisations des constructeurs de matériel.
Les opérations de mise en service pourront être fractionnées si nécessaire.
Équilibrages - réglages définitifs – essais
Les essais ne pourront être effectués que lorsque la totalité des installations sera achevée et en état de marche
continue.
Les résultats de tous les réglages et essais seront consignés sur un rapport d'essais qui sera remis au Maître
d’Ouvrage. Ce rapport comprendra en particulier les mesures de débit
Les opérations d'équilibrage, réglages et essais se feront dans l'ordre suivant :
1) Équilibrage des phases,
2) Chute de tensions,
3) Essais de sélectivité en cas de défaut,
4) Essais de secours en cas de coupures,
5) Essais d'isolement de l'installation électrique,
6) Essais de fonctionnement aux conditions extrêmes.
Essais de fiabilité de l’installation :
Des pannes seront simulées sur l'installation de manière à contrôler la mise en service automatique et le bon
fonctionnement des équipements de secours, des sécurités, des alarmes etc…
Essais de fonctionnement aux conditions extrêmes :
Lors de la saison de pleine charge, il sera vérifié que l'installation donne satisfaction aux puissances maximales
prévues au cahier des charges.
Intervention sur l'installation après essais :
Toute intervention sur les réseaux ou appareils après cette série d'essais entraînera une nouvelle procédure
d'équilibrage réglage et essais de fonctionnement, ceci est à la charge du titulaire.
25
ARTICLE E.12 - PLANS ET SCHEMAS
L'entrepreneur aura à établir les plans d'exécution, de détails d'atelier et de chantier qu'il devra soumettre à
l'approbation du Maître d'Ouvrage avant exécution. On devra y retrouver/
- les marques, types et caractéristiques du matériel,
- les plans d'ensemble avec représentation des parcours et équipements extérieurs,
- les plans de câblage et schémas unifilaires et développés des tableaux,
- l'équipement,
- la nomenclature de l'appareillage avec des précisions nécessaires pour permettre d'approvisionner les pièces de
rechange.
A l'achèvement des opérations préalables à la réception, sera remis un dossier de recollement à jour en cinq
exemplaires, des équipements qui, en plus des documents déjà énumérés, comportera :
- la mise à jour des plans d'exécution,
- les notices des constructeurs d'appareillage comprenant la documentation complète concernant le matériel
fourni par l'entreprise, c'est-à-dire photos, notice technique de chaque appareil, référence du fabricant,
caractéristiques, notice de fonctionnement et d'entretien,
- disquettes AUTOCAD ou fichier DXF pour les plans,
- schéma de principe de l'installation,
- notice de conduite et d'entretien de l'installation,
- conduite à tenir en cas de panne.
ARTICLE E.13 - PROTECTION DES OUVRAGES – PROPRETE DU CHANTIER ET DES OUVRAGES
- Protection des ouvrages :
Le titulaire du marché devra la protection des appareils, des canalisations etc…, dont il a la charge pendant toute
la durée du chantier et ce jusqu'à la réception des installations.
Les zones de stockage de manutention et de travaux devront être nettement délimitées et balisées.
- Propreté du chantier et des ouvrages :
L'entreprise devra le propre nettoyage de ses ouvrages et des locaux. Les locaux non réservés à l'entrepreneur
ainsi que les dégagements, accès, abords devront être nettoyés dès la fin des manutentions et finition des
travaux.
F) PEINTURE
ARTICLE F.1 - TEXTES GENERAUX, PRESCRIPTIONS ET INSTRUCTIONS D'ORDRE TECHNIQUE
Les documents officiels de référence dont les prescriptions techniques sont applicables aux ouvrages, tant en ce
qui concerne la qualité des matériaux que leur mise en œuvre sont :
- le D.G.A,
- le C.P.T.G. "Cahier de Prescriptions Techniques Générales" des travaux de peinture, rédaction et édition C.S.T.B.
adopté comme D.T.U. pour le n° 59.
A défaut de document technique de référence, les travaux devront être exécutés conformément aux règles de
l'art.
26
