RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

Paix Travail Patrie Peace Work Fatherland

----------------- ------------------
CAISSE AUTONOME AUTONOMOUS SINKING
D'AMORTISSEMENT FUND
----------------- ------------------

COMMISSION INTERNE DE PASSATION DES MARCHES

APPEL
N°__________/AONO/CAA/CIPM/2024 DU___________
RELATIF QAUTRE (04) LOTS
INDÉPENDANTS DES VÉHICULES A LA CAISSE
AUTONOME D'AMORTISSEMENT (CAA)

: LA CAISSE AUTONOME

******************

FINANCEMENT : Budget CAA, Exercice 2024

******************

IMPUTATION : 245 100 101 « Véhicules »

PIECE N°5 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Page 54 sur 106

LOT 1 : Un (01) VÉHICULE TOUT TERRAIN STATION WAGON
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS DEMANDÉES
MOTEUR ET TRANSMISSION
Type de moteur En ligne
Carburant Gasoil
Nombre de cylindres
Cylindrée (cm3) 2750
Puissance maxi (kW) à tr/mn 3000-3400
Puissance maxi (ch) à tr/mn 200/3000-3400
Boite de vitesse Automatique
Direction Assistée
CARROSSERIE, DIMENSIONS, POIDS ET CAPACITÉS
Nombre de porte 5
Silhouette Station wagon
Type se clés Smart key
Garde au sol 210 mm
Dimensions (LxlxH) x1885x1890
Empattement 789
Nombre de place
Poids à vide 2420 kg
Poids total autorisé en charge 2990 kg
Volume du Réservoir principal de carburant 80 L
Volume du Réservoir secondaire de
carburant
SÉCURITÉ, SUSPENSION, ET FREINAGE
genoux (Conducteur) Conducteurs,
Airbags
passagers, latéraux
Ceintures de sécurité avant Min 2x3 points
Ceintures de sécurité 2ème rangée Min 3x3 points
Ceintures de sécurité 3ème rangée Min 3x3 points
Appui-têtes Avant, Arrière, 2ème rangée, 3ème rangée
Freins avant Disques Ventilés
Freins Arrière Disques Ventilés
Suspension avant Double triangle
Suspension arrière Ressorts hélicoïdaux
Alarme anti-vol
Anti-démarrage électronique
Alerte sonore ceinture
Alerte de porte mal fermée
Phares Full LED
Feux diurnes LED
Allumage automatique des phares
3ème feu stop
Projecteurs antibrouillard Avant
Détecteur de pluie
Contrôle de trajectoire
ABS VSC
Régulateur de vitesse
Clignotants latéraux
Désembuage Lunette arrière
Triangle de pré signalisation
Alarme
Anti-braquage
EXTÉRIEURS ET PNEUMATIQUES
Pare chocs AV/ARR Ton caisse

Page 55 sur 106

Rétroviseurs extérieurs Ton caisse
Rétroviseurs extérieurs réglables Électriques
Rétroviseurs extérieurs rabattables Électriques
Jantes Alu
Dimensions pneumatiques
Roue de secours
Calandre chrome
Barres sur le toit
Marche pieds Marche pieds latéral
Couleur du véhicule Noire
ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR ET CONFORT
Radio MP3 Radio MP3
USB, Bluetooth , Apple CarPlay , Android
Connectique
Auto, voice control
Kit mains libres
Écran tactile 8 pouces
Commandes radio au volant
Haut-parleurs 09
Climatisation Automatique bi-zone
Accoudoir central Avant, Arrière
Vitres électriques Avant, Arrière
Vitres à impulsion Conducteur
Toit ouvrait Electrique
Fermeture centralisée
Fermeture centralisée auto après démarrage
Smart keys
Push & start system
Ouverture depuis l'habitacle Trappe à carburant
Volant réglable Electriquement en hauteur et en profondeur
Volant Cuir
Sellerie et Garnissage Cuir
Siège conducteur réglable Electriquement en hauteur et en profondeur
Réglage électrique des sièges Conducteur et Passager
Sièges climatisés
Support lombaire
Direction assistée
Caméra Arrière
Aide au stationnement Avant / Arrière
Levier de vitesse et frein à main Cuir
- Extincteur ;
- Triangle ;
Outillage
- Gilet florissant ;
- Boîte à pharmacie équipée du
nécessaire de premiers soins.

