CCTP Vdi

ETUDE ET REALISATION D’UN HOPITAL
DE 120 LITS A REGHAIA

WILAYA D’ALGER
PHASE – EXECUTTION
DESCRIPTIF LOT:
VDI
REVUE DU DOCUMENT
Rédigé par : COSIDER ENGINEERING

Vérifié par : N.GACEM
Autorisé par : A.DJEDID
HISTORIQUE DU DOCUMENT
Version Date Description de Modifications
l’évolution
1.0 30-06-2022
HOPITAL 120 LITS REGHAIA VDI
Sommaire
I. INFORMATIQUE ET TELEPHONIE ............................................................................................... 1
1. DONNÉES GÉNÉRALES ............................................................................................................... 1
1.1 Normes et règles applicables ........................................................................................ 1
1.2 Gestion .................................................................................................................................. 2
1.3 Conventions de câblage des équipements passifs ................................................. 2
1.4 Mise en œuvre et organisation du câblage .............................................................. 3
2. DESCRIPTIONS DES ÉQUIPEMENTS........................................................................................... 3
2.1 Etendu de la prestation .................................................................................................... 3
2.2 Architecture du réseau pré câblé ................................................................................. 3
3. OBJECTIF À ATTEINDRE .............................................................................................................. 4
3.1 Principe de câblage ......................................................................................................... 4
3.2 Niveau de qualité .............................................................................................................. 5
4. ÉQUIPEMENTS RESEAU INFORMATIQUE ................................................................................. 5
4.1 Armoires de brassages Cœur......................................................................................... 5
4.2 Armoire de brassage ........................................................................................................ 6
4.3 Switch..................................................................................................................................... 7
4.4 Switch PoE............................................................................................................................. 7
4.5 Switch coeur ........................................................................................................................ 8
4.6 Prises terminales ................................................................................................................. 8
4.7 Connecteur optique .......................................................................................................... 9
4.8 Distribution capillaire......................................................................................................... 9
5. COMPOSANTS : CABLAGE ....................................................................................................... 9
5.1 Câble FTP Cat 6a : .............................................................................................................. 9
5.2 Jarretière optiques : ......................................................................................................... 11
5.3 Principe de pose et de raccordement (Système Donnée informatique) ........ 12
6. REPERAGE ................................................................................................................................... 12
7. RÉCEPTION DE L’INSTALLATION ............................................................................................. 13
7.1 Essais .................................................................................................................................... 13
7.2 Réception ........................................................................................................................... 13
7.3 Garantie .............................................................................................................................. 14
7.4 Performances du système ............................................................................................. 14
7.5 Les performances clé à mesurer sont: ....................................................................... 14
8. ÉQUIPEMENTS ............................................................................................................................. 15
8.1 Les prises RJ45 ................................................................................................................... 15
8.2 Panneaux De Brassage .................................................................................................. 15
8.3 Connecteurs De Fibre Optiques (Pour tiroirs optiques) ......................................... 16
9. RÈGLES DE MISE EN ŒUVRE ................................................................................................... 17
10. LE CHEMINEMENT DES CABLES .......................................................................................... 17
11. INGENIERIE : ............................................................................................................................ 18
11.1 Les Cheminements Internes : ........................................................................................ 18
11.2 Emplacement pour équipements informatiques .................................................... 20
11.3 Câbles Cat6 ....................................................................................................................... 20
11.3.1 Raccordements informatiques cuivre CAT 6a ................................................. 20
11.3.2 Mise en place des câbles cuivre ......................................................................... 20
11.3.3 Installation des câbles dans les canalisations .................................................. 20
11.4 Connecteurs pour les postes de travail ..................................................................... 20
11.4.1 Type de connecteurs .............................................................................................. 20
11.4.2 Le câblage capillaire et les rocades informatiques ...................................... 21
11.4.3 Fibre Optique............................................................................................................. 21
11.5 Exploitation......................................................................................................................... 23
11.5.1 Réception des installations .................................................................................... 23
11.5.2 Dossier d’exploitation .............................................................................................. 23
12. PROCEDURE DE TEST ET DE RECETTE................................................................................. 24
12.1 Contrôle visuel .................................................................................................................. 24
12.2 Contrôle de transmission haute fréquence .............................................................. 25
12.3 Tests Statiques ................................................................................................................... 25
12.4 Test dynamiques............................................................................................................... 25
12.5 Contrôle de transmission sur fibre optique ............................................................... 26
12.5.1 Procédure de suivi d’installation .......................................................................... 26
12.5.2 Contrôle physique de l’installation...................................................................... 26
12.5.3 Contrôle des performances de transmission .................................................... 26
12.6 Vérification par le maître d’œuvre .............................................................................. 27
12.7 Les garanties obligatoires .............................................................................................. 27
12.7.1 Garanties produits .................................................................................................... 27
12.7.2 Garanties performances ........................................................................................ 27
12.7.3 Garantie CEM............................................................................................................ 28
12.7.4 Garantie service ....................................................................................................... 28

12.8 Protocole de mesure et type d’appareils ................................................................. 28
12.8.1 Compétence............................................................................................................. 28
12.8.2 Appareillage de test ............................................................................................... 28
12.8.3 Paramètres à tester à 500MHz .............................................................................. 28
12.8.4 Protocoles ................................................................................................................... 28
12.8.5 Résultats ...................................................................................................................... 29
13. AUTOCOMMUTATEUR TELEPHONIQUE............................................................................. 29
13.1 Caractéristiques du système demandé .................................................................... 29
13.2 Fonctionnalités du PABX................................................................................................. 29
13.3 Documentations et schéma de principe : ................................................................ 30
13.4 Facultés de l'autocommutateur ................................................................................... 30
13.5 Standard ............................................................................................................................. 31
14. PRODUITS ET SYSTEMES : SPECIFICATIONS DU SYSTEME ............................................... 34
14.1 Description du système .................................................................................................. 34
15. COMPOSANTS ....................................................................................................................... 36
15.1 Coffrets téléphoniques.................................................................................................... 36
15.2 Câbles et fils téléphoniques .......................................................................................... 37
15.3 Sorties de téléphone ....................................................................................................... 37
16. ESSAIS ....................................................................................................................................... 37
II. VIDEOSURVEILLANCE ............................................................................................................... 38
1. Description générale : ............................................................................................................ 38
A. CARACTERISTIQUES DES CAMERAS FIXES IP : ............................................................. 38
B. CARACTERISTIQUES DES DÔMES IP POUR INTERIEUR :................................................... 39
C. COMMUTATEUR ETHERNET : ............................................................................................. 40
D. POSTE DE SURVEILLANCE GRAPHIQUE .............................................................................. 41
E. AMENAGEMENT DU P.C.S. ................................................................................................... 42
F. MOBILIER DU P.C.S. ............................................................................................................... 42
G. AFFICHAGE ......................................................................................................................... 43
I. INFORMATIQUE ET TELEPHONIE
1. DONNÉES GÉNÉRALES
Le présent document est relatif à la fourniture, l'installation, les tests

et la réception d'un réseau informatique-téléphonique banalisé de l’Hôpital
120 lits à REGHAIA ALGER.
Dans tout ce qui suit, la mention C.C.T.P. signifiera Cahier des Clauses
Techniques Particulières.
1.1 Normes et règles applicables

a. Normes d’installations et de câblage :
L’entrepreneur doit garantir son installation (différents lots courant faible)
pour un an, pièces et main d’œuvre.
Le câblage structuré des télécommunications (du projet cité ci-dessus)

résultera de l’application simultanée de la dernière version disponible des
normes et règles suivantes :
- NF C15-100 pour la partie courant fort (basse tension 230V).

- NF C15-900 pour la cohabitation des réseaux.
- EN50173 pour la partie courants faibles (ISO 11801 Ed 2 Sept 2002).
- ISO/CEI 11 801 2nd édition : Norme Européenne. (Très proche de la
cat.6)
- EN 50173 : Norme Européenne (Très proche de la cat.6)
- EIA/TIA-568B.2-1 : Norme Européenne (Validée cat.6)
- HD 608 : Spécification des câbles 4 paires symétriques.
- EN18700 : Spécification des câbles optiques.
- NFC 15 100 : Installation électrique basse tension.
- NFC 15 900 : Compatibilité entre les courants forts et faibles.
- UTE 89336 : Directive compatibilité électromagnétique.
- EN50167 câbles capillaires écrantés pour transmission numérique
- EN50168 câbles capillaires écrantés pour raccordement du terminal.
- EN50169 câbles de recardes écrantés pour transmission numérique
- EN50174 terres, masses et perturbations électromagnétiques.
- EN50288 pour la partie « spécifications câblage courants faibles »
- ISO8877 pour les prises RJ45
- EN55022 et CEI 1000-4-4 pour la CEM (Compatibilité
Électromagnétique) et leurs amendements.
- IEC 60331, NFC 32070 2.3 : Résistance au feu.
- IEC 60332-1, NFC 32070 2.1 Propagation du feu.
- IEC 61034, NFC 32073 : Emission de fumée.
- IEC 60754, NFC 32074 : Acidité corrosion.
- NFC 320-062 : LS0H (Low smoke , zero halogen)
1
- Règles de l’art professionnelles relatives au câblage VDI, pour les

réseaux voix, données, images et alimentation électrique.
Les spécifications détaillées peuvent se référer à des normes précises

appartenant ou non aux rubriques ci-dessus.
b. Normes pour les applications
Les normalisations portant sur les différents protocoles informatiques sont les
suivants :
- ISO802.3 pour la famille Ethernet

- ISO 802.3ab pour 1000 Base T, Gigabit Ethernet sur câble cuivre
- ISO 802.3 an pour 10 gigabit Ethernet sur câble cuivre
L’Entreprise devra en outre respecter les spécifications techniques fixées

par les fabricants des matériels utilises et les spécifications de mise en
œuvre exposées dans les documents normatifs ISO/CENELEC ainsi que
celle publiées par la fédération de l’ingénierie et de l’intégration
immotique (F31) et la Ficome pour tous les points non spécifiquement
précises dans le présent document.
1.2 Gestion
Le repérage sera clair et simple pour toutes les prises, dans les bureaux et
pour les armoires. L’identification devra indiquer simultanément les
informations suivantes :
- Affectation de la prise : téléphone (T) ou informatique (I)

- N° de la prise
- Repère du répartiteur.
- Exemple : I38A.B.01 (prise dédiée à l’informatique, N° 38, reliée à
l'armoire de brassage repéré A.B.01).
1.3 Conventions de câblage des équipements passifs
Les normes et les usages déterminent sur quelles bornes du RJ45 devront
se connecter les différentes applications :
Equipements les plus courants connectables Raccordement aux

sur le câblage en paires torsadées normalisé bornes du RJ45
Téléphonie
1 paire 4-5
2 paires 4-5 et 7-8
Internet 10-100 bases T, micro informatique, 1-2/ 3-6
ADSL
2
1.4 Mise en œuvre et organisation du câblage

Toutes les prises sont câblées de manière identique et répétitive aux deux
extrémités du câble 4 paires en fonction d’une convention de brassage
(568B) :
N° de paires Contacts du RJ45 Couleurs des fils

1 4 Bleu
5 Blanc/ Bleu
2 1 Blanc/ Orange
2 Orange
3 3 Blanc/ Vert
6 Vert
4 7 Blanc/ Marron
8 Marron
2. DESCRIPTIONS DES ÉQUIPEMENTS

2.1 Etendu de la prestation
La prestation comprendra :
– Un réseau de pré-câblage, Cat 6 A pour les transmissions de données

et la téléphonie, entre les armoires de brassages et les différents
boîtiers de postes de travail.
– Le réseau sera conforme aux normes NF EN50173 et ISO/IECIS 11 801
Ed2.
2.2 Architecture du réseau pré câblé