ARTICLE F.2 - ECHANTILLONNAGE
Dès l'approbation de son marché, l'entrepreneur doit soumettre au Maître d’Ouvrage pour approbation, les
échantillons des matériaux qu'il se propose d'appliquer, ainsi que le choix des marques, le cas échéant.
Les échantillons complets de tous les types de matériaux exécutés seront soumis pour approbation du Maître
d’Ouvrage avant le commencement des travaux.
ARTICLE F.3 - OUVRAGES PREPARATOIRES SUR SUPPORTS ET SUR CHUTES
En vue d'un fini général sans reproche de peinture, et pour dégager sa responsabilité, l'entrepreneur devra, avant
exécution, signaler tous les raccords ou imperfections à faire reprendre par les autres corps d'état, tels que :
enduits de ciment mal faits ou cloqués, plinthes mal posées, mauvais scellements.
Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes :
-après nettoyage des fonds, brûlage pour les menuiseries bois, rebouchages, impression, enduit,
-exécution de la première couche de peinture,
-exécution de la deuxième couche de peinture,
-la protection et le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie ou appareillage électrique.
Il pourra être demandé, sans majoration de prix, l'emploi de couleurs vives telles que vert de zinc, oxyde de
chrome, bleu de Prusse. Tous les rechampissages, quels qu'ils soient sont compris dans les prix unitaires,
notamment les chambranles.
L'enlèvement des poussières par époussetage sera obligatoirement assuré avant l'application de peinture. Les
fers, fontes et aciers seront soigneusement débarrassés de la rouille à la brosse métallique dure pour nettoyage
final. Les éléments métalliques des menuiseries et quincailleries devront être protégés par une peinture
antirouille de très bonne qualité, notamment sur les faces encastrées dans les bois, dont les applications seront
faites avant la pose par le menuisier et après ajustage. Les défauts (petites cavités, fentes, fissures, joints et
nœuds de menuiseries) seront mastiqués.
Lorsque l'ensemble du travail comportera une couche d'impression générale, le rebouchage sera exécuté après
exécution de celle-ci. Après rebouchage et enduisage éventuels, la surface devra être continue et susceptible de
constituer une bonne assise pour les travaux suivants. Le rebouchage ne pourra être considéré comme terminé
que lorsque les surfaces peintes à une ou plusieurs couches ne présenteront aucune trace des défauts antérieurs.
Le travail de rebouchage comportera obligatoirement le calfeutrement des moulures, chants, plinthes, ainsi que
l'enduit de toutes pièces et ferrures entaillées (Paumelles, équerres, entrées de serrures). Il est précisé à
l'entrepreneur que le nombre de couches indiquées à la description des ouvrages est un minimum.
ARTICLE F.4 - NETTOYAGES
Ces nettoyages intéressent toutes les parties apparentes, particulièrement les sols et la vitrerie. Ils devront faire
disparaître les tâches de peinture ou d'huile. Ces travaux devront être exécutés de façon parfaite, les revêtements
du sols et des murs, et les plinthes devront être lessivés à plusieurs reprises au savon noir de première qualité,
l'esprit de sel étant formellement interdit.
Les hauts et bas de portes hors vue devront être vernis, les serrures des portes bloquées devront être nettoyées
avec précaution à l'essence et huilées ainsi que toutes les autres quincailleries (crémones, targettes, paumelles ou
charnières perforées) devront être huilées.
27
Les produits employés les procédés de mis en œuvre devront être appropriés, afin de ne pas provoquer
l'altération de l'état de surface des matières traitées.
La vitrerie sera exempte de bulles et ondulations, elle sera posée à double bain de mastic sous parcloses en bois
vissées, sans plus-value pour leur dépose et repose en feuillure et comprendra toutes sujétions de coupes et
chutes.
28
CHAPITRE III
DESCRIPTION DES OUVRAGES
TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE REFECTION DES LOCAUX DE SERVICES

