MosaBook FR CN
MosaBook FR CN
MosaBook FR CN
COM
CHINOIS
GUIDE DE CONVERSATION
Phrases Et Vocabulaire Utiles
Les verbes / 动词
Les noms / 名词
Se nourrir / 饮食
Au restaurant / 在餐馆
Les boissons / 饮料
La nourriture / 食物
Les fruits / 水果
Les légumes / 蔬菜
Cuisiner / 烹饪
Les condiments / 调料
Se loger / 住宿
À l'hôtel / 在酒店
Auberge de jeunesse / 青年旅社
La maison / 房子
家居用品
Quotidien de la maison /
Demander / 咨询
En camping / 露营
Transport / 交通
Transport en commun / 公共交通
Demander son chemin / 问路
En voiture / 开车
À l'aéroport / 在机场
Achat / 购物
Acheter et négocier /购买与论价
Banque, argent / 在银行,处理金钱
Pour payer... / 付钱
Les nombres / 数字
Faire du shopping / 购物
L'artisanat / 工艺品
Les couleurs / 颜色
Loisirs / 爱好
Loisirs / 爱好
Randonnée / 爬山
Tourisme / 观光
Tourisme / 旅游
Art & Culture / 艺术&文化
Les animaux / 动物
Social / 社交
Rencontres / 和人交往
Sortir / 夜生活
La fête / 派对
Sentiments & opinions / 感受 & 看法
Draguer / 调情
Vie amoureuse / 爱情生活
Départ & adieux / 告别
Personnes / 人
Le corps humain / 人类的身体
Le physique / 外观
La famille / 家庭
Vêtements / 服装
Les saisons / 季节
L'heure / 小时
其他有用的时间短语
Divers temporel utile /
La météo / 天气
Urgences / 突发事件
Problèmes /问题
Médecin / 医疗需求
L'essentiel / 基本用语
Mademoiselle (Mlle) 小姐
xiǎo jiě
Monsieur (M) 先生
xiān sheng
Madame (Mme) 女士
nǚ shì
non 不
bù
oui 是
shì
Pourriez-vous m'aider ? 您能帮我吗?
Nín néng bāng wǒ ma?
Je suis d'accord 我同意
wǒ tóng yì
Je ne suis pas d'accord 我不同意
wǒ bù tóng yì
Je ne sais pas 我不知道
wǒ bù zhī dào
J'ai besoin de ... (+verbe) 我需要...(+动词)
wǒ xū yào ...(+ dòng cí)
C'est bien, c'est bon 好的,行了
hǎo de, xíng le
Santé ! (pour trinquer) 干杯
gān bēi
Je suis canadien(ne) 我是加拿大人
Wǒ shì Jiā ná dà rén
Je suis français(e) 我是法国人
Wǒ shì Fǎ guó rén
Mon prénom est Patricia, et mon 我的名字叫Patricia(帕特丽
nom est Garcia 夏),姓Garcia(加西亚)
Wǒ de míng zi jiào Patricia (Pà
tè lì xià), xìng Garcia (Jiā xī yà).
)
J'ai trente ans 我三十(岁)
wǒ sān shí (suì)
J'aime beaucoup ce pays 我很喜欢这个国家
Wǒ hěn xǐ huan zhè gè guó jiā
OK 好的
hǎo de
Les noms / 名词
la sortie 出口
chū kǒu
le prénom 名字
míng zi
la capitale 首都
shǒu dū
la fin 结束
jié shù
l'entrée 入口
rù kǒu
l'ami(e) 朋友
péng you
l'homme 男人
nán rén
le numéro 数字,号码
shù zì, hào mǎ
la photo (la photographie) 照片(摄影)
zhào piàn (shè yǐng )
le problème 问题
wèn tí
l'horaire, l'emploi du temps 时间表
shí jiān biǎo
l'arrêt , le stop 停止,车站
tíng zhǐ, chē zhàn
la ville 城市
chéng shì
le village 村庄
cūn zhuāng
l'appartement 公寓
gōng yù
le sac 包,袋
bāo, dài
le garçon 男孩
nán hái
le pont 桥
qiáo
la chaîne (suite d'anneaux en 项链
fer) xiàng liàn
le pays 国家
guó jiā
la carte de crédit 信用卡
xìn yòng kǎ
la coutume, l'habitude 习俗,习惯
xí sú, xí guàn
la date 日期
rì qī
le retard 迟到
chí dào
la peur 恐惧
kǒng jù
la fille 女孩
nǚ hái
le guide 指南
zhǐ nán
la langue, le langage 语言
yǔ yán
la lumière 光
guāng
la gamine, la fille 女孩(们)(非正式)
nǚ hái (men) (fēi zhèng shì)
le bruit 噪音
zào yīn
le paquet, le colis 包裹
bāo guǒ
le papier 纸
zhǐ
le parc 公园
gōng yuán
les gens 人
rén
le lieu, l'endroit 地方
dì fāng
la vue 景色
jǐng sè
la carte de transport 交通卡
jiāo tōng kǎ
la femme 女人
nǚ rén
l'adulte 成年人
chéng nián rén
l'âge 年龄
nián líng
l'anniversaire (d'une personne) 生日
shēng rì
la frontière 边界
biān jiè
la conversation 对话
duì huà
le danger 危险
wēi xiǎn
la mort 死亡
sǐ wáng
l'étranger(ère) 外国人
wài guó rén
le groupe 群,组
qún, zǔ
la santé 健康
jiàn kāng
le cœur 心脏
xīn zàng
l'idée 想法
xiǎng fǎ
la chance 运气
yùn qì
le courrier 信件
xìn jiàn
l'erreur 错误
cuò wù
le(a) voisin(e) 邻居
lín jū
la question 问题
wèn tí
la signature 签名
qiān míng
la prise électrique (murale) 插座
chā zuò
la vitesse 速度
sù dù
la vérité 真相
zhēn xiàng
le mur 墙
qiáng
le désir, l'envie 愿望,欲望
yuàn wàng, yù wàng
le mot 字,词
zì, cí
le monde 世界
shì jiè
Se nourrir / 饮食
Au restaurant / 在餐馆
Avez-vous un menu avec des 你有带图片的菜单吗?