Page 56 sur 106

LOT 2 : UN (01) VÉHICULE TYPE BERLINE (Modèle 1)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS DEMANDÉES
MOTEUR ET TRANSMISSION
Type de moteur En ligne
Carburant Essence
Alimentation Injection directe
Nombre de cylindres
Cylindrée (cm3) 300
Puissance maxi (kW) à tr/mn 204/6600
Couple maxi Nm/(tr/min) 43/4000- 5000
Boite de vitesse Automatique
Direction Assistée
CARROSSERIE, DIMENSIONS, POIDS ET CAPACITÉS
Nombre de porte 4
Silhouette Berline
Garde au sol
Dimensions (LxlxH)
Nombre de place 5
Poids à vide 700 kg
Poids total autorisé en charge 2500kg
Volume du Réservoir de carburant
SÉCURITÉ, SUSPENSION, ET FREINAGE
Airbags Conducteur, passager, latéral
Ceintures de sécurité avant Min 2x3 points
Ceintures de sécurité 2ème rangée Min 3x3 points
Appui-têtes Avant, Arrière
Freins avant Disques Ventilés
Freins Arrière Disques
Frein de parking Électrique
Suspension avant Mac Pherson strut
Suspension arrière Double triangle
Alarme anti-vol
Phares LED
Feux diurnes LED
Projecteurs antibrouillard Avant
ABS
Régulateur de vitesse
Clignotants latéraux
Pare-soleil arrière Électrique
EXTÉRIEURS ET PNEUMATIQUES
Pare chocs AV/ARR Ton caisse
Ton caisse avec clignotant et escamotable
Rétroviseurs extérieurs
automatiquement
Rétroviseurs extérieurs réglables Électriques
Rétroviseurs extérieurs rabattables Électriques
Rétroviseurs intérieurs réglables A atténuation automatique
Jantes Alliages
Dimensions pneumatiques 15/55 R17
Nombre de roue de secours
Couleur du véhicule Noire
ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR ET CONFORT
Radio MP3 Radio MP3
Connectique USB, Bluetooth, Apple CarPlay
Kit mains libres
Écran tactile pouces

Page 57 sur 106

 Commandes radio au volant
Haut-parleurs 8
Climatisation Automatique
Vitres électriques Avant, Arrière
Fermeture centralisée
Fermeture centralisée auto après démarrage
Volant Cuir
Sellerie et Garnissage Cuir
Siège conducteur réglable Électriques
Siège passager avant réglable Électriques
Toit ouvrant Électriques
Caméra de recul Arrière
Aide au stationnement Avant / Arrière
Moulure latérale Chrome
Aileron arrière
- Extincteur ;
- Triangle ;
Outillage
- Gilet florissant ;
- Boîte à pharmacie équipée du
nécessaire de premiers soins.

LOT 3 : CINQ (05) VÉHICULES TYPE BERLINE (Modèle 2)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS DEMANDÉES
MOTEUR ET TRANSMISSION
Carburant Essence
Type de moteur En ligne
Alimentation Injection Multipoint
Nombre de cylindres
Cylindrée (cm3)
Puissance maxi (ch) à tr/mn
Couple maxi Nm/(tr/min)
Boite de vitesse Automatique
CARROSSERIE, DIMENSIONS, POIDS ET CAPACITÉS
Nombre de porte 4
Silhouette Berline
Dimensions (LxlxH) 490x1730x1475
Empattement 650
Garde sol (mm)
Nombre de place 5
Poids à vide 1050 kg
Poids total autorisé en charge 1490 kg
Volume du Réservoir de carburant 43 L
SÉCURITÉ, SUSPENSION, ET FREINAGE
Airbags Conducteur, passager
Ceintures de sécurité avant Min 2x3 points
Ceintures de sécurité 2ème rangée Min 2 x 3 points + 1 x 2 points
Réglage des phares en hauteur Automatique
Prétentionneurs ceintures de sécurité Avant
Freins avant Disques Ventilés
Freins Arrière Disques
Frein de parking Manuel