DES DOUANES A NADOR, TANGER-MED ET TAN-TAN (LOT UNIQUE)
1- GROS ŒUVRE :
PRIX N° 1- DEMOLITION
Démolition d’un mur en agglos, suivant indications du maître d’ouvrage. Y compris la dépose des ouvrages de la
menuiserie (portes, fenêtres et barreaudage) et évacuation des débris aux décharges publiques.
Toutes les démolitions seront exécutées avec le plus grand soin afin de ne pas endommager les constructions
existantes.
Payé au mètre carré (M²)
PRIX N° 2- VOILE EN BETON ARME
Réalisation d’une voile de 15 cm en béton B1 450 kg/m3 à attacher au sol, mur et plafond existants, y compris
comprenant :
- chainage inférieur de 20 cm ;
- ferraillage en acier Fe E500 T10 et T8 avec un espacement de 15 cm
- coffrage et décoffrage en parement décoffré ;
- trous d’aérations de 1.5" ;
- réservations, fourreaux et joint de dilatation par interposition de polystyrène de 2 cm d'épaisseur ;
- enduit en mortier de ciment sur les deux faces.
Payé au mètre carré
PRIX N° 3- CLOISON EN AGGLOS DE 15CM
Réalisation d’une cloison en aggloméré de type industriel de 15cm, hourdage au mortier M2, chaînage, raidisseurs
et tendeurs en acier, y compris l’enduit en mortier de ciment sur les deux faces.
PRIX N° 4- REVETEMENT DU SOL EN CARREAUX GRÈS CERAME
Fourniture et pose d’un revêtement en carreaux grès cérame, multi-cérame ou équivalent de dimensions
30x30cm, de couleur et calepinage au choix du maitre d’ouvrage, y compris le décapage du revêtement existant.
PRIX N° 5- PLINTHES EN GRÈS CERAME
Plinthes en grès cérame de marque multi-cérame ou équivalent, couleur et calepinage au choix du maitre
d’ouvrage y compris décapage des plinthes existantes.
Payé au mètre linéaire
PRIX N° 6- REVETEMENT DU SOL EN MARBRE
Revêtement du sol en marbre local de 1ère qualité, suivant indications du maitre d’ouvrage, y compris double nez
avec bord arrondi sur les seuils et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Un échantillon doit être soumettre à l’approbation du M.O avant exécution.
29
PRIX N° 7- DEPOSE DES CLOISONS VITREES
Dépose des cloisons amovibles en aluminium vitré, y compris leur transfert et rangement dans un local, suivant
indication du M.O.
2- MENUISERIE :
PRIX N° 8- PORTE BLINDEE
Fourniture et pose d’une porte métallique blindée industrialisée, pour chambre forte, de dimensions
(2100x1060x180) mm et poids de 500kg, ouverture à 180° avec cadre, structure en acier 30/10 ème double
épaisseur renfermant du béton avec traverses. Equipée de serrure de haute sécurité à pompe de 6 barrettes avec
combinaison à 4 compteurs, 4 pênes de 28mm mobiles à l’avant et 4 fixes à l’arrière et une poignée de tirage et
verrouillage. Y compris les bouches de ventilation à poser sur la voile en béton armé.
Avant exécution, l’entrepreneur doit présenter au maitre d’ouvrage la fiche technique de la porte blindée,
délivrée par le fournisseur.
Payé à l’unité
PRIX N° 9- PORTE METALLIQUE DOUBLE TOLE
Fourniture et pose des portes métalliques galvanisées en double tôle de 2mm d'épaisseur avec plaquage
extérieur en bois. Quincaillerie à valider par le M.O, comprenant serrure complet à canon JPM ou équivalent,
serrure à verrou, buttoirs et arrêtoirs et toutes sujétions de mise en œuvre.
PRIX N° 10- FENETRE EN ALUMINIUM
Fourniture et pose des fenêtres en aluminium, ALUMA avec vitrage clair de 6mm, cadre d'épaisseur de 60mm et
faux cadre en fer galvanisé, y compris dépose des anciennes fenêtres et la reprise des appuis et linteaux et finition
en mortier de ciment.
PRIX N° 11- ENTRETIEN DES PORTES EN BOIS
Ce prix comprend :
- entretien et ajustage des ouvrants des portes en menuiserie bois ;
- remplacement des éléments défectueux (chambranles, paumelles…) ;