Le réseau pré câblé se décompose en :
– Des rocades optiques en étoile allant des armoires de brassages

secondaire vers l'armoire cœur entreposé au RDC, local
vidéosurveillance.
– Une ou plusieurs armoires de brassages aux différents étages (voir
plans) reprenant les ressources téléphoniques, informatiques et les
images des caméras de vidéosurveillance par câbles torsadés
catégories 6 A avec une longueur de liaison maximale de 90m + 10m
de cordons.
– Une armoire principale (armoire cœur) installée au RDC local
vidéosurveillance permettant la gestion du réseau informatique et
son administration ainsi que les images des caméras de surveillances.
– Un câble téléphonique (nombre de paires tel qu’indiqué sur les plans)
depuis le PABX installé dans l'armoire PABX (A.PABX) situé au RDC
local vidéosurveillance, vers les armoires de brassages secondaires,
cette armoire permettra la gestion du standard téléphonique du
siège de l’hôpital.
– Les liaisons « informatiques » entre les armories de brassages et
l'armoire cœur est par câble fibre optique en architecture étoile.
3
– Les liaisons « téléphoniques » entre les armoires de brassages et

l'armoire abritant le PABX est par câble multi paire.
Le maître d’œuvre et l’installateur devront choisir un système de câblage

homogène, les chaînes de liaison (câbles, connectique, cordons de
brassages) seront réalisées avec des composants d’un seul et même
constructeur dans un souci d’assurer la compatibilité des matériels et de
garantir les performances et la pérennité du câblage.
Les câbles devront répondre aux plus récentes exigences des

spécifications CENT/ LAA/ LR/ CSD/ 962.
3. OBJECTIF À ATTEINDRE
3.1 Principe de câblage
Le pré-câblage des réseaux sera universel. Il devra pouvoir supporter
différents réseaux informatiques sans remettre en cause ses
caractéristiques techniques (l’adaptation sera à la charge de l’utilisateur).
Pour cela, la connectivité de brassage (module) et d’extrémité (RJ) sera
banalisée (pas de distinction profonde selon le réseau). Les
caractéristiques des câbles devront répondre aux exigences conjuguées
des différents types de réseaux (catégorie 6 A pour la téléphonie et la
transmission des données).
L’entrepreneur installera la liaison des câbles téléphoniques en 4 paires

torsadées Cat 6A.
Les câbles utilisés pour la distribution intérieure seront de types multi-pairs

blindés, non propagateur d’incendie, à âme cuivre, de diamètre 0,6mm.
La qualité des câbles ainsi que la pose seront conformes aux normes et
réglementations imposées par le distributeur local de télécommunication
La capacité des câbles multipaires sera toujours supérieure de 25% aux

besoins. L’entrepreneur tiendra compte dans ce projet des risques
d’induction avec les canalisations électriques placées à proximité.
Les quantités de câbles et de boîtes de dérivation sont données à titre de

pré métré indicatif, l’entrepreneur devra s’engager sur une installation en
état de marche.
La mise en œuvre des fourreaux d’encastrement, les chemins de câbles

ainsi que leurs supports sera faite en coordination avec les autres corps de
métier sur instruction et suivant les plans d’exécution de détail de
l’entreprise du présent lot.
4
3.2 Niveau de qualité

Tous les équipements composant le pré-câblage devront être
sélectionnés en vue de garantie de débit de 1000 Mbts/S (Méga bit par
seconde) = 1Gb/S tout en respectant les taux d’affaiblissement autorisés
(voir « câblage et raccordement »).
L’entreprise s’engage à respecter cet objectif. Un choix erroné de

matériel engendrera la reprise partielle ou complète des ouvrages aux
frais de l’entreprise, pour le respect de ce niveau de qualité.
4. ÉQUIPEMENTS RESEAU INFORMATIQUE

4.1 Armoires de brassages Cœur
L’armoire cœur sera installée au RDC Bloc C, local vidéosurveillance. Elle
sera dédiée pour la gestion du réseau informatique moyennant deux
serveurs fonctionnant en redondance (mais aussi, la gestion de la
vidéosurveillance). Dans ce sens, l’interaction doit être parfaite des
fonctions de redondances intégrées et des composants d'administration
serveur permettent d'obtenir un haut niveau de disponibilité et une
production informatique constamment efficace.
Cette armoire sera connectée avec les armoires de brassages avec des
liaisons GIGABIT (des liaisons Fibre).
Ces serveurs doivent êtres évolutifs, ils doivent faire office de base de
données pour toute plate-forme de consolidation, afin d'héberger un
grand nombre d'applications à l'aide de technologies de virtualisation.
L'Armoires de brassages sera constituée comme suit :
 Montants 19" à l’avent et à l’arrière.

 Hauteur de 32U de 1000 x 1000mm.
 Châssis réglable en profondeur.
 Module de ventilation
 Kit de mise à la terre (entre les points communs des drains RJ45 et le
point de mise à la terre de l'armoire, il est préférable d’utiliser de la
tresse étamée).
 Façades latérales amovibles et arrière sur charnière.
 Façade avant équipée d’un ouvrant transparent et fermeture par
serrure à clé.
 D’une face supérieure équipée d’une grille d’extraction d’air ou
d’ouies latérales d’aération.
 D’une ventilation active.
 Bandeaux RJ45 porte connecteur :
- Platine format 19 pouces 1 U ou 2U pour connecteurs RJ45.
- Point de connexion des masses sur platines.
- Connecteur RJ45 9points ISO 8877.
5
- Catégorie 6 au sens de la norme ISO/IS/11801.

- Connexion de drains d’écran.
 Etagères porte équipements : étagère 19 pouces permettant le
support d’équipements actifs non rackables. Prévoir autant
d’étagères que de lignes horizontales de prises RJ45.
 De panneaux (horizontaux) "guide cordon optique" permettant le
brassage harmonieux des jarretières optiques en face avant.
 De panneaux (horizontaux) "guide cordon" permettant le brassage
harmonieux des jarretières cuivre en face avant.
 De lyres fixées sur les montants 19" (de chaque côté) pour faciliter le
cheminement vertical des cordons de brassage.
 Pose au sol sur vérins.
 Bandeau d’alimentation électrique 8 prises 10/16A+T et interrupteur à
voyant local.
Les arrivées réseau se feront sur bornes sectionnables permettant la

vérification des lignes sans débranchement.
Les raccordements sont du type soudés sur réglettes à couteaux côté

autocommutateur et soudés sur réglette à broches côté distribution. La
liaison étant effectuée par jarretière permettant toutes modifications
ultérieures (mutation ou isolement de poste).
Les fermes seront dimensionnées pour pouvoir supporter 30% de réserve.
Tous les accessoires comme guidage de flux de câbles, goulotte à peigne

… seront installés et inclus dans le prix des équipements.
4.2 Armoire de brassage
Voir le détail de chaque armoire pour voir le dimensionnement exacte (Se

référer aux plans).
Elle sera dotée de :
 Ouverture pivotante 2/3 – 1/3,

 D’une face supérieure équipée d’une grille d’extraction d’air ou
d’ouïes latérales d’aération,
 De montant 19" à l’avant,
 D’un plateau (fixé à l’avant), éventuellement pour pose des modems
ou autres équipements non « rackables »,
 De kit de mise à terre,
 D’une porte avant en Plexiglas fermant à clé,
 Ce coffret devra être raccordé par un câble Ph+N+T de section
adaptée (minimum 3 x 2.5mm2). Ce câble retournera jusqu’au
tableau électrique le plus proche où un disjoncteur différentiel sera
installé.
6
 Un raccordement « sécurisé » (16A, 30mA Hpi) alimentant un rail au

sein de l'armoire de 9 prises 2P+T avec détrompeur
 De panneaux horizontaux permettant le brassage harmonieux des
jarretières optiques en face avant
 De panneaux horizontaux permettant le brassage harmonieux des
jarretières cuivre en face avant
Une partie des étagères restera libre et sera prévue pour l’intégration
d’éléments actifs ultérieurs (30% réserves) dans chaque armoire de
brassage.
Ils comprendront :
– Anneaux de guidage des jarretières, montés sur les côtés,

– Goulottes servant de chemins de câbles,
– Capots métalliques à porte transparente sur l’ensemble des étagères
(avec passage de câble aménagé).
Les réglettes seront du type à fil entrant se raccordant sur un plot d’un
côté de la réglette et le fil sortant sur un plot de l’autre côté (les 2 plots
étant reliés dans la réglette).
4.3 Switch
Dans tous les cas les spécifications suivantes, le matériel actif sera
constitué de commutateurs, avec :
- Un (01) châssis rackable et son kit de montage, stackable,

commutation niveau 2, 06/12/24/48 ports GigE, 4 ports 10G SFP+
équipés de modules optiques adéquats, 4 Go mémoire vive, bande
passante de commutation 216 Gbps,
- Capacité de mise en stack avec un avec un débit minimal de 80
Gbits/s par pile
- Un (01) câble d’alimentation Europe,
- Un (01) IOS LAN Based ou équivalant,
4.4 Switch PoE

Dans tous les cas les spécifications suivantes, le matériel actif sera
constitué de commutateurs, avec :
- Un (01) châssis rackable et son kit de montage, stackable,

commutation niveau 2, 24/48 ports GigE, 4 ports 10G SFP+ équipés
de modules optiques adéquats, 4 Go mémoire vive, bande
passante de commutation 216 Gbps,
- Support de la norme PoE sur tous les ports,
7
- Capacité de mise en stack avec un avec un débit minimal de 80

Gbits/s par pile
- Un (01) câble d’alimentation Europe,
- Un (01) IOS LAN Based ou équivalant,
-
4.5 Switch coeur

- Un (01) châssis rackable fixe (2 Unité de rack), et son kit de montage,
10 ports SFP/SFP+ avec 6 ports peut être utiliser avec breakoutcable,
2 ports QSFP, capacité de virtualisation de deux châssis.
- Capacité de commutation jusqu’à 240 Gbps Full Duplex,
- Capacité de Onboard Memory 4GB.
- Haute disponibilité Actif/Actif.
- Quatre (04) alimentations redondantes 220V
- Quatre (04) câbles d’alimentation Europe,
- Software Advanced Enterprise Services ou équivalent
4.6 Prises terminales

Le connecteur retenu sera de type RJ45 en conformité avec la norme IEC
60603-7-51, identique aux deux extrémités du câble des distributions
verticales et horizontales (prise terminale et panneau de brassage) et
aura les caractéristiques suivantes :
 les performances de la catégorie 6A selon la norme IEC 60603-7-.

 un capot de blindage métallique (et non en plastique métallisé)
possédant une tresse métallique permettant la reprise de l’écran du
câble à 360°.
 les fourches arrières des connexions auto-dénudantes devront être
protégées afin d'éviter leur déformation lors de la mise en œuvre.
 la configuration des connexions des paires doit être en conformité
avec le mode de raccordement "T568A" ou "T568B" selon la
préconisation du fabricant. La configuration des connexions doit
être unique sur l’ensemble du bâtiment.
 un volet de protection mobile (sur le connecteur ou le plastron).
 un collier "anti traction des paires" d’attache du câble.
Les connecteurs installés aux postes de travail seront inclinés vers le bas.
Les connecteurs installés dans les baies ne seront pas inclinés.
Le soumissionnaire devra fournir les certificats de conformité à la norme

ISO/IEC 11801 2ème édition amendement 2 des modules de
raccordement mâles et femelles, réalisés selon la méthode de test "re-
embedded" par un laboratoire accrédité et indépendant.
Le soumissionnaire devra fournir la fiche technique des connecteurs RJ45.
8
4.7 Connecteur optique

