A B C D: Guide de Mise en Route Guida Rapida Snabbstartguide
A B C D: Guide de Mise en Route Guida Rapida Snabbstartguide
A B C D: Guide de Mise en Route Guida Rapida Snabbstartguide
www.philips.com/welcome
MCi298
Guida rapida IT
Snabbstartguide SV
FR Lisez attentivement et acceptez les conditions générales Streamium, ainsi
que le contrat de licence utilisateur final, fournis avec le manuel d'utilisation
sur le CD-ROM.
C
Lecture à partir d'un périphérique de stockage de masse USB
FR IT SV
1 2
FR
3 4
FR
Écoute des stations de radio FM
AII songs Kitty Higgins
Clear Day IT
Riproduzione della radio FM
1
Playlists
Artists SV
Spela upp FM-radio
AIbums
0:12 4:12
FR
Lecture à partir d'un baladeur multimédia FR
• Lors du réglage initial des stations de radio
IT
Riproduzione da un lettore multimediale portatile FM, sélectionnez [Mise en mémoire auto]
pour rechercher et mémoriser les stations
disponibles dans [Présélections].
SV
Spela upp från en bärbar mediespelare • Appuyez sur [Présélections] pour sélectionner
une station de radio présélectionnée.
Kitty Higgins IT • Quando ci si sintonizza per la prima volta su una
stazione radio FM, selezionare [Auto Store]
2
Clear Day
per cercare e salvare le stazioni disponibili in
[Preimp.]. Presets
• Andare su [Preimp.] per selezionare una Manual tuning
stazione radio preimpostata.
SV • Första gången du ställer in FM-radiokanaler Auto store
väljer du [Autospara] för att söka efter
och lagra tillgängliga kanaler i [Snabbval].
• Gå till [Snabbval] för att välja en förinställd FR Mise en mémoire auto
radiokanal. IT Auto Store
3 SV Autospara
4
FR
• Si nécessaire, appuyez sur l'écran pour visualiser les boutons de fonction. Appuyez ensuite sur le Presets
bouton correspondant à la fonction que vous souhaitez activer.
Manual tuning
IT • Se necessario, toccare lo schermo per visualizzare i pulsanti funzione. Toccare i pulsanti per
SV •
selezionare le funzioni corrispondenti.
Om det behövs trycker du på skärmen för att visa funktionsknapparna. Välj motsvarande funktioner
107.50 MHz
10:03AM
Auto store
D
FR
Enregistrer
IT
Registra
SV
Registrera
FR
Aide FR
Actualités
Pour obtenir de plus amples
informations, reportez-vous au
Streamium
FR
Registra la tua unità MCi298 su www.philips.com/welcome. È inoltre possibile: manuel d'utilisation et aux autres
• gestire le stazioni radio preferite; 4 renseignements disponibles sur le CD-
Consultez le site www.
• ricevere newsletter Streamium. streamiumtheblog.com.
ROM fourni. Vous pouvez également
IT
Enregistrez directement votre MCi298 sur www.philips.com/welcome.Vous pouvez consulter la foire aux questions
effectuer les opérations suivantes : disponible sur le site www.philips.com/
• Gérer vos stations de radio favorites
support.
• Recevoir les bulletins d'informations Streamium
• Få Streamium-nyhetsbrev
2 SV
Få hjälp SV
Få uppdateringar
6 Mer information finns i
användarhandboken med mera på den
om Streamium
MCi 298 12 medföljande CD-ROM-skivan. Du Gå till www.streamiumtheblog.
kan också läsa vanliga frågor på www. com.
philips.com/support.
MCi 298
IT
FR Information
IT Info
SV
SV Information
SV
Kartongens innehåll Préparation Preparazione Innan du börjar
FR
Installation de l'appareil FR IT SV
3 4
Select language
English FR Français Georgia
IT Italiano
Deutsch [Germ... Germany
SV Svenska
Françai [French] Greenland
FR
Télécommande avec 2 piles AAA
FR
Adaptateur secteur CA/CC 5
IT
Un telecomando con 2 batterie AAA IT Alimentatore CA-CC Your device is not connected to
SV
Fjärrkontroll med två AAA-batterier SV Nätadapter the network. Do you want to
connect it now ?