- remplacement des serrures existantes par des serrures à canon de bonne qualité, y compris canon et poignet de
la même marque "Bloctout Bricard" ou équivalent chemisé en acier inoxydable avec jeu de 3 clés en acier
inoxydable. Un échantillon de la serrure complète doit être présenté au maître d’ouvrage pour approbation.
Payé à l'unité
PRIX N° 12- BARREAUDAGE METALLIQUE
Fourniture et pose d’un barreaudage métallique galvanisé, réalisé en barres pointées de fer carré plein de
dimension 20mm, espacées de 12cm et de deux barres horizontales en fer plat 40x4mm. Y compris dépose du
barreaudage existant et toutes sujétions.
30
PRIX N° 13- MEUBLE EN BOIS
Meuble en bois sapin rouge de 1er choix, de dimensions : 2.50x1.50x0.40m, à réaliser suivant les détails du M.O, à
fixer au sol et au voile en B.A. Ce meuble composé de :
- madrier encoché de largeur 25cm et d'épaisseur de 7cm ;
- traverse de 40cm de largeur et 4cm d'épaisseur fixé au sol ;
- chaînette galvanisée en maille de 2cm et cadenas ;
- tiroirs de 40x50x10cm, avec tirettes en inox et canon ;
- étagères en bois dur de 2cm d'épaisseur, fixées sur des cornières galvanisées de 40x40mm.
- application de deux couches de vernis.
Payé à l’ensemble
PRIX N° 14- PANNEAUX EN LIEGE
Habillage de l’intérieur de la chambre forte (murs, plafond et sol), en panneaux de liège de 3cm d'épaisseur, de
bonne qualité. Collage et fixation au bitume chaud ou colle spéciale et barres et tiges en bois. Y compris toutes
sujétions de fourniture et de pose.
Un échantillon à présenter pour approbation préalable du maître d'ouvrage.
PRIX N° 15- TAPIS GERFLEX
Fourniture et pose de tapis en Gerflex de 1er choix, aspect bois, d’épaisseur 4 mm ou plus, à coller sur le sol de la
chambre forte.
Echantillon à présenter pour approbation préalable du M.O. Y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N° 16- STORE ENROULEUR
Ce prix comprend la fourniture et la pose des stores enrouleurs, comprenant la toile sunscreen de 1er choix
couleur au choix du maître d’ouvrage, le tube enrouleur en aluminium à manœuvre par chainette, et la barre de
charge en aluminium.
Un échantillon devra être soumis au maître d'ouvrage pour approbation avant installation.
3- ELECTRICITE :
PRIX N° 17- REVISION DE L’INSTALLATION ELECTRIQUE
Le prix comprend, la révision minutieuse de tous les circuits de installation électriques et leur mise aux normes, y
compris équilibrage des phases, le remplacement des câbles sous dimensionnés, manquant de mou nécessaires
ou présentant des défauts d’isolation ou de traces de court-circuit précédents.
PRIX N° 18- INTERRUPTEUR SIMPLE OU DOUBLE ALLUMAGE
Fourniture et pose d’interrupteur simple ou double allumage de marque Ingelec ZENITE ou équivalent.
Ouvrage payé à l’Unité y compris canalisation, filerie, et raccordement avec le foyer lumineux, boites spéciales de
dérivation, boites d’encastrement, grille de connexion, la mise sous tension, déposé des éléments existants
défectueux et toutes sujétions de fourniture, de pose et de mise en œuvre.
Payé à l’unité
31
PRIX N° 19- PRISE DE COURANT 2x16A + T
Fourniture et pose de prise de courant 2x16A + T de marque Ingelec ZENITE ou équivalent.
Sous tube encastré, depuis les tableaux coupe circuit comprenant tube non propagateur de flamme, câble rigide
3x4mm² U500 V, les coupes filetages joints manchons enterrés, percement de trous, rebouchage et toutes
sujétions de fourniture, de pose et de mise en œuvre.
Payé à l’unité.
PRIX N° 20- HUBLOT ETANCHE
Fourniture et pose d’un hublot étanche de marque Ingelec ou équivalent, rond D 270×H 100 avec diffuseur en
verre granulé, réflecteur en aluminium haute résistance et équipé d’une lampe Led. Y compris, boites de