Les connecteurs optiques utilisés seront de type SC-PC pour les fibres
multimodales (connecteurs de couleur beige conformément à l’ISO/IEC
11801 édition 2) et SC-APC pour les fibres monomodales (connecteurs de
couleur verte).
4.8 Distribution capillaire

Les câbles paires torsadées, catégorie 6A, reliant les prises terminales aux
armoires de brassages secondaires, seront fabriqués par une marque
mondialement reconnues.
5. COMPOSANTS : CABLAGE
5.1 Câble FTP Cat 6a :
Le type de câble devra répondre aux contraintes suivantes :
– Protection des câbles par une gaine extérieure plastiques, sans

halogène, non corrosive, non propagatrice de la flamme et à faible
émission de fumées,
a. Câble de distribution horizontal :
Les câbles de distribution utilisés pour le pré-câblage seront du type :
• Paires torsadées écrantées par paires FTP de catégorie 6a classe Ea

adaptées pour le standard 10GBASE-T,
• Impédance 100Ohm,
• Transmission de données à des débits allant jusqu'à 10 Gbit/s
• Fréquence ne dépassant pas 500 MHz.
• Jauge AWG 23 pour garantir la gestion de IEEE 802.3af.
• Ecranté paire par paire par un écran aluminium pour isoler les paires
individuellement.
• La gaine extérieure sera sans halogène.
b. Câble de rocade :
Chaque liaison optique sera dimensionnée par le maître d’ouvrage. Elle
ne devra en aucun cas être composée de moins de 6 brins, connectés à
chaque extrémité dans un tiroir optique.
Les fibres optiques seront connectées sur le site. Il est indispensable que le
type de fibre optique choisi réponde à toutes les contraintes
d’environnement envisageables (présence d’eau nécessitant une
étanchéité longitudinale et radiale, présence de rongeurs, passage en
intérieur et/ou extérieur, etc.).
Sauf spécification du maître d’ouvrage, la fibre optique posée pour des

distances inférieures à 550 mètres sera de type multimodale 50/125 µm
9
OM3, ou de type monomodale 9/125 µm OS1 si la distance est supérieure

à 550 mètres.
Chaque brin aura une couleur différente afin de permettre son

identification lors du raccordement.
La gaine extérieure sera d'une couleur autre que noire afin de limiter les
confusions avec des câbles électriques.
Le câble sera de construction diélectrique et ne contiendra aucun

élément métallique.
La fibre optique sera conforme aux normes EN 50173 et ISO/IEC 11801

édition 2 et aura les caractéristiques optoélectroniques suivantes :
 Fibres multimodales (MM) à gradient d'indices :

o Diamètre : 50/125 µm
o Type selon la norme IEC 60793-2-10 : OM3 pour une fibre 50/125 µm
(OM1 pour une fibre 62,5/125 µm)
Le soumissionnaire devra fournir la fiche technique du câble.
c. Câble cuivre multipaires – téléphonique :
Réservés pour un usage téléphonique, les câbles utilisés seront de types

multipaires torsadés.
Câbles écrantés de catégorie 6 au sens de la norme EN50173 et d’une

impédance de 100 ohms.
La gaine extérieure sera sans halogène de type LSOH selon les critères de
flammabilité IEC 332-1.
d. Cordons de brassage :
Cordon de brassage "informatique"
Pour obtenir les performances de classe EA, les cordons de brassage

seront certifiés au minimum de catégorie 6A selon le standard ISO/IEC
11801 2ème édition amendement 2.
Ils seront de la même marque que celle utilisée pour la constitution du lien
"permanent link Classe EA", et référencés au catalogue du fabricant afin
de pouvoir bénéficier de la garantie constructeur globale sur l’ensemble
du système de câblage.
Chaque cordon catégorie 6A sera de type S/FTP, composé de 4 paires

torsadées monobrin d’impédance caractéristique de 100 Ohms et sera
équipé d'un connecteur RJ45 à chaque extrémité.
10
La gaine extérieure sera, de préférence, de couleur blanche ou grise

(dans tous les cas différente de bleue) et devra être réalisée dans un
matériau ne produisant pas de fumée toxique en cas de feu et possédant
des propriétés ignifuges conforme à la norme IEC 60332-1 (gaine type
LSOH).
Le soumissionnaire devra fournir le certificat de conformité des

performances de catégorie 6A des cordons selon le standard ISO/IEC
11801 2ème édition amendement 2, réalisé par un laboratoire de test
accrédité et indépendant.
Le soumissionnaire devra fournir la fiche technique des cordons.
Cordon de brassage "téléphonie"
Ces cordons seront au minimum de catégorie 3, la gaine extérieure sera

de couleur bleue afin de les différencier des autres câbles de l'installation
(la couleur bleue étant exclusivement dédiée à la téléphonie) et devra
être réalisée dans un matériau ne produisant pas de fumée toxique en
cas de feu et possédant des propriétés ignifuges conforme à la norme IEC
60332-1.
Chaque cordon sera composé d'un câble 1 paire d’impédance

caractéristique de 100 Ohms et sera équipé à chaque extrémité d'un
connecteur RJ45. La paire sera raccordée sur les positions 4 et 5 de
chacun des connecteurs RJ45.
Le soumissionnaire devra fournir la fiche technique des cordons.
La longueur des cordons cuivre et optique devra être adaptée à

l’organisation des armoires. Ils seront munis de manchon anti traction pour
maintenir le rayon de courbure et éviter les contraintes mécaniques sur le
fil.
e. Particularité :
En cas d’utilisation de modules CAD, les caractéristiques des cordons CAD

/RJ45 seront identiques à celles des câbles utilisés.
5.2 Jarretière optiques :
Les jarretières optiques seront constituées d’une paire de fibres optiques

du type multimode 62.5/125 à gradient d’indice équipées à chaque
extrémité de connecteurs SC. Un système d’identification permettant de
différencier les fibres de la paire. Les jarretières optiques seront issues du
même fabricant du système de pré câblage.
11
5.3 Principe de pose et de raccordement (Système Donnée

informatique)
La longueur maximale autorisée entre une armoire de brassage et une

prise terminale est fixée à 90 m. Les câbles devront être éloignés de toutes
sources perturbatrices (luminaires fluorescents, câbles "courants forts", …)
et seront posés en respect des règles de l’art (espacement de 30 cm
minimum des sources de courant fort, fixation sur le support tous les 80
cm).
Ils seront fixés aux boîtes supportant les prises terminales afin d’éviter toute
sollicitude à la traction sur les connexions des appareillages. Le câblage
entre chaque équipement se fera sans coupure (raccordement direct sur
les prises). Aucun câble ne sera laissé en attente afin de permettre le test
ultérieur des liaisons.
Le dénudage des câbles se fera au plus près de la connexion pour

maintenir la protection contre les effets électromagnétiques (gaines
isolante dénudée sur 5 cm maximum).
Le drain d’écran sera protégé sous souplisseau (si le câble est écranté).
Toutes les dispositions devront être prises afin de garantir les performances
des réseaux. L’entreprise aura à sa charge les équipements
complémentaires et accessoires pour remplir cette condition.
6. REPERAGE
Chaque élément composant le réseau pré câblé devra être repéré.
– Armoire de brassage secondaire

◊ Repérage des armoires avec porte-étiquette,
◊ Repérage de chaque port avec porte-étiquette.
– Câbles : identification des câbles au tenant et aboutissant par
étiquettes.
– Chemin de câbles : identification des chemins de câbles tous les 10m
par étiquettes.
– Prises terminales : identification des prises (numéro et affectation) par
étiquettes.
Note : Les modèles d’étiquettes ainsi que le repérage devront être soumis
à l’approbation du Maître d’Œuvre et du Maître de l’Ouvrage.
12
7. RÉCEPTION DE L’INSTALLATION
7.1 Essais
L’entreprise doit effectuer tous les tests nécessaires pour valider le bon
fonctionnement de l’installation avant sa réception. Elle prendra à sa
charge toutes les opérations nécessaires à la bonne exécution des essais,
et en particulier :
– Le démontage et le remontage d’éléments indispensables aux

vérifications (faux-planchers, faux-plafonds,…),
– Mise à disposition de matériels de télécommunication (talkies –
walkies, valises de test, réflectométrie…) pendant la durée des essais,
– Mise à disposition du personnel qualifié nécessaire à ces essais.
Pendant ces essais, l’entreprise signalera par écrit au Maître d’Œuvre tous
les disfonctionnements ou défauts constatés et qui lui semblent non
imputables à son lot, et prendra les dispositions pour corriger les problèmes
qui lui sont dus avant la réception de l’installation.
L’entreprise devra fournir au Maître de l’Ouvrage un document de recette

rapportant tous les résultats des essais avec, en particulier, les informations
suivantes :
– Les longueurs des câbles avec une précision meilleure que 2%,
– Les coupures franches ou non,
– Les court-circuits entre câbles,
– Les dépairages,
– Les désadaptions d’impédance,
– Les phénomènes de diaphonie.
Ces résultats pourront être fournis directement par les appareils de test via
une recopie d’écran sur imprimante avec interface graphique adaptée.
En complément des tests ci-dessous, l’entreprise fournira un testeur de

câble simplifié avec un ensemble de « bouchons » adaptables sur les
prises RJ45 et les réglettes des armoires. Ce testeur sera laissé au Maître de
l’Ouvrage après réception.
7.2 Réception
Lorsque l’entreprise estimera avoir fini ses travaux, y compris les essais de
fonctionnement, elle informera le Maître d’Œuvre et le Maître de
l’Ouvrage par écrit et demandera la réception de son ouvrage.
Le Maître d’Œuvre procédera à une recette par échantillonnage.

L’entreprise mettra à disposition les moyens techniques et humains
nécessaires pour reconduire les tests préalablement effectués sur
l’ensemble des points constituant l’échantillon.
13
Si les mesures effectives ne correspondent pas aux documents de recette

fournis par l’entreprise, le Maître de l’Ouvrage se réservera le droit de
demander des contre-mesures par un organisme externe, habilité, aux
frais de l’entreprise.
Le Maître d’Œuvre procédera également à une recette quantitative des

matériels installés et se réserve le droit de refuser les matériels où les
prestations seront reconnues non conformes au descriptif.
Un procès-verbal établi par le Maître d’Œuvre concrétisera les résultats

obtenus. Il sera signé par l’entreprise et par le Maître d’Œuvre, puis soumis
au Maître de l’Ouvrage. Celui-ci disposera d’une période de 7 jours pour
établir une liste de réserves complémentaires éventuelles.
L’entreprise disposera alors d’une période maximum de 30 jours pour

corriger les défauts constatés lors de la réception et annexés au procès-
verbal.
Le Maître d’Œuvre se réserve le droit de procéder ponctuellement à des

réceptions de parties de l’installation pendant la phase des travaux.
7.3 Garantie
Une période de garantie d’un an sera appliquée sur l’ensemble des
prestations de l’entreprise.
L’origine de cette période sera fixée par la date de réception définitive

de l’installation ou par la date de levée des réserves éventuelles.
7.4 Performances du système

A la réception de l’installation, l’entrepreneur doit effectuer une recette
qui évaluera la qualité de la transmission du signal. Celle-ci dépendra à la
fois des précautions de câblage et de la performance des composants.
7.5 Les performances clé à mesurer sont:

1. Affaiblissement ou atténuation
2. Affaiblissement paradiophonique ou Next
3. Ecart paradiophonique ou ACR
4. Affaiblissement de réflexion ou Return loss.
Affaiblissements
Le test sert à mesurer la qualité du câble. C’est la diminution de l’intensité
du signal le long d’un câble (exprimé en dB), mesurée paire par paire à
différentes fréquences selon la classe considérée. La valeur de
l’affaiblissement doit être la plus faible possible.
14
Next
Le test sert à mesurer la qualité de la pose du câble et des connexions.
C’est la capacité d’une paire à résister à une perturbation involontaire
provoquée par une autre paire, mesurée pour chaque paire de même
coté du câble (6 mesures pour un câble 4 paires), à différentes
fréquences selon la classe considérée.
La valeur de l’affaiblissement paradiaphonique doit être la plus élevée
possible.
ACR
C’est le calcul qui détermine la qualité de la transmission sur le câblage
réalisé.
ACR (dB) = NEXT (dB) – Attenuation (dB).
La valeur de l’ACR doit être la plus élevée possible, ce qui implique un

NEXT élevé et une atténuation faible.
Cartographie des connexions

Elle sert à mesurer la qualité du câblage des prises :
a- Continuité des 8 fils de l’écran ou du blindage éventuel

b- Absence de court – circuits entre les fils
c- Appairage correct des RJ 45.
8. ÉQUIPEMENTS
8.1 Les prises RJ45
Les prises Rj45 seront de type à circuit imprimé. Le circuit imprimé du
connecteur compensera les perturbations pouvant naître de la connexion
d’une fiche sur la prise RJ45.
Ses couches permettront une optimisation fine des corrections de

différents paramètres de transmission (ACR – NEXT…) et assureront une
transmission des données la plus fiable possible.
La continuité électrique entre le circuit imprimé et la fiche sera réalisée
par un insert, pièce supportant les contacts et fabriquée selon la
technique du surmoulage. Ainsi l’affaiblissement et le « Return Loss » seront
diminués.
8.2 Panneaux De Brassage

Les panneaux de brassage seront équipés de connectique RJ45.
Caractéristiques :
 Format : 19", rackable
15
 Catégorie 6a blindée et compatible avec le câble FTP ou SFTP de 4

paires
 Capacité: 24ou 48 RJ45
 Raccordement en nappe à l'arrière
 Mise à la masse des blindages
 Borne de mise à la terre
 Type RJ45 à 9 contacts (8 + 1 latéral) selon ISO 10 171.
 Connexion autodénudante.
 Repérage des broches par couleur standard ou numérotation.
 Câblage standard selon EIA/TIA 568A
 Fréquence admissible: > 200Mhz
 Débit admissible: > 100Mb/s
 Paradiaphonie (à F max): > 40db
 Perte d'insertion (à F max): > 0,4db
 Résistance d'isolement: > 10Mohms
 Résistance de contact > 20Mohms
Les prises RJ45 du panneau de brassage seront identiques (constructeur,
caractéristiques) aux prises terminales.
8.3 Connecteurs De Fibre Optiques (Pour tiroirs optiques)

 Type SC
 Corps en laiton nickelé
 Ferrure en céramique flottante
 Cabochon de protection
 Perte d'insertion < 0,4db
 Variations < 0,2db
Tiroirs De Fibres Optiques
Les tiroirs optiques ont pour fonction d'assurer l'épanouissement des câbles
et le brassage brin par brin. L'ensemble câble et tiroir optique constitue la
"tête de câble", et doit permettre:
 L'amarrage et l'épanouissement des câbles.

 La protection et le lovage de la partie de câble non gainée
 La protection des points d'épissure
 Le guidage des pigtails.
 Le support de la connectique SC.
 L'identification et le repérage.
 La protection et le cheminement des jarretières optiques.
Ces tiroirs seront au standard 19 pouces, montés sur glissières, hauteur 1 U

pour 24 ports SC, avec face avant réglable en profondeur.
16
Connectique Pour Les Câbles Paires Torsadées
Elle sera identique côté prise terminale et côté brassage dans les armoires.
Elle sera composée de connecteurs Modulaire Jack RJ45.
 Type RJ45 à 9 contacts (8+ 1 latéral) selon ISO 10 171.

 Catégorie 6a blindée et compatible avec le câble FTP ou SFTP.
 Connexion auto dénudante.
 Repérage des broches par couleur standard ou numérotation.
 Câblage standard selon EIA/TIA 568A
 Fréquence admissible > 100Mhz
 Débit admissible > 100Mh/s
 Paradiaphonie (à F max) > 40db
 Perte d'insertion (à F max) <0,4db
 Résistance d'isolement > 10Mohms
 Résistance de contact <20mohms
9. RÈGLES DE MISE EN ŒUVRE

Les règles d’installation ont pour but de lutter contre les perturbations
électromagnétiques et les phénomènes de couplage conformément à la
norme NF C 15-100, EN 50 – 174.2 et le guide UTE C15-900.
Les principales sources de perturbations à évitées sont :
- La foudre
- Les émetteurs hertziens
- Les disjoncteurs à découpage
- L’éclairage à fluorescence
- Les moteurs électriques.
Il existe deux modes de transmission de la perturbation :

- par rayonnement dans l’air
- par conduction (masse, terre, câbles…).
10. LE CHEMINEMENT DES CABLES

L’entrepreneur doit respecter les règles suivantes pour éviter tout genre de
perturbation :
a) Il est strictement interdit de mélanger dans le même conduit, des

câbles de tension différente. Chaque lot courant faible aura ses
propres fourreaux.
b) L’entrepreneur évitera de serrer les colliers de fixation. Le câble doit
pourvoir coulisser légèrement.
c) Il faut éviter de marcher sur les câbles où d’y poser des objets lourds.
d) L’entrepreneur évitera les arrêtes vives en les recouvrant d’un
morceau de gaine.
17
Note :L’entrepreneur doit repérer tous les câbles et circuits. Il utilisera des
étiquettes avec des rubans adhésifs de qualité professionnelle et une
excellente définition des lettres et chiffres, qui s’adaptent
parfaitement aux diamètres des câbles.
11. INGENIERIE :
11.1 Les Cheminements Internes :
Chacun des locaux à distribuer est alimenté à partir des chemins de câble
des circulations. La distribution se fera par les faux plafonds puis fourreaux
ou goulottes dans les murs et / ou cloisons en respectant les règles
d'ingénierie précisées plus loin.
Lorsque le câble quittera le chemin de câbles, celui-ci devra

obligatoirement emprunter un autre support physique (fourreau, goulotte
par exemple). Si la longueur à parcourir est supérieure à 6 m en plafond,
le support sera un chemin de câble approprié.
Les supports suivants seront utilisés :
 Chemin de câble métallique galvanisé ajouré de type "dalle marine"

à bord non coupant (sans capot) pour tous les cheminements
horizontaux ou verticaux de la distribution primaire non visible.
 Dans le cas où le cheminement est apparent, une goulotte blanche
de type identique à la goulotte de distribution (3 compartiments)
devra être utilisée,
 Tube IRO diamètre 32 au minimum du chemin de câble à la
descente de la prise,
 Goulotte blanche à deux compartiments de distribution de taille
minimale 40x20 pour loger les câbles capillaires et les câbles courants
forts VDI pour les descentes de prises.
Tous ces supports (chemin de câble, tube IRO ou goulotte) seront
surdimensionnés de telle manière que l'installation réalisée à la fin de
l'opération envisagée n'occupe pas plus des deux tiers (30% libre) de la
capacité d'accueil des cheminements.
Aucun câble ne sera encastré directement en traversée de paroi ou de

plancher. Toute traversée doit comporter une protection constituée par
un fourreau, tout en respectant les Règles de systématiquement
rebouchés après la pose pour empêcher les fumées d'un incendie de se
propager mousse expansive et non du simple plâtre.
Les fourreaux coulés dans une dalle de béton doivent être des fourreaux
aiguillés, afin de respecter la règle d'évolutivité d'un câblage. Ces
fourreaux doivent pouvoir laisser passer de nouveaux câbles en fonction
des nécessités.
18
Le chemin de câble sera fixé dans les règles de l'Art tous les deux mètres
au plus. Ces fixations seront à multiplier si nécessaire en fonction du poids
total des câbles installés et à venir (extensions).
En cas de cheminement parallèle avec les câbles courants forts (autres

que les courants forts utilisés pour le réseau V.D.I.) une distance minimum
de 30 cm sera respectée. Cette distance sera également respectée vis à
vis des tubes fluorescents. Pour les éléments perturbateurs tels que
machinerie et porte d'ascenseur ou armoires électriques cette distance
doit être portée à 1 mètre minimum.
Toutes les masses métalliques installées seront mises en équipotentialité et

raccordées à la prise de terre de bâtiment à chaque changement de
longueur ou tous les 10m au plus au moyen d'une câblette
d'accompagnement en cuivre nu de section au moins égale à 10mm2.
Les chemins de câble porteront tous les cinq mètres, ou à chaque

changement de direction, une étiquette dilophane portant l’inscription :
Chemin de câble strictement réservé aux câblages CFA.
Les câbles installés dans ces chemins de câbles ne seront en aucun cas
tirés mais posés dans le support. Pour cela les chemins de câbles seront,
dans la mesure du possible, fixés à l'aide de console. L'usage des tiges
filetées est à éviter.
Les tubes IRO seront fixés dans les règles de l'art tous les 60cm au moins
afin qu'ils ne se tordent pas (idem pour les goulottes). Les tubes ne seront
pas trop espacés afin d'éviter que les câbles "pendent" entre deux tubes.
Les tubes IRO porteront tous les trois mètres, ou à chaque changement de
direction, une étiquette dilophane attachée solidement portant
l’inscription :
Les goulottes compartimentées (courants fort VDI, courants faibles VDI)

seront mises en œuvre depuis le chemin de câble ou tube IRO jusqu'à la
prise RJ45. Aucun câble ne devra rester apparent.
Concernant l'intégration des câbles optiques, les règles suivantes devront

être appliquées :
 Un tiroir optique 19" permettra de raccorder toutes les fibres d'un

même câble.
 Il est demandé un dimensionnement de préférence sur 1 U de
hauteur en fonction du câble à connecter, (sauf si le câble contient
plus de 24 fibres)
19
 Ils devront garantir une bonne longévité de l'installation (fixations

solides, maintien du câble..).
 Les fibres seront repérées (de l à n) sur le tiroir. Les numéros de câbles
seront reportés sur les bandeaux.
 Les connecteurs multimodes seront de type SC.
11.2 Emplacement pour équipements informatiques
Il sera impératif de prévoir 1/3 d’espace libre pour les éléments actifs.
L’inobservation de cette prescription entraînera des prestations de remise
en l’état, mises à la charge du responsable ayant enfreint ces règles.
Les points de contrôle des appareils actifs devront être visibles à travers la
porte vitrée. A cet effet, ils seront disposés vers la partie supérieure qui leur
est réservée.
11.3 Câbles Cat6

11.3.1 Raccordements informatiques cuivre CAT 6a
Le câble doit être symétrique avec une structure de conducteurs torsadés
par paire avec un blindage contre les perturbations électromagnétiques.
11.3.2 Mise en place des câbles cuivre

Les câbles seront fixés par une bride sur la barre de fixation du panneau
de distribution. Les raccordements des connecteurs RJ45 seront exécutés
de la même manière que pour les connecteurs RJ45 aux emplacements
de travail.
11.3.3 Installation des câbles dans les canalisations