Installation sur une Posizionamento su Placera på en yta
Philips Streamium Wi-Fi Micro Music System
FR IT SV
Oui
MCi298
FR
Streamium
surface plane una superficie
Wi-Fi micro music system
IT Sì
Yes
”
d.
r ve
es e
Ja
ts r
d ow
r i gh
SV
s , In
. Al l
ration
te r n e
EN
rer are registered trademark s o
NL
d tr ade
ES
is tere
f M ic
a re g
ros o
f t co
s
a™ i
mp
Contains:
e di
k yM
on
lo
Video tutorial
“ Tw
A B C D
the
rb
om
System Requirements:
r an
s .c
ds
Windows XP or Vista
lip
&
hi
Mac OS X
SV
pr
IT
.p
uc
od
FR
tn w
am w
d.
es ve
ar er
er es
eg sr
is t ht
ere rig
dt All
rad .V.
em sN
ar k s ni c
of th c tro
eir re s El e
sp e c tiv Phi l ip
e owners. © 2010 Konink lijke
programvarupaket inkluderat)
B
FR IT SV
FR Oui IT Sì SV Ja
5
Successfully
connected to the
FR Oui Internet
FR A Connexion sans fil via une seule touche par l'intermédiaire du système de protection sans fil (WPS) Yes IT
FR
B Connexion sans fil : saisie manuelle de la clé de chiffrement IT Sì
No
IT A Connessione wireless one-touch tramite protocollo WPS (Wireless Protected Setup) IT B Connessione wireless: immettere manualmente la chiave di codifica SV Ja
SV
A Trådlös anslutning med en knapptryckning via WPS (Wireless Protected Setup)
SV B Trådlös anslutning: ange krypteringsnyckeln manuellt
IT SV
FR
C
FR IT SV
Utilisation Divertiti Få
FR
Diffusion de musique à partir d'un ordinateur FR
• Installez sur votre ordinateur le logiciel fourni en suivant les instructions à l'écran :
Media Browser (pour un PC)
FR
Écoute de la radio en ligne IT
Riproduzione di musica in streaming dal computer TwonkyMedia Server (pour un Mac).
Riproduzione di radio Internet • Sur votre ordinateur, ajoutez un dossier de musique dans Media Browser ou TwonkyMedia
Överföra musik från en dator
IT
SV Server en sélectionnant [Settings] (Paramètres) > [Servers] (Serveurs) > [Add] (Ajouter).
SV
Spela internetradio IT • Installare il software in dotazione sul computer seguendo le istruzioni su schermo:
Media Browser (su un PC);
TwonkyMedia Server (su un Mac).
• Sul computer, aggiungere una cartella per i file musicali su Media Browser o TwonkyMedia
Server selezionando [Settings] (Impostazioni) > [Servers] (Server) > [Add] (Aggiungi).
FR
Écoute de stations présélectionnées SV • Installera den medföljande programvaran på datorn genom att följa instruktionerna på skärmen:
IT
Riproduzione di stazioni preimpostate Media Browser (medieläsaren) (på PC),
SV
Spela snabbvalskanaler TwonkyMedia Server (på Mac).
• På datorn lägger du till en musikmapp i Media Browser (medieläsaren) eller TwonkyMedia
1 2 Server genom att välja [Settings] > [Servers] > [Add].
1/6 1/10
Presets
Favorite Stations
1. BBC World Servlcel
2. BBC Radi...Music
1 FR IT SV
1 2 2/6
3 1/1
• Pour écouter une station de radio favorite, accédez au dossier [Stations favorites] pour sélectionner
une station.
IT
•
•
Per salvare una stazione preferita, premere FAVORITE sullo schermo di riproduzione.
Per riprodurre una stazione preferita, andare su [Favorite Stations] (Staz. Preferite) e selezionarla.
6
SV • Lagra en favoritkanal genom att trycka på FAVORITE på uppspelningsskärmen.
• Spela en favoritkanal genom att gå till [Favorite Stations] och välja kanalen.