Q1) La validité du permis de conduire de catégorie B est de : Q1) The Category B driving licence is valid for:

A- Un (01) an si le conducteur a plus de 60 ans A- One (01) year if the driver is above 60 years
B- Cinq (05) ans si le conducteur a plus de 60 ans B- Five (05) years if the driver is above 60 years
C- Dix (10) ans quelle que soit l’âge du conducteur. C- Ten (10) years no matter the age of the driver

Q2) L’arbre principal sur lequel est fixé une poulie qui fait Q2) The main shaft on which a pulley is attached which
entraîner l’alternateur à l’aide d’une courroie s’appelle : turns the alternator with the help of the fan belt is
called:
A- Le vilebrequin
B- L’arbre de transmission A- Crankshaft
C- L’arbre à cames B- Drive shaft
C- Camshaft

Q3) Quand un véhicule est stationné sur l’accotement la Q3) When a vehicle is parked on the verge at night:
nuit :
A- The driver must stay in the vehicle
A- Le conducteur doit rester à l’intérieur B- The parking lights must stay on
B- Les feux de position doivent restés allumés C- None of the above
C- Aucune réponse.

Q4) Si la vitesse d’un véhicule est doublée, de combien la Q4) If the speed of a vehicle is doubled, how much
force l’impact serait-elle supérieure advenant une collision shall the impact force be higher in case of a collision
avec un autre objet ? with another object?

A- 2 fois A- 2 times
B- 4 fois B- 4 times
C- 9 fois C- 9 times
D-
Q5) Les médicaments de la tension sont des médicaments Q5) Medicines for blood pressure are medicines that
qui affectent la conduite : affect driving:

A- Vrai A- True
B- Faux B- False

Q6) Les pneus montés sur le même essieu d’un véhicule Q6) Tyres mounted on the same axle of a vehicle must
doivent toujours être de la même structure : be of the same structure:

A- Vrai A- True
B- Faux B- False

Q7) Les panneaux indiquant les itinéraires des villes Q7) Road signs indicating the itinerary to major towns
importantes sont de couleurs : are:

A- Blanche A- White
B- Bleue B- Blue
C- Verte. C- Green

Q8) Le non-port de la ceinture de sécurité est une infraction Q8) Not buckled-up or non-wearing of seat belt is an
de : offence of the:

A- Deuxième classe A- Second class

B- Troisième classe B- Third class
C- Quatrième classe C- Forth class
 Q9) Le poids à vide est égal au poids du véhicule en ordre de Q9) The unladen weight is equal to the weight of the
marche, le réservoir plein, l’outillage et les équipements vehicle in running order, with full tank and normal
normaux. À cela on ajoute : tools and equipment. Added to that we have:

A- Les passagers A- Passengers

B- La roue de secours B- The spare wheel
C- Le conducteur C- The driver
D-

Q10) Un véhicule est dit « à l’arrêt » lorsqu’il est immobilisé Q10) A vehicle is "stopped" when it is stationary for
pendant le temps juste nécessaire : the time needed:

A- Pour prendre ou déposer des personnes A- To just pick up or drop passengers

B- Pour prendre ou déposer des marchandises B- To just pick up or drop goods
C- Les deux ci-dessus C- The two above
D- Pour faire un transfert de crédit dans une cabine D- To transfer credit in a callbox one metre from
téléphonique à un mètre du trottoir the pavement.
E-
Q11) En marche normale, la circulation se fait près du bord Q11) You should drive near the left edge of the road in
gauche de la chaussée : normal circumstances:

A- Vrai A- Yes
B- Faux B- No

Q12) Périodicité de la visite technique pour les véhicules de Q12) The periodicity for technical inspection of
location : vehicles for hire:

A- Tous les 12 mois A- Every 12 months

B- Tous les 6 mois B- Every 6 months
C- Tous les 4 mois C- Every 4 months

Q13) Le véhicule qui me précède roule à 60 km/h. Je laisse Q13) The vehicle preceding me drives at 60km/h. I
une distance de sécurité de : leave a safety distance of:

A- 18 mètres A- 18 metres
B- 36 mètres B- 36 metres
C- 10 mètres. C- 10 metres

Q14) Les véhicules ayant, ou plus de places assises Q14) Vehicles with, or more authorised seats are
autorisées, sont interdits de circuler sur les routes en terre forbidden from circulating on earth roads during times
en temps de pluies : of rains:

A- 10 places assises A- 10 seats

B- 12 places assises B- 12 seats
C- 30 places assises. C- 30 seats
D-

Q15) La ligne de rive jaune discontinue signifie : Q15) The discontinuous yellow edge marking means:

A- Arrêt interdit A- No stopping

B- Stationnement interdit B- No parking
C- Arrêt et stationnement interdits C- No stopping and no parking
Q16) En présence d’un accident il faut : Q16) In the presence of an accident, one should:

A- Protéger, secourir et alerter A- Protect, rescue and alert

B- Secourir, alerter et protéger B- Rescue, alert and protect
C- Protéger, alerter et secourir C- Protect, alert and rescue

Q17) La sécurité active désigne tous les équipements mis en Q17) Active safety refers to all the equipment involved
jeu dans l’utilisation d’un véhicule, afin de réduire son in the use of a vehicle, in order to reduce its
agressivité ou la protection de l’usager qui n’a pas pu éviter aggressiveness and the protection of users who could
l’accident : not avoid an accident:

A- Vrai A- True
B- Faux B- False
C-
Q18) L’appui-tête est un véritable équipement de sécurité. Q18) The headrest is a real safety device. It is not
Ce n’est pas un dispositif destiné uniquement au confort du solely for the comfort of the driver. It permits:
conducteur. Il permet :
A- To avoid neck injury (whiplash)
A- D’éviter d’endommager le cou (coup du lapin) B- To break the glass in order to escape in case
B- De briser la vitre afin de s’échapper au cas où la the door doesn’t open after an accident.
portière ne s’ouvre pas en cas d’accident C- Both
C- Le deux

