Europe Des Ombres

Beo WULF - beowulfsix@gmail.
com - 201709/126883/321685
« Un choc des cultures, mon pote. C’est ça l’Europe, point-barre. Un jour tu te bats contre des pirates maro-
cains sur les docks de Lisbonne, et le suivant tu te la joues intello avec les élites académiques de Prague. C’est
un sacré foutoir de gens et d’endroits, qui vivent ensemble comme une grande famille de tarés. Les Ombres
européennes sont dangereuses à explorer, mais crois-moi mec, ses opportunités sont infinies. »
L’Europe des Ombres détaille plus d’une douzaine de pays européens, de la mystérieuse nation elfique de Tír
na nÓg à une France en pleine crise identitaire, entre élitisme aristocratique et modernité corporatiste.
Chaque chapitre traite des principaux endroits et personnes à connaître, le tout du point de vue d’un
shadowrunner. La Nouvelle Communauté Économique Européenne est également décrite, de même
que les corporations, les organisations criminelles et la magie propres à l’Europe.
Les événements décrits
dans l’Europe des Ombres
se déroulent 7 ans avant
Shadowrun, Quatrième édition, et
permettent de comprendre les fondements
de l’Europe dans Shadowrun, ainsi que tous
les enjeux et les intrigues qui seront explorés
dans la nouvelle gamme française SR4.
Les informations de jeu qui avaient été re-

tirées faute d’espace de la version
américaine de cet ouvrage ont
été ajoutées à cette version
française. Aux côtés des règles
originales présentées dans le
supplément, vous trouverez éga-
lement des encadrés qui vous
permettront d’utiliser le système de
Shadowrun, Quatrième édition.
Un supplément pour le jeu

de rôles Shadowrun.
ISBN 978-2-915847-18-5
©2004-2007 Wizkids, Inc. Tous droits réservés. Shadowrun® est une marque de fabrique
et déposée de Wizkids, Inc. aux États-Unis d’Amérique et / ou dans d’autres pays.
BBESR04 Prix : 34,90 euros
L’Europe des Ombres™ est une marque déposée de WizKids, Inc.
Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION 6 AUTRICHE 42
OUTRE-ATLANTIQUE 7 Le lézard et le soleil levant 42
LE NOUVEAU VIEUX CONTINENT 8 MediaSim 42
Il était une fois en Europe 8 Une reine élue 45
Les dernières années 8 L’honneur des Strizzis 47
Les jours sombres 10 Vienne : sur le beau Danube bleu 47
D’étranges vents soufflent 10 Le nord et l’ouest : le vieux Vienne 47
Les temps du changement 11 Le sud : l’évasion d’Alt-Erlaa 48
Le décor est planté 11 L’est : anars vs corpos 49
La restauration européenne 12 Une valse autrichienne 49
Le crash 12 Au son de la musique : Vorarlberg et Tyrol 50
L’invasion russe 12 La cité de Salzbourg 50
Le grand djihad 13 Le nord : Salzbourg et la Haute Autriche 50
Le calme après la tempête 15 Après le big bang : la Carinthie et la Styrie 50
Le temps de la reconstruction 15 Quiétude champêtre :
Actualité 16 la Basse-Autriche et le Burgenland 51
La Nouvelle Communauté Économique Européenne 16 CONFÉDÉRATION ITALIENNE 52
L’étau se resserre 16 Histoire 52
Ca fait quoi ? 17 L’église Catholique romaine 55
Et ca marche comment ? 18 Le Schisme 55
Le conseil des ministres 18 Le Pontife et l’église divisée 57
Les commissions 19 Le clergé 57
Les comités d’application 19 Le Vatican 58
Autres organisations de la NCEE 20 Les États Pontificaux 59
CorpTalk special : mi-2063 21 Rome 59
Les corporations AAA 22 Les autres états 60
Le top 15 des Euro-Mégas 25 La conurb de GeMiTo 60
La pègre européenne 29 Florence et les républiques centrales 62
Est vs Ouest 29 Naples / le Mezzogiorno 62
L’alta Commissione 31 Sicile 63
Les amis de la Famille : les syndicats 31 Trieste / Carnie 63
Bonne vengeance de Russie 34 République sérénissime de Venise 64
Les seconds rôles 35 ESPAGNE ET EUSKAL HERRIA 65
L’Europe éveillée 36 Histoire récente de l’Espagne 65
La scène magique européenne 36 Pays mourant, pays ressuscité 65
Les Fey 37 Race et raison 66
Le reste de l’Europe 39 Crash et contrôle 66
2 L’Europe des Ombres

Le Djihad 68 POLOGNE DIVISÉE 121
La chute des Asturies 69 Une brève histoire de la Pologne 121
De nos jours 69 Les deux Pologne 124
Ombres et lumières 69 La République Nationale de Pologne (RNP) 124
La politique 69 La République Libre de Pologne 126
Les policlubs 70 L’Armée de Libération (AW) 127
Les forces de l’ordre 71 L’Armée Nationale (AK) 127
L’Église espagnole 71 Autres factions polonaises 128
Les corporations 73 Aux fronts 130
L’underworld 75 Le nord : Poméranie et Mazurie 130
Petit tour de l’Espagne 76 Le cœur de la Pologne :
Madrid 76 Mazovie et Grande-Pologne 132
Barcelone 76 La ligne de front : Silésie et Petite-Pologne 132
Les îles Canaries 77 PORTUGAL 134
La Galice 78 Lusiada 136
L’Andalousie 79 Affaires de Famille 137
Euskal Herria 79 Parlons argent 140
La vie basque 79 Spinrad Industries 140
Corpos et politique 80 Aegis Cognito 140
Religion 80 Panorama de la pègre 141
ÉTATS ALLEMANDS ALLIÉS 81 Baptistas 141
Le pays et le peuple 82 Kussondulola 141
Les ÉAA en deux mots 82 Lisbonne 142
Le Nord sauvage 82 La Sentinelle 143
Les portes de l’Orient 86 L’enclave corporatiste d’Algarve 143
Pris entre deux feux 87 RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 144
La tête à l’Ouest 89 Le cœur et l’âme d’une nation 144
Le Sud idyllique 91 Au passé 144
Pleins feux sur : 93 Au présent 147
les meilleurs coins de l’Alliance ! 93 Movin’ to the country… 148
Karlsruhe : la vision hermétique appliquée 93 La Bohême 148
Le métroplexe Rhin-Ruhr : le melting-pot allemand 94 La Moravie 149
Le métroplexe du grand Francfort : Le Conseil de Marienbad 149
la capitale financière 95 La république éveillée 150
FRANCE 96 L’ossuaire de Kutna Hora 150
Un coup de sang bleu 96 Les Grottes de Karst 150
Affaires courantes 98 Prague, ou la cité d’or 150
L’hexagone cabossé 99 Un lieu de magie 151
Entrer 99 Les marchés des arcanes 152
Disparaître 99 Le cancer corporatiste 153
Les états de la nation 100 ROYAUME-UNI 154
L’équilibre du pouvoir 100 Terre d’espoir et de gloire ? 154
Le prime état : la noblesse 101 La population 154
Le second état : l’église 103 Made In England 156
Le tiers état : les corporations 104 Entrez dans la révolution 157
Le quart état : la pègre 105 On est faits ! 159
Terrains d’action urbains 106 Le pouvoir 160
Paris 106 Rule Britannia : La Couronne 160
Marseille 107 La noblesse 160
Lille 107 Le Nouveau Mouvement Druidique 161
Nice 107 Le gouvernement 161
Bizarreries françaises 108 Le bureau du Lord Protecteur 162
La Bretagne 108 Tout ça pour un Penny 163
Auvergne 110 Le pays... 165
PAYS-BAS UNIS 111 La loi de zone 165
Sucre, épice et petites douceurs 111 Les conurbations 165
Histoire 112 Les dépotoirs 167
Les acteurs majeurs 114 Les terres sauvages 167
Les corporations 114 … Et sa spiritualité ! 168
Le gouvernement 116 Ordres et traditions 168
Des lieux, encore des lieux ! 117 Le ley de la terre 168
Amsterdam 117 SUISSE 170
Anvers 118 Enchâssée dans du quartz 172
Bruxelles EuroCité 119 Dansons au son des corporations 173
L’Europort 119 Les plaies modernes 173
Terres noyées 120 Évènements rècents 174
L’Europe des Ombres 3

Tüpisch schwiizerich (typiquement suisse) 175 La Confédération Italienne 220
Identification 175 L’Espagne et Euskal Herria 222
Le canton virtuel 175 Les États Allemands Alliés 223
Franc Suisse / Nuyen 175 La France 224
Une capitale en Berne 176 Les Pays-bas Unis 226
Zürich 176 La Pologne 227
L’île Escher-Bürkli 176 Le portugal 229
La chambre forte 177 La République tchèque 230
Crime en col blanc 177 Le Royaume-Uni 231
Fabriqué en Suisse 178 La Suisse 233
Zones D’affaires Extraterritoriales (ZAE) 178 Tír Na Nóg 235
Mouvement suisse 179 L’Union Scandinave 237
Zeta-Impchem 179
Les Alpes Suisses : Les Montagnes de Heïdi 180
Les Nations Unies : des rêves brisés 181
La cité des anges de la paix 182
TÍR NA NÓG 183 CRÉDITS : L’EUROPE DES OMBRES
Histoire récente 183
Événements actuels 184 Rédaction
Les traditions de la Roue 186 Le nouveau Vieux Monde : Audun Myhra Bergwitz, Na-
Le Mythe Danaan 186 thanël Jouen et Peter Taylor.
Les voies et les ordres magiques 188 Autriche : Florian Weiss.
Les cours 189 Confédération Italienne : Peter Taylor.
La Cour de Seelie 189 Espagne et Euskal Herria : Costán Sequeiros.
La Cour d’Unseelie 190 États Allemands Alliés : Tobias Wolter.
Les acteurs principaux 191 France : Mikael Brodu.
Le gouvernement du Tír 191 Pays-Bas Unis : Stephan Meijerhof.
Les familles Danaan 191 Pologne : Maciej Kowalski et João Nunes.
Les druides celtes 192 Portugal : Peter Taylor.
Les groupes underground 193 République Tchèque : Lars Blumenstein, avec Peter Taylor et
Les corporations 193 Tobias Wolter.
Le crime 194 Royaume-Uni : Alistair Fraser et Peter Taylor.
Magie étrange 194 Suisse : Lars Blumenstein.
Le voile 194 Tir na nÓg : Elissa Carey, avec Rob Boyle et Steve Kenson.
Tempêtes et folie 195 Union Scandinave : Dag Fossmo et Anders Højsted.
La société du Tír 195
Entrer et sortir 195 Contributeurs additionnels
La loi et l’ordre 195 Achille Autran, Ghislain Bonnotte, Guillermo Eduardo Ca-
UNION SCANDINAVE 196 bezas Castillo, Paolo Falco, Humberto Fonseca, Jef van Gils,
L’état de l’Union 196 Erik Jacoby, Adam Jury, Javier Lamas, Stefan Litbo, Christian
Dans l’Union 198 Lonsing, Paolo Marcucci, Simon Nixon, Sergi Argerich Pé-
Négociations à la Cour Corporatiste 198 rez, Kenneth Peters, Jon Szeto, Heikki Tiilikainen et Jakko
La Wireless Matrix Initiative 199 Westerbeke.
Culture et religion 200
Le crime 201 Développement
Le Danemark 202 Rob Boyle et Peter Taylor.
Les corpos danoises 203
Lieux 203 Responsable de la gamme Shadowrun
La Finlande 205 Rob Boyle.
Erika 205
Les ombres finlandaises 206 Équipe éditoriale
La zone d’anomalie d’Harapanda 207 Rob Boyle, Elissa Carey, Jack Graham, Rik Hakala, Michelle
La Norvège 207 Lyons.
Les corpos norvégiennes 208
Les ombres norvégiennes 208 Équipe artistique
Oslo 209 Responsable projet :
La Suède 210 Rob Boyle.
Les corpos suédoises 210 Illustration de couverture :
Les ombres suédoises 210 Klaus Scherwinski.
Stockholm 211 Design couverture & maquette :
INFORMATIONS DE JEU 212 Jason Vargas.
Comment utiliser L’Europe des Ombres ? 212 Illustrations :
Intrigues pan-européennes 214 Steven Bagatzky, Eric Desideriu, Kjell Eriksson, Marcio
Les fées 215 Fiorito, Mike Grills, Fred Hooper, Chris Lewis, Larry Mac-
Les Eurocorps 216 Dougal, Steve Prescott, Klaus Scherwinski, Karl Waller,
L’Autriche 220 Shane White.

Cartographie :
Mikael Brodu.
Logos corporatistes :
Mikael Brodu, Peter Taylor et Jason Vargas.
UN GRAND MERCI À
Toute l’équipe du projet EuroSourcebook – vous l’avez fait !
ÉDITION FRANÇAISE
Le collectif Ombres Portées et Les Shadowforums.
Traduction :
François Beauvois, Nicolas Blanchard, Ghislain Bonnotte,
Jérémie « Blacky » Bouillon, Mikael Brodu, Anthony Bruno,
Grégory Chapillon, Laura Dussaussois, Nathanël Jouen, Lu-
dovic Lavigne, Christophe Lefaux, Raphaël Meyrand, Tho-
mas Moreau, Guillaume d’Oléac d’Ourche, Adélie Pellarin,
Christophe Puaud, Mélanie Poudroux et Marc Todoroff.
Relecture et rewriting : En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de

Ghislain Bonnotte, Jérémie « Blacky » Bouillon, Mikael Brodu, reproduire intégralement ou partiellement le présent ou-
Anthony Bruno, Thomas Moreau. vrage sans l’autorisation de l’éditeur ou du centre français
d’exploitation du droit de copie.
Maquette : Imprimé en septembre 2007 par Grafo industrias Graficas,
Romano Garnier. Avda. Cervantes, 51 – Edif. 21 – DENAC 48970 Basauri (Vi-
zcaya).
Développement de l’édition française : Édité par Black Book Éditions, 26 rue Thomassin, 69002
Anthony Bruno et Jérémie « Blacky » Bouillon. Lyon, France.
Dépôt légal septembre 2007.
Support online : ISBN 978-2-915847-18-5.
Jérémie « Blacky » Bouillon.
RETROUVEZ SHADOWRUN SUR LE NET !
Remerciements :
De même que cet ouvrage est le résultat d’un effort com- EN FRANÇAIS :
munautaire, merci à Christophe Puaud et Vincent Roux www.shadowrun.fr (principal site d’informations sur le jeu
pour le gigantesque travail accompli sur l’atlas et ency- et l’univers, support officiel SR4)
clopédie digitale communautaire du Sixième Monde – le www.shadowforums.com/forums (forum francophone)
ShadowWiki. Allez donc leur filer un coup de main sur et sur le site de Black Book Éditions :
http://shadowrun.fr/wiki/. Également un grand merci à www.blackbookeditions.fr
Romano Garnier, qui a mis en page ce projet chaotique sans
retards ni pertes de santé mentale ! Black Book remercie la EN ANGLAIS :
très active communauté francophone, sans qui cet imposant www.catalystgamelabs.com (site officiel américain)
supplément n’aurait pas pu voir le jour. www.dumpshock.com (principal forum anglophone)
Titre original : Shadows of Europe. DANS LA COLLECTION

SHADOWRUN, QUATRIÈME ÉDITION
Copyright ©2004-2007 WizKids, Inc.
Déjà paru :
Tous Droits Réservés : Shadowrun, Quatrième Édition (SR4) :
Shadowrun, la Matrice et WK Games sont des marques dé- livre de règles de base.
posées et / ou des marques de fabrique de WizKids, Inc. aux Écran du meneur de jeu (EMJ) :
États-Unis et / ou dans d’autres pays. Aucune partie de cet écran avec livret de contacts et d’aventures.
ouvrage ne peut être reproduite, placée dans un système En pleine course (EpC) :
de partage de données, ou transmise sous quelque forme aventure introductive pour débutants et vétérans.
que ce soit sans la permission écrite préalable du proprié-
taire du copyright, ni être mise en circulation sous une autre À paraître :
forme que celle sous laquelle elle a été publiée. Capitales des Ombres (CdO) :
Photocopie autorisée pour usage personnel uniquement. supplément géographique sur Seattle, Honk-Kong,
Version américaine publiée par FanPro LLC, Chicago, Illinois, Marseille, et plus.
USA. SOX :
Tous droits réservés. Marque utilisée par Black Book Édi- supplément géographique et cadre de campagne.
tions sous licence de Catalyst Game Labs. La Magie des Ombres (MdO) :
Version française 1.01 (juillet 2010) sur la base de la version règles avancées sur la magie.
américaine 1.0 (juin 2004), avec corrections additionnelles, Émergence :
ajouts et adaptations. supplément d’univers et cadre de campagne.

INTRODUCTION
L’Europe a souvent été mentionnée et utilisée comme Les événements décrits dans l’Europe des Ombres se
décor dans Shadowrun, mais à l’exception de certains pays déroulent 7 ans avant Shadowrun, Quatrième édition, et
précis (Allemagne, Irlande, Royaume-Uni), les informations permettent de comprendre les fondements de l’Europe
fournies ont toujours été ponctuelles et incomplètes. L’Europe dans Shadowrun , ainsi que tous les enjeux et les intri-
des Ombres remédie à cette situation, en explorant en détail gues qui seront explorés dans la nouvelle gamme française
l’Europe centrale et occidentale. La plupart des auteurs qui SR4.
ont participé à la rédaction de cet ouvrage vivent en Europe, L’Europe des Ombres se présente comme une compi-
offrant ainsi une perspective aussi authentique que possible. lation électronique postée en 2063 sur les serveurs de la
Une partie du contenu de ce livre a été tirée de, ou fondée communauté de hackers Shadowland, disparue depuis le
sur d’anciens suppléments Shadowrun, et il est de notre devoir Crash 2.0 de 2064. Ces documents sont rédigés par des sha-
d’en faire mention. Plus particulièrement : le London Source- dowrunners, pour des shadowrunners : chacun, naturellement,
book (en anglais uniquement) et Tír na nÒg (disponible en voit les choses à sa manière, en fonction de sa personnalité
français), tous deux écrits par Carl Sargent et Marc Gascoigne, et de ses conceptions propres. De plus, ces documents sont
ainsi que le Germany Sourcebook (en anglais uniquement) de largement commentés, contredits ou enrichis par les interven-
Jens Eggert, Martin Ellermeier, Guido Hölker, Michael Immig, tions d’autres shadowrunners. Au meneur de jeu de séparer
Irene Fehlberg, Alex Kleesen, Hatwig le bon grain de l’ivraie et de décider
Nieder-Gassel, Jörg Raddatz, Thomas en fonction de sa campagne quelles
Römer, Carsten Scheibe et Andreas informations sont vraies et lesquelles
Wichter. Le chapitre sur les États Al- sont erronées.
lemands Alliés résume et développe Le premier document, Le nou-
les idées présentées dans le livre veau Vieux continent, est un survol
Deutschland in den Schatten 2 (en al- de l’histoire européenne et de ses
lemand uniquement, par Jens Ballers- affaires corporatistes, criminelles et
tädt-Koch, Lars Blumenstein, Florian magiques. Deux événements ma-
Don-Schauen, Tobias Hammelmann, jeurs y sont mentionnés : la création
Tilo Hörter, Timo Gleichmann, Gun- de la Nouvelle Communauté Écono-
ter Kopf, Jörg Middendorf, Lars Siele, mique Européenne (et ses dynami-
Jens Ulrich, Frank Werschke et Tobias ques internes) et la guerre des gangs
Wolter). qui fait rage entre la Mafia, campée
À l‘époque où FASA possédait sur ses positions, et le Vory V Zako-
les droits de Shadowrun, des licen- ne. Les activités des mégacorpos,
ces avaient été attribuées à Fantasy les Big Ten comme les quinze pre-
Productions et à Jeux Descartes pour mières Eurocorps AA sont égale-
publier des suppléments spécifique- ment explorées.
ment européens respectivement en Les chapitres qui suivent dé-
allemand et en français. Bien que le taillent tour à tour chaque nation,
contenu de ces ouvrages ne soit pas présentant leur histoire et leur actua-
officiellement reconnu dans le « ca- lité, les particularités culturelles, les
non » (ce qui est considéré comme personnages importants, les endroits
« vrai » dans l’univers de Shadowrun, intéressants, les deals corporatistes
publié par les responsables de la et criminels, et autres opportunités
gamme américaine), nous nous som- de business pour un shadowrunner
mes efforcés de coller le plus possible entreprenant. Ces informations four-
aux histoires, personnages et intri- nissent une multitude d’intrigues,
gues présentés dans ces deux ouvra- d’accroches de scénarios, de décors
ges, tout en conservant la cohérence et de mises en situation dans lesquels
de l’univers Shadowrun officiel. Ces le meneur de jeu peut piocher.
ouvrages et leurs auteurs méritent Les Informations de jeu concluent
d’être mentionnés : Shadowrun Fran- ce livre, fournissant les informations
ce (Philippe Tessier, Léonidas Vespe- nécessaires pour entrer et sortir de
rini), Chrom & Dioxin (Cristo Fe Crespo, Sebastian Frankfurt, chaque pays, notamment les passages de frontières légaux
Timo Gleichmann, Guido Hölker, Tamara Kistner, Björn Lippold, ou illégaux. Vous y trouverez aussi des suggestions pour uti-
Stefano Monachiesi, Thomas Römer, Jon Szeto) et Walzer, Pu- liser chaque pays dans votre campagne de Shadowrun. Les
nks und Scharzes IC (Otto Blume, Cristo Fe Crespo, Sebastian informations de jeu qui avaient été retirées faute d’espace
Frankfurt, Timo Gleichmann, Guido Hölker, M. Rudi De L’Eau, dans la version américaine de cet ouvrage ont été ajou-
Björn Lippold, Jörg Middendorf, Ten Pan Sni, Thunder). tées à la version française. De plus, aux côtés des règles
La version française de L’Europe des Ombres est le fruit originales présentées dans le supplément, vous trouverez
d’une collaboration entre d’une part l’association Les Sha- également des encadrés qui vous permettront d’utiliser le
dowforums, et d’autre part le collectif Ombres Portées qui système de règles Shadowrun, Quatrième édition.
réalise pour Black Book Éditions la version française de la
gamme Shadowrun.

OUTRE-ATLANTIQUE
P
lus d’un runner m’a assuré que notre compilation de l’an dernier sur l’Amérique des Om-
bres l’a aidé à mieux comprendre les dynamiques à l’œuvre dans les Ombres au travers
du continent, et que cela lui avait permis d’éviter de se retrouver dans une situation peu
enviable et de devoir courir pour sauver ses fesses. Vu comment notre monde a rétréci
(grâce aux vols suborbitaux, à la Matrice, aux logiciels de langues et à d’autres technologies), il
nous a semblé approprié de traiter les autres continents de la même manière. À première vue,
l’Europe est un patchwork de mini-États, de royaumes de contes de fées, de conflits religieux,
de machinations corporatistes et d’une foultitude d’autres affaires pas nettes qui attirent les
shadowrunners comme des rats sur une charogne.
Dans ma quête pour vous offrir des infos venues des meilleures sources disponibles, je me
suis tourné vers les Ombres européennes pour y trouver quelques Euro-runners prêts à nous faire
un topo sur leurs terrains de jeu respectifs. J’ai contacté Synner, un des sysops de l’enclave de
données Helix, pour qu’il m’apporte son aide dans cette entreprise de recrutement de bons
gars aux références béton. Synner est allé au-delà de mes espérances et a obtenu des faveurs
de la part de certains des meilleurs talents européens. Au final, nous nous retrouvons avec une
présentation complète de l’Europe des Ombres, telle qu’on n’en avait jamais vue auparavant.
Après une partie dédiée à l’histoire européenne, ces fichiers couvrent tous les endroits et toutes
les personnes qu’un runner de passage se doit de connaître.
Plus encore que l’Amérique du Nord, l’Europe est un embrouillamini de nations et de cultu-
res qui se croisent et se heurtent dans une grande proximité géographique. Pas besoin d’aller
loin pour vous retrouver plongé dans un monde entièrement nouveau. Grâce à la Nouvelle
Communauté Économique Européenne cependant, l’Europe est à présent plus unifiée qu’elle
ne l’a jamais été, du moins du point de vue des autorités. Et même si les frontières sont un détail
qui ne dérange pas les entités pan-européennes que sont les mégacorpos et les mafias, celles-
ci conçoivent toujours leurs activités en s’adaptant aux besoins de chaque pays. Je l’ai déjà dit,
et je le répète : faites vos devoirs, et réfléchissez bien à ce dans quoi vous vous lancez avant de
vous faire avoir comme un blaireau de touriste et de finir en note de bas de page sur un guide
de voyage.
Sans plus tarder, je vous laisse entre les mains expertes de Synner pour qu’il vous guide à
travers la Nouvelle Europe.
> Captain Chaos
Transmis le : 2 juin 2063 à 05:03:26 CET (heure d’Europe centrale)

LE NOUVEAU VIEUX CONTINENT
A
vant de rentrer dans les détails sur les coins chauds d’Europe, je me suis dit qu’il serait
préférable de commencer par un survol du continent – en particulier ce qui le distingue
de l’Amérique du Nord et du reste du monde. Mon vieil ami Echec va s’occuper de la
leçon d’histoire, puis nous nous intéresserons à la Nouvelle Communauté Économique Euro-
péenne et nous plongerons dans les royaumes des corpos et du crime. Nous poursuivrons avec
l’Europe Éveillée et terminerons avec un bref aperçu des régions d’Europe qui ne seront pas
abordées en détail plus loin, comme les Balkans, la Grèce ou les États baltes. Bien sûr, vous pour-
riez bien être tentés de sauter directement à votre pays favori, mais ce qui se trouve dans cette
section pourrait bien s’avérer essentiel à votre survie… alors je vous conseille vivement d’aller y
jeter un coup d’oeil.
> Synner
IL ÉTAIT UNE FOIS EN EUROPE

Par Echec.
Si vous lisez ce qui suit, c’est sans doute parce que vous n’êtes pas du coin. Vous pensez
peut-être que l’Europe c’est juste du chocolat suisse et du vin italien. Vous avez tort. On dit
qu’on peut en apprendre beaucoup sur un peuple rien qu’en discutant avec ses citoyens, mais
à dire vrai, vous en apprendrez bien plus en étudiant leur histoire. Le passé de l’Europe est
émaillé de périodes torturées, sanglantes, sombres ou éclairées – rien que de bien normal pour
un continent qui s’enorgueillit de ses royaumes de contes de fées, de ses démocraties corpora-
tistes, mais également de ses guerres civiles et religieuses.
> Echec est un archiviste de l’Helix. Il était professeur d’Histoire Contemporaine à la Sorbonne
avant que ses travaux ne commencent à salir les noms de trop d’aristos. Pour vous tuyauter
sur les vieilles histoires du Vieux Monde, on n’a pas trouvé plus calé que lui. Ici, tout événement
trouve sa source dans un passé historique riche et complexe et j’ai demandé à Echec de se
concentrer sur les cinquante dernières années. Si vous cherchez des données plus anciennes,
l’Helix propose des liens vers de nombreuses sources historiques dans son répertoire principal.
> Synner
LES DERNIÈRES ANNÉES
Au tout début de ce siècle, l’Europe était le premier marché de consommation du monde ;
les corporations locales vivaient une période de croissance inégalée. La tournure positive du
climat économique permit à l’Union Européenne (UE) de s’affranchir des problèmes liés à
l’intégration de nouveaux États-membres : une monnaie unique fut mise en circulation et les

états-membres s’accordèrent sur des lois communes de cir- luttaient contre leurs propres problèmes internes, le finan-
culation des personnes, des biens et de l’information. En net cement de l’Union devint une question controversée au sein
décalage avec des indicateurs économiques encourageants, des pays les plus riches. Des mouvements radicaux issus de
l’instabilité sociale et gouvernementale grandissait alors que divers secteurs et défendant divers intérêts se développèrent
l’abstention électorale atteignait des niveaux encore jamais au cours de cette période, donnant naissance à une nouvelle
atteints. Par ailleurs, le secteur privé gagna en influence en génération de groupes activistes (qualifiés de « policlubs » par
privatisant les services publics et les entreprises d’état à trales médias).
vers toute l’Europe.
Les marchés est-européens, vulnérables, devinrent rapi- > Les policlubs attirèrent les activistes tout autant que les intel-
dement une zone de test pour les produits récemment bre- lectuels. Beaucoup de gens avaient perdu toute confiance
vetés, et les nouvelles technologies. Les Eurocorps sautèrent pour les grands partis politiques et se tournèrent vers les poli-
sur l’occasion pour exploiter la main d’œuvre bon marché qui clubs, qui obtenaient des résultats immédiats plutôt que de se
s’y trouvait et remportèrent ainsi la bataille des marchés de la complaire dans l’apathie. Voilà pourquoi les policlubs sont plus
zone Européenne et de ses satellites face aux entreprises natio- actifs et plus politisés en Europe qu’en Amérique.
nales qui étaient déjà présentes sur ces marchés. Le high-tech > Morse
suivit les biens de consommation courants sur ces marchés ;
pour la première fois, les pays les plus pauvres d’Europe de L’année 2008 fut également marquée par l’effondrement
l’Ouest commencèrent à sentir la récession alors qu’ils se trou- du gouvernement allemand, jetant toute l’UE dans le chaos.
vaient abandonnés pour des territoires plus rentables. Malgré L’Europe centrale, déjà diminuée par l’instabilité dans l’Est,
ces fluctuations économiques, un avenir brillant semblait cer- tomba à genou à l’annonce de la dissolution de son puissant
tain. Mère Nature avait d’autres projets, cependant. En moins voisin allemand.
d’une décennie, l’Europe plongea dans le chaos. Avant qu’une solution ne puisse être trouvée, le désastre
Une longue série de catastrophes écologiques débuta au nucléaire frappa. La centrale nucléaire de Cattenom entra en
cours de la seconde moitié de la première décennie. La nature fusion, irradiant les régions voisines (Lorraine, Sarre et Luxem-
se dressa face à l’homme : pluies diluviennes, inondations et bourg), et causant d’énormes dommages économiques.
tempêtes de neige dans le nord causèrent d’énormes pertes Dans une tentative désespérée pour restaurer l’ordre,
agricoles et des dégâts importants aux infrastructures de base. une junte militaire prit le pouvoir en Allemagne, plongeant
Des décennies d’inconscience écologique finirent par prélever les alliés et les adversaires traditionnels de l’Allemagne dans
leur tribut : l’épuisement des réserves de pêche et la pollution la plus grande consternation et rendant de facto l’UE impuis-
menèrent certaines industries et écosystèmes au bord de la sante. Les nations les plus pauvres de l’UE, comme la Grèce
ruine. La panique commença à gagner les populations, même et le Portugal, s’efforcèrent de rediriger leurs économies for-
si les désastres de cette ampleur n’étaient que les signes tement dépendantes de l’UE vers d’autres horizons. L’Espa-
avant-coureurs des problèmes à venir. gne en particulier fut gravement touchée, ensanglantée par
Des crises paralysèrent le continent tandis que partout en la violence des mouvements indépendantistes et prise dans
Europe éclataient des scandales faisant état d’une corruption une lutte intestine face aux exigences sans cesse croissantes
institutionnalisée ; la criminalité montait en flèche alors que d’autonomie régionale.
les gouvernements s’effondraient. La guerre civile reprit dans En Europe comme partout ailleurs, la naissance du Sixiè-
les Balkans, l’Allemagne du faire face à une crise séparatiste me Monde se faisait dans la douleur.
et le terrorisme devint monnaie courante en Espagne et en
France. Et pour couronner le tout, l’Union Européenne restait D’ÉTRANGES VENTS SOUFFLENT
paralysée par les exigences de ce qui était devenu une litanie Une nouvelle vague d’horreur parcourut l’Europe quand
du chaos. l’épidémie de SIVTA 1 frappa en 2010. Près de 15% de la po-
pulation européenne décéda au cours des 6 premiers mois.
LES JOURS SOMBRES Malgré les mesures de quarantaine et d’urgence désespérées,
L’Europe de l’Ouest se retrouva prise d’assaut par les le nombre des victimes était si élevé que les services de santé
réfugiés lorsque éclatèrent les Guerres Frontalières, sorte de publics durent avoir recours aux bûchers funéraires. Peu de
dernier baroud d’honneur du régime dictatorial de Biélorussie familles furent épargnées par l’épidémie. Certains gouverne-
face à ses voisins. L’Europe de l’Est se retrouva rapidement ments tremblèrent et vacillèrent dans le chaos qui s’ensuivit.
embrasée par une série de conflits impliquant la Russie, la Po- L’Europe titubait encore quand commença l’Année du
logne, l’Ukraine, les États baltes, la Roumanie et la Bulgarie. Chaos (2011). De l’Irlande à la Grèce, des pierres dressées et
Le chaos qui s’ensuivit renvoya la géopolitique de la région d’anciens sites réapparurent, annonçant en fanfare le retour
50 ans en arrière et alimenta les factions d’extrême-gauche de la magie dans le Vieux Monde. La confirmation apportée
et d’extrême-droite, provoquant un renouveau des mouve- par les premiers bébés atteints d’EGI – considérée au départ
ments sécessionnistes. comme une dégénérescence liée à la catastrophe de Catte-
L’intervention de la Russie en 2006 était censée mettre nom – contribua un peu plus à ébranler le continent.
un terme aux hostilités. Cependant, loin de calmer les belligé- La nature n’en avait cependant pas encore terminé
rants, l’opération Russe prit des allures de nouvelle guerre de avec nous. La Marée Sombre frappa les côtes nord-ouest
conquête militaire et mit le feu au poudre. Le conflit s’enlisa de l’Europe, dévastant de larges portions des Pays-Bas,
dans une guerre d’usure qu’on pourrait comparer au conflit du Danemark, de l’Allemagne, du Royaume-Uni et de la
Tchétchène des années 1990. Plus d’un million de personnes Norvège. De nombreuses régions restèrent toxiques des
périrent dans cette série de confrontations continuelles qui années durant, des millions de personnes furent déplacées
dura une dizaine d’années. et des milliers d’autres périrent. D’autres accidents nucléai-
En 2008, la situation était critique. Les ressources décli- res, d’autres inondations, d’autres désastres météorolo-
nantes de l’UE ne pouvaient plus couvrir les frais, employées giques, d’autres catastrophes toxiques, d’autres marées
qu’elles étaient au nettoyage des zones irradiées ou à la com- noires frappèrent l’Europe du Nord et le Royaume-Uni. La
pensation des pertes agricoles. Alors que les gouvernements France trembla quand les volcans d’Auvergne entrèrent en

éruption, détruisant des centaines de kilomètres carrés de eu le problème de la Iakoutie, et de nombreux États islamiques
l’arrière-pays français. Les éruptions d’Auvergne ne furent se sont opposés à l’Alliance pour Allah lors de la Conférence
que les premières d’une longue série de séismes qui ruinè- de Damas.
rent Santiago et la Galice en Espagne, ainsi que Lisbonne au > Colonel Cobra
Portugal au cours de la décennie suivante. Cette série noire
devait s’achever par l’éruption volcanique de l’archipel des Signe avant-coureur d’un effondrement total, l’UE fut
Açores. suspendue en 2018 pour cause de problèmes budgétaires.
Elle avait perdu toute crédibilité au vu de la manière dont elle
> La première série d’éruptions s’est déclenchée en direction avait géré l’instabilité européenne. Par un vote majoritaire, le
du sud-ouest. La seconde vers le sud-est. On s’attend sans Conseil des Ministres prononça la dissolution du Parlement
aucun doute à une troisième série qui, en admettant qu’elle Européen et décida que la bureaucratie de l’UE se limiterait
suive le schéma, devrait prendre la direction du nord. Oui, à l’exécution de ses mandats pré-établis, sans pouvoir déve-
c’est bien ça. Droit sur l’Île de France et Paris elle-même. lopper de nouvelles activités. La Commission Européenne se
> Rimbault vit confier la tâche d’administrer le cadre d’action existant :
seul le Conseil montrait encore quelques signes de vie – pour
LES TEMPS DU CHANGEMENT un temps seulement. En pratique, seuls les aspects économi-
En janvier 2012, la situation empira quand le Pape Jean- ques de l’intégration européenne restèrent effectifs. Le prin-
Paul IV dénonça les métahumains comme étant une hérésie, cipe de libre circulation des personnes, des marchandises et
provoquant un schisme au sein de l’Église catholique et dans des capitaux fut maintenu (tant grâce aux groupes de pression
toute la société. Malgré cette annonce réactionnaire, de nom- corporatistes et à leur lobbying que par intérêt national). La
breuses personnes se tournèrent vers le confort et l’apparente monnaie commune, l’euro, fut maintenue dans la plupart des
« sécurité » et « normalité » de l’Église catholique pour s’éva- pays. La remplacer se serait avéré trop coûteux par ces temps
der d’un monde visiblement devenu fou. de disette.
Cette résurgence d’une religion influente et intransigeante
fut particulièrement forte en Europe du Sud ; de nombreuses LE DÉCOR EST PLANTÉ
petites églises et congrégations indépendantes furent absor- En 2021, la Gobelinisation transforma des millions de
bées dans le giron d’une Église catholique gagnant en influen- personnes à travers le monde entier. Les réactions en Europe
ce, alors même que d’autres groupes sécessionnistes faisaient allèrent de la surprise la plus totale en République Tchèque,
leur apparition. Le christianisme orthodoxe se vit lui aussi ren- jusqu’à la réaction xénophobe en Suisse. La Gobelinisation
forcé, mais cela ne fut pas immédiatement perceptible, du fait souligna de nombreux préjudices existant dans certains pays,
des bouleversements terribles qui étaient à l’œuvre en Europe bien que le retour du SIVTA en 2022 contribua à gommer de
de l’Est. nombreuses différences. La seconde souche du fléau emporta
Le Traité de Galway donna finalement naissance en 2014 à 10 autres pour cents de la population européenne, mais fut
la République Unie Libre d’Irlande, bien qu’il ait occulté nom- enrayée beaucoup plus rapidement que la précédente vague.
bre de changements au sein de la politique intérieure irlan- En 2024, le Pape Jean XXV offrit finalement au monde
daise. Les réactions varièrent du choc à la surprise, mais tout son encyclique longtemps retardée In Imago Dei, révisant
ceci devait finir par se perdre dans le monceau des difficultés la doctrine catholique sur les métahumains et la magie. Par
qui submergeaient l’Europe. ce geste magistral, l’Église catholique entra dans le Sixiè-
Sorties éreintées par tous ces changements, les nations me Monde, mettant un terme au schisme entre groupes et
d’Europe se lancèrent dans une phase de reprise et de recons- congrégations religieuses, mais provoquant nombre de re-
truction. La Wallonie (le sud de la Belgique), après avoir connu mous au sein de certaines nations conservatrices telles que
une période de sévère récession à la fin des années 20, fit sé- l’Espagne ou l’Italie.
cession sur référendum, pour convoler en juste noces avec la En France, Imago Dei et le soutien discret de la nouvelle
France, tandis que la Flandre rejoignait les Pays-Bas Unis. aristocratie émergente permit à la faction « éclairée » de l’Égli-
S’ensuivirent quatre années de paix relative. La stabilité se catholique de faire reculer le clergé conservateur. Cela pro-
semblait possible, jusqu’en 2016 : le Premier Ministre britan- voqua un regain de popularité de l’Église au sein du peuple
nique et le Président russe furent assassinés. Une vague d’as- français ainsi que sur la scène politique.
sassinats politiques s’ensuivit, révélant de profondes déchiru- Au Royaume-Uni, un nouveau régime arriva au pouvoir
res dans le tissu de la société européenne. avec l’adoption de l’Acte Constitutionnel. Par cet acte, l’Of-
La vieille Alliance Atlantique (OTAN) s’effondra finalement fice du Lord Protecteur fut créée. L’establishment britannique
quand les Etats-Unis annoncèrent leur retrait d’Europe en adopta une position de plus en plus isolationniste vis-à-vis de
2017. La vénérable organisation ne devrait jamais s’en remet- l’Europe.
tre, se transformant en une organisation de surveillance tran- La deuxième partie des années 20 vit l’ascension des
satlantique moribonde. Les révisions de la Charte de l’OTAN mégacorpos en Europe, alors qu’elles se plaçaient à des po-
furent repoussées du fait du chaos qui régnait dans la région. sitions-clés à travers tout le continent à coups de lobbying,
Cependant, les conséquences de cette décision ne furent pas d’acquisitions et de manœuvres politiques. L’absence de gou-
immédiatement senties ni complètement comprises. vernements forts pour réguler les marchés permirent à ces
nouveaux pouvoirs transnationaux de s’implanter beaucoup
> L’effondrement de l’OTAN a préparé le terrain des Euro- plus rapidement qu’on aurait pu s’y attendre au sein même de
Guerres. Sans l’Amérique aux côtés de l’Europe, les Russes et pays à forte tradition souverainiste et nationaliste.
les Musulmans se sont dits qu’ils pouvaient tenter leur chance. De nombreuses corporations locales se retrouvèrent
Ils auraient mieux fait d’y réfléchir à deux fois sur ce coup là. dans l’impossibilité d’entrer en compétition avec les méga-
> Punkrabbit corpos. Au lieu de le faire, elle se mirent « à la jouer local »,
s’établissant fortement dans une région précise, tissant des
> Ce n’est pas aussi simple. Renseigne-toi sur les Guerres. La liens avec les politiciens locaux et bénéficiant ainsi de l’amé-
Russie ne s’en serait jamais prise à l’Occident si elle n’avait pas lioration de leur image publique. D’autres Eurocorps, telles

que Hildebrandt-Kleinfort-Bernal et BMW / SK, furent assez Ericsson fusionnèrent. Le Portugal nationalisa l’essentiel de ses
influentes pour atteindre le rang de mégacorpo et parvinrent industries en créant une unique compagnie, Lusiada, créant la
à se hisser au rang de puissances mondiales. première démocratie corporatiste d’Europe.
Dans l’Espagne toute proche, le gouvernement éreinté
LA RESTAURATION EUROPÉENNE par d’incessantes exigences internes, mit fin à 200 ans de
Plusieurs événements empêchèrent la prise de contrôle violents conflits en accordant l’indépendance au Pays Basque.
de l’Europe par les corporations. Le premier fut l’occupation Ce compromis eut pour effet d’accroître les tensions entre les
des États baltes par la Russie. Le soudain afflux de réfugiés autorités régionales et le pouvoir central : seule la personne
en Pologne, en République Tchèque et dans les EAA mobilisa symbolique du Roi et la conservatrice Église permirent de
l’opinion publique et relança la classe politique. Des mouve- conserver l’unité de ce pays.
ments nationalistes et des policlubs refirent surface, soutenus L’UE fut déclarée officiellement morte quand son dernier
par des financiers discrets et des intérêts cachés. Ensemble, grand pilier, la France, connut un coup d’État militaire qui mit
ils prirent la tête de la fronde anti-corporatiste. Leurs exigen- fin à la Cinquième République, le jour de la Fête Nationale
ces se virent renforcées par le récent succès des sécessions commémorant la prise de la Bastille (le 14 juillet). L’armée prit
des Länder allemands et par la promesse d’un Pays Basque la place du gouvernement pour ramener le calme, annonçant
indépendant. des élections libres l’année suivante dans le but de rendre le
Le second facteur significatif fut le projet de Restauration pouvoir au peuple.
Européenne du Premier Ministre autrichien Matthias Heiger.
Celui-ci appelait entre autres à la création d’un nouvel État > La plupart des gens pensent que l’armée a fait pour le
souverain pan-européen ; un gouvernement fédéral central si- mieux, ou qu’au pire ils n’étaient que des pions involontaires
milaire à celui des Etats-Unis ou des UCAS, ainsi qu’une plus des aristos, mais les Euro-Guerres ont obligé la noblesse à mo-
grande flexibilité administrative, pour permettre aux corpo- difier ses projets, et la junte est restée au pouvoir jusqu’à la
rations de stimuler l’économie. Il demandait également que mi-2036.
les nations membres et les euro-corporations extraterritoriales > Fleur-de-Lys
soient placées sur un pied d’égalité au sein de l’UE.
Quelque chose se produisit alors, qui sauva probablement
> Beaucoup de gens pensent que le projet de Restauration l’Europe d’une banqueroute socio-économique complète. La
de Heiger était une machination du grand dragon Lofwyr. guerre éclata.
> Felix
L’INVASION RUSSE
> « Pensent », mon cul ! Lofwyr n’avait pas encore fait surface Suite à des crises intestines qui empiraient et à une cam-
à l’époque, mais tout le monde sait qu’il tirait les ficelles de pagne militaire désastreuse sur le front sibérien, les troupes
Heiger. Dès l’instant où son projet de Restauration a capoté, russes envahirent la Pologne et la Finlande au cours d’une
Heiger a perdu les faveurs de tout le monde et n’est plus opération qui avait tous les airs d’une tentative de prise de
aujourd’hui qu’une note de bas de page dans les manuels contrôle de ressources. L’armée polonaise mena une défense
d’histoire. vaillante avec le peu de soutien que ses alliés occidentaux
> Dragonslayer voulaient lui allouer, mais la suprématie aérienne russe eut tôt
fait de couper les réseaux de communication et les lignes de
La Restauration Européenne divisa des millions de per- ravitaillement. Les combats se poursuivirent, mais Varsovie
sonnes, tenants du pour ou du contre. Le slogan « Un Peu- tomba trois mois après le lancement de l’invasion. Ragaillar-
ple d’Europe » d’Heiger fit voir rouge aux nationalistes et aux dies, les autorités russes ordonnèrent à l’armée de poursui-
traditionalistes de tous bords et créa des alliances contre- vre son avancée, et l’Armée Rouge entra en ex-Allemagne de
nature. La résistance concertée des partis nationalistes, socia- l’Est au début de l’année 2031.
listes et conservateurs mena finalement le projet à sa ruine. Une Force de Défense Européenne fut mise sur pied à la
Nombre de gouvernements nationaux perçurent éga- hâte par les nations européennes, afin de jouer le rôle laissé
lement cela comme la plus grande menace faite à leur sou- vacant par une OTAN impuissante. La Pologne signa sa reddi-
veraineté depuis près d’un siècle. Ils bloquèrent le projet de tion au début de l’année 2031, mais les forces européennes,
toutes les façons possibles. L’une d’elle fut même de tenter placées dans une situation critique se bâtirent avec l’énergie
de réactiver l’UE. Cette option fut en fait facilitée par la déci- du désespoir et tinrent pied à pied en Allemagne, en Autri-
sion du Royaume-Uni d’abandonner l’Union : avec le départ che, en Hongrie et en République Tchèque, mettant un coup
d’un opposant historique aux politiques pan-européennes, les d’arrêt à l’offensive en dépit de pertes et de dégâts matériels
membres restants se retrouvaient enfin en mesure de ranimer considérables. A la fin de l’année 2032, malgré de lourdes
l’organisation. Le chemin serait encore long jusqu’au rétablis- pertes de part et d’autre, le pouvoir russe décida de lancer une
sement, mais une Restauration Européenne n’était plus néces- offensive massive sur Berlin, craignant un hiver rude et des
saire alors qu’une simple rénovation se révélait possible. nouvelles dissensions internes. L’EuroForce tint bon au départ,
pour finalement perdre du terrain. Au cours des semaines qui
LE CRASH suivirent, les forces russes avancèrent implacablement.
Puis le Crash de février ’29 frappa, marquant d’un grand Dans l’intervalle, l’organisation mercenaire MET2000 fut
coup la fin de la décennie. Des corporations disparurent, des mise en place dans l’Allemagne assiégée. Formée à partir de
banques firent faillite, les cours d’actions dégringolèrent, les troupes corporatistes et de petites unités de mercenaires, elle
industries s’effondrèrent et certains perdirent des fortunes en pouvait s’enorgueillir à la fois d’un matériel de pointe et de
l’espace de quelques jours. Il sembla soudain que tout le dur soldats expérimentés. Alors que le MET2000 était engagé et
travail de la dernière décennie était perdu. envoyé sur les lignes de front, les forces russes trouvèrent Ber-
La survie des économies nécessita qu’on prenne des me- lin trop chère à prendre et la contournèrent, s’attaquant plu-
sures désespérées. Le Royaume-Uni et l’Eire fermèrent leurs tôt à l’arrière-pays allemand. Le front se stabilisa de nouveau
frontières. En Scandinavie, les géants des télécoms Nokia et le long du cours de l’Elbe. L’Angleterre se décida finalement

à réagir, débarquant des troupes aux Pays-Bas après appro- > Vous savez … un paquet d’aristocrates et de conservateurs
bation des parlements néerlandais et belge, « afin de défen- doivent beaucoup aux Euro-Guerres. Des hommes comme
dre les intérêts britanniques ». Ces troupes ne participèrent à Antoine d’Orléans et Léopold de Habsbourg ont maximisé leur
aucune action militaire directe. couverture médiatique tout en jouant un rôle direct dans les
En Janvier 2033, une série d’opérations commandos ap- affaires militaires, se forgeant une véritable image de héros au
puyées par des bombardements effectués par des avions Ni- front. Ce statut d’icône populaire devait favoriser leur carrière
ghtwraith détruisit les réseaux de communication et la chaîne politique.
de commandement ennemie, mettant un terme aux Euro- > Flak Jack
Guerres. Un armistice fut signé peu de temps après. Cepen-
dant, les combats continuèrent à ravager l’Europe de l’Est, Inspirés par le conflit qui faisait rage et par l’appel au Dji-
tandis que les troupes russes se retiraient progressivement had, des dizaines de milliers de jeunes Africains et d’Arabes
des territoires qu’elles avaient conquis. Les cicatrices de cette musulmans se rassemblèrent sur les côtes méridionales de
période sont encore visibles aujourd’hui dans la Pologne divi- Méditerranée. Guidés par la faim tout autant que par la ferveur
sée et dans toute l’Europe orientale. religieuse, mais trop loin des Balkans pour rejoindre les com-
bats, ils piratèrent tous les navires et tous les bateaux capables
> Pas la peine de demander. On ne sait toujours pas qui est à de prendre la mer pour s’élancer vers l’eldorado européen.
l’origine de ces attaques. Voyez ça sur les forums de conspira- Les unités de la Garde Nationale espagnole restée en
tion qui parlent de l’ « incident des Nightwraiths ». Espagne sous-estimèrent la menace que représentait cette
> Synner armée de va-nu-pieds désespérée. Bien que les premiers en-
gagements se soldèrent par des carnages dans les rangs des
Même après la guerre, la récession ne quitta pas l’Europe. pirates, les Espagnols ne purent contenir la masse innombra-
La mobilisation générale et l’ascension de gouvernements ble d’envahisseurs nourris d’extrémisme religieux. Une pani-
forts dans plusieurs pays permit de maintenir certains secteurs que générale s’ensuivit et le littoral espagnol fut submergé,
économiques à flot, en particulier le complexe militaro-indus- ainsi que certaines zones du Portugal et de l’Italie. L’Enclave
triel, mais ce n’était tout simplement pas assez. En Europe Corporatiste d’Algarve, fermement contrôlée par des troupes
septentrionale, l’Union Scandinave fut fondée : sorte d’accord corporatiste, fut la seule zone à être épargnée.
de coopération militaire et politique ; avec le soutien de cer-
tains États d’Allemagne sécessionnistes, elle commença à re- > Le cœur de l’Europe a également été touché par les com-
lancer les projets de repeuplement des côtes de la Mer du bats, alors que des bombes, des actes de sabotages et des
Nord. Pendant ce temps-là, le Portugal mit en location la zone attentats terroristes frappaient derrière les lignes de front. Les
littorale d’Algarve à un consortium de mégacorporations qui communautés musulmanes furent décimées par des luttes in-
y établirent la première enclave/station balnéaire corporatiste testines, une terrible répression, des pogroms, et des attaques
extraterritoriale. xénophobes.
> Socio Pat
LE GRAND DJIHAD
Alors que l’Europe luttait dans la tourmente, la Conférence Les mercenaires corporatistes espagnols et portugais fu-
Islamique Unie réunie à Damas fut interrompue. Des groupes rent rappelés du front de l’Est pour combattre cette invasion
extrémistes et des gouvernements de droite (en particulier le de mendiants dans le sud de l’Ibérie ; la situation tourna ra-
gouvernement fondamentaliste turc récemment élu) formè- pidement à la boucherie. Des milliers d’envahisseurs avaient
rent l’Alliance pour Allah, tandis que les pays modérés for- perdu la vie, mais les dizaines de milliers restants disposaient
mèrent la Fédération des États Islamiques (incluant le Maroc, à présent d’armes automatiques et poursuivaient leur avancée
l’Égypte, le Koweït, la Jordanie et d’autres pays), qui devait vers l’arrière-pays espagnol. La situation tournait à l’épuration
rapidement connaître un destin funeste. ethnique et la Légion Étrangère française fut envoyée en sou-
tien des forces espagnoles, tandis que l’Église espagnole ap-
> Malheureusement, la Fédération s’effondra presque immé- pelait à une Nouvelle Croisade, une nouvelle « Reconquista ».
diatement après avoir été crée : des mouvements radicaux
renversèrent le gouvernement jordanien et forcèrent le Roi > Rien de tel qu’une bonne petite guerre de religion. On
du Maroc à s’exiler. Quand les Musulmans d’Afrique prirent la aurait pu avoir de la chance : les fanatiques des deux bords
route du nord, la plupart des autres se contentèrent de suivre se seraient massacrés entre eux et nous auraient laissé profiter
le mouvement. d’un monde plus tolérant.
> Asad > Hexentanz
Menée par le charismatique mollah Saïd Jazrir, l’Alliance A l’apogée de ce bain de sang, une force d’intervention
débuta ce qu’on appelle la seconde période des Euro-Guer- amphibie anglo-espagnole prit part à une ambitieuse contre-
res. Face à des siècles d’exploitation par l’Occident et face au attaque derrière les lignes ennemies. Le populaire Roi Hassid
retour d’un pouvoir catholique influent dans certaines régions renversa les extrémistes au pouvoir et remonta sur le trône du
d’Europe, l’Alliance envahit l’Europe affaiblie, passant par les Maroc, brisant l’élan des envahisseurs. La situation en Ibérie
Balkans et l’Espagne méridionale. La Grèce et les Balkans tom- s’inversa et ce fut le début de la fin pour l’Alliance. La contre-
bèrent avant que la moindre défense organisée ne puisse être attaque qui eut lieu au début de l’année 2036 permit de re-
mise en place. Les forces européennes se rassemblèrent der- prendre le contrôle de l’Espagne. Les troupes furent ensuite
rière les troupes de l’Union du Danube menée par Léopold de envoyées en Grèce où, avec l’aide de groupes de résistants, ils
Habsbourg et retinrent l’ennemi aux portes de Vienne. Une purent reprendre le pays en deux mois.
force d’intervention réunissant le MET2000 et l’Union, sou- En Macédoine et dans les Balkans, les reliefs escarpés et
tenue par d’autres divisions d’Europe du Nord, attaqua en les tactiques de guérilla ralentirent l’avancée européenne et
Hongrie et en Autriche, amorçant une longue et douloureuse causèrent de lourdes pertes dans chaque camp. Sur le front in-
contre-attaque. térieur, les inégalités ethniques au sein de l’armée du Danube

et un taux de pertes disproportionné parmi les troupes tchè- celui des mégacorpos. Les Eurocorps, de taille modeste, com-
ques et hongroises provoquèrent une vague de protestation prirent que la seule manière de rester compétitives passait par
sociale et causèrent l’effondrement de l’Union du Danube. une série de fusions et d’acquisitions. Ainsi naquirent, entre
L’offensive européenne s’interrompit alors qu’une nouvelle autres, le Consortium Eurotronics et la European Motor Com-
vague de renforts de l’Alliance permit de remonter le moral pany, suivant ainsi la voie tracée des années auparavant par
des troupes adverses. Les combats reprirent de plus belle. Zeta-ImpChem et Transys Neuronet.
Alors que l’Alliance semblait sur le point de réussir une Alors que l’Europe commençait tout juste à se redresser,
percée, la nouvelle de l’assassinat du mollah Saïd Jazrir à Is- Berlin, Rome, Varsovie, Londres, Madrid et nombre d’autres
tanbul se répandit comme une traînée de poudre. L’Alliance villes ne furent pas épargnées par la Nuit de la Rage. Paris,
s’effondra alors que les différentes factions et dirigeants se Prague et Lisbonne constituèrent des exceptions notables à la
disputaient pour savoir qui en prendrait le commandement : furieuse vague anti-métas qui balaya la planète.
l’unité de l’Alliance s’effondra devant les rivalités internes. La
guerre était bel et bien terminée, même si les Balkans étaient > Les réacs cherchent toujours à rejeter la faute sur tel ou tel
toujours à feu et à sang. groupe. Quand la mode des Musulmans ou des étrangers fut
Durant ces années de guerre, nombre d’événements im- passée, ils se trouvèrent de nouveaux bouc-émissaires : les
portants passèrent inaperçu. L’Irlande fut remplacée par la na- métahumains.
tion elfique de Tir na nÒg en 2034, et bien que les réactions > Antifa
aillent de la protestation véhémente à la résignation passive,
les enjeux étaient trop élevés. La régénération des Wildlands LE TEMPS DE LA RECONSTRUCTION
écossais commença en 2036, et passa tout d’abord largement Les années 40 et 50 furent une période de calme, par-
inaperçue. Enfin, l’éminence grise de la politique et de la fi- fois marquée par un scandale ou une crise, pendant laquelle
nance européennes, le grand dragon Lofwyr, sortit de l’ombre l’Europe lécha ses plaies. L’Europe se reconstruisit, ses na-
pour s’emparer de Saeder-Krupp, provoquant une vague de tions retrouvant un équilibre. La France se détendit sous le
panique dans le monde des affaires. règne subtil de la noblesse, alors qu’outre-Manche les Verts
remplacèrent le Parti Conservateur au pouvoir et s’y installè-
> Le timing de certains événements est franchement trop par- rent pour 30 ans. L’Alliance des États Allemands devint une
fait. Les Elfes prennent le pouvoir en Eire pile quand personne confédération grâce à une nouvelle constitution, et Hanovre
n’a les moyens de s’en plaindre ? Lofwyr sort de son trou juste devint la capitale de cette nouvelle Alliance. Un programme
après la guerre ? Les Wildlands d’Écosse pètent un plomb au de « reconquête » de la Mer du Nord fut lancé, des laboratoi-
moment précis où tout le monde regarde ailleurs ? Indubita- res indépendants d’Oslo et de Stockholm ouvrant la voie en
blement la marque des desseins d’une dimension supérieure à introduisant des techniques innovantes combinant la magie et
l’œuvre. l’emploi de micro-organismes nouvellement développés. En
> Conspir-I-See 2043, la Flandre et les Pays-Bas formèrent les Pays-Bas Unis
en ce qui devait être l’aboutissement de nombreuses années
LE CALME APRÈS LA TEMPÊTE de coopération et de projets communs. La même année, une
L’Europe de l’Ouest, pourtant peu touchée par les com- seconde vague d’éruptions en France dévasta le sud-est du
bats, plongea dans une profonde récession après les Euro- pays et la Méditerranée.
Guerres. Il fallut encore plusieurs années avant que les dégâts Le projet de Restauration européenne de Heiger trouva
occasionnés à tous les niveaux ne soient finalement réparés. un nouveau souffle à l’issue de la guerre, sa nouvelle ver-
Cette tâche lente et difficile vit l’apparition de nouvelles forces sion proposant nombre de mesures favorisant les initiatives
politiques, certains personnages mirent à profit leur image de conjointes pour reconstruire le continent et lui rendre sa puis-
héros de guerre, d’autres étaient sincèrement dévoués à la sance économique. Malgré le fait que de nombreux dirigeants
restauration de leur nation. Pour certains pays toutefois, il était apportèrent au départ leur soutien au projet, l’économie sortit
déjà trop tard : témoin le pouvoir central italien qui s’était dé- progressivement de la dépression et le retour des policlubs
sintégré, et qui devrait attendre encore longtemps avant qu’il et des mouvements nationalistes eurent à nouveau raison de
ne puisse un jour retrouver une dimension significative. ce projet.
En 2051, l’Europe fut scandalisée par la révélation d’un
> Beaucoup des vieux croûtons de l’Helix ont vécu cette pé- programme d’expérimentations génétiques sur des êtres hu-
riode de récession dans leur prime jeunesse. Les gens se plai- mains à Marseille. L’enquête qui y fit suite mena à l’inculpation
gnent de la situation aujourd’hui mais ils n’ont aucune idée de d’une corporation AA, Spinrad Industries, qui fut condamnée
ce que c’était à l’époque. Sacrément dur. L’inflation montait à payer des dommages et intérêts sans précédent. Par la suite,
en flèche, le chômage atteignait des niveaux pas croyables, la complaisance redevint la norme.
la corruption était partout, et on n’en voyait pas la fin. Le milieu de l’année 2055 fut rendu tristement célèbre par
> Buscinetto l’invasion des esprits insectes qui infestaient plusieurs gran-
des villes européennes, parallèlement aux révélations faites
À l’Est, l’Union du Danube s’effondra très vite après que en Amérique du Nord. La répression fut cependant beaucoup
Léopold de Habsbourg eut tenté d’établir un pouvoir dicta- plus stricte et beaucoup plus transparente en Europe que chez
torial. Les divers pays qui composaient l’Union retrouvèrent nos voisins américains. Les interventions de l’EuroForce, sou-
leur indépendance, et Léopold lui-même disparut peu après, tenue par des unités militaires corporatistes, nettoyèrent les
à la suite d’un discours controversé. Par la suite, la République principales ruches à Constantinople, Athènes, GeMiTo et Mer-
Tchèque et l’Autriche s’en tirèrent mieux que la Slovaquie et seyside. Des prêtres sylvestrins et des exorcistes orthodoxes
la Hongrie, qui souffraient encore de l’instabilité des Balkans fournirent le soutien magique nécessaire lors de la crise alors
proches, dans lesquels des conflits sporadiques éclataient en- que plusieurs corpos, en particulier Saeder-Krupp et Ares, en
tre factions rivales, micro-nations et cités-États. profitaient pour tester de nouveaux armements contre cette
Dans le reste du monde, d’autres pouvoirs profitèrent de menace.
cette période pour mettre en place un nouvel ordre mondial :