photos ? Nǐ yǒu dài tú piàn de cài dān
ma?
J'ai faim 我饿了
Wǒ è le
J'ai soif 我渴了
Wǒ kě le
l'addition 帐单
zhàng dān
le petit déjeuner 早餐
zǎo cān
le dîner 晚餐
wǎn cān
le verre (à boire) 酒杯(用于饮酒)
jiǔ bēi (yòng yú yǐn jiǔ)
J'aimerais réserver une table 我想预订一张两人的餐桌,晚上
pour deux personnes à huit
heures
八点的
Wǒ xiǎng yù dìng yì zhāng liǎng
rén de cān zhuō, wǎn shang bā
diǎn
le déjeuner 午餐
wǔ cān
l'assiette 盘子
pán zi
épicé(e) 辣的
là de
L'addition s'il vous plaît 结账,谢谢
Jié zhàng, xiè xie
L'assiette est chaude 当心盘子很烫
Dāng xīn pán zi hěn tàng
le pourboire 小费
xiǎo fèi
Quel est le plat du jour ? 今天的特色菜是什么?
Jīn tiān de tè sè cài shì shén
me?
la cafétéria 咖啡厅
kā fēi tīng
Bon appétit ! 慢慢享用!
màn màn xiǎng yòng!
la fourchette 叉子
chā zǐ
Je préfère le deuxième menu 我更喜欢第二个套餐
Wǒ gèng xǐ huān dì èr gè tào
cān
Il y a une spécialité régionale ? 有地方菜吗?
Yǒu dì fāng cài ma?
C'est très bon 很好吃
Hěn hǎo chī
le couteau 刀
dāo
la carte, le menu 菜单
cài dān
la serviette (de table) 餐巾纸
cān jīn zhǐ
sucré(e) 甜的
tián de
la table 桌子
zhuō zi
la cuillère , la cuillère à soupe 勺子,汤勺
sháo zi, tāng sháo
la petite cuillère 茶匙
chá chí
La nourriture est froide 食物凉了
Shí wù liáng le
prendre le petit déjeuner 吃早餐
chī zǎo cān
Quelle est la spécialité maison ? 招牌菜是什么?
Zhāo pái cài shì shén me?
Qu'aimeriez-vous manger ? 您喜欢吃什么?
Nín xǐ huān chī shén me?
Pouvez-vous me recommander 您能给我推荐一家餐厅吗?
un restaurant ? Nín néng gěi wǒ tuī jiàn yì jiā
cān tīng ma?
Vous avez commandé ? 您点餐了吗?
Nín diǎn càn le ma?
J'aimerais t'inviter à dîner 我想请你吃晚餐
Wǒ xiǎng qǐng nǐ chī wǎn cān
salé(e) 咸的
xián de
servir (quelqu'un) 服务
fú wù
Où il y a un bon restaurant par 这附近哪有好的餐厅?
ici ? Zhè fù jìn nǎ yǒu hǎo de cān
tīng?
Les boissons / 饮料
l'eau 水
shuǐ
un verre d'eau 一杯水
yì bēi shuǐ
une bouteille de... 一瓶...
yì píng ...