Page 58 sur 106

Suspension avant Mac Pherson strut
Suspension arrière Barre de torsion
Alarme anti-vol
Anti-démarrage électronique
Alerte sonore ceinture
Alerte de porte mal fermée
Phares LED
Feux diurnes LED
Projecteurs antibrouillard Avant
ABS
Régulateur de vitesse
Répartition électronique du freinage
EXTÉRIEURS ET PNEUMATIQUES
Pare chocs AV/ARR Coloré
Poignées de portes extérieures Chrome
Rétroviseurs extérieurs Ton caisse
Rétroviseurs extérieurs réglables Électriques
Rétroviseurs extérieurs rabattables Électriques
Jantes Alliage
Garde-boue Avant, Arrière
Dimensions pneumatiques 195/55 R16
Nombre roue de secours
Roue de secours Acier
Couleurs des véhicules Noires, blanches ou grises
ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR ET CONFORT
Ecran tactile 7 pouces
Radio MP3 Radio MP3
USB, Auxiliaire , SDA (Smartphone
Connectique display Audio) , Apple CarPlay, Android
Auto
Porte gobelet (s) Avant, Arrière
Commandes radio au volant
Haut-parleurs
Climatisation Automatique
Accoudoir central Avant, Arrière
Vitres électriques Avant, Arrière
Vitres à impulsion Conducteur
Fermeture centralisée
Smart keys
Push & start system
Volant Cuir
Sellerie et Garnissage Cuir
Siège conducteur réglable En hauteur et en profondeur
Ordinateur de bord LCD multicolore
Direction assistée
Caméra Arrière
Aide au stationnement Arrière
- Extincteur ;
- Triangle ;
Outillage
- Gilet florissant ;
- Boîte à pharmacie équipée du
nécessaire de premiers soins.

Page 59 sur 106

LOT 4 : DEUX (02) VÉHICULES TOUT TERRAIN DE TYPE PICK UP
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS DEMANDÉES
MOTEUR ET TRANSMISSION
Type de moteur En ligne
Carburant Diesel
Nombre de cylindres
Cylindrée (cm3)
Couple maxi Nm(tr/min) -2000
Puissance maxi (ch) à tr/mn
Puissance maxi (kW) à tr/mn
Transmission 4x4
Boite de vitesse Manuelle
Direction Assistée
Différentiel Arrière Avec blocage mécanique
CARROSSERIE, DIMENSIONS, POIDS ET CAPACITÉS
Nombre de porte 4
Silhouette Pick up double cabine
Garde au sol 310 mm
Dimensions (LxlxH)
Empattement

Voie avant (mm)

Voie arrière (mm)
Angle d''attaque (degrés)
Angle de sortie (degrés)
Nombre de place
Poids à vide
Poids total autorisé en charge
Charge utile (kg)
Volume du Réservoir carburant
Poids tractable freiné (kg)
SÉCURITÉ, SUSPENSION, ET FREINAGE
Conducteur, Passager et genoux
Airbags
(conducteur)
Ceintures de sécurité avant 3x3 points + 1 X 2 points
Ceintures de sécurité 2ème rangée 3x3 points
Appui-têtes Avant, arrière
Freins avant Disques ventilés
Freins Arrière Tambours
Frein de parcking Manuel
Suspension avant Amortisseur à ressorts hélicoïdaux
Suspension arrière Lames
Calandre Noire
Poignées de portes extérieures Noires
Rétroviseurs extérieurs Noirs
Rétroviseurs extérieurs rabattables Manuels
Rétroviseurs extérieurs réglables Manuels
Garde-boue Avant / Arrière
Bâche et arceaux Oui
Anti-démarrage électronique Oui
Alerte sonore ceinture Oui

Page 60 sur 106

Alerte de porte mal fermée Oui
Phares Halogène
3ème feu stop Oui
Répartition électronique du freinage Oui
Aide au démarrage en côte Oui
ABS Oui
Assistance au freinage Oui
Clignotants latéraux Oui
Alarme Oui
Anti-braquage Oui
EXTÉRIEURS ET PNEUMATIQUES
Rétroviseurs intérieur automatique Oui
Rétroviseurs extérieurs rabattables Manuels
Jantes Tôle avec enjoliveurs
Dimensions pneumatiques 7
Roue de secours
Couleur des véhicules Blanches
ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR ET CONFORT
Ecran tactile 8 pouces
Radio Radio MP3
USB, Bluetooth, Apple CarPlay, Android
Connectique
Auto
Commandes radio au volant Oui
Haut-parleurs
Climatisation Manuelle
Porte gobelet(s) Avant
Prise 12 V
Volant réglable Oui
Volant Uréthane
Sellerie et Garnissage Vinyl
Siège conducteur réglable En profondeur
Direction assistée oui
- Extincteur ;
- Triangle ;
Outillage
- Gilet florissant ;
- Boîte à pharmacie équipée du
nécessaire de premiers soins.

Page 61 sur 106