> Sauf qu’on ne va pas se faire avoir, n’est-ce pas, les en- l’accord des divers gouvernements permit à l’Acte Constitu-
fants ? Quand vous écrasez un cafard, les autres se planquent tionnel d’être signé le 24 avril 2063. D’ores et déjà, on peut
un peu plus profond dans leurs trous. Et ces cafards-là ont eu dire que cet événement va jouer un rôle essentiel dans la ma-
tout le temps de voir venir la semelle qui devait les ratatiner. nière dont l’Europe fonctionne en tant qu’entité économique
> Arachnae et politique, ainsi que dans l’image qu’elle a d’elle-même.
La victoire de partis nationalistes dans plusieurs Länder alle-
Une paix tendue et méfiante régna lors des années qui mands et en Autriche pourrait bien être le premier signe d’une
s’ensuivirent, finalement brisée par les premières opérations réaction épidermique à la NCEE, mais seul le temps nous dira
liées à la Guerre Corporatiste. Les conflits opposant Fuchi à ce qu’il en est vraiment.
Renraku et Ares à Cross s’étendirent à travers l’Europe, alors Le « Nouvel Ordre Mondial Européen », comme l’appel-
que MCT, Aztechnology et Shiawase s’en prenaient aux actifs lent les anarchistes berlinois, est maintenant en marche.
européens des géants, occupés ailleurs. Les branches locales
de MCT et de Yamatestsu profitèrent de la cohue générale LA NOUVELLE COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE
pour restructurer leurs opérations et les rendre plus compétiti- EUROPÉENNE
ves. Toutes deux étendirent leur emprise sur toute l’Europe. > Il est probable qu’une des raisons pour lesquelles vous lisez
Alors que d’autres s’attaquaient aux restes de Fuchi jetés ce fichier soit que vous avez eu vent de l’inauguration de la
en pâture, ou aux actifs d’autres empires corporatistes laissés Nouvelle Communauté Économique Européenne sur les chaî-
sans surveillance, le grand dragon Lofwyr préparait sa razzia nes d’info, et que vous vous demandez comment ce fichu
sur le plus gros des morceaux. En un coup soigneusement pla- truc va influer sur notre business. Pour être honnête, ici à l’Helix
nifié, Lofwyr s’empara de la puissante Swiss Bank Corporation. on s’est posés la même question. Depuis l’annonce officielle
Alors que Cross Applied Technologies et Ares croisaient le fer au Sommet d’Europort, toutes les négociations se sont fait
en France, d’autres géants corporatistes européens profitèrent dans la plus grande discrétion. Pour y remédier, nous avons
de nombre d’opportunités intéressantes afin de renforcer leur décidé de faire jouer quelques relations pour vous obtenir un
position, tout en sécurisant certains actifs stratégiques mo- topo sur la NCEE. Elle est journaliste, titulaire du Prix Pulitzer
mentanément délaissés par les Big Ten. et est à créditer d’une réputation en béton armé. Alors sans
plus tarder, je vous laisse entre les mains de Miss Madeleine
ACTUALITÉ Muller.
L’ « Année de la Comète » provoqua une vague de pani- > Synner
que et de chaos dans toute l’Europe, comme partout ailleurs.
La GRIME provoqua une résurgence du racisme en Suisse et en L’ÉTAU SE RESSERRE
Espagne. Les volcans d’Auvergne entrèrent en éruption (une Par Madeleine Muller.
fois de plus) en une étrange démonstration de puissance ma- Qui a dit que l’Histoire ne se répète pas ? Même si l’Union
gique et naturelle ; au large des côtes anglaises, une île sortit Européenne a officiellement disparu des radars de la politi-
des flots, annonçant un changement de pouvoir en place de que internationale en ’28, vous savez sans doute tous que la
bien mauvais augure. Des constructs astraux se manifestèrent Nouvelle Communauté Économique Européenne a été créée à
dans toute l’Europe, ressuscitant d’anciennes merveilles et de Bruxelles EC le 24 avril dernier.
vieux sites de pouvoir d’Athènes au Tir na nÒg, en passant Les faits sont simples : les 15 plus grosses corporations
par Rome. La Ruée vers l’Orichalque laissa l’Ukraine exsangue européennes sont sorties du Sommet Corporatiste d’Europort
et se heurta à une résistance imprévue de la part de la petite en novembre dernier avec le projet de rétablir le marché com-
nation allemande de Marienbad. Malgré tout, l’Europe sortit mun ainsi qu’une zone de libre-échange en créant une insti-
haut la main de ces bouleversements, comparé au reste de la tution pan-européenne pour la réglementer et la développer.
planète. Les nouvelles en provenance de Californie alimentè- Même si les principes sont censés avoir été posés lors du som-
rent un sentiment anti-japonais, sentiment entretenu par les met de novembre dernier, la rapidité avec laquelle les gou-
Eurocorps qui usèrent de ce sentiment pro-européen pour ra- vernements ont accepté l’idée semble confirmer qu’elle a été
fler des parts de marchés à leurs adversaires nippons. peu à peu prise au sérieux dans les parlements et les conseils
d’administration européens depuis très longtemps. Des lois
> L’objectif de l’exposé d’Echec est de vous présenter un qui auraient normalement nécessité des années d’élaboration
aperçu des plus général possible. Vous pourrez retrouver la par les dix nations-membres fondatrices de la NCEE ont été
manière dont ont été abordés ces mêmes sujets dans les des- votées en quatre mois – dans un consensus sans précédent
criptions de chacun des pays concernés. entre les gouvernements et les partis d’opposition de nom-
> Synner breux pays.
Même mes confrères et moi avons sans conteste pu déce-
Tous ces événements furent occultés par le conflit polo- ler l’influence des corporations dans les antichambres des pou-
nais. Ce conflit débuta lorsque le gouvernement de pacotille voirs gouvernementaux du Sixième Monde, personne n’ima-
mis en place par les Russes réprima violemment le Soulève- ginait que quelque chose de cette dimension était faisable. Il
ment des Martyrs du 2 novembre 2062, préparant le terrain est incroyable que les plus hauts échelons gouvernementaux
pour une guerre civile qui ensanglante encore le pays. De et corporatistes impliqués dans ces délicates négociations et
nombreuses factions ont pris position pour profiter de la situa- jeux d’influence aient pu garder le secret, et pourrait bien don-
tion – en particulier Saeder-Krupp et la Providence Corpora- ner du grain à moudre pour les théories de conspiration les
tion de l’Église catholique. plus folles : on soupçonne l’implication des médias dans le
Le Sommet Intercorporatiste d’Europort de novembre maintien de ce black-out. Le projet tout entier est le sujet à de
2062, a annoncé en fanfare l’événement politique le plus im- vastes spéculations.
portant des années 60 : la ratification du protocole de création
de la Nouvelle Communauté Économique Européenne par > Faut le dire vite. Depuis que le Nexus a uploadé son
l’ensemble de ses membres. Le successeur pan-européen de dossier sur les Dragons du Sixième Monde, les rumeurs les
l’UE devait naître en juin, mais une surprenante rapidité dans plus folles n’ont pas cessé d’alimenter les forums de l’Helix.

L’avancement de deux mois de la date de l’inauguration est comme l’Alliance Nationale ou le Volksfront s’en sont donnés
pour le moins suspecte. à cœur-joie à l’encontre les politiciens pro-NCEE.
> Otaku Mike > Antifa
> Ouais, vous ne pourrez pas dire que Graff-Beloit ne vous > Je peux avancer au moins deux bonnes raisons pour les-
avait pas prévenus. quelles l’opposition n’était pas très bien organisée : plusieurs
> Dragonslayer locaux de l’Alliance Nationale en France ont été incendiés
juste avant deux importants meetings politiques. Les serveurs
> Mon cul ! Il n’y a que toi pour croire à toutes ces histoires du Dansk Front ont été infectés par un code viral psychotrope
délirantes de Seconde Restauration racontées par cette vieille qui s’est répliqué dans des mails destinés à chacun des 255000
peau paranoïaque ! membres de la base de données deux jours avant le référen-
> Fleur-de-Lys dum de la NCEE dans l’Union Scand. D’autres petits partis et
de grands policlubs anti-européens sont encore en train de
> Fleur-de-Lys n’a pas tort. Lofwyr n’a tout simplement pas pu lécher leurs plaies à l’heure qu’il est.
manipuler tous les acteurs impliqués là-dedans. On parle ici de > Public Eye
plusieurs AA, dont plusieurs ne peuvent pas le sentir, et de dix
gouvernements. Peu importe le nombre de politiciens que le > M’en parle pas ! Et l’autre version de l’histoire alors ? L’oppo-
ver s’est mis dans la poche, on me fera pas avaler ça. sition à la NCEE a été lentement achetée ou éliminée. Novem-
> Money Man bre : Jean-Claude Dardoit, chef de la majorité à l’Assemblée
Nationale est victime d’une crise cardiaque. Cause : le stress.
> Je dois me ranger à l’avis de nos deux amis. Je ne peux Décembre : Johanne Hoercht, vice-prez du parti Héritage
tout simplement pas imaginer Zeta-ImpChem ou HKB en train Autrichien, meurt dans un accident de voiture. Gerd Koester,
d’accepter un plan de Lofwyr. Au bout du compte, ce pro- anti-européen déclaré du DNP allemand, démissionne suite à
jet est avantageux politiquement et économiquement pour des « problèmes personnels ». Janvier : le leader de l’opposi-
tous ceux qui y sont impliqués et on doit admettre qu’il est tion danoise Jens Hansen est mouillé dans une affaire de blan-
bien possible qu’un accord ait été atteint sans que quicon- chiment de fonds avec le Vory…
que ne force qui que ce soit. Je ne parierai pas là-dessus, > Poly Tick
cependant.
> 0111011001 CA FAIT QUOI ?
Le but déclaré de la NCEE à long terme est la mise en
> Cette bonne vieille nature humaine… Le rasoir d’Occam place de la libre-circulation des biens, des personnes et des
fonctionne à chaque fois. capitaux à l’intérieur de ses limites territoriales, (à la fois na-
> Script-diver tionales et corporatistes), reproduisant en cela le rôle de la
CEE des années 1970. Dans sa tentative pour restaurer la po-
Malgré tout ce que peuvent en dire les nationalistes, la sition prééminente de l’Europe en tant que premier marché
NCEE n’est pas un accord dénué de contreparties en faveur de consommation du monde, la NCEE a déjà pris des mesures
des États. Les gouvernements ont vu dans la création de la pour faciliter la circulation de ses citoyens-membres, natio-
NCEE un bon moyen pour regagner un certain contrôle sur naux et corporatistes, tout en gênant incidemment l’activité
l’économie et pour engranger les bénéfices électoraux issus des corporations extérieures.
des toujours populaires projets culturels et sociaux. Tout ce L’une des mesures qui devrait être mise en place en 2064
qu’ils avaient à faire étaient d’accepter un retour à la libre cir- est la création d’un système d’identification des citoyens simi-
culation des biens et des personnes en vigueur au début du laire aux SIN en vigueur dans les UCAS et en Allemagne : le
siècle et aux économies véritablement interdépendantes, qui SECRET (Système Européen Commun de Recensement Élec-
avaient toutes deux disparues dans la balkanisation et la réces- Tronique), ou CEERS (Common European Registration Sys-
sion qui avaient suivi les Euro-Guerres. tem). D’autres mesures concernent la mise en place de tarifs
Inévitablement, le projet fut controversé et la protestation
fit rage, mais l’opposition était décidément peu convaincue
et limitée par le fait qu’il y avait bien peu de choses vraiment MEMBRES DE LA NCEE
mauvaises dans l’organisation proposée. L’économie euro- Corporations
péenne émergente avait besoin d’un coup de fouet, et pour Nations
Autriche AG Chemie
l’heure seuls les ultra-nationalistes et les eurosceptiques ont Erika
un problème fondamental avec la NCEE. C’est là quelque Confédération Italienne
Espagne Esprit
chose de totalement inédit : une entité politique à nulle autre ESUS
comparable, qui place corpos et gouvernements sur un pied États Allemands Alliés
France Frankfürter Bankenverein
d’égalité, établissant ainsi un délicat équilibre entre souverai- HKB
neté nationale et pouvoir corporatiste. Pays-Bas-Unis
Portugal Lusiada
République Tchèque Maersk
> D’après Muller ce serait presque idyllique ; elle ramollit avec
Royaume-Uni Meridonal
l’âge ! Des protestations dans plusieurs Länder des EAA, au Da-
Union Scandinave Proteus AG
nemark, en France et en Espagne ont dégénéré en grèves, en
Renault-Fiat
émeutes et attentats à la voiture piégée. Beaucoup de gens
En attente d’admission Saeder-Krupp
se souviennent de l’Union Européenne, ce monstre d’apathie,
Euskal Herria Sol Media
tout juste bon à s’engraisser de nos euros, ainsi que du calami-
Grèce Transys Neuronet
teux projet fédéral de Restauration Européenne. Le reste de la
Hongrie Zeta-ImpChem
population quand à lui est exaspéré qu’on le maintienne dans
l’incertitude la plus complète. Les groupes ultra-nationalistes
Tir na nÒg

douaniers communs à l’importation vers la NCEE, dont les deviennent plus clairs au fur et à mesure que le public com-
membres de la Cour Corporatiste seraient exempts en vertu prend qui va tirer quoi de la NCEE. Les premiers contentieux
des Accords de Reconnaissance Commerciale, ou bien la re- juridiques sont déjà pointés du doigt, des conflits d’intérêts
lance et l’expansion du projet jamais terminé des gigantes- et des arrangements politiques commençant à se faire jour
ques EuroRoutes. autour des différentes institutions. Une poignée d’acteurs en
tire profit, quand la plupart des autres ne sont que des pions
> L’aspect positif du système SECRET est qu’il va permettre entre les mains de puissances supérieures, mais tous sont
aux ressortissants de la NCEE de passer les frontières rien qu’en des professionnels rompus au jeu de la politique.
brandissant leur créditube, alors que les citoyens étrangers na-
tionaux et corporatistes devront toujours se taper la paperas- > Gardez à l’œil Harald Gustavson, le député scand, et bien
se, les visas et les fouilles. Les personnes qui ont l’habitude des sûr Julian Sergetti, le boss du lobby pro-SK. Ces deux-là savent
SIN connaissent les mauvais côtés : les enregistrements publics, la jouer crade s’il peuvent y trouver leur compte.
les impôts, les preuves de transactions, le traçage…Et cetera. > Morse
> ASDF
LE CONSEIL DES MINISTRES
Les autres objectifs de la NCEE concernent la protection Le pouvoir exécutif et législatif de la NCEE est organisé
de l’environnement (l’Europe est très écologiste après le mer- sur une base un siège/une voix. Une innovation majeure dans
dier qu’était le continent au début du siècle), la mise en place le monde des relations internationales tient au fait que quatre
d’une politique de défense commune (avec l’EuroForce), la sièges de cet organisme intergouvernemental sont occupés
coordination des systèmes judiciaires et de police (avec la par des mégacorpos. Les représentants sont élus par leurs
Cour Suprême et EuroPol, respectivement), le financement de pairs parmi les membres de la Commission de Politique Cor-
programmes sociaux et de santé publique, la promotion de poratiste (une contrepartie au co-financement de la NCEE par
l’euro comme alternative viable au nuyen dans les échanges les corpos). Les premières corpos à avoir décroché des sièges
internationaux, la mise en place d’un prélèvement de 5% sur sont Saeder-Krupp, Zeta-ImpChem, HKB et Erika.
les recettes fiscales pour financer les institutions européennes, Les représentants au Conseil n’ont que peu d’autonomie :
et le versement de subventions à divers programmes sociaux, toutes les décisions prises à ce niveau sont dictées par les gou-
culturels et éducatifs dans les nations-membres pour créer une vernements ou les conseils d’administration corporatistes. Cela
base de consommateurs qualifiés disposant du meilleur niveau dit, être représentant est un poste prestigieux qui donne un
de vie possible. poids diplomatique dans les négociations en vue de favoriser
Le financement, tout comme la volonté politique derrière des objectifs nationaux ou corporatistes – voire personnels.
le projet originel d’EuroRoute prirent fin en ’55, mais deux pe-
tits mois après que la NCEE ait ressuscité le projet, les travaux > Ces représentants me font penser aux juges de la Cour Cor-
sont terminés sur l’ER1 (tronçon Rhin-Ruhr-Paris), l’ER2 (tron- poratiste. Ils ont beaucoup de pouvoir, mais au final ils ne font
çon Paris-Madrid) et l’ER3 (tronçon Madrid-Lisbonne). Les qu’obéir aux bureaucrates et aux groupes de pression. Ils sont
travaux sur le tronçon Rhin-Ruhr-Europort ont pris du retard peut-être sur le devant de la scène, mais ils doivent en perma-
à cause de manifestations écologistes, et le tronçon Europort- nence contrecarrer les coups politiques des partis et des arri-
Paris connaît lui aussi certaines difficultés. Les EuroRoutes per- vistes de leurs pays respectifs. Ils doivent même générer plus
mettront un trafic à la fois routier (sur deux étages surélevés) de business dans leur pays qu’à Bruxelles…
et par train à lévitation magnétique-monorail entre toutes les > Poly-Sci
capitales de la NCEE. Des péages permettront de faciliter les
passages de frontières et le transport de marchandises, rédui- > Va pas croire ça ! Ces types sont la façade publique de la
sant la durée des trajets entre chaque destination de 20% tout NCEE, des cibles de choix pour les nationalistes, les écologistes
en servant de goulets d’étranglement pour assurer la sécurité et les radicaux européens de tout poil. Assurer leur sécurité est
face aux gangs de motards et aux contrebandiers. un boulot en or : bien payé, hébergement trois étoiles et faible
risque.
> Au moins deux checkpoints allemands ont été réduits en > Bishop
miettes par les Raubritter (les « chevaliers détrousseurs ») pour
atteindre l’ER1. Si ça continue, la NCEE va bientôt prendre des > « Faible risque » ! Attends un peu que Nationale Aktion se
mesures plus radicales que celles qui sont prises contre de sim- réorganise !
ples pouilleux de Verts en colère. > White Label
> Jouster
La présidence tourne tous les six mois, alternant dépu-
ET CA MARCHE COMMENT ? tés nationaux et corporatistes. Durant son mandat, le ou la
Dans son principe, la NCEE est tellement simple que c’en président(e) est chargé de fixer l’ordre du jour du Conseil et
est surprenant. Le Conseil des Ministres, assisté de deux com- de représenter la NCEE à l’étranger. Bien que le poste ne four-
missions, élaborent des projets de lois économiques et sociales, nisse pas de privilèges supplémentaires, il donne au Président
qui sont ensuite présentées au conseil pour vote. Les projets un prestige et une influence considérables, en particulier parce
des commissions doivent être « soutenus » par trois membres que c’est lui qui détermine l’ordre du jour.
du conseil avant de pouvoir faire l’objet d’un vote. Un projet
doit obtenir une majorité de 60% des votes pour devenir une > La présidence va être le fruit de luttes sérieuses au cours des
Directive de la NCEE. Un Comité d’Application est ensuite choi- deux prochaines années. La première élection a abouti à la
si (ou créé) pour superviser l’intégration de la directive dans les nomination des Pays-Bas Unis dans un calme relatif, mais c’est
législations nationales et s’assurer du respect par les nations et sans doute parce que tout le monde sait que rien d’important
les corporations d’un calendrier de mise en place. ne se fera avant que la poussière retombe. D’ici là le premier
La poussière commence à retomber après le premier mandat sera terminé.
tour de négociations, et certains des problèmes potentiels > Leendert

LES COMMISSIONS est censée assurer la défense des droits démocratiques de la
Si le Conseil des Ministres représente les sphères éthé- population de la NCEE, mais il reste à voir si les tocards qui
rées de la politique internationale, alors les commissions sont atterrissent dans cette commission peuvent réellement avoir
les bureaux bien terre-à-terre dans lesquels la NCEE fonde sa un poids sur la moindre question d’importance.
réalité politique et économique.
> Tous les politicards de la CPS ne sont pas des tocards. Cer-
La Commission de Politique Corporatiste (CPC) tains sont des « exilés politiques » avec leurs propres objectifs :
Les 15 premières Eurocorps (selon les indices de la Cour des objectifs qui impliquent l’emploi de personnel sacrifiable
Corporatiste) occupent les sièges de cet organisme chargé pour régler leurs problèmes et leur permettre de rentrer chez
de « conseiller le Conseil », véritable forteresse corporatiste eux.
de la NCEE. Les représentants corporatistes sont nommés au > Red Menace
Conseil par leurs pairs tous les deux ans. Contrairement aux
membres politiques du Conseil, les requins de la CPC sont > Alors que dans les UCAS et les CAS on traîne particulière-
choisis parmi les meilleurs négociateurs et juristes corpora- ment ses adversaires dans la boue en alimentant les contro-
tistes. La CPC nomme elle-même pour un an un président, verses politiques à l’approche des élections, en Europe c’est
chargé de déterminer l’ordre du jour des réunions et de trou- un passe-temps de tous les instants, et nulle part autant qu’à
ver une solution à divers contentieux. Personne ne sera surpris Bruxelles EC. Les Ombres se repaissent de toutes ces manœu-
d’apprendre que la première présidence est revenue à Gustav vres politiques.
Moeller, le représentant de S-K. > Pond Hopper
Le boulot d’un représentant de la CPC consiste à s’assu-
rer que la NCEE fait ce que sa corpo veut en influençant les LES COMITÉS D’APPLICATION
votes et en contrecarrant les intérêts de l’opposition. Cha- Et là vous vous demandez : « Ils sont où les bureaucra-
que membre est assisté d’un peloton de lobbyistes, de char- tes ? » Et bien, pour l’instant nous n’avons fait que voir com-
gés de comm’ et d’agents de renseignement opérant non ment les directives et les politiques étaient définies. Comment
seulement à Bruxelles, mais également dans toute l’Europe. ces décisions sont-elles appliquées sur le terrain ? La réponse
Leur mission consiste à favoriser la réalisation des objectifs à ces deux questions est la même : les très originalement
de leur corporation tout en s’assurant que les politiciens du nommés Comités d’Application (ComAp), en anglais Imple-
Conseil des Ministres, de la Commission de Politique So- mentation Committees (ImpComms).
ciale et des très importants Comités d’Application filent bien Quand une nouvelle directive est votée, elle est transmise
droit. à un Comité d’Application. Chaque ComAp a un directeur à sa
tête (le Conseil les choisit dans les rangs de la CPC et de la CPS
> J’ai mis la main sur les bandes des réunions : S-K, HKB et Z-IC pour un mandat de deux ans). Le rôle des directeurs est de
semblent avoir passé un deal en votant les uns pour les autres veiller à l’intégration et à l’application d’une directive donnée
afin de s’assurer d’être toujours élus au Conseil et pouvoir ainsi au sein des législations nationales, ainsi qu’au respect d’un
s’asseoir sur les corpos plus modestes. Erika a reçu le soutien de calendrier pré-établi. Un budget et une équipe sont affectés à
Transys, de Maersk et assez bizarrement de Proteus. chaque ComAp lors de sa création, mais le directeur dispose
> Smoke d’une grande latitude dans leur emploi, du moment qu’il s’en
tient aux échéances fixées par le Conseil.
> Pour choper le vote qui manquait, S-K a serré la vis grave L’impact de l’application peut être tel que le pouvoir don-
à ESUS. Ils ont fait pression sur le gouvernement néerlandais né aux directions est considérable. La capacité d’influer sur
et arrangé un certain nombre d’ « accidents » sur la plate- l’introduction de ces lois, sans parler de la manne apportée par
forme multimodale d’Antwerp, qui ont falli coûter ce contrat les lobbies et ceux qui les soutiennent, fait de la Direction d’un
à ESUS. Vous vous demandez qui est derrière les retards du ComAp un poste de choix, mais pas dénué de tout risque, à
tronçon EuroRoute Europort-Paris qui ont coûté une fortune à la fois pour les politiciens professionnels et pour les agents
Alstom – une filiale d’ESUS ? corporatistes.
> Campbell
> Alors c’est ça que veulent ces dizaines de traîtres et de pi-
> Des gens comme Katrina Thyssen de chez Zeta-ImpChem ranhas assoiffés de pouvoir à Bruxelles ! Voilà comment j’aime
et Laurent Beaulieu de chez Esprit sont les pires du lot, mais la politique : crade et brutal.
si vous voulez vraiment rentrer dans le shadowbiz de la CPC > B-Light
ne perdez pas votre temps avec les noms connus. Les vraies
huiles sont planquées parmi la piétaille. Ils feront quand même > Voilà deux mois que la NCEE a été créée, et on a déjà été
tout ce qu’il faut pour s’assurer que tout se passe comme ils le témoins d’une façon de retarder l’introduction de certaines
veulent, que cela signifie ruiner la carrière politique d’un ad- directives : dégommer le directeur en charge du comité d’ap-
versaire ou se débarrasser d’un rival à la CPC. Ils appellent ça plication. Il leur a fallu un mois pour remplacer le Directeur du
du « social engineering ». Comité à l’Environnement : nouvellement nommé, récem-
> McLeod ment décédé. Vous vous imaginez combien de thune AG
Chemie se fait chaque mois dans chacun de ses sites de rejet
La Commission de Politique Sociale (CPS) de déchets toxiques qui-seront-bientôt-déclarés-illégaux ?
Deuxième moitié d’une équation non-équilibrée, la CPS > Ecotope
est également un organisme consultatif à l’origine de projets
législatifs. Je la vois bien devenir un véhicule destiné à ac- > On est bientôt en août, et je suis prêt à parier que ces direc-
cueillir les projets politiquement orientés des pays-membres. teurs vont se retrouver sous les feux de la rampe s’ils peuvent
Peuplé de personnes nommées pour des motifs politiques (3 se trouver une invit’ pour le Grand Tour. Je me souviens d’une
par pays), son rôle se limite actuellement à des projets de po- époque où il n’était réservé qu’aux gens riches et célèbres.
litiques sociales, de développement et de coopération. La CPS > Spider

AUTRES ORGANISATIONS DE LA NCEE
En plus des grandes institutions décrites plus haut, la
NCEE dispose d’un certain nombre d’institutions affiliées.
EuroForce
L’EuroForce est la solution aux besoins d’une nouvelle
défense européenne commune à l’issue des Euro-Guerres.
L’impuissance de l’OTAN fut particulièrement visible dans les
zones rurales ruinées d’Allemagne, d’Autriche et de Grèce.
Les Accords EuroForce furent élaborés en ’37 et signés par
tous les pays d’Europe occidentale – à l’éternelle exception
de la Suisse. Des arrangements ultérieurs limitèrent la partici-
pation des armées nationales et incorporèrent les ressources
mercenaires à la fois du MET2000 et des 10.000 Daggers.
Seul traité pan-européen encore en vigueur en ’62, les Ac-
cords EuroForce furent inclus dans l’Acte Constitutionnel de
la NCEE.
L’EuroForce est divisée en quatre forces d’intervention,
positionnées au Nord (Union Scand), dans le Centre (France),
dans le Sud (Espagne) et à l’Est (Autriche et Rép. Tchèque).
Chaque force comporte cinq divisions de forces terrestres et
aériennes. Chaque force combine des unités blindées, d’artil-
lerie, aériennes et logistiques sous un seul commandement.
Trois flottes combinant missions de défense et lutte contre
la piraterie et la contrebande complètent les dispositifs des
quatre forces d’intervention : la Première et la Seconde Flottes
Atlantique, et la Flotte Méditerranéenne.
> Les flottes fournissent par ailleurs protection navale et sou-

tien aux plate-formes pétrolières, aux opérations minières sous-
marines et aux arkoblocks des membres de la NCEE. Contrai-
rement aux forces d’intervention, elles ne sont pas encore
opérationnelles, alors si vous êtes contrebandier ou flibustier,
profitez-en bien pendant que vous le pouvez encore !
> Mal de Mer
EuroPol
Fondée et financée par la NCEE, EuroPol est une orga-
nisation semi-autonome rassemblant les restes d’Interpol et
l’EuroPol originelle de l’UE. Le Directeur d’EuroPol est nom-
mé par le Conseil des Ministres et y répond directement. Dès
qu’elle sera complètement mise en place, EuroPol disposera
de forces d’interventions dans les domaines suivants, entre
autres : Anti-Terrorisme (AT), Crime Organisé (CO), Stups
(Armes, BTL, Substances Contrôlées et Drogues) et Crime
Matriciel (MatPol).
> Faites bien bien gaffe. Le shadowrunning concerne plusieurs

de ces crimes, et EuroPol fonctionne à travers toute l’Europe.
Vous n’êtes plus automatiquement en sécurité si vous prenez
un job à Londres et que vous flambez vos euros à Paris. EuroPol
vous recherchera par-delà les frontières dans toute l’Europe.
> Brick
> Oui, mais EuroPol doit toujours compter sur les services lo-
caux pour leur transmettre des informations, et les corpos lo-
cales sont souvent assez réticentes à coopérer.
> X-Star
EuroPol dispose d’une aire de juridiction quasi-fédérale et
n’a pas à répondre ni aux hiérarchies locales, ni aux juridictions
corporatistes. Elle ne reçoit d’ordres que du bureau central du
Coordinateur de la Force d’Intervention. EuroPol préfère ce-
pendant travailler en collaboration avec les autorités locales ou
corporatistes à chaque fois que c’est possible, plutôt que de
fonctionner comme un organisme indépendant.

Les agents d’EuroPol sont issus de tous les états-mem- La Banque Centrale Européenne (BCE)
bres de la NCEE, nationaux ou corporatistes. « Super-flics » Organisation monolithique datant de l’époque de l’Union
disposant du meilleur équipement et du meilleur finance- Européenne, la BCE se contente d’abriter les réserves moné-
ment possibles, ils sont sujets à un programme de sélection taires de la NCEE, de coordonner les taux d’intérêts avec les
et d’entraînement draconien, d’une durée de 10 semaines, banques centrales nationales et d’assurer le suivi des mesures
qui attire les meilleurs des policiers et des agents de sécu- monétaires multilatérales qui permettent de conserver l’euro
rité. Le salaire se situe plusieurs échelons au-dessus de la en circulation. Pour des raisons de sécurité, l’impression de
moyenne, et le boulot propose un certain nombre d’avan- billets et de pièces en euros est aujourd’hui l’apanage exclusif
tages non négligeables, tels que frais de voyages et de vie de la BCE.
quotidienne couverts, ainsi qu’une couverture médicale
complète. > Après l’effondrement de l’UE, la BCE a été jugée indispen-
sable. C’était la seule institution capable de maintenir l’euro
> Winterhalter, le premier Directeur d’EuroPol, était autrefois le comme monnaie commune au cours des années sombres de
boss de Knight Errant en Europe. Ce n’est pas une nomination récession qui ont suivi les Euro-Guerres. Elle a survécu jusqu’à
politique comme le Directeur Buzzi du ComAp à la Justice et ce jour, dinosaure bureaucratique et héritage vivant de la
au Maintien de l’Ordre, et il a la réputation d’être direct et de vieille Europe.
ne pas faire dans la langue de bois. > Kaiser
> Megalo Don
CORPTALK SPECIAL : MI-2063
> Alessandro Buzzi était bien le dernier gonze que je m’atten- Première diffusion le 15.05.2063. Présenté par Marcus Dario.
dais à trouver à la tête de ce comité. D’après ce que j’ai pu
comprendre, il est en cheville avec la Camorra, auprès de la- > Afin de vous livrer un topo récent sur les grosses boîtes d’Eu-
quelle il a de sacrées dettes… rope, j’ai demandé aux pros de l’économie et cerveaux à
> Kinder l’origine de Brokerage X, €spion et 0111011001, de nous faire
un peu profiter de leur connaissance des coulisses du monde
> Sois un peu plus intelligent que t’en a l’air, ce ne sont que financier. J’ai rippé un extrait tiré de la chronique « Corptalk »
des rumeurs répandues par Julian Sergetti ! Il veut mettre son d’une émission d’actualités de Sol Media pour qu’ils puissent
propre pantin à ce poste. le commenter, afin qu’ils ne vous perdent pas dans les détails
> Weaver et qu’ils s’en tiennent aux grandes lignes. Ceux d’entre vous
qui ne sont pas familiers de l’Europe auront suffisamment de
La Cour Suprême Européenne (CSE) matière à digérer.
L’une des raisons pour lesquelles les Eurocorps ont telle- > Synner
ment insisté pour obtenir la NCEE tient dans la création de la
Cour Suprême Européenne. Elles tenaient à la mise en place > Asie : 5, Amérique du Nord : 4, Europe : 1. Si vous pensez
d’un système local de résolution des conflits, un système avec « Cour Corporatiste », vous avez gagné. Une seule des Big Ten
un biais pro-européen, contrairement à la Cour Corporatiste, est européenne, même si c’est la plus grosse : Saeder-Krupp.
multinationale par essence. La Cour Suprême Européenne est Beaucoup de gens voient l’Europe comme le bac à sable
un organisme modérateur chargé des contentieux et des pro- de Lofwyr et qu’on s’y ennuie à mourir ou qu’on y meurt tout
blèmes internationaux internes à la NCEE, qui n’ont pas à se court. Soit vous bossez pour le Ver et vous faites un paquet
plier aux décisions étrangères. La Cour Corporatiste n’est made fric, soit vous bossez contre lui et vous pouvez compter les
nifestement pas satisfaite de la tournure prise, dans la mesure minutes qu’il vous reste à vivre, pas vrai ? Tout faux.
où le pouvoir des Big Ten se trouve diminué et que cela pour- > €spion
rait créer un précédent dangereux. Techniquement parlant,
Zurich-Orbital reste la cour d’appel ultime : la CSE dépend > Leçon numéro un : ne pensez pas de manière linéaire. La
donc totalement du bon vouloir et du respect de ses règles diversité des cultures européennes fait qu’y opérer au niveau
par les parties membres. macro-économique habituel n’est pas aisé. La diversité des
La CSE est la cour d’appel civile et corporatiste ultime, marchés est telle que les corpos ne peuvent adopter de
reconnue par tous les gouvernements et corporations mem- stratégies pan-européennes. Filiales et structures en divisions
bres de la NCEE. Ses décisions sont contrôlées par un panel de s’en tiennent au plus petit dénominateur commun, se limitant
neuf Juges : quatre sont nommés par le Conseil et cinq sont souvent à des profils sub-régionaux. C’est devenu le modèle
directement choisis par la CPC. économique standard, même pour les mégacorporations, et
ça explique les difficultés qu’ont les Japanacorps à s’implan-
> La Cour Corporatiste s’emploie d’ores et déjà à affaiblir la ter en Europe. Les grosses boîtes se retrouvent en compétition
CSE. Si les Eurocorps s’en tirent comme ça, qu’est-ce qui em- avec des compagnies régionales qui sont leaders sur les mar-
pêchera les corpos nord-américaines de s’unir elles aussi, ou le chés locaux. En d’autres mots, on a peut-être un roi, mais aussi
Pacific Prosperity Group (PPG) de faire de même ? un sacré paquet de petits ducs.
> Nuyen Nick > 0111011001
> Le problème crée des divisions inattendues en haut lieu. > Je vais rajouter une autre dimension à la leçon de 0111 sur
Saeder-Krupp est évidemment opposée à toute action péna- la linéarité : l’actionnariat. Les holdings, les intermédiaires,
lisante, mais un nombre étrangement élevé de juges semble l’actionnariat croisé, les sociétés-écran, les joint-ventures, les
se ranger aux côtés de S-K, en particulier ceux de Wuxing, de consortiums sont une réalité ici aussi et plus qu’ailleurs, non
Yamatetsu et de Novatech. Quel est leur intérêt dans tout ça ? seulement elles coexistent mais en plus elles s’entremêlent. Les
Ca me dépasse. organigrammes et les comptes cauchemardesques dont vous
> Orbital Bandit avez entendu parler au sujet de Saeder-Krupp sont les procé-
dures standard de fonctionnement pour beaucoup de grosses

compagnies. Et pour compliquer le tout, la Bourse de Londres > Les profits dégagés par Ares Arms dans de nombreux pays
ne domine pas la région comme le font les places boursières européens sont liés aux rapports que ces pays clients entre-
de Boston ou de Tokyo. La plupart des grands mouvements se tiennent avec l’Afrique et le Moyen-Orient, souvent par le biais
font à Francfort, à Paris et en Suisse. de contacts diplomatiques. Ares domine par ailleurs le marché
> €spion du matériel lourd pour les mercenaires, talonné par Ruhrmetall
(autre investisseur du MET2000) et par la compagnie française
> Leçon numéro 2 : cherchez le fonctionnaire. Contrairement Esprit.
à d’autres modèles économiques modernes, les gouverne- > 0111011001
ments d’ici ont toujours fourré
leur nez dans les affaires éco- Aztechnology
nomiques, habitude qui s’est Brokerage X : vous connaissez nos services ? Vous êtes in- Siège : Aztechnology Europe,
perpétuée dans le Sixième téressé ? Transmettez-nous vos coordonnées via notre lien Barcelone, Espagne
Monde. Ce n’est pas qu’ils public crypté disponible sur l’Helix. Ne nous appelez pas, Senior Vice President : Vitto-
tiennent vraiment à régle- nous vous appellerons si vous valez le coup. Notre offre est rio Cascorele
menter quoi que ce soit, mais simple : Vous, notre client, nous transmettez des renseigne- Principales filiales : Dassault,
les gouvernements ne sont ments (secret professionnel garanti). BX s’en sert pour gérer Hawker-Siddley, HBDML, Li-
pas prêts à abandonner une votre portefeuille en utilisant les meilleures identités, écrans der, Marine Technologies
source de financement telle et prête-noms disponibles. Faites-vous des euros sans suer Aztechnology est om-
que les Eurocorps. Ce genre une goutte ! Envoyez un mail à BX maintenant ! niprésente en Europe, mais
de participation publique est > Bxframe v7.8 une présence qui sait se faire
assez peu répandu hors d’Eu- discrète. Son gigantesque ré-
rope : ici, c’est un élément seau de vente en gros et au
essentiel des règles du jeu : il n’y a pas de frontière entre la détail continue à dominer nombre de segments du marché.
sphère politique et la sphère économique. Alors ne soyez pas Les produits de consommation courante Aztechnology sont
surpris si le Johnson qui vous paie pour un vol de données chez beaucoup plus répandus dans les chariots européens qu’en
Lusiada est un responsable du gouvernement français. Amérique du Nord, utilisant souvent des noms plus populaires
> 0111011001 qu’Aztechnology, comme les supermarchés Carrefour et Lider
ou la bière Carlsberg-Heineken. Affichant d’impressionnants
LES CORPORATIONS AAA résultats au premier trimestre 2063, Aztechnology est en lice
Nous débuterons notre revue de l’économie européenne avec des compagnies telles que Mitsuhama, Eurotronics et
au deuxième trimestre par un survol des activités européen- Erika Telecom pour la domination du marché de l’électronique
nes des dix premières mégacorporations. individuelle et de l’électroménager.
Les deux autres principaux domaines d’activité d’Az-
Ares Macrotechnology technology en Europe sont également en hausse : ses filiales
Siège : Ares Europe, Copenhague, Danemark Dassault et Hawker-Siddley, compagnies de seconde catégo-
Vice-Président : Soren Johansson rie dans le domaine de l’aéronautique et de l’armement, ont
Principales filiales : Ares Global Entertainment, Ares Integra- connu une croissance significative ces trois dernières années.
ted Solutions, Ares Makrotech, Mitchell Holding Dans le secteur des matériaux et des services thaumaturgiques,
Les actifs regroupés d’Ares en Europe du Nord vont de Aztechnology a lentement grignoté l’avance de Saeder-Krupp
l’industrie lourde à la finance, mais ils peinent à atteindre les et de MCT, en particulier en Europe centrale et méridionale.
résultats de la division européenne d’Ares Arms : presque
deux fois le montant des prévisions annoncé par Ares Euro- > Les filiales européennes d’Aztech produisent une vaste
pe au trimestre dernier. Cela inclut une participation juteuse gamme d’électronique militaire à destination d’autres corpos,
au capital du MET2000 et à Integrated Weapon System PLC, ainsi que des systèmes d’armement dernier cri. Qui plus est,
compagnies elles-mêmes génératrices de nouveaux contrats les Azzies et le gouvernement espagnol ont passé un deal :
et de possibilités de joint-ventures. ils équipent les forces argentines chargées de contenir l’ex-
Ares Global Entertainment (AGE) est la seule grande di- pansion amazonienne – et l’Espagne sert de base d’opération
vision d’Ares basée hors d’Amérique du Nord. Son siège pa- discrète aux Azzies.
risien gère les intérêts d’Ares dans le domaine des médias à > €spion
travers le monde entier. Son ascension à la tête de plusieurs
marchés américains et internationaux essentiels ont fait de la > En dépit de son soutien sans bornes à la culture aztèque,
vice-présidence d’AGE un siège convoité. Suite à la démission la Big A joue la carte de l’héritage culturel à la fois en Améri-
inattendue du Vice-Président Gustav von Sidow en décem- que Latine et en Espagne. L’Église et la Couronne espagnoles
bre dernier, l’ancien PDG d’Ares Arms Troy Carpenter a été n’aiment pas tellement ça, mais les communautés (les provin-
nommé à ce poste. ces espagnoles) apprécient énormément l’afflux de devises
Knight Errant est particulièrement actif en Europe septen- et d’emplois. Des heurts ont cependant éclaté sur le territoire
trionale. KE doit encore vaincre les restrictions imposées aux des Nouveaux Jésuites, Les moines sont en effet réputés pour
compagnies de sécurité dans de nombreux pays, mais a déjà l’aide qu’ils apportent aux insurgés anti-Aztlan.
réussi à inverser la politique des gouvernements de l’Union > 0111011001
Scandinave, de l’Alliance des États Allemands et de la Confé-
dération Italienne. Cross Applied Technologies
Siège : Cross European Development, Paris, France
> KE sert de façade aux agents des services de renseignement Responsable opérationnelle : Katrina Showski
d’Ares à travers tout le continent, notamment à des équipes L’histoire de Cross Eurodev a commencé avec la démis-
FireWatch spécialisées. sion en 2060 de William Briggs, ex-VP d’Ares Global Enter-
> €spion tainment. Quatre mois plus tard, Cross Eurodev naissait sous

la direction de Katrina Showski, conseillère financière renom- se décide à ne travailler qu’avec des runners). Nos procé-
mée, et se lançait dans une campagne d’acquisitions frénéti- dures ont profondément changé depuis, mais il m’est déjà
que à travers toute l’Europe en rachetant une partie des actifs arrivé d’attraper un agent de MCT en train de fouiner dans
d’Ares pendant que l’attention des médias se portait sur les quelques-unes de nos anciennes sociétés-écran.
activités des deux mégas en Amérique du Nord. Et c’est tout > €spion
naturellement que la branche européenne de CATCo a déve-
loppé un profil similaire à celui Ares Global Entertainment, Novatech Incorporated
causant de sérieuses frictions entre les deux compagnies. La Siège : Novatech Europe, Londres, Royaume-Uni
bataille juridique sur les droits relatifs au moteur simsens du Vice-Président : Nigel Winthrop
très attendu P-Crisis 2 est un exemple éloquent. Cross Euro- Géant américain de la technologie, Novatech a connu un
dev a renforcé ses actifs dans ses domaines traditionnels en succès limité en Europe depuis sa création en 2059. Les inves-
faisant l’acquisition d’une participation majoritaire dans Alca- tissements considérables de Novatech dans les compagnies
tel-Nokia, leader du Consortium Eurotronics et en étendant sa locales de création de logiciel et de decks, ainsi que sa poli-
présence sur le marché. tique de vente agressive sur les anciens marchés européens
de Fuchi ont été couronnés de succès. Alors que Novatech
> Briggs est aujourd’hui consultant pour Cross Media, même s’est mis de côté une grande partie du marché européen du
s’il ne connaît rien au terrain. Quand il a pris la succession logiciel – tant pour les decks individuels que pour les réseaux
d’Amir Lakha au poste de VP d’AGE, son second, Gustav von informatiques – la compagnie montre une croissance limitée
Sidow, gérait l’aspect médias pendant que Briggs s’occupait dans ses autres secteurs d’activité. En dépit d’actifs extrême-
du subtil réseau financier acquis par Cross. Une partie du CA ment rentables – en particulier Gemsys, membre du Consor-
de CATCo ne voulait cependant pas d’un ami d’Aurelius à tium Eurotronics, Winthrop a mis l’accent sur une collabora-
la tête de la division européenne, et Showski l’outsider a été tion avec Fuchi Orbital et les divisions Amérique du Sud et
nommée à sa place. Caraïbes, afin de développer de nouvelles installations pour
> 0111011001 leur pas de tir mobile en Guyane Française.
> Les Séraphins ont eu un agent surnommé « Judith » des an- > La gestion du projet a été catastrophique. Les hauts respon-
nées durant. Certains pensent qu’il s’agissait en fait de Showski. sables encore présents ont accusé Jacques Lemer, le PDG de
> €spion Fuchi Orbital, d’avoir fait du favoritisme. À leur grande décep-
tion, Villiers n’a pas eu l’air d’être d’accord avec eux. Le fait
Mitsuhama Computer Technologies que les contacts parisiens de Lemer lui aient permis d’obte-
Siège : MCT Europe occidentale & orientale, Vaduz, Suisse nir le soutien du gouvernement français sur la question de la
Directeur de division : David Herbert Guyane, ce malgré les pressions de S-K, n’a visiblement rien
Principales filiales : Brookes Thaumaturgy, Dolmen Data Sys- changé.
tems, DSA, Esprit Electronics, Mediasim > €spion
Les filiales européennes de cette Japanacorp vont des
médias à la thaumaturgie en passant par l’informatique, avec Renraku Computer Systems
des bénéfices surprenants réalisés par ses implantations maî- Siège : Renraku Europa, Munich, Alliance des États Allemands
tresses en Europe du Nord. L’informatique et la robotique in- Responsable : Karl Stadt
dustrielle restent des valeurs sures alors que la production de Principales filiales : Blohm & Voss, Eurosoft, Gaz-Nikki, Izom
drones et l’automation représentent l’essentiel de l’activité de Armaments, Securitech International, Tetradyne Matrix Systems
MCT en Europe de l’Est, complétant les actifs industriels de la La présence de Renraku en Europe remonte au consor-
compagnie qui les supervise depuis son siège de Vaduz. tium Keruba International, bien que la taille de cette division
Le succès des récents investissements réalisés par MCT en aie diminué au fil des années. Aujourd’hui, seule subsistent
Suisse et aux Pays-Bas, ainsi que le rachat surprise du géant les industries de défense originelles de la firme Izom Arma-
autrichien Mediasim ont compensé les échecs répétés de la ments. Les réseaux informatiques, les serveurs et les grilles
compagnie dans le domaine de la technologie et du logiciel d’accès, le traitement de données et les fournisseurs d’accès
en Scandinavie et en Allemagne. Point positif, Brookes Thau- matriciel forment l’ossature de ce que l’on surnomme encore
maturgy, la branche locale de services magiques, a connu un « la branche la plus conservatrice de la plus conservatrice des
succès prometteur en Angleterre et en France. L’implantation mégas ».
de MCT en Europe méridionale est toujours problématique, la Les problèmes connus par Renraku à la suite des évé-
méfiance à l’égard des Nippons étant renforcée par les nou- nements de Seattle en 2059 ont permis aux autres divisions
velles en provenance de la Californie occupée. internationales de la compagnie de prendre le devant de la
scène. Sous la houlette de Stadt, Renraku Europa a relevé le
> MCT est toujours très puissante dans l’Union Scand, en par- défi en décidant d’étendre ses activités en Italie, en Pologne
ticulier par le biais de corpos de R&D et des cybercliniques et en Allemagne, investissant dans toute une série de secteurs
d’Oslo. L’actualité locale indique une influence inhabituelle inattendus, tels que le matériel adapté aux conditions extrê-
du Yakuza dans la « criminalité en col blanc » et qui dépasse mes, pour finir par enregistrer des résultats exceptionnels.
les limites habituelles – un indice qui tendrait à confirmer que
MCT a infiltré la Bourse au Noir d’Oslo. > Stadt est le parfait exemple de prédateur engendré par la
> 0111011001 jungle du pognon. Son slogan, c’est « la fin justifie les moyens »,
et la latitude que lui laissent ses supérieurs de Tokyo me font
> Cette infiltration n’est peut-être que superficielle, mais j’en dire qu’ils partagent son avis. Il est souvent difficile de repérer
doute. Avant de se tourner avec intérêt vers le siège euro- ses combines, mais si cela vous intéresse, tenez donc à l’œil
péen de Mitsuhama, la vieille firme de conseil financier Hasler Martina Kaleistos, son « assistante personnelle ». Elle s’occupe
s’est énormément servie de la Bourse au Noir, ainsi que des des opérations clandestines.
services des anciens admins de Brokerage X (avant qu’on ne > 0111011001