Q19) Sur une route désignée comme à sens unique : Q19) On a road designated as one-way street:

A- Le stationnement est interdit A- Parking is prohibited

B- Le dépassement est interdit B- Overtaking is prohibited
C- On ne devrait pas conduire en marche arrière C- We shouldn’t be driving in reverse

Q20) Les balises de déviation et rétrécissement permanent Q20) The diversion beacon and permanent reduction
de la chaussée ont les mêmes caractéristiques : of the road beacon have the same characteristic:

A- Oui A- Yes
B- Non B- No
C- Sauf sur autoroute C- Only on motorway
Q21) En cas d’incendie consécutif à un Q21) In the event of a fire resulting
accident, les passagers d’un véhicule from an accident, the passengers of a
pourront en sortir plus facilement : vehicle will be able to get out of it
more easily:
A- S’ils sont attachés par la
ceinture ou A- If they are attached by the
B- S’ils ne sont pas attachés belt
B- If they are not attached by
the belt

Q22) Quelle est l’ordre de passage dans Q22) What is the order of passage at
cette intersection ? this intersection?

A- Blanche – Bleue - Rouge A- White – Blue – Red

B- Rouge – Bleue – Blanche B- Red – Blue – White
C- Bleue – Rouge - Blanche C- Blue – Red – White

Q23) Le niveau du liquide de frein se Q23) The brake fluid level is checked:
vérifie :
A- At point No 1
A- Au point No 1 B- At point No 2
B- Au point No 2 C- At point No 3
C- Au point No 3 D- At point No 4
D- Au point No 4

Q24) Lorsque vous voyez ce panneau, Q24) When you see this sign, you
vous devriez vous attendre à : should expect:

A- Une pente avec une forte A- A slope with a 20% gradient

inclinaison de 20% descendante going downwards
B- Une pente avec une forte B- A slope with a 20% gradient
inclinaison de 20% montante going upwards
C- Augmenter votre vitesse de 20% C- To increase your speed by
20%

Q25) L’espace entre les traits des lignes Q25) The space between warning
d’avertissement a la dimension suivante : lines has the following dimension:

A- 1,33 mètres A- 1.33 metres

B- 3 mètres B- 3 metres
C- 10 mètres C- 10 metres
Q26) Ce signal est un panneau temporaire : Q26) This sign is a temporary road sign:

A- Vrai A- True
B- Faux B- False

Q27) Le conducteur indique qu’il va : Q27) The driver indicates he intends to:

A- Bifurquer vers la droite A- Turn right

B- Bifurquer vers la gauche B- Turn left
C- S’arrêter C- Stop

Q28) Lequel des panneaux ci-contre oblige Q28) Which of the following road signs
le conducteur à s’adapter aux conditions requires driving according to the road’s
de la chaussée ? condition?

A- A A- A
B- B B- B
C- D C- D
D- Toutes D- All
E-

Q29) Lequel des panneaux ci-contre oblige Q29) Which of the following road signs
le conducteur à s’adapter aux conditions requires driving according to the road’s
de la chaussée ? condition?

A- A A- A
B- B B- B
C- D C- D
D- Tous D- All

Q30) Ce panneau limite la vitesse à 50 Q30) This sign limits the speed at 50
km/h : km/h:

A- Vrai A- True
B- Faux B- False

Q31-34) Identifier le voyant correspondant : Q31-34) Identify the corresponding

warning lamp:
A- Surchauffe
moteur________D___________ A- Engine overheat___________
B- Régulateur de vitesse___I______ B- Cruise control__________
C- Usure plaquette de frein avant__H__ C- Wear of front brake pads___
D- Eau dans le filtre à gazole_____A__ D- Water in the diesel filter___
Q35) Vous conduisez le véhicule no 3. Auquel (s) Q35) You are driving vehicle no 3. To
de ces véhicules devez-vous céder le passage ? which of the following vehicles would you
give right-of-way?
A- À aucun. Vous avez la priorité car vous
allez tout droit (3) A- To none of them. You have right-
B- Au motocycliste (1) et au cycliste (2) of-way on the straight road (3)
C- Au cycliste uniquement B- To the motorcyclist (1) and to the
D- Au motocycliste uniquement cyclist (2)
C- To the cyclist only (2)
D- To the motorcyclist only (1)

Q36) Ce panneau indique : Q36) This road sign indicates:

A- Un endroit fréquenté par les enfants A- A place frequented by children

B- Un chemin conseillé pour piétons B- An advisable path for pedestrians
C- Un chemin obligatoire pour piétons C- An obligatory path for pedestrians

Q37) Cette personne qui respire mais est Q37) This person who is unconscious
inconsciente est en : but breathing is in:

A- Position de repos A- Resting position

B- Position latérale de sécurité B- Lateral safety position
C- Position de choc C- Shock position

Q38) Le contrôle technique de ce Q38) The technical inspection of this

véhicule doit se faire tous les : vehicle must be done every:

A- 6 mois A- 6 months
B- 3 mois B- 3 months
C- Aucun des deux C- None of the above

Q39) L’injonction de l’agent motorisé Q39) The injunction of the motorized

signifie : agent means:

A- Serrez à droite A- Keep to the right

B- Ralentir B- Slow down
C- Arrêt C- Stop

Q40) Quel panneau annonce une Q40) Which sign alerts about two-
chaussée à double sens ? way traffic ahead?

A- 618 A- 618
B- 145 B- 145
C- 620 C- 620
D- 308 D- 308