la bière 啤酒
pí jiǔ
la boisson 饮料
yǐn liào
le café 咖啡
kā fēi
la boisson fraîche 冷饮
lěng yǐn
le jus 果汁
guǒ zhī
le lait 牛奶
niú nǎi
la boisson gazeuse, le soda 气泡水,苏打水
qì pào shuǐ, sū dǎ shuǐ
la boisson non alcoolisée 软饮料(不含酒精的)
ruǎn yǐn liào (bù hán jiǔ jīng de)
le thé 茶
chá
le vin 葡萄酒
pú táo jiǔ
Je voudrais de l'eau gazeuse 我想喝气泡水(苏打水)
Wǒ xiǎng hē qì pào shuǐ (sū dǎ
shuǐ)
Je voudrais acheter un bon vin 我想买一瓶上好的葡萄酒
Wǒ xiǎng mǎi yī píng shàng
hǎo de pú táo jiǔ
la liqueur 烈酒
liè jiǔ
le rhum 朗姆酒
lǎng mǔ jiǔ
La nourriture / 食物
l'œuf 鸡蛋
jī dàn
les pâtes 意大利面
Yì dà lì miàn
la sauce 酱汁
jiàng zhī
le beurre 黄油
huáng yóu
le fromage 奶酪
nǎi lào
le chocolat 巧克力
qiǎo kè lì
le maïs 玉米
yù mǐ
la farine 面粉
miàn fěn
la confiture 果酱
guǒ jiàng
le riz 米饭
mǐ fàn
le champignon 蘑菇
mó gū
les cacahuètes 花生
huā shēng
les pistaches 开心果
kāi xīn guǒ
le blé 小麦
xiǎo mài
Les fruits / 水果
la pomme 苹果
píng guǒ
la cerise 樱桃
yīng táo
le citron 柠檬
níng méng
l'orange 橙子
chéng zi
la pêche (fruit) 桃子
táo zi
l'ananas 菠萝
bō luó
la banane 香蕉
xiāng jiāo
le fruit 水果
shuǐ guǒ
la poire 梨
lí
la fraise 草莓
cǎo méi
Les légumes / 蔬菜
la carotte 胡萝卜
hú luó bo
les haricots verts 四季豆
sì jì dòu
la pomme de terre 土豆
tǔ dòu
la tomate 番茄
fān qié
les haricots, les fayots 豆,豆荚
dòu, dòu jiá
la salade, la laitue 生菜
shēng cài
Cuisiner / 烹饪
la cafetière 咖啡机
kā fēi jī
le four 烤箱
kǎo xiāng
le réfrigérateur, le frigo 冰箱
bīng xiāng
le grille-pain 烤面包机
kǎo miàn bāo jī
la recette 食谱
shí pǔ
Les condiments / 调料
le sel 盐
yán
le sucre 糖
táng
le piment 辣椒
là jiāo
le poivre 胡椒
hú jiāo
Se loger / 住宿
À l'hôtel / 在酒店
Je voudrais réserver une 我想预订一个双人间
chambre pour deux personnes Wǒ xiǎng yù dìng yí gè shuāng
rén jiān
un hôtel bon marché 廉价酒店
lián jià jiǔ diàn
une chambre bon marché 廉价房间
lián jià fáng jiān
Le petit-déjeuner et le dîner sont 早餐和晚餐都包括在内吗?
inclus ? Zǎo cān hé wǎn cān dōu bāo
kuò zài nèi ma?
Je peux voir la chambre d'abord 我能先看一下房间吗?
? Wǒ néng xiān kàn yí xià fáng
jiān ma?
Pouvez-vous m'indiquer d'autres 您能告诉我怎么去其他的酒店
hôtels ? 吗?
Nín néng gào sù wǒ zěn me qù
qí tā de jiǔ diàn ma?
La chambre possède-t-elle une 房间里带浴室吗?
salle de bain ? Fáng jiān lǐ dài yù shì ma?
un lit double 双人床
shuāng rén chuáng
Avez-vous une chambre de 请问有空房吗?
libre, s'il vous plaît ? Qǐng wèn yǒu kōng fáng ma?
Avez-vous une chambre plus 您有没有一间更安静/大/干净的
calme/grande/propre ? 房间?
Nín yǒu méi yǒu yì jiān gèng ān
jìng /dà /gān jìng de fáng jiān?
Du cinq au huit août 从八月五号到八号
cóng bā yuè wǔ hào dào bā
hào
Voici la clé pour la chambre 这是三号房的钥匙
numéro trois Zhè shì sān hào fáng de yào
shí
Combien coûte une chambre 双人间多少钱?
pour deux personnes ? Shuāng rén jiān duō shǎo qián?
J'ai laissé la clé à la réception 我把钥匙留在前台了
Wǒ bǎ yào shí liú zài qián tái le
Je suis désolé, nous sommes 很抱歉,我们客满了
complets Hěn bào qiàn, wǒ men kè mǎn
le
Je resterai trois nuits 我住三晚
Wǒ zhù sān wǎn
Je voudrais réserver une nuit de 我要多预订一晚
plus Wǒ yào duō yù dìng yì wǎn
Juste une nuit 只住一晚
zhǐ zhù yì wǎn
le lit simple 单人床
dān rén chuáng
À quelle heure ferme l'hôtel le 酒店在晚上几点关门?
soir ? Jiǔ diàn zài wǎn shàng jǐ diǎn
guān mén?
À quelle heure est le petit 早餐是几点?
déjeuner ? Zǎo cān shì jǐ diǎn?
un hôtel proche du métro 靠近地铁的酒店
kào jìn dì tiě de jiǔ diàn
une chambre romantique 浪漫的房间
làng màn de fáng jiān
Pourriez-vous faire moins de 您能少弄点儿噪音吗?我试着睡
bruit s'il vous plaît, j'essaye de
dormir
觉呢
Nín néng shǎo nòng diǎr zào
yīn ma? Wǒ shì zhe shuì jiào ne
J'ai froid, pouvez-vous allumer 我很冷,您能打开暖气吗?
le chauffage s'il vous plaît ? Wǒ hěn lěng, nín néng dǎ kāi
nuǎn qì ma?