dérivation, les borniers de raccordement, les sorties de fils, les conducteurs (3x1.5mm²) de la série HO7-VU sous
conduit ICD de diamètre approprié.
Payé à l’unité
PRIX N° 21- PANEL LED 60x60
Fourniture et pose de panel Led 60x60cm de 1er choix, de puissance 40W et de couleur 6500K. Y compris dépose
des plafonniers existants et toutes sujétions de mise en service.
Un échantillon devra être soumis au Maitre d’Ouvrage pour approbation avant pose.
Payé à l’unité
PRIX N° 22- CLIMATISEUR
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un split système réversible de marque TRANE ou équivalent de
caractéristiques suivantes :
- classe énergétique A ;
- puissance frigorifique 9000 BTU ;
- unité intérieure murale et télécommande fixée au mur ;
- évacuation de condensat en tube PVC siphonné ;
- unité extérieure avec traitement anticorrosion.
Ce prix comprend également le câblage, la protection électrique, la goulotte et toutes sujétions.
Payé à l’unité
4- SYSTÈME DE SECURISATION :
PRIX N° 23- CENTRALE D’ALARME
Centrale d’alarme anti-intrusion multizones, autoalimentée avec batteries intégrée pour une autonomie
suffisante, programmable, équipée de module de mise en service par télécommande et deux claviers de
commande déportés. Y compris fixation, alimentation électrique, câblage, raccordement et toutes sujétions.
PRIX N° 24- DETECTEUR DE MOUVEMENT
Détecteur de mouvement infrarouge passif (IRP) avec portée de 12m de type volumétrique et processeur
d’analyse numérique.
Payé à l’unité
32
PRIX N° 25- DETECTEUR SISMIQUE
Détecteur sismique à base de microprocesseur avec microphone sélectif et perturbateur interne, de model MS04
et marque ELKRON ou équivalent.
Payé à l’unité
PRIX N° 26- CONTACT MAGNETIQUE
Contact magnétique pour porte de type normalement fermé (NC) d’écart de 3,2cm environ.
Payé à l’unité
PRIX N° 27- SIRENE INTERIEURE
Sirène intérieure autoalimentée, boîtier autoprotégée, fonctionne seule ou avec une pile de 9V avec une pression
acoustique (puissance sonore) de l’ordre de 112dB à 3m.
Payé à l’unité
PRIX N° 28- SIRENE EXTERIEURE
Sirène extérieure autoalimentée et auto protégée à l’ouverture et à l’arrachement équipée de 2 flashs Xénon
avec une fréquence de 50 à 60 par minute et développant une pression acoustique de l’ordre de 114 dB à 1m.
Payé à l’unité
PRIX N° 29- CAMERA MINI DOME ANTIVANDALE
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de caméra à image couleur de haute densité compacte IP infrarouge
« jour et nuit » de type mini-dôme, de caractéristiques suivante :
- Résolution 1280 x 800 pixels ou plus ;
- Conception robuste anti-vandalisme ;
- Projecteur infrarouge intégré avec une visibilité jusqu'à 15 m ou plus ;
- Détection de sabotage et de mouvements ;
- Conforme à la norme ONVIF La norme ONVIF (Open Network Vidéo Interface Forum) qui est un standard de
sécurité matérielle ouvert à tous les fabricants et qui assure l'interopérabilité des équipements, quel que soit le
fabricant ;
- Compression vidéo H.264 ;
- Configuration via un navigateur Web ;
- Objectif vari focale ;
- Ethernet 10/100 Base-T avec détection automatique en Half ou Full duplex ;
- Connecteur RJ45 ;
- Power Over Ethernet (PoE) ;
- Protection contre les infiltrations IP66 et les chocs IK10.
Y compris caisson étanche, support, fixation, alimentation électrique, câblage, raccordement, essai et mise en
service et toutes sujétions de fourniture et d’installation.
Payé à l’unité
PRIX N° 30- LECTEUR ENREGESTREUR VIDEO RESEAU NVR
Ce prix rémunère la fourniture et l’installation d’un lecteur enregistreur NVR, de caractéristiques suivantes :
- Résolution de l'affichage 1920x1080, 1600x1200, 1280x1024, 1280x720, 1024x768 ou plus ;