Lors de descentes de câbles dans une colonne ou une gaine verticale, les
câbles ne doivent pas reposer sur l’arrête, mais être fixés pour garantir le
rayon de courbure.
Le rayon de courbure doit être au moins de 8 fois le diamètre du câble.
Exemple : pour un Ø 6mm, le rayon de courbure sera de 48 mm. Dans la
mesure du possible, il faut respecter une distance suffisante entre le
câblage universel et les câbles courant fort, lorsque ceux-ci sont installés
dans des canalisations parallèles. Le non-respect de cette prescription
peut entraîner des perturbations dont la responsabilité peut être mise à la
charge du concepteur du projet ou à l’entreprise ayant effectué
l’installation.
11.4 Connecteurs pour les postes de travail
11.4.1 Type de connecteurs

Les connecteurs seront de type RJ45 et certifiés selon normes EIA/TIA 568
TSB 40, ISO/IEC 11801 Cat. 6a.
20
11.4.2 Le câblage capillaire et les rocades informatiques

Chaque prise murale donnée sera raccordée sur un câble:
 4 paires torsadées
 Catégorie 6a Classe Ea au minimum
 Ecranté (FTP)
 Zéro halogène (LSOH)
 Jauge AWG 24 minimum,
 Conforme aux normes ISO 11801 et EN 50173
 L'impédance (100 Ohms) doit être homogène sur l'ensemble du
câblage.
En fonction de l'emplacement des prises, de la dimension et de la nature

des supports et conduits, le câble installé peut être de type 4 paires ou 2x4
paires. Les câbles ne dépasseront pas 90 mètres de longueur installée,
finie.
Quel que soit le type de câble utilisé, les rayons de courbure fournis dans
les fiches constructrices devront être respectés (rayon de courbure
statique et dynamique, en général 8x le diamètre). Interdiction d'effectuer
des allers/retours au sein d'une goulotte.
Une surlongueur de 2 à 3 mètres est à placer dans le faux-plafond (ou le

faux-plancher) à l'aplomb de chaque prise RJ45 (en vue d'un
déplacement ultérieur de la prise). Cette surlongueur sera fixée
proprement en love dans le faux-plafond (ou le faux-plancher).
11.4.3 Fibre Optique

Chaque liaison optique sera dimensionnée par le maître d’ouvrage. Elle
ne devra en aucun cas être composée de moins de 6 brins, connectés à
chaque extrémité dans un tiroir optique.
Les fibres optiques seront connectées sur le site. Il est indispensable que le
type de fibre optique choisi réponde à toutes les contraintes
d’environnement envisageables (présence d’eau nécessitant une
étanchéité longitudinale et radiale, présence de rongeurs, passage en
intérieur et/ou extérieur, etc.).
Sauf spécification du maître d’ouvrage, la fibre optique posée pour des
distances inférieures à 550 mètres sera de type multimodale 50/125 µm
OM3, ou de type monomodale 9/125 µm OS1 si la distance est supérieure
à 550 mètres.
Chaque brin aura une couleur différente afin de permettre son
identification lors du raccordement.
La gaine extérieure sera d'une couleur autre que noire afin de limiter les
confusions avec des câbles électriques.
21
Le câble sera de construction diélectrique et ne contiendra aucun

élément métallique.
La fibre optique sera conforme aux normes EN 50173 et ISO/IEC 11801
édition 2 et aura les caractéristiques optoélectroniques suivantes :
 Fibres multimodales (MM) à gradient d'indices :
o Type selon la norme IEC 60793-2-10 : OM3 pour une fibre
50/125 µm (OM1 pour une fibre 62,5/125 µm)
 Fibres monomodales (SM) à gradient d'indices :
o Type selon la norme IEC 60793-2-50 : OS1
Les paramètres requis pour la fibre optique seront :
 Les câbles optiques seront composés de fibres tubées en structure

libre,
 Tubes dotes de gel hydrofuge,
 Etanchéité radiale et axiale assurée par Base Nature gonflant et
gaine extérieure,
 Protection (mécanique et anti-rongeur) et de traction, strictement
diélectrique,
 Accepte la pose par tirage en tubes thermoplastiques,
 Normes de référence :
 Etanchéité : CEI-794-1-F5,
 Résistance à traction : CEI-794-1-E1,
 Écrasement : CEI-794-1-E3,
 Torsion : CEI-794-1-E7,
 Rayon de courbure : CEI-794-1-E10,
 Température de tirage : -10 à 50 ºC.
 Température de service : -20 à 60 ºC.
Quel que soit le type de câble utilisé, les rayons de courbure fournis dans
les fiches constructeurs devront être respectés (rayon de courbure
statique et dynamique).
La gaine extérieure sera de couleur vive, (pas de noir car confusion avec
du (RO2V), et sera également LSOH (0 halogène).
Dans le cas ou les câbles sont composés de plusieurs fibres par tube, le
soumissionnaire devra impérativement préciser le matériel de
raccordement nécessaire (dispositif d’épanouissement, tiroirs, etc.) ainsi
que l’ergonomie du raccordement (emplacement dans les baies et
coffrets). Des schémas explicites sont demandés dans l’offre remise.
Les connecteurs ne doivent pas contenir d’éléments tels que diode, self,
condensateur, etc.
22
Les tiroirs optiques

Les tiroirs optiques 19" permettront de raccorder toutes les fibres d’un
même câble.
Ils devront garantir une bonne longévité de l’installation (fixations solides,
maintien des câbles…).
Les fibres seront repérées (de 1 à n) sur le tiroir par étiquette gravoply
blanche gravée noire.
Pour chaque tiroir optique, il sera mis en place un guide cordon de 1U (ou
plus si le volume global de l'armoire l’autorise) permettant le
cheminement harmonieux de toutes les jarretières optiques.
La profondeur des pattes de fixation devra être adaptée de façon à ce

que les cardons de brassage ne soient pas coudes de façon excessive.
Lovage de réserve de câbles optiques

Il sera laissé, à chaque extrémité, une réserve de câble optique (5 à 10
mètres) sous forme d’un lovage.
Ce dernier sera accroche en fond d’armoire.
Les cheminements
Les cheminements intérieurs créés seront de 2 types :
 Tube IRO fixé au plafond, dans les faux plafonds, ou attaché à l’aile
des chemins de câble.
 Goulotte ou gaine ICT.
11.5 Exploitation
11.5.1 Réception des installations
La réception des installations sera effectuée par le service cantonal
concerné, par ses collaborateurs ou par ses mandataires, qui établiront un
protocole de réception des installations selon le document annexe no. 3.
La facture finale ne sera honorée qu’après réception du protocole, signé

par l’entreprise et le chef de projet.
11.5.2 Dossier d’exploitation

Le dossier d’exploitation sera remis en deux exemplaires au service
cantonal concerné
Et comprendra :
- le protocole de mesure,
- le schéma de principe,
- les plans d'installation.
23
Schéma de principe
Pour chaque installation, il sera nécessaire d’établir un schéma
d’exécution finale mentionnant :
- le synoptique du réseau fibre optique,

- les armoires de brassage avec leur numéro,
- les inter liaisons entre armoires de brassage (nombre et type de
câbles),
- les jonctions avec les installations téléphoniques,
- lorsque c’est possible, les jonctions du système informatique,
- les lieux d’installations,
- la cartouche mentionnant l’installation concernée.
Plans d’installation
Pour chaque installation, il sera établi des plans d’installation finaux
mentionnant :
- l’emplacement des armoires de brassage,

- les canalisations (chemin de câbles, canaux d’allège, canaux, etc.),
- les connecteurs des places de travail avec le numéro de la place de
travail,
- l’emplacement de l’installation téléphonique (central, répartiteur
principal, si raccordé au câblage universel),
- l’emplacement du système informatique (si connu lors de l’exécution
du câblage).
12. PROCEDURE DE TEST ET DE RECETTE

La réception définitive du chantier sera prononcée après les différentes
étapes énumérées ci-dessous :
- Remise du cahier de test comportant tous les résultats des mesures

réalisées par l’Entreprise.
- Vérification par le maître d’œuvre des travaux réalises ;
- Levée des réserves émises par les services informatiques lors de la
phase des opérations préalables à la réception – OPR
- Fourniture de l’ensemble des documents demandés (Cf…) et
validation de ces derniers.
12.1 Contrôle visuel

- La distribution des câbles (rangements, position par rapport aux
sources parasites),
- Les mises à la terre,
- La pose physique des câbles (fixations mécaniques, rayon de
courbure, raccordements),
- Le repérage des composants de câblage
- Contrôler les références des composants installés.
24
12.2 Contrôle de transmission haute fréquence

Le projet de normalisation de la catégorie 6a classe Ea décrit deux liens
distincts et leurs limites de performances. Pour la mise en œuvre de la
garantie système, seuls les tests et recette en Permanent – link sera
acceptée, les tests devant être sauvegardes avec les courbes. La recette
de test comportera des tests statiques et dynamiques sur la totalité de la
réalisation.
12.3 Tests Statiques

Les mesures à effectuer ont pour but de vérifier que chaque paire
torsadée, qui est l’ensemble de base du transport de l’information, est
conforme au plan d’installation.
A savoir :
- Qu’elle est correctement reliée à chacune de ses extrémités

- Que sa continuité n’a pas été interrompue,
- Que sa polarité a été respectée
- Qu’aucun court – circuit n’a été provoqué entre ses deux
conducteurs
- Que son isolement par rapport aux autres paires et par rapport à la
terre est correct,
- Que sa longueur n’est pas supérieure à la valeur autorisée
- Que les deux fils qui la composent sont bien d’une même paire
- Affaiblissement à 10, 20, 62 et 100 , 250 Mhz.
- Paradiaphonie à 10, 20, 62 et 100 , 250 Mhz.
12.4 Test dynamiques

Ils permettront de vérifier que les limites des paramètres ne sont pas
dépassées.
L’installateur fournira un classeur et un CD ROM des tests réalises à :
- Client utilisateur
- Maître d’ouvrage
- Constructeur du matériel installé (pour validation de la garantie)
Lest tests seront réalisés en Permanent Link selon les normes ISO en vigueur
(ISO 11801-2eme Edition). Chaque test sera effectué avec une
sauvegarde des courbes. L’appareil de tests sera calibré journalièrement,
et devra avoir effectué une révision annuelle chez le fabricant (le
certificat délivré faisant foi).
25
12.5 Contrôle de transmission sur fibre optique

12.5.1 Procédure de suivi d’installation
Pendant le déroulement du chantier d’installation, il est recommandé de
procéder à des contrôles d’intégrité des câbles fibre optiques lors des
étapes suivantes :
- A la livraison du câble sur touret sur le site (détection des ruptures de

fibre),
- Après la pose du câble et avant montage de la connectique
(détection des ruptures de fibre et des contraintes mécaniques dues
à la pose).
- Après l’installation finale.
La procédure porte sur les aspects pose physique des câbles et montage
mécanique des têtes de câble, et sur les performances de transmission
des fibres et connecteurs. Elle s’applique aux fibres optiques multimodes.
12.5.2 Contrôle physique de l’installation

Les contrôles portent sur :
- Le repérage des fibres à chaque extrémité

- La pose physique des câbles et composants d’extrémité.
- La mesure de longueur de fibre.
12.5.3 Contrôle des performances de transmission

Les mesures de transmission sont appliquées sur un pré-câblage passif. Les
mesures réalisées pour des longueurs d’onde de 1300 nm et 850nm
portent sur les points suivants :
Mesure de réflectométrie
Mesure de la longueur des câbles. Détection et localisation des défauts le

long de la chaîne optique.
Ces mesures sont effectuées :
- Pour toutes les fibres après la pose des câbles.