J'ai chaud, pouvez-vous allumer 我很热,您能打开空调吗?
la climatisation s'il vous plaît ? Wǒ hěn rè, nín néng dǎ kāi
kōng tiáo ma?
Il y a un restaurant dans l'hôtel ? 酒店里有餐厅吗?
Jiǔ diàn lǐ yǒu cān tīng ma ?
Je veux quitter l'hôtel 我要退房
Wǒ yào tuì fáng
J'aimerais louer une chambre 我想租间房,住三天
pour trois jours Wǒ xiǎng zū jiān fáng, zhù sān
tiān
À quelle heure je dois libérer la 我必须在几点退房?
chambre ? Wǒ bì xū zài jǐ diǎn tuì fáng?
Je peux libérer ma chambre 我可以晚点儿退房吗?
plus tard ? Wǒ kě yǐ wǎn diǎnr tuì fáng
ma?
Pourriez-vous nettoyer ma 请问,您能打扫我的房间吗?
chambre s'il vous plaît ? Qǐng wèn, nín néng dǎ sǎo wǒ
de fáng jiān ma?
Pourriez-vous recommander un 您能推荐一家不错的酒店吗?
bon hôtel ? Nín néng tuī jiàn yì jiā bú cuò
de jiǔ diàn ma?
Vous organisez des visites 您安排导游了吗?
guidées ? Nín ān pái dǎo yóu le ma?
J'ai sommeil, j'ai besoin d'aller 我困了,我需要去睡觉了
dormir Wǒ kùn le, wǒ xū yào qù shuì
jiào le
Je recommanderai cet hôtel à 我会给我的朋友推荐这家酒店
mes amis Wǒ huì gěi wǒ de péng yǒu tuī
jiàn zhè jiā jiǔ diàn
Je voudrais des serviettes pour 我这儿三号房需要些毛巾。
la chambre trois s'il vous plaît Wǒ zhèr sān hào fáng xū yào
xiē máo jīn
Mon séjour dans votre hôtel a 在酒店住宿期间,我感到很愉
été très agréable 快。
Zài jiǔ diàn zhù sù qī jiān, wǒ
gǎn dào hěn yú kuài
Quelle est l'adresse de l'hôtel ? 酒店的地址是什么?
Jiǔ diàn de dì zhǐ shì shén me?
La maison / 房子
les toilettes 厕所
cè suǒ
la chambre (à coucher) 卧室
wò shì
la clé 钥匙
yào shi
le lit 床
chuáng
la cuisine 厨房
chú fáng
la pièce 房间
fáng jiān
la salle de bains 浴室
yù shì
le ventilateur 风扇
fēng shàn
le jardin 花园
huā yuán
Fais comme chez toi 请随意,就当是在自己家
Qǐng suí yì, jiù dāng shì zài zì jǐ
jiā
le lave-linge 洗衣机
xǐ yī jī
la fenêtre 窗户
chuāng hu
la chaise 椅子
yǐ zǐ
le canapé 沙发
shā fā
le sèche-linge 烘干机
hōng gàn jī
l'ascenseur 电梯
diàn tī
l'étage 楼层
lóu céng
la lampe 灯
dēng
l'armoire , le placard 衣柜
yī guì
le lavabo, l'évier 盥洗间
guàn xǐ jiān
Demander / 咨询
Puis-je utiliser la douche ? 我能用淋浴吗?
Wǒ néng yòng lín yù ma?
Pourriez-vous me donner une 您能多给我一床被子吗?
couverture en plus ? Nín néng duō gěi wǒ yì chuáng
bèi zǐ ma?
J'ai une question 我有一个问题
Wǒ yǒu yī gè wèn tí
Tu as une minute ? 你有空吗?
Nǐ yǒu kòng ma?
En camping / 露营
L'eau est potable ? 这是可饮用水吗?
Zhè shì kě yǐn yòng shuǐ ma?
Où est le magasin le plus 最近的商店在哪儿?
proche ? Zuì jìn de shāng diàn zài nǎr?
Il y a beaucoup de moustiques 晚上蚊子多吗?
dans la nuit ? Wǎn shang wén zi duō ma?
camper 露营
lù yíng
交通 Transport /
En voiture / 开车
la voiture 汽车
qì chē
l'avenue 大道
dà dào
l'essence 汽油
qì yóu
l'autoroute 高速公路
gāo sù gōng lù
C'est difficile de conduire par 这附近开车难吗?
ici ? Zhè fù jìn kāi chē fāng biàn
ma?
l'heure de pointe 高峰时间
gāo fēng shí jiān
la rue 街道
jiē dào
le permis de conduire 驾照
jià zhào
l'amende 罚款单
fá kuǎn dān
la route 道路
dào lù
La route est dangereuse 这条路很危险
Zhè tiáo lù hěn wēi xiǎn
le camion 卡车
kǎ chē
À l'aéroport / 在机场
l'arrivée 到达
dào dá
le bagage en soute 托运行李
tuō yùn xíng lǐ
le départ (aéroport) 出发
chū fā
Combien de temps allez-vous 您会在这个国家停留多久?
rester dans le pays ? Nín huì zài zhè gè guó jiā tíng
liú duō jiǔ?