Saeder-Krupp dont la structure jusqu’à présent très rigide compromettait
QG : Essen, États Allemands Alliés ses capacités d’expansion. Copiée sur le modèle d’organisa-
PDG : Lofwyr tion régionale de Fuchi, la coordination des diverses divisions
Principales filiales : Arianespace, ATT, Barytech, BMW, Com- européennes depuis le siège de Bruxelles a déjà commencé à
merzbank, Dresdner Bank, GIAT Industries, Hermes Eurocom, montrer qu’il était plus performant que le système de division
KP-W, Messerschmidt-Kawasaki, Morgen-Tek GmbH, Ruhr sectorielle de Shiawase.
Nuklear, Siemens-Nixdorf, Swiss Bank Corporation Shiawase Biotech et Shiawase Envirotech ont généré la
La mégacorporation européenne Saeder-Krupp reste la plus grosse part du chiffre d’affaires depuis les déboires de
plus grosse corporation du monde. En Europe, son domaine Shiawase Atomics dans les années 2010, mais cette secousse
d’activité et ses principaux intérêts sont dans l’industrie lour- a redonné confiance a toute une série de petites filiales et divi-
de : énergie, traitement des déchets, construction automo- sions. Combinées aux anciens actifs de Fuchi aujourd’hui inté-
bile, ingénierie, électronique, robotique et nanotechnologies grés, Shiawase dispose à présent d’une présence dynamique
industrielles. S-K est également leader dans le domaine de la et éclectique dans toute l’Europe.
chimie et de la thaumaturgie. Son empire financier combine
entre autres la Dresdner Bank, la Commerzbank et la Swiss > Ces nouveaux éléments concernent aussi les capacités mili-
Bank Corporation. Au-delà de ces filiales de premier rang, on taires de Fuchi, qu’il s’agisse de fabricants de munitions ou des
trouve nombre de compagnies aérospatiales, de fournisseurs bombardiers furtifs de la base aérienne d’Elva en Estonie.
d’accès matriciel et de firmes industrielles. > €spion
Le poids de S-K dans l’économie européenne est indiscu-
table. Les analystes des marchés considèrent que sa seule fai- > Le triumvirat Kasai-Pardeau-Grüber a verrouillé le contrôle
blesse concernait l’électronique moyenne – faiblesse corrigée de Shiawase Europe. Otomo Kasai est le neveu au deuxième
en 2060 avec la prise de contrôle de Siemens-Nixdorf et de degré de Korin Yamana, Luc Pardeau est un expert en gestion
Philips, toutes deux membres du Consortium Eurotronics. des crises travaillant pour le conseil d’administration, et Felix
Des rumeurs persistent sur la véritable étendue des hol- Grüber est le « type qui résout les problèmes » du MIFD.
dings de Lofwyr à travers le continent, mais la corporation li- > 0111011001
mite l’accès à toutes les informations concernant ses activités.
Les spéculations vont également bon train au sujet des pos- Wuxing, Incorporated
sibles échecs de S-K dans le cadre de ses investissements en Siège : Wuxing Euro-Finance, Londres, Royaume-Uni
Pologne, en Autriche et en Russie. Cependant, personne ne PDG : Wu Chi Wong
semble en mesure d’évaluer complètement l’influence de S-K Principales filiales : Albion Mutual Fund, Bank of Vienna &
sur le reste de l’Europe de l’Est. Hong Kong, Worldwide Shipping
Avant de rejoindre les rangs des mégacorporations AAA,
> Lofwyr et Saeder-Krupp sont tout simplement les plus gran- les intérêts de Wuxing en Europe se limitaient à des actifs fi-
des puissances d’Europe. Je placerais le Vatican second, as- nanciers à Londres et à Vienne. En dépit des changements
sez loin derrière, mais je digresse. Le plus difficile est de distin- couronnés de succès de ces quatre dernières années, l’ex-
guer ce qui relève effectivement de leur influence de ce qui pansion conjointe de Wuxing et du Pacific Prosperity Group
tient plus de la paranoïa. Je dis « leur » à dessein : certaines (Groupe de Prospérité du Pacifique, PPG) en Asie et en Améri-
personnes comme Rolf Bremen ou J-C Priault peuvent rendre que du Nord a sérieusement drainé ses ressources. Wuxing a
votre vie infernale sans même déranger le patron. Bien que si adopté une nouvelle politique européenne, d’où sont absents
on en croit la rumeur, Rolf Bremen ne peut même plus pisser la plupart de ses alliés de l’aire pacifique, pour développer
sans que le Ver ne le sache, depuis qu’il a disparu à Moscou des partenariats avec les corporations locales. Un exemple est
l’an dernier. la joint-venture établie avec la firme portugaise AA Lusiada,
> 0111011001 sous la bannière de Worlwide Shipping, outrepassant la résis-
tance de Maersk et d’ESUS dans le domaine des transports.
> Même si Transys a récemment défié S-K pour l’acquisition de
la technologie Wireless Matrix (« Matrice Wi-Fi ») d’Erika, c’est > Même si le Nouveau Mouvement Druidique et l’Office du
dans le domaine des produits chimiques que les plus grands Lord Protecteur ne l’ont pour ainsi dire pas accueilli à bras
changements ont eu lieu. Le mois dernier, Lofwyr a collé Ro- ouverts, l’un des actionnaires de Wuxing du nom de James
sanna Cartridge de S-K Prime a la tête de Krupp Chemicals, Harper-Smythe a passé beaucoup de temps dans son loft de
en lieu et place du PDG Pieter Frederik qui est tombé en « dé- Londres dernièrement. D’après les rumeurs, il s’efforce de don-
pression nerveuse » lorsque Lofwyr a été informé du chantage ner un héritier à la dynastie Harper-Smythe avec une jeune
orchestré contre lui par Zeta-ImpChem. top model britannique. Mais il se pourrait bien que ce ne soit
> €spion que poudre aux yeux pour couvrir ses réunions avec Anthony
Hildebrandt de HKB.
Shiawase Corporation > €spion
Siège : Shiawase European Business Center, Bruxelles
EuroCité Yamatetsu Corporation
Directeur en chef : Otomo Kasai Siège : Yamatetsu Europe, Vladivostok, Russie
Principales filiales : A-Technologies, Fuchi Simsense Studios, Directrice de division : Michelle Forlani
Vector Matrix Services Principales filières : CrashCart Europe, Danone, Holistic Hea-
Les nombreuses holdings du groupe Fuchi Pan-Europa ling, Yamatetsu Synthetech.
fonctionnent sous la bannière de Shiawase depuis trois ans Yamatetsu souffre des pressions croissantes exercées par
maintenant. Son directeur fraîchement nommé, Otomo Kasai, S-K pour tout ce qui concerne le développement en Europe
a mis en place des plans de fusion ambitieux avec l’accord de l’Est et en Russie. En conséquence, une partie des ressour-
du conseil d’administration de Tokyo : un changement sans ces nécessaires a dû être détournée, lançant sur une mau-
précédent de modus operandi au sein de la « méga familiale », vaise pente plusieurs projets européens. CrashCart, le groupe

français Synthetech-Danone et la myriade de start-ups scandi- que Alcatel-Nokia. Bien que la firme tienne la troisième posi-
naves spécialisées dans les technologies de pointes acquises tion mondiale dans le domaine de l’électronique de consom-
par Yamatetsu ces deux dernières années sont les exceptions mation, Renraku et Eurotronics gagnent peu à peu du terrain
notables de cette tendance. Les nouveaux bureaux berlinois, sur ce marché.
somptueux, ainsi que des avancées récentes dans certains Les centres R&D d’Erika dégagent des profits excep-
secteurs essentiels, ont néanmoins permis une importante tionnels grâce aux produits de nouvelles technologies et
couverture médiatique. Yamatetsu a su faire usage de cette aux accords de licence correspondants. La toute nouvelle
publicité gratuite, jouant sur son image favorable pro-métas, « Wireless Matrix » (« Matrice Wi-Fi ») a fait les gros titres en
et tachant d’en faire des pro-mégas par la même occasion. février quand Erika a annoncé à la surprise générale qu’elle
mettrait en place une joint-venture avec Transys Neuronet
> Les nouvelles du front affirment que Danone a réussi à faire plutôt qu’avec celle que tout le monde attendait, Saeder-
entrer un cheval de Troie chez l’italien Olgitech. La récente fu- Krupp. On en reparlera certainement à la une de l’actualité
sion des parts de cette corpo italienne avec Agronault s’est fi- lors de l’apha-test, qui devrait prendre place au début de
nalement révélée être une manœuvre de Danone : Yamatetsu l’année prochaine.
possède à présent une part confortable des parts d’Olgitech.
> 0111011001 > Erika n’a que peu de présence ailleurs que dans la vente au
détail hors d’Europe, à l’exception de divisions peu connues
LE TOP 15 DES EURO-MÉGAS comme NanoGlobe (Nation Sioux) ou Dorada Genetech
Nous passerons ensuite aux quinze Eurocorpos AA lea- (Azanie) ; la corpo scand préfère licencier ses produits plutôt
ders en termes de bénéfices, de croissance et de développe- que de s’étendre.
ment l’an passé. > €spion
AG Chemie Europa > La direction de l’initiative Wireless Matrix attire sérieusement
QG : Francfort, États Allemands Alliés l’attention (vous pouvez ajouter : « des AAA »). MCT et Yama-
PDG : Dr. Jürgen Straub tetsu lancent toutes deux des opérations dans la région d’Os-
Membres du consortium : BASF, De- lo, alors que Lofwyr est très énervé de s’être fait blouser par
gussa, Hoechst-Aventis, Solvay, Stern Pharma Transys et Celedyr. Attendez-vous à ce que la merde continue
Principales filiales : BUT Heavy Industries, Frankfürter Immo- à voler.
biliengesellschaft (Société Immobilière de Francfort), General > 0111011001
Genetics, Global Polymers, Mueller-Schlüter Infotech, Zeiss
AudioTek-Cybersystems Esprit Industries
AG Chemie Europa (prononcer « Agué Chémie ») Europa QG : Paris, France
est un poids-lourd industriel européen, leader dans le do- PDG : Herbert de Vaucanson
maine des plastiques, des polymères et des produits phar- Principales filiales : Beretta, Egis Services,
maceutiques. Ce conglomérat de Francfort maintient sa posi- Esprit Electronics, Panhard, SEPER, Thales-
tion de numéro trois de l’industrie chimique mondiale, mais Raytheon, Total
la Japanacorp Komatsu commence à rattraper son retard. Bien Née d’une joint-venture entre les in-
qu’il s’agisse là de l’activité principale d’AG Chemie, ses filia- dustries de défense GIAT, FN Herstal et
les occupent une grande variété de secteur : depuis le traite- Thalès, Esprit a grandi et figure maintenant parmi les dix pre-
ment du charbon aux supraconducteurs. Deux ans de résultats miers groupes d’industries d’armement. En 2062, les revenus
décevants, des problèmes incessants avec ses activités en principaux d’Esprit venaient de la suite d’analyse et de suivi
Mer du Nord et la prise de contrôle par Saeder-Krupp et Zeta- électronique des réseaux militaires de Thalès-Raytheon, du
ImpChem de plusieurs compagnies-clés ont poussé Straub missile Agas développé en collaboration avec Aérospatiale et
à rechercher la diversification. Le trimestre passé a connu la de la fameuse armure personnelle SEPER, rendue célèbre par
première phase de cette expansion, mais nous prédisons que le MET2000 et la Légion Étrangère Française. Dans les prévi-
ce sont les six prochains mois qui auront véritablement valeur sions pour le troisième trimestre, la firme attend beaucoup
de test. d’un contrat exceptionnel passé avec l’Armée Rouge. Esprit
cherche également à se diversifier par le biais de Total dans le
> AG Chemie a désespérément besoin d’aller au delà des domaine des produits chimiques, et par un projet conjoint de
deux mots qui ont fait son nom : les produits chimiques et l’Eu- micro-électronique civile avec Mitsuhama, utilisant la marque
rope. Et même si le soutien apporté par le vieux Straub à la d’Esprit Electronics.
faction expansionniste ne plaît ni au représentant de S-K ni à
celui de Z-IC au conseil d’administration, Spinrad Industries se > André Fergern, le marchand d’armes international franco-
retrouve avec un vote surprise de Stern Pharma, filiale de AGC égyptien, a pris la présidence d’Esprit en 2058. Il conserve des
en sa faveur au CA. contacts dans le renseignement français, mais la rumeur le lie
> 0111011001 aussi avec Aztechnology à l’époque « Ensenada » en 2048. Un
paquet de gros blaireaux affirment aussi évidemment qu’il est
Erika un des nombreux actionnaires secrets de la Big A.
QG : Espoo, Finlande, Union Scandinave > €spion
PDG : Anders Malmstein
Erika dispose d’une implantation impressionnante en Eu- > S-K s’est emparé de GIAT en 2038, héritant d’un siège au
rope du Nord, et la marque scandinave est présente dans le CA. Vous trouverez aussi des techniciens de chez Total sur les
monde entier. Née de la fusion des deux géants des télécoms plateformes de S-K en Arabie. Les autres influences sensibles
Ericsson et Nokia, la corpo est restée à la pointe dans ce do- au CA proviennent d’un Président lié à Aztechnology, des
maine, que ce soit grâce à sa propre gamme d’ordinateurs Français, de Zurich-Orbital et de Monobe, depuis qu’elle a
portables et d’unité télécom que par des joint-ventures telles acquis FN Herstal. Rajoutez à ça les joint-ventures de MCT

et les militaires, et vous voyez pourquoi Esprit est connu pour
être un nid de vipères.
> 0111011001
ESUS
QG : Paris, France
PDG : Peter Osborne
Principales filiales : Alstom, EuroAir,
Chargeur, SNCF
ESUS tire le meilleur parti de son quasi-monopole du
transport en France, s’en servant comme d’une base pour son
développement à l’étranger. La renégociation l’an dernier du
contrat de gestion de la plate-forme multimodale d’Antwerp
indique un succès durable : cinq hubs sont désormais sous
le contrôle d’ESUS-Chargeur : Le Havre-Antifer, Antwerp,
Newark, la Guadeloupe et Newhaven.
L’acquisition récente de six appareils suborbitaux Concor-
de-G a également bénéficié à la compagnie aérienne EuroAir.
ESUS apporte également ses savoir-faire acquis au sein de la
SNCF et d’Eurotunnel au système ferroviaire des EuroRoutes,
et fournit son nouveau TGV à lévitation magnétique Laser. Bien
que les branches Énergie et Construction Navale d’Alstom
soient un peu à la traîne par rapport aux branches Transport, la
compagnie parvient à dégager des bénéfices à l’international
plus qu’honorables, au travers de projets de lignes TGV en
Inde et en Russie et de son rôle dans le projet EuroRoute.
> ESUS, Maersk et Worldwide Shipping sont à couteaux tirés.

Nous filtrons quantité d’informations de runners ici à Brokerage
X, et des nouvelles des opérations clandestines d’ESUS nous
arrivent chaque semaine.
> €spion
Frankfürter Bankenverein
QG : Francfort, États Allemands Alliés
PDG : Monika Stüeler-Waffenschmidt
L’Association Bancaire de Francfort
possède une impressionnante série de filia-
les et de sociétés-écrans distinctes de ses
intérêts économiques, mais peu d’actifs re-
groupés. En dépit de sa position de géant
financier, contrepoids du leadership de S-K et de HKB dans
le secteur des finances, on a rarement entendu parler d’elle.
Jusqu’en juin 2062, où les échelons supérieurs se retrouvèrent
plongés dans la panique après que le mystérieux Président de
la FBV, le grand dragon Nachtmeister, ait été tué par Lofwyr
dans un duel dans le ciel de Francfort. L’annonce faite en fin
d’année dernière par la directrice générale Monika Stüeler-
Waffenschmidt, qui se déclarait propriétaire des droits de vote
pour les actions détenues par Nachtmeister, permit de stabili-
ser la situation, mais la spéculation reste forte sur les marchés
boursier quand aux offres de rachat par HKB et S-K.
> La FBV est devenu folle après la défaite de Nachtmeister,

faisant son possible pour garder la tête hors de l’eau – en
particulier une joint venture avec S-K au Soudan. Ce qui se
voulait probablement un geste d’apaisement a tourné à la
guerre de tranchées dans le désert africain. Nous rassemblons
toujours des données ici à BX sur les points chauds du conflit,
car d’autres corpos s’en mêlent. Nous avons la confirmation
d’activités de Transys et attendons de pouvoir recouper des
détails sur une force de reconnaissance conjointe de Wuxing
et DeBeers-Omnitech, bien qu’il n’y ait pour l’heure aucune
explication au profond intérêt montré par les corpos pour ce
conflit.
> 0111011001

Hildebrandt-Kleinfort-Bernal Images d’Épinal de ce géant nordique, les chantiers na-
QG : Londres, Royaume-Uni vals, le fret, les plateformes pétrolières de surface et immer-
Président : Paul Bernal II gées ne sont que le sommet du fameux iceberg. Nombreux
HKB est connue comme la plus sont ceux qui qualifient en fait Maersk de première proto-mé-
grosse des Eurobanques, derrière S-K et Z-O, et plus ou moins gacorpo. Un grand nombre de filiales dans une large palette
au niveau de la Malaysian International Bank et de Wuxing. de domaines high-tech, depuis la technologie matricielle aux
Reconnue dans le milieu de la haute finance et du risk mana- services médicaux, complètent ses considérables activités ma-
gement, HKB possède également des actifs industriels consi- ritimes ; mais c’est Kvaener-Maersk et sa construction navale
dérables à travers le monde. HKB est un actionnaire majeur qui a la faveur des médias. Aux dernières nouvelles, Maersk a
de compagnies européennes telles que Transys Neuronet et engagé une procédure judiciaire contre Proteus AG auprès de
les nouvelles Regulus Joint Industries, mais la corporation a la Cour Suprême de la NCEE pour cause de rupture de contrat.
réalisé nombre d’investissements au Cap, à Calcutta, à Hong Ces événements font suite à des problèmes encore inexpli-
Kong et à Sidney. qués concernant le projet conjoint d’arcologie mobile.
Le groupe financier a récemment subi une sévère baisse
du cours de ses actions à l’annonce de sa perte de contrôle > Ils appellent ça la Vraie Guerre Froide. La fusion de Kvaener
de Transys au bénéfice du grand dragon Celedyr. Le niveau et de Maersk avait mis fin aux frictions passées de cette der-
de cotation est resté inégal avec l’annonce de résultats plus nière avec Proteus, puisque Kvaener fournissait des compo-
bas que prévus pour le deuxième trimestre dans les branches sants essentiels aux arkoblocks de Proteus. Avec cet incident,
courtage et assurance. ça recommence à chauffer. Avant que la procédure ne soit
terminée, Proteus a menacé plusieurs oléoducs sous-marins et
> Plusieurs runs confirmées et une série d’échecs encore non Maersk a commandé à Krupp Robotics un paquet de Scyl-
expliqués ont perturbé les projections. Anthony Hildebrandt est la – la version sous-marine du drone de combat Fury.
en train de faire pression sur le clan Bernal et de se constituer > €spion
son propre bloc de partisans au sein du CA.
> €spion > Cela fait un moment qu’ESUS et Maersk ont un gentlemen’s
agreement, mais l’arrivée de Wuxing-Lusiada a bousculé le
> Ne le dites à personne, mais HKB est l’une des corpos avec statu quo et maintenant les trois sont prêts à s’étriper.
lesquelles Brokerage X faisait affaire. Les niveaux de sécurité > 0111011001
paranoïaques actuellement en vigueur chez HKB nous garan-
tissent que nos arrangements à l’interne restent indétectables Meridional Agronomics
et qu’il est impossible de remonter jusqu’à nous. QG : Grenade, Espagne
> 0111011001 PDG : Sebastian Barrios
Principales filiales : Meridional
Lusiada Commerce, Finisterra Biotech,
QG : Lisbonne, Portugal BioSys Genetics, Mediterranean
PDG : Emmanuel Salles Trade & Shipping, Publidad Es-
Principales divisions : CNI, Lusiada Foreign pañola
Operations, LT, LusoAgronomica, Lusiada Marque répandue aujourd’hui, Meridional a
Técnica, LusoServices, Petrogas diversifié et étendu son influence bien au-delà de
Pendant la récession des années 2035-2040, l’essentiel de son marché originel. Contrairement à la plupart
l’économie portugaise s’est amalgamée pour former une uni- des grosses agricorps, qui se concentrent sur le soja et les
que entité économique sous la supervision du gouvernement aliments alternatifs, Meridional reste ancrée dans la tradition
qui voulait éviter son effondrement. La corporation qui en ré- et à la production agricole naturelle. Elle vend ses produits
sulta a obtenu un statut AA auprès de Zürich-Orbital, mais ses jusqu’en Russie et dans les UCAS, même si sa production vient
performances sont toujours restées décevantes. La politique essentiellement de pays méditerranéens. Des investissements
récente de Lusiada, sous la direction de son PDG Emmanuel à long terme dans des domaines secondaires tels que l’indus-
Salles, lui ont cependant permis de raviver ses marchés tradi- trie biotechnologique et la génétique montrent les premiers
tionnels et de s’étendre ailleurs en Europe comme en Améri- résultats, complétant les bénéfices déjà confortables de la
que. Les résultats initiaux sont prometteurs, mais le véritable corpo espagnole.
argument de poids d’après les analystes reste le fait que Luisa-
da a conclu des alliances – entre autres – avec S-K et Wuxing. > Les autorités espagnoles et les médias ont lancé plusieurs
enquêtes sur des soupçons de liens avec des syndicats crimi-
> Au-delà des principaux actionnaires – le gouvernement et nels arabes. Sol Media, elle-même liée au clan mafieux Vás-
les quatre familles qui contrôlent le pays – S-K et Wuxing ont quez, semble avoir un intérêt évident à associer la corpo à la
elles aussi reçu des actions dans le cadre des accords pas- pègre maghrébine et berbère.
sés. Le Conseil d’Administration contrôle à la fois Lusiada et le > 0111011001
Portugal. Tout comme son pays d’origine, la corporation est
un curieux hybride de dinosaure bureaucratique décadent Proteus AG
qu’on aurait croisé avec un requin corporatiste moderne. QG : Helgoland, États Allemands Alliés
> 0111011001 PDG : Annette Brandt Tennhaus
Cirsconspecte, Proteus AG continue de jouer à repousser
Maersk Incorporated Assets les frontières de l’humanité, pionnière dans les technologies
QG : Copenhague, Danemark destinées à la colonisation sous-marine et spatiale sur le long
Président : Peter Frödin terme. Ses célèbres arkoblocks en Mer du Nord et en Mer du
Principales divisions : Danske Bank, Kvaener-Maersk, Maersk- Japon, dédiés essentiellement à la recherche (depuis les systè-
Sealand, Maersk Oil & Gas, Maersk Medical, Maersk Matrix mes de survie jusqu’aux améliorations biotechnologiques du

corps humain), furent complétées par la prise de contrôle de et sa participation au consortium Eurocar dégagerait des pro-
l’ancienne arcologie Fuchi de Berlin et par l’aquacologie située fits pour la branche « automobile ». Quitter ce secteur reste
dans les eaux Salish-Shidhe. Une rumeur persiste cependant toutefois compliqué, à cause du partenariat mis en place avec
selon laquelle la corporation allemande ferait face à de gros Nissan dans le groupe Chrysler-Nissan.
problèmes de recettes. Ses divisions de construction navale et En dépit de la période de vaches maigres que traverse
de lancement spatial seraient les seules à rapporter des béné- la compagnie, la famille Agnelli, actionnaire majoritaire de
fices à court terme, un fait récemment souligné par la suspen- Renault-Fiat, a soutenu l’acquisition en mars de la firme aé-
sion du projet de construction d’un arkoblock mobile dans les ronautique Agusta-Cierva, gage de confiance en l’avenir du
chantiers de Kvaener-Maersk. groupe. Les activités chimiques de Michelin ont quant à elles
dégagé de bons bénéfices et même si le Groupe Med fait face
> Proteus est au bord de la guerre. Ils ont tenté de s’en prendre à une compétition croissante de la part des divisions « tou-
à une Frankfürter Bankenverein affaiblie, dans le but évident risme » de Spinrad et de Sol, il reste le leader du secteur dans
de renforcer leurs actifs financiers, mais ce n’est rien comparé la région.
au litige qui l’oppose à Maersk et qui a fait capoter l’accord
Kvaener-Proteus. La situation entre les deux corporations em- > Le gars en place, c’est Michaël Agnelli-Elkann, le président
pire à vitesse grand V, en particulier depuis que Proteus s’est du CA de Renault-Fiat qui dirige aussi la holding IFI d’Agnelli
retiré du projet, affirmant que Kvaener-Maersk avait rompu les depuis que son père Damian a pris sa retraite en 2060, à la
clauses de confidentialités concernant les arkoblocks. suite de l’assassinat de Giuseppe, son fils aîné.
> 0111011001 > 0111011001
Regulus Joint Industries > Pour la plupart des runners, la familia génère plus de business
QG : Angel Towers Arcology, que la corpo. Ils jouent un rôle major dans la compagnie, et
Londres, Royaume-Uni se considèrent comme des membres de l’aristocratie italien-
PDG : Richard Heckmeyer Jr. ne – même si Michaël se considère autant Français qu’Italien
Principales divisions : Regulus Electrical, Regulus Food Pro- (son arrière-grand-père était français).
ducts, Regulus Industrial Operations, Regulus Transport Servi- > €spion
ces, UNL Banking Group
La fusion l’année dernière des vieilles Euroscorps British Sol Media Group
Industrial PLC et Royal Dutch Joint Enterprises a donné naissan- QG : Barcelone, Espagne
ce à Regulus Joint Industries. Les rumeurs sont allées bon train PDG : Marina Nidos
pendant des mois parmi tous les courtiers, mais la surprise fut Principales filiales : Terra Networks,
tout de même de taille quand les deux principaux actionnaires, Muxxic, Sol Media, SolEstudios, Sol
HKB et Index-Axa révélèrent le projet de fusion au mois de Vacaciones
janvier. Bien que la corpo récemment intégrée compte à terme De toutes les corporations euro-
rivaliser avec Saeder-Krupp et IFMU dans le domaine indus- péennes, Sol Media Group a connu la croissance la plus ra-
triel, ses premiers efforts se sont portés sur le marché des biens pide qui soit au cours de la dernière décennie. Sa division
de consommation, afin d’augmenter rapidement ses recettes. « tourisme » se développe, mais reste à la traîne derrière
Pour la plupart des analystes, le vrai problème reste néanmoins les branches « médias ». Le groupe est connu pour ses gros
la recherche et le développement en matière de nouvelles coups, de son entrée fracassante sur le marché protégé de
technologies, une lacune que la fusion n’a pas comblé. l’Aztlan en 2052 à ses achats de parts dans plusieurs compa-
gnies de médias et de télécoms latino-américaines en 2054.
> Reste que les ingénieurs de British Industrial ont acquis une En 2060, le groupe recentre ses objectifs sur l’Europe, ga-
expérience considérable avec le métro de Londres et les ac- gnant les droits exclusifs sur le néerlandais Endemol Enter-
tivités minières en grande profondeur au Kenya. Suffisamment tainment, la première compagnie européenne de production
en tous cas pour concurrencer Hyundaï-IBM et DeBeers-Omni- médiatique, et pulvérisant ses records de cotation boursière
tech dans le secteur des équipements miniers spatiaux, ce qui en fusionnant avec le géant italien des médias Fininvest. Ces
promet de juteux contrats avec Ares et Novatech. événements ont provoqué une série de rachats et à un phé-
> 0111011001 nomène de concentration des industries européennes des
médias et du divertissement.
> Les relations entre Royal Dutch JE et le gouvernement néer-
landais ont été plutôt mauvaises ces derniers temps, et l’arri- > Le secteur européen des médias s’en est trouvé réduit, dé-
vée de Regulus n’a rien arrangé. Royal Dutch a tellement bien clenchant une guerre opposant Ares Global, MCT, Sol et De-
gardé le secret à propos de cette fusion que les ministres qui MeKo. Les studios Shiawase-Fuchi se sont alignés aux cotés de
géraient les portefeuilles d’actions gouvernementales de son DeMeKo, et Spinrad Media renforcera sans doute son alliance
capital ont appris la nouvelle dans la presse. avec Ares si le besoin s’en fait sentir.
> €spion > 0111011001
Renault-Fiat > D’après la rumeur, le vice-prez Mario Kempes a des contacts
QG : Paris, France à la fois avec les Azzies et les membres de l’Alta Commissio-
PDG : Alain Ponteret ne – cette dernière expliquant comment la fusion avec Finin-
Principales filiales : Agusta-Cierva, vest a été possible. La fusion était en fait en projet depuis des
Dacia, Ferrari, Groupe Med, Michelin années, mais il semble que Sol ait d’abord voulu devenir le
Les résultats de la division « auto- plus gros des deux avant le mariage, pour s’assurer que Nidos
mobile » de Renault-Fiat ont décru ces dernières années, un et ses amis s’en sortent haut la main.
fait qui commence à susciter des inquiétudes quant à la santé > €spion
de la maison mère. D’après les milieux informés, seule Ferrari

Transys Neuronet Si vous arrivez d’Amérique du Nord, vous reconnaîtrez
QG : Édimbourg, Royaume-Uni sans doute quelques-uns des acteurs du coin. Si vous vou-
PDG : Fiona Blareth lez vous éviter des ennuis, cependant, il vaudrait mieux que
Transys Corporation a imposé sa vous compreniez que même si les noms des acteurs vous
marque indélébile en produisant en 2019 sont familiers, on ne joue pas dans le même film. Les deux
le premier cybermembre parfaitement principaux acteurs sur la scène européenne sont la Mafia – au
opérationnel. Depuis lors, les laboratoi- sens strict du terme – et le Vory v Zakone russe. Les syndicats
res de Transys ont développé des tech- d’Asie orientale sont minoritaires, mais un certain nombre
nologies cybernétiques, génétiques et biologiques de toutes de petites organisations balkaniques (en particulier les Alba-
sortes, positionnant fermement la corpo à la pointe de la tech- nais), turques, afro-européennes et même locales sont des
nologie en matière d’interface neurale et de ses applications à puissances à prendre en compte à l’échelle locale. Pensez
la Matrice et aux activités touchant à la cybernétique. que certains de ces gros bras sont dans le coin depuis près
De récents mouvements au sein du CA ont redistribué les d’un millénaire, à en croire les contes, et que le concept de
cartes en faveur du grand dragon Celedyr, après des années « territoires » prend une toute autre importance. Nombre de
de friction avec les co-actionnaires HKB et Zeta-ImpChem. syndicats et d’organisations locales ont des intérêts et des
Transys n’a eu dès lors de cesse de développer son activité, territoires qui se chevauchent, et coopèrent ou s’affrontent
signant avec Erika pour le projet d’initiative Matrice Wi-Fi et selon les cas de figures.
rachetant le concepteur de logiciels Pueblo Iris Software. Commençons par voir comment on en est arrivé là, avant
de nous intéresser aux acteurs à proprement parler.
> Le contrat Wi-Fi a projeté Transys sur le devant de la scène,
défiant par la même S-K. HKB ne s’est pas encore remis des EST VS OUEST
manœuvres de Celedyr et le dragon va essayer de conforter Le statu quo actuellement en vigueur en Europe remonte
son avantage. « Sales coups » rime avec « espèces sonnantes à avant les Euro-Guerres. Les Mafias italiennes (en particulier
et trébuchantes » pour beaucoup de nos amis, alors croisons les les deux plus grandes, la Cosa Nostra et la Camorra) étaient
doigts pour que Celedyr reste occupé dans le proche avenir. les poids lourds de la pègre européenne depuis des décen-
> 0111011001 nies, bien retranchées dans la société de l’Italie du Sud avec
leurs traditions. Soit ils étaient derrière la plupart des activi-
Zeta-ImpChem tés criminelles lucratives et transnationales, soit ils prenaient
QG : Interlaken, Suisse un pourcentage. Contrairement à l’Amérique du Nord, en
Directeur général : Harald Meier Europe les principaux syndicats mafieux s’étaient progressi-
Principales filiales : Alxon Pharma, Euro- vement éloignés de la criminalité « de rue » pour s’intéresser
Medis, Hoechst-Aventis, Monomed, Natal, aux sphères de la corruption de cols blancs, du blanchiment
Nestlé de l’argent de la drogue, des rachats illégaux, du traitement
Zeta-ImpChem (Z-IC) est la plus grosse AA européenne, des déchets toxiques, etc. Ils brassaient des sommes astro-
comparable en taille à CATCo et à Wuxing, avec des indices su- nomiques et les syndicats plus petits s’occupaient du crime
périeurs à ceux de Novatech. Résultat de la fusion d’industries de bas étage en payant leur pourcentage. La chance ne tarda
chimiques britanniques et suisses, la compagnie s’est élevée au pas à tourner.
rang jalousé de leader des industries pharmaceutiques, chimi- Le premier coup arriva de l’Est. Une nouvelle race de cri-
ques et des polymères high-tech, et a réussi à le conserver en minels se lança dans les activités « de rue » du Vory v Zakone
dépit de la pression constante de Saeder-Krupp. La politique au tournant du siècle : les Avtoritey (littéralement, Autorités).
d’expansion du groupe a amené Nestlé et de larges portions Avec la fin de l’ère soviétique, ces escrocs semi-légaux, rac-
d’AG Chemie sous le contrôle de Z-IC. La corporation s’est ketteurs de haut vol et rois du marché noir de la pègre russe
aussi diversifiée dans les services médicaux, avec EuroMedis, se servirent de la nomenklatura corrompue pour manœuvrer
et la production de puces avec Natal. Seule la tentative avor- en toute impunité, renforçant leur pouvoir en contrôlant les
tée d’acquérir Transys Neuronet dans les années 50 a permis rackets de protection, de jeu illégal et de prêts usuriers en
à Saeder-Krupp de s’emparer du titre en matière de produits Europe de l’Est.
chimiques. Malgré un profil bas, Z-IC est en permanence sous
le feu des éco-activistes qui lui reprochent ses pratiques com- > Nombre d’entre eux étaient ces hommes d’affaires nou-
merciales douteuses. D’après la rumeur, Z-IC serait même la veaux riches vêtus de costumes sur mesure, très répandus
première cible d’une enquête d’EuroPol sur de possibles vio- dans les années 2010. Certains entrèrent même dans la lé-
lations des statuts environnementaux de la NCEE ainsi que sur galité et devinrent des entrepreneurs respectables, alors que
des affaires de rejet de déchets toxiques. d’autres conservèrent leurs liens avec la pègre et se sont fait
entuber.
> Z-IC est sans doute la boîte la plus impitoyable de la scène > Yuri K.
européenne – on en veut pour preuve sa survie à des années
de luttes face à S-K, sans aucun dragon ou conspiration mysti- Au début du XXIe siècle, la distinction entre Vory et Av-
que derrière tout ça ! toritey disparut, tous deux se mêlant et travaillant ensemble.
> €spion En ’26, le Secrétaire-Général Kropounine accéda au pouvoir,
surfant sur une vague de nationalisme soviet radical. Les prio-
LA PÈGRE EUROPÉENNE rités de Kropounine consistaient à reprendre le contrôle de
Par Buscinetto. l’appareil de prélèvement fiscal et des marchés d’armes pour
financer ses projets pour la Mère Patrie – qui devaient condui-
> Buscinetto est le sysop du SIG Mobcore, l’un des forums de re aux Euro-Guerres – le mettant en plein dans la trajectoire
news phare de l’Helix. Il nous a obligeamment fourni un petit des Avtoritey et du Vory. Ces patrons du crime disposaient
aperçu de la scène du crime organisé en Europe. d’un grand pouvoir au niveau des gouvernements locaux et
> Synner régionaux, contrôlant les forces de police et même l’armée,

un affront que la faction de Kropounine ne pouvait tolérer. La d’armes à destination d’une multitude des mouvements de
répression qui s’ensuivit fut sanglante. résistance qui se développaient face à l’occupation russe en
Europe de l’Est.
> C’était juste avant les Euro-Guerres, et de nombreux ty-
pes du Vory sont passés à l’Ouest avec les réfugiés des États > Les mafiosi ont gardé la main chez eux en éradiquant les
Baltes. petits joueurs, mais ont au final perdu un paquet de leurs opé-
> Gretel rations à l’étranger : la plupart au profit du Vory, et les autres à
quelques locaux entreprenants.
> Aujourd’hui, la distinction entre un chef Avtoritet et un chef > Luca Fortunato
Vor est largement artificielle. En général, ça n’indique qu’une
différence de modus operandi. Un Vor tape plutôt dans le cri- L’appel à la revanche agitait tout le monde, de la piétaille
me violent, urbain, alors que l’Avtoritetdonne dans le racket et aux plus hauts capi, mais les représailles furent retardées par
le crime transnational. une nouvelle crise. L’effondrement de la République d’Italie
> Regardo mit littéralement les syndicats à la tête de petits pays, une
responsabilité qui draina tous les bénéfices dégagés grâce au
Une poignée d’Avtoritey se virent offrir le choix de se ren- marché noir pendant les Euro-Guerres. Les syndicats italiens
dre et de rester. Ceux qui s’allièrent à Kropounine l’aidèrent n’allaient cependant pas se coucher devant une telle occasion,
à se débarrasser de la concurrence. Ces vendus sont connus ils ne pouvaient pas se le permettre. Ils prirent le risque de
sous le nom de Vory Rouges, et passent pour des traîtres aux tout perdre.
yeux de la plupart des Vory européens et américains. Alors Don Lucio Feretti, Capo di Tutti I Capi de la Cosa Nos-
que Kropounine les tenait ferme, ils eurent pratiquement le tra, convoqua des représentants des quatre syndicats italiens
champ libre à l’époque de l’Alliance pour la Restauration Dé- ainsi que leurs plus proches alliés. Il réalisa que le temps était
mocratique (2034-2037). Quand les membres de la faction venu de faire une annonce audacieuse et unificatrice. Feretti
Reconstructionniste du Soviet National remplacèrent l’ARD, proposa une coopération à la manière de la Cour Corpora-
les Vory Rouges étaient trop bien enracinés pour être virés. Ils tiste : rassembler les syndicats en une coalition d’intérêts afin
restent un pouvoir occulte en Europe de l’Est. d’arbitrer les conflits, d’améliorer la coopération et de limiter
Les purges de Kropounine en Russie causèrent un exode les chevauchements potentiellement dangereux. Les Mafias
massif d’Avtoritey et de Vory, à la recherche d’un climat plus présenteraient enfin un front uni contre l’entêtement du Vory
clément. Beaucoup d’entre eux atterrirent en Europe occiden- et pourraient de nouveau, comme avant, regarder de haut
tale, en Amérique du Nord ou au Proche-Orient. La piétaille les gouvernements et les corporations. Une détresse crois-
suivit ses patrons et leur argent, accompagnés d’une bonne sante et une politique de passage à tabac de premier ordre
dose d’amertume. permirent à l’idée de faire son chemin, et l’Alta Commissione
Après des affrontements initiaux, ces expatriés s’intégrè- naquit en 2046.
rent aux organisations de même accabit installées en Europe
de l’Ouest, les transformant en syndicats à part entière. Pre- > Tous les autres syndicats ne sont pas satisfaits de l’Alta Com-
nant le contrôle de la production, de la distribution, du blan- missione, mais la seule alternative était de se soumettre au dé-
chiment et du cassage de bras, les nouvelles mafias (connues ferlement du Vory.
dès lors simplement sous le nom de Vory) s’emparèrent de > Crime Watch
larges pans de l’économie souterraine au nord d’une grossière
ligne Paris-Sofia. Deux décennies ont passé, pendant lesquelles l’Europe
La Mafia n’était pas préparée et fut lente à réagir. Au final s’est alanguie dans une détente insoutenable, tandis que les
elle ne sut contenir l’expansion du Vory à travers l’Europe du acteurs se positionnaient tout en évitant le conflit généralisé.
Nord. Le Vory était efficace à tous points de vue, alors que la L’Allemagne est un no-man’s-land pour les deux factions,
Mafia s’était laissée aller et avait perdu sa capacité à se faire mais partout ailleurs la guerre couve.
respecter. Les types de la Cosa Nostra et de la Camorra étaient En janvier dernier, Don Martinez, du « Milieu » de Mar-
devenus des gestionnaires qui dirigeaient d’autres syndicats seille a finalement décidé que la France était un trop beau
et organisations plus petits. Ils ne faisaient pas le poids face morceau pour qu’il accepte de la partager. Il est entré en ac-
aux nouveaux venus, puissants et vicieux. tion pour reprendre Paris et le nord, riche, des mains du Vor
Le second coup arriva avec le Crash de ’29, qui réduisit Batoukhtina. Sans le soutien inconditionnel de l’AC, le Milieu
littéralement en miettes le réseau financier international de la ne serait jamais parvenu à décapiter le leadership du Vory par
Mafia : les projets de blanchiment partirent comme le bébé son attaque préventive. Bien que la violence reste limitée à
avec l’eau du bain, des millions planqués dans des paradis la France, l’AC a compris qu’il s’agissait là du parfait terrain
fiscaux disparurent et les comptes-fantômes qui servaient au « d’essai » pour asseoir sa puissance.
pots-de-vin furent révélés. Le Vory passa à l’offensive au nez
et la barbe de tout le monde, tandis que les Mafias affaiblies > Les attaques sur Bathoukhtina ne sont que le début. On
devaient consolider leurs bases, relancer leurs rackets de fait état de violences à Antwerp et dans le ‘plexe Rhin-Ruhr.
protection, leurs trafics de drogue, leurs circuits de contre- L’escalade semble inévitable. La Commissione doit réunir un
bande et toutes leurs autres sources de revenus. Les Mafias conseil de guerre la semaine prochaine en Sicile.
les plus anciennes et les mieux établies, la Cosa Nostra et > Luca Fortunato
la Camorra, réussirent à s’en sortir, mais les deux syndicats
italiens plus petits, le N’drangheta et la Sacra Corona Unitá, > Les dernières informations indiquent une volonté de proposer
se livrèrent une guerre qui faillit mener à leur extinction. La un changement de camp aux chefs Vory les plus « ouverts »,
trêve qu’ils établirent fut en fait le premier pas vers une al- par le biais du clan neutre Strizzi, en Autriche. Peut-être ça évi-
liance des Mafias. Dans l’intervalle, l’action impitoyable du tera que tout ne dégénère en guerre totale.
Vory se révélait diablement efficace dans le chaos des Euro- > Buscinetto
Guerres, et il réalisait d’énormes profits par le biais du trafic

L’ALTA COMMISSIONE L’effectif de la Fratellanza est constitué d’agents « prê-
La seule bonne chose qui soit arrivée à la Mafia ces derniè- tés » par les divers syndicats-membres. Chaque agent est di-
res décennies est peut-être la création de l’Alta Commissione. rigé par un capo vétéran, nommé par les échelons supérieurs.
Exactement ce dont avait besoin la Mafia pour se remettre La Fratellanza n’a pas été conçue à l’origine pour s’occuper
de l’offensive est-européenne : un organisme inter-syndicats de querelles internes, mais elle a quand même servi à mettre
dans lequel chacun à un siège : la Cosa Nostra, la Camorra, les fin à la faida (vendetta) opposant les N’drangheta à la SCU.
N’drangheta, la Sacra Corona Unitá, le « Milieu » marseillais, Jusqu’à présent, la Fratellanza a essentiellement agit contre le
le clan Vásquez, les Corses, et, aussi étrange que cela puisse Vory et d’autres organisations locales indépendantes un peu
paraître, la Maffiya des Loups Gris turcs, avec Don Feretti de la trop ambitieuses.
Cosa Nostra dans le rôle du président-médiateur.
La Commissione n’est pas une fusion des syndicats : cha- > Être sélectionné pour une opé de la Fratellanza est un grand
cun d’entre eux tient trop à sa culture propre et à ses tradi- honneur. Les syndicats et les familles organisent un roulement
tions. Le pouvoir de la Commissione repose plutôt dans les pour permettre à différents agents de gagner ce prestige.
pressions exercées entre pairs et la lutte contre les concur- > Megalo Don
rents, tout comme la Cour Corporatiste. De la même manière,
elle est une scène sur laquelle luttes d’influence et arrange- > Ce qui explique que le mafioso lambda vénère les quelques
ments sous la table sont la norme. rares « réguliers ».
> Crime Watch
> Évidemment, si les choses évoluent dans le sens que souhai-
te Don Feretti, l’Alta Commissione atteindra un point où elle ne > Mon équipe s’est retrouvée face à ce qui devait être des
sera qu’une seule entité dirigée par un seul homme : lui, bien gars de la Fratellanza en mars dernier. Nous détournions un
sûr. cargo entre Europort et Oslo pour le compte du Vory quand
> Crime Watch ils nous sont tombés dessus, méchant. Ces mecs étaient cy-
bernétisés, avec du matos militaire, et fonctionnaient comme
> Il sera mort bien avant ça, crois-moi ! une équipe FireWatch. Nous avons perdu trois bons gars avant
> Neopolitan Nico même de savoir qui nous attaquait.
> Manik
> Il s’est passé quoi de dingue pour que les Loups Gris décro-
chent un siège ? > T’es vraiment mal tombé, Manik. On peut jamais savoir avec
> Ukrainite la Fratellanza : un coup tu tombes sur quatre mafiosi de quatre
pays différents qui n’ont jamais bossé ensemble, et le suivant
> Ca remonte aux Euro-Guerres. Quand la Turquie est deve- sur une bande de pros du style de celle que tu as rencontrés.
nue extrémiste, les nouveaux dirigeants, profondément ver- Tout dépend de la priorité assignée à leur cible par l’AC. Ce
tueux, ont frappé un grand coup sur la pègre. Durement. Les chargement devait avoir de la valeur.
Loups, faction de droite, soutenaient les factions pro-occiden- > Buscinetto
tales et perdaient du terrain. En définitive, ils ont dû ficher le
camp et s’établir en Grèce et dans les Balkans, où ils vécurent LES AMIS DE LA FAMILLE : LES SYNDICATS
du business de la guerre. Ils finirent par conclure un deal avec Maintenant que vous avez l’historique en tête, voyons un
la Camorra et la Cosa Nostra qui les aidèrent à financer leur peu les différents acteurs.
retour en Turquie après la guerre. Ils sont restés en bons termes
depuis. Le conflit actuel entre Turcs pro-occidentaux et les fon- La Camorra
damentalistes a fait d’eux un élément essentiel des affaires de La Camorra a son QG à Naples. Son pouvoir s’étend du
l’AC en Méditerranée orientale. long de la côte italienne orientale jusqu’au cœur de l’Autriche,
> Flak Jack au sud de l’Allemagne et vers l’ouest dans GeMiTo, où elle se
partage le territoire des N’drangheta. La Camorra est à la Cosa
L’Alta Commissione fournit à ses membres un réseau de Nostra ce que Renraku est à MCT : un collègue en col bleu, une
distribution couvrant l’essentiel du sud de l’Europe, avec des cheville ouvrière.
têtes de pont en Allemagne et en Europe Centrale. Le réseau La Camorra n’a ni hiérarchie ni famiglia tenant le pouvoir
est composé de nœuds, correspondant au territoire d’un syn- central. Chaque famille mène son affaire, trouvant souvent
dicat particulier. Quand la marchandise passe par l’un deux, des alliés au sein de la Camorra pour les gros projets ou pour
un pourcentage est prélevé et tout le monde s’y retrouve. Plus définir des mesures à prendre. Vivianno Gannini détient le
les marchandises sont expédiées loin de leur lieu de fabrica- siège de la Camorra – sa famille est loin d’être la plus puis-
tion, plus le prix est élevé. sante, mais ils sont restés à l’écart des rivalités et incarnent un
Trafic et marché noir ne sont que le sommet de l’ice- certain consensus. Ce manque de cohésion est à la fois une
berg. L’Alta Commissione a mis en place tout un système de force et une faiblesse : la Camorra est moins organisée que la
blanchiment qui passe même par la manipulation des cours Cosa Nostra, mais est bien plus résistante à l’infiltration et aux
d’actions et des opérations bancaires légales. Plus important dégâts grâce à son organisation en cellules.
encore : les syndicats peuvent maintenant faire pression sur
les gouvernements, les corporations et les autres syndicats > Le fait qu’il évite les disputes internes ne signifie pas que
en présentant un front uni. Le rôle de l’Alta Commissione ne Giannini est un faible. Il est tenace quand les intérêts de son
concerne cependant pas les questions relatives au fonctionne- syndicat sont en jeu, et il est très respectueux du code de
ment interne des syndicats et n’a aucune autorité sur l’un ou l’honneur de la Camorra.
l’autre d’entre eux. Elle peut agir – et est implacable – quand > Gypsy
un conflit entre syndicats se produit, ou lorsqu’un membre est
attaqué par un syndicat extérieur. Dans ce cadre, l’AC dispose Née sur les docks, la Camorra a toujours beaucoup trem-
d’un bras armé, la Fratellanza. pé dans les trafics. Elle ne se limite plus à la Méditerranée et

dispose d’à-côtés très lucratifs dans le marché noir et le re- i capi. Le syndicat règne d’une main de fer sur et depuis la
jet de déchets illégal. La Camorra est traditionnellement liée Sicile, en toute impunité, collectant le pizzo (impôt de protec-
avec les États Papaux, tant au niveau de la rue qu’à celui de tion) sur l’ensemble de l’île et agissant comme le gouverne-
l’establishment. ment de facto.
Bien que la Sicile soit un havre sûr et que la prison res-
> L’histoire de la Camorra est truffée de luttes internes. Les te une menace bien lointaine, la Cosa Nostra aime garder
scènes de violence entre famiglias sont monnaie courante. les mains propres. Même si ses mafiosi sont impitoyables
> Neopolitan Nico et rompus aux règles de la rue, la Cosa Nostra préfère ne
pas impliquer ses conseillers, ses comptables et ses autres
> La rumeur a pendant longtemps fait état de liens rappro- costards. Ils fournissent l’argent, les renseignements et les
chant la Cosa Nostra et la Camorra du Vatican. Tout est de- contacts (en prenant leur pourcentage), gérant le crime or-
venu plus clair avec l’implosion de l’Italie. Les deux syndicats ganisé à distance, en sécurité. Les activités à l’étranger se
partagent un paquet d’intérêts financiers avec le Vatican, portent plutôt bien ; les capi négocient les contrats de distri-
tant en Italie qu’à l’étranger. bution de drogue, financent l’ouverture de nouveaux bordels,
> €spion construisent des casinos et blanchissent l’argent dans des di-
zaines de pays.
> €spion a raison. Prenez Monsignor Oscar Pazzi, le neveu de
Don Garin, qui dirige la famille du même nom – la plus riche de > Feretti est le cerveau derrière la Commissione. Il l’a mise en
Naples – et haut responsable de la Curie Romaine. À 40 ans, place sous le règne de son oncle Giancario dans les années
il est bien jeune pour un évêque, mais il occupe l’un de ces ’40. Tout le monde sait que si les choses se passaient comme
bureaux un peu spéciaux de l’Église qui lui permet de mettre il l’entend, la Cosa Nostra la dirigerait, mais il est suffisamment
les doigts partout où il veut. On a un dicton : « Trahis Pazzi et la intelligent pour conserver la Cupola.
colère divine s’abattra sur toi ! » > Scalp
> Tristan
> Feretti en retire peut-être le prestige, mais le vrai cerveau
La Cosa Nostra c’est Camillo Spinelli, le consiglieri et ami d’enfance de Fe-
La Cosa Nostra, la grande sicilienne, s’est presque com- retti. Spinelli gère les affaires sensibles, notamment les ac-
plètement remise de ses déboires. Profondément tradition- cords de la Commissione. Avec Feretti qui va sur ses 80 piges,
nelle et hiérarchisée, l’« honorable société » est dirigée par la beaucoup de monde dans la famiglia aimerait voir Spinelli lui
Cupola (qui a inspiré la Commissione de la Cosa Nostra amé- succéder.
ricaine) au sommet de laquelle siège Don Feretti, capo di tutti > Crime Watch

Les N’drangheta Après quelques leçons de choses de la part de la Fratellanza,
Le penchant des N’drangheta pour les crimes violents une trêve fut décrétée.
a provoqué une vague de répression policière sévère dans La Sacra Corona rompit officiellement ses liens avec les
les années ’20, affaiblissant le contrôle du syndicat sur l’Ita- Albanais et intercéda en faveur des Loups Gris, qui obtinrent
lie septentrionale. Ravagés par les troubles des années ’30, ainsi leur siège à l’AC. En récompense, l’AC permit à la Sacra
les N’drangheta se retrouvèrent au bord de l’extinction après Corona de s’étendre vers Venise et Trieste, en complément
avoir été aux prises avec la Sacra Corona Unita pour pren- de sa région natale des Pouilles. La Sacra Corona domine
dre le contrôle de nouveaux territoires, indispensables depuis aujourd’hui les ports de l’Adriatique.
l’effondrement de GeMiTo. Contrairement aux gros syndicats,
celui-ci s’est très vite remis aux crimes violents, avec en com- > La Sacra Corona contrôle les très rentables canaux d’ap-
plément de ses revenus réguliers des extras tels que braqua- provisionnement de drogue et de BTL sur l’Adriatique, vers et
ges, enlèvements, protection et assassinat. en provenance de la Grèce et du Proche-Orient, en partena-
Avec son nouveau QG en Calabre, les N’drangheta sont riat avec les Loups Gris.
un petit n’drise, une Mafia clanique. Chose inhabituelle dans > Cassere
une société en général patriarcale, c’est une femme qui tient
les rênes du pouvoir : Donna Allegra Fuselli. Son passage du Autres syndicats
rang de princesse mafieuse à celui de femme la plus crainte Le Milieu marseillais contrôle l’essentiel du sud de la
d’Italie en moins de trois ans a donné cours à toute une série France (le nord étant aux mains du Vory). Le Milieu a tradi-
de spéculations plus ou moins farfelues. tionnellement manqué d’unité culturelle et a toujours agi par
Si à une époque le syndicat manquait effectivement de opportunisme plutôt que de manière planifiée. Les vagues de
hiérarchie formelle, source de luttes intestines, comme pour la violence intestine forçaient les mafiosi italiens, qui n’appré-
Camorra, sous le règne de la « Reine Fuselli » les N’drangheta ciaient pas la gêne causée à leurs affaires, à intervenir. Les
ont adopté une hiérarchie centralisée. De nature plus « insulai- Siciliens, fatigués de cet effort inutile, choisirent une approche
re », il continue à se développer et à briller dans son domaine différente en soutenant discrètement l’ascension de Daniel
de prédilection : la violence sous toutes ses formes. Martinez.
Don Giancarlo Feretti décida de co-opter le clan Martinez
> Certaines des rumeurs les plus trash affirment que Fuselli est et de lui faire accepter la symbolique de la Cosa Nostra pour lui
une magicienne qui se sert de sa magie pour dresser ses sol- insuffler un certain esprit de corps. Martinez s’en sortit brillam-
dats. Cela expliquerait également la méfiance du syndicat à ment - peut-être trop d’ailleurs. Soupçonnant les desseins à
l’égard des magiciens. long terme de Feretti, il s’est mis d’accord avec la Camorra et
> Blanchet le syndicat Vásquez pour s’assurer que le Milieu deviendrait
une force en tant que telle.
> Ils se méfient peut-être des magiciens, mais ils n’ont pas de Le succès a rendu Martinez ambitieux. Il est exaspéré que
problèmes avec les autres types de magie. Je suis tombé der- le nord de la France soit sous le contrôle du Vory. Ses premiè-
nièrement sur un combat entre trois gorilles des N’drangheta res mesures contre le Vor Batoukhtina ont failli transformer ce
et une des bandes d’Albanais de GeMiTo. En temps général, qui était un face-à-face tendu entre la Mafia et le Vory en une
je traîne pas trop dans des cas pareils, mais le déséquilibre guerre ouverte.
était flagrant : quatorze truands armés contre ces trois cos-
tards. Ces trois N’drangheta ont procédé sous mes yeux à une > Martinez a salopé ses attaques préventives pour décapiter le
élimination minutieuse des Albanais. La vitesse et la coordina- Vory. Et maintenant il demande à l’AC d’envoyer la Fratellanza.
tion de leurs attaques étaient pas croyables. J’ai maté leurs > Branko
auras : pas de cyber ni de magie. Pour moi, ça veut dire des
adeptes masquant leur aura. > Soit Martinez est un crétin, soit il joue un jeu très dangereux.
> Dylan Dog Il vient de mettre le feu à un très vieux baril de poudre.
> Mystère
> Pour moi ça veut dire bien pire. Lis entre les lignes.
> Arachnae L’organisation de Don Vásquez est comparable à l’Espa-
gne du roi Philippe IV après l’Âge d’Or : affaibli, assiégé sur
La Sacra Corona Unita tous les fronts, « trahie » par ses alliés dépendants d’une sour-
La Sacra Corona Unita est l’enfant chéri de la Mafia italien- ce de revenus instable, mal gérée et corrompue, mais tou-
ne. Elle est extrêmement hiérarchisée, avec treize échelons jours crainte et capable de sauver son honneur en cas de défi.
et une Cupola semblable à celle de la Cosa Nostra. Sa petite Le syndicat connaît des difficultés croissantes avec les Arabes
taille et ses rites initiatiques complexes assurent une solidarité d’al-Akhirah Aswad Mayia en Andalousie. Pour couronner le
et une loyauté incomparables, qui font de la Sacra Corona le tout, les Baptista du Portugal tentent de se libérer de la coupe
syndicat le moins sujet aux disputes internes et à l’infiltration. de Vásquez, une tentative qu’ils espèrent combiner avec l’ob-
Née d’une scission avec la Cosa Nostra, la Sacra Corona tention d’un siège à l’Alta Commissione.
a pris son essor lors des conflits balkaniques de la fin du XXe Les Corses de Guillaume Bonaparte représentent le pa-
siècle, bénéficiant de fructueux accords avec les Albanais et roxysme de la société clanique, dans la même veine que la
la Maffiya des Loups Gris. Ces amitiés provoquèrent un re- Sicile ou l’Albanie. La culture de la pègre est profondément
tour de bâton, tout d’abord parce que les Albanais ne firent enracinée dans l’île, à tel point que le gouvernement français
pas le poids face au Vory Rouge pendant les Euro-Guerres, a renoncé à y faire appliquer les lois du continent en 2050.
puis parce que quelques capi bigots des N’drangheta prirent Avec leur propre petit paradis touristique (qui fonctionne très
ombrage du refus de la Sacra Corona de couper ses liens avec bien comme paradis fiscal et base de réexpédition de mar-
les Musulmans, la mettant en garde. Le sang fut versé, et les chandises physiques et virtuelles, les Corses s’en sortent très
deux syndicats s’engouffrèrent dans une spirale de violence. bien tous seuls. L’île est en fait devenu un maillon vital pour la
L’Alta Commissione nouvellement créée se devait d’intervenir. plupart des syndicats méditerranéens.