- Pour toutes les fibres après la pose des connecteurs.
- Pour toutes les fibres avec les jarretières optiques.
Chaque fibre optique fera l’objet d’une mesure par réflectométrie (si la
longueur est supérieure à 50m) ou par photométrie (si inférieur à 50m). Ces
mesures seront réalisées à 830nm et 1300nm. Une fibre amorce de 300
mètres environ sera raccordée à chaque extrémité de la fibre testée, si le
réflectométrie le justifie.
26
Les courbes de réflectométrie seront imprimées pour être présentées dans

le cahier de câbles. Ces courbes mentionneront les échelles et les
conditions de mesure. La mesure de photométrie donnera la valeur de
l’affaiblissement de la liaison à 830 et à 1300nm. L’ensemble des mesures
sera reporte dans un cahier de test (Cf. dossier standard)
Mesure de l’affaiblissement
Mesure de l’atténuation, entre chaque tête optique. La valeur limite à

considérer résulte de la valeur limite dans la norme.
12.6 Vérification par le maître d’œuvre

Le maître d’œuvre vérifiera toutes les mesures réalisées par l’entreprise.
Apres remise d’un exemplaire du cahier de test au maître d’œuvre, celui-
ci sera notamment charge de réaliser les opérations suivantes :
- Contrôle visuel
- Contrôle technique
Le contrôle visuel consistera à vérifier le respect du CCTP et des règles de

l’art. Ce contrôle sera effectué par la Maîtrise d’œuvre pour un site de
100PA (+/-10%) et par un bureau de control pour un site de plus de 110PA.
Ce contrôle consistera en une série de mesures sur chaque câble.

L’entreprise participera aux contrôles. Si ce contrôle fait apparaître un
taux de défauts supérieur à 5%, les prestations complémentaires du
contrôleur seront à la charge de l’entreprise.
12.7 Les garanties obligatoires

L’entreprise devra apporter les garanties contractuelles appliquées au
système de câblage. Cette garantie est réservée aux installateurs
certifies par le constructeur.
12.7.1 Garanties produits

Une garantie produit de 20 ans hors cordons et matériel actif. Cette
garantie couvre le remplacement de tout matériel (hors pose et
dépose) de la gamme sur lequel serait observé un défaut de
fabrication. Elle suppose que le matériel en question ait été en œuvre
conformément à sa notice d’utilisation et aux règles de l’art.
12.7.2 Garanties performances

Une garantie pour une durée de 20 ans sur la conformité des chaînes
liaison (cuivre et optique) installes vis-à-vis des spécifications de la
norme ISO 11801 Edition 2 de septembre 2002 ainsi que le bon
27
fonctionnement de tous les applicatifs cites en annexe F de la dite

norme.
12.7.3 Garantie CEM

Garantie de la conformité de toute installation réalisée par un
installateur agrée vis-à-vis de la norme EN55022 en classe B.
12.7.4 Garantie service

Remise en conformité aux frais du constructeur et aux niveaux
performance et de CEM initialement garantis dans un délai d’un mois
lorsque le chantier a été réalisé et recette par un installateur agrée.
12.8 Protocole de mesure et type d’appareils

12.8.1 Compétence
Les mesures de certification des jonctions sont effectuées par un
prestataire désigné par le service cantonal concerné, mais différent de
celui réalisant l’installation.
12.8.2 Appareillage de test

Les essais doivent être exécutés avec des appareils capables de tester les
paramètres concernant le lien de base (Basic Link).
12.8.3 Paramètres à tester à 500MHz

Selon les normes EIA/TIA 568, ISO/IEC 11801, EN 50173 :
- Atténuation
- NEXT – paradiaphonie proche
- ACR – rapport signal/bruit
- Delay – temps de propagation
- PS NEXT – paradiaphonie proche cumulée
- Skew Delay – écart entre paires
- ELFEXT
- PS ELFEXT
- ReturnLoss
12.8.4 Protocoles
Tous les connecteurs étant testés, le protocole d’essai doit mentionner :
- le numéro du connecteur,
- la date de mesure,
- le nom de la société et de la personne ayant procédé aux mesures,
- le nom du service ou du bâtiment où se situent les installations.
Tous les protocoles de mesures doivent être classés par numéro de

connecteur dans le classeur du dossier d’exploitation.
28
12.8.5 Résultats
Dès que tous les connecteurs ont été testés à satisfaction, les résultats sont
déposés dans le dossier d’exploitation du projet.
L’installateur effectuera les retouches immédiatement, pour permettre

d’effectuer à nouveau les mesures.
Le fait d’avoir effectué la mesure de tous les connecteurs ne dégage pas

la responsabilité de l’installateur sur les vices cachés.
13. AUTOCOMMUTATEUR TELEPHONIQUE

13.1 Caractéristiques du système demandé
Les caractéristiques minimales du système à installer sont les suivantes :
Un (01) autocommutateur PABX avec une capacité de gestion de plus

de 300 abonnés Fonctions minimales, ce dernier sera placé dans une
armoire de brassage PABX 42U situé au RDC bloc C, local
vidéosurveillance.
– Standard automatiques accès simultanées directions sur niveau

– Pré-décroché*-*//*
– Musique d’attente
– Messagerie vocale
– Annuaire interne
– Batterie de secours 4 heures minimum
– Télémaintenance
– 10 Message vocaux
13.2 Fonctionnalités du PABX

– Numérotation MF
– Clef personnelle / code confidentiel
– Fonction standard (mise en garde, transfert, etc.)
– Conférence à trois ou plus (tous les postes)
– Renvoi (temporisé ou non) :
• Prédéterminé
• Variable
• Activé par le destinataire
• A distance (follow me)
• Sur messagerie vocale
• Postes protégés contre les renvois
– Double appel courtier
– Rappel de R.d.V.
– Demande de rappel d'un numéro extérieur occupé
– Attente signalée, consultation, appel en attente
– Entrée en tiers
– Postes protégés contre entrée en tiers
– Entrée en tiers discrète
– Rappel automatique sur poste occupé
29
– Répartition d'appel
– Call pick-up ou interception d'appel
– Parcage
– Dispositif de discrimination local, national, international, mobile et
numéros spécifiques
– Groupement à tête fixe ou distribué
– Numérotation abrégée externe, fermée ou ouverte, liste commune
ou individuelle (minimum 200 numéros)
– Observation du trafic et dispositif d'analyse de consommations
– Guide d’utilisation
13.3 Documentations et schéma de principe :
Il sera fourni 2 exemplaires d'une documentation, en français,
comprenant :
– Exploitation système : documentation complète, en français, donnant
en particulier les caractéristiques de l'installation du site, la liste des
fonctionnalités et le mode opératoire.
– Exploitation postes téléphoniques numériques : un guide des
fonctionnalités
Il sera fourni un schéma de principe de l’installation.
13.4 Facultés de l'autocommutateur

Les facultés de l'autocommutateur devront être les suivantes :
– Répétition des numéros extérieurs.
– Numérotation abrégée commune de capacité minimale de 50
numéros.
– Accès sélectif au réseau pour l'ensemble des postes, ces possibilités
étant notamment les suivantes :
• Local,
• National,
• International
• Plan de numérotation programmable à quatre chiffres à partir de la
console de dialogue homme-machine, avec utilisation du zéro pour
la prise réseau et du neuf pour l’appel opératrice.
• Protection des communications (protection contre les renvois, les
entrées en tiers et les interceptions d'appels).
• Consultation d'un appel en attente.
• Conférence à trois ou plus.
• Interception d'appel et groupement d'interception.
• Renvoi d'appel sur postes au choix pour faire traiter les appels en
cas de non-réponse ou de poste occupé.
• Renvoi d'appels sur postes prédéterminés.
• Renvoi d’appels sur postes mobiles GSM.
30
• Transfert automatique sur poste prédéterminé en cas de non-

réponse ou de poste occupé.
• Groupement de postes.
• Intervention prioritaire ou entrée en tiers.
• Cadence distinctive des sonneries (intérieure - extérieure).
• Verrouillage des postes par codes secrets.
• Fonction de parcage.
• Guides vocaux accessibles à tous les utilisateurs, permettant de les
informer sur les services accessibles, les préfixes et suffixes à utiliser,
les confirmations de manœuvre et sur l'état de leur poste.
• Fonction d'occupation lors de l'appel (sonnerie d'occupation)
d'un poste si celui-ci est déjà en appel.
• Fonction filtrage type secrétaire / direction.
13.5 Standard
Lieu d'installation
Un poste standard est à prévoir selon les exigences du client.
Console D’accueil
Caractéristiques de la console d'accueil :
La console d'accueil devra comporter un écran, un clavier de
numérotation, un casque et un microphone mains-libres pour réaliser
les acheminements des appels aussi bien externes qu’internes. Elle sera
munie de touches à accès direct (touches programmables).
Facultés de la console d’accueil :
Les facultés de la console d'accueil devront, entre autres, être les

suivantes :
– Réservation des lignes extérieures,

– Identification des lignes extérieures, ¾ Identification des postes
appelants et appelés,
– Identification des appels entrants ¾ Renvoi général sur des postes
prédéterminés,
– Répétition des numéros extérieurs,
– Visualisation des appels en attente,
– Visualisation d'occupation des postes,
– Visualisation du numéro extérieur composé,
– Rappel automatique des postes occupés ou libres,
– Cadence distinctive des sonneries (intérieur - extérieur),
– Possibilité de postes à appels prioritaires,
– Mise en attente sur poste occupé,
– Mise en garde d'un appel extérieur,
– Affichage de la date et de l'heure,
– Affichage du nom et du numéro de l'appelant interne,
31
– Appel par le nom.

– Historique des appels
– Supervision
Le Titulaire devra prévoir la fourniture, la pose et le raccordement de
cette console d'accueil.
Renvoi de nuit :
Le renvoi hors des heures d’ouverture au public s'effectuera sur un
répondeur situé au niveau de l’accueil standard. Ce dernier sera mis
en service par désactivation manuelle ou automatique (à préciser par
le titulaire dans son offre).
Attente Musicale
– L'attente musicale sera de type numérique, permettant la diffusion
automatique de phrases et de musique d'attente en cas
d'occupation ou de transfert.
– La durée maximale de la diffusion sera d'une minute.
– L'attente musicale devra être sauvegardée de façon illimitée par
batteries/chargeurs incorporés ou tout autre système à préciser.
– Le Titulaire devra donc prévoir la fourniture, la pose et le
raccordement de cette attente musicale, ainsi que l'alimentation
électrique et les systèmes de protection nécessaires au bon
fonctionnement de celle-ci.
– L'enregistrement devra pouvoir être effectué, via des fichiers
informatiques au format Wav et/ou Mpeg, l'enregistrement pouvant
être effectué en local ou à distance.
Système de télémaintenance
– Le Titulaire devra prévoir la fourniture, la pose et le raccordement
d'un système de télémaintenance pour ces installations.
– Il devra détailler l'ensemble des possibilités offertes par ce service.
Passerelle IP
Le Titulaire devra prévoir la fourniture, la pose et le raccordement sur
l’autocommutateur d’une passerelle IP permettant la connexion de ce
dernier sur le réseau Ethernet. Cette liaison permettra d’établir la liaison
avec le poste PC intégrant le système de dialogue Homme-Machine et
le système de gestion des dépenses téléphoniques.
Passerelle GSM :
Le Titulaire devra prévoir la fourniture, la pose et le raccordement
d’une passerelle GSM. Cette passerelle GSM devra pouvoir acheminer
les appels des postes vers les opérateurs actuels de téléphonie mobile.
Le Titulaire indiquera notamment:
32
– Le nombre de communications simultanées,