Je voyage seul(e) 我独自旅行
Wǒ dú zì lǚ xíng
les papiers d'identité 身份证件
shēn fèn zhèng jiàn
Je reste seulement deux 我只停留两个星期
semaines Wǒ zhǐ tíng liú liǎng gè xīng qī
le bagage 行李
xíng li
le passeport 护照
hù zhào
la valise 手提箱
shǒu tí xiāng
Où allez-vous loger ? 您将住在哪儿?
Nín jiāng zhù zài nǎr ?
la carte d'embarquement 登机牌
dēng jī pái
Pouvez-vous me montrer votre 能出示一下您的护照吗?
passeport ? Néng chū shì yí xià nín de hù
zhào ma?
la salle d'embarquement 候机厅
hòu jī tīng
le vol 航班
háng bān
J'ai un passeport européen 我持有欧盟护照
Wǒ chí yǒu ōu méng hù zhào
J'emporte une valise en bagage 我随身携带一个手提行李
à main Wǒ suí shēn xié dài yí gè shǒu
tí xíng li
Je vais à Pékin en Chine 我要去中国的北京
Wǒ yào qù Zhōng guó de Běi
jīng
la zone (non) fumeurs (非)吸烟区
(fēi) xī yān qū
le (la) passager(ère) 乘客
chéng kè
l'avion 飞机
fēi jī
l'agence de voyages 旅行社
lǚ xíng shè
Où allez-vous ? 您要去哪儿?
Nín yào qù nǎr?
Par quel vol êtes-vous arrivé ? 您乘坐哪班航班到的?
Nín chéng zuò nǎ bān háng
bān dào de?
Je dois faire mes valises 我得收拾我的行李
Wǒ děi shōu shí wǒ de xíng lǐ
Je voudrais voyager en classe 我想乘坐公务舱
affaire Wǒ xiǎng chéng zuò gōng wù
cāng
购物 Achat /
Pour payer... / 付钱
12 yuan/RMB (monnaie) 12 (十二)元 人民币 (货币)
/
shí èr yuán/rén mín bì (huò bì)
Vous pouvez me changer de 您能给我换一下钱吗?
l'argent ? Nín néng gěi wǒ huàn yí xià
qián ma?
Je payerai avec ma carte de 我会用我的信用卡支付
crédit Wǒ huì yòng wǒ de xìn yòng kǎ
zhī fù
Où puis-je trouver un 我在哪儿能找到自动提款机?
distributeur automatique ? Wǒ zài nǎr néng zhǎo dào zì
dòng tí kuǎn jī?
la monnaie (ce qui reste d'un 零钱
achat) líng qián
Vous avez la monnaie ? 您有零钱吗?
Nín yǒu líng qián ma?
J'ai de l'argent en liquide 我有现金
Wǒ yǒu xiàn jīn
une pièce (de monnaie) 硬币
yìng bì
Il y a une erreur dans l'addition 账单弄错了
Zhàng dān nòng cuò le
Nous n'avons pas de pièces (de 我们没有零钱
monnaie) Wǒ men méi yǒu líng qián
Faire du shopping / 购物
Je suis en train de chercher... 我正在找......
Wǒ zhèng zài zhǎo ......
Je regarde seulement, merci 我只是看看,谢谢
Wǒ zhǐ shì kàn kan, xiè xie
Je ne suis pas intéressé, merci 我没兴趣,谢谢
Wǒ méi xìng qù, xiè xie
la couleur 颜色
yán sè
Je pourrais l'essayer ? 我能试一下吗?
Wǒ néng shì yí xià ma?
Vous l'avez dans une couleur 这款您有其它的颜色吗?
différente ? Zhè kuǎn nín yǒu qí tā de yán
sè ma?
Je voudrais essayer une autre 我想试一下另外一个尺码的
taille Wǒ xiǎng shì yí xià lìng wài yí
gè chǐ mǎ de
Simple curiosité, merci 我只是好奇,谢谢
Wǒ zhǐ shì hào qí, xiè xie
La taille est trop grande 尺码太大了
chǐ mǎ tài dà le
La taille est trop petite 尺码太小了
chǐ mǎ tài xiǎo le
Cette taille me va bien 这个尺码正适合我
Zhè gè chǐ mǎ zhèng shì hé wǒ
plus serré 更紧
gèng jǐn
Ce pantalon est-il en pure 这条裤子是纯羊毛的吗?
laine ? Zhè tiáo kù zi shì chún yáng
máo de ma?
Vous pourriez l'emballer dans 能请您给我用礼品纸包装一下
un papier-cadeau, s'il vous
plaît ?
吗?