BONNE VENGEANCE DE RUSSIE > Le Vory lambda n’est pas aussi mal luné envers les métas ou
Le Vory représente une toute autre espèce de criminels. Il les Éveillés que le mafiosi de base. Il s’accommodent de tout
n’y a pas de mafia russe en tant que telle, mais un certain nom- ce qui le fait.
bre d’organizatsya vaguement fédérées, de syndicats de tailles > Hansje
variables. Se donnant le nom de « voleurs du code », les Vory
v Zakone naquirent avec les réseaux de voleurs des anciens > C’est vrai, ils ont plus de problèmes avec les différences
goulags russes, organisés pour survivre dans leur prison de culturelles. Même un Russe de deuxième génération ne fera
glace. Établissant leur territoire au moyen de crimes clairs, nets pas confiance à un de ces « traîtres de Géorgiens » pour cou-
et violents, ils furent bientôt rejoints lors de la transition vers le vrir ses arrières.
capitalisme par ceux de la cour des grands : les Avtoritey. > Gypsy
> Là-bas à l’Est, les Vory expatriés et les Vory Rouges ne peu- Plusieurs « tsars » ont leur territoire en Europe occidentale
vent pas se sentir. Cette vieille querelle est une source d’ennuis et quelques-uns méritent d’être mentionnés.
et de profit pour les shadowrunners : ils sont par exemple régu-
lièrement pris entre deux feux quand le Vor Cherkezov mène Le syndicat Lobatchevski
des actions contre le Vory Rouge en Pologne et en Hongrie. Ce syndicat est le plus ancien, le plus grand et le plus mé-
> Invisible chant. Il est fermement implanté en Scandinavie, dans le nord
du Royaume-Uni et dans les UCAS. Ces cinquante dernières
Chaque organizatsya est profondément individualiste et années, les prédécesseurs de l’Avtoritet Luka Jankevich sont
s’assemble autour d’un chef puissant, ou au mieux d’une pe- parvenus à maintenir des liens avec Kiev et Moscou. Inutile de
tite oligarchie. Au sommet se trouve le chef : le Vor ou l’Avto- dire que les autres Vory expatriés le détestent et doutent de sa
titet. Son fidèle conseiller, le sovetnik, ressemble au consiglieri loyauté parce qu’il reste en bons termes avec les Rouges, mais
mafieux. L’échelon inférieur rassemble les lideri, littéralement pour l’instant aucun n’a eu le culot de mentionner ce fait, que
les « petits leaders », qui contrôle un grappa obespechine, ou ce soit lors d’une skhodi ou en dehors.
« groupe de ravitaillement », et qui gère ses activités au jour le Organisé comme une corporation, avec des cellules lo-
jour. Les gorilles de bas étage, les truands, ont pour nom shes- cales, des centres de communications, une hiérarchie stricte
tiorka. La filiation et les liens du sang sont importants, mais et des gestionnaires brillants pour couronner le tout, cet or-
dans l’ensemble les Vor gouvernent par la violence et la peur : ganizatsi est terriblement efficace et inventif en dépit de son
la confiance et l’amitié sont difficiles à gagner. Le châtiment effectif réduit. Ses intérêts sont largement diversifiés, depuis
en cas d’échec est dur, et la combinaison de tous ces facteurs le racket de protection jusqu’à l’infiltration corporatiste, le vol
donne des syndicats très efficaces et très centralisés. de technologies et la fraude. Elle excelle en matière de trafic
international, en empruntant les routes russes et baltiques à
> Jusqu’à une période assez récente, beaucoup de shes- destination de l’Asie.
tiorka étaient d’anciens troufions de l’Armée Rouge à la re-
cherche d’un endroit plus accueillant après les Euro-Guerres. > En accord avec son organisation en cellules, le syndicat
Aujourd’hui ce sont leurs gosses, qui sont pires que leurs pè- Lobatchevski dispose d’une palanquée d’organisations plus
res : ils ont grandi en Occident, et ils savent tout ce qu’il y a à petites travaillant dans les grands plexes scands, grâce aux-
savoir. quelles il fourgue, distribue et fait des affaires avec les gangs
> Novichok Vikings du coin.
> Natasha
Les opérations du Vory nécessitent une grande coopéra-
tion entre ses membres. Un bon exemple est le fonds cen- Le Tremaine-Guliyev
tralisé, l’obschak, auquel contribuent tous les membres. Il est Michel Tremaine et Maksim Guliyev, âgés de 76 et 69
géré par le grappa obespechine, en charge de la planification ans, sont véritablement des vieux de la vieille, des Vors de
et de la logistique. L’obschak sert à financer les opérations deuxième génération. Leur territoire se trouve juste à côté de
spéciales, aide les membres qui sont dans le besoin et par- l’Helix. Le Tremaine-Guliyev possède une partie de tout ce qui
dessus tout soutient les membres emprisonnés – dites-vous transite par le plus grand port du monde, le plus gros morceau
bien qu’un Vor v Zakone peut diriger une organizatsya depuis de tous : l’Europort. Ajoutez à ça une présence dans la moitié
sa cellule, pourvu qu’il réussisse à se procurer un pocsec (se- des ports de l’Atlantique et une infrastructure de blanchiment
crétaire de poche). L’obschak sert alors à graisser les pattes bien rôdée, et les deux vieux ont bien le vent dans le dos. Ils
qui ne regardent pas la couleur de l’argent. sont une agence d’import-export idéale pour criminels.
Les organizatsya ne sont pas unies, et s’affrontent fré- Cependant, que ce soit parce qu’ils se sont laissés al-
quemment dans des démonstrations de force sanglantes ler, ou parce que leurs adversaires ont trouvé une aide exté-
connues sous le nom de razborka. Celles-ci deviennent de rieure, Tremaine et Guliyev doivent désormais se battre pour
plus en plus rares à mesure que les menaces extérieures se défendre leur position. À l’automne ’58, une poignée des
précisent. La plupart des conflits internes sont résolus lors de derniers fares albanais des Flandres se coalisa et se jeta sur
courtes réunions informelles, les strelka, qui rassemblent les Antwerp, le port de prédilection du très lucratif commerce du
leaders, en général avant que les dégâts causés ne soient trop diamant. Malgré de sérieux efforts et un bain de sang sans
importants. Les skhodi sont des réunions bien plus importan- précédent, les deux vieux n’ont pas réussi à se débarrasser
tes et plus formelles, qui rassemblent les Vors et les Avtoritey des Albanais et étoffent maintenant leurs rangs avec de l’aide
pour discuter de problèmes stratégiques d’importance. Elles extérieure.
se tiennent tous les deux ans, bien qu’une situation exception-
nelle puisse provoquer une réunion d’urgence (par exemple > Les Albanais ont reçu de l’aide de la Sacra Corona, et pas
quand Kropounine lança ses purges, ou quand la naissance de qu’un peu. Elle cherche à s’étendre au-delà de son territoire
l’AÉA rendit nécessaire une coopération en matière d’infiltra- italien.
tion et de corruption). > DV8

> Va pas croire ça. La thune et les flingues venaient des Balk- comme la Sicile ou la Corse, cette culture tend naturellement
ans et d’Ukraine. On sait pas trop qui est à l’origine de tout ça, à s’organiser en organisations similaires à la Mafia. Leur so-
mais les Loups ont joué les intermédiaires. ciété hiérarchique fut établie par le Canun of Lek Dukagjeni, un
> Zartan code qui remonte à une période précédant l’invasion ottoma-
ne. Y figurent en particulier la bessa, ou respect de la parole
L’Organizatsi parisien donnée, et le hakmarr ie, ou l’atteinte à l’honneur familial, lavé
Alexis Batoukhtina, un hybride de Vor et d’Avtoritet, diri- dans le sang par la vendetta.
ge l’organizatsi de Paris, pilotant les activités de tout le nord de Depuis l’effondrement des gouvernements communistes
la France. Il contrôle toutes les principales routes et dispose de centralisés en Albanie et en Yougoslavie au siècle dernier, les
connections haut placées dans le gouvernement et les forces de Fares se sont engraissés librement sur tous les conflits qui ont
police. Batoukhtina s’est cependant trop reposé sur ses lauriers, déchiré la région. Non limités dans leur action par des fron-
et la discipline et la capacité de combat de son organizatsi a tières, les Fares se sont emparés de secteurs significatifs du
peu à peu décliné. Il n’est plus le leader respecté d’autrefois, et marché du crime européen, en particulier la prostitution, la
ce ne sont pas les seules mauvaises nouvelles. La vieille rivalité pornographie et l’immigration clandestine. Ils sont passés de-
qui fait rage avec le Milieu dans le sud a dégénéré, et le bain de puis par des périodes difficiles avec l’incursion du Vory, l’inva-
sang qui s’en est suivi a menacé le « gentlemen’s agreement » sion islamique et la quasi-disparition de leurs alliés de la Sacra
entre Batoukhtina et les aristos français. Parmi les siens, son Corona. Les Fares sont largement responsables du maintien
second, Wienskelas, lui cause également des soucis. du chaos dans les Balkans après les Euro-Guerres, préférant les
Tant que tout se passait calmement et proprement et garder instables et isolés, manipulant les seigneurs de guerre
que Batoukhtina s’assurait de distribuer les dessous de table locaux en les montant les uns contre les autres. Dans une ré-
aux bonnes personnes, il n’avait pas à craindre la justice. Son gion dépourvue de pouvoir central, ils représentent la faction
contrôle des principales routes de l’arrière-pays européen la plus organisée et la plus puissante. Entre autres choses, ceci
n’était pas remis en question. Mais les accords passés ont été signifie que les Fares ont développé un racket de protection
mis à mal, et Don Martinez va probablement passer en mode prospère. Ils ont dernièrement ouvert une route de contre-
attaque totale dès qu’il verra un signe de faiblesse. bande très lucrative entre Sarajevo et Antwerp, et s’étendent
ailleurs pendant que Mafia et Vory se font face.
> Buscinetto, mec, faut que tu te mettes à jour. C’est daté
tout ça. Martinez marche peut-être sur Paris, mais Batoukhtina > Un scoop sur les Fares : tout d’abord, en ce qui concerne ces
a commencé à s’en prendre aux Frenchies. Et pendant ce « familles au sens large », les membres liés par le sang, les gjati,
temps-là, tous les indés des routes du nord s’en mettent plein ont des positions plus élevées que ceux qui ont été adopté
les fouilles dès que les lideri de Batoukhtina ont le dos tourné. ou sont membres par alliance, les miqsi. Un chef Fares est un
> Autobahner krye, et il choisit ses lieutenants, les kryetars, et commande un
cercle restreint, le bajrak. Un kryetar est en charge d’une zone
Le Tcherkezov spécifique, et dirige souvent une branche locale des Fares. Il
Tariel Tcherkezov est un Vor traditionaliste, élevé à la donne des ordres à de petites équipes de quatre à dix soldats,
vieille école, qui a passé 32 des 60 ans de sa vie en prison, où qui sont le dernier échelon de la chaîne de commandement.
il a décroché sa troisième perpète en tuant son camarade de > Kamallo
cellule à la prison de Leipzig. Tcherkezov est un produit des
Euro-Guerres, il a émigré de Géorgie et a fondé son organi- > Bajram Demashi, le krye du Fare Demashi, dirige la famille la
zatsi pendant le chaos de la période ’30-’32, en se concentrant plus puissante des Balkans. Les Demashi sont très influents, ont
sur Prague et Cracovie. Il s’est opposé tant qu’il a pu au Vory de très bons contacts et sont sans pitié avec leurs concurrents.
Rouge et a marqué des points avec les locaux en aidant les Ils furent les premiers à négocier avec la Sacra Corona. Da-
résistants polonais et tchèques. Il a même intégré certains de jram Demashi est ce qui se rapproche le plus d’un capo di tutti
leurs réseaux aux siens et s’est ainsi retrouvé à la tête d’un i capi en Albanie.
syndicat couvrant une zone qui va de la République Tchèque > Schockwave Sie
à Königsberg en passant par Cracovie et Berlin, où la rude raz-
borka de Tcherkezov a fait un tabac. Les Loups Gris turcs ne représentent qu’une minorité en
Sa puissance est importante et son organizatsi diversifiée, Europe de l’Ouest, mais ils méritent d’être mentionnés du fait
opérant tant dans le crime de bas étage et le deal de BTL que qu’ils sont les membres les plus récents de la Commissione.
dans le vol de haut niveau, la fraude ou le trafic d’armes. Son Au début du siècle, les Loups, nationalistes et néo-fascistes,
syndicat soutient activement l’AK polonaise, ainsi que leur étaient connus pour leurs liens avec la pègre et le gouverne-
combat contre le régime de Rybinski, afin de laminer le Vory ment turc. Quand un gouvernement fondamentaliste prit le
Rouge en Pologne. En République Tchèque et en Hongrie, pouvoir en ’31 et réprima durement la Maffiya à l’occidentale,
Tcherkezov coopère même avec les familles gitanes qui diri- les Loups, véritable organisation paramilitaire, sont intervenus
gent le juteux marché noir des produits magiques. pour prendre le contrôle des acteurs mineurs de la pègre tur-
que. Obligés de s’allier à l’Alta Commissione durant les Euro-
> Tcherkezov est un beau salopard, le « Tsar du Crime d’Euro- Guerres pour assurer leur survie, les Loups Gris ont transféré
pe Centrale ». Il a aussi une chance de cocu – contrairement leur base d’opérations à Athènes, soutenant même parfois la
aux autres organizatsi, l’essentiel de ses intérêts se trouve hors résistance grecque. Ils y sont très influents aujourd’hui en-
de la NCEE, et il est donc pour l’instant à l’abri des expéditions core. Ils ont été un élément essentiel de l’indépendance de
punitives d’EuroPol. Constantinople et ont depuis étendu leur influence à toute la
> Gusli Mer Noire et les Balkans, défiant les Fares et le Vory Rouge
ukrainien.
LES SECONDS RÔLES Les deux syndicats asiatiques, le Yakuza et les Triades,
Les Fares albanais sont des familles au sens large (les ont une présence limitée mais pas insignifiante en Europe. Ils
fares sont les blocs qui fondent la société albanaise). Tout sont plus faibles que partout ailleurs parce qu’ils ne disposent

pas de communautés ethniques suffisantes à partir desquelles magie, mais beaucoup d’hermétiques pensent le contraire.
se développer. On peut trouver des Triades, des groupes de S’ils peuvent convaincre le grand public, les gouvernements
Yakuzas ou même d’Anneaux de Séoulpa dans certains quar- et les corporations que leur vision est « la bonne », ils dispose-
tiers des plus grands plexes, mais c’est à peu près tout. Le ront d’un sacré pouvoir. Cela provoque plus d’action dans les
Royaume-Uni est une exception pour les Triades, qui règne Ombres qu’on ne pourrait y penser.
sur une pègre divisée. De la même manière, le Yakuza a pris > Bookworm
position en Union Scandinave où le marché technologique et
l’infrastructure sophistiquée est parfaitement adaptée à ses > Contrairement aux prétentions de fadas et de charlatans,
intérêts en matière de crime en col blanc et en col bleu. Le la magie est une science, et notre tâche est de comprendre
Korogai-gumi, qui contrôle la plupart des branches européen- les lois fondamentales qui la gouvernent. Une puissance aussi
nes du Yakuza, espère mettre à profit son influence dans les grande que la magie ne peut pas être pratiquée sur la base
plus petites des corpos scands pour encaisser une partie des d’une simple intuition. La raison doit nous guider.
généreuses subventions de la NCEE. > Schiller Undergrad
> Les Yaks essaient d’établir des têtes de pont ailleurs, mais ils > Ce n’est pas le bon endroit pour débattre de paradigmes,
ont du mal à percer. Étonnamment, ils rencontrent un certain les gars.
succès en Autriche. > Synner
> Perito
Du point de vue de la magie de la nature, on trouve des
L’EUROPE ÉVEILLÉE centaines de factions, de groupes et d’opinions, depuis les
Par Mime. gangs vikings néo-païens avec leurs magiciens gode et leurs
adeptes berserkers, jusqu’aux druides sauvages d’Écosse ou
> Question magie, la scène européenne bouge pas mal, en- les sorcières urbaines qu’on trouve dans la plupart des vil-
tre les débats universitaires houleux et le mojo balancé dans les européennes. Pour vous en sortir en Europe, il vous faut
les Ombres. L’Europe a aussi plus que sa part de bizarreries au moins connaître les Wiccans, les druides et les sorcières
Éveillées, et tous les contes de fées ne se terminent pas toujours urbaines.
bien. Mime est un sysop de Magicknet de l’Helix, un sorcier qui
a accepté de nous donner un aperçu des terres Éveillées pour > Vous remarquerez qu’en anglais, la plupart des Européens
guider nos visiteurs Européens et d’ailleurs. ont adopté le terme de « witch » pour désigner les hommes
> Synner comme les femmes. Les francophones parlent quand à eux
de « sorcier » et de « sorcière ».
LA SCÈNE MAGIQUE EUROPÉENNE > Warlock
L’hermétisme est la tradition majoritaire en Europe, de la
Kabbale aux Druides anglais. Aux yeux de l’Européen moyen, Wiccans
toute magie qui semble scientifique et logique est de la « bon- La Wicca est une religion de la fertilité et de vénération
ne magie », tandis que de part sa nature entropique, la magie de la nature, Et qui s’appuie principalement sur le culte de
pratiquée par les sorcières, les druides et leurs semblables est la Déesse et du Dieu. Il existe de grandes similitudes avec le
de la « magie à deux balles ». La plupart d’entre vous savent à druidisme, en ce sens que ces deux cultes sont en relation
quoi s’en tenir, mais sachez que ce point de vue est enseigné étroite avec la nature et considèrent être revenus aux croyan-
dans les universités européennes. Le public a raison sur un ces de l’Europe pré-chrétienne. L’« Art du Sage » a ses fidèles
point, cependant : la plupart des mages salariés par les corpos, Éveillés et ordinaires, avec une organisation en couvents, mais
les gouvernements ou les universités ressemblent exactement les « Doués » jouent les rôles les plus importants.
ça : des mages. Il y a des exceptions, évidemment. La plupart Bien que trouvant son fondement principal dans la magie
des pays disposent d’universités dans lesquelles les magiciens de la nature, la Wicca est un mélange moderne de nombreux
de la nature peuvent étudier, mais seules les universités d’Er- styles magiques, notamment hermétiques. Elle s’est inspirée
furt (en Thuringe, ÉAA) et Prague (Rép. Tchèque) reconnais- en bonne partie du chamanisme amérindien. La plupart des
sent les études de magie naturelle comme équivalentes aux couvents wiccans n’ont pas de règles bien précises sur la ma-
études hermétiques. De toutes manières, les mages ont les nière dont la magie devrait être pratiquée, et vous trouverez
autorités de leur côté. donc à la fois des mages et des magiciens de la nature parmi
Il n’y a pas de tradition hermétique unique et monolithi- leurs membres. Ceux qui pratiquent la Wicca sont connus sous
que en Europe. Les nombreuses branches et sous-traditions le nom de sorcières ou de Weise (« Sages »).
de la pensée hermétique ne s’accordent parfois que bien peu
et n’ont pratiquement rien en commun. Les disputes entre > La Déesse a ses fidèles extrémistes qui considèrent les hom-
universités, cercles d’études et écoles de pensée diverses mes comme des êtres inférieurs menaçant Mère Nature, mais
peuvent faire du vilain – parfois suffisamment pour requérir la majorité des fidèles placent les deux divinités et les deux
l’emploi de « talents ». sexes à égalité.
> Idle Savant
> Les cercles d’études sont des groupes magiques qui recru-
tent des étudiants dans les universités. En théorie, ils ne sont Druides
qu’un réseau destiné à aider les nouveaux étudiants, mais Les druides sont tous des magiciens de la nature, à l’ex-
comme beaucoup restent membres après avoir décroché ception des adeptes du Nouveau Mouvement Druidique an-
leur diplôme et leur job, les cercles sont assez puissants. Com- glais qui sont plus proches des hermétistes, tout en ayant réus-
me tout groupe magique, un cercle tend à adhérer à une cer- si à conserver nombre de techniques druidiques. Il y a deux
taine école de pensée : leur vision particulière de ce qui est types de druides : Les druides sauvages, qui considèrent la
la « bonne » voie en matière de magie hermétique. Évidem- terre comme sacrée et qui vénèrent la nature elle-même. Ce
ment, il n’y a ni « bonne voie » ni « vérité ultime » en matière de sont en général des ermites, vivant dans les contrées sauvages,

gardiens de la terre et tentant de vivre en harmonie avec le fonctionnait même avant l’Éveil. On n’en croise pas souvent,
monde naturel. Les druides celtiques, quand à eux, ont adopté mais lorsque c’est le cas, il vaut mieux garder ses distances et
les traditions celtes, en particulier le panthéon, l’aspect guer- éviter de les doubler.
rier et les rituels sanglants de ces cultes. Il existe de grandes > Willow
similitudes entre les deux, et les différences sont plus souvent
d’ordre politiques que spirituelles. LES FEY
Les druides s’organisent en cercles druidiques et parta- Diablotins, kobolds, gobelins, nymphes, brownies, kes-
gent leur cercle ou leur site sacré – en général des cercles de halyi et lutins : impossible de parler de la magie en Europe
pierres, des grottes naturelles ou des monolithes auprès des- sans mentionner les créatures mystérieuses connues sous le
quels ils tiennent leurs rassemblements rituels et pratiquent nom de fées. Ils sont ancrés dans le folklore de chacun des
leur magie. peuples d’Europe, avec à chaque fois une appellation diffé-
rente : êtres souterrains, petit peuple, fey, etc. Il est difficile
> Les cercles sacrés sont presque toujours placés sur des lieux de définir exactement ce que sont les fées – c’est peut-être
possédant un fort champ magique. Vu que les druides sont l’un des sujets les plus controversés en parazoologie. Depuis
des adeptes de la géomancie, ils en tirent parti du mieux qu’ils l’Éveil, ces êtres qu’on croyait appartenir aux légendes, ont
le peuvent. pris forme pour rejoindre notre réalité : Elfes, satyres, leshy,
> Lancelot licornes, etc. Certaines de ces créatures sont en tous points
conformes aux contes et aux mythes d’antan, tant dans leur
De nombreux druides sont impliqués dans des mouve- comportement qu’au niveau de leur apparence. Témoin, la
ments sociaux ou politiques, en particulier pro-écologistes. coutume qui veut que l’each-uisge rejette le foie de sa proie.
Plus d’un druide s’est retrouvé impliqué dans des enquêtes Cependant, certaines créatures qui font pourtant référence à
visant certains groupes éco-terroristes. Certains groupes drui- nos légendes, ne se comportent pas du tout comme prévu.
diques celtes ont également souffert de la répression mise en Nombre de ces créatures pourraient bien en fait être des es-
place par leurs gouvernements, du fait des rituels sanglants prits d’un type unique ou inhabituel, échappant ainsi à toute
auxquels ils se livrent et de leur usage délibéré de magie du tentative de classification ou de regroupement. Bien que de
sang. C’est pourquoi nombre de cercles druidiques n’opèrent nombreux efforts aient été entrepris pour tenter de classifier
que clandestinement. les fées en fonction de l’utilisation qu’elles font de leurs pou-
voirs, de la présence de certains marqueurs génétiques spéci-
> Alors que la plupart des druides celtiques suivent le rôle fiques ou d’autres facteurs, il faut bien reconnaître qu’aucune
historique, traditionnel, des druides (utiliser ses compétences de ces tentatives n’a pour l’instant fait l’unanimité au sein de
au service de la société, mais sans diriger celle-ci), une petite la communauté scientifique. Pour les besoins de ma présenta-
minorité de druides celtiques souhaitent un ordre social dans tion, j’utiliserai le terme de « fées » dans le sens large donné
lequel les trois castes mystiques (Druides, Bardes et Voi) dirigent à ces créatures inhabituelles qui font référence aux mythes et
la société. Mieux vaut éviter ces tarés proto-fascistes. au folklore féeriques, et qu’on a pas réussi à classer, et encore
> Morf moins à comprendre…
Sorcières urbaines > Il existe un corpus de preuves de plus en plus important sug-
Il s’agit d’une catégorie fourre-tout, en quelque sorte gérant que la plupart des manifestations féériques seraient le
l’équivalent européen des chamans urbains. Même si beau- fait d’esprits apparaissant spontanément. Ces esprits adopte-
coup ont un style rappelant la Wicca, une sorcière urbaine raient des formes peu communes et montreraient des capa-
peut aussi être un mage chaotique, un chaman néo-tribal, un cités inhabituelles. Les différences entre les fées et les esprits
magicien noir, un kabbaliste renégat ou tout autre type de ma- libres font l’objet d’ardents débats dans certains cercles aca-
gicien exotique. Il peut s’agir de mages qui n’aimaient pas démiques. Leur capacité à disparaître des plans physiques et
l’université ou d’une clocharde qui se trouve être Éveillée. Pas astraux, à altérer les perceptions et à créer des illusions les ont
mal d’entre eux finissent shadowrunners. Les universitaires rendus quasiment impossibles à capturer ou à étudier. Même
snobs emploient ce terme avec mépris, mais je suis fier de les senseurs technologiques affichent des résultats limités ou
porter ce titre. trompeurs.
> Silicon Mage
> Tu as oublié les sorcières traditionnelles, Mime, encore plus
marginales. Les sorcières traditionnelles ne balancent pas de > C’est le problème de l’œuf et de la poule, qui nécessite un
sorts comme un mage de combat et ne conjurent pas d’es- examen approfondi. Les contes de fées sont-ils fondés sur de
prits pour pénétrer dans des bâtiments. Ce sont des femmes véritables expériences, vécues dans un passé lointain (peut-
d’une grande sagesse, qu’on trouve dans les quartiers pau- être même lors d’un précédent âge de magie), ou sont-ce
vres ou les petits villages ruraux. Tour à tour guérisseuses, pro- les formes et les pouvoirs des fées qui ont forgé l’inconscient
phétesses, Anciennes et guides spirituels de ceux qui n’ont pas collectif et le corpus des mythologies de l’humanité ?
d’argent pour payer de tels services, elles incarnent la tradi- > Talon
tion magique originelle de l’Europe et trouvent refuge au sein
des minorités et des classes inférieures. > Eh bien, si les fées font partie de notre histoire et de notre
Elles pratiquent la magie telle qu’elles l’ont toujours fait, héritage mythologique, on peut raisonnablement assumer
grâce à un savoir transmis de génération en génération. Une que les contes de fées contiennent des informations qui sont
partie de ce savoir n’est qu’astuces et une bonne connais- au mieux fragmentaires et incomplètes – le savoir se perd
sance de l’esprit humain, une autre de la médecine tradition- et s’altère avec le temps, en particulier quand il est transmis
nelle, et le reste une magie puissante. Beaucoup considèrent oralement. Ceci pourrait expliquer qu’on ne retrouve pas de
leur magie comme inférieure ou inexistante, mais ce n’est traces de certaines fées, qui existent pourtant bel et bien de
qu’une grossière erreur de snob. Elle est discrète, sûre, mais elle nos jours. Ceci semble même probable, puisque même cer-
marche tout aussi bien – et peut-être même mieux puisqu’elle tains spécialistes féériques ont constaté des comportements

et des phénomènes qu’ils ne peuvent tout simplement
pas expliquer, et qui ne correspondent pas aux anciens
contes.
>Shetani
De la nature des Fées
Le comportement des fées est en grande partie à
l’origine de leur mystère. Elles sont parfois gênantes,
peuvent parfois représenter une véritable menace et
parfois une aide bienveillante. La plupart du temps on
ne sait pas de quoi elles sont capables, et bien souvent
il n’est pas possible de comprendre les motivations ou
les raisons de leur comportement. Bien que le domovoi
soit sans doute la créature la plus bienveillante que l’on
puisse avoir sous son toit, personne ne sait pourquoi ces
esprits minuscules aiment jouer à la ménagère et au pro-
tecteur du foyer. De la même manière, certains Scandi-
naves croient qu’il faut toujours apporter à son domovoi
un bol de porridge et un bock de bière pour Noël afin
qu’il soit heureux et éviter qu’il ne se retourne contre son
hôte – mais qui saurait dire pourquoi ?
Il existe de nombreux témoignages de fées qui ont
aidé ou sauvé des métahumains. Des enfants trolls per-
dus en Forêt Noire ont été ramenés à leurs parents par
des fées, alors que les habitants de l’une des parties les
plus pauvres de Prague se voient parfois offrir des festins
créés par magie. Certaines de ces histoires sont peut-être
des légendes urbaines, mais il existe trop de témoigna-
ges concordants et on ne peut prétendre que les fées ne
sont pas une réalité de notre monde.
>L’essentielde ces témoignages vient d’enfants ou

d’adultes abandonnés par la chance et qui ont été aidés.
Très peu concernent des personnes Éveillées – peut-être
que les fées sentent qu’elles peuvent s’en sortir toutes
seules.
>Gretel
D’un autre côté, les histoires de farces et de mau-
vais traitements provoqués par les fées sont encore plus
courantes. Des fées ont été jugées responsables d’avoir
déversé de la teinture dans la réserve d’eau privatisée
d’une banlieue parisienne particulièrement chic, donnant
naissance à des douzaines de personnalités et de cadres
supérieurs à peau bleue. Des fées ont également été
pointées du doigt dans des affaires de ponts effondrés,
de salles des coffres magiquement scellées, d’impostu-
res, de voyageurs perdus, ainsi que d’innombrables vols
et d’actes de vandalisme. Par exemple les knockers, qui
ont creusé des tunnels partout et ont ainsi menacé des
opérations minières dans toute l’Europe si bien que Zeta-
ImpChem a mis leur tête à prix.
>Et ils peuvent être sacrément chiants. Nous menions une

opération d’interception dans la campagne polonaise
profonde et nous n’avions pas cessé d’être survolés par
ces diablotins, sans pouvoir nous en débarrasser. Eh bien,
d’une manière ou d’une autre elles avaient réussi à bi-
douiller notre équipement, et en pleine action nous nous
sommes rendus compte que nos munitions avaient été
remplacées par des capsules de paint-ball et que des
parties essentielles de notre matos électronique man-
quaient. Heureusement pour nous, l’équipe adverse
avait subi le même genre de sabotage, alors on s’est
tous barrés en se sentant franchement stupides.
>Oczyniebieskie

Pire encore, certaines rencontres avec des fées ont viré sent perturbé en leur présence ou parce qu’elles sont complè-
au cauchemar. La fée qui a découpé un couple de touristes tement inadaptées à la vie en société. Je soupçonne même
néerlandais dans la campagne écossaise est connue pour avoir certaines d’entre elles d’avoir trouvé le chemin des Ombres…
teint son bonnet dans les flaques de leur sang. Les témoigna- > El Sprito
ges terrifiants d’enlèvements, notamment d’enfants, sont de
plus en plus nombreux. Les responsables de certaines régions Domaines féeriques
prennent ces affaires très au sérieux, au vu du nombre de cas Comme certains esprits, les fées sont réputées pour s’être
sans cesse croissant. constitués de véritables fiefs – souvent des zones à haute te-
neur en mana. Ce phénomène peut aller de la simple maison
> Beau moyen pour les flics de masquer leur incompétence. occupée par un brownie (qui continue toutefois de tolérer ses
« On peut pas régler cette affaire, mettons-là sur le dos d’une occupants métahumains), aux vastes forêts revendiquées par
fée ! » les Fey de Bretagne. Les domaines féeriques sont connus pour
> Grip être des endroits sauvages et dangereux, dans lesquels il n’est
pas sage de pénétrer sans y avoir été invité. Nombre de fées
> Qui dit que certains criminels ne se servent pas de la peur sont passés maîtres dans l’art de l’illusion et les intrus peuvent
des fées pour masquer certaines de leurs opérations. Pour s’attendre à être égarés et trompés. Certains témoignages font
quelqu’un qui veut monter un réseau d’esclavage d’enfants, état de la présence de constructs astraux, ou même de « Temps
de prostitution ou de prélèvement d’organes, ça vaudrait le des Rêves » mystiques dans certaines régions féeriques. Les
coup de monter une fausse piste en prétendant que ce sont rumeurs parlent même de portails astraux qui seraient autant
les « méchantes fées » qui ont enlevé les gosses. de points de passage vers les métaplans féériques.
> Pisca
> Je connais un magicien qui a passé des années à chercher
> Il n’y a pas que les mômes qui disparaissent. Un hulder nor- à s’introduire dans les métaplans féeriques. Il a même essayé
végien qui prend la forme d’une allumeuse canon et qui bran- de capturer une fée pour qu’elle lui montre le chemin. Son
che les hommes est le suspect principal dans plusieurs affai- souhait a dû s’accomplir, parce que ça fait maintenant des
res de disparitions dans les quartiers d’Oslo. Il n’existe aucune années qu’il a disparu.
preuve qu’un quelconque phénomène paranormal puisse > Ethernaut
être la cause de ces disparitions, mais une quasi-victime a af-
firmé que la femme avait une queue de vache – ce qui cor- > Un jour, je faisais de la reco avec mon équipe sur une ins-
respond au mythe de la huldra. tallation d’Erika, quand une nuée de petits farfadets nous
> Ola Krok ont attaqué. Ces putains de petites créatures se sont mises à
me frapper avec des bâtons en disparaissant à chaque fois
> Okay, ma question c’est : pourquoi les fées enlèvent-elles que j’essayai de les attraper. Se déplacer dans les bois était
les gens ? Y a-t-il un rapport avec les esprits insectes ? Ou bien devenu quasiment impossible, vu que les fées balançaient
est-ce seulement qu’ils aiment bien le goût qu’ont les méta- toutes sortes d’obstacles sur notre chemin. Elles ont même fini
humains ? par provoquer un éboulement. Puis, l’un des farfadets s’est
> Weird Sketch manifesté devant nous et nous a demandé ce qu’on foutait
là. J’ai pris le risque de lui dire qu’on voulait faire sauter l’ins-
> D’après certains mythes, les fées enlèvent des enfants et les tallation. Son attitude a changé du tout au tout, comme je
remplacent par les leurs. Qui sait si certains enlèvements n’ont l’espérais. Les farfadets n’aimaient ni les gens d’Erika, ni leurs
pas de buts cachés ? et que certaines fées ne sont pas en installations, qu’ils considéraient comme des intrus. À partir de
train de grandir au sein de la population métahumaine ? là, les farfadets nous ont aidés et tout s’est passé comme sur
> Tom Tom des roulettes.
> Deeweek
> Je connais une équipe de chasseurs de fées basée à Ams-
terdam ; ils se sont spécialisés dans les enlèvements par des LE RESTE DE L’EUROPE
fées et aident les victimes d’infestations et autres problèmes > Dans la plupart des atlas, l’Europe va jusqu’à l’Oural, alors
liés aux fées. J’ignore comment ils font pour arriver à obtenir que dire de toutes ces vastes étendues ? Reality Czech va
des résultats, mais leurs services ne sont sûrement pas donnés. vous briefer sur les zones d’Europe qui ne seront pas couvertes
> Gremlin dans les chapitres qui suivent.
> Synner
Si vous devez dealer avec une fée, un conseil simple :
faites attention. D’après les mythes, passés et présents, les Par Reality Czech.
fées peuvent accorder des faveurs, de gré ou de force, mais Quand les Russes se sont retirés à l’intérieur de leurs fron-
en général il y a toujours une arnaque et vous vous retrou- tières en 2034, les États Baltes étaient en ruines, forcés de
vez à payer un prix élevé. Certaines fois, elles demandent tout reconstruire à partir de rien.. Et c’est ce qu’ils firent au
des faveurs aux métahumains, mais paient avec de l’or de fée cours des trois décennies qui suivirent. La première à émerger
qui disparaît avant que vous ne puissiez le dépenser – il faut de ses ruines fut l’Estonie. Elle profita des liens qui l’unissait
avouer qu’on les vois mal utiliser quelque chose comme un à la Suède et à la Finlande pour se reconstruire. Le sol, riche
créditube. À d’autres moments, les fées peuvent être honnê- en gisements pétroliers, participa à l’effort de reconstruction
tes et vous aider, au moins tant que vous les traitez correcte- national en permettant la production d’énergie électrique, qui
ment. On ne peut jamais savoir. fut ensuite vendue à ses voisins et aux Russes. Le boom éco-
nomique a également attiré des investisseurs scands spécia-
> N’oubliez pas que certaines fées sont intégrées dans notre lisés dans le high-tech qui cherchaient une tête de pont pour
société, en se faisant passer pour des métahumains. En géné- la conquête du marché est-européen. C’est ainsi qu’Erika Tele-
ral, on se rend compte de leur véritable nature, parce qu’on se com est présent sur le sol estonien.

> Faites gaffe avec qui vous traitez. Le Vory Rouge n’aime pas > Je soupçonne qu’une autre puissance est intervenue dans
se faire marcher sur les pieds et il est encore plus chatouilleux l’ombre pour rassembler les « Amis ». Athènes et Constantino-
que la faction occidentale. Assurez-vous donc d’avoir l’ap- ple sont à fond dedans, mais elles n’ont jamais aimé l’Ukraine.
probation du tsar local du Vory avant de passer par là. Le problème est : qui gagne à verrouiller la région ?
> Buscinetto > Poly Tick
> Le Vory Rouge a trouvé dans ces États Baltes un terrain de > Ce n’est peut-être qu’une réaction épidermique à la NCEE ?
jeu idéal pour ses activités de marché noir. Ces états sont des > Novichok
points de passage obligés pour le trafic de la contrebande.
Faire passer des marchandises illégales (comme les BTL), ou > Pas possible. Hellas (la Grèce) est sur la liste des candidats à
même des produits de luxe vers la Russie constitue une aven- l’élargissement prochain de la NCEE, et Kiev a conçu la Philike
ture très risquée, mais très bien payée. avec la Préfecture d’Athènes il y a deux ans environ. Peut-être
> Kingdom Scum une troisième AAA qui cherche à s’incruster sur les marchés
russes de S-K et Yamatetsu par la petite porte.
Riga, la capitale de la Lettonie, est la plus grande ville des > €spion
États Baltes. Elle survit grâce à l’industrie et à la production in-
dustrielle. Cette ancienne cité médiévale a attiré de nombreux > Ou quelque chose de complètement différent.
archéologues, la Fondation Atlante et le Consortium Apep fi- > Script-diver
nancent tous deux des fouilles dans la région. La mystérieuse
corpo locale, Trans-Latvia, continue à investir activement dans > Les équipes de fouilles de la Fondation ont été parmi les
les start-ups de la région. premières à tomber sur des gisements d’orichalque naturel
en ’61. Coïncidence ? Ca m’étonnerait. Ils savaient ce qu’ils
> Les gens du coin soupçonnent que de très anciens secrets cherchaient.
sont enterrés à Riga. Certains sites médiévaux, jugés insigni- > Dragonslayer
fiants par le passé, ont été placés sous secret et font l’objet de
nombre d’attentions. La Hongrie et la Slovaquie ont survécu aux invasions Tar-
> Sable tares, Turques, aux Habsbourg, aux Russes et à deux guerres
mondiales, pour à nouveau se faire envahir lors des Euro-
Les deux derniers États Baltes, la Lituanie et Königsberg, Guerres. Comme d’habitude, elles survécurent, même avec
sont devenus intimement liés au cours des derniers mois. Le la chute de l’Union du Danube – mais à quel prix ? Alors que
premier a été le théâtre de la dernière tentative du second la République Tchèque voisine est sortie de l’Union la tête
de restaurer « un nouvel ordre aristocratique » européen. Une haute, forte d’une fierté nationale retrouvée, la Hongrie et la
économie lituanienne en berne et la corruption au sein de l’état Slovaquie sont brisées. Nations perdues entre Est et Ouest,
ont permis un retour du Grand Duc de Lituanie sous les accla- obligées de courber l’échine sous la domination de la pègre
mations « spontanées » d’une foule toute disposée envers son et des puissances corporatistes, il est difficile d’espérer dans
sauveur. Reste à voir comment cela va tourner. ce paysage politique et sociale désolé. L’espoir pourrait venir
On ignore souvent que ce sont les attaques de la dictature de nouvelles factions qui oeuvrent à raviver la flamme patrio-
de Biélorussie contre la Pologne, l’Ukraine et ses autres voi- tique. Budapest semble estimer que la réponse se trouve dans
sins de l’Ouest qui ont déclenché les « Guerres Frontalières » l’adhésion à la NCEE, alors que la Slovaquie tente de réveiller
en 2005-2009. Quand on constata que cette campagne mili- la mémoire de son lointain passé.
taire ne se déroulait pas comme prévu, la dictature tomba et
la Russie intervint pour rétablir l’ordre, entraînant par la même > Le Mouvement du Peuple Magyar a appris quelque cho-
le début des Euro-Guerres. Aujourd’hui, le gouvernement se de ses cousins du Parti de l’Héritage Autrichien. Il compte
central n’est capable que d’obéir aux ordres de Moscou et aborder les élections de l’an prochain sur une base nationa-
de Kiev. La production industrielle et agricole s’est nettement liste. Reste à voir comment cela va affecter la demande d’ad-
ralentie et la colère du peuple Biélorusse va croissant. hésion de la Hongrie à la NCEE.
> Socio Pat
> Dans de nombreuses régions de Biélorussie, le Vory Rouge
est souvent la seule autorité. Difficile de s’y faire du blé. > La Slovaquie a l’une des populations païennes les plus im-
> HeadKase portantes d’Europe de l’Est. Le glissement culturel a poussé la
jeunesse à se tourner vers ces factions. En dehors des grands
Régnant sur la Mer Noire, l’Ukraine a rassemblé ses for- plexes, les païens ont beaucoup d’influence.
ces, lentement mais sûrement. Pendant les Euro Guerres, elle > Riva Ricochet
a même été jusqu’à annexer la Moldavie voisine « pour la pro-
téger ». Kiev se considère comme un contrepoids au pouvoir Depuis ce qui fut autrefois la Roumanie, jusqu’à la côte
de Moscou et a développé une série d’alliances, faite de pac- Adriatique, les États des Balkans du siècle dernier se sont
tes politiques et commerciaux avec Constantinople, la Grèce consumés pendant les Euro-Guerres. Des micro-nations com-
et d’autres États de la Mer Noire voisins. Cette alliance porte le posées de musulmans, de slaves et d’autres populations origi-
doux nom de Philike Hetaira (Cercle de l’Amitié). Elle a égale- naires d’Europe Centrale s’affrontent sans cesse, formant des
ment pris des mesures pour inciter l’implantation de mégacor- pays sans lendemain, dans lesquels les incidents frontaliers et
porations sur son territoire. Depuis, Ares, MCT et Shiawase ont les coups d’État militaires sont monnaie courante. L’économie
étendu leurs présences respectives dans les régions d’Odessa régionale est incapable de se relever pendant les courtes pé-
et de Kiev. Hors des conurbs, un nombre étrangement élevé riodes de paix, périodes de trêves sous tension et sans cesse
d’équipes de la Fondation Draco et de la Fondation Atlante interrompues par des explosions de violence entre factions
sont en concurrence pour mettre à jour de nouveaux sites de et entre enclaves. Les seules zones relativement stables de
fouilles archéologiques. la région sont les zones autour de Sarajevo, de Sofia et de

Bucarest, dans lesquelles on peut effectivement trouver une plus ouverts et tolérants en matière de diversité ethnique et
activité et des marchés en état de fonctionnement. raciale que nombre de nations occidentales modernes.
> Peu de runs dans la région : c’est un coin pour les mercos. > Mon peuple a appris que nous sommes tous les mêmes
Plusieurs agences de renseignement, notamment la Division quand nous avons un pistolet sur la tempe. Les métahumains
du Renseignement de l’EuroForce, emploient du personnel sa- étaient traités de la même manière que les résistants présu-
crifiable dans la région, afin de faire du désarmement préven- més. Ils étaient mis en rangs contre le mur, exécutés et enterrés
tif et de démanteler tout bloc organisé qui se constituerait. côte à côte.
> METalhead > Verby
> Ils ne doivent pas très bien faire leur boulot. Une faction is- Avec son environnement multiracial et ethnique, une éco-
lamique est en train de prendre de l’ampleur dans ce qui fut nomie en plein essor et une stabilité longtemps recherchée, la
la Bosnie, unissant plusieurs enclaves musulmanes sous la ban- Grèce est porteuse de belles promesses d’avenir pour qui saura
nière de deux mollahs influents. Un paquet de gens à Sarajevo en tirer parti – et les candidats aux profits sont nombreux. Les
commencent à sérieusement s’inquiéter. mégacorpos font la queue pour signer des accords avec les ci-
> Zartan tés-États, alors que des organisations comme les Fondations At-
lante et Draco s’installent dans les endroits les plus inattendus.
À l’extrémité sud-est de la nouvelle Europe se trouve la
République Fédérale d’Hellas, nom officiel des cités-États de > Malgré la stabilité de la région ces dernières années, les in-
Grèce. Occupée par des populations d’origines ethniques, ra- dustries de défense sont une activité majeure qui attire pres-
ciales et religieuses très variées, la Grèce est certainement l’un que toutes les corporations possédant une branche militaire,
des points chauds du globe, ce depuis l’Éveil. La République aéronautique ou navale. Les conflits qui grondent dans les Bal-
accueille une incroyable ménagerie de créatures et de méta- kans et la Turquie sont tout proches et représentent une intaris-
humains Éveillés. Ces dernières années, d’étranges phénomè- sable source de profits.
nes tels que les tempêtes Erebrus et l’apparence de constructs > 0111011001
astraux n’ont fait que renforcer cette impression.
Même si les gens du cru semblent le vivre plutôt bien, la > Si vous écoutez le moulin à rumeurs, les alliés d’Hellas à la
Grèce n’a connu que peu de périodes de paix au cours des NCEE et au sein des Eurocorps ont acheté les Turcs pro-oc-
années chaotiques qui ont suivi l’Éveil. Près d’un quart de la cidentaux et soutiennent plusieurs micro-nations balkaniques
population grecque a perdu la vie lors de l’invasion et l’occu- pour s’assurer que la région reste instable. Des contrats de
pation du pays par l’Alliance pour Allah. En dépit des bains de mercos sont signés en pagaille et l’argent ne peut tout simple-
sang et du génocide qui résume l’histoire récente du pays, les ment pas venir des Balkans.
Grecs se sont toujours entraidés et sont aujourd’hui beaucoup > Picador

AUTRICHE
L
’Autriche a connu un grand nombre de bouleversements ces dernières années, et ceux qui
ne se sont pas tenus au parfum pourraient bien ne plus s’y retrouver. Pour avoir les dernières
news, j’ai recruté Zwutschgerl qui va nous faire un topo.
> Synner
Par Zwutschgerl.
Salut mes biquets et bienvenue dans les Ombres autrichiennes. Tous ceux qui s’attendent à
des schnitzel viennois, des enfants qui chantent et gambadent dans les Alpes ou de la musique
classique style Mozart, dehors. Allez faire un tour dans les sections touristiques, parce que pour
autant que je sache, ce sont juste des clichés pour appâter les touristes. Pour tous ceux qui veu-
lent courir les Ombres ici, restez donc avec moi.
LE LÉZARD ET LE SOLEIL LEVANT

Quand les Ombres pensent à l’Autriche, elles y associent immédiatement les lettres S et
K : Saeder-Krupp. La présence corporatiste du gros lézard projette une bien grande ombre :
tous les secteurs de l’économie nationale sont sous son influence, des aciéries au mana-
gement en passant par la GTR autrichienne. S-K possède même la ville de Linz en Haute-
Autriche, acquise à l’époque où l’économie du pays rasait les pâquerettes. Lofwyr a toujours
tenu la politique locale entre ses griffes : aucun gouvernement local ne pourrait fonctionner
normalement sans la permission de Saeder-Krupp, faisant du pays tout entier le terrain de jeu
extraterritorial de S-K.
MEDIASIM
Même le meilleur des chats ne peut pas tout le temps attraper toutes les souris. L’une
d’elle a pour nom Hans Dechant, un homme d’affaires brillant qui a lentement bâti un géant des
médias sous la protection de Lofwyr et qui porte le nom de MediaSim. MediaSim fut lancée
pendant les Euro-Guerres, à partir des restes d’une compagnie d’édition que Dechant acheta
une bouchée de pain. Au cours des vingt années suivantes, il s’empara de la plupart des firmes
de médias et communication autrichiennes, et notamment de 75% des chaînes de tridéo loca-
les, des journaux matriciels tels que Krone (un des journaux les plus vendus dans le monde) et
d’innombrables bases de données commerciales.
Alors que MediaSim prenait le devant de la scène, diverses compagnies (dont S-K) firent
de multiples offres à Dechant, mais le vieil homme semblait déterminé à rester maître du fruit
d’une vie de labeur. S’il avait réussi à se maintenir à la tête de son groupe jusque là, c’était
soit grâce à une intelligence rare, soit à cause d’un manque d’attention inhabituel de la part