– Le type de passerelle (marque, portée, …),
– La liste des opérateurs concernés,
Le Titulaire devra déterminer l’emplacement de cette passerelle selon

la meilleure couverture des opérateurs.
Conditions de mise en œuvre
Contraintes d’environnement
Le Titulaire devra indiquer les contraintes d'environnement affectant
l'ensemble de son matériel :
– Température (plage)
– Gradient de température maximum
– Humidité (plage)
– Vibration
– Tension d'alimentation (plage)
– Intensité nécessaire
– Pointe d'enclenchement
– Schéma des liaisons à la terre
– Mise à la terre
– Valeur de la prise de terre
– Charge au sol
– Eclairage
Travaux à réaliser
Le Titulaire devra prévoir dans son offre tous les travaux nécessaires au
bon fonctionnement du système de télécommunication, à savoir :
– Raccordement de tous les accès du réseau Algérien et de toutes les lignes
de postes.
– Raccordement de l'ensemble des périphériques.
– Raccordement de tous les systèmes nécessaires, et notamment, des
protections contre les surtensions et contre la foudre
– protections à fournir obligatoirement par le Titulaire.
En conséquence, le Titulaire devra prévoir :

– La fourniture, la pose et le raccordement, dans la salle informatique,
sur le tableau électrique existant, des disjoncteurs à coupure
omnipolaire, à protection différentielle dont le pouvoir de coupure
sera fonction de l'endroit où ils sont installés et nécessaires aux
différents matériels alimentés.
– La fourniture, la pose et le raccordement d'un arrêt d'urgence
concernant l'alimentation 220 V des installations de
télécommunications.
33
– La fourniture, la pose et le raccordement de tous les parafoudres

relatifs aux accès du réseau Algérien National et aux alimentations
220 Volts.
– La réalisation concernant les mises aux masses par la fourniture, pose
et raccordement, depuis une barre de terre provenant de la prise de
terre du bâtiment jusqu'au différents équipements de protection
électrique, de conducteurs repérés (couleurs différentes) par leur
destination, à l'aide de plaques dilophanes correctement fixées.
– Le Titulaire devra également effectuer l'ensemble des tests et essais
nécessaires et réaliser la mise en service.
Documentation à fournir – formations a réalisé

Documentation
– Avant la réception des installations, le Titulaire devra fournir en trois
exemplaires les plans et les notices d'utilisation nécessaires à la bonne
exploitation de l'installation.
– Le Titulaire devra également fournir, lors de l'admission des
installations, le Dossier des Ouvrages Exécutés. Ce dossier
comprendra l'ensemble de la documentation relative au matériel
installé. Tous ces documents seront rédigés en langue française.
– Tous les plans, schémas, notices, licences seront à fournir lors de
l'admission des installations.
Formations
Le Titulaire devra prévoir :

– La formation sur site à l'utilisation de ces systèmes, pour les éléments
désignés par le Maitre d'ouvrage.
– Le Titulaire devra préciser le temps et les moyens prévus pour assurer
cette formation.
– La formation initiale prévue pour ce personnel, devra être
complétée, après quelques temps d’utilisation, et en relation avec la
personne responsable du marché, par une formation
complémentaire dite "remise à niveau" d’au moins une demi-journée.
Pour le poste opérateur situé à l’accueil. :

– L'apprentissage sur site relatif à l'utilisation de la console d'accueil
d'au moins une demi-journée. (plusieurs agents sont à prévoir)
14. PRODUITS ET SYSTEMES : SPECIFICATIONS DU SYSTEME

14.1 Description du système
Généralités. Le système téléphonique devra être du type PABX,
automatique, interconnecté au réseau de téléphone public, assurant le
service exigé et fonctionnant comme détaillé dans le Cahier des Charges
34
Techniques et comme indiqué sur les Plans. Il devra être interconnecté au

réseau local.
Description des Travaux : les travaux devront inclure, à titre non limitatif :
– L’autocommutateur
– L'armoire de brassage PABX (A.PABX) + Equipements (panneau de
brassage, bandeau d'alimentation, etc)
– L’équipement périphérique de l’autocommutateur
– Le pupitre opérateurs
– Les postes téléphoniques
– La station d’énergie (un ensemble redresseur/ chargeur-batterie
d’accumulateurs)
– Le réseau de distribution téléphonique
– Les interfaces
– Les équipements auxiliaires
– Trousse d’outils de maintenance et d’instruments de mesure
– Les manuels d’instruction, plans d’exécution, plans et schémas tels
que construits
– Toute structure de support, bâtiment, travaux auxiliaires, surveillance,
etc.
– Délégation de spécialistes de la part du fabricant au site pour mise
au point finale, mise en service et formation du personnel.
Numérotage : procurer le moyen nécessaire pour le choix des numéros

des postes pendant l’installation conformément au plan de numérotage
requis par le Client et la possibilité de changement durant le service pour
permettre au personnel de se déplacer sans nécessiter de changement
de leur numéro. Utiliser un plan de numérotage de trois ou quatre chiffres
pouvant être changé sans modification de pièces ou de fileries.
Restrictions Pour Appel Extérieur : il devra être possible d’attribuer à

chaque poste un certain degré de restriction pour les appels extérieurs.
– Sans restriction : ayant accès à toutes les lignes du réseau extérieur

urbain et interurbain sans aucune restriction par composition du
numéro ou par l’entremise de l’opérateur.
– Semi-restrictif : ayant accès à toutes les lignes du réseau de la
circonscription seulement par composition du numéro ou par
l’entreprise de l’opérateur.
– Restrictif : n’ayant pas accès aux lignes du réseau extérieur par
composition du numéro ou par l’entremise de l’opérateur.
Ségrégation des Lignes d’Arrivée Extérieures : il devra être possible

d’attribuer des lignes d’arrivée extérieures en plusieurs groupes :
35
– Lignes réservées pour appels d’arrivée seulement et non accessibles

aux opérateurs ou à n’importe quel poste.
– Lignes pour appels extérieurs et accessibles seulement par l’entremise
des opérateurs.
– Lignes d’appels extérieurs et accessibles seulement par l’entremise
des opérateurs et par un groupe choisi de postes sans restriction.
– Lignes pour appels extérieurs et accessibles par l’entremise des
opérateurs et par le restant des postes sans restriction ou semi-
restrictifs.
Sonneries distinctes
Pour appels internes, appels externes, retours d’appels et rappels.
Annonce enregistrée
Cette fonction diffusera une annonce enregistrée sur plusieurs types

d’appels : les appels composés qui ne peuvent pas aboutir, ceux qui
sont dans la file d’attente depuis un laps de temps donné, ceux dont
la destination est une annonce ou les appels entrants pour un
utilisateur.
Musique d’attente
Cette fonction propose automatiquement la diffusion de musique, de

silence ou d’une tonalité à un appelant. La musique indique que la
connexion est toujours active. De nombreuses options musicales
différentes pourront être programmées en fonction de la demande
de Client.
Fournir pour satisfaire la capacité maximum de l’autocommutateur

spécifié et tous les services relatifs au télex, et à l’émission des
informations ou autres services similaires requis sur les Plans et le Cahier
des Clauses Techniques particulières.
Protection contre les surtensions et surintensités devra être incluse à

toutes les lignes extérieures et circuits des postes ainsi que les circuits
d’alimentation.
Numérotation : Identifier les bornes par étiquettes repères numérotées

correspondant aux lignes de postes respectifs. Soumettre le schéma de
numérotage pour approbation.
15. COMPOSANTS
15.1 Coffrets téléphoniques
Tout le câblage du réseau téléphonique converge vers les armoires de
brassage secondaire de chaque étage. Les câbles téléphoniques en
36
provenance des prises téléphoniques (RJ45) seront raccordés sur des

panneaux de brassage téléphonique de 24 ports. A leurs tours, ces
panneaux seront raccordés à l’armoire de brassage PABX qui se situe au
niveau du RDC BLOC C, local vidéosurveillance moyennant des rocades
téléphoniques normalisés de 28 paires.
15.2 Câbles et fils téléphoniques

Les câbles de type 4 paires FTP Cat 6A (Câblage banalisé)
15.3 Sorties de téléphone

Dans les postes de travail, chacun de ces postes doit être équipe (sauf
indication contraire sur les plans) de deux prises RJ45. Les prises se
différencieront par la couleur du clapet obturateur de la RJ45 : bleu pour
la prise téléphonique et jaune pour la prise informatique. Chaque prise
sera raccordée sur son câble 4 paires respectif. Les quatre paires de
chaque câble seront raccordées selon le code.
16. ESSAIS
Plans D’essais : L’autocommutateur devra être essayé en conformité avec

les plans d’essais pour sa compétence avec les Règles. Les plans d’essais
devront inclure les essais et certificats en usine délivrés par une
organisation d’inspection et d’essais avant l’expédition de l’équipement y
compris les essais de fonctionnement du système.
Essais au Site ; l’autocommutateur installé devra être essayé en deux

phases.
Phase I, les essais devront prendre place avant la fin des travaux pour la
réception provisoire.
Phase II, les essais devront prendre place après la réception définitive.
Essais Phase I : il devra être prouvé que l’équipement installé et les

exigences des spécifications sont prêts à la réception provisoire. Ces essais
comprennent les vérifications des postes choisis au hasard, avec
l’alimentation électrique déconnectée pour la vérification de la régularité
de fonctionnement du service en secours.
Essais Phase II : le système devra être essayé sous les conditions réelles de
fonctionnement pour une période de 7 jours. Les essais de la Phase II
devront démontrer que le système est entièrement fonctionnel et
compatible avec les Règles du Bureau Central Local et ces Spécifications.
L’entrepreneur devra garantir son installation minimum pour un an, pièces

et main d’œuvre.
37
II. VIDEOSURVEILLANCE
1. Description générale :
Toute caméra peut être visionnée sur n’importe quel écran et l’affichage des
images sur les écrans peut être ordonné conformément aux privilèges des
opérateurs.
Les caméras seront en couleur, commutables à noir et blanc (jour/Nuit) et

disposeront toutes de l’optique correspondante.
Les caméras seront placées en des endroits stratégiques afin de garantir la

surveillance des zones qui présentent un risque particulier et pour le contrôle de
situations d’alarme.
Toutes les images des caméras + dômes seront retransmises, en temps réel
sans aucune dégradation de qualité du signal vidéo au P.C.S.
Les caméras réseaux + dômes seront raccordés aux Switch ou commutateur

moyennant des liaisons paires torsadées type FTP minimum cat 6 A.
A. CARACTERISTIQUES DES CAMERAS FIXES IP :

Les caméras extérieures et parking présenteront au minimum les caractéristiques
suivantes :
 Capteur CMOS RVB à balayage progressif 1/2.8” assurant une

portée jusqu’à 40m;
 Compression vidéo : H.264 ;
 Résolution HDTV 720p 100/120 ips : 1280 x 720 à 160 x 90 ;
 Connecteurs : RJ45 10BASE-T/100BASE-TX PoE, entrée mic/ligne
3,5mm, sortie de ligne 3,5mm ;
 Alimentation par Ethernet IEEE 802.3af/802.3at Type 1 Classe 3, max
12,95 W Type 4,7W /High PoE, max 25,5 W;
 Flux vidéo : Flux multiples, configurables individuellement en H.264 et
Motion JPEG ;
 Eclairage minimum : HDTV 720p 100/120 ips : Couleur 0,44 lux, N/B :
0,09 lux à 50 IRE, F1.2 ;
 Objectif :
- foyer progressif, correction infrarouge.

- Monture CS 2,8–8,5 mm, F1.2.
- Champ de vision horizontal 1080p : 72°–39°.
- Champ de vision vertical 1080p : 38°–22°.
- Jour/Nuit : Filtre infrarouge à retrait automatique.
38
 Caisson :
- Boîtier : métallique (aluminium).