- Enregistrement de flux en 20MP, 8MP, 5MP, 3MP, 1080p, UXGA, 720p, VGA, 4CIF, DCIF, 2 CIF, CIF et QCIF ;
33
- Capacité d’enregistrement modulaire et sécurisée grâce à l’utilisation d’un contrôleur en RAID 5 ;
- Visualisation en mosaïque de 32 images et le pilotage de caméras à 360° par des fonctions ergonomiques de
pointages dans la mosaïque d’image ;
- Processeur Intel Core 2 Duo avec une mémoire RAM au moins de 2Go ;
- Exploité sous un environnement logiciel de Windows XP ou équivalent ;
- Equipé d’une carte réseau avec port Ethernet à 10, 100 et 1000 Mbits par seconde ;
- Graveur intégré pour l’exploitation des images enregistrées ;
- Il supporte des disques durs pour un stockage interne, au moins 4 HDD SATA 3,5, pour une capacité de 12
téraoctets (12To) ou 30 jours au moins pour une résolution et un taux de rafraîchissement d’images moyens ;
- Compression en MPEG4 ou H264 avec un encodage en CIF ou 2CIF ;
- Mémorisation simultanée des 16 flux en haute résolution 4CIF ou mégapixels ;
- Le paramétrage s’effectue depuis un poste de gestion ;
- Fixé sur une baie à 19" de profondeur 800 mm ;
- Equipé de deux moniteurs 19 pouces l’un pour la visualisation et l’autre pour l’interface graphique.
Y compris alimentation, raccordement, fixation, essai et mise en service et toutes sujétions.
Payé à l’unité
PRIX N° 31- MONITEUR TFT
Moniteur TFT LED 24’’, 1920x1080 ou plus, contraste 1000 : 1, entrées et sorties HDMI et VGA. Y compris
alimentation électrique, câblage, raccordement et toutes sujétions de fourniture et d’installation.
Payé à l’unité
5- PEINTURE :
PRIX N° 32- PEINTURE ACRYLIQUE SUR MUR EXTERIEUR
Peinture acrylique sur mur et plafond extérieur. Travaux comprenant :
- l’égrenage ;
- le brossage énergique à la brosse chiendent les enduits de ciment afin d'enlever toutes les parties adhérentes
(sablonneuses ou autres) ;
- l’application d’une couche d'impression PRIMOREX ;
- le ratissage partiel à l'enduit tout prêt de la façade ;
- le ponçage de l'enduit ;
- l’application de deux couches de peinture acrylique livrée prête à l'emploi, elles doivent être croisées pour
obtenir un résultat satisfaisant (24 heures sont nécessaires entre chaque couche).
Payé au mètre carré.
PRIX N° 33- PEINTURE VINYLIQUE SUR MUR ET PLAFOND
Peinture vinylique sur murs et plafonds intérieurs. Travaux comprenant :
- le dégagement de la peinture écaillée au grattoir ;
- l’égrenage et le ponçage ;
- le colmatage des trous et des fissures éventuelles ;
- le ratissage partiel à l'enduit de peinture, tout prêt ;
- le ponçage de l’enduit de peinture et le dépoussiérage;
34
- l’application d’une couche d'impression type Vinyle diluée à l'eau (5 à 10%) ;
- l’application de deux couches de peinture vinylique livrée prêt à l'emploi, elles doivent être croisées pour
obtenir un résultat satisfaisant (3 heures sont nécessaires entre chaque couche).
PRIX N° 34- PEINTURE DE LA MENUISERIE MÉTALLIQUE
Application au pistolet de la peinture glycérophtalique laquée sur la menuiserie métallique (portes et grilles de
défense), comprenant :
- le brossage énergique à la brosse métallique ;
- le ponçage avec du papier abrasif à gros grains pour l’enlèvement des écailles de peinture ;
- l’application de deux couches de PLOMBIUM V 750 pour le traitement antirouille ;
- l’application au pistolet, de deux couches de CELLUC 109 de finition ;
- l'intervalle à respecter entre les couches doit être de 24 heures.
35
APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL SUR OFFRES DE PRIX N° 94/2024
RELATIF AUX TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE REFECTION DES LOCAUX
DE SERVICES DES DOUANES A NADOR, TANGER-MED ET TAN-TAN (LOT UNIQUE)
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