L’AUTRICHE D’UN COUP D’ŒIL CHRONOLOGIE DE L’AUTRICHE
Régime : république fédérale 2000 : l’économie autrichienne s’effondre à cause de faillites et d’erreurs de
Population : 9 200 000 gestion. Le Président Fédéral dissout le Parlement et transmet le pouvoir aux
Humains : 70% Stahlmänner (les « hommes d’acier »), un conseil constitué des trois meilleurs
Elfes : 5% économistes corporatistes du pays, et les charge de relancer l’économie.
Nains : 10% 2004 : des désastres économiques et écologiques entraînent des émeutes
Orks : 12% de plusieurs semaines. Les émeutes déclenchées par les SDF et les chômeurs
Trolls : 2% du sud de Vienne font rage sans aucun contrôle pendant des semaines. Les
Autres : 1% Stahlmänner déclarent les zones sous contrôle des émeutiers hors-limites, et
Revenu moyen par habitant : 28 500 € bâtissent un mur pour les contenir. La zone prend le nom (imprononçable) de
Population SINless estimée : 17% SGHWS (Sondergefangenenhaus Wien Süd, ou Centre de Détention Spécial de
Population sous le seuil de pauvreté : 19% Vienne-Sud – CDSVS).
Affiliation corporative : 30% 2006 : les premières élections depuis l’accession au pouvoir des Stahlmänner
Éducation : sont invalidées pour cause d’irrégularités. La ville de Linz est louée à la Krupp
Niveau collège : 26% Corporation et à BMW sans limite de temps, apportant des fonds indispensables
Équivalent baccalauréat : 59% à la bonne marche du gouvernement, et créant l’un des plus grands complexes
Licence : 12% corporatistes du monde.
Master et doctorat : 3% 27 février 2008 : avec l’accord des Stahlmänner, une des parties orientales
Principaux groupes ethniques : de Vienne est cédée pour créer une zone économique extraterritoriale du nom
Allemands-Autrichiens : 82% de Transdanubia.
Croates : 3% 2009 : deux états de l’ouest de l’Autriche disposant d’une économie solide, le
Serbes : 3% Vorarlberg et le Tyrol, refusent de continuer à supporter l’économie du pays et
Tchèques : 3% déclarent leur indépendance, ignorant les injonctions du gouvernement de payer
Turcs : 3% leurs impôts et de transmettre leurs recettes fiscales. La cité de Salzbourg rejoint
Autres : 9% rapidement la fronde. Des décennies de conflits s’ensuivent entre l’ouest, riche
Principales langues parlées : et touristique, et le gouvernement fédéral de Vienne.
Allemand : 89% 2011 : l’Éveil provoque la naissance d’un nombre de nains extraordinairement
Serbo-Croate : 5% élevé dans les Alpes.
Turc : 3% 2016 : les Stahlmänner quittent le pouvoir au profit d’un gouvernement in-
Principales religions: térimaire.
Catholicisme romain : 53% 2029-2031 : le Crash déclenche une guerre civile qui dure trois ans. Léopold
Protestantisme : 8% de Habsbourg, descendant de l’ancienne et noble lignée, dirige la faction tradi-
Islam : 6% tionaliste et met fin au conflit par un coup d’état couronné de succès. Léopold se
Sans affiliation / autres : 20% proclame Empereur d’Autriche.
Aucune : 13% 2031 : les forces russes envahissent la République Tchèque. Léopold mène les
Monnaie : Euro (nuyen également accepté) troupes autrichiennes au secours des Tchèques.
Couverture MonoMed : 70% 1er août 2034 : création de l’Union du Danube, qui rassemble l’Autriche, la
Temps de réponse garanti : 20 minutes République Tchèque, la Hongrie, la Slovaquie et la Slovénie. Léopold de Habs-
Couverture DocWagon : ville de Salzbourg uniquement bourg est élu chef d’État. Les nations membres signent un pacte défensif contre
Temps de téponse garanti : 5 minutes tout futur envahisseur.
Décembre 2038 : Léopold disparaît sans laisser de traces après qu’il ait été
du dragon. Quoi qu’il en soit, ce fut un choc quand l’impen- révélé que les généraux autrichiens avaient utilisé les troupes des autres états-
sable se produisit : Hans Dechant revendit sa compagnie à membres comme chair à canon lors de l’invasion de l’Alliance pour Allah.
Mitsuhama Computer Technologies en 2058. 2039 : dissolution de l’Union du Danube
2058 : Mitsuhama acquiert MediaSim, le premier groupe autrichien de médias.
> J’ai entendu dire qu’Alfred Krügl, l’ancien dirigeant de la 2059 : la sécurité du CDSVS est compromise par une gigantesque action de
branche autrichienne de Saeder-Krupp, nettoie maintenant sabotage. Vienne est ravagée par les émeutes alors que les évadés se répandent
les chiottes dans un bureau de S-K quelque part en Roumanie. dans la ville. Les autorités renoncent finalement à sauver la zone hors-limites.
Sympa, non ? 2059 : le parti ultranationaliste de l’Héritage Autrichien devient la première
> Falco force politique du Parlement.
2060 : MCT lance un nouveau projet d’arcologie au cœur de l’ancien CDSVS
> Quelqu’un sait pourquoi Dechant a vendu ? MediaSim a de Vienne.
toujours été la prunelle de ses yeux… 2062 : l’économie touristique du Tyrol et du Vorarlberg s’effondre. Les deux
> Bruno états abandonnent leurs revendications d’autonomie en échange d’une aide
économique.
> Même phénomène que pour tout changement de régime :
il n’avait pas d’« héritier ». Comme personne n’était digne de
sa confiance pour poursuivre son œuvre après sa mort, il a tout, Mitsuhama lui a payé près de trois fois le prix de sa com-
eu peur que MediaSim ne soit absorbée ou démantelée à sa pagnie, malgré la chute du nombre des abonnés de Krone
mort, et il l’a donc vendue au plus offrant. ces deux dernières années.
> Herr Sedlacek > Wolfgang
> Tu dis ça comme s’il était l’Empereur Léopold. Moi je crois > Vous êtes bien conscients que Dechant occupe mainte-
qu’il voulait juste se faire un joli petit nid pour sa retraite. Après nant le poste de vice-président délégué aux médias pour

MCT Europe ? On dirait que MCT prépare un coup à la S-K > L’abstention aux élections n’était pas seulement due au
sur le propre territoire de Lofwyr. Ça promet d’être un sacré fait que personne ne voulait voter. Dans certaines parties de
spectacle. Où est-ce que j’ai encore laissé traîner mon pop- la Carinthie, de la Styrie ou de la Basse-Autriche, les autorités
corn ? n’ont pas enregistré les votes des Métahumains. Bien entendu,
> Falco l’ouest du pays avec son esprit indépendantiste, a carrément
refusé de prendre part aux élections autrichiennes.
UNE REINE ÉLUE > Herr Sedlacek
La situation politique en Autriche s’est ainsi complète-
ment renversée, connaissant plus de changements de décors Peu de temps après le rachat de MediaSim par MCT, un
qu’une interprétation néo-baroque de La Flûte Enchantée. nouveau parti politique fit son apparition, bouleversant l’échi-
Depuis la fin des Euro-Guerres et la chute de l’Union du Da- quier politique ; la fusion du Front National pour la Liberté, du
nube, la politique était l’un des sujets les moins appréciés Parti Populaire Social-Chrétien et de plusieurs policlubs roya-
par l’Autrichien moyen, suscitant autant d’enthousiasme listes donna naissance au Parti de l’Héritage Autrichien (PHA),
que l’élevage des rats du diable ou l’astrophysique. Fait in- dirigé par Johanna Habsbourg elle-même, la « reine chérie du
habituel pour un pays d’Europe, causé en grande partie par bon peuple » et descendante de l’ancienne lignée royale autri-
une corruption généralisée, le citoyen moyen n’avait aucun chienne. Le PHA a promis une réintégration totale des Länder
moyen d’influer sur la politique de son pays. La participation de l’ouest et de la ville de Salzbourg dans la République Fédé-
aux élections était très faible, et la tendance générale était au rale, une baisse des impôts et un meilleur contrôle des droits
j’en-foutisme total. des métahumains.
> Ah, oui, le bon vieux temps. C’était le paradis des sha- > La Habsbourg aurait pu aussi bien promettre 350 jours de
dowrunners : quelques euros pour graisser la bonne patte soleil par an et la paix sur la Terre. Les gens croient toujours ce
pouvait vous ouvrir toutes les portes. C’est vraiment dommage qu’ils ont envie d’entendre.
que le régime ait changé. > Falco
> Rau
> Le PHA est aussi à droite qu’on peut l’être, sans être ouverte-
> Les vieilles habitudes ont la vie dure, Gott Sie Dank. Malgré ment fasciste. Ils jouent très bien la carte raciale et en font des
le profond remaniement opéré par le gouvernement, je n’ai tonnes sur les traditions et l’héritage autrichien. La République
toujours pas de problèmes dans mes rapports avec les autori- Tchèque « dégénérée » est citée en exemple des horreurs qui
tés – et si c’était le cas, rien de tel qu’un « don » pour rectifier attendent l’Autriche si elle échoue à maintenir son « intégrité
le tir. sociale ». Et bam.
> Bruno > Antifa

> Pas Léopold. François-Joseph 1er, juste avant la Première
ARGOT DES OMBRES (LANGUE ALLEMANDE) Guerre Mondiale. Elle a été assassinée en Suisse en 1898 par un
anarchiste et est devenue une espèce de figure légendaire.
Abbrannt (adj.) Avoir les poches vides > Falco
Abzwickter (n.) Nain
Adabei (n.) Face (personnage social, baratineur, infiltrateur) Par un heureux concours de circonstances (ben tiens), De-
Anblasen, angstraat, Ivre chant et MCT s’étaient auparavant employés à exacerber la
antschechert (adj.) conscience politique de la population. Le fiasco de la désin-
Baggage (n.) Populace tégration du CDSVS et les émeutes de Vienne (voir plus loin)
Bluatwiesn (n.) Zone de baston de gangers furent mis à profit pour discréditer les partis au pouvoir. Les
Damisch (adj.) Fou, idiot efforts de MediaSim payèrent, alors qu’une vague d’enthou-
Das ist mir blunzen (exp.) Rien à foutre siasme peu commun entraîna une participation record, offrant
Dillo, trottel, depp, Idiot environ 40% des votes au Parti de l’Héritage lors des élec-
dol, dodl (n.) tions de 2059. Les autres partis encaissèrent un sacré coup en
Faschieren (v.) Tuer quelqu’un voyant le terrain qu’ils avaient perdu, mais ils ne parvinrent
Fiaker (n.) Rigger pas à se rassembler pour présenter un front uni face au PHA.
Galerie (n.) Pègre (ou milieu) viennoise En peu de temps, Johanna Habsbourg fut nommée nouvelle
Geil (adj.) Cool Chancelière d’Autriche.
Glacéstrizz (n.) Gangster en chef qui n’a pas besoin
de se salir les mains > Les partis se rejettent naturellement la responsabilité de cet
Gschaftlhuber (n.) Fixer échec, et tout le monde se saute à la gorge – chacun veut
Doktor Nowak (n.) M. Johnson ramasser les miettes du PHA. Voilà qui génère beaucoup de
Haberer, spezi (n.) Mec, pote boulot, et qui fait tomber de nombreuses têtes. Briser les carriè-
Hackler (n.) Travailleur ; également shadowrunner res politiques est devenu le sport favori des runners autrichiens
Hackn (n.) Job ces derniers mois ; pour peu que la paie soit correcte.
Häfen (n.) Prison > Herr Sedlacek
Hin (adj.) Mort
Holzpyjama (n.) Cercueil > Freie Menscheit, un groupe nationaliste et raciste dirigé par
Inspector, kieberer (n.) Policier l’ancien leader du Front National pour la Liberté, Horst Bären-
Pallawatsch (n.) Un boulot qui part en couilles taler, est en tête de la liste des trouble-fêtes du parti de Jo-
Puffen (n.) Flingue hanna. D’une manière ou d’une autre, le PHA n’est pas assez
Pülcher (n.) Shadowrunner nationaliste et xénophobe pour ce type.
Randsteinpflanze (n.) Prostituée (lit. « margelle de plante ») > Falco
Riegel (n.) Troll
Sandler (n.) SDF, squatter > Faites attention à l’homme qui se tient derrière et à droite
Saumagen (n.) Ork d’Habsbourg lors de sa prochaine conférence de presse. C’est
Schleich (n.) Marché noir grâce à lui qu’elle est encore là après sa dernière tentative d’as-
Servas (exp.) Salut sassinat. Il est censé être un parent éloigné, un mage ou quel-
Stanzen (v.) Renvoyer quelqu’un ; engager un que chose comme ça, mais celui-là c’est en fait le deuxième
tueur sur quelqu’un ; tuer quelqu’un garde du corps, sur la gauche. Quelqu’un sait qui est ce type ?
Tschik (n.) Cigarette > Zippy
Zwirnblader (n.) Elfe
> Mes contacts anciens politicards me jurent que c’est l’On-
cle Léo, avec 30 années de plus et un beau paquet de chirur-
gie reconstructive. Tu crois quand même pas que la Johanna
> Alors qui est Johanna Habsbourg ? C’est vraiment la nièce avait les moyens de s’élever comme ça toute seule ?
longtemps oubliée de Léopold ? > Sissi
> Zippy
Les retombées de la Comète
> Johanna est la nièce de Léopold, ça c’est sûr et certain. Ce « L’Année de la Comète » a durement touché l’Autriche,
n’est pas de ça qu’elle tire son pouvoir, cependant. Elle est en particulier dans les Länder de l’ouest. Tout comme les Al-
restée à l’écart de sa famille trop longtemps pour ça, en pas- pes ont vu un nombre inhabituel de naissances de nains lors
sant toute sa jeunesse en Bavière. Elle n’est revenue en Autri- de l’Éveil, les cas de GRIME et de phénomènes magiques
che que pour étudier les sciences politiques à l’Université de anormaux ont également été nombreux après le passage de
Vienne, où elle vivait dans un petit appartement des quartiers la comète. C’était l’une des meilleures choses qui pouvaient
ouest. Cette histoire peu exaltante a persuadé les gens qu’elle arriver à Johanna. L’industrie touristique de l’ouest du pays fut
était l’une des leurs, malgré son nom. Les gens la qualifient dévastée par la peur des tempêtes de mana dévastatrices et
d’Impératrice Élizabeth, de « Nouvelle Sissi ». Si elle ne fait rien par la GRIME, même après qu’il ait été prouvé qu’il ne s’agis-
pour ruiner son image publique, impossible de savoir jusqu’où sait pas d’une maladie. Leur économie ruinée, écrasés par les
elle va s’élever. L’Autriche a toujours eu un faible pour les bel- émeutes et les troubles, le Vorarlberg et le Tyrol supplièrent
les femmes au pouvoir. la République Fédérale de les réintégrer dans son giron. Cet
> Mörtel événement fut un atout majeur pour le PHA, qui parvint sans
le moindre effort à réaliser une promesse de campagne in-
> Euh… Je ne savais pas que Léopold était marié. Qui est cet- tenable. Quelques persécutions et limitations des droits des
te Élizabeth ? changelins plus tard, et l’histoire d’amour entre le PHA et le
> Zippy bon peuple reprenait de plus belle.

> Au cas où vous n’auriez pas encore saisi, le sentiment qui ont réussi à garder Vienne sous leur contrôle à peu près ex-
prévaut en Autriche est que les métahumains ne devraient clusif depuis des années ; essentiellement parce qu’elles sont
être ni vus ni entendus. On nous considère comme un bon trop petites ou trop bien implantées pour que les gros syn-
moyen pour faire tout le travail pénible dans l’industrie touristi- dicats puissent les éliminer. Leurs principales activités sont le
que, mais l’opinion communément partagée est que les cani- trafic de drogues (naturelles, chimiques et électroniques), et
nes et les oreilles pointues ruinent l’« authenticité » autrichien- la prostitution.
ne. Il est surprenant de voir que beaucoup de métas tolèrent
ces conneries et restent, mais ils sont de plus en plus nombreux > En matière de contrebande, vous aurez affaire à d’autres
à quitter le pays tous les jours. bonshommes. S’il vous faut du matos spécial, voyez avec les
> Kobold fares albanais. Ils ne sont pas nombreux en Autriche, mais ils
vous feront passer ce que vous voulez à travers les frontières.
Contreparties Ils s’assurent que celles-ci restent bien huilées en euros et en
En remerciement pour l’image positive et la couverture nuyens, permettant d’aller et de venir avec tout ce qu’on
médiatique favorable, fournies par MediaSim et MCT, Johanna veut.
Habsbourg et le PHA les récompensèrent par quelques juteux > Buscettino
contrats ; notamment la maintenance de la GTR autrichienne.
Le PHA assouplit également les taxes à l’importation et à l’ex- Les Yakuzas ont hâte cependant d’assurer une forte main-
portation pour les corporations étrangères, permettant à MCT mise en Europe centrale, et on s’attend à ce qu’ils s’attaquent
d’affermir son emprise. L’entraide est toujours d’actualité : bientôt aux Strizzis. Les Strizzis disposent d’une grande in-
MediaSim a récemment soutenu une campagne gouverne- fluence sur les Ombres locales, mais la plupart d’entre eux
mentale vantant les multiples avantages qu’a « l’homme de la manquent d’alliés internationaux. Il semble que tôt ou tard,
rue » à avoir le PHA au pouvoir et des investisseurs japonais les Strizzis devront choisir entre loyauté à l’Oyabun Kobayashi
en Autriche. et destruction pure et simple.
Alors que la propagande fait rage sur tous les chaînes de
tridéo, MCT s’est prudemment servi de la situation pour s’éta- > Le gros problème des Strizzis vient de leur grande désorgani-
blir fermement en Europe centrale. Des bureaux et des filia- sation. Ceux qui disposent de véritables compétences ou de
les de MCT apparaissent à travers toute l’Autriche, et un bon charisme se retrouvent déchirés par les vendettas internes. S’ils
nombre de firmes locales se retrouvent sous le contrôle d’aus- disposaient de plus de temps, il suffirait que les Yaks attendent
tères hommes d’affaires japonais, ou en tous cas travaillent qu’ils s’entre-déchirent.
pour eux. > Mörtel
Alors que les élections approchent, pourtant, le tout reste
de savoir si MCT saura conserver durablement ses acquis. Le > Gardez à l’esprit le nom de Günther « Handerl » Holzmann. Il
PHA va certainement l’emporter sans trop de problèmes, mais ne va pas tarder à reprendre le pouvoir.
certains petits partis pourraient encore gâcher la fête en se > Enemy of the State
taillant une place au Parlement.
Personne ne comprend vraiment l’attitude de Lofwyr dans > J’ai toujours cru que Handerl avait quitté le business. La der-
cette histoire, car laisser d’autres corpos jouer dans son bac à nière fois, il a perdu une main en s’en prenant au Vory. Pour-
sable ne lui ressemble pas. MCT a en fait pris le contrôle de la quoi risquer l’autre ?
GTR de S-K sans même que le dragon ne cille d’un œil. > Mörtel
> D’après ce que j’ai compris, Lofwyr avait d’autres chats à > Parce que Holzmann a plus d’euros qu’il ne devrait sous
fouetter. Saeder-Krupp a récemment changé – encore – de son matelas. Il est lié à l’un des syndicats de l’Europe de l’Est,
vice-prez pour la région, en propulsant cette fois Elisha Arinhof bien que personne ne sache exactement lequel. Ils ne veu-
à ce poste. Réparer les dégâts représente une lourde tâche, lent pas que le Yakuza s’installe à Vienne mais il leur faut un
et Arinhof est jusqu’à présent restée en retrait. Lofwyr en a local pour s’en occuper tout en gardant leurs mains propres.
peut-être assez d’utiliser comme amuse-gueules le personnel > Enemy of the State
de sa division autrichienne, et peut-être qu’il va laisser les cou-
dées franches à Arinhof pour qu’elle fasse son boulot. VIENNE : SUR LE BEAU DANUBE BLEU
> Herr Sedlacek Ah, ma ville. Traversée par le Danube, Vienne est la capi-
tale et la plus grande ville d’Autriche. C’est également la seule
> Tu devrais être plus attentif. Arinhof est apparemment une ville autrichienne à être véritablement entourée d’une conur-
actrice mineure, mais elle a reçu un sacré entraînement de la bation. Vienne est divisée en plusieurs secteurs, la plupart se
part de S-K Prime; tous les paris la donnent gagnante… considérant comme autonomes.
> Wolfgang
LE NORD ET L’OUEST : LE VIEUX VIENNE
L’HONNEUR DES STRIZZIS Le plus grand secteur de Vienne, le vieux nord-ouest,
L’Autriche est devenue le terrain de jeu officieux des tou- s’étend du Wienerwald (le Bois de Vienne) au Danube. Cette
ristes japonais depuis déjà des décennies, mais après l’inva- région semble presque rurale dans certaines zones et n’est pas
sion lancée par MCT, nombre d’autres Japonais se sont ins- très urbanisée. Les touristes visitent régulièrement les heuri-
tallés de façon durable – et avec eux, les Yakuzas. Les Yaks gen (de petits restaurants dirigés depuis des temps immémo-
viennois, sous la direction du Kobayashi-gumi, sont sans dou- riaux par des familles locales) qui sont les points de rencon-
te le groupe Yakuza le plus influent d’Europe, en dehors du tre favoris des cadres et des bureaucrates du gouvernement.
Korogai-gumi scandinave. Vous y trouverez les meilleurs vins d’Europe centrale, qu’ils
Bien que les Yakuzas n’aient pas eu à concurrencer les soient synthétiques ou naturels, en provenance des vignobles
intérêts de la Mafia ou du Vory à Vienne, ils ont été confron- du Burgenland.
tés aux gangsters locaux, les Strizzis. Ces petites organisations

> Le Weinbau Familie Reischuetz est un bon endroit, sûr pour nenhaus Wien Süd, ou Centre de Détention Spécial de Vienne-
rencontrer un Doktor Nowaks (le M. Johnson local) ; le vin est Sud). Quand l’armée se révéla incapable de mettre fin aux
excellent, les discussions restent privées et le vieil Hans Reis- émeutes de 2004 – après que les Stahlmänner aient laissé les
chuetz a un faible pour les métas. corpos piller l’économie de la nation pour leur propre pro-
> Herr Sedlacek fit – les habitants de la zone furent tous qualifiés collective-
ment de criminels, et la zone entière fut ceinte d’un mur en
> J’ai vu le vieux Dechant au Rote Reblaus. Il était assis à une quelques mois, des forces armées gardant ses limites. Person-
table et parlait à un sarariman sans le moindre garde du corps. ne n’avait le droit de quitter la zone, mais de maigres denrées
Il devrait vraiment être plus prudent. étaient larguées chaque semaine dans la zone. Finalement, les
> Kasperl & Pezi autorités commencèrent à envoyer d’autres criminels dans le
CDSVS plutôt que dans les prisons « normales ».
> Oui, Dechant apprécie l’atmosphère des heurigen. Ça lui
permet de se sentir plus proche de la réalité du plancher des > Il n’était pas rare que les dissidents politiques et les oppo-
vaches. Le coup des gardes du corps m’étonne, par contre. sants au régime de Léopold à l’époque de l’Union du Danube
Au moins deux « membres du personnel » et cinq « clients » ne « disparaissent », secrètement arrêtés et envoyés dans la
toujours présents dans les parages sont des gardes du corps CDSVS.
de MCT spécialement entraînés et équipés. Et je ne parle > Autonome
même pas de la sécurité astrale…
> Falco S’étendant sur deux anciens quartiers de Vienne (autrefois
Alt-Erlaa), on estime que le CDSVS retenait environ 100 000
À l’ouest, la cité devient plus dense, dans la partie la plus personnes. À l’intérieur des murs, les conditions de vie étaient
ancienne de la ville. Ce quartier accueille l’Innere Stadt AG, variables, du chaos le plus total aux personnes coopérant pour
un parc d’attractions consacré à la Vienne pré XXe siècle. Ce survivre, en passant par les zones dominées par les gangs.
piège à touristes présente des maisons restaurées, des acteurs Les tentatives d’évasion étaient fréquentes mais, en général,
jouant le rôle de personnages historiques et une sécurité très réprimées d’une extrême brutalité.
sensible à la présence de ceux qui détonent : en d’autres ter- En 2059 cependant, les murs s’écroulèrent brutalement.
mes, de ceux qui n’ont pas l’air de touristes américains ou Une nuit, pour des raisons encore inexpliquées, les barrières
japonais mal fringués (livrés avec caméscope). physiques et magiques s’effondrèrent à minuit pile dans des zo-
nes d’importance critique. Les habitants se ruèrent sur les murs
LE SUD : L’ÉVASION D’ALT-ERLAA en l’espace de quelques minutes, prenant les gardes par sur-
Au sud de Vienne proprement dite, à Liesing dans l’an- prise. En très peu de temps, des milliers d’anciens prisonniers
cien quartier d’Alt-Erlaa, se trouve le CDSVS (Sondergefange- s’éparpillèrent à travers la ville, et les combats firent rage dans

les rues de Vienne pendant des jours. L’armée, la police et les en intégrant les travaux de Sigmund Freud et de C.G. Jung
unités de MCT tentèrent en vain de contenir la situation, mais à des applications magiques. Bien que nombre d’hermétistes
pas avant que des centaines de morts n’aient été à déplorer. balaient ces considérations du revers de la main, l’institut attire
un petit nombre non négligeable de magiciens qui suivent ces
> Les autorités ont eu énormément de mal à distinguer les traditions « psychiques » alternatives.
évadés des résidents, en dehors de ceux qui se sont démenés > Doktor Faust
pour causer le plus de boxon possible. En définitive, ils se mirent
d’accord pour se débarrasser des pires criminels et gangs (et Offrant un contraste saisissant avec l’atmosphère stérile
par là même, assassiner les politicards évadés qui auraient pu et stricte de Transdanubia, on trouve les communautés anar-
causer du vilain), tout en laissant filer les droits communs. chistes de L’Île du Danube. Considérée comme l’un des plus
> Brain beaux endroits de Vienne, l’île a été à l’origine créée pour
servir de rempart contre les inondations. Réputée pour être un
> Cet événement fut un désastre pour le gouvernement autri- lieu de retraite loin de la vie urbaine et de son stress, artistes
chien, et ouvrit la voie du pouvoir au PHA. Pratique, non ? et tenants de la contre-culture ont afflué sur l’île, lui donnant
> Stefan une réputation de pépinière de radicaux politiques. Quand les
murs du CDSVS tombèrent, beaucoup d’évadés y trouvèrent
Moins d’un an plus tard, Mitsuhama Computer Techno- refuge. Lorsque les autorités se lancèrent à leur recherche, les
logies racheta les restes dévastés de l’ancienne zone de dé- anarchistes et d’autres activistes politiques qui avaient gagné
tention et déclara qu’elle y construirait un nouveau quartier les cœurs et les esprits des gens vivant et travaillant là orga-
d’affaires qui rivaliserait avec Transdanubia. Une arcologie de nisèrent un mouvement de résistance pour bloquer l’accès à
taille moyenne deviendrait la pièce maîtresse du nouveau la police et à l’armée. Les résidents allèrent jusqu’à se décla-
Mitsuhama Geschäftsbezirk Süd (District d’Affaires Sud Mit- rer indépendants du gouvernement municipal de Vienne, une
suhama) : elle n’est, à l’heure actuelle, pas encore terminée. décision qui cause encore beaucoup de soucis aux politiciens
Une petite partie de l’ancien CDSVS existe encore au sud du du cru.
parc d’activités, peuplée de squatters et d’anciens détenus.
La raison pour laquelle ils sont encore là est inconnue, mais > Si vous cherchez à faire la fête, une planque après une run
un certain nombre de personnes seraient intéressés par une qui a mal tourné ou juste un endroit où vivre loin des flics cor-
réponse. poratistes, l’île et ses habitants peuvent devenir vos meilleurs
amis.
> C’est dingue de penser que certains des habitants de l’an- > Antifa
cien CDSVS ont décidé de ne pas quitter la zone. La plupart
ont foutu le camp en vitesse pour réintégrer la société aussi L’Île du Danube n’est cependant pas ouverte à tout le
discrètement que possible. monde. Si vous voulez vivre ici, il vous faudra vous investir
> Bruno dans la vie de la communauté. Seuls les résidents ont le droit
de porter des armes, et personne ici ne veut qu’une racaille
> Les personnes nées dans le CDSVS sont évidemment des vienne faire le malin. Les gens règlent leurs différends entre
sans-SIN et n’apparaissent pas sur le radar des autorités. Qui eux, repoussant tous les policiers qui abordent le rivage avec
s’étonnerait alors que certains de nos meilleurs runners aient un sourire aux lèvres et une arme à la main.
grandi dans le Süd ?
> Kolibri > La ville n’a pour l’heure pas organisé d’opération pour re-
prendre l’île, en partie parce que le gouvernement craint que
> La raison pour laquelle MCT ne s’est pas emparée du res- les anarchistes ne fassent sauter certaines parties de l’île et
te du CDSVS a pour nom « Der Pirat » : un ancien détenu qui ne détruisent ainsi certaines des meilleures protections dont
aurait renvoyé la queue entre les jambes toutes les équipes de dispose la ville contre les inondations. Johanna Habsbourg
MCT qui sont allées le chercher. C’est un vieux de la vieille qui semble donner des signes de volonté de réunifier la ville, ce-
dispose des meilleures infos sur MCT dans toute la ville. Si vous pendant, alors qui peut savoir de quoi l’avenir sera fait ?
devez aller le voir, emmenez beaucoup de vin, de la thune et > Stefan
prononcez les bons noms.
> Die Klapperschlange UNE VALSE AUTRICHIENNE
En plus de Vienne, il existe huit Bundesländer (états) dans
L’EST : ANARS VS CORPOS lesquels des shadowrunners sont susceptibles de causer du
À l’extrême est de la ville, au-delà du secteur gouver- grabuge. Gardez à l’esprit que la Gendarmerie dispose de
nemental, se trouve Transdanubia, la zone corpo extraterri- pouvoirs de maintien de l’ordre dans tous ces états, plus en-
toriale où la plupart des esclaves en costard-cravate vivent core que les forces régulières de police.
et travaillent. Toutes les AAA y sont représentées, ainsi que
quelques AA et corpos locales qui y louent des bureaux. Des > La Gendarmerie ? C’est qui, des péquenots de shérifs ?
centaines de milliers de citoyens corpos y passent leur vie, vi- > Black Knight
vant et travaillant dans une parfaite idylle synthétique. Tout le
secteur de Transdanubia est entouré d’un mur et gardé par une > La Gendarmerie est essentiellement une force paramilitaire
sécurité haut de gamme (les Gardes du Danube, une compa- entrée en service lors des Euro-Guerres. Ils sont équipés d’ar-
gnie privée). Seuls les citoyens et les invités enregistrés peu- mement militaire et nombre d’entre eux sont des anciens du
vent y entrer. MET2000. Le genre de raclures qui n’ont pas besoin d’appeler
une équipe de SWAT à la rescousse s’ils tombent sur des run-
> Vous y trouverez également l’Institut David Singer d’Études ners, parce qu’ils gardent une méchante quincaillerie à portée
Parapsychologiques Approfondies. L’institut a la réputation de main : fusils d’assaut, grenades et même lance-roquettes.
de se focaliser sur les aspects psychologiques de la magie, > Kolibri

AU SON DE LA MUSIQUE : VORARLBERG ET TYROL Si vous allez à Salzbourg (le « si » est intentionnel), vous y
Comptant parmi les états les plus riches de la nation, ces trouverez une cité parfaitement conforme à l’idéal de la haute
deux Länder de l’ouest ont été largement épargnés par les dé- société européenne. C’est l’une des étapes de la grande pa-
sastres économiques des années 2010, grâce à la manne que rade festive et aristocratique qu’est le Grand Tour, et ce depuis
représente tourisme international. Surtaxés pour compenser la des siècles. Tous les cadres supérieurs corpos d’Europe qui
mauvaise santé économique des autres états, ils se déclarèrent ont une once d’ambition prévoient des vacances à Salzbourg,
indépendants pendant quelques décennies, bien qu’échouant car il est indispensable pour eux d’y voir et d’y être vus. Le
à recevoir la moindre reconnaissance internationale. Réputés touriste corporatiste typique à Salzbourg porte un costume qui
pour la beauté de leurs paysages et l’accueil chaleureux qu’on coûte plus cher que l’ensemble de tous vos revenus de l’an-
y trouve, les deux états ont gardé bien vivante l’image de née dernière. N’allez quand même pas croire qu’une extrac-
l’Autriche qui « chante dans les Alpes », et se sont engraissés tion à Salzbourg est simple. Les spécialistes en sécurité y sont
grâce à elle. très recherchés et peuvent plus ou moins fixer eux-mêmes
les prix.
> Julie Andrews n’avait évidemment pas trop l’air d’une elfe,
et les métas ont été largement mis de côté pour « protéger > Les autorités affirment que la police locale – Salzburg Se-
l’image culturelle autrichienne ». Face à un racisme massif, curity – peut intervenir à n’importe quel endroit de la ville en
la plupart des métas de la région ont dû travailler dans des moins d’une minute. C’est naturellement très exagéré, en par-
conditions terribles ou ont fait l’objet de pressions pour partir ticulier dans la mesure où la première équipe sur place a peu
vivre dans les vallées éloignées et non touristiques. de chances d’être une escouade d’assaut complète, mais
> Kobold indique quand même à quel point ils prennent au sérieux le
délai de réponse face aux shadowrunners. En général la po-
L’impact considérable de la GRIME dans la région, ainsi lice peut jeter dehors (et ne s’en privera pas) toute personne
que les émeutes et la peur consécutives, dévastèrent l’indus- susceptible de pouvoir connaître quelqu’un qui pourrait éven-
trie touristique. Pire, au cours du second passage de la Comè- tuellement être intéressé par des activités criminelles (ou, plus
te, une tempête de mana rasa la petite station de Kitzbühel et précisément, susceptible d’être un shadowrunner, un métahu-
ses environs. MediaSim couvrit immédiatement l’événement, main ou de ne pas être incroyablement riche). Blindez-vous
gonflant en permanence l’importance des dégâts et avertis- niveau attitude, thune et références dans la haute avant de
sant que les scientifiques n’excluaient pas la possibilité de nou- vous y rendre, ou vous n’irez pas bien loin.
velles tempêtes dans les Alpes Autrichiennes. Les habitants > Herr Sedlacek
fuirent massivement la région, et le flot de touristes se tarit,
meurtrissant l’économie locale. À la fin de l’année 2062, le Vo- LE NORD : SALZBOURG ET LA HAUTE AUTRICHE
rarlberg et le Tyrol demandèrent une aide financière à Vienne, L’État de Salzbourg est déchiré entre sa vieille capitale
ainsi que leur réintégration à la République d’Autriche. et la république fédérale. Bien qu’officiellement membre de
la République, de nombreuses villes plus ou moins grandes
> Encore un exemple éclatant du niveau de coopération en- tentent de suivre l’exemple de la cité semi-indépendante de
tre MediaSim (et donc MCT) et le Parti de l’Héritage. La tem- Salzbourg. La plupart sont des stations de ski pour les touristes
pête de mana de 62 resta un événement isolé, ne ressemblant de Salzbourg, comme celles de la région de l’Obertauern.
à rien de connu (jusqu’alors, mais également depuis). Rien ne La ville de Linz appartenant à Saeder-Krupp, la corpo-
prouve qu’un tel phénomène pourrait se reproduire. Une fois ration s’y trouve également. La majorité de la puissance in-
lancée la machine à propagande, rien n’aurait cependant dustrielle autrichienne y est située, et appartient à Lofwyr, en
pu faire changer d’avis les habitants des Alpes orientales. Une partie ou dans sa totalité. S-K dirige également la plupart des
fois effrayés, impossible de faire changer les gens d’avis. services publics de la ville. L’Industrielle Unionspartei (Parti de
> Herr Sedlacek l’union industrielle), qui dirige Linz et la Haute-Autriche, est
également aligné sur les objectifs de la corporation.
> Mon Dieu, mais quel crétin ! Ces tempêtes ne sont que le
commencement. Si des touristes veulent visiter la région, qu’ils > Un paquet de carriéristes de chez Saeder-Krupp fait un passa-
le fassent, mais la manasphère est agitée, en colère même. Il ge à Linz, pour apprendre les ficelles du métier de maître d’une
n’y a pas que de la propagande dans les actualités. ville, avant de passer au stade suivant : maître du monde.
> Khaterina > Matrix Poldi
> Mais si ça ne sert pas un certain objectif, ce n’est pas dif- > C’est vrai, mais c’est en fait pas si mal si vous arrivez à sup-
fusé. J’imagine que c’est la raison pour laquelle tu as raté le porter l’atmosphère. Nombre de bureaux de S-K sont en fait
rapport du Département de Thaumaturgie de l’Université de moins gardés ici qu’ailleurs dans le monde ; la sécurité s’y est
Vienne sur la tempête de 62, qui a déclaré la zone totalement un peu ramollie et s’est habituée à son petit confort. Les infos
sûre en mettant l’accent sur l’abondance de talismans qui s’y que vous pouvez y obtenir sont d’autant plus intéressantes.
trouve depuis la tempête. Alors, c’est qui le petit crétin ? > Goldschmeid
> Herr Sedlacek
> Si c’était vrai, pourquoi tu posterais ça ici au vu et au su de
LA CITÉ DE SALZBOURG tous ? Je parie que la sécurité de S-K a quelques nouveaux
Salzbourg est la ville carte postale type. Capitale du Land joujoux qu’ils veulent tester en live sur des runners.
du même nom, elle s’est déclarée indépendante en même > Falco
temps que le Tyrol et le Vorarlberg, mais contrairement à ces
deux-là, elle s’accroche toujours à son autonomie. Ce fait a APRÈS LE BIG BANG : LA CARINTHIE ET LA STYRIE
été très largement « oublié » par les médias avec le retour des La Carinthie était le front sud autrichien pendant l’invasion
deux autres états, mais vous pouvez être certains que la Habs- de l’Alliance pour Allah lors des Euro-Guerres. Aujourd’hui
bourg garde un oeil sur la ville. encore, les cicatrices laissées par la guerre ne se sont pas

refermées. Certaines zones sont toujours bouclées par la Gen- La capitale de la Basse-Autriche, Saint Pölten, est le ber-
darmerie et l’armée à cause des toxines qui filtrent dans les ceau de l’Orden der Reinheit (l’Ordre de la Pureté), une or-
nappes phréatiques et les sols ravagés par les produits chimi- ganisation privée ultraconservatrice. Puisant ses fondements
ques. Près de trente ans plus tard, la plupart de ces sites ont dans la légende protestante plus que dans la doctrine re-
été nettoyés et restaurés, bien que certaines corpos comme ligieuse, l’ordre croit dans le combat contre la corruption
AG Chemie traînent encore les pieds. Les mines et les anciens et autres signes de la présence terrestre de Satan, à l’aide
débris sont toujours un problème pour la population locale, d’une multitude de programmes sociaux. L’ordre est popu-
sans parler du champ magique latent qui baigne encore la laire parmi les squatters autrichiens parce qu’il soutient les
région. organisations caritatives et leur donne quelqu’un à blâmer
pour leurs problèmes : les corpos essentiellement, mais aussi
> Certaines des zones toxiques ont de plus résisté aux efforts la noblesse et l’Église Catholique – et pas forcément dans cet
de nettoyage, ou bien ont même vu leur situation se détériorer ordre.
et s’étendre aux régions voisines. Certains enquêteurs pensent
que des puissances toxiques sont à l’œuvre, répandant lente- > Le dirigeant de l’Orden, Fritz Wier, est, selon la rumeur, le frère
ment leur mal. illégitime de Léopold. Aucun des Habsbourg n’aurait voulu le
> Ecotope reconnaître, et il a grandi hors du Waldviertel. Des nobles pas
très sympas plaisantaient en disant qu’ils devaient le mainte-
> Certaines corpos offrent de bonnes récompenses pour des nir à l’écart des chasses au sanglier, de peur que quelqu’un
plantes et des animaux en provenance des zones toxiques. n’aperçoive ses canines d’ork et ne le prenne pour du gibier.
Le problème est évidemment d’y entrer et d’en sortir tout en Pas étonnant qu’il les déteste autant.
survivant aux effets de la pollution. Les bons guides ne sont pas > Falco
faciles à trouver, et l’équipement approprié non plus.
> Ein echter Kärntner L’État voisin de la Basse-Autriche, le Burgenland, est en
réalité un endroit accueillant, sans problèmes, mis à part un
La Styrie ne s’est elle-même pas non plus complètement net penchant pour soulager les touristes de leur argent. Long-
remise des Euro-Guerres. MET2000 occupe toujours la capi- temps considéré comme la « Salzbourg du pauvre », les in-
tale, Graz, en y maintenant une de ses principales garnisons fluences hongroises et bohémiennes y sont fortes, et les fron-
d’Europe. Les mercenaires utilisent un équipement haut de tières abordables. Le Burgenland a une excellente réputation
gamme et ont tendance à tirer à vue, alors soyez prudent dans les Ombres quand il s’agit de trouver un endroit tran-
quand vous bossez pour qui que ce soit là-bas. quille pour se planquer. Le vin est excellent et la Gendarmerie
laxiste, une combinaison paradisiaque pour un shadowrunner.
QUIÉTUDE CHAMPÊTRE : Les fares albanais ont reconnu cet état de fait, et gèrent leur
LA BASSE-AUTRICHE ET LE BURGENLAND principale activité (le passage en contrebande de BTL, d’armes
La Basse-Autriche est le plus grand Land du pays. La fa- et de personnes) depuis le Burgenland.
mille Habsbourg possède de grandes étendues du Waldvier-
tel, une immense région boisée, et nombre de ses membres > Faites gaffe aux alentours de la Neusiedler See. De temps en
sont propriétaires de domaines. Les nobles ont parfois des temps, des Albanais y rôdent autour de la ceinture de roseaux
problèmes de voisinage avec des groupes de néo-druides qui qui entoure le lac. Si quelqu’un cherche à y faire du vilain, les
conduisent leurs rituels sur les anciens sites de pouvoir celtes, Albanais s’en chargeront avant que les hommes de la Gen-
ce qui signifie qu’il y a du taf de sécurité très bien payé des darmerie ne soient tirés de leurs lits. Et en général, les volées de
deux côtés de l’équation. Faites gaffe quand même : les gar- plomb sont leur manière favorite de régler tous les problèmes
des des Habsbourg n’ont aucun scrupule à tirer les premiers auxquels ils sont confrontés.
ou à blesser des innocents. Avec les Habsbourg pour les cou- > Kolibri
vrir, ils sont effectivement au-dessus de la loi, et ils le savent.

CONFÉDÉRATION ITALIENNE
O
n a eu bien du mal à trouver quelqu’un d’objectif pour compiler ce rapport. Il semblerait que
les jockeys italiens que j’ai croisés aient de gros problèmes d’ego. J’ai tout de même tenté
ma chance avec Jérôme Blanchet, rencontré sur un forum Helix presque par accident et
l’ai convaincu de se lancer. Jérôme est franco-italien et fait la plupart de son business dans
la Confédération. Son équipe est spécialisée dans les boulots de coursier et il connaît le pays
mieux que la plupart des locaux. En réponse aux multiples demandes, nous avons aussi trouvé
une source anonyme mais qualifiée pour nous faire un topo sur l’Église Catholique Romaine.
> Synner
Transmis : 02 juin 2063 à 06:18:29 CET (heure d’Europe centrale)
HISTOIRE
De même que la plupart de l’Europe, la Bella Italia a subi d’importants changements. Je vis
ici depuis la mort de mon père durant la libération de la Grèce, et j’ai pu voir un grand nombre
de ces changements de mes propres yeux. Ce qu’il faut garder à l’esprit, c’est que quoi qu’en
disent les e-brochures, la confédération n’est pas un pays unique : c’est un patchwork de pays et
de cultures qui restent ensemble pour des raisons politiques et économiques. La Confédération
Italienne telle que nous la connaissons aujourd’hui – une coalition d’états recouvrant à peu près
le même territoire que celui occupé autrefois par la République Italienne – est née seulement
en 45.
Durant les années 20, l’Italie fut minée par des affaires de corruption et des scandales éco-
nomiques à répétition : un tremblement de terre politique qui ébranla la confiance de la nation
dans l’État. Par delà nos frontières, l’Union Européenne cessa de fonctionner et l’économie
s’enfonça davantage encore dans le marasme. Le peuple perdit la foi en son gouvernement ;
n’importe quel gouvernement. Les politiciens étaient dans la poche soit du crime organisé
soit des mégacorpos. Des grèves nationales de millions de manifestants envahirent les rues de
Rome et destituèrent gouvernement après gouvernement. Les forces radicales entraînaient le
pays vers la gauche puis la droite, et pendant tout ce temps l’Église Catholique, renforcée par
le support conservateur qu’elle avait gagné dans les années troublées de l’après Éveil, appela à
l’unité politique et nationale.
Vinrent les Euro-Guerres, et pour un temps nos troubles furent oubliés à l’idée de l’immi-
nente invasion. Les troupes italiennes furent mobilisées pour aider l’Autriche à tenir le front sud
contre les Russes, et la nation se rallia derrière ses combattants. Puis l’alliance pour Allah frappa
la Grèce ; avant qu’on ne s’en aperçoive, le Djihad frappait à notre porte, marchant à travers les
Balkans en traversant la Grèce et l’Albanie. La tridéo fit une couverture 24 heures sur 24 de la
ligne du front ; des histoires proliférèrent sur le bain de sang dans la Grèce occupée.
En ces temps de guerre, les gens se tournèrent vers l’Église pour trouver consolation
et protection, et il faut le dire, les discours d’espoir et de force du Pape ont touché même
les plus cyniques. Je me rappelle m’être rendu à l’église tous les jours avec ma mère afin de

L’ITALIE D’UN COUP D’ŒIL CHRONOLOGIE DE L’ITALIE
Régime : confédération théocratique 2010 : le Pape Jean Paul III meurt du SIVTA et Jean Paul IV lui succède.
Population : 52 785 500 2012 : l’Éveil engendre des réactions conservatrices et réactionnaires, et en-
Humains : 78,5% traîne la bulle Papale dénonçant les métahumains.
Elfes : 4% 2013 : Jean Paul IV meurt et un Jean XXV plus modéré lui succède.
Nains : 4% 2014 : le changement de politique de l’Église au conseil des évêques provoque
Orks : 11% une séparation avec l’Église Catholique Conservatrice Allemande.
Trolls : 2% 2024 : la doctrine pontificale change officiellement avec l’encyclique Imago
Autres : 0,5% Dei et crée le Schisme de l’Éveil.
Revenu moyen : 20 400 € 2027-30 : des gouvernements italiens successifs chutent à cause de scanda-
Population SINless estimée : 34% les de corruption.
Population sous le seuil de pauvreté : 22% 2031-36 : les forces italiennes combattent sur les deux fronts des Euro-
Affiliation corporative : 42% Guerres.
Éducation : 2036 : les cinq jours de Milan signent la fin de la République. Des troupes corpo-
Niveau collège : 25% ratistes et des mercenaires s’emparent des positions clés pour assurer la paix.
Équivalent baccalauréat : 45% 2036 : le Pape négocie une solution dans le statu quo entre pouvoirs civils et
Licence : 22% gardiens de la paix corporatistes.
Master et doctorat : 8% 2038 : les États Pontificaux sont fondés.
Principaux groupes ethniques : 2038 : la Repubblica Serenissima, le Mezzogiorno et la Sicile fondent des
Italiens : 75% gouvernements locaux et sont rapidement suivies par d’autres cités-états.
Siciliens : 10% 2044 : la Confédération Italienne est officiellement formée.
Albanais : 5% 2057 : les canaux de Venise sont mystérieusement purifiés.
Autres : 10%
Principales langues parlées :
Italien : 77% Les choses arrivèrent à leur paroxysme dans ce qui est
Anglais : 10% maintenant connu comme les « Cinq jours de Milan ». Les
Autrichien / allemand : 10% protestations contre l’arrivée au pouvoir de l’ultra nationaliste
Français : 5% Lega Nord soutenue par les corpos se sont transformées en
Principales religions : rébellions ouvertes. Les émeutiers se sont déchaînés à travers
Catholicisme romain : 87% Milan, ciblant les immeubles du gouvernement et les bureaux
Non affilié / autre : 8% corporatistes. Ce n’était pas une insurrection anarchiste iso-
Aucune : 5% lée, mais un soulèvement populaire où les gens relâchèrent
Monnaie : Euro (nuyen également accepté) deux décennies de tension accumulée. L’armée fut appelée,
Couverture Euromedis : 70% mais ne put pas – ou ne voulut pas – calmer les émeutes. La
Temps de réponse garanti : 12 minutes violence fit rage, causant pour des milliards d’euros de dégâts
Membre de la confédération : et laissant des quartiers entiers de la conurbation sans les ser-
Carnie vices de base.
Émilie Romagne
États Pontificaux > Les soldats n’avaient pas été payés depuis six mois et ils ont
GeMiTo reçu l’ordre de tirer sur des gens réclamant eux aussi leur paie !
Lombardie Certaines unités sont simplement restées inactives, d’autres
Mezzogiorno ont pris les armes pour défendre les gens et se sont mises aux
République de Ferrara ordres de leaders locaux. C’était le bordel complet.
République de Modène > Dylan Dog
République de Toscane
République sérénissime de Venise Le gouvernement de Rome abandonna toute illusion
Sardaigne de ramener Milan sous contrôle et donna collectivement sa
Sicile démission. Le jour suivant, Gênes et Turin tombèrent alors
Trentin-Haut Adige que l’agitation s’étendait. Au moment où le gouvernement
Val d’Aoste abandonna, la situation à travers le pays rendait des élections
légitimes impossibles. L’Italie s’effondra, se désintégrant en
plusieurs états différents pendant que toutes les régions se
prier pour mon père sur le front. Puis, aussi vite qu’elle avait débattaient pour rester en dehors du chaos en se fiant à des
frappé, l’alliance s’écroula et la guerre fut finie. L’Europe était solutions locales.
dévastée, les pays non touchés par la guerre étaient ravagés Dans une vaine tentative de maintenir la nation unie, un
par la récession économique et des milliers de gens avaient groupe de mégacorpos locales soutenues par Ares, Fuchi
perdu leurs proches ; mais pour un moment, nous semblions PanEuropa et Renraku déployèrent des troupes sur les indus-
unis. tries stratégiques et les sites énergétiques autour de Rome
Les combats n’étaient pas encore terminés en Grèce et de l’Italie centrale, déclenchant un statu quo tendu entre
quand nous réalisâmes à quel point la situation économi- leurs forces corporatistes et leurs mercenaires, et les militaires
que était mauvaise. Les politiciens semblaient impuissants à qui avaient juré allégeance aux nouveaux pouvoirs locaux. Le
changer la donne ; les hommes et les femmes qui rentraient conflit ne fut résolu que quand le Pape Jean XXV s’interposa
chez eux après le combat se retrouvèrent sans travail et sans pour négocier un compromis entre corpos et sindaci (maires).
moyens de nourrir leurs familles. Durant les discussions, les fondations de ce qui devait devenir

les États pontificaux furent discrètement posées. Les sindaci de. L’Église Catholique fut durement secouée ; des pouvoirs
et les gouverneurs des provinces majeures autour de Rome longtemps considérés comme impies semblaient revenus
demandèrent rapidement que leurs cités et cantons soient in- sur Terre. L’Éveil amena des changements auxquels l’Église
clus dans l’état du Vatican, un mouvement qui eut un large n’était pas préparée, et le Vatican réagit de la pire manière
soutien populaire. qu’il soit.
> C’est une histoire qui est, comme ils disent ici, mal raccon- > Le symbolisme de l’apparition d’un véritable dragon en
tata (mal racontée). J’étais un des mercenaires embauchés vie a du faire mouiller leurs pantalons à certains de ces vieux
par Fuchi et de la façon dont les évènements se sont déroulés, croûtons.
j’ai toujours pensé que les corpos avaient été piégées. Ils sont > Aldo
arrivés pensant que quelqu’un garantirait l’appui du public
pour leur « maintien de la paix ». Selon moi, sa Sainteté leur a Le 1er janvier 2012, durant la traditionnelle bénédiction
coupé l’herbe sous le pied pour lancer son propre pays. de nouvelle année retransmise en direct de la place Saint Pier-
> Graiser re, le Pape Jean Paul IV dénonça la nouvelle métahumanité
comme « une abomination aux yeux de Dieu ». Une bulle pa-
> Ares, Fuchi et Renraku n’ont pas tout perdu. Ils se sont fait pale ratifia en mars le discours fondant la nouvelle doctrine du
suffisamment de nouveaux et lucratifs contacts dans les États Vatican et ajouta que « toutes choses magiques sont impies et
Papaux pour être heureux – ils n’ont pas pu être au pouvoir, contraire à Dieu de leur nature même ». Avec le recul, les éru-
c’est tout. dits ont proposé plusieurs scénarios, notamment la possibilité
> Bandaguido que les ultraconservateurs au sein de l’église aient encouragé
la réaction radicale du pontife. D’autres pensent qu’elle a pu
La vie a commencé à se calmer et de nouveaux gouver- être déclenchée par des avertissements dans les prophéties
nements se sont consolidés. Que ce soit sous la paix imposée de Fatima auxquelles seul le Pape a accès.
par la Cosa Nostra de Sicile, ou sous l’aristocratie de la Repub- Alors que la déclaration du Pape exprimait la peur et la
blica Serenissima de Venise, l’Italie s’est finalement hissée hors suspicion d’un nombre significatif de membres du clergé, elle
des années noires – et dans certains endroits, vers une exis- fut bien accueillie par une large part de la population effrayée
tence prospère. Mi-2044, les diverses régions qui formaient de l’Italie, de l’Espagne, de la Pologne et de la Bavière. Elle
ce qui avait été la République se remirent à nouveau ensemble déclencha également des réactions hostiles dans des bastions
pour former une alliance distendue d’états et de cités-États, et
la Confédération Italienne fut officiellement fondée.
L’ÉGLISE CATHOLIQUE ROMAINE

ARGOT DES OMBRES (LANGUE ITALIENNE)
> La plus puissante force unique d’Italie mérite son propre fi- Azzeccagarbugli (n.) Fixer (lit. « dé-faiseur de nœuds »)
chier. Nous avons réussi à obtenir des informations surprenan-
Baciapile (n.) Catholique pratiquant et conservateur
tes d’une source fiable au sein même de l’Église. Il a demandé
Basta (exp.) Ça suffit !
à poster anonymement parce que son document soulève
Dio cane (n.) Un catholique (lit. « bon chien-chien »),
quelques points qui sont controversés au sein de l’Église et ra-
insultant
rement remis en question en public.
Capo (n.) Lieutenant de la pègre
> Synner Ceffo (n.) Ork ou troll, insultant
Centri sociali (n.) Villes d’extrême gauche communes dans
LE SCHISME le GeMiTo ou le Mezzogiorno
Tout d’abord, laissez-moi vous expliquer ceci, la majeure Colpire il ghiaccio (exp.) Pirater (la matrice, lit. « briser la glace »)
partie de ce que je vais vous relater est intimement liée à Colpo (n.) Run ou mission (lit. « un coup »)
des évènements tellement anciens, que la plupart de nos lec- Denaro (n.) Espèces (monnaie)
teurs sont trop jeunes pour s’en rappeler. Durant les années Largo (n.) Voyou, muscle, homme de main
sombres du nouveau siècle européen, notre mère l’Église a Morbida (adj) Femme sexy (lit. « douceur »), insultant
procuré consolation, réconfort et espoir à beaucoup de ceux Notte brava (exp.) Une virée de nuit, une run difficile
qui souffraient durant les catastrophes, les scandales et les (lit. « une dure nuit »)
crises grandissantes. Ceci est en grande partie dû à la po- Padrino (n.) Parrain de la pègre
pularité et aux interventions du Pape Jean Paul III, malgré le Palo (n.) Trafiquant d’informations ;
côté réactionnaire sous-jacent de la plupart de ses discours à l’origine argot pour « sentinelle »
et opinions. Picciotti (n.) Affranchi, soldat de la pègre
Quand Sa Sainteté mourut soudainement en 2010 durant Prete (n.) Prêtre conservateur et démodé, insultant
la première vague du SIVTA, le Conclave des Cardinaux, réa- Razzo (n.) Véhicule riggé (interfacé ; lit. « fusée »)
lisant qu’un pilier d’espoir et de foi était nécessaire au milieu Sacerdote ou prete (n.) Prêtre ; prete n’est plus utilisé dans la langue cour-
du chaos ambiant, rechercha la continuité en choisissant quel- ante et est vu comme un terme pejoratif, cf prete
qu’un de proche du précédent pontife si populaire. Malgré la Sbirro (n.) Flic, insultant
réserve de bien des modérés, le dernier bras droit du Pape, Schumo (n.) Rigger ou chauffeur professionnel (vient de
le cardinal ultraconservateur Vitali, fut élu au trône de Saint « Schumi », Michael Schumacher, l’antique pilote
Pierre, prenant le nom de Jean Paul IV en hommage à son de Formule 1 de Ferrari qui est considéré ici comme
prédécesseur et mentor. C’est son héritage qui divise l’Église le Prophète réincarné)
Catholique Romaine jusqu’à nos jours. Strega (n.) Sorcière traditionnelle ou des rues
Quelques mois à peine après l’onction du nouveau Pape, Tendopoli (n.) Immenses villes de tentes et de cabanes
le monde fut secoué par les évènements de la fin 2011 : les que l’on trouve dans les barrens du GeMiTo
premières naissances de métahumains, l’apparition de Ryu- Ultima parola (exp.) Le mot final, la conclusion
myo et le déploiement de magie aux États-Unis et en Irlan-

catholiques comme l’Irlande, la France, le Brésil, les États-Unis > RCC 101 : En termes politiques, la Curie serait l’organe exé-
d’Amérique et la Chine. Pendant que les débats publics faisaient cutif, administrant l’Église via un grand nombre de dicastères
rage, la Nouvelle Société de Jésus fut discrètement fondée et (bureaux ou secrétariats). En ce moment, elle fait doublon
chargée de défendre la Sainte Église, recrutant ses membres avec le gouvernement des États Papaux qui prend en charge
dans les rangs des plus radicaux conservateurs du clergé et les affaires courantes de l’église. Bien qu’elle rende compte
établissant son siège à Tolède, plutôt qu’à Rome comme ses au Pape, elle conduit les opérations de routine sans en infor-
ordres frères. L’Église Mère fut divisée, et ce qu’on appela le mer le Saint Pontife.
« Schisme de l’Éveil » s’établit. > €spion
> Les évènements ont tourné au vinaigre et ce sont les croyants Le Schisme de l’Éveil a causé plus de conflits de doctrine
qui furent tiraillés. Tout d’abords, l’Église d’Irlande fit sécession que n’importe quelle autre question depuis le quatorzième
à cause des positions anti-Éveil du Pape Jean Paul IV. L’Amé- siècle. Il a provoqué la sécession de l’Église Catholique Al-
rique suivit presque, et l’Allemagne se sépara à cause de la lemande, aussi bien que le lancement de l’encyclique Imago
« marche arrière » de Jean XXV. Dei, reconnaissant les métahumains et la magie au yeux de
> Socio Pat l’Église. Il a également provoqué la fondation de l’Ordre de
Saint Sylvestre, ou Sylvestrins, comme contrepoids des Nou-
Le Pape Jean Paul IV mourut en 2014 – tranquillement veaux Jésuites et des catholiques conservateurs ayant récusé la
dans son sommeil si on en croit tous les rapports – à l’âge proclamation de Jean Paul IV à la source. Des dizaines d’autres
de 82 ans. Le Saint Concile fut convoqué pour la quatrième conflits mineurs se déchaînent chaque année au sein de l’Égli-
fois en une décennie. L’élection fut difficile, et finalement un se, la plupart précautionneusement cachés aux étrangers.
compromis fut atteint sur un cardinal brésilien modéré qui fut
élevé comme Pape Jean XXV. Jean XXV surprit rapidement tout > Laissez-moi faire le point… ces deux groupes luttent discrète-
le monde en donnant son support inconditionnel à ce qui allait ment l’un contre l’autre pour s’évincer depuis quoi, quarante
plus tard être connu comme la cause Éclairée : ceux au sein ans ? Idiots.
du clergé qui étaient insatisfaits de l’aveuglement préalable > Stone the Crow
du Vatican.
Le changement, cependant, ne vient pas facilement dans > Si c’était aussi simple ! Cela va bien au-delà d’un problème
une institution comme l’Église. Les conservateurs de la Cu- de foi. Il est aussi question de pouvoir. Il y a beaucoup de linge
rie (le corps administratif de l’Église) tinrent les réformes du sale de chaque côté qui est utilisé pour faire pencher la balan-
pontife en échec ; il fallut des années de tractations et de ce. C’est un bon moyen de gagner de l’argent si vous opérer
négociations délicates pour que les changements prennent sur Rome, Madrid ou même Paris.
effet. > Fleur-de-Lys