Néng qǐng nín gěi wǒ yòng lǐ pǐn
zhǐ bāo zhuāng yí xià ma?
la cabine d'essayage 试衣间
shì yī jiān
J'ai payé dix euros pour la 我花了十欧买这件衬衫
chemise Wǒ huā le shí ōu mǎi zhè jiàn
chèn shān
Je prends cette chemise 我要买这件衬衫
Wǒ yào mǎi zhè jiàn chèn shān
la mode 时尚
shí shàng
La robe que tu portes est très 你穿的裙子太漂亮了
belle Nǐ chuān de qún zi tài piào liang
le
Quelle pointure (chaussure) 您穿多少码(的鞋)?
faites-vous ? Nín chuān duō shǎo mǎ (de
xié)?
Où ce produit est-il fabriqué ? 这是在哪儿生产的?
Zhè shì zài nǎr shēng chǎn de?
les jours ouvrés, les jours 工作日
ouvrables gōng zuò rì
L'artisanat / 工艺品
fait (à la) main 手工
shǒu gōng
l'argent (le métal) 银牌
yín pái
le verre (matière) 玻璃 (材料)
bō li (cái liào)
Les couleurs / 颜色
noir 黑色
hēi sè
bleu 蓝色
lán sè
marron 棕色
zōng sè
gris 灰色
huī sè
vert 绿色
lǜ sè
orange 橙色
chéng sè
rose 粉色
fěn sè
rouge 红色
hóng sè
turquoise 绿松石色
lǜ sōng shí sè
violet 紫色
zǐ sè
blanc 白色
bái sè
jaune 黄色
huáng sè
Loisirs / 爱好
Loisirs / 爱好
le livre 书
shū
le film 电影
diàn yǐng
la musique 音乐
yīn yuè
la radio 收音机
shōu yīn jī
la télévision, la télé, la TV 电视
diàn shì
la lecture 阅读
yuè dú
faire du shopping 去购物
qù gòu wù
aller au ciné 去看电影
qù kàn diàn yǐng
Randonnée / 爬山
le sac à dos 双肩包
shuāng jiān bāo
C'est possible de boire cette 这水能喝吗?
eau ? Zhè shuǐ néng hē ma?
aller en randonnée 去徒步
qù tú bù
Tourisme / 观光
Tourisme / 旅游
le bâtiment 建筑
jiàn zhù
le consulat 领事馆
lǐng shì guǎn
l'ambassade 大使馆
dà shǐ guǎn
Où est l'office du tourisme ? 旅游咨询点在哪儿?
Lǚ yóu zī xún diǎn zài nǎr?
l'appareil photo 相机
xiàng jī
Je peux prendre une photo ? 我能照一张像吗?
Wǒ néng zhào yì zhāng xiàng
ma?
le château 城堡
chéng bǎo
Pourriez-vous nous prendre en 您能帮我们照一张像吗?
photo ? Nín néng bāng wǒ men zhào yì
zhāng xiàng ma?
Il y a des monuments 这附近有没有有趣的建筑?
intéressants dans les environs ? Zhè fù jìn yǒu méi yǒu yǒu qù
de jiàn zhù?
la crème bronzante 晒黑霜
shài hēi shuāng
les lunettes de soleil 太阳眼镜
tài yáng yǎn jìng
la crème solaire 防晒霜
fáng shài shuāng
acheter des souvenirs 买纪念品
mǎi jì niàn pǐn
La nature / 自然
le feu 火
huǒ
la mer 海
hǎi
le soleil 太阳
tài yáng
la Terre 地球
dì qiú
la fleur 花
huā
le paysage 风景
fēng jǐng
la montagne 山
shān
l'océan 海洋
hǎi yáng
la plante 植物
zhí wù
le fleuve 河,江
hé, jiāng
le ciel 天空
tiān kōng
la terre, le sol 土地
tǔ dì
La rivière Li 漓江
Lí Jiāng
Les monts Jaunes 黄山
Huáng Shān
l'arbre 树
shù
le vent 风
fēng
le désert 沙漠
shā mò
la forêt 森林
sēn lín
le lac 湖
hú
la lune 月亮
yuè liàng
les étoiles 星星
xīng xing
À la plage / 在沙滩
la serviette (de bain, de plage) 沙滩毛巾
shā tān máo jīn
la plage 沙滩
shā tān
baignade interdite 禁止游泳
jìn zhǐ yóu yǒng
nager 游泳
yóu yǒng
Où est la plage la plus proche ? 最近的沙滩在哪儿?
Zuì jìn de shā tān zài nǎr?
le courant 水流
shuǐ liú
La baignade est sûre ici ? 在这里游泳安全吗?
Zài zhè lǐ yóu yǒng ān quán
ma?
les récifs 珊瑚礁
shān hú jiāo
Quand la marée est-elle 什么时候涨潮/退潮?
haute/basse ? Shén me shí hou zhǎng
cháo/tuì cháo?