- Couleur : blanc NCS S 1002-B.
- Boîtier IK10 en aluminium résistant aux chocs, conforme aux
normes IP66 et NEMA 4X.
 Conditions d'utilisation :
- De -30 °C à 60 °C (-22 °F à 140 °F) avec PoE.
B. CARACTERISTIQUES DES DÔMES IP POUR INTERIEUR :

Les dômes intérieurs présenteront les caractéristiques suivantes :
 Capteur CMOS RGB à balayage progressif 1/2.8”

 Objectif :
- Foyer progressif, zoom et mise au point à distance, contrôle

P-Iris,
Correction infrarouge, résolution méga pixel
- 9 mm : 3–9 mm, F1.3.
- Angle de prise de vue horizontal : 105°–35°.
 Jour/Nuit : Filtre infrarouge à retrait automatique
 Eclairage minimum
- 9 mm : HDTV 1080p 25/30 ips avec WDR - Forensic Capture

et
Lightfinder :
- Couleur : 0,18 lux, F1.3 ; Noir et blanc : 0,04 lux, F1.3.
- Réglage de l'angle de la caméra.
 Compression vidéo : Profil de base, profil principal et profil avancé
H.264 (MPEG-4 Partie 10/AVC), Motion JPEG
 Résolutions : 1920 x 1200 (WUXGA) à 160 x 90
 Fréquence d’image :
- HDTV 1080p (1920 x 1080) avec WDR : 25/30 ips avec une
fréquence
D’alimentation de 50/60 Hz.
 Flux vidéo :
- Flux multiples, configurables individuellement en H.264 et

Motion
JPEG.
 Boitier :
- IP66/67- and NEMA 4X-rated, IK10+ (50 joules) impact-

39
resistant.
- Boitier en polycarbonate, base en aluminum.
- Coleur: Blanc NCS S 1002-B.
 Mémoire RAM 512 Mo, mémoire flash 128 Mo
 Alimentation:
- Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af/802.3at Type 1 Class

3, max.
11.4 W Lorsque la camera est alimentée par un convertisseur.
 Connecteurs :
- RJ45 10BASE-T/100BASE-TX PoE, entrée mic/ligne 3,5mm,

sortie de
ligne 3,5mm.
C. COMMUTATEUR ETHERNET :
L’ensemble des caméras et dômes seront connectés et distribués par des
commutateurs Ethernet PoE implantés dans les armoires de brassages
secondaires.
Les flux vidéos seront véhiculés vers l'armoire contenant un serveur de

vidéosurveillance ou sera installé un logiciel de gestion. Le P.C.S. aura accès à
ces données via le réseau LAN.
Le commutateur Ethernet devra supporter :
 Le protocole d’administration de réseau SNMP;

 IEEE 802.1D – Arbre de recouvrement;
 IEEE 802.1Q – Balise VLAN;
 IEEE 802.1p – Priorité de trafic et filtrage dynamique multicast;
 IEEE 802.1w – Convergence rapide en cas de défaillance d’une
liaison;
 IEEE 802.3ad – Support pour l’agrégation de liens;
 Le protocole IGMP pour la surveillance de trafic;
 Le trafic de réseau à multidiffusion.
Configuration non bloquante pouvant fonctionner à plusieurs vitesses de

commutation entre tous les ports.
40
D. POSTE DE SURVEILLANCE GRAPHIQUE

La visualisation des images des caméras/dômes raccordés aux commutateurs
sera réalisée sur un poste de surveillance graphique à installer de manière
ergonomique dans le P.C.S.
L’entreprise aura à sa charge l’alimentation de ce poste et l’installation de

l’ensemble des accessoires nécessaires à leur fixation sur le meuble « images ».
En outre, le SYSTÈME DE VIDÉOSURVEILLANCE devra fournir une interface client

via une application web pour le visionnement et l’enregistrement de vidéo en
direct, pour la recherche vidéo, pour relire de la vidéo enregistrée et pour
configurer et administrer le système. Le poste ne devra pas exiger plus d’une
seule installation du logiciel lors de la première connexion du client sur le serveur
de gestion.
Les deux interfaces client devront fournir la possibilité d’écouter de l’audio en

direct ou enregistré lorsque configuré et disponible avec le flux vidéo associé.
Les clients devront avoir la possibilité de gérer des appels par Interphonie à
l’aide de l’audio bidirectionnel supporté et configuré dans le système.
Le client devra fournir la possibilité d’afficher jusqu’à 16 flux vidéo simultanés

dans diverses configurations. Il doit être possible de supporter des écrans
courants (4:3) et larges (16:9) sans distorsion de la vidéo mais aussi en tirant
avantage de la surface de visionnement totale de l’écran.
Le poste opérateur devra, au minimum, être conforme aux spécifications du

système de sécurité, du système d’exploitation des bâtiments ou du système
d’automatisation industriel pour les exigences de l’équipement.
En plus des exigences du système de sécurité, du système d’exploitation des

bâtiments ou du système d’automatisation industriel, le poste opérateur devra
avoir, au minimum, les composants d’équipement et de système d’exploitation
requis pour supporter l’intégration de la vidéo numérique.
Caractéristiques techniques :
CPU: 2 x Quad-Core Intel® Xeon® CPU X5667 @3.06Ghz or AMD équivalent
Système d’exploitation: Windows Server 2008 R2/Windows Server 2012
R2/Windows 7 64- bit/Windows 8.1".
 Une Workstation est recommandée.

 Supporte la connexion de plusieurs moniteurs.
 Minimum 32GB de RAM.
 Disque dur : 2x2TB.
41
 Lecteur de DVD.
 Carte réseau 1Gbits/sec ou plus.
 La résolution minimum est 1280x1024 (standard) ou 1680x1050
(widescreen); couleurs 24 bit ou plus.
 Carte graphique 128MB onboard video RAM.
 NVIDIA Quadro 2000 ou Matrox M9140 LP PCIe x16 pour la
connexion de plus de 2 moniteurs sur la même station de travail.
E. AMENAGEMENT DU P.C.S.
Le P.C.S. sera installé au niveau du RDC, bloc C, local vidéosurveillance. Il devra

regrouper l’ensemble des moyens de contrôle, de visualisation, de
télécommande, de commutation, de reproduction et de gestion des images.
Le P.C.S. est le centre de coordination et de pilotage des équipes de

surveillance et éventuellement d’intervention.
A ce titre, le P.C.S. sera exploité en permanence 24/24h et 7/7j.
L’entreprise prévoira la fourniture et la pose des équipements de mobilier décrit

ci-après ainsi que l’intégration de tous les équipements liés à l’exploitation du
système.
Le P.C.S. devra être équipé de façon très ergonomique en respectant les règles
de distances minimales entre les exploitants et les moniteurs de contrôle, en
évitant les contre-jours, afin de minimiser la fatigue visuelle des agents de
surveillance.
L’accessibilité arrière aux équipements du mur d’images et du pupitre

opérateurs devra obligatoirement être prévue pour réaliser l’entretien et la
maintenance de ces équipements.
F. MOBILIER DU P.C.S.
Le mobilier du P.C.S. sera constitué :
 d’un pupitre opérateurs permettant d’accueillir les équipements des

opérateurs de surveillance, les téléphones, les moyens de
communication radio. Le pupitre de travail sera configuré pour
permettre à 3 agents de travailler ensemble.
 Un minimum de 2 fauteuils ergonomiques de qualité, pivotants et
réglables en hauteur, montés sur roulettes.
Une attention toute particulière devra être apportée à l’ergonomie de

l’ensemble.
42
L’entreprise devra prévoir l’exécution de toutes les découpes et réservations

nécessaires pour incorporation du matériel, de la filerie et des équipements
techniques divers ainsi que leur ventilation. L’ensemble des câblages sera
invisible.
Les raccordements et prises électriques seront situés en pied de meuble.
L’entreprise proposera un plan d’aménagement du P.C.S. permettant d’intégrer

les équipements faisant l’objet du présent projet. Ces plans d’aménagement
seront soumis à l’approbation du Maître d’ouvrage.
G. AFFICHAGE
Deux équipements d'affichage seront prévus:
I-1) Ecran LED 46" : La navigation dans les enregistrements sera

visualisée à travers un ensemble d'écran 46" du Poste de supervision en
mode défilement normal, arrêt sur image, défilement image par image,
retour et avance rapides.
43

CCTP Vdi

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTP Vdi

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTP Vdi

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ETUDE ET REALISATION D’UN HOPITAL

DE 120 LITS A REGHAIA

Rédigé par : COSIDER ENGINEERING

12.7.4 Garantie service ....................................................................................................... 28

Le présent document est relatif à la fourniture, l'installation, les tests

1.1 Normes et règles applicables

Le câblage structuré des télécommunications (du projet cité ci-dessus)

- NF C15-100 pour la partie courant fort (basse tension 230V).

- Règles de l’art professionnelles relatives au câblage VDI, pour les

Les spécifications détaillées peuvent se référer à des normes précises

b. Normes pour les applications

- ISO802.3 pour la famille Ethernet

L’Entreprise devra en outre respecter les spécifications techniques fixées

- Affectation de la prise : téléphone (T) ou informatique (I)

1.3 Conventions de câblage des équipements passifs

Equipements les plus courants connectables Raccordement aux

1.4 Mise en œuvre et organisation du câblage

N° de paires Contacts du RJ45 Couleurs des fils

2. DESCRIPTIONS DES ÉQUIPEMENTS

– Un réseau de pré-câblage, Cat 6 A pour les transmissions de données

2.2 Architecture du réseau pré câblé

– Des rocades optiques en étoile allant des armoires de brassages

– Les liaisons « téléphoniques » entre les armoires de brassages et

Le maître d’œuvre et l’installateur devront choisir un système de câblage

Les câbles devront répondre aux plus récentes exigences des

L’entrepreneur installera la liaison des câbles téléphoniques en 4 paires

Les câbles utilisés pour la distribution intérieure seront de types multi-pairs

La capacité des câbles multipaires sera toujours supérieure de 25% aux

Les quantités de câbles et de boîtes de dérivation sont données à titre de

La mise en œuvre des fourreaux d’encastrement, les chemins de câbles

3.2 Niveau de qualité

L’entreprise s’engage à respecter cet objectif. Un choix erroné de

4. ÉQUIPEMENTS RESEAU INFORMATIQUE

L'Armoires de brassages sera constituée comme suit :

 Montants 19" à l’avent et à l’arrière.

- Catégorie 6 au sens de la norme ISO/IS/11801.

Les arrivées réseau se feront sur bornes sectionnables permettant la

Les raccordements sont du type soudés sur réglettes à couteaux côté

Les fermes seront dimensionnées pour pouvoir supporter 30% de réserve.

Tous les accessoires comme guidage de flux de câbles, goulotte à peigne

4.2 Armoire de brassage

Voir le détail de chaque armoire pour voir le dimensionnement exacte (Se

Elle sera dotée de :

 Ouverture pivotante 2/3 – 1/3,

 Un raccordement « sécurisé » (16A, 30mA Hpi) alimentant un rail au

– Anneaux de guidage des jarretières, montés sur les côtés,

- Un (01) châssis rackable et son kit de montage, stackable,

4.4 Switch PoE

- Un (01) châssis rackable et son kit de montage, stackable,

- Capacité de mise en stack avec un avec un débit minimal de 80

4.5 Switch coeur

4.6 Prises terminales

 les performances de la catégorie 6A selon la norme IEC 60603-7-.

Le soumissionnaire devra fournir les certificats de conformité à la norme

Le soumissionnaire devra fournir la fiche technique des connecteurs RJ45.

4.7 Connecteur optique

4.8 Distribution capillaire

– Protection des câbles par une gaine extérieure plastiques, sans

a. Câble de distribution horizontal :