LE PONTIFE ET L’ÉGLISE DIVISÉE > Le problème est que dès qu’un des membres de la Curie re-
Sa sainteté le Pape Jean XXV a apporté d’énormes chan- joint le Créateur, il a habituellement un successeur partageant
gements doctrinaux, depuis l’Imago Dei en 2024 jusqu’à la les mêmes idées. Si le Pape s’oppose à la nomination, il risque
longtemps reportée accession des femmes au statut de prêtre d’élargir le Schisme.
en 2042. Jean XXV, à maintenant 99 ans, reste farouchement > Vat-Icon
accroché à la vie et au trône de Saint Pierre. Que le public le
reconnaisse ou pas, sa Sainteté a été le point focal d’un incom- Les traditionalistes, plus connus sous le nom de « faction
parable changement des mentalités au sein de l’Église dans conservatrice », restent proches du cœur de l’Église. Bien que
l’époque moderne. Le cardinal brésilien modéré, parlant peu, diminués, ils ont des bastions dans plusieurs pays à l’esprit
a depuis longtemps disparu, remplacé par le leader charisma- conservateur qui fournissent des renforts pour la cause. Ils sont
tique et dévoué de la cause éclairée. Jean XXV est un homme supportés par les Néo-Jésuites, les Dominicains, les Augusti-
de notre temps, pondérant les choix requis pour éviter un in- niens et un grand nombre d’officiels de haut rang de la Curie.
curable schisme qui mettrait l’Église en morceaux par sa vision Les éclairés prennent lentement le dessus, mais les conser-
de l’Église Catholique pour le siècle prochain. vateurs gardant la mainmise sur la Curie font de leur mieux
Si vous avez entendu l’un de ses discours passionnés, pour désarmer et ralentir les changements les plus radicaux du
vous ne pouvez pas ne pas avoir compris que sa Sainteté croit Pape. La seule chose qui empêche le schisme de causer une
vraiment que l’Église et la foi catholique devraient jouer un rôle répétition de la rupture d’avec les catholiques allemands est
fondamental dans l’amélioration de toute l’humanité. Même que les deux côtés veulent garder l’église unie.
lui admet, cependant, que l’Église reste finalement dans tous
les cas une institution humaine et de ce fait a des faiblesses. > J’adore la façon dont ils passent sous silence le fait qu’ils
piétinent une des traditions qu’ils sont supposés défendre : l’In-
> Jean XXV est incroyablement vif et lucide pour son âge – un faillibilité Papale.
peu trop, en fait. Son emploi du temps chargé et ses voyages > Skeptic
pèseraient à un homme bien plus jeune. Néanmoins, l’âge
finit toujours par gagner. J’ai entendu dire qu’il cherchait un LE CLERGÉ
successeur. Bien que je prenne le risque d’une trop grande simplifi-
> €spion cation, l’Église Catholique est organisé en deux hiérarchies : :
le clergé diocésain et ceux qui suivent les règles et les ordres
> La cause de sa Sainteté est juste et le Saint Esprit lui-même des saints. Les deux ne sont pas distincts, et ne font pas que
le soutient. Même les incroyants peuvent sentir le feu sacré coexister mais se mêlent ; il y a des prêtres de paroisses Do-
qui brûle en lui. Il ne flanchera pas avant que les impénitents minicains et notre Pape actuel est un Jésuite.
soient mis à terre et aient appris les errements de leur voies. Le clergé diocésain est responsable de l’administration de
> Faithfull Franciscan Dwarf la congrégation catholique. Il obéit à une organisation régio-
nale rigide qui va du prêtre local à l’évêque, l’archevêque et
> Juste pour montrer qu’il y a des fanatiques des deux côtés au Pape. Ce sont ces gens qui interagissent directement avec
de l’équation. la culture séculaire et manient l’influencent sur la société en
> Synner général.
Les ordres religieux, en plus de leur appel spirituel, sont
Le Pape trouve du soutien parmi la faction « éclairée », chargés de responsabilités spécifiques à l’intérieur de la com-
qui compte une bonne partie des cardinaux les plus jeunes, munauté chrétienne. Ils sont les missionnaires, les évangélis-
nombre de membres du clergé diocésain mineur et les ordres tes, les éducateurs, les guérisseurs et les guerriers de l’Église.
religieux les plus ouverts d’esprit comme les Franciscains, les Beaucoup prononcent des vœux moins contraignants, de-
Bénédictins et bien sûr les Sylvestrins. Leur objectif est sim- venant frères ou moines, d’autres prononcent des vœux so-
ple : amener l’Église Catholique Romaine en synchronisation lennels et deviennent prêtres. Néanmoins, tous souscrivent
avec les réalités du Sixième aux règles du Saint Patron
Monde, même si cela veut de l’ordre – un code de
dire mettre à bas des doc- GRANDS ORDRES conduite et de pensée sou-
trines et préjugés vieux de vent contraignant et qui va
plusieurs siècles. Les éclai- Bénédictins : gardiens monastiques de l’héritage de l’Église et des savoirs anciens. au delà des pré-requis de la
rés ont un avantage ténu au Carmélites : guérisseurs, travailleurs des bonnes oeuvres et missionnaires. prêtrise.
conseil des cardinaux mais Dominicains : professeurs, administrateurs, bureaucrates et diplomates. Durant le dernier siè-
leurs efforts sont constam- Franciscains : prêcheurs mendiants, missionnaires, guérisseurs et travailleurs sociaux. cle, les ordres sont deve-
ment entravés par la Cu- Néo-Jésuites : gardiens et protecteurs de l’Église et de sa congrégation. nus la main de Rome, leur
rie, qui reste un bastion de Jésuites : professeurs, bureaucrates, évangélistes et juges de l’Église. rôle dans le Sixième Mon-
pouvoir conservateur. de raffiné par les besoins
de l’Église, les précéden-
> C’est parce que les no- ORDRES MINEURS tes distinctions disparues.
minations à la Curie sont Il y a six grands ordres et
à vie et la plupart des mo- Augustiniens : protecteurs des bibliothèques et des systèmes matriciels de l’Église. des douzaines d’ordres mi-
mies qui y ont élu office sont Sylvestrins : exorcistes et protecteurs magiques de la foi. neurs à l’intérieur de l’Égli-
des conservateurs en poste Hospitaliers : guérisseurs et chevaliers combattants de la foi. se. Les six plus répandus
depuis des décennies. Les Trinitariens : protecteurs des oppressés et de ceux sous une servitude illégale. et connus sont : les Domi-
remplacer prend du temps nicains, les Carmélites, les
et c’est une course pour Franciscains, les Néo-Jésui-
savoir qui survivra à qui : le Pape ou la Curie. tes (ou Nouveaux Jésuites), les Bénédictins et les Jésuites. Pour
> White Friar votre information j’ajoute une petite liste avec les principaux

ordres, quelques ordres mineurs et leurs responsabilités offi- trices les placent au niveau d’une corporation extraterritoriale
cielles. J’espère que mon humble contribution vous éclairera actuelle. Ceci amène le fait qu’à vrai dire, il en possède offi-
et vous aidera dans vos affaires avec notre mère l’Église. ciellement une ou deux : le géant polonais des médias et de
la matrice KOB ainsi qu’une volumineuse portion du groupe
> Les Carmélites sont maintenant un ordre féminin. Je ne pen- espagnol Banco Español
sais pas voir cela un jour !
> Snow Fox > Le Vatican a des liens vieux de plusieurs siècles avec la
Suisse, ainsi que le prouve la Garde Suisse. Moins bien connus
> Et où sont donc ces foutus Nouveaux Templiers dont j’ai en- sont les comptes en banques en Suisse de plusieurs milliards de
tendu parler ? nuyens de l’Église.
> Bung > Assis
> La réponse est : partout. Mais ne le dites à personne, c’est Savoir
un secret. La bibliothèque du Vatican a les plus considérables archi-
> Reality Czech ves et banques de données de la planète. Depuis le Moyen
Âge, l’Église a entreposé, préservé et réservé à son propre
LE VATICAN usage d’innombrables volumes précieux et le savoir s’y trou-
En retour de son acquiescement à ses réformes, la Curie vant. Personne en dehors des bibliothécaires de plus haut
a forcé le Pape à un compromis lui donnant le contrôle effec- rang et du Pape lui-même ne connaît la complète étendue de
tif de l’état Pontifical et des institutions séculaires du Vatican. la bibliothèque du Vatican. Celles qui sont publiques couvrent
La Curie est prête à attendre, sachant que l’Église survivra au tous les aspects des activités humaines depuis les empires de
pontife actuel ; ce temps peut être utilisé pour renforcer sa l’antiquité, de la physique et la philosophie jusqu’à la démo-
propre influence dans les institutions du Vatican. Un subtil par- nologie et la sorcellerie. Depuis l’avènement de l’internet,
ti-pris anti métahumain peut déjà être ressenti dans la bureau- le Vatican a discrètement travaillé à numériser, référencer et
cratie civile et dans la strictement humaine garde suisse. Jean croiser ce vaste dépôt de connaissances. Bien qu’ils aient les
XXV est conscient de ce problème proliférant dans son propre fonds pour le faire, ils sont encore très loin d’avoir terminé.
royaume, et je suis certain qu’il s’en occupera rapidement. Une branche de l’ordre des Augustiniens, la Vigila Evange-
La Curie compte des centaines d’officiels, choisis parmi lica, supervise cette tâche et administre les systèmes matri-
les ordres et le clergé diocésain romain. Le vrai pouvoir re- ciels du Vatican.
pose dans les mains de quelques officiels, évêques et cardi-
naux qui dirigent le Saint Office ou la congrégation qui traite > ’vec des serveurs benchmarkés Rouge-6, c’est sûr qu’ils ca-
les affaires de tous les jours de notre Sainte Mère l’Église. Bien chent des trucs !
que les réformes de Sa Sainteté aient augmenté la représenta- > Arclight
tion métahumaine, les membres de la Curie restent pour une
très large partie séditieusement conservateurs, bien que loin > Le Vatican est le plus large dépositaire de secrets magiques
d’être aussi réactionnaires qu’ils le furent précédemment dans pré-Éveil du monde. Des tomes et des rouleaux de parche-
le siècle. mins rassemblés depuis deux millénaires sont stockés dans
des chambres secrètes. Même la Vigilia Evangelica ne sait
> Le cardinal Ventura est le leader affiché des Conservateurs pas tout ce qu’ils ont à porté de main. Les Sylvestrins et les
mais il est trop traditionaliste pour s’opposer ouvertement au Templiers sont très intéressés, évidement, mais des problèmes
Pape. Le cardinal Beaumont, à la tête de la Sainte Congré- d’ordre politique empêchent les ordres d’obtenir ce qu’ils
gation de la Doctrine de la Foi – oui, l’Inquisition existe enco- veulent – certains documents ont été décrétés secrets par le
re – est celui faisant réellement des dégâts. Il bloque tout mou- Pape pour tous sauf lui. Cela fait se demander ce qu’ils font de
vement du Pape par principe et son influence est importante. tout ce qu’ils trouvent, neh ?
> Vat-Icon > Magister
> Avec sa Sainteté atteignant 100 ans incessamment sous > Le Vatican a employé certains des meilleurs cryptographes
peu, il ferait mieux de commencer à nettoyer la maison. au cours de l’histoire; à la fin du XXe siècle, leurs codes dépas-
> Linate saient même ceux de la CIA. Ce n’est pas étonnant que leurs
chiffres soient aussi bons de nos jours.
> Qui a dit qu’il n’avait pas commencé ? Deux évêques se > Red Wraith
sont retirés récemment dans des circonstances mystérieuses
et furent remplacés par des partisans Éclairés. Ce que je n’ar- Politique
rive pas à comprendre, c’est comment il a obtenu ça. Étant la capitale officielle des États Pontificaux, le Vatican
> White Friar plutôt que Rome siège à la tête du conseil de la Fédération
Italienne. La confédération est faible et a peu de vrai pouvoir,
Les sources du pouvoir du Vatican restent pratiquement mais elle rassemble parfois la volonté d’avancer des projets
les mêmes que celles des siècles précédents : conjoints ou des politiques. Sa position est décisive, cepen-
dant, car elle contrôle la politique étrangère italienne et la re-
Économie présentation à la NCEE.
Bien qu’il soit surprenant de penser à l’Église en des ter-
mes si séculiers, une immense partie du pouvoir du Vatican > Au vu de la façon dont les choses sont gérées au conseil, il
réside dans ses prodigieuses ressources financières et écono- est assez évident qu’il y a un arrangement entre les États Pa-
miques. Qu’elles soient investies dans l’art, les biens matériels paux et leurs voisins du Sud en Mezzogiorno et en Sicile. Et nous
ou les institutions financières, les ressources et réserves du savons tous qui dirige ces états, n’est-ce-pas les enfants ?
Vatican n’ont jamais été calculées. Des estimations conserva- > Poly-Sci

> Les rumeurs de liens entre le Vatican et la Mafia datent de > La Garde Suisse, les gardiens traditionnels du Vatican, a été
plusieurs siècles mais n’ont jamais pu être prouvées de façon étendue et patrouille désormais l’intégralité des États Papaux.
concluante. Certains des scandales du XXe siècle avaient à Les gardes ont maintenant de vraies armures et de vraies ar-
voir avec des banques d’état et vaticanes lavant de l’argent mes, aussi, ne soyez pas surpris.
sale de la Mafia mais même alors il ne fut jamais prouvé qu’ils > Gardini
le firent en connaissance de cause.
> €spion > Oui, mais ils ont encore l’air idiot avec leur costume jaune et
violet et peuvent être vus à des kilomètres à la ronde !
Religion > Roman Rake
Il y a plus de 800 millions de catholiques répartis sur la
surface de la Terre (bien que le nombre de ceux qui pratiquent ROME
régulièrement la foi soit bien plus réduit). Les estimations disent Rome est connue comme la cité éternelle, une expres-
que le nombre de pratiquants s’est amenuisé depuis le paroxys- sion qui ne veut pas dire grand chose jusqu’à ce que vous
me des Euro-Guerres. Quoi qu’il en soit, l’opinion et la position soyez venus ici. C’est un endroit où le pavé est baigné par les
de l’Église a un vrai poids sur l’opinion publique dans divers âges – même si des fibres optiques dernier cri courent main-
pays autour du globe. En dehors de l’Italie, l’Amazonie, l’Aza- tenant en dessous. La cité respire l’histoire avec sa vieille ar-
nie, l’Espagne, la Pologne et même la France ont des églises chitecture, ses musées, ses sites historiques et un sentiment
particulièrement influentes et faiseuses d’opinions qui prennent de nostalgie omniprésent. Même les districts corpos des rues
un intérêt actif dans le bien être de leur congrégation. L’Opus de la vieille ville sont complètement intégrés : un plan de
Dei, un mouvement sponsorisé par l’église et labellisé policlub construction strict de la ville restreint les édifices modernes
par les médias d’aujourd’hui, est un autre moyen par lequel une au centre de Rome. Les bâtiments bas de la cité épousent le
assemblée laïque dévouée fait progresser la cause de l’Église. vallonnement du paysage, donnant l’impression que la ville
s’étend sur des kilomètres dans toutes les directions alors
> Le Schisme complique les choses étant donné que chaque qu’en fait, elle est plus petite que bien des métroplexes mo-
camp accuse l’autre d’être à l’origine de la baisse de fré- dernes. Les rues étroites des quartiers les plus anciens sont un
quentation des églises. cauchemar pour la circulation automobile.
> Socio Pat
> Les règles de conduite romaines sont plus comme un guide
> N’oubliez pas que les Nouveaux Jésuites et les Templiers font optionnel – personne n’utilise le GridGuide à moins d’y être
ce qu’ils peuvent pour aider la foi dans des endroits comme obligé. Ne soyez pas surpris si des voitures mal garées bloquent
Aztlan, Tír na nÓg et la Chine. votre sortie de véhicule ou que votre raccourci en sens unique
> Marco est soudain bloqué par quelqu’un venant en sens inverse.
> Charioteer
LES ÉTATS PONTIFICAUX
Nichés au cœur de la péninsule italienne, les états Pontifi- Rome possède une centaine de sites à visiter et tous ne
caux sont une coalition à vue catholique de cités et de provin- sont pas des trucs pour vulgaires touristes. Le Colisée, par
ces centrées sur le Vatican, représentant le siège du pouvoir exemple, apparaît complet et éclairé de l’intérieur certaines
de l’Église Catholique Romaine. Depuis le « coup corporatis- nuits de l’année. Un mage de ma connaissance m’a dit que
te » avorté du milieu des années 30, la Curie romaine mène la chapelle Saint Pierre est une expérience religieuse si on la
la danse, bien que le sale travail de l’administration civile soit regarde depuis l’astral.
traité par des administrations locales élues. En dépit du ma-
traquage médiatique, la vérité est que l’arrangement négocié > Le dimanche matin à Rome est surprenant. Tout le monde
entre les corporations et les autorités civiles laisse aux corpos va à l’Église et la ville semble déserte jusqu’à midi, puis les por-
le contrôle de plus de services et d’infrastructures publiques tes s’ouvrent et la foule sort de la Messe du dimanche. Les
que ce que la plupart des gens ne pensent. pêcheurs entreprenants savent quand exploiter la situation au
Les états Pontificaux sont le plus prospère, le plus influent mieux.
et – on peut en discuter – le plus puissant membre de la confé- > Géa
dération. Sous la Pax Vaticana la région a prospéré. Plusieurs
corporations nationales se sont relocalisées à Rome après la Les corporations les plus puissantes, et ceux qui peuvent
chute de Milan et Turin. La plupart des mégacorpos ayant une se le payer, gardent leurs principaux bureaux dans le pres-
présence en Italie ont leurs principaux sièges sociaux ici, en en tigieux district du centre ville entourant la Piazza di Spagna.
faisant l’endroit le plus évident de la région pour obtenir du Vu le peu d’espace disponible, les corpos gardent le gros de
boulot dans les Ombres. leurs grands immeubles de bureaux et de leurs arcologies à la
Bien qu’étant le plus actif et le plus modernisé des états périphérie de la ville. Dans les quartiers du centre ville, dont la
italiens, il y a aussi un sentiment presque palpable d’histoire et plupart sont fermés à la circulation automobile, vous trouve-
de nostalgie qui imprègne toute la région. J’ai toujours trouvé rez les quartiers généraux du groupe Agnelli, de Renault-Fiat,
difficile de se sentir à l’aise ici. Tout semble y être une contra- d’Index-Axa, mais aussi de Renraku, d’Ares et de Shiawase
diction vivante : pouvoir séculier et religieux se chevauchant, (hérité de Fuchi).
corporations et familles centenaires rivalisant pour obtenir de Il y a également à la fois un sentiment de quiétude et
l’influence sur la Curie, croyants et sceptiques défilant respec- d’urgence dans les rues de Rome durant la journée ; proba-
tueusement à l’intérieur d’églises. blement le spectacle des sararimen esquivant les escadrons
En dehors des villes agitées et des parcs industriels, la de touristes et les troupes de prêtres et de nonnes que l’on a
campagne est constellée de villages et de petites villes, de l’impression de rencontrer à chaque instant.
vignobles, de vergers et de villas des vieilles familles riches La nuit, c’est autre chose. Des quartiers louches jaillissent
et de l’élite corporatiste s’étendant aussi loin que porte le re- de coins inattendus, des endroits où les mafiosi font régner
gard. Sans surprise, toutes les routes mènent bien à Rome. leur propre paix violente et où les dealers et filles de joie

vendent leurs marchandises à deux pas de Saint Pierre. Rome
semble profiter de ce monde souterrain pouilleux et il n’est
pas rare de voir les riches et les puissants de la ville parmi
les plus sombres espèces qui peuplent la nuit. L’influence de
la Camorra et de la Cosa Nostra est partout dans les ombres,
leurs tentacules atteignant tous les niveaux de la société, du
dealer des rues aux évêques.
> Le plus gros bonnet de la Camorra à Rome est Luigi Cat-

tani. Vous noterez que je n’ai pas utilisé le terme Don – Cattani
n’aime pas ce titre, il se considère lui-même comme un Ma-
fioso moderne. Il dirige les familles de la branche de Rome et
a des ambitions concernant le reste du syndicat.
> Never
> J’avais entendu des rumeurs, mais merci pour la confirma-
tion. Ceci explique pourquoi Don Feretti a courtisé Bonelli et
la branche napoléonienne. Il n’a pas intérêt à ce que les Ca-
morra s’allient.
> Buscettino
LES AUTRES ÉTATS
Par Jérôme Blanchet.
La confédération italienne est faite de nombreux états
et cité-États. Je vais couvrir ceux que je pense être les plus
importants pour nous autres gens des ombres. Les états res-
tants sont référencés sur la carte attachée et incluent le Vallée
d’Aoste, les alpages pittoresques de Trentino-Alto Adige, Vé-
rone la ville d’où est originaire Olgitechnology et la nation des
îles claniques de Sardaigne, entre autres.
LA CONURB DE GEMITO
La zone administrative spéciale de Gênes-Milan-Turin (Ge-
MiTo) a été déclarée zone de catastrophe quand les autorités
ont perdu le contrôle après les Cinq jours de Milan. La chute
du gouvernement central et la fin de la république ont laissé
près de dix millions de personnes abandonnées à leur propre
sort. La région a dégénéré en un territoire sans loi de blocs
d’immeubles de bureaux brûlés et de morceaux de buildings
renversés, s’étendant sur des centaines de kilomètres carrés.
L’anarchie a régné, et les gens ont fait comme ils ont pu :
des milliers de personnes sont mortes durant les premières
années.
> C’est difficile à croire, mais GeMiTo est un barrens de la taille

d’un petit pays. Tout le monde se fout de ce gâchis ?
> Fantosi
> Tu as la moindre idée de combien ça coûterait de reconstrui-
re ce secteur ? Qui va payer la note, sans bénéfice immédiat ?
Nan, les corpos sont satisfaites de la situation actuelle. Donnez
leur un terrain de jeux où elles puissent s’amuser tranquilles.
> Skaven
À l’inverse de leur contrepartie politique, les pouvoirs
corporatistes n’étaient pas prêts à abandonner une grosse
partie de leurs actifs de production et d’administration dans
l’Italie du nord-ouest. Des compagnies comme Renault-Fiat,
Fuchi PanEuropa, AG Chemie, Olgitech et Renraku ont fortifié
et isolé leurs actifs derrière du fil barbelé et des murs. Des gar-
des patrouillaient dans ces enclaves pour garder les masses en
dehors, mais la plupart se sont retrouvées sous le siège des
gens désespérés de l’extérieur.
À mesure que les mois passaient, les corpos ont réalisé
que la situation ne pourrait pas être maintenue indéfiniment.
Elles passèrent un accord avec certains des pouvoirs locaux

variés qui émergeaient après le chaos. En échange de leur > La plupart des transactions se font en troc. Ils ont un système
tranquillité a l’intérieur de leurs « domaines », les gangs, bade troc pour le travail. C’est vraiment simple : une heure de
rons des taudis et habitants sont autorisés à prélever énergie, soins contre une heure de mécanique. Si vous ne payez pas,
eau et ravitaillement. Malgré la trêve, cependant, les murs des vous êtes éjecté du système par le bouche-à-oreille.
enclaves sont restés debout. Aujourd’hui le voisinage corpo- > Giovanni
ratiste et les installations industrielles sont toujours patrouillés
par des transports de troupes et de la sécurité corporatiste en Si vous savez où chercher ou que vous avez un guide lo-
armure type militaire qui ont pour ordre de tirer sur tout intrus. cal, il y a aussi beaucoup de marchandises exotiques à vendre.
Ils s’en sont tirés pour cher, puisqu’ils maintiennent en état les Ces marchés sont les seuls endroits que je connaisse où vous
routes de base et les services que tous les autres vampirisent. pouvez trouver, par exemple, du telesma ou du travail fait
GeMiTo lui même à changé, devenant un creuset crasseux main venant de la vallée d’Aoste. Les seuls choses que vous
d’humanité avec ses propres lois et règles. Les zones rurales ne trouverez sans doute pas sont les morceaux de corps et les
sont cultivées par de petits groupes armés, pendant que le esclaves (méta)humains – les anarchistes du coin n’aiment pas
paysage d’épaves de zones urbaines et industrielles est dirigé trop le commerce de (méta)humains, et ils sont suffisamment
par différents gangs, clans familiaux, centri sociali (centres so- nombreux pour que ce type de business ait été mis dehors.
ciaux collectifs) ou toute autre organisation apparue spontané-
ment, chacune faisant comme elle peut. > Le Val d’Aoste est un membre de la Confédération pro-méta
mais isolationniste qui a fait sécession lorsque le GeMiTo s’est
Le port de Gênes effondré. Niché sur la frontière franco-suisse dans la vallée des
Bien que les côtes du GeMiTo soient ruinées par la pol- Alpes du même nom, Aoste a rejoint ensuite le Canton Suisse
lution et l’hystérie de la spéculation immobilière, le port de de Ticino indépendantiste pour former une communauté dy-
Gênes est toujours actif, en particulier pour le « commerce li- namique, bien qu’insulaire, de métahumains.
bre » et la piraterie. Le port est sous le contrôle ferme de la Ca- > Carabas
morra, qui y possède également plusieurs ateliers clandestins
et manufactures textiles automatisées. La branche GeMiTo du N’dranghetta assure la paix dans
certains (mais pas tous) marchés en prenant une part sur le
> Vous entendrez beaucoup de bien sur Naples ou Trieste, business. Le n’drise local porte allégeance à Donna Allegra.
mais Gênes n’a ni sécurité ni frontières excepté les soldati de Ce sont les vrais décideurs dans beaucoup de parties agitées
la Camorra. Le pendant de cela est qu’il s’agit d’un marché de la conurb, imposant leurs opérations par la force brute. Leur
où les acheteurs font les prix. modus operandi sanglant s’intègre particulièrement bien avec
> Gottard les factions sans lois de GeMiTo.
La Societá Thaumaturgica > L’ultraviolence est leur marque. J’ai vu une équipe nettoyer
Le vieux centre ville de Turin reste remarquablement peu un squad complet d’AG Chemie en armes qui se trouvait sur
endommagé, malgré les ruines brûlées sur plusieurs blocs le territoire de la N’dranghetta. Ils les ont engagé presque au
alentours. Certains disent que c’est grâce à ce qui se cache corps à corps, se déplaçant comme l’éclair, parfaitement
dans les catacombes de l’église Grande Madre, d’autres pré- coordonnés. C’était un vrai massacre. Les N’dranghetta n’ont
tendent que le Saint Suaire repose toujours dans la chapelle pas tiré un seul coup de feu et s’en sont sortis sans une égrati-
Guarini et protège la zone, pendant que d’autres encore s’in- gnure. Clairement, je n’oublierai plus de payer le pizzo !
terrogent sur des choses plus bizarres. Ce que l’on sait en tout > Skaven
cas, c’est que le centre de Turin abrite la Societá Thaumatur-
gica, une école gratuite pour ceux qui ont le Talent dirigée par > Ouais, mais sur les autres marchés, N’dranghetta n’est
des frères Sylvestrins. même pas autorisée à entrer : les autres factions coopèrent
pour les maintenir à distance et organisent leur propre justice
> De nombreuses sorcières et de mages des rues ont été for- locale. Aussi, renseignez-vous sur la situation locale avant de
més par les Sylvestrins et la plupart essaient de rembourser leur faire quoique ce soit de stupide.
dette à la Societa en les aidant du mieux qu’ils peuvent. > Antagonist
> Botolo
NéoVara
Les marchés NéoVara est la plus grande des différentes tendopoli (vil-
Les marchés, appelés Fiere, se déroulent toutes les trois les de tentes) avec près de 500 000 habitants. Elle couvre le
semaines, alternativement dans ce qui fut le centre ville de voisinage d’où se tient le Grande Fiera dans la vieille gare de
Milan, Gênes et Turin. Durant le Fiere, les gens venant au mar- Milan. Elle est administrée collectivement par l’un des pou-
ché sont protégés par un cessez-le-feu respecté par toutes les voirs les plus mineurs de la conurb, un groupe anarco-gau-
diverses factions locales. Les marchés en eux-mêmes utilisent chiste appelé le « LeonKavallo ».
un étonnant mélange de troc et de devises pour vendre une
grande variété des produits nécessaires pour garder GeMiTo > Il y a toute une série de ces centri sociali à GeMiTo, vieux de
en fonctionnement. On pratique toujours suffisamment de bu- plus d’un siècle. Qui aurait pensé que ces communautés de
siness à l’intérieur et l’extérieur du GeMiTo pour que les euros squatters anarchistes et gauchisants jouerait un quelconque
soient utilisés, mais gardez de la monnaie physique si vous le rôle !
pouvez. Peu de groupes portent un vérificateur de créditube > Pierrino
ici. Si vous cherchez de l’essence, des armes à feu, des four-
nitures médicales de base, du matériel de filtrage d’eau, des Le Trou
produits de l’agriculture des terres arables périphériques ou Ce district montagneux est un triangle entre trois oasis
même simplement des informations, c’est l’endroit où il faut corporatistes : le complexe 1 de Renault-Fiat, l’usine de traite-
aller. ment d’AG Chemie et le complexe industriel IX de Shiawase.

La zone est un paradis pour les récupérateurs, depuis que les > La comtesse Cecilia Medici est une grande figure du Grand
trois corpos l’utilisent comme décharge pour les matériaux Tour. Ses charmes et caprices sont du même niveau que ceux
qu’elles devraient avoir recyclé et dont elles devraient s’être de Mademoiselle Romanov et sa liste d’ex-amants va de gros
débarrassées d’après les lois environnementales d’autres pays. pontes corpos à des nobles britanniques.
Les enclaves dirigées par les corpos sont loin de tout contrô- > Gossip
le gouvernemental et tout peut arriver ici. Je suis sûr que la
majorité des histoires d’horreur que vous avez entendues ne NAPLES / LE MEZZOGIORNO
sont pas complètement vraies, mais parfois vous trouverez le Capitale du Mezzogiorno, l’État le plus au sud de l’Ita-
résultat d’expérimentations illégales, de tentatives de produc- lie, Naples a conservé son charme et son apparence médi-
tion échouées et tout simplement des déchets toxiques jetés terranéenne ainsi que sa traditionnelle atmosphère agitée et
« dans le trou ». bruyante. La deuxième plus grande ville de la confédération
embrasse la baie de Naples, pendant que dans le lointain,
> Le paradis des éboueurs si vous êtes prêts à courir le risque. le mont Vésuve domine majestueusement l’horizon. La baie
La moitié des déchets sont encore utilisables d’une façon ou s’étend du Cap Misena au nord, à la péninsule de Sorrento au
d’une autre, mais il y a aussi des trucs marrants, comme des sud et est parsemée de petites installations.
déchets toxiques, par exemple. Les rats du diable qui grouillent Naples est affligée par la surpopulation, un taux de chô-
là-bas sont plus gros que des chiens de garde corpos, sans par- mage élevé et un bas revenu par habitant, ainsi que par une
ler des autres bestioles mutantes qui ont survécu à leur « mise corruption et une criminalité omniprésentes. Étant le principal
au rebus » ou sont juste venu trouver un endroit accueillant où centre économique et industriel d’un Mezzogiorno miséreux,
s’installer. elle attire les compagnies ayant une présence significative
> Skaven dans la région – et ceux qui cherchent du travail en leur sein.
Les seules présences corporatives significatives sont Lider
FLORENCE ET LES RÉPUBLIQUES CENTRALES (Aztechnology), Shiawase Envirotech et Olgitechnologies ; la
La république de Toscane, la plus significative des répu- majorité de leurs bureaux et installations se trouvent dans la
bliques centrales, a résisté avec succès à l’assimilation dans la périphérie de Naples.
« communauté » pontificale durant des décennies. Ce fut dû
en grande partie à l’influence des vieilles familles riches com- > Il semblerait que les percées en génétique d’Olgitech à
me les Médicis et à l’argent qui affluait à travers les nombreu- Naples soient à l’origine de la prise de contrôle de la maison
ses petites corporations de la république. Il y a quelques an- mère par Yamatetsu.
nées, cependant, elle a plié et s’est retrouvée sous l’influence > 0111011001
de Rome. Comme d’autres républiques centrales, la Toscane
maintient son indépendance mais suit la politique des états > Lider est une énorme entité de vente au détail d’Aztech,
pontificaux sur tous les sujets majeurs. avec un réseau de distribution couvrant toute l’Europe. Ce qui
pose la question : pourquoi installer un centre de distribution
> Je me souviens avoir lu sur le Nexus les sales tours que le Va- majeur dans un trou comme Naples – à moins que vous ne
tican avait utilisés pour briser le gouvernement Toscan, utilisant déplaciez du matériel incognito ?
en secret leurs troupes de choc, les Nouveaux Templiers. Qui- > Carabas
conque ayant des doutes quant à ce que veut le Pape pour
l’Italie devrait y porter attention. > Parmi les voisinages intéressants, vous avez le Vieux Quar-
> Thomas ter de Spaccanapoli où vous pouvez faire de bons deals de
contrebandes et de matériel illégal et le district du front de
> Tout ce qui arrive au sein de l’Église n’a pas forcement l’ap- mer Santa Lucia qui croule sous les touristes et a de bons en-
probation du Pape. droits pour faire la fête le soir.
> Snow Fox > Neapolitan Nico
La Toscane est célèbre pour son art et son architecture Naples est un port animé, avec un chantier naval et des cen-
de la Renaissance – et pour un certain traditionalisme de carte tres touristiques ainsi que des quartiers commerciaux et indus-
postale – aussi pourriez-vous être surpris d’entendre qu’elle triels excentrés. Le port voit beaucoup de trafic : chaque jour de
abrite la plupart des petites compagnies technologiques italien- la semaine, des bateaux arrivent et partent pour tous les points
nes. Florence, la capitale, héberge tous les restes de l’industrie de la Méditerranée et au-delà. Ce ne sont pas tous des cargos
médiatique italienne autrefois florissante. Le groupe Sol Media corpos cependant : vous verrez également des caboteurs in-
et Ares Global Entertainment contrôlent les plus gros studios dépendants, des contrebandiers africains et aventuriers divers.
de production, mais Florence voit beaucoup d’actions sur la Naples est un marché naturel pour les produits nord-africains
scène médiatique, aussi bien sur la table qu’en dessous. Beau- et est-méditerranéens, mais quiconque faisant du business ici
coup de business se répand jusque dans les Ombres, aussi doit savoir une chose : Naples est le jardin de la Camorra et elle
bien de politique familiale que d’opérations intercorporatistes. prend une part de chaque gâteau – 10% fixe. Connue comme
Comparé à beaucoup d’autres régions en Italie, la Toscane est le Pizzo, la plupart des gens du Mezzogiorno la payent volon-
plutôt un environnement sain pour les gens des Ombres. tiers, les forces de l’ordre étant laxistes et l’un de ses bénéfices
étant qu’elle étend sur vous la protection du syndicat.
> Garder un œil sur les familles Medici et Donato. Ils sont ce
qu’on appelle des négociants du pouvoir et font des arran- > La corruption est endémique : aucun politicien ne penserait
gements entre la plupart des diverses parties. Aujourd’hui, un à s’opposer à la Camorra.
mariage arrangé entre un rejeton Habsbourg et une héritière > Miclo
française. Demain, un arrangement entre Sol Vacaciones et la
Cosa Nostra pour un nouveau repaire sicilien. > La Camorra répartit ses opérations italiennes géographi-
> Spider quement. La branche napolitaine s’occupe de la plupart du

trafic traditionnel et dirige Mezzogiorno. La branche de Rome Cosa Nostra et de l’Alta Commissione, servant au blanchiment
gère les tous les aspects transnationaux et financiers de l’or- d’argent de leurs opérations et facilitant les aventures trans-
ganisation. Une section plus réduite dans le GeMiTo s’occupe nationales.
de la production et de la distribution de marchandises et de L’indépendance de la Sicile lui a simplement permit de
déchets illégaux. tomber sous le contrôle complet de la Cosa Nostra. Celle-ci ne
> Criminalist se contente pas d’assurer la paix et de patronner les autorités
civiles, mais elle est également très populaire parmi le peuple
Mezzogiorno est l’une des parties les plus pauvres de sicilien. Les membres des famiglias sont traités comme des
l’Italie, avec pratiquement aucune présence corporative et aristocrates.
un vague gouvernement né de la nécessité plutôt que d’une
quelconque réelle unité nationale. C’est un morceau de l’Italie > Et s’ils ne le sont pas, des têtes vont tomber. Parfait !
que personne ne s’est ennuyé à contrôler. Des fermes tenues > Bung
par des agricorps parsèment occasionnellement le paysage,
mais en dehors de ça ce ne sont que des petits villages et des Les mafiosi n’auraient pas pu demander une base d’opé-
cantons en mauvais état raclant leur subsistance de la terre. ration plus sûre. C’est un fait bien connu que Don Ferretti a
La population est éparpillée et la qualité de vie est mauvaise. convaincu les autres membres de l’Alte Commissione de tenir
Beaucoup des communautés rurales sont isolationnistes, avec les réunions sur l’île. Comme Capo di tutti Capi de la Cosa
des groupes bizarres de tous poils préférant vivre là où ils ne Nostra, Don Feretti dirige également les opérations de son
seront pas ennuyés. Cependant, la côte est a eu une crois- propre syndicat, le Cupola, depuis sa villa fortifiée. Apparem-
sance élevée grâce au climat changeant de l’Adriatique. ment Ferretti n’a pas quitté l’île ou été aperçu en public depuis
plus de deux ans, déléguant toutes affaires extérieures à des
> Un de mes amis prétend que c’est le meilleur endroit pour se lieutenants de confiance.
fondre dans la masse…
> Prospero > L’entrée de l’Italie dans la NEEC a mis le feu aux poudres
pour de bon. La Sicile et Mezzogiorno étaient contre au Conseil
> La raison pour laquelle l’endroit est majoritairement aban- de la Confédération, mais Serenissima s’est alliée aux États Pa-
donné est que cela n’a jamais été une zone très productive. paux et aux Républiques Centrales pour influer sur le vote. Tout
Les sols étaient généralement peu fertiles et requéraient un le monde se demande comment les autorités italiennes vont
entretient lourd et il y avait peu de ressources industrielles qui gérer l’intervention de EuroPol mais certains syndicats s’équi-
soient profitables. Néanmoins, la situation est en train de chan- pent pour la guerre.
ger. Le changement de climat a amélioré la productivité agri- > Lupin
cole et ces dernières années, de nombreuses petites corpos
agricoles ont ouvert des usines de recherches dans la région. > J’ai entendu parlé d’une tentative pas-si-amicale de la Ca-
> Bandaguido morra pour changer la position des États Papaux – à mon avis
il y en a eu d’autres.
SICILE > Never
L’île-État de la Méditerranée est florissante, particulière-
ment sur la côte est. J’ai entendu dire que les changements TRIESTE / CARNIE
de climat dans la Méditerranée sont dus à la proximité saison- Trieste est un port de l’Adriatique férocement indépen-
nière du maelström d’Erebus dans l’Adriatique, et qu’ils ont dant et dynamique. La ville est un passage obligé pour les rou-
eu un impact sur la majeure partie de l’Italie du sud-est. Cela tes commerciales vers les Balkans et l’Europe Centrale et ça se
a commencé à changer le paysage dormant et serein, ajoutant voit : l’architecture est un mélange d’influences autrichienne,
des couleurs plus vertes et plus éclatantes au pastel désolé turque et d’Europe de l’ouest. ESUS et Maersk ont une pré-
traditionnel de l’île. sence significative sur les docks de ce port de commerce clé et
ont beaucoup de poids au sein du gouvernement local. Pour
> L’Erebus est un étrange phénomène apparu le long des cô- rester économiquement viable et indépendante de la Serenis-
tes grecques après l’Éveil. C’est une tempête saisonnière qui sima expansionniste, Trieste a mis en place d’énormes incita-
migre de la mer Égée à la mer Adriatique tous les six mois, tions pour attirer les corporations et le business. Grâce à ça et
suivant une route précise. Elle a modifié le climat dans la Médi- aux cerveaux frais pondus par l’ancienne université, un petit
terranée centrale mais est plus connue pour s’abattre sur des nombre de mégacorporations ont choisi d’investir dans la pe-
navires inconscients avec des vents violents, les faisant dispa- tite cité-État. Malheureusement, plus les tristes corporations
raître sans laisser de trace. s’engagent, plus Trieste se vend et perd de son charme – ça
> Weatherman One me rappelle Marseille, d’ailleurs.
Palerme aux murs blancs, la capitale de l’île et siège no- > Trieste est une ville universitaire depuis 400 ans et possède
minal du gouvernement, repose sur la côte Nord Ouest, bien certains des programmes les plus performants en technolo-
que le vrai pouvoir réside dans les villas des familles de la gie antique et matricielle. C’est un mélange pour le moins
Cosa Nostra de la côte Sud. Plusieurs installations touristiques, étrange.
hôtels et marinas occupent la même côte, assurant l’épine > That Paolo
dorsale de l’économie légale de l’île ; le reste continue à être
agricole – ou maritime. « Légal » est le mot d’ordre, cepen- > Le gros poisson dans l’underworld de Triestre est la Sacra
dant. Un nombre excessif de banques spécialisées, maisons Corona Unita. Comme tous les syndicats italiens, ils prélèvent
d’import-export et de holding offshore ont fait de la Sicile leur un pourcentage sur toutes les transactions se déroulant en
foyer. La majorité sont des entreprises légitimes encaissant ville, que ce soit des transferts bancaires ou des opérations de
leur argent dans ce paradis fiscal que la mafia a fait de la Sicile, contrebande.
mais une bonne partie sert d’écran pour les possessions de la > Megalo Don

La Carnie est la région alpine du coin nord-ouest de l’an- > Venise accueille le Grand Tour pour deux semaines chaque
cienne république italienne ; c’était une zone de largage pour été. Des dîners et des bals grandioses cachent des tas d’intri-
les opérations de combat durant les Euro-Guerres, mais ces gues et de plans tordus. Comme on dit: « C’est un super boulot
jours-ci c’est un état mineur qui attire peu l’attention. Les in- si vous pouvez l’avoir ».
frastructures n’ont jamais été reconstruites après la guerre, > Reliant
laissant le pays sous-développé, rural en majeur partie et sur-
vivant grâce à son économie agricole. Les gens sont plutôt Venise en elle même est un endroit enchanteur, rendu en-
insulaires, mais le besoin de crédits étrangers rendent la plu- core plus séduisant par les changements de la dernière décen-
part plus serviables qu’ils ne le seraient sinon. Beaucoup de nie. La puanteur toxique perpétuelle a disparu quand les ca-
gens arrondissent leurs pauvres revenus en aidant les mafiosi naux ont été mystérieusement nettoyés il y a cinq ans, faisant
ou les groupements des Balkans utilisant Carnia comme point de la ville un piège à touristes plus alléchant encore. Le Doge
de ralliement sur leurs routes de trafic d’armes ou de marché a prétendu que c’était le résultat d’un nouveau processus ré-
noir. volutionnaire de désintoxication, mais personne ne l’a cru, et
le processus tant vanté n’a jamais été utilisé ailleurs depuis.
> La Carnie est un bon endroit pour entrer discrètement dans
les Balkans. Néanmoins, prenez un guide avec vous, les Alpes > Quelque chose d’encore plus étrange est arrivé aux fonda-
des Balkans sont étranges et traîtres. tions de la ville. Non seulement le sol s’est durci, mais il a aussi
> Bora changé de composition comme si de l’alchimie avait été em-
ployée. La cité a complètement cessé de couler il y a huit
> Des rumeurs prétendent que le Consortium Apep aurait dé- ans et n’a plus besoin des barrières contre les marées mise en
couvert de vieilles ruines dans Carnia. Beaucoup de bruits sur place dans les années vingt.
les docks. Beaucoup de factions intéressées, aussi. > Dr Zeus
> Kirke
Le doge maintient certaines zones hors limites pour les
RÉPUBLIQUE SÉRÉNISSIME DE VENISE étrangers, et les bureaux corporatistes sont cantonnés au
Serenissima (ou la République sérénissime) est le deuxiè- Lido – des îles individuelles dans le grand lagon qui sont la
me état le plus prospère de la confédération. Son succès dans propriété de différentes corpos. Il y a également une limite
les récentes années l’a mené à une politique expansionniste permanente fixée pour la population de Venise et des plus
dans la région de l’Adriatique. Le gros commerce maritime grandes îles – tous les autres font la navette depuis les terres.
y est la règle du jeu, et Venise est en concurrence avec sa Venise impose beaucoup d’autres restrictions sévères, comme
voisine Trieste pour le titre de plus grosse plaque tournante un bracelet de pistage obligatoire pour tous les non-résidents
du commerce avec l’Europe centrale. Beaucoup d’intérêts vé- et une interdiction absolue des armes à feu de toute sorte pour
nitiens se spécialisent dans les produits de luxe et les objets toutes personnes n’étant pas au service du Doge. Tous les vi-
technologiques de trop haute envergure pour le marché de siteurs sont entièrement fouillés à leur arrivée à la recherche
Trieste, mais convenant parfaitement à la riche aristocratie de d’armes, et seules les armes à lame sont autorisées.
la Serenissima.
Les provinces économiquement troublées entourant Ve- > Mon coin favori en ville est en fait immergé : un vieux sous-
nise ont eu la chance d’accueillir plusieurs riches financiers et marin noyé dans un des lagons qui sert de bar à runners privé.
industriels qui fuirent la chute de Milan et de Turin en 36. La On y accède par le kiosque habilement déguisé. Pour une
banqueroute économique et politique qui s’en est suivie a certaine somme, Guiseppe peut vous arranger un rendez-
permit aux riches élites locales de se fabriquer un gouverne- vous. Les murs sont aussi isolés contre les bracelets traqueurs.
ment aristocratique – inspiré des vieilles familles patriciennes > Deep One
vénitiennes – avec un Doge élu à la tête du gouvernement.
Sans surprise, il y a un gros ressentiment parmi les patriciens, > Oubliez les endroits sous l’eau. Sous la terre, il y a des kilomè-
particulièrement ceux d’origine milanaise, envers l’influence tres de catacombes pleines de rats reliant les îles entre elles.
de Rome dans la confédération et Venise est la seule capitale la De temps en temps, des rumeurs parlent de gens disparaissant
combattant activement. Pendant que beaucoup de sang bleu durant une visite guidée, mais cette année, six personnes ont
d’Europe centrale a déménagé à Königsberg, plusieurs danu- effectivement disparues.
biens déposés et nobles italiens ont préféré la Serenissima. > Panik

ESPAGNE ET EUSKAL HERRIA
I
l est de notoriété publique que l’Espagne est un royaume de droite, catholique et sectaire
(aussi bien envers les métas qu’envers les musulmans). Comme toujours, c’est bien plus que
ça. L’Espagne est un pays compliqué, déchiré entre plusieurs positions différentes, alors si vous
n’êtes pas à jour sur le qui, le pourquoi et le comment, vous allez vous retrouver pris entre deux
feux, c’est pratiquement garanti.
Notre guide aujourd’hui est Sepherim, un decker américain qui a émigré en Espagne en 57
et qui a vécu le difficile processus de familiarisation avec les Ombres et les caprices du pays.
Ce n’est pas le gars le plus sympa qui soit, mais il connaît l’Espagne, et c’est ce qui compte. Il
couvrira également Euskal Herria, le Pays basque qui a fait sécession à la fois de l’Espagne et de
la France après le Crash de 29.
> Synner
Par Sepherim.
Okay, on va d’abord poser les bases. Je vais commencer par un cours accéléré d’histoire et
d’actualité espagnoles, avant de vous présenter les gens et les groupes qui détiennent le pou-
voir, et de finir tout ça par un tour d’horizon du pays.
HISTOIRE RÉCENTE DE L’ESPAGNE

Comme je l’ai appris très vite, l’une des meilleures manières de connaître les gens est de
comprendre ce par quoi ils sont passés et quels évènements ont forgé leurs perspectives et
leurs attitudes. Alors voici les principaux évènements de ce millénaire naissant qui ont eu un
impact sur le peuple espagnol.
PAYS MOURANT, PAYS RESSUSCITÉ

Au début du siècle, quand Mère Nature était occupée à botter les culs des autres pays à coup
d’orages bizarres, de raz-de-marée toxiques et de catastrophes nucléaires, l’Espagne reçut sa part
de corrections avec une météo devenue incroyablement extrême et capricieuse. D’intenses sé-
cheresses frappèrent les terres arables du sud, alors que les sols du nord des Asturies et de la Can-
tabre devenaient mystérieusement stériles. Ces deux situations firent décliner l’économie locale,
forçant les paysans misérables à vendre leurs terres et à s’en aller, gonflant ainsi les ghettos des
villes proches. Le SIVTA frappa également fortement ces régions, les dépeuplant encore plus.
> Le gouvernement avait promis d’amener de l’eau en Andalousie, mais le projet avait été dif-
féré, d’abord par la bureaucratie et la corruption, ensuite par l’Éveil et les clivages sociaux : il ne
fut pas été terminé avant 2018. Et pendant ce temps-là, les pauvres de ces régions souffraient,
crevaient de faim et mourraient.
> Barricada

L’ESPAGNE D’UN COUP D’ŒIL CHRONOLOGIE DE L’ESPAGNE
Régime : monarchie parlementaire 2005-2010 : l’Espagne est frappée par de violentes sécheresses et connaît
Population : 38 521 900 habitants de mauvaises récoltes. Les zones peu fertiles se dépeuplent.
Humains : 78% 2007 : les îles Canaries sont évacuées après une attaque biologique de pro-
Elfes : 10% venance inconnue.
Nains : 2% 2011 : forêts et végétation commencent à s’étendre à un rythme rapide et
Orks : 5% inhabituel à travers les Asturies et Cantabre.
Trolls : 4% 2016-2018 : une série de tremblements de terre ouvre une grande faille
Autres : 1% dans la région de Santiago, submergeant la ville sous les flots.
Revenu moyen par habitant : 27 600 € 2021 : la Gobelinisation déclenche des émeutes.
Population SINless estimée : 21% 2022 : l’encyclique Imago Dei provoque un conflit ouvert entre le Vatican,
Population sous le seuil de pauvreté : 30% l’Église espagnole et l’Église galicienne.
Affiliation corporatiste : 36% 2029 : le Crash provoque d’importants désordres civils. Les grilles de l’armée
Éducation : et de la police sont hors service, et des attroupements de pauvres attaquent les
Niveau collège : 18% enclaves riches dans les Asturies et dans le reste du pays.
Équivalent baccalauréat : 54% 2029 : Euskal Herria devient indépendante et la Galice obtient des privilèges
Licence : 19% spéciaux en menaçant de faire de même. Le gouvernement espagnol est réor-
Master et doctorat : 9% ganisé.
Principaux groupes ethniques : 2034-36 : le sud de l’Espagne est envahi durant la seconde phase des Euro-
Espagnols : 92% Guerres.
Arabes : 2% 2046 : le président des Asturies fuit la communauté après avoir volé les fonds
Autres : 4% du gouvernement. L’armée échoue à ramener l’ordre et les Asturies sont aban-
Principales langues : données aux forêts environnantes.
Espagnol : 93% 5 mai 2063 : le roi Felipe VI meurt, et la société espagnole se déchire pour
Catalan : 22% savoir quel prince soutenir.
Galicien : 15%
Euskera : 10%
Principales religions : tements (dans un pays catholique, si vous remarquez bien),
Catholicisme : 82% d’ « enfants morts-nés » et de « syndromes de mort subite du
Islam : 2% nourrisson » ont atteint des sommets. Faites le rapport.
Non affilié / Autre : 10% > Meiga
Aucune : 6%
Monnaie : Euro (nuyen également accepté) Plus tard, la Gobelinisation provoqua des émeutes et une
Couverture EuroMedis : Barcelone et Tolède uniquement véritable chasse aux sorcières dans toute l’Espagne centrale.
Délai de réponse garanti : 7 minutes Beaucoup de métahumains furent littéralement traînés par la
Couverture médicale nationale (non armée) : partout sauf dans les foule et lynchés. Quelques-uns résistèrent, mais la plupart fui-
Asturies, aux îles Canaries, en Cantabre et Grenade rent vers des zones plus tolérantes, particulièrement la Galice
Délai de réponse garanti : aucun et le Pays Basque. Quand Imago Dei fut publiée en 2024, un
schisme dogmatique s’ouvrit entre l’Église espagnole et le Va-
tican. Bien que les Espagnols fussent finalement forcés de se
Après l’Éveil, toutefois, les régions du nord connurent un ranger derrière l’encyclique, le racisme est resté une tendance
taux inhabituel de croissance de la flore sauvage, qui submergea subtile mais pénétrante dans le pays, secrètement supporté
rapidement les zones rurales et les villes. En quelques années, par la branche locale de l’Église.
certains villages furent complètement recouverts. Les habitants
qui restaient fuirent vers les villes, qui elles-mêmes se retrouvè- CRASH ET CONTRÔLE
rent assiégées par de nouvelles forêts, luxuriantes et étranges. Le Crash mit au tapis un grand nombre de systèmes à tra-
De 2016 à 2018, une succession de tremblements de vers l’Espagne, plongeant le pays en état d’alerte. Dans le cha-
terre ébranla toute l’Espagne du nord, l’apothéose ayant été os, des émeutes explosèrent quand les pauvres envahirent les
atteinte lors du séisme massif de Santiago. Une vaste faille rues en signe de protestation contre leurs conditions de vie et
s’ouvrit entre la ville et l’océan, et Santiago elle-même com- le couvre-feu qui leur était imposé, réclamant la démission du
mença à sombrer lentement mais sûrement, pour disparaître gouvernement. Dans les Asturies frappées par l’indigence, les
sous les flots un an plus tard. villas des riches furent prises pour cibles alors que leurs systè-
mes de sécurité étaient victimes de défaillances. Les grilles ma-
RACE ET RAISON tricielles de la police et de l’armée furent également terrassées,
Pire encore pour la stabilité de la nation, un décret du réduisant à néant leurs capacités de coordination. Plusieurs
Pape de 2012 déclara que les métahumains étaient « des dé- semaines s’écoulèrent avant que les émeutes ne se calment,
mons » et la magie « impie ». La population catholique espa- et les batailles de rues et les soulèvements sporadiques se
gnole, nombreuse et dévote (et humaine), prit ce décret très à poursuivirent pendant plusieurs années. Les riches abandonnè-
cœur (particulièrement ceux qui avaient souffert des récentes rent plusieurs zones turbulentes, particulièrement les Asturies,
calamités et qui avaient ainsi trouvé un bouc émissaire tout fuyant vers des cités sécurisées comme Barcelone et Tolède.
désigné pour leurs malheurs).
> Les anarchistes et les gauchistes s’en sont donnés à cœur joie
> Les rapports officiels indiquent que l’Espagne a souffert d’un à ce moment-là. Beaucoup de gens en avaient plein le dos
faible taux de naissances EGI, mais le pourcentage d’avor- du manque de nourriture et du climat politique conservateur.