Les animaux / 动物
le poisson 鱼
yú
la souris (animal) 老鼠
lǎo shǔ
le chat 猫
māo
le chien 狗
gǒu
l'âne 驴
lǘ
le cheval 马
mǎ
le mouton 羊
yáng
Social / 社交
Rencontres / 和人交往
Ça fait combien de temps que tu 你在这儿多长时间了?
es ici ? Nǐ zài zhèr duō cháng shí jiān
le?
Tu resteras combien de temps 你会在这儿待多长时间?
ici ? Nǐ huì zài zhèr dāi duō cháng
shí jiān?
Je suis ici pour trois semaines 我在这儿三个星期了
Wǒ zài zhèr sān gè xīng qī le
Je viens... (ex. d'Angleterre, de 我从....来(例如:从英国,法
France, des États-Unis...) 国,美国来)
Wǒ cóng ....lái(lì rú :Cóng
Yīng guó, Fǎ guó, Měi guó lái
)
Je suis en vacances 我现在在度假
Wǒ xiàn zài zài dù jià
Est-ce que c'est la première fois 这是你第一次来中国吗?
que vous venez en Chine ? Zhè shì nǐ dì yī cì lái Zhōng guó
ma?
Bienvenu(e)! 欢迎光临!
Huān yíng guāng lín!
Tu viens d'où ? 你从哪儿来?
Nǐ cóng nǎ lái?
Où habitez-vous ? 您住在哪?
Nín zhù zài nǎ?
Tu habites où ? 你住哪儿?
Nǐ zhù nǎr?
Sortir / 夜生活
le bar 酒吧
jiǔ ba
la boîte (de nuit), la discothèque 夜总会,舞厅
yè zǒng huì, wǔ tīng
Merci, mais je ne peux pas 谢谢你,但是我不能
Xiè xiè nǐ, dàn shì wǒ bú néng
Je t'appelle ce soir 今晚我给你打电话
Jīn wǎn wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà
J'aimerais ... 我想......
Wǒ xiǎng ...
La fête / 派对
Tu peux m'accompagner s'il te 请你陪我走,好吗?
qǐng nǐ péi wǒ zǒu ,hǎo ma ?
plait ?
Le physique / 外观
gros(se) 肥胖的
féi pàng de
beau (belle) 帅的 (漂亮的)
shuài de (piào liang de)
âgé(e) (poli), vieux(vieille) 年老,年长
(informel) nián lǎo, nián zhǎng
joli(e) 漂亮的
piào liàng de
petit(e) (pour une personne) 矮的(人)
ǎi de (rén de gè zi)
grand(e) (pour une personne) 高的(人)
gāo de (rén)
moche 丑的
chǒu de
jeune 年轻,年幼
nián qīng, nián yòu
La famille / 家庭
l'enfant 孩子
hái zi
le père 父亲
fù qīn
l'adolescent(e), l'ado 青少年
qīng shǎo nián
la tante 姑姑,姨妈
gū gu ,yí mā
le bébé 婴儿
yīng ér
le frère 兄弟,哥哥,弟弟
xiōng dì,gē ge,dì di
le cousin 表哥,表兄,表弟,堂哥,堂
兄,堂弟
biǎo gē ,biǎo xiōng ,biǎo dì
,táng gē ,táng xiōng ,táng
dì
la cousine 表姐,表妹,堂姐,堂妹
biǎo jiě ,biǎo mèi ,táng jiě ,
táng mèi
le papa 爸爸
bà bà
la fille (l'enfant) 女儿
nǚ ér
le grand-père 祖父,爷爷,外公
zǔ fù ,yé ye ,wài gōng
la grand-mère 祖母,奶奶,外婆
zǔ mǔ ,nǎi nai ,wài pó
Je suis l'ainé(e). 我是最大的
Wǒ shì zuì dà de
Je suis le(a) plus jeune. 我是最小的
Wǒ shì zuì xiǎo de
J'ai un frère et une soeur. 我有一个哥哥(弟弟)和一个姐
姐(妹妹)。
wǒ yǒu yí gè gē gē (dì dì )hé
yí gè jiě jiě (mèi mèi )。
la maman 妈妈
mā ma
la mère 母亲
mǔ qīn
les parents 父母
fù mǔ
la sœur 姐妹,姐姐,妹妹
jiě mèi,jiě jie,mèi mei
le fils 儿子
ér zǐ
l'oncle 叔叔,舅舅
shū shu ,jiù jiu
Vêtements / 服装
le chapeau 帽子
mào zi
les chaussures 鞋
xié
le vêtement 服装
fú zhuāng
le pantalon 裤子
kù zi
la chemise 衬衫
chèn shān
le short 短裤
duǎn kù
le maillot de bain 泳装
yǒng zhuāng
le slip, le caleçon 内裤
nèi kù
la veste 夹克
jiá kè
la poche (vêtement) 袋子
dài zǐ
les chaussettes 袜子
wà zi
le t-shirt T恤衫
T xù shān
Les mois / 月
avril 四月
sì yuè
août 八月
bā yuè
décembre 十二月
shí èr yuè
février 二月
èr yuè
janvier 一月
yī yuè
juillet 七月
qī yuè
juin 六月
liù yuè
mars 三月
sān yuè
mai 五月
wǔ yuè
novembre 十一月
shí yī yuè
octobre 十月
shí yuè
septembre 九月
jiǔ yuè
La durée / 期限
un jour 一天
yì tiān
une heure 一个小时
yí gè xiǎo shí
un mois 一个月
yí gè yuè
une semaine 一个星期
yí gè xīng qī
un an/une année 一年
yì nián
un siècle 一个世纪
yí gè shì jì
une seconde 一秒
yì miǎo
une éternité 永恒
yǒng héng
une décennie 十年
shí nián
un millénaire 千年
qiān nián
Les saisons / 季节
l'automne 秋天
qiū tiān
le printemps 春天
chūn tiān
l'été 夏天
xià tiān
l'hiver 冬天
dōng tiān
L'heure / 小时
l'après-midi 下午
xià wǔ
le matin 早上,上午
zǎo shàng, shàng wǔ
la nuit 夜晚
yè wǎn
demie (pour l'heure) 半小时
bàn xiǎo shí
l'heure (f) 小时
xiǎo shí
minuit 午夜
wǔ yè
la minute 分钟
fēn zhōng
midi 正午
zhèng wǔ
un quart (d'heure) 一刻
yí kè
la seconde 秒钟
miǎo zhōng
13:00 : Il est une heure de 13:00 : 现在是下午一点
l'après-midi 13:00 : xiàn zài shì xià wǔ yī
diǎn
2h15 : Il est deux heures et 2h15 : 现在是两点一刻。
quart 2h15 : xiàn zài shì liǎng diǎn yí
kè
2h45 : Il est trois heures moins 2h45 : 现在是三点差一刻。
le quart 2h45 : xiàn zài shì sān diǎn chà
yí kè
4:26 : Il est quatre heures vingt- 4:26 : 现在是四点二十六分
six 4:26 : xiàn zài shì sì diǎn èr shí
liù fèn
5:00 : Il est cinq heures pile 5:00 : 现在是五点整
5:00 : xiàn zài shì wǔ diǎn
zhěng
6:00 : Il est six heures du matin 6:00 : 现在是早上六点
6:00 : xiàn zài shì zǎo shàng liù
diǎn
Quelle heure est-il ? 现在几点了?
Xiàn zài jǐ diǎn le?
La météo / 天气
le temps 天气
tiān qì
le nuage 云
yún
C'est nuageux 是阴天
shì yīn tiān
Il fait froid 天气有点冷
tiān qì yǒu diǎn lěng
Il fait frais 天很凉爽
tiān hěn liáng shuǎng
Il fait chaud 天气很热
tiān qì hěn rè
Il fait beau / bon dehors 外面天气很好
wài miàn tiān qì hěn hǎo
Il pleut 下雨了
xià yǔ le
Il y a du soleil 有阳光
yǒu yáng guāng
Il y a du vent 有风
yǒu fēng
la pluie 雨
yǔ
la température 温度
wēn dù
Il fait mauvais 天气很糟糕
tiān qì hěn zāo gāo
pleuvoir 下雨
xià yǔ
Urgences / 突发事件
Problèmes / 问题
Je vais appeler la police 我要叫警察了
Wǒ yào jiào jǐng chá le
le voleur 小偷
xiǎo tōu
Allez-vous-en ! 走开!
Zǒu kāi!
C'est une urgence 这是紧急状况
Zhè shì jǐn jí zhuàng kuàng
Médecin / 医疗需求
J'ai besoin d'un médecin 我立即需要一个医生。
urgemment Wǒ lì jí xū yào yī gè yī shēng
malade 生病
shēng bìng
Je suis malade 我生病了
Wǒ shēng bìng le
la douleur 疼痛
téng tòng
fatigué(e) 劳累
láo lèi
Internet / 网络
l'adresse email / le courriel 电子邮箱地址/ 邮件
diàn zǐ yóu xiāng dì zhǐ / yóu
jiàn
l'email , le courriel 电子邮件
diàn zǐ yóu jiàn
Combien coûtent trente 使用半个小时网络多少钱?
minutes d'internet ? Shǐ yòng bàn ge xiǎo shí wǎng
luò duō shao qián?
Je voudrais utiliser Internet 我想使用互联网
Wǒ xiǎng shǐ yòng hù lián wǎng
le mot de passe 密码
mì mǎ
Vous avez le wifi (internet sans 你有无线网络吗?
fil) ? Nǐ yǒu wú xiàn wǎng luò ma?
l'adresse web 网址
wǎng zhǐ
Quel est le mot de passe ? 密码是什么?
Mì mǎ shì shén me?
Tu devrais le chercher sur 你得去互联网上找
internet Nǐ děi qù hù lián wǎng shàng
zhǎo
Vous avez trouvé ce guide de conversation gratuit utile ? Si vous
voulez recevoir d'autres cadeaux et bénéficier de plus d'articles et de
ressources pour apprendre une langue plus facilement et rapidement,
rendez-vous sur notre site web : MosaLingua.com.
Bon apprentissage !
L'équipe MosaLingua