PRIX UNITAIRES
Unité de mesure EN DIRHAMS Prix total
N° du Désignation des prestations Quantité
ou de compte (HORS T.V.A) (en chiffres)
poste
en chiffres
1 2 3 4 5=3x4
1 DEMOLITION M² 30
2 VOILE EN BETON ARME M² 60
3 CLOISON EN AGGLOS DE 15CM M² 25
4 REVETEMENT DU SOL EN CARREAUX GRÈS CERAME M² 20
5 PLINTHES EN GRÈS CERAME ML 25
6 REVETEMENT DU SOL EN MARBRE M² 4
7 DEPOSE DES CLOISONS VITREES M² 30
8 PORTE BLINDEE U 3
9 PORTE METALLIQUE DOUBLE TOLE M² 6
10 FENETRE EN ALUMINIUM M² 12
11 ENTRETIEN DES PORTES EN BOIS U 2
12 BARREAUDAGE METALLIQUE M² 2
13 MEUBLE EN BOIS E 3
14 PANNEAUX EN LIEGE M² 100
15 TAPIS GERFLEX M² 20
16 STORE ENROULEUR M² 70
17 REVISION DE L’INSTALLATION ELECTRIQUE E 1
18 INTERRUPTEUR SIMPLE OU DOUBLE ALLUMAGE U 8
19 PRISE DE COURANT 2x16A + T U 6
20 HUBLOT ETANCHE U 3
21 PANEL LED 60x60 U 6
22 CLIMATISEUR U 2
23 CENTRALE D’ALARME E 3
24 DETECTEUR DE MOUVEMENT U 3
25 DETECTEUR SISMIQUE U 6
26 CONTACT MAGNETIQUE U 3
27 SIRENE INTERIEURE U 3
28 SIRENE EXTERIEURE U 3
29 CAMERA MINI DOME ANTIVANDALE U 6
30 LECTEUR ENREGESTREUR VIDEO RESEAU NVR U 3
31 MONITEUR TFT U 3
32 PEINTURE ACRYLIQUE SUR MUR EXTERIEUR M² 160
33 PEINTURE VINYLIQUE SUR MUR ET PLAFOND M² 240
34 PEINTURE DE LA MENUISERIE MÉTALLIQUE M² 60
TOTAL HORS T.V.A
TAUX T.V.A 20%
TOTAL
36
APPEL D'OFFRES OUVERT NATIONAL SUR OFFRES DE PRIX N°94/2024
RELATIF AUX TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE REFECTION DES LOCAUX
DE SERVICES DES DOUANES A NADOR, TANGER-MED ET TAN-TAN (LOT UNIQUE)
Le maitre d’ouvrage Le concurrent:

Lu et accepté
Visé par :
Approuvé par:
37

CPS CH F

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS CH F

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS CH F

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

APPEL D'OFFRES OUVERT SIMPLIFIE SUR OFFRES DE PRIX N° 94/2024

RELATIF AUX TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE REFECTION

b) Pour les personnes morales

c)- cas d’un groupement

ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES :

ARTICLE 1 : NATURE DES TRAVAUX

Compositions des différents bétons :

ARTICLE E.3 - CANALISATIONS ELECTRIQUES

TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE REFECTION DES LOCAUX DE SERVICES

BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

Le maitre d’ouvrage Le concurrent:

Vous aimerez peut-être aussi