Les collectifs ont germé un peu partout dans le pays quand les LE DJIHAD
pauvres et les travailleurs se sont unis pour améliorer leur situa- En 2034, l’Alliance pour Allah envahissait l’Europe du
tion, et les syndicats ont même fait une réapparition. Sud, déclenchant la deuxième partie des Euro-Guerres. Sous-
> Barricada estimant la menace posée par un ennemi médiocrement armé
mais nombreux, l’Espagne fut envahie par une armada de
> Gardez à l’esprit que l’Espagne a été une dictature fasciste musulmans venus d’Afrique du Nord. La côte espagnole fut
(soutenue par l’Église) pendant une bonne partie du ving- envahie malgré des pertes massives, causant la panique et la
tième siècle, mais le pays a aussi une forte histoire libertaire peur dans la population espagnole. Les troupes espagnoles
radicale dans les classes populaires. La politique en Espagne furent rapidement rappelées du front de l’Est ; soutenue par
tend à déclencher des conflits extrêmes entre les propriétaires des mercenaires et par ses alliés, l’armée se rallia et stoppa
et ceux qui n’ont rien. l’avancée des envahisseurs. L’Église et la Couronne déclarè-
> Caballero rent une guerre sainte pour contrer le Djihad, et un bain de
sang s’ensuivit. Les combats finirent par se calmer quand une
Certaines communautés à l’esprit d’indépendance af- coalition hispano-britannique frappa derrière les lignes enne-
firmé (notez que les « communautés » en Espagne sont des mies et déposa le régime fondamentaliste marocain. L’inva-
divisions politiques, comme les états fédérés des UCAS) sion perdit son énergie et fut rapidement stoppée.
comme l’Euskadi – Cantabrie – la Rioja et la Galice, ont uti- Aussi bien pendant le conflit que par la suite, les musul-
lisé cette opportunité pour déclarer leur sécession. La nou- mans d’Espagne furent ostracisés, attaqués et emprisonnés,
velle nation d’Euskal Herria fut formée avec un fort support même quand ils s’opposaient publiquement à la guerre ou
corporatiste, tandis que la Galice faisait machine arrière après prenaient le parti de l’Espagne. Beaucoup de ces malheureux
l’obtention de concessions spéciales de la part du gouverne- furent mis dans le même sac que les envahisseurs et déportés
ment. Une réorganisation de la structure politique de la nation dans une Grenade ravagée par la guerre, où ils furent mis au
s’ensuivit, la transformant en une monarchie parlementaire. travail, reconstruisant la ville sous la supervision de Meridional
Les communautés de Madrid, de la Castille et León et de la Corporation.
Manche furent placées sous le contrôle direct du gouverne-
ment et renommées « Communauté de Castille ». Bien que > Meridional a ôté une sacrée épine au pied du gouverne-
ces changements n’aient pas suffit à apaiser les dissidents, ils ment, mais ils en ont à coup sûr profité. Grenade a été pra-
bénéficièrent du support à la fois de l’Église et des corpora- tiquement donnée à la corpo, et les ouvriers captifs ont été
tions, et la reprise de l’économie espagnole aida à stabiliser expatriés et intégrés comme citoyens corporatistes.
la nation jusqu’au déclenchement des Euro-Guerres. > Sombra

LA CHUTE DES ASTURIES conde guerre civile apparaissent à l’horizon. Pour le moment,
Alors que l’Espagne se concentrait sur sa reconstruction, la les deux camps sont en équilibre, mais de nombreuses factions
crise vint à nouveau visiter les Asturies. En 2046, le président n’ont pas encore pris parti, y compris l’armée et les corpora-
de la communauté, Xavier Callas, détourna l’argent alloué aux tions les plus influentes. Le conflit s’est même étendu jusqu’à
projets sociaux et de reconstruction, et fuit le pays. Assiégée la NCEE, où les nations les plus ouvertes d’esprit soutiennent
comme jamais par les forêts alentours, la communauté fut le les revendications d’Alfonso, tandis que les plus conservatri-
théâtre de nouvelles révoltes. Des unités de l’armée furent ces supportent Juan Carlos.
envoyées, mais après une semaine passée à subir les assauts
d’insurgés qui en voulaient à leur ravitaillement, sans parve- > Le Cardinal Estrellas, chef de l’Église espagnole, est enga-
nir à restaurer l’ordre, elles furent rapidement retirées. Laissés gé dans une lutte avec la faction « éclairée » du Vatican, et
seuls pour se défendre, la plupart des habitants prit la fuite. avec le Pape lui-même. Estrellas espérait que le soutien de la
Les années passant, l’assaut silencieux de la nature continua à congrégation espagnole empêcherait le Pape de prendre
engloutir ville après ville, jusqu’à ce que seul Gijón subsiste. position dans l’affaire, mais il avait tort. Pourtant, l’Église espa-
gnole a beaucoup de partisans, et d’autres groupes soutien-
> Le gouvernement a gardé un oeil vigilant sur les forêts des nent la revendication de Juan Carlos.
Asturies, il s’inquiète qu’elles puissent s’étendre au-delà de > Padre Pedro
la communauté. Les corpos s’y intéressent pour leurs propres
raisons. > Alfonso a reçu en coulisse le soutien d’Al-Akirah (le syndicat
> Kapoira arabe). Ils pensent qu’un roi qui leur devrait quelque chose
serait plus facile à manipuler. Quelques corpos croient appa-
DE NOS JOURS remment la même chose, comme Meridional Agronomics. La
Alors que la comète nous passait au-dessus de la tête et tension ne peut pas s’accroître plus encore - tôt ou tard quel-
que la GRIME frappait la nation, des émeutes explosèrent de que chose va finir par craquer. Et vous pouvez parier que des
nouveau à travers toute l’Espagne ; des confrontations eurent deux côtés ils s’arrachent les shadowrunners pour être sûrs que
lieu entre les mouvements racistes ou fascistes et les groupes ça casse en leur faveur.
pro-métahumains, les anarchistes et la police. La Castille de- > Set
vint une quasi-zone de guerre alors que les maisons des mé-
tahumains, des musulmans et des changelins restants étaient OMBRES ET LUMIÈRES
bombardées jusqu’à ce que la plupart soient mis dehors. Maintenant que vous savez pourquoi les citoyens espa-
Plus récemment, la mort du roi Felipe VI, le 5 mai 2063, a gnols sont aussi tendus, jetons un coup d’œil aux puissants
secoué le pays. Son fils héritier supposé, le prince Juan Carlos, qui contrôlent le pays.
fut défié quand Alfonso, le fils ogre du comte d’Alba, s’avança
et déclara être en fait le fils aîné, présumé mort de Felipe. Le LA POLITIQUE
scandale éclata quant à la possibilité qu’un métahumain accè- Le système politique en Espagne fut révisé après le Crash
de au trône, mais les dires d’Alfonso furent vérifiés à l’aide de et la tentative de sécession de la Galice. Le président est le
tests génétiques et de preuves cor- chef exécutif du pays et c’est lui
roborantes venant de responsables qui prend la plupart des décisions.
de haut niveau. L’Église espagnole ARGOT ESPAGNOL C’est Antonio Perez qui tient actuel-
annonça son soutien à Juan Carlos et lement ce poste, un conservateur
demanda à Alfonso d’abandonner Aduana (n.) Poste de douanes ; également maison catholique convaincu qui est malgré
ses prétentions, mais il a jusqu’ici de passes ou salon bunraku tout connu pour tempérer les excès
refusé. Bestia (n.) Ork ou troll, insultant corporatistes. En dessous se trouve
Colega (n.) Ami, mec, pote le Congresso, corps législatif du
> Tout ça remonte à plusieurs dé- Delgaducho (n.) Elfe, insultant pays, au sein duquel chaque com-
cennies, quand la femme de Felipe Fostiar (v.) Frapper, tuer, exécuter une shadowrun ; munauté dispose de quatre sièges.
donna naissance à Alfonso. Ne vou- également un juron Le Senado a changé de fonction, et
lant pas annoncer ou reconnaître Joder! (exp.) Merde ! agit maintenant comme un chien de
un ogre comme leur enfant, ils en Matraca (n.) Arme automatique garde du gouvernement, contrôlant
appelèrent à Eduardo, Duc d’Alba Tirao (n., adj.) Crapule ; loser ; pauvre les finances et vérifiant que tout
et ami de longue date de la famille, Senor Fernández (n.) M. Johnson est mené légalement. En tant que
pour l’élever. Ils ont utilisé les grands représentant public du royaume, le
moyens et réalisé un tour de force roi détient en fait très peu de pou-
pour éloigner l’enfant et étouffer l’affaire avec l’aide des ser- voir, mais il peut appliquer des pressions où il veut, grâce à
vices secrets et de l’Église, cachant tout aux yeux du public. l’appui populaire dont il dispose.
Officiellement, l’enfant était mort-né.
> Caballero > Le Congresso (Congrès) est un vrai foutoir. Les représentants
de la communauté se sautent constamment à la gorge, parti-
> Il y a aussi des rumeurs persistantes selon lesquelles Alfon- culièrement ceux de Castille et de Galice.
so le reclus ne serait pas vraiment catholique, et qu’il serait > Utopic
aussi gay qu’une convention entière de drag queens, même
si l’identité de son amant présumé reste un secret. Alfonso a > Les corpos et un bon nombre de types plus discrets aiment
vraiment le don pour énerver l’Église. bien se lier avec les différentes communautés, les manipulant
> Pistolero en leur faveur et réunissant des votes, quel que soit le projet
qu’ils ont en tête. En fait, le Président Antonio Perez se bat
Maintenant, toute la société espagnole est en train de continuellement avec le Congresso pour que l’influence des
choisir son camp dans le conflit, et les nuages noirs d’une se- corpos ne s’étende pas. Cela le rend impopulaire auprès des

costards et plus d’un ont essayé de creuser dans son passé > La popularité du Partido Militar s’est accrue en 2061 et 2062
et sa vie privée pour trouver quelque chose à utiliser contre après la résurrection d’Ibn Eisa et la résurgence du Nouveau
lui. S’ils ne trouvent rien, ils ne vont pas vraiment se priver pour Djihad Islamique, mais elle commence à retomber. Je parie
fabriquer quelque chose. qu’ils veulent agir pour retourner sous les feux des projecteurs.
> Dark > Solete
La clé pour comprendre la politique espagnole tient en un Galicia Verde et les petits partis
mot (comme partout ailleurs en Espagne) : division. Les cha- Bien que plus petit que les autres partis, Galicia Verde (« la
mailleries entre le gouvernement central et les communautés Galice Verte ») est le seul vrai parti de gauche en Espagne et
sont constantes : ces dernières veulent du pouvoir, pendant dispose de ce fait du soutien de la plupart des métahumains,
que le premier essaie de les bloquer. La bataille ne se limite des Éveillés et des non catholiques. C’est aussi la principale
pas seulement à une joute verbale, mais se poursuit égale- voix pour l’indépendance de la Galice, et l’un des plus forts
ment dans les Ombres. supporters des prétentions d’Alfonso. Ces positions lui font de
nombreux ennemis, qui mettent parfois de côté leurs propres
> Le désaccord le plus animé en ce moment au Congresso divergences pour s’assurer de son silence.
est celui qui oppose la Catalogne et l’Andalousie au sujet de
l’obtention d’une nouvelle ligne ferroviaire à lévitation ma- > Ces mecs ont des liens avec les groupes terroristes de Ga-
gnétique. Il semblerait que ce soit la Catalogne qui va l’em- lice! Putains d’extrémistes!
porter, depuis que SK soutient leur position en échange de > Pistolero
concessions minières près des Pyrénées. Le président connaît
cependant les intérêts de SK, et essaie de toutes ses forces > C’est de la pure propagande conservatrice pour crimina-
d’influencer le Congresso pour donner raison à Séville. liser tous les métahumains et leurs supporters. Pourquoi n’arri-
> Set ves-tu pas à admettre que les métas ne sont pas dangereux,
espèce de misérable fanatique?
Le Partido Monarquico > Meiga
Le Partido Monarquico (parti monarchiste) du président
Antonio Pérez contrôle actuellement le gouvernement. Sa Un certain nombre d’autres partis existent, tirant généra-
base électorale est d’un conservatisme dur avec de fortes lement leur soutien d’une simple communauté ou d’un secteur
connections à l’Église, et officiellement il cherche à donner de la population. La plupart sont de droite, comme le parti
plus de pouvoir au roi et compte sur lui pour la direction du Evolucion. Certains pourraient devenir de plus gros joueurs si
pays. Le parti est également inamical (au mieux) envers la males choses fonctionnent bien, mais la majorité ne survivra pas
gie et les métahumains, aussi est-il un fervent supporter des aux prochaines élections.
prétentions de Juan Carlos au trône.
LES POLICLUBS
> Si Alfonso prend pouvoir, attendez-vous à ce que ce parti Le peuple espagnol est très politisé, aussi les policlubs
fasse un revirement à 180 degrés dans sa politique et se re- sont communs en Espagne. La plupart d’entre eux sont com-
tourne contre le roi. S’il y a bien quelqu’un pour jeter le gant et posés de jeunes et orientés vers la défense d’une seule cause,
en appeler à la guerre civile, ce sera ces gars-là. bien qu’ils aient tendance à combattre « activement » pour cel-
> Kapoira le-ci. Certains d’entre eux sont connus pour leur militantisme
et leur vandalisme, et ils couvent tout le spectre politique, de
Le Partido Liberal la gauche au fascisme.
Le deuxième plus grand parti est le Partido Liberal (parti
libéral) qui prône le maintien et l’expansion des politiques La FAI
économiques néo-libérales. Ce parti reçoit un fort appui des L’un des policlubs valant le plus qu’on le remarque est la
corpos, particulièrement de Sol Média et, de manière plus Federacion Anarquista de Iberia (fédération anarchiste ibéri-
surprenante, d’Aztechnology. Jusqu’à présent, il est demeuré que, ou FAI) qui s’engage dans les organisations collectives et
précautionneusement neutre sur les prétentions d’Alfonso au la propagande contestataire, en utilisant des fresques murales,
trône, et pourrait bien être en fait divisé sur la question. des graffitis, des trids pirates et la Matrice pour propager leur
message. Il a une forte base de soutien dans les Asturies et en
> Aitana Portezuela est la dirigeante actuelle du parti. Profes- Galice, et compte beaucoup de métahumains dans ses rangs.
seur de macroéconomie à l’Université de Barcelone, elle est La FAI est connue pour avoir financé des runs contre des cibles
sa force dirigeante depuis qu’elle y a adhéré dans les années fascistes, des corporations et même le gouvernement, surtout
30. Mais gardez en tête que l’Université de Barcelone est main- depuis que la situation politique en Espagne confirme son bas-
tenant la propriété d’Aztechnology… culement sur la droite.
> Dark
> La FAI occupe des centres communautaires et des petites
Le Partido Militar cellules ouvrières à travers toute l’Espagne. Certains d’entre
Le Partido Militar (parti militaire) est le troisième parti es- eux ont un boulot légal, plutôt en esprit de communauté :
pagnol. Il préconise en priorité un renforcement de l’armée imprimeries, ateliers techniques, cafés, boîtes de nuit, arts et
dans l’éventualité d’une invasion future - ou pour dissuader spectacles, serres et centres communautaires. Les autres font
un possible coup d’État militaire. Bien qu’il soit clairement plutôt dans le boulot para-légal : rachat d’infos, vol de don-
de droite et que certains craignent qu’il ne soit fasciste, il nées, fabrication de fausses identités et autres délits mineurs.
ne nourrit pas, de fait, de visées anti-démocratiques. Il en- Ils sont aussi fortement liés aux syndicalistes dans les domaines
tretient également d’importantes relations avec l’Église, mais minier et industriel. Ils sont nombreux, mais décentralisés, et jus-
est moins conservateur et anti-métahumains que le Partido qu’à présent ils ont manqué de coordination globale, ce qui
Monarquico. fait qu’ils ne sont pas – encore – une réelle menace pour le

gouvernement. Mais des agitateurs influents comme Aurora sont aussi notoirement corruptibles. La Guardia Civil (garde
Martinez et Andres Berneri y travaillent. Ils sont une bonne sour- civile) patrouille les frontières, les aéroports, les autoroutes et
ce de boulot si vous faites dans le grand banditisme. les zones rurales. Ils portent occasionnellement de l’armement
> Caballero lourd, particulièrement dans les zones où les attaques de créa-
tures paranormales sont fréquentes. La Policia Nacional (police
> Ne les sous-estimez pas. Les anarchistes ont joué un rôle nationale), c’est tout autre chose. D’un côté, elle s’occupe des
majeur dans les émeutes des Asturies et organisé de sérieux enquêtes criminelles qui impliquent plus d’une communauté,
groupes d’autodéfense pour les métas pendant le chaos de mais de l’autre, elle rassemble les gros bras appelés pour ma-
la GRIME. Le FAI a même des sympathisants et des agents infil- ter les révoltes et les désordres civils. Elle s’occupe également
trés dans les rangs corporatistes. des prisons et a des SWAT et des unités anti-terroristes, et la
> Dark rumeur veut qu’elle dispose d’une division secrète chargée
des dissidents politiques.
> Nous ne serons pas satisfaits tant que le dernier PDG n’aura
pas été pendu avec les tripes du dernier évêque, et que les > Les mecs de la PN ont la gâchette sensible, avec beaucoup
églises n’auront pas été à nouveau transformées en étables et trop de racistes et de franchement racistes dans leurs rangs.
en greniers à grains. Ils ont plus d’une fois regardé ailleurs pendant que les bandes
> Durrutti Column anti-métas faisaient leur sale boulot, comme faire disparaître
quelques musulmans et anarchistes, mais les autorités les ont
La Renaissance Islamique couverts à chaque fois.
Cet étrange policlub garde profil bas, probablement en > Daedhel
raison du fort sentiment anti-musulman régnant en Espagne.
Composé de professeurs d’universités et d’intellectuels es- Il y a deux exceptions régionales à cette structure policiè-
pagnols, il essaie d’améliorer la situation des musulmans en re. Premièrement, dans les Îles Canaries, c’est l’armée qui est
Espagne en revitalisant certains aspects de la culture maure en charge du maintien de l’ordre. C’est risible, toutefois, car
éclairée. Il a actuellement gagné une influence substantielle les troupes sont complètement dans la poche des trafiquants
dans les communautés musulmanes, en partie grâce à ses re- et des syndicats, et ignoreront joyeusement toute violation
lations avec d’autres groupes similaires dans d’autres parties de la loi contre une pinte de bière. Deuxièmement, l’une des
du monde arabe. concessions qu’obtint la Galice en menaçant de sécession fut
d’établir sa propre force de police, les Cabalgaventos. Les
> La Renaissance compte dans ses rangs un certain nom- autres polices espagnoles n’ont pas juridiction en Galice. Les
bre de sorciers islamiques et de scientifiques qui considèrent Cabalgaventos ressemblent plutôt à une milice, et sont géné-
d’autres sectes islamistes comme étroites d’esprits et dogma- ralement occupés à chasser les métacréatures près des Astu-
tiques. Quelques fondamentalistes chiites ont publiquement ries ou les contrebandiers traversant les montagnes depuis ou
condamné la Renaissance, mais ils n’ont pas beaucoup de en direction de la Castille.
soutien en Espagne.
> Solac L’ÉGLISE ESPAGNOLE
L’Église est un vrai pouvoir, si ce n’est le vrai pouvoir, en
> Le public est seulement autorisé à visiter les étages inférieurs Espagne. Dirigée par le cardinal Julian Estrellas de Tolède, son
de leur QG à Séville. De sombres esprits protègent les étages ambitieux programme anti-Éveillés est clairement en opposi-
supérieurs, gardant secrètes les cérémonies que ces Arabes tion avec le Vatican ; c’est en fait la principale opposition à la
pratiquent dans leurs efforts pour nous mener à notre perte. réforme de la faction éclairée en dehors de Rome. Elle propage
> Meiga discrètement la croyance selon laquelle les métahumains sont
des démons et que la magie est d’inspiration démoniaque.
> Toute paranoïa raciste mise à part, Meiga a raison au sujet L’Église espagnole fait attention à ne pas trop énerver Rome,
de ces fortes défenses magiques. Je ne suis pas sûr de la ma- cependant, aussi continue-t-elle à suivre du bout des lèvres la
nière dont ça s’est passé, mais à la fin de l’année dernière, doctrine romaine.
quelques délégués personnels d’Ibn Eisa, membres du Mou-
vement Islamique Unitaire ont rendu visite aux leaders de la > L’Église espagnole a clashé avec le Vatican en 2022, mais a
Renaissance Islamique, et quelque chose a mal tourné. Tout dû courber l’échine. Une division plus profonde de l’Église à ce
ce que je sais, c’est que les représentants du MIU n’ont jamais moment critique aurait été fatale.
quitté le bâtiment, que la sécurité de la Renaissance a doublé > Melkizur
du jour au lendemain, et que les deux groupes ont des rela-
tions sérieusement tendues depuis. > Vous faites tous de l’ultra simplification. Il y a encore beau-
> Set coup de « bons » prêtres et nonnes dans l’Église espagnole, sur-
tout dans les classes populaires. Ce sont des gens qui essaient
> Deux membres du Congresso, représentants de Catalogne de faire de leur mieux pour leurs congrégations. Et tous ne sont
et d’Estrémadure, sont membres de la Renaissance Islamique. pas racistes, Sepherim est clairement partial sur ce point.
> Arcàngel > Devorador
LES FORCES DE L’ORDRE > Rome a approché ces prêtres, espérant les utiliser pour re-
Il y a trois principales agences de police en Espagne. La tourner la situation de l’Église espagnole à son avantage, mais
Policia Local (police locale) rassemble les flics des rues stan- la Curie, majoritairement conservatrice, stoppe toutes leurs
dard qui s’occupent de l’application de la loi dans toutes les avancées. Les espions du Vatican sont partout, cependant,
villes. Ils ne sont pas armés jusqu’aux dents, mais portent des surveillant la situation et faisant obstacle au dogme anti-métas
armures corporelles et ont des fusils d’assaut dans leurs voi- autant que possible.
tures au cas où ils tomberaient sur une opposition sérieuse. Ils > Padre Pedro

> Voilà quelques infos sur Estrellas. Il est né à Tolède en 2001 et > Il y a environ cinq ans, le Vatican a décidé que l’Église es-
a rejoint l’Église très jeune. Tout ce que le Pape a dit à cette pagnole faisait trop de choses dont le Pape n’était pas au
période l’a profondément marqué. En 2031, un humain s’est courant. Pour remédier à cette carence, le Vatican a tran-
gobelinisé pendant qu’il conduisait et s’est encastré dans la quillement acheté un grand nombre d’actions (mais pas assez
voiture d’Estrellas, tuant sa mère et lui coûtant un bras. Estrellas pour la contrôler) de la Banco Español - la principale institu-
a tourné encore plus fanatique après ça, devenant un des tion financière utilisée par l’Église espagnole - lui donnant une
chefs de file de la faction conservatrice, et grimpant rapide- place d’où surveiller les activités de l’Église d’Espagne. Étant
ment dans la hiérarchie cléricale. Il a été nommé cardinal en donnés les récents évènements cependant, le Vatican utilise
2051, et est considéré comme un des membres les plus conser- son influence à l’intérieur de la banque pour interférer dans
vateurs de la direction de l’Église. les finances de l’Église d’Espagne et les embourber, histoire de
> Barricada faire monter la pression.
> Money Man
L’influence de l’Église est subtile. Ses hommes négocient
au Congresso aussi bien avec les corpos qu’avec les politi- > Aztechnology est particulièrement intéressée par ces déve-
ciens, soutenant celui qui avantage le plus les intérêts ca- loppements. Rien ne leur ferait plus plaisir que de voir l’Église
tholiques. De puissants leaders espagnols ont de profondes catholique se déchirer de l’intérieur. Leurs agents ont fomenté
connexions avec l’Église, et des faveurs sont échangées en des troubles supplémentaires quand ils le pouvaient, et ils utili-
permanence. Et l’Espagne étant le pays le plus catholique du sent des shadowrunners pour rester hors d’atteinte.
monde, beaucoup de gens y prennent ce que dit le prêtre à > Dark
l’office du dimanche très au sérieux.
> Les Nouveaux Jésuites bossent à plein temps eux aussi,
> Par exemple, si le Cardinal Estrellas diffuse un sermon un appelés par l’Église espagnole. Les rumeurs disent qu’ils ont
dimanche disant que les gens de Sol Media ne sont pas de même frappé certains intérêts du Vatican, même si ça n’a pas
bons chrétiens, vous verrez le cours des actions de Sol chuter été confirmé. Mon avis est que l’assassinat d’Alfonso est en
comme une pierre le lendemain. tête de liste de leurs priorités.
> Enlace > Padre Pedro
> Mais ça n’est quand même pas à sens unique, l’Église est Troubles locaux
sujette à des pressions corpos également. Si Estrellas faisait ça, Bien que forte, l’Église a ses propres problèmes à travers
l’émission d’infos « Punto Caliente » de Sol dénoncerait l’Évê- l’Espagne. L’Église de Galice s’est séparée du programme
que Marcos dînant avec le membre du conseil d’administra- principal de l’Église espagnole, rejoignant la faction éclairée
tion de Meridional Enrique Covas (ce qu’il fait fréquemment). du Vatican et supportant ouvertement les intérêts métahu-
Contrôle et équilibre. mains. Estrellas avait espéré se débarrasser de cette épine
> Caballero dans son flanc en nommant l’un de ses pions, l’évêque Santos,
à la tête de l’Église galicienne, mais cela s’est retourné contre
> Rappelez-vous que Tolède est le berceau de la Nouvelle lui quand Santos a changé d’allégeance juste une courte année
Société de Jésus, les mecs chargés de protéger les congréga- après avoir pris le poste.
tions de l’Église des ennemis extérieurs. Les Nouveaux Jésuites
ont de fortes accointances avec le clergé espagnol et Estrel- > Les conservateurs croient que les pro-métas Galiciens ont
las n’a pas peur de les appeler quand il a besoin que quelque obtenu quelque moyen de pression sur Santos, mais il s’est
chose soit fait. avéré que l’évêque a eu une vraie révélation et a changé
> Gran Azul du fond du cœur une fois qu’il a commencé à travailler avec
certains métahumains catholiques de Galice. Maintenant, Es-
Le conflit avec le Vatican trellas veut le virer, par tous les moyens possibles, afin de mettre
La tension croissante entre la faction conservatrice dirigée un autre pantin à sa place.
par l’Espagne et la faction éclairée du Pape sur qui prendra > Meiga
la couronne espagnole atteint désormais son paroxysme. La
situation devient explosive, l’Église espagnole ayant ouverte- Sur un autre front et malgré tous ses efforts, l’Église
ment contredit la position du Vatican et demandé à Alfonso de perd du terrain face à la foi islamique en Andalousie. Bien
renoncer à ses prétentions. Le Pape a déjà fait connaître son que toujours négligeables, les musulmans ont commencé à
point de vue, supportant les prétentions d’Alfonso et annon- se répandre en dehors de Grenade, emmenant leur version
çant même qu’il officierait au couronnement quand le temps renaissance maure de l’Islam avec eux et gagnant de nou-
serait venu. veaux convertis. L’Église s’en est remise à des tactiques en
Maintenant que le schisme a refait surface, la situation est sous-main, s’arrangeant pour que les permis de construire
plus explosive que jamais. En aucune façon, l’Église espagnole des mosquées soient différés, usant de son influence pour
ne laissera l’ogre être roi – et le Vatican le sait – alors quelque stimuler des enquêtes pour fraude fiscale, et fabriquant de
chose de drastique doit arriver ou les choses vont devenir très nouvelles histoires dépeignant les musulmans comme des
déplaisantes. criminels et des terroristes.
> C’est le moment d’agir sans se faire remarquer. J’ai enten- > Al-Akhirah, le syndicat du crime arabe, a souffert de certai-
du dire que certains évêques espagnols avaient été victimes nes de ces manipulations de l’Église et commence à rendre
de chantage de la part d’individus louches, et s’étaient vus les coups. Malheureusement, quelques-unes de leurs tacti-
ordonnés de retirer leur soutien à Estrellas. L’Église espagnole ques jouent directement le jeu de la propagande de l’Église,
et les conservateurs ont répondu en bloquant méchamment et la Renaissance Islamique les presse de se retenir.
certains des projets du Pape dans la Curie. > Templario
> Melkizur

Les sectes et l’Église. Beaucoup de corporations poussent activement ses
Parmi les catholiques d’Espagne, les sectes sont plutôt factions les unes contre les autres, juste pour affaiblir l’oppo-
populaires, particulièrement en Castille. La plupart des sectes sition. Toutes les Big Ten ont une présence ici, ainsi que plu-
sont dédiées à la vénération d’un aspect spécifique de la foi sieurs des autres Eurocorps majeures. Voici un peu de lumière
chrétienne (connu comme le culte des saints), comme la Vier- sur les plus gros poissons d’Espagne.
ge. Elles ont tendance à être ancrées parmi les pauvres des
banlieues les plus démunies des plexes de Castille. Un certain Saeder Krupp Iberia
nombre d’entre elles encourage ouvertement le racisme anti- Siège : Madrid
métas – une approche nécessaire puisque l’Église ne peut pas Il est difficile de remarquer la mainmise du dragon sur
parler ouvertement contre les métas depuis Imago Dei. Sans l’économie espagnole du fait de son modus operandi, mais
surprise, l’Église les condamne officiellement. soyez assurés qu’elle est bien réelle. S-K est particulièrement
impliquée dans l’industrie lourde (en Castille), les mines (Es-
> Et malgré tout ce que vous pouvez penser, ils ne les sou- trémadure), l’armement (Catalogne) et les services matriciels
tiennent pas en secret non plus. La plupart des dirigeants de (à travers Viento Matrix Services).
l’Église considèrent les sectes un peu comme une gêne. Mais
si jamais ils ont besoin de troupes de choc anti-métas pour > Des données intéressantes me sont passées entre les mains
un sale boulot, les sectes sont le premier endroit où ils iront récemment, laissant entendre que S-K avait acheté plu-
chercher. sieurs terrains où elle savait qu’un cercle de menhirs (pierres
> Padre Pedro levées) allait pousser au cours de l’année 2061. Le rapport
mentionnait différents sites : le sud des Pyrénées, le désert de
> Et le Prix du « Plus Grand Gâchis » revient à la secte des Re- Monegros (en Aragon), et des terres au nord de Saragosse.
dentores (les Rédempteurs), un culte d’Éveillés catholiques Quelqu’un semble penser que les lignes de mana et les si-
qui se considèrent damnés à cause de leurs dons mystiques. tes de pouvoir liés en Espagne sont la clé de quelque chose
Quelques-uns uns des plus timbrés d’entre eux cherchent à se d’important.
racheter en « épurant » la Terre des autres impurs et autres > Thorondor
« touchés par le démon ». Ces dernières années, cinq per-
sonnes associées au groupe se sont soit suicidées, soit ont été Aztechnology Europa
abattues après avoir participé à des vagues de meurtres anti- Siège : Barcelone
métas et / ou Éveillés. La présence d’Aztechnology en Espagne est pénétrante.
> Arcàngel Le siège du considérable empire d’Aztechnology Europe est
situé ici, aussi y a t-il beaucoup de trafic de données et de
LES CORPORATIONS lignes de coordination arrivant et partant de la pyramide du
Bien que les corporations ne dirigent pas effectivement centre-ville de Barcelone. Ses principaux intérêts en Espagne
l’Espagne comme elles le font d’autres pays, elles sont adep- sont les biens de consommation, les services, la construction
tes du trafic d’influence entre le Congresso, les communautés navale, le transport et les biens magiques.

> Les Azzies produisent aussi des armes. Ils ont passé un accord > Improbable, pour ne pas dire plus.
avec le gouvernement espagnol, qui les envoie aux rebelles > Stone Diver
argentins, comme ça on ne peut pas remonter les traces jus-
qu’à Aztechnology. L’Amazonie a cependant retracé la piste, Les liens de Meridional avec la population musulmane es-
et ils sont en train de déployer des équipes sur le terrain pour pagnole, bien que subtils, gênent les autres factions. Quand les
saboter la livraison. musulmans furent chassés du cœur du pays espagnol à la fin
> Jong des Euro-Guerres, Meridional proposa un plan pour relocaliser
les habitants et les prisonniers musulmans à Grenade, où ils
> Domingo Ramos, le play-boy du conseil d’administration serviraient de main-d’œuvre improvisée dans les champs de
d’Aztechnology, passe beaucoup de temps en Espagne. Il a Meridional pour aider à nourrir le pays qu’ils avaient détruit.
plusieurs villas ici, et fréquente régulièrement les aristos sur le Mais au final, l’influence islamique s’est infiltrée dans Meridio-
Grand Tour. nal Espagne et celle-ci joue un rôle actif dans les affaires des
> Dark musulmans espagnols depuis plusieurs années maintenant, en
les employant en nombre, en donnant de l’argent pour re-
Du côté obscur du business, Aztechnology utilise sa pré- construire Grenade, et en revitalisant la culture islamique.
sence en Espagne pour espionner et interférer avec l’Église
catholique. Ils échangent régulièrement des coups avec les > Les accords prospères de Meridional avec les musulmans
Nouveaux Jésuites. mettent mal à l’aise pas mal de politiciens, et il devient de plus
en plus difficile de continuer dans cette voie. Je ne serais pas
> Les Azzies ont passé des dizaines d’années à former et insé- surpris s’ils appuyaient la revendication d’Alfonso dans l’espoir
rer des agents infiltrés au plus profond de l’Église catholique. de s’acheter un allié puissant.
Sur le long terme, ils espèrent placer quelqu’un à l’intérieur de > Set
la Curie ou du Vatican.
> Pyramid Watcher Sol Media
Siège : Barcelone
Meridional Agronomics PDG : Marina Nidos
Siège : Grenade Sol Media est une jeune corpo, qui est passée en quatorze
PDG : Andrès Gonzàles ans d’un studio de simsens mineur à un monstre mégacor-
Meridional s’est développé à partir de l’Union de Agri- poratiste. Comment ? Elle a pris tous les risques et les a bien
cultores, qui réussit un coup énorme en achetant des terres à gérés. Sol est hautement impliquée dans tous les aspects des
bas prix en Andalousie à des agriculteurs ruinés qui furent des médias (tridéo, sims, contenu matriciel, systèmes satellites,
années plus tard revitalisées quand le gouvernement termina vous voyez le genre), le divertissement et le tourisme (hôtels,
le projet d’aqueduc. Après s’être privatisée sous le nom de stations balnéaires, etc).
Meridional Agronomics, elle a étendu son marché alimentaire Les origines de la corpo sont brumeuses. D’une manière
à d’autres pays d’Europe et même aux UCAS, après que les ou d’une autre, Marina Nidos a réussi une prise de contrôle sur
NAO se soient emparés des greniers à blé traditionnels nord- le géant des médias RTVE qui l’a laissée avec 51% des actions,
américains. La corpo a énormément diversifié ses actifs avec bien que seulement 49% soient disponibles sur le marché. Elle
les années, investissant dans les fertilisants, les semences gé- a dû forcer quelqu’un illégalement, mais il n’y a aucune preuve
nétiquement modifiées, les produits pharmaceutiques, le bé- de ça. Nidos a utilisé ses liens familiaux importants en Aztlan
tail et les biens de consommation. Aujourd’hui elle nourrit un pour s’introduire sur le marché fermé aztlanais, par le biais
pourcentage significatif à la fois de l’Europe et de l’Amérique. de nombreux partenariats commerciaux. Bien qu’elle n’ait pas
récupéré un contrôle majoritaire (les lois aztlanes requièrent
> Aztech et Meridional sont des concurrents de longue date. que les corpos soient contrôlées par des citoyens aztlanais),
En surface, ils la jouent réglo, mais ils se prennent pour cible l’un ses proches qui l’ont aidée la laissent diriger le show.
l’autre avec des opérations de sabotage, extractions et autres
runs depuis des années. Même quand l’un des deux frappe un > Beaucoup de ces relations sont en fait des anciens magnats
grand coup, ils restent discrets dessus pour éviter d’offrir aux des Cartels Fantômes. Sachant que Nidos avait un fort sens des
rapaces de l’information de Sol un scandale juteux. affaires, ils l’ont laissée jouer avec leur argent, et ont été agréa-
> Dark blement surpris quand ça a payé. Et si quelques-uns uns des re-
venus viennent de projets moins que légaux qui ont utilisé la com-
Meridional et Sol sont engagées dans une guerre que per- pagnie de Nidos comme couverture, ça ne l’a pas dérangée.
sonne ne comprend, vu que leurs intérêts commerciaux ne sem- > Pyramid Watcher
blent pas se heurter. Une petite page d’histoire, cependant, est
évocatrice. Quelqu’un a investi de grosses sommes d’argent Après avoir fait fortune là-bas avec le tourisme et les par-
dans Meridional pour la maintenir à flot avant que la demande tenariats en divertissement à haut rendement, elle a utilisé ses
de ravitaillement des Euro-Guerres ne galvanise la corpo. Les ac- gains pour acheter des parts dans de nombreuses Eurocorps.
tionnaires de Meridional sont privés, mais certains signes poin- Lourdement soutenus, ses paris ont payé, et bon nombre de
tent Al-Akhirah comme le sauveur ; le principal rival de Al-Akhi- ces compagnies ont plus tard fusionné avec le groupe de mé-
rah est le syndicat Vasquez, qui se trouve être très lié avec Sol... dias international Fininvest pour former le groupe Sol Media.
Nidos n’a pas une majorité de contrôle, mais elle a reçu suffi-
> Partiellement faux, j’en ai peur. Meridional n’est pas seule- samment de procurations pour contrôler le conseil. Bien que
ment liée à Al-Akhirah, elle est aussi influencée par un certain vous auriez du mal à en trouver une trace écrite, un de ses
groupe de Berbères…qui s’avèrent être influencés par quel- principaux supports est Don Vásquez lui-même.
qu’un de beaucoup plus discret vivant en ermite du côté du
Mont Ararat. > Vásquez fait bien attention de garder ses deals avec Sol sous
> Cruzado le manteau. Il utilise principalement sa position pour mettre la

pression sur Meridional et par là même sur Al-Akhirah. Sol profite > Sa fille aînée, Maria, s’avère être très utile là-dedans : elle
de cette relation en ayant un allié capable de s’occuper de apporte avec elle l’énergie et l’impulsivité de la jeunesse.
n’importe quel problème qu’il veut garder loin des projecteurs. > Solrac
> Vigilante
> Le bras droit de Vázquez, Pablo del Pino, s’inquiète de pou-
Sol a marché sur bien des pieds durant son ascension, voir se faire virer et remplacer par Maria, aussi il fait des heures
particulièrement en battant des concurrents sur des rachats supplémentaires pour prouver sa valeur. Il cherche également
ou en dépouillant certaines acquisitions de leurs actifs pro- d’autres moyens pour se rendre ”indispensable”, si vous voyez
fitables avant de se débarrasser du reste dans le style clas- ce que je veux dire.
sique du pirate corpo. DeMeKo et d’autres groupes corpos > Caballero
médiatiques ont placé Sol sur leur liste noire après la fusion
avec Fininvest, et Sol est même face à face avec SK depuis La ribambelle de vassaux de Vásquez est une clique hono-
l’acquisition de Terra Networks pour rivaliser avec Viento ap- rable, forte et éprouvée, mais qui tend à sous-estimer la mena-
partenant à SK. ce à laquelle elle fait face. Les principaux intérêts du syndicat se
concentrent sur le crime informatique et la confection de faus-
> Des analystes pensent que Sol a poussé sa chance trop ses identités, l’extorsion, le trafic d’influence et autres « crimes
longtemps, et qu’elle va bientôt tourner. Dû à sa croissance de haut vol ». Il a acquis de l’influence au Congresso et au sein
rapide, Sol a beaucoup de factures à payer ; si elle n’arrive de plusieurs gouvernements de communautés autonomes. Ses
pas à faire de l’argent, c’est tout le château de cartes qui places les plus fortes sont en Castille et en Catalogne.
risque de s’écrouler. Si les actions de Sol chutent, vous pouvez
parier que les requins vont se jeter dessus. Al-Akhirah Aswad Mayid
> Dark Ce syndicat arabe s’est installé en Espagne durant les
Euro-Guerres et a continué à voler du terrain à Vásquez depuis
Banco Español lors. Il a des relations proches avec la plupart des groupes
Siège : Madrid pro-arabes (bien que la rumeur prétende qu’il ne s’entend pas
PDG : Marcos Torreras avec la Renaissance Islamique), ce qui lui donne une forte base
La Banco Español est un pilier de l’économie espagnole. de pouvoir en Espagne du sud. Ernesto Guzman (surnommé
En fait, c’est la plus grande institution financière de la nation, Mayid parmi les Arabes, ce qui signifie « le glorieux ») est à la
formée au début du siècle quand plusieurs banques ont fu- tête de l’organisation. Il a prouvé qu’il est à la fois intelligent et
sionné pour rester compétitives. Elle possède de nombreuses redoutable, gagnant une forte loyauté parmi ses hommes.
parts dans diverses corpos espagnoles, et a des investisse- Les intérêts de Al-Akhirah se trouvent dans la rue : rackets
ments partout en Europe. de protection, vols, vente d’organes, prostitution et autres.
Ses opérations diffèrent suffisamment du syndicat de Vásquez
> Le comité de direction est toujours en agitation depuis que pour que les deux puissent vivre en paix, mais trop de sang a
la plupart des propriétaires des vieilles banques se sont arran- déjà été versé. Al-Akhirah se défie de provoquer un effondre-
gés pour faire partie du directoire et que chacun voit le busi- ment du gouvernement, aussi préfère t-il agir subtilement et
ness d’une manière différente. Comme les tensions montent éviter la force brute sauf quand c’est nécessaire.
dans le pays, certaines factions commencent à mettre la pres-
sion sur les autres d’une manière moins légale. > Al-Akhirah a beaucoup de connections en Afrique du Nord,
> Negro particulièrement au Maroc et en Tunisie, et peut appeler
beaucoup de puissance de feu si besoin est. De la même fa-
Courir contre la BE est toujours compliqué, puisque cha- çon, Vázquez peut appeler la Fratellanza. Match nul, une fois
que corpo espagnole a intérêt à ce qu’elle se porte bien – si de plus.
la BE chute, la valeur des actions de tout le monde chute avec > Cruzado
elle. Parfois ces mêmes corpos sont forcées d’attaquer la ban-
que, cependant, afin de nuire à des rivaux ou pour améliorer Les petits joueurs
leurs propres investissements. Maintenant que le Vatican y dé- A côté de Vásquez et des Arabes, deux autres organisa-
tient un intérêt important, les choses deviennent encore plus tions criminelles méritent d’être mentionnées. Le Vory a une
intéressantes. présence importante à Barcelone. Une partie semi-autonome
de l’Organizatsi Batoukhtina de Paris profite des paris clandes-
L’UNDERWORLD tins et des rackets de protection tout en gardant un oeil sur la
L’underworld espagnol est engagé dans un conflit de mafia locale.
basse intensité depuis presque deux décennies maintenant,
depuis que Al-Akhirah a commencé à concurrencer le puissant > Emil Volski, leur leader, a juste commencé à utiliser des opé-
syndicat Vasquez. rations secrètes pour repérer les actifs de la Mafia dans le
sud de la France. Il espère que cette information précieuse
Le syndicat Vásquez l’aidera à s’introduire dans le cercle intérieur de Batoukhtina à
Vásquez a dominé l’underworld espagnol sans opposant Paris.
durant les premières décennies du siècle, gagnant un siège > San Jorge
à l’Alta Commissione qu’il prise plus que sa propre vie. Mais
ses ennemis sont devenus plus forts avec le temps, et la mafia Les Caciques sont un groupe indépendant qui a autrefois
a dû s’adapter à de nouvelles conditions. Vásquez lui-même contrôlé le trafic de drogue en Galice, mais fut détruit pendant
devient vieux ainsi que beaucoup de ses meilleurs hommes. l’âge d’or de Vásquez. Il a contre-attaqué de manière inat-
Pour garder son business à flot, il a commencé à purger le tendue il y a quelques mois, assassinant le faible leader de la
syndicat de ses éléments les plus faibles, créant des tensions mafia galicienne et mettant le reste dehors. La question est,
internes additionnelles. est-ce que Vásquez va se battre ou est-il trop préoccupé ?

L’underworld des îles Canaries > Le racisme est prédominant ici. Les métas sont un signe de
Connus à travers l’Europe et au-delà, les pirates des Cana- changement, un changement pour le pire aux yeux de beau-
ries pillent la Méditerranée et l’est de l’Atlantique, ramenant coup. Ils font les boucs émissaires les plus évidents.
leur butin sur les îles où ils le vendent aux enchères au mar- > Arcángel
ché noir. Des contrebandiers rachètent les marchandises et les
emmènent jusqu’à d’autres villes européennes où elles sont > Le premier Mur de la Cité cerne les nouveaux buildings du
le plus demandées. Avec Lisbonne et Gijòn, les îles Canaries gouvernement, d’énormes bunkers depuis lesquels le pays est
forment un étrange triangle de piraterie. Sur la route vers ou dirigé, construits pour résister à une autre guerre. Personne ne
venant des Canaries, de nombreux corsaires s’arrêtent à Gijòn peut pénétrer le cercle intérieur à moins d’y travailler ou d’y
pour se ravitailler, tandis que de nombreux contrebandiers se avoir des affaires légales à mener. Le palais du roi est aussi là-
dirigent vers Lisbonne où il est plus facile d’entrer. bas, entouré par les meilleures défenses que des monceaux
d’euros peuvent acheter.
> Pour vous les pirates en herbe, les groupes les plus chauds > Suicida
dans le coin sont l’équipage de Barba-Roja, les Pirates de la
Lune Montante, et les Olas de Plata. Gardez un oeil sur eux > Ce pitoyable humain de Juan Carlos vit là pour l’instant mais
quand vous prenez la mer, particulièrement sur le second – le roi légitime Alfonso prendra bientôt sa place.
personne n’est laissé en vie quand ils frappent. > Meiga
> Ozzie
Madrid a vu les pires émeutes du pays durant la fièvre de
> Tu me flattes. [Affiche un (large) sourire] la comète ; bâtiments incendiés et graffitis subsistent en témoi-
> Barba-Roja gnage des violences de la GRIME. Des gangs fascistes infestent
les rues la nuit, attaquant aussi bien les métas que les musul-
Cette situation a causé de nombreux problèmes entre l’Es- mans. Les catholiques de Madrid - et dans toute la Castille
pagne et d’autres pays d’Europe, particulièrement avec la NCEE alentours - sont les plus fanatiques du pays. Ils sont fervents et
qui met la pression sur le pays. Pour résoudre la situation, le gé- résolus, avec des cojones de la taille de ballons de football.
néral Marta Ramos a été chargée du contrôle des îles. Connue
pour être stricte et incorruptible, elle a déjà jeté en prison un cer- BARCELONE
tain nombre de ses troupes pour avoir accepté des pots de vins. Ville la plus riche du pays, Barcelone regorge de monuments
historiques élégants et propres, de yachts de luxe, de restaurants
> Elle va juste réussir à se faire tuer. chics et autres signes de prospérité. Des maisons construites
> Canción Pirata dans le dernier style architectural complètent des gratte-ciels ar-
tistiquement sculptés. La nouvelle tour du Generalitat (le gouver-
> Ca va pas être aussi facile, omae. Elle est intelligente et obs- nement local) se dresse majestueusement au-dessus de la baie.
tinée, et elle a déjà évité deux tentatives d’assassinat.
> Gran Azul > En 2051, des émeutes ont eu lieu à Barcelone pour des rai-
sons toujours pas claires (apparemment liées à des spectres),
PETIT TOUR DE L’ESPAGNE mettant les riches sur la brèche. Ils ont investi des paquets
Maintenant que j’ai présenté l’histoire et les personnes à d’euros pour augmenter la sécurité et faire intervenir des com-
surveiller, jetons un coup d’œil aux endroits importants. pagnies privées comme Knight Errant.
> Dark
MADRID
La conurb de Madrid s’est énormément agrandie quand > Les opérations secrètes ici sont presque toujours de haut
les gens ont massivement abandonné les campagnes. Envi- niveau, donc savoir comment évoluer parmi l’élite est aussi
ron huit millions de personnes habitent maintenant une ville basique que savoir tirer ou à qui parler. Étant donné le haut ni-
qui n’a jamais été conçue pour en accueillir autant. D’énor- veau de sécurité, subtilité et langue de velours sont souvent la
mes banlieues entourent la vieille ville, séparées du centre par meilleure approche. Les meilleurs runners d’Espagne bossent
le deuxième mur de la ville et trois anneaux concentriques en Catalogne et survivent longtemps.
d’autoroutes. La ville est polluée, laide et déroutante à cause > Caballero
des reconstructions mal planifiées qui suivirent les Euro-Guer-
res. Des appartements décrépis côtoient des sièges sociaux Barcelone est le plus gros marché noir d’art d’Europe.
corporatistes, tandis qu’églises et usines occupent une grande Vásquez se fait beaucoup d’argent en faisant passer des objets
partie de la banlieue. Domicile du gouvernement national et très chers des mains de marchands louches à celles de riches
du gouvernement de la communauté de Castille, beaucoup de nouveaux propriétaires. Vous cherchez un Van Gogh disparu
groupes divers centrent leurs intérêts ici. ou des croquis inconnus faits par l’artiste troll « Bood » avant
sa mort ? Il y a de bonnes chances qu’ils soient passés ici entre
> Les banlieues sont le pire endroit que j’ai vu en Espagne. Les les mains d’un collectionneur privé, ou qu’un des dealers de
gangs contrôlent les rues (faites particulièrement attention aux Vásquez sache où les trouver. Le vol d’objets d’art et la fabri-
punks de Noche Medieval), alors que les prêcheurs des rues cation de fausses identités paient bien ici aussi. Si vous voulez
claironnent leurs sermons et que les dealers de BTL vendent éviter la mafia, essayez les indépendants comme le gang In-
leur came à tous les coins de rue. Les sectes catholiques et les mortal ou l’arrangeur indépendant Caballero.
policlubs font du prosélytisme et recrutent, alors que la plupart
des gens veulent juste rentrer chez eux et se détendre de la vie > Barcelone est aussi un bon spot pour trouver du boulot
de tous les jours. Les étrangers demandent parfois pourquoi comme garde du corps ou dans les services de sécurité. C’est
les Madrilènes sont aussi hostiles, mais la raison est simple : leur aussi l’une des rares cités espagnoles à bénéficier des services
cité laisse à désirer. d’EuroMedis.
> Caballero > Sombra

> Barcelone n’est pas que richesse et grande culture. Elle a > N’importe quoi. Les anarchistes et groupes survivalistes, et
sa part de quartiers ouvriers et de taudis, même s’ils sont situés même quelques gangs, ont bossé comme membres du conseil
loin de la cité et hors de vue. La FAI et les unions syndicalistes coopératif pendant des années. Pontera et Carmen ont juste
ont une présence importante dans ces zones. réussi à faire entendre raison à ceux qui refusaient de travailler
> Daedhel avec les autres.
> Asturies
Gijòn
Gijòn est une ville en état de siège. La croissance surnatu- La forêt qui a envahi les Asturies et entoure Gijòn est
relle des forêts des Asturies et de Cantabre a impitoyablement sombre et peu engageante. Les gens du coin la considèrent
submergé villes et routes, les ensevelissant sous une dense comme mortelle, au vu du nombre de types qu’on a vu y en-
végétation. Les mauvaises récoltes, la corruption du gouver- trer et qu’on n’a jamais vu reparaître. La manière inhabituelle
nement et les révoltes des pauvres contre les riches ont pous- dont elle s’étend ne serait-ce qu’en une nuit en effraie plus
sé la plupart des habitants hors de la communauté autonome. d’un. Des métacréatures et des entités inconnues rôdent dans
Gijòn est la dernière colonie majeure dans le secteur, peuplée ses profondeurs, pénétrant occasionnellement dans la ville à
principalement par des anarchistes, des contrebandiers et des la recherche de proies.
vieux résidents trop têtus pour partir.
Gijòn est une conurbation sinistre. L’infrastructure offi- > Quelques installations isolées survivent, peuplées par des durs
cielle s’est effondrée, laissant les anarchistes et les groupes à cuire éliminant chaque matin les arbres gagnant du terrain
communautaires se débrouiller pour subvenir à leurs propres par le feu et les produits chimiques. Parfois leurs efforts échouent
besoins de base, tels que l’eau et l’électricité. Malgré leurs purement et simplement, et les installations sont avalées sans
efforts, les coupures de courant sont monnaie courante dans avertissement et on n’en entend plus jamais parler. Des rumeurs
la ville, particulièrement dans la soirée. La cité en elle même persistent, disant que quelques installations très bien cachées
est un squelette en ruine, ponctuée de restes de buildings. survivent au plus profond de la forêt, (de wiccans, druides ou
Les zones dépeuplées sont rapidement recouvertes de végé- autres, ceci dépendant entièrement de la personne à qui
tation, forçant les habitants à maintenir une vigilance constan- vous demandez), en ayant d’une manière ou d’une autre fait
te. Les docks sont le seul endroit encore en activité. Parfaite- la paix avec la faune et la flore – ou peut-être qu’ils survivent
ment entretenus, ils offrent aux contrebandiers un endroit où parce qu’ils agissent pour le compte de la forêt.
se poser sur leur route à travers la baie de Biscay. Différents > Asturies
groupes puisent dans leurs ressources pour les maintenir en
état, gagnant assez bien leur vie grâce aux contrebandiers qui > Il y a beaucoup d’argent à la clé pour ceux qui osent défier
s’arrêtent ici pour se ravitailler et réparer. ces frontières pour obtenir des plantes et animaux parfaits pour
l’enchantement. Quelques chasseurs de talismans et bracon-
> Habituellement les contrebandiers payent en marchandi- niers sont revenus avec de la flore et de la faune jamais vues
ses plutôt qu’en nuyens. Les produits de première nécessité auparavant. Des groupes de recherche scientifique variés ont
comme la nourriture, les vêtements, les munitions ou les pièces aussi tenter d’enquêter, mais ces efforts ont rapidement été
détachées ont bien plus de valeur pour les gens de Gijón. abandonnés dû aux coûts importants en perte de personnel
> Viajero et équipement endommagé.
> Set
> Beaucoup de gangs et d’anarchistes sont armés avec de
l’équipement pillé dans une ancienne base militaire au nord- > Mitsuhama a envisagé de larguer une installation préfabri-
ouest de la ville et dans tous les dépôts de fournitures que quée sécurisée avec des défenses automatisées au coeur de
l’armée a abandonnés quand ils sont partis. la forêt, avec des plans pour utiliser toutes les tactiques de terre
> Barba-Roja brûlée estimées nécessaires pour la protéger. Ça pourrait être in-
téressant, mais on ne me paiera jamais assez pour faire ce job.
Les habitants de Gijon ont la réputation d’être hostiles > Solrac
envers les étrangers. On ne peut pas les blâmer, cependant ;
chaque jour est une lutte pour la survie. C’est dur d’être sympa > Les mystères de la forêt sont profonds. Les cuélebrès se sont
quand vous savez que la mort vous guette. Certains gangs éveillés il y a des années de leur sommeil millénaire, et Xanas
sont engagés dans de constantes luttes armées les uns contre chante une fois encore dans les bassins et clairières. Des se-
les autres, dont les anarchistes et les autres résidents, se bat- crets dorment, cachés à Covadonga, là où Pelayo a vaincu
tant pour du ravitaillement ou les meilleurs territoires près des les Maures il y a longtemps, grâce soit rendue à la Vierge Ma-
docks. Antonio Pontera, leader du gang Luz del Brujo (« lu- rie. Seul Nagarë peut entrer et sortir vivant.
mière du magicien »), a récemment mis sur pied une trêve > Meiga
fragile, mais il a beaucoup de travail devant lui pour garder les
choses stables. > Mais qu’est-ce que c’est que ce charabia?
> Cruzado
> La paix a vraiment été orchestrée par Carmen Cruz, une
femme étrange sur laquelle il n’y a pas d’infos. Elle est appa- LES ÎLES CANARIES
rue à Gijón un jour et a commencé à parler aux collectifs et Les Canarias (îles Canaries) furent évacuées en 2007,
leaders de gangs. Je ne sais pas pourquoi, mais pour la pre- quand un groupe inconnu y fit exploser plusieurs bombes vi-
mière fois ils ont bien voulu écouter. rales. Des centaines de personnes moururent de la variante de
> Meiga la variole qui fut libérée, et les îles furent mises en quarantaine
pour plus d’une décennie. Bien qu’elles aient été décontami-
> Elle n’est même pas humaine! Un esprit libre, je vous dis. nées et rouvertes au public en 2019, sous la surveillance d’une
> Templario petite division de l’armée, la réputation des îles était foutue et
le commerce du tourisme ne réussit pas à repartir.

> Jusqu’ici, le(s) coupable(s) derrière ces attaques d’armes pez-vous de vos oignons, et peut-être que vous resterez en-
de guerre biologiques n’ont pas été épinglés. Le gouverne- dehors des ennuis.
ment a blâmé officiellement un groupe terroriste islamiste, > Gran Azul
mais d’autres sources suggèrent que c’était l’acte final d’un
culte apocalyptique suicidaire ou un test mené par une équi- > Le tristement célèbre Hôtel des Ventes de la cité est l’endroit
pe scientifique corporatiste testant du matériel de guerre où nous, pirates, allons vendre notre butin. Corpos, intermé-
“sale”. diaires indépendants, contrebandiers, et même les freelancers
> Química de toutes sortes viennent enchérir sur le chargement apporté
par les pirates ; les lots peuvent être n’importe quoi depuis des
> Il y a aussi des preuves selon lesquelles le virus a d’effrayantes produits chimiques Proteus jusqu’à une cargaison de World-
caractéristiques mutagènes et d’adaptabilité, et qu’il pourrait wide Shippings. L’endroit est un camp armé et soutenu par
toujours être véhiculé par des éléments de la faune de l’île. de nombreux intérêts, c’est sûrement la raison pour laquelle
> The Smiling Bandit Ramos ne l’a pas encore fermé.
> Barba-Roja
Dans le sillage du rejet virulent par le peuple espagnol de
la Gobelinisation, des milliers d’orks et de trolls trouvèrent re- > La seule présence corporatiste majeure ici c’est la base de
fuge sur ces îles dépeuplées. Libérés de la discrimination et de lancement spatial de Shiawase. Le bruit court comme quoi ils
la haine raciale dont ils étaient l’objet, les îles devinrent un abri prépareraient une future mission vers Mars, prévue pour être
sûr pour les métas aussi bien que pour ceux sortant du lot. Les lancée aux alentours de décembre. Je parie qu’Arès n’aime
éléments criminels suivirent rapidement ; vue l’absence de pas ça du tout.
forces de maintien de l’ordre au sens strict du terme, pirates, > Dark
contrebandiers et truands y affluèrent. L’armée s’est assurée
qu’une paix relative soit bien maintenue, et les entrepreneurs LA GALICE
criminels ont fourni d’amples pots-de-vin, biens et « services » La communauté autonome de Galice est une île de tolé-
pour être certains que leurs activités illégales soient ignorées. rance dans un pays autrement plus conservateur. Elle porte
Mais la vie de ce havre de pirates pourrait bien s’ache- haut la bannière de la métahumanité et de la magie et ac-
ver prochainement, maintenant que l’intransigeante général cueille les deux les bras ouverts. Beaucoup de Galiciens préco-
Marta Ramos a été chargée de faire le ménage dans les îles. nisent l’indépendance d’avec l’Espagne, mais la communauté
Elle s’occupe de purger systématiquement la corruption des a reçu assez de concessions spéciales pour que les leaders
rangs de l’armée avant de s’attaquer aux larrons des îles. Si n’appellent pas à la sécession. Les Galiciens ont tendance à
elle arrive jusque là, elle pourrait s’apercevoir que les pirates être rudes avec les Espagnols des autres communautés, et ils
et les contrebandiers sont prêts à se battre bec et ongles pour sont souvent en désaccord politique avec le reste du pays.
ce qu’ils ont.
> Quelques groupes terroristes et policlubs militants sont ba-
> La véritable autorité dans ces îles est entre les mains d’un sés en Galice. Galicia Ceibe (« Galice Libre ») se bat pour
conseil de l’ombre composé des 12 habitants les plus puis- l’indépendance de la Galice, frappant habituellement des
sants. Les figures-clés incluent Poncio Ramirez, le représentant cibles politiques à Madrid. La cellule España Verde (« Espagne
du syndicat de Vásquez, Plane Walker (un chaman énigma- Verte ») cible des corporations engagées dans des activités
tique et effrayant), Colmillo (leader populaire de la commu- polluantes. Des groupes terroristes sont aussi connus pour avoir
nauté ork de l’île) et l’infâme pirate Barba-Roja. des bases d’opérations dans le coin, tout comme des groupes
> Gran Azul racistes frappent occasionnellement les métahumains ici.
> Barricada
> Ils se rassemblent dans le bâtiment du Consejo de Negocios
au coeur de Las Palmas. Habituellement leurs réunions se dé- L’ancienne capitale de la Galice, Santiago, a perdu beau-
roulent bien, comme leurs intérêts respectifs ne se heurtent pas, coup d’altitude et a sombré sous les flots quand une grande
mais c’est en train de changer car tout le monde veut s’occu- faille provoquée par un tremblement de terre s’ouvrit, déver-
per du Géneral Ramos d’une manière différente. Jusqu’ici, ils sant l’océan à l’intérieur des terres en 2018. Malgré les trem-
ne se sont pas mis d’accord sur une solution combinée, mais ils blements de terre et le naufrage de la ville, ses infrastructures
ne peuvent pas se permettre d’attendre longtemps. sont restées miraculeusement intactes. La récupération fut un
> Caballero bon business pendant pas mal d’années, bien qu’il ne reste
plus grand-chose maintenant. Des agglomérats d’habitats
Las Palmas sous-marins ont été construits ici, principalement utilisés par
Las Palmas est la plus grande ville des îles, et c’est une les corporations et les contrebandiers.
vision étrange. De vieilles plages à touristes et des magasins
squattés par des métahumains se mêlent à des bâtiments re- > La cité engloutie contient toujours des secrets. Le bruit court
présentatifs des architectures européenne, indienne ou asan- que la vieille cathédrale dissimulerait des reliques et des ar-
té. La population est encore plus bigarrée qu’à Lisbonne : tefacts, même si diverses équipes de récupération n’ont rien
vous pouvez trouver des goules azaniennes coude à coude trouvé.
avec des aristos français filous ou des runners américains. > Set
Des vendeurs colportent des produits de contrebande dans
les rues, pendant que des magasins de bibelots magiques > Une ligne de menhirs a poussé près de Santiago pendant
offrent colifichets et talismans - ou du telesma ou des focus les tremblements de terre, prolongeant la route jusqu’à Lleida
vraiment pas cher si vous savez comment poser la question. en Catalogne. Les pierres sont très vieilles et couvertes de sym-
boles et d’écritures pré-celtiques; elles brillent parfois la nuit
>Avec un mélange aussi hétérogène, les problèmes sont lorsque les niveaux de mana sont hauts.
monnaie courante, et les bagarres de bar constantes. Occu- > Meiga

Vigo et la Corogne vant la magnificence de la cité. Les rues étroites et sinueuses
Vigo est une ville-usine, entourée de montagnes. Un cli- ont des murs blancs, décorés de motifs arabes colorés et se re-
mat inhabituel s’est installé ici à peu près en même temps joignent aux nombreux petits marchés qui pullulent en ville.
que l’engloutissement de Santiago et n’a pas changé de- Au centre de toute cette splendeur se trouve la Grande
puis, noyant la ville sous le brouillard, les orages et les vents Mosquée, la deuxième plus grande d’Europe. Au-dessus de
violents. Pour lutter contre cela, le gouvernement de Vigo a tout se dresse le complexe citadin Al-Hambra : ces palais qui
construit des toits au-dessus de nombreuses rues de la vil- furent autrefois la demeure des sultans abritent maintenant le
le et des quartiers importants. Ce patchwork d’abris bloque quartier général de Meridional, d’où la corpo gouverne Gre-
la lumière naturelle, faisant de la ville un fantastique espace nade selon ses propres lois.
fermé illuminé artificiellement. Les barrières se rompent ou
s’effondrent souvent pendant que les orages les frappent sans > Ce que Meridional a fait avec Grenade est une insulte à tous
relâche, donnant à la ville un aspect dépenaillé. les Espagnols qui sont morts aux mains des musulmans pendant
La présence corporatiste dans Vigo est importante, parti- l’invasion. Comment osent-ils donner à ces bâtards un foyer sur
culièrement en comparaison de la belle Corogne, capitale de notre propre sol ! La cité entière devrait être rasée !
la Galice, qui a banni les holdings corpos extraterritoriaux et a > Templario
sévèrement limité le développement corporatiste. La Corogne
suit un chemin menant vers l’harmonie écologique, et a été > Intolérance mise à part, la sécurité de Meridional garde une
aménagée avec un grand nombre de parcs, d’auditoriums à poigne forte sur la cité. Chaque coin de rue est surveillé. En
ciel ouvert et de sites culturels. Les deux villes sont engagées dépit de ça, des raids terroristes de la part de groupes comme
dans une espèce de guerre froide, s’opposant sur les décrets Cruz Negra ne sont pas rares.
corporatistes et environnementaux de Galice, mais se tiennent > Dark
unies pour soutenir les affaires de la Galice face au reste de
l’Espagne. > La sécurité de Meridional est importante parce qu’ils gar-
dent de terribles secrets. Ils ont une importante division en re-
L’ANDALOUSIE cherche génétique pour améliorer leurs récoltes et engrais,
L’Andalousie a beaucoup souffert durant les Euro-Guer- mais vous arrêteriez-vous là si personne ne pouvait vous cher-
res quand elle fut d’abord envahie puis reconquise durant de cher des crosses chez vous?
sanglantes et dévastatrices batailles. Beaucoup des résidents > Vigilante
qui en furent chassés ne sont jamais revenus, et ceux qui sont
restés pleurent encore le souvenir des proches disparus. Les EUSKAL HERRIA
installations touristiques et les hôtels de la communauté furent Après de nombreuses années de controverse politique,
dévastés, et l’industrie du tourisme n’est jamais revenue à la d’intense répression, d’érosion culturelle et d’attaques terro-
vie. La reconstruction a été au mieux partielle, et les hideuses ristes, l’Euskaldunak (le peuple basque) a finalement obtenu
cicatrices des combats sont toujours là. Beaucoup de villes ont l’indépendance vis-à-vis de la France et de l’Espagne, grâce au
été reconstruites avec dans l’idée de se défendre contre une Crash et à un fort soutien corporatiste. Formant fièrement la na-
autre invasion, et la présence vigilante de l’armée est toujours tion d’Euskal Herria, les Basques réalisèrent rapidement le prix
visible. Une bonne partie de la région conserve un sentiment élevé qu’ils auraient à payer pour ça. Les corpos qui avaient
de désespoir presque palpable. soutenu leur indépendance demandèrent remboursement de
leurs dettes et coups de pouces, gagnant le contrôle de la des-
Grenade et Séville tinée du pays. Bien que prospère et technologiquement avan-
Séville a été intensément bombardée puis rebâtie rapi- cé, Euskal Herria est de plus en plus divisé entre les projets des
dement et en visant au moins cher, faisant d’elle une horreur. corporations et les nationalistes résolus à en éliminer.
Pourtant, il reste magique de marcher dans l’une des vieilles
rues aux murs blancs, ou dans l’un des vieux endroits mar- LA VIE BASQUE
quants qui subsistent encore. Grenade mise à part, elle ras- Euskal Herria est bien plus tolérant envers les métahu-
semble la plus grande communauté musulmane d’Espagne, mains et les étrangers que l’Espagne. Un fort pourcentage de
qui se retrouve souvent en conflit avec ses voisins catholiques la population est né nain, et beaucoup de métas espagnols ont
suspicieux. La police n’a pas assez d’hommes pour endiguer le fui ici pour éviter les persécutions. C’est également vrai pour
problème croissant des gangs, et les affrontements de gangs les Éveillés : la population d’Éveillés d’Euskal Herria est pres-
entre jeunesses musulmane et catholique sont fréquents et que le double de la moyenne mondiale (1,75%).
violents. Gasteiz est la capitale de la nation, une ville de gratte-ciels
récents et de grandes avenues, avec un feeling « high-tech »
> Comme la majorité de l’Andalousie, Séville est plus qu’un particulièrement présent. Les zones extraterritoriales corpos
simple terrain de jeu pour Meridional. La corporation agricole dominent le centre-ville, ne laissant aucune place pour la vie
tire les ficelles du gouvernement de la communauté autono- culturelle ; les zones résidentielles ont été poussées en péri-
me et possède toutes les terres agricoles restantes. phérie. Les corporations sont omniprésente aussi bien ici qu’à
> Vigilante travers le reste du pays sous la forme de petites enclaves, cen-
tres de recherches, stations touristiques, centres de conféren-
Il ne reste pratiquement rien de la vieille ville de Grenade ces et usines automatisées.
– les bombardements et la reconstruction lui ont réglé son
compte. Meridional l’a rachetée et reconstruite en utilisant le > La force policière Ertxantxa est – vous l’avez deviné – égale-
travail forcé et en suivant des descriptions précises de son ap- ment corporatiste. Il s’agit de Petrovski Security (filiale Mitsuha-
parence durant le quatorzième siècle, à l’apogée de l’âge d’or ma) sous un autre nom, et elle détient le contrat du maintien
maure. Évidemment, installations, infrastructures et systèmes de l’ordre pour le pays tout entier, même si les zones corpos
de sécurité modernes ont été installés à travers la ville, depuis individuelles peuvent employer différents services.
les rues jusqu’aux murs de la ville, mais c’est secondaire de- > Gudariak

CORPOS ET POLITIQUE
EUSKAL HERRIA D’UN COUP D’ŒIL Le gouvernement d’Euskal Herria est vaguement basé sur
le modèle réorganisé espagnol. Le congrès et le Sénat dé-
Régime : république dirigée par les corporations battent et créent les lois, alors que le Lehendakari (président)
Population : 2 939 600 prend la plupart des décisions. Les corporations sont repré-
Humains : 67% sentées par un Consejo Economico de sept membres, qui n’a
Elfes : 2% sur le papier que le pouvoir de proposer des lois, mais qui a en
Nains : 15% vérité bien plus de pouvoir – peu de décisions sont prises sans
Orks : 10% son approbation. Ares Europe, Esprit, ESUS, Meridional, Sae-
Trolls : 6% der-Krupp, Shiawase (anciennement Fuchi) et Zeta-Impchem
Autres : 0% ont actuellement un siège au Consejo.
Revenu moyen par habitant : 28 000 € Un mouvement populaire, cependant, prend de l’ampleur
Population SINless estimée : 16% aussi bien dans les rues que dans le gouvernement pour dimi-
Population sous le seuil de pauvreté : 21% nuer la mainmise corporatiste sur le pays. Le « Lehendakari »
Affiliation corporatiste : 52% Iker Lezabatxe, du parti centriste, considéré par beaucoup
Éducation : comme le visage du contrôle corporatiste, est sous la pression
Niveau collège : 13% montante du parti de gauche Euskaldun (maintenant dominant
Équivalent baccalauréat : 48% au sénat) et a de bonnes chances d’être battu aux prochaines
Licence : 27% élections. Le groupe armé Euskal Gudariak, qui lance des atta-
Master et doctorat : 12% ques sur les biens corporatistes et kidnappe des businessmen
Principaux groupes ethniques : contre rançon, dispose d’un fort soutien populaire, bien que
Euskaldun : 63% la répression croissante et les mesures de sécurité, accompa-
Espagnols : 32% gnées d’une campagne de propagande corporatiste musclée
Autres : 5% puissent réduire son efficacité.
Principales langues :
Euskera : 87% > Euskal Gudariak engage beaucoup de talents issus des
Espagnol : 54% Ombres étrangères pour minimiser son exposition auprès des
Principales religions : autorités, particulièrement depuis que plusieurs cellules ont
Église d’Euskal Herria : 57% été mises à nu le mois dernier.
Catholicisme : 27% > Solrac
Non affilié / Autre : 6%
Aucune : 9% RELIGION
Monnaie : Euro (nuyen également accepté) L’Église d’Euskal Herria s’est séparée du Vatican quand
Couverture EuroMedis : 70% le pays est devenu indépendant, créant une mésentente avec
Délai de réponse garanti : 10 minutes l’Église espagnole. Les catholiques espagnols ont contre-at-
Couverture médicale nationale (non armée) : 100% taqué en ouvrant de nouvelles églises en Euskal Herria, mais
Délai de réponse garanti : aucun les églises basques restent populaires grâce à leur accepta-
tion de la magie comme part importante de la nature (cer-
tains croient que le Saint-Esprit est une expression divine
> L’ouest du nouveau centre ville de Gasteiz recouvre la plus de la magie). Certaines congrégations séparatistes d’Euskal
vieille – mais toujours sous-développée – partie de la cité, et Herria vont jusqu’à incorporer du spiritualisme basque pré-
c’est là que la plupart des activités des Ombres se déroulent, chrétien, comme la vénération de Marie, une divinité fémi-
dans les petits cafés traditionnels et les ruelles. nine reliée à la fois à la lune et à la terre - la plupart des ca-
> Viajero tholiques du courant de base voient ça comme le plus grand
des blasphèmes.
> Euskal Herria est connu pour avoir les cliniques clandestines
les moins chères de la Péninsule Ibérique. Le cyber n’est pas > Il y a beaucoup de débats savants sur les origines du peu-
un faux-pas social ici. ple basque. Le langage euskadi semble être unique par son
> Caballero origine, n’étant relié à aucun autre langage indo-européen.
Il y en a même qui affirment que les Basques sont les des-
Les gens d’Euskal Herria sont durs à la tâche : parfois obs- cendants des Atlantes ou d’une culture étrangère à notre
tinés, mais très bons dans ce qu’ils font. Une blague commune monde.
est que leur jour de congé est le huitième de la semaine, et ce > Kapoira
n’est pas tellement loin de la vérité. Toutefois, le pays a une
scène théâtrale et culturelle prospère, principalement en de- > Il serait facile de se moquer de telles choses si des grou-
hors de la capitale. Les Basques semblent dédaigner les sims pes comme la Fondation Atlante et le Consortium Apep ne
et même la tridéo, jugés trop coupés de la réalité, préférant semblaient pas les prendre au sérieux. Ces deux groupes
les spectacles live et la présence de l’artiste. Résultat, les dan- sont engagés dans des fouilles archéologiques en Euskal Her-
seurs, chanteurs et acteurs d’Euskal Herria sont renommés à ria et ils portent un intérêt particulier aux nombreux sites de
travers toute l’Europe. menhirs du pays, aux cercles de pierres mystérieux dans les
montagnes près d’Oiartzun et à certaines grottes du bord de
> Les grosses têtes corpos et les aristos européens sont dans l’océan.
toutes ces conneries artistiques. J’ai été engagé une fois pour > Aitor
kidnapper un pianiste pendant une représentation publique
afin qu’il puisse jouer pour une audience privée à la place.
> Daedhel

ÉTATS ALLEMANDS ALLIÉS
C
ommençons par un survol de ce qui se passe en Allemagne (ÉAA). Je pensais réutiliser le
dossier posté en 62 sur le noeud Shadowland de Francfort, mais le nœud a malheureuse-
ment disparu et il a fallu que je m’adresse à de nouveaux contributeurs. Les rumeurs m’ont
orienté vers Berlin, où un groupe de néo-anarchistes ambitieux a monté son propre noeud
dans un petit coin de la Grille. Leur capacité d’hébergement est limitée, comparé aux défuntes
archives de Francfort et la connexion est moins stable. Mais en ces heures difficiles, ce noeud est
peut être la seule lueur d’espoir qui brille encore pour nos amis allemands.
J’ai donc trouvé quelques personnes prêtes à partager leur point de vue sur ce pays. Et si
on se fie à se qu’ils ont écrit, les conflits d’intérêts, les ambitions politiques déçues et les rancoeurs
entre états membres sont monnaie courante et perdurent parfois depuis plusieurs décennies.
J’ai rassemblé comme j’ai pu les différentes informations qui se trouvaient dans cette compila-
tion d’articles, aussi j’ai peut être passé sous silence certaines informations importantes. N’hési-
tez pas à ajouter vos opinions ou commentaires quand bon vous semble.
> Synner
> Écoutez ça : j’étais tranquille peinard connecté au Hub de Francfort en train de mater les
dernières rumeurs sur le site du crash de Nachtmeister, quand tout d’un coup, v’là t’y pas que
j’mesuis r’trouve entouré par tout plein de personas inconnus, qui s’la jouent gros bras et qui
commencent à tout défoncer à grands coups de progs d’attaque. Pensez bien que j’me suis
tiré fissa. Quand j’ai essayé de me reconnecter plus tard ce soir-là, le Hub avait tout simplement
disparu.
> Deckmeister
> Tu veux dire que Francfort a été attaqué ? Par qui ?
> Curious Customer
> J’ai dit « N’hésitez pas à ajouter vos opinions ou commentaires », pas « n’hésitez pas à nous
exposer vos théories les plus folles sur le sujet ». Jetez plutôt un œil à la section qui traite du hub
de Francfort pour avoir des infos sur le sujet. Je donne la parole à Schupo, un vieux pote à moi.
Pour éviter de trop le faire mousser, je dirais simplement que certaines rumeurs le concernant
sont vraies. Certaines. Écoutez-le et il se pourrait que vous viviez assez longtemps pour dépenser
ces euros que vous avez si durement gagnés.
> Synner

LE PAYS ET LE PEUPLE (Allianz Deutscher Länder, littéralement « Alliance des États
Par Schupo. Allemands ») en 2045 devait sauver les meubles. Après des
Si le Sixième Monde fut l’avènement d’une nouvelle ère, décennies de stabilité et d’une unité quelque peu chaotique,
alors on peut dire que notre pays a accouché dans la dou- notre nation est devenu le fer de lance du processus de reprise
leur : catastrophes économiques et écologiques, dictatures qui traverse le continent. Seule ombre au tableau, la sécession
militaires, fièvres sécessionnistes, inondations toxiques, fui- de Marienbad qui a obligé les cartographes à se remettre au
tes radioactives, éruptions volcaniques – ne cherchez pas, travail.
on a tout eu. Seule la fondation des États Allemands Alliés La géographie a toujours été un de mes passe-temps fa-
voris, en particulier la politique et les facteurs socio-écono-
miques qui l’affectent. J’ai visité la quasi-totalité de l’Allema-
LES ÉAA D’UN COUP D’ŒIL gne, rassemblé des infos sur tous les petits points blancs que
j’avais pointé sur ma carte, parcouru d’innombrables rapports
Régime : république confédérée et passé des heures d’investigation « old school ». Et quand
Population : 99 700 000 on regarde cette carte, il est difficile d’imaginer qu’une nation
Humains : 70% formée par une douzaine d’états membres qui se partagent un
Elfes : 5% territoire de la taille d’un dixième des UCAS, puisse durer plus
Nains : 9% longtemps que la dernière mode de cet été. On pourrait pen-
Orks : 7% ser que les différences idéologiques, la politique et les conflits
Trolls : 8% de voisinage auront tôt fait de faire voler cette unité en éclats.
Autres : 1% Mais il n’en est rien.
Revenu moyen par habitant : 30 000 € Lorsque j’ai commencé à bosser de l’autre côté de la loi,
Population SINless estimée : 25% j’ai compris comment les ÉAA maintenaient leur cohésion. Au
Population sous le seuil de pauvreté : 23% début, le système fonctionnait parce que tout le monde en
Affiliation corporative : 41% avait par-dessus la tête de l’instabilité sociale, des scandales
Éducation : politiques et de la fâcheuse tendance qu’avait Mère Nature
Niveau collège : 22% à nous en mettre plein la tronche pour pas un rond. À l’épo-
Équivalent baccalauréat : 43% que, les gens en avaient ras le bol de toute cette instabilité.
Licence : 26% Aujourd’hui, et après deux décennies de croissance continue
Master et doctorat : 9% et de prospérité, ce « mariage de raison » bat de l’aile. Et tout
Principaux groupes ethniques : le monde s’attend à un divorce. La question est : à l’amiable,
Allemands : 80% ou pas ?
Turcs : 8%
Polonais : 6% LES ÉAA EN DEUX MOTS
Autres : 6% Les ÉAA sont une confédération de onze états mem-
Principales langues : bres semi-autonomes. Le gouvernement de l’Alliance est
Allemand : 73% bien moins centralisé que celui de l’ancienne République : il
Turc : 12% se charge de la diplomatie, des forces armées et contrôle les
Polonais : 8% réseaux de communication, de distribution d’énergie et de
Principales religions : transport internationaux. Les pays métahumains et la SOX
Catholicisme : 39% ne sont membres à part entière, même s’ils maintiennent
Protestantisme : 35% des liens avec l’Alliance. Les plus grands plexes – Rhin-Ruhr,
Islam : 5% Francfort, Berlin et Hambourg – ont également un statut de
Non affilié / Autres : 11% cité-États autonomes.
Aucune : 10%
Monnaie : Euro (nuyen accepté) LE NORD SAUVAGE
Couverture BuMoNa : 70% Bien que les côtes de la Mer du Nord aient changé du fait
Délai de réponse garanti : 12 minutes des inondations de 2011, l’Allemagne du Nord est toujours le
Membres des États Allemands Alliés : centre du trafic naval civil et commercial de l’Alliance.
Bade-Palatinat
Brandebourg
Duché de Saxe
> Et il y fait toujours aussi moche.
État Libre de Bavière

> Edelweiss
État Libre de Thuringe La Ligue d’Allemagne du Nord (LAN)

État Libre de Westphalie En dépit de la pollution qui y règne, l’Allemagne du Nord
Franconie reste le grenier du pays. La reforestation et les autres efforts
Hesse-Nassau de réhabilitation ont permis de nettoyer certaines zones, mais
Ligue d’Allemagne du Nord nombre d’autres lieux restent toujours désespérément pol-
Rhénanie du Nord-Ruhr lués. D’immenses zones de culture sous serre dirigées par des
Würtemberg agricorps ponctuent le paysage, ainsi que de vastes champs à
Cités et États associés ciel ouvert dans les régions les plus clémentes. Dans le domai-
Berlin ne industriel, les petits think tanks high-tech et les gros grou-
Cité Libre et Hanséatique de Hambourg pes d’industries lourdes disposent toutes de leur petits paradis
Duché de Pomorya toxiques, qu’ils continuent de polluer en toute tranquillité.
Francfort Dans les Ombres de la LAN, ont peut croiser de nom-
Grand Duché de Rhénanie Occidentale-Luxembourg breux groupes de contrebandiers, qui utilisent les nombreux
Royaume Troll de Forêt Noire villages abandonnés et les régions côtières polluées comme

bases ou entrepôts secrets. La plupart des marchandises de
CHRONOLOGIE DES ÉTATS ALLEMANDS ALLIÉS contrebande introduites en Allemagne depuis l’Europe de
l’Est passent par les hubs clandestins de la LAN. Les petits
2002 : une grande partie de Hambourg est inondée par des boues toxiques. groupes et les indépendants sont la norme, luttant contre les
2008 : suite à la catastrophe de Cattenom et après plus d’une décennie de tentatives de la Mafia ou du Vory pour s’incruster. Les Vikings
scandales politiques, de désastres écologiques et de provinces menaçant de faire scandinaves sont les derniers outsiders en date à essayer
sécession, un conseil militaire prend le pouvoir en République Fédérale. d’établir une tête de pont, mais leurs prétentions sur certains
2014 : l’Église Catholique d’Allemagne se sépare du Vatican et fonde l’« Église territoires et certaines routes ne sont pas vraiment prises au
Véritable du Seigneur Dieu et de Ses Saints » à Münster, en Westphalie. sérieux par les locaux.
2014 : les membres du conseil militaire démissionnent et organisent de nou-
velles élections. > La LAN est un rêve humide de contrebandier et un cauche-
2015 : un nouveau mur est construit autour de Berlin, pour contenir les émeu- mar pour les gardes-frontières. Une région entière de villages
tes et la violence incessante et éviter qu’elles ne s’étendent à d’autres régions. à demi submergés et de complexes de silos à grain pour en-
Ces émeutes sont le fait d’un mouvement anarchiste en plein essor. treposer sa marchandise jusqu’à ce que les choses se tassent.
2022-2023 : le gouvernement allemand quitte Berlin, ravagée par les émeu- Il suffit de faire gaffe et d’éviter les créatures mutantes qui rô-
tes, et s’installe à Hanovre. dent dans les zones polluées, parce qu’elles peuvent vraiment
2030 : fondation officielle du Duché Elfique de Pomorya. vous pourrir la vie.
2038 : après des années de désaccords avec le gouvernement, les provinces > Big Bad Beeste
méridionales de Bavière et du Würtemberg constatent qu’un fossé trop impor-
tant s’est crée entre elles et le nord du pays. Elles décident de faire sécession et Deux des principaux ports des ÉAA, Brême et Hambourg,
fondent la Ligue d’Allemagne du Sud (LAS). se trouvent dans ce Land, et vous ne manquerez pas d’oppor-
2039 : les métahumains et leurs sympathisants repoussent avec succès les tunités pour y vendre votre marchandise, qu’elle soit légale
émeutes racistes lors de la Nuit de la Rage. Les victimes font surtout partie des ou pas. Les produits de contrebande vont de la drogue et des
lyncheurs, et non des métas. À Berlin, les anarchistes prennent le contrôle de la armes d’Europe de l’Est jusqu’au telesma et aux matériaux
ville la rebaptisent « le plus grand projet anarchiste du monde ». magiques récupérés par les Weise dans les Monts Harz ou par
2042 : il s’en faut de peu pour que le « Projet Eugénisme », qui prévoit l’in- les nains du Luxembourg.
ternement en camps de concentration de tous les métahumains, ne devienne Pendant des années, les autorités ont tenté de rendre la
une loi dans la LAS. Sans que rien ne puisse le présager, des volcans depuis Cité Libre et Hanséatique de Hambourg plus sûre – et sur-
longtemps éteints entrent en éruption dans la région d’Eifel. La région est tout plus propice aux affaires. Même si de grandes parties
transformée en un désert de cendres. Les villes avoisinantes sont noyées sous de Hambourg sont inondées impossibles à surveiller complè-
les flots de lave tandis que les coulées atteignent le Rhin. Comprenant la mise tement par les forces corporatistes qui y sont déployées, le
en garde, les politiciens s’empressent de faire marche arrière sur la question du gouvernement et les corporations luttent ensemble contre les
Projet Eugénisme et accordent aux métahumains leurs droits civiques. Malgré bandes organisées de contrebandiers. Mitsuhama Allemagne
cela, de nombreux métahumains quittent les régions méridionales du pays a largement communiqué sur la dernière tentative conjointe
pour fonder leurs propres enclaves en Rhénanie Occidentale-Luxembourg et de surveillance et de contrôle du trafic naval sur les canaux
en Forêt Noire. de Hambourg. Celle-ci a pris la forme d’une version sonar de
2043-2044 : fondation du Royaume Troll de Forêt Noire et du Grand Duché l’ALI (Autofahrer Leit- und Informationssystem), le GridGuide
Nain de Rhénanie Occientale-Luxembourg. La LAS se voit infliger une cuisante allemand.
défaite en tentant de reconquérir la Forêt Noire au cours de ce que les journalis- En larguant des bouées équipées de sonars dans les ca-
tes ont appelé les « Guerres Trolls ». naux et en délivrant des permis aux gouvernementaux, aux
2044 : la LAS est dissoute après d’infructueux efforts pour affaiblir l’influence corporatistes et à certains civils, il est théoriquement impos-
corporatiste sur les marchés d’Allemagne du Sud. sible de circuler sans autorisation. Toute intrusion déclenche
2045 : fondation officielle des États Allemands Alliés, le 8 mai. immédiatement un signal d’alarme et informe la patrouille
2048 : l’armée de l’Alliance arrête le maire de Karlsruhe, Hedwig Gabler. de sécurité la plus proche. Le maillon faible du projet SSNS
Nationaliste anti-méta très populaire, elle est notamment réputée pour avoir (Système Sous-marin de Navigation par Sonar, ou SUNS pour
organisé une opération mercenaire sur le Royaume Troll de Forêt Noire. Karlsruhe Sonar Underwater Navigation System)est le niveau de main-
est placée sous loi martiale. tenance requis pour ces bouées : il en faut des milliers pour
2055 : profitant de la vague de panique provoquée par les esprits insectes, une contrôler l’ensemble des zones submergées de la ville. Jusqu’à
présent, Mitsuhama en a seulement installé la moitié, et seules
force corporatiste coalisée envahit discrètement Berlin, repoussant les anarchis-
50% d’entre elles fonctionnent correctement.
tes dans les secteurs est de la ville. Le fief des anarchistes est ensuite entouré
d’un mur étroitement surveillé. Les districts « libérés » sont divisés en secteurs,
chacun dirigé par une corporation différente. > Le géant des médias, DeMeKo, l’a mauvaise à cause de
cette histoire. L’année dernière, ils étaient en compétition pour
21 juillet 2061 : le Roi Berthold Ier du Royaume Troll de Forêt Noire ne se
le contrat de la Grille de Hambourg détenu par la filiale de S-K,
présente pas aux réunions auxquelles il était attendu et est porté disparu. RuhrDataFax. DeMeKo a décroché le contrat et annoncé peu
12 septembre 2061 : en réponse à la GRIME, le policlub Nationale Ak- après de nouveaux projets pour le nouveau système de gui-
tion fait exploser une bombe au Bureau des Affaires Métahumaines de Munich, dage du trafic. Les détails du projet se sont d’une manière ou
répandant une souche aérienne de SIVTA. Les émeutes qui s’ensuivent sont d’une autre retrouvés sur les serveurs de DSA (Deutsche Sen-
brutalement réprimées et le gouvernement est forcé de faire appel aux forces de danstalten, les « Studios de Diffusion Allemands »), le plus gros
Renraku pour résoudre cette crise. rival de DeMeKo et filiale de Mitsuhama. Mettant à profit son
2061-2062 : de l’orichalque naturel est découvert à Marienbad et en Rhéna- expérience sur le GridGuide allemand, Mitsuhama a chopé le
nie Occidentale– Luxembourg. deal et ouvert les portes d’Hambourg à DSA.
21 juin 2062 : les grands dragons Lofwyr et Nachtmeister s’affrontent dans
le ciel de Francfort. Le combat se solde par la mort de Nachtmeister.
> €spion
Janvier 2063 : le Protectorat de Marienbad, « guidé » par le grand dragon
Schwarzkopf, fait sécession des ÉAA et rejoint la République Tchèque.
> Les plans précis du projet n’ont jamais existé. DeMeKo
n’avait tout simplement pas les compétences pour réaliser un

tel projet. Quand des runners employés par RDF ont découvert Brême et des navires de guerre de dernière génération pa-
le pot au roses, tout ce que Lofwyr a eu à faire était de trans- trouillent en Mer du Nord « pour protéger les intérêts corpo-
férer l’info à MCT. ratistes ». Même des corpos plus petites comme Ruhrmetall
> Corpshark et IFMU se blindent. Des rumeurs tenaces font état d’un rôle
majeur de Proteus AG dans cette course aux armements – ils
> La vengeance est un plat qui se mange en full-SISA. ont plusieurs plates-formes pétrolières en Mer du Nord et leur
> Felix arkoblock de Rømø est une cible possible pour des groupes
terroristes ou éco-radicaux.
À cause de la menace que font peser les contrebandiers > Krabbe
et les criminels sans-SIN sur Hambourg, les corpos tentent de
faire de Brême le premier port international d’Allemagne pour Au sud-ouest, la ville de Hanovre est devenue, bien mal-
les marchandises industrielles et commerciales à forte valeur gré elle, la capitale nationale en 2023, et accueille nombre
ajoutée. La plupart des Big Ten est présente à Brême. Sae- de bureaucrates et de politiciens. Lors de la campagne légis-
der-Krupp y tient le haut du pavé, avec Proteus juste derrière. lative de 2061, une coalition de libéraux et de nationalistes
Aztechnology, Yamatetsu, Kværner-Mærsk et plus récemment se forma derrière le parti conservateur de centre-droit CVP
Wuxing y ont également des bureaux et sont impatients de (Christliche Volkspartei, ou Parti Populaire Chrétien), pour for-
développer leur activité. mer le gouvernement actuel. Depuis l’incident de Marienbad,
la tension monte à l’échelon fédéral : les représentants bava-
> Si Hambourg est le point de vente pour votre came, Brême rois et franconiens ont été les seuls à contester la sécession,
est le point d’origine. Apprenez à lire les horaires des cargos et demandent à présent le soutien total de l’Alliance pour
en partance et vous vous retrouvez avec un bon petit revenu contrecarrer les activités criminelles de ces « gitans tchèques
régulier. En dehors des chantiers navals Vulkan, les installations SINless et de ces bandes de contrebandiers conspirateurs ».
de production d’IFMU valent le coup d’oeil. Les chantiers sont Récemment, des débats passionnés sur des questions contro-
également des cibles de choix pour avoir un aperçu de la versées ayant trait à la NCEE ont provoqué une résurgence
chaîne logistique des aquacologies et des plates-formes de des mouvements nationalistes telles que le DNP (Deutschna-
ravitaillement de nombreuses corpos en Mer du Nord. tionale Partei, ou Parti National Allemand) et autres policlubs
> Seewolf du même courant de pensée. Les conservateurs considèrent
la participation active de l’Allemagne à la NCEE et l’« occupa-
> Les chantiers navals de Brême débordent d’activité depuis tion » de Marienbad par la République Tchèque comme des
six mois. Au début de l’année, tout le monde a amélioré ses menaces faites à l’« héritage culturel et à l’identité nationale »
défenses. De nouvelles troupes corpos ont été déployées à de l’Allemagne.

> Le gouvernement de Hanovre n’a pas exigé de compen- Par ailleurs, une flopée de réfugiés elfes polonais a pris
sation pour la perte de Marienbad, ce qui corrobore la thèse d’assaut Pomorya, après avoir fui la guerre civile déchirant
d’une opération soigneusement planifiée et exécutée, pré- leur pays. Nombre d’entre eux ont tout de suite trouvé du
misse au lancement de la NCEE. Je suis prêt à parier mon plus travail grâce au troisième dossier épineux que devait aborder
bel euro que les ÉAA seront en position favorable dès que la le conseil – il y a quelques mois, les côtes baltiques du duché
campagne pour le second mandat de la NCEE sera lancée. ont subi une marée de déchets industriels. Les dernières étu-
> Camouflage des menées par les scientifiques pomoryens affirment que
la substance huileuse qui a dévasté les écosystèmes côtiers
En plus de la scène politique, le Salon des Expositions n’était pas un simple dégazage ou une fuite des plates-for-
offre nombre d’opportunités professionnelles alléchantes - en mes de la Baltique, mais bel et bien une attaque chimique
particulier lors du salon annuel Cybit des Loisirs Électroniques artificielle et préparée. Cette théorie est renforcée par des
et Informatiques. Récemment, le gouvernement s’est élevé témoignages faisant état d’apparitions d’esprit toxiques le
contre le nombre élevé de shadowruns et contre les domma- long des côtes. Pour l’heure, aucun groupe terroriste n’a re-
ges collatéraux qu’elles occasionnent, en proposant de faire de vendiqué l’attaque, mais on pointe déjà du doigt plusieurs
Hanovre une ville affranchie des corporations, limitant la pré- corporations impliquées dans le forage pétrolier et qui dis-
sence corporatiste à la seule période du Salon des Expositions. posent d’installations juste en dehors des limites des eaux
Cependant, il y a fort à parier que les corpos ne vont pas rester territoriales du duché.
les bras croisés et qu’elles vont réagir à ces déclarations.
> Pomorya ne cache pas son soutien à divers groupes écolo-
Le Duché de Pomorya gistes européens. Proteus AG est une des corpos qui possède
Situé sur la côte de la Mer Baltique et incluant l’île de ces plate-formes, et la firme a toujours été l’ennemi du duché.
Rügen près de la frontière polonaise, le petit duché elfique est Se pourrait-il qu’il s’agisse d’un acte de représailles ?
un ardent défenseur des mouvements écologiques Européens. > Ecotope
Comme on pouvait s’y attendre avec les elfes, le gouverne-
ment est constitué d’aristocrates et toutes les fonctions gou- > Peut-être qu’ils ont voulu que les elfes de Pomorya leur lâ-
vernementales sont remplies par les membres des trois mai- chent la grappe, mais que les choses sont parties en sucette
sons de cette noblesse: les Reanka, les Sarentin et les Teleam. quand la corpo a dû reporter son attention ailleurs ? Ça sem-
ble plausible, avec les emmerdes qu’a eu Proteus ces derniers
> Un certain nombre de runs ont été réalisées au nez et à temps. La combinaison de moyens magiques et technologi-
la barbe des nobles de Pomorya et pour la plupart au détri- ques indiquerait cependant une origine différente.
ment de la Maison Reanka, connue pour son expertise dans > Deep Green
le domaine de la bio-ingénierie et du design. Bien qu’intrigues
et plans machiavéliques soient monnaie courante dans ces > Qui d’autre à part le groupe terroriste Winternight pourrait se
contrées, il semble que certaines personnes sont prêtes à offrir réjouir d’un tel carnage ?
de coquettes sommes en échange d’infos croustillantes sur le > Lopt
nouveau toutou aux oreilles pointues de Lofwyr, j’ai nommé
Ludmilla Reanka. LES PORTES DE L’ORIENT
> Socialite Lors des Euro-Guerres, les États situés dans la partie
orientale de l’Allemagne ont servi de zone de front. Ils ne s’en
Le conseil de nobles qui gouverne le duché a dû s’attaquer sont jamais remis. Aujourd’hui encore, ils servent à nouveau
à un certain nombre de questions explosives. Tout d’abord, la de ligne de front face aux visées des puissants syndicats est-
plus grande partie de la population humaine s’est enfui lors européens. Les patrouilles frontalières qui surveillent ces zo-
de la crise de la GRIME. Les premiers diagnostics de la GRIME nes sont affaiblies et perdent lentement du terrain face aux ka-
faisaient état d’une « maladie » transmissible uniquement par pers, aux contrebandiers, aux trafiquants d’organes et à leurs
les humains. Ces derniers paniquèrent à l’idée d’être persécu- semblables.
tés par les elfes – une manœu-
vre politique orchestrée par un L’État Libre de Thuringe & le
groupe influent de défenseurs
de la suprématie elfique au sein
ARGOT DES OMBRES (LANGUE ALLEMANDE) Duché de Saxe
On ne vous a jamais de-
des Maisons Sarentin et Reanka. mandé si vous achetiez vos yeux
Aufgemotzt (adj) Augmenté cybernétiquement
à Oslo ou à Iéna ? La ville de
Bulle (pl. bullen) (n.) Flic (lit. « taureau »)
> La population elfique de Po-
Depp (n.) Idiot (argot bavarois), insultant
Iéna, qui accueille le fabriquant
morya a malheureusement bu de cyberware haut de gamme
Flocken (n.) Nuyen, argent (lit. « flocons »)
la propagande raciste jusqu’à Zeiss-Audiotek, est l’un des ra-
Geil (adj.) Cool, super
la lie. Dès l’annonce faite par les res endroits qui vaille le coup
Hauer (n.) Ork, insultant
chercheurs à la solde des Rean- d’oeil en Thuringe, et la princi-
Herr Schmidt (n.) M. Johnson
ka, les humains ont été étiquetés pale destination des runners en
Kon (pl. kons) (n.) Corpo (abréviation de konzern)
« pestiférés » de manière totale- visite dans ce coin du pays. Les
Krank (adj.) Malade
ment irrationnelle. Des attentats, trafiquants d’organes et les syn-
Netz (n.) Matrice
des bombes incendiaires et un dicats d’Europe de l’Est tentent à
Penner (n.) Squatter
chaos total s’installa au sein du intervalles réguliers de s’emparer
Pfaffe (n.) Membre du clergé, insultant
pays, jusqu’à ce que les humains des prototypes de la dernière
Piste (n.) L’Autobahn (autoroute principale)
se soient enfuis et que des certi- amélioration visuelle de Zeiss, ou
Strassenzauberer (n.) Mage des rues
tudes sérieuses sur la GRIME puis- même de récupérer les quelques
Umnieten (v) Shooter quelqu’un
sent être établies. échantillons dont la corpo se dé-
Wumme (n.) Flingue
> Dox barrasse. Ils s’en servent alors de

modèle pour leurs copies bon marché, assemblées à la va-vite Les secteurs corporatistes ont leurs propres lois, et les cor-
par des métas payés une misère dans des bunkers abandonnés. pos s’assurent que personne ne vient les enfreindre. Les pa-
Achetés par les types de la rue qui n’ont pas les moyens de se trouilles urbaines sont très fréquentes, et les points de contrô-
payer ce qu’il y a de mieux, l’essentiel de ce camelotteware est les routiers comme les vérifications d’identité sont monnaie
vendu à des cliniques illégales et autres boucheries clandesti- courante. Certains secteurs de Berlin-Ouest ne sont cependant
nes, mais finit également sur les anarchistes de Berlin-Est. pas sous contrôle corporatiste direct. Ces quartiers sont sous la
Les seuls autres endroits dignes d’intérêt dans cette ré- surveillance des gardes-frontières allemands et des forces de
gion sont les universités de Iéna et d’Erfurt, célèbres pour leurs police régulières, qui tentent de prévenir les signes de révolte
cours de thaumaturgie largement reconnus, ainsi que pour anarchiste.
leur éternelle rivalité. L’université de Iéna accueille également Le secteur oriental, dirigé par les anarchistes, est com-
le Corps Astralis Jenense, un groupe qui se consacre à l’explo- plètement différent. Après que des représentants des deux
ration et à la cartographie des plans astraux. camps aient signé une trêve en 2060, le secteur Est fut aban-
Le Duché de Saxe fait les gros titres de la presse à scanda- donné aux anarchistes, qui se retrouvèrent isolés et sous bon-
les au moins une fois par semaine. Célèbre pour avoir ressus- ne garde. S’attachant à reconstruire leurs portions (toujours)
cité la culture du duel et les festivités de la noblesse, le Grand libres de la ville, les anarchistes évitent aujourd’hui leurs voi-
Duc August-Fritz garde son public heureux en lui offrant des sins corporatistes et s’occupent de leurs affaires.
parades militaires et de splendides bals. La noblesse saxonne
prend les duels très au sérieux, suivant des règles et des codes > À part pour un occasionnel acte de sabotage ou un peu de
très stricts sur le choix des armes et la présence de témoins. fun le 1er mai. Ah oui, et aussi les tentatives de squat des bâ-
Ajoutez à ça des lois plutôt laxistes en matière de port d’ar- timents et de déclenchement d’émeutes éclairs dans les sec-
mes, qui permettent à tout un chacun de porter pistolets et teurs corporatistes. Sans parler des runners, des contrebandiers
épées, et vous obtenez une population toute à fait capable de et des commerçants au marché noir qui viennent se reposer
faire régner la loi et l’ordre chez elle, comme en témoigne le dans le secteur anarchiste.
taux de criminalité en constante diminution. > RZ
> Les nobles saxons font partie des cercles extérieurs du mou- > Après des années passées sans autorité gouvernementale,
vement néo-aristocrate qui prend de l’ampleur en Europe. Ils ces minables ont besoin qu’on leur réapprenne les bonnes
sont les vassaux de leurs pairs autrichiens. L’essentiel de leurs manières.
communications passe par l’enclave de données de Königs- > True Berliner
berg / Kalinin.
> Sepherim > Je vois : Troupes de choc en Citymaster d’IFMU et passa-
ges à tabac de squatters par des patrouilles de S-K. C’est
L’armée du duché a une « nouvelle » tradition d’entraî- ça ton « apprentissage de bonnes manières ? » C’est quoi
nement et d’emploi de mercenaires. Bien que subissant un l’étape suivante, les camps de transit et le retour du projet
entraînement plus spécialisé que les troupes du MET2000, Eugénisme ?
les soldats à louer de Saxe travaillent à plus petite échelle et > Antifa
ne font nullement concurrence à des organisations comme le
MET ou les 10.000 Daggers. Alors que la paix semble durable, les contrôles fronta-
liers du Brandebourg ne sont plus aussi stricts que pendant
Le Brandebourg la période de domination anarchiste, et les patrouilles sont
Le Land de Brandebourg est le principal point de passage plus enclines à accepter des « dons ». Au sein de la ville, le
vers et depuis l’Europe de l’Est. Des contrebandiers tels que marché noir fleurit des deux cotés du mur et on y trouve à
les kapers polonais se servent des bunkers abandonnés lors peu près tout et n’importe quoi. Le business des syndicats a
des Euro-Guerres comme cachettes et entrepôts. Mis à part augmenté de manière remarquable, dans la mesure où les
ça, les Ombres brandebourgeoises sont assez calmes dans la quartiers Est se sont retrouvés coupés du reste du pays. Si-
mesure où l’essentiel de l’activité tourne autour de Berlin. tuée dans une position similaire à celle de la ville de Chicago
Située au centre du Brandebourg, l’ancienne capitale alle- placée en quarantaine, les besoins de la population sont cen-
mande Berlin est à présent divisée par deux murs. Le premier trés autour des produits de base tels que la nourriture et les
sépare le plexe du reste du Land, tandis que le second sépare médicaments, en passant par des munitions, jusqu’aux Black
les anarchistes des employés des corpos. Une fois le « projet BTL marocaines.
anarchiste » brutalement renversé par les forces corporatistes
en 2055, les corpos établirent rapidement un nouvel ordre. > C’est pas si mal, au moins on est libre de vivre comme on
Plusieurs mégas gouvernent à présent leurs propres districts. veut. On a jeté les corpos hors de notre partie de la ville et ils
Parmi ces privilégiées se trouvent des corporations telles que ne nous ont plus emmerdés depuis. Avec divers collectifs et
Saeder-Krupp, Proteus, IFMU, MSI, Renraku et même la Fon- syndicats pour répondre à nos besoins et certains des nôtres
dation Draco. pour maintenir en ligne l’enclave de données et partager les
dernières rumeurs, que demander de plus ?
> Le siège allemand de la Fondation Draco se trouve dans le > Rebel
district berlinois de Schlossgarten. En plus de sa fonction cen-
trale dans le suivi des activités de la Fondation en Allemagne, PRIS ENTRE DEUX FEUX
ce somptueux bâtiment entouré de jardins sert pour l’organi- Les Länder centraux de l’Alliance sont trop focalisés sur
sation de divers événements médiatiques, dans le cadre du leurs petites disputes traditionnelles pour échapper à la réces-
salon annuel des médias allemands, « Go Live ». La ville débor- sion dans laquelle ils se sont engagés. Mais encore une fois,
de d’activité à cette période, rendant les shadowruns encore mettre sa malchance sur le dos du voisin est une tradition dans
plus mortelles. les ÉAA.
> Jelly Donut

Le Bade-Palatinat
Frontalières de la SOX toxique, les zones rurales de cette
région sont restées peu peuplées depuis que les gens l’ont
fui par peur des retombées de Cattenom il y a cinquante ans
de ça (Anéantissant l’économie de Bade au passage). Quand
le Métroplexe de Francfort annexa l’agglomération de Man-
nheim-Heidelberg à l’occasion de la chute de la Ligue d’Al-
lemagne du Sud, nombre de résidents se sentirent trahis par
un pouvoir central incapable de prévenir la perte du premier
employeur et de la première source de recettes fiscales de la
région. À l’époque, le gouvernement de Bade était embourbé
dans les « Guerres Trolls », qui se terminèrent par la fondation
du Royaume Troll – et par un nouveau morcellement de la
région.
Témoins jaloux de la prospérité de leurs anciens territoires
et des Länder environnants après des années de récession, les
habitants tombèrent dans la spirale nationaliste et s’accrochè-
rent à la bannière de la « Croisade de Grand-Bade ». Le leader
de ce mouvement, le Dr. Hedwig Gabler, fut élu au parlement
provincial en 2048. Avant que ses projets de « représailles
contre les territoires méridionaux occupés » aient pu être mis
en oeuvre, l’armée allemande avait investi le Parlement de
Karlsruhe et arrêté Gabler et les membres de son parti, ainsi
que de nombreux mercenaires sous contrat. Karslruhe fut pla-
cée sous tutelle administrative et la loi martiale fut votée. Les
derniers membres du parti disparurent dans la nature et gar-
dèrent profil bas. Ce n’est que tout récemment qu’ils refirent
surface. En août 2061, Gabler s’évada de la prison de haute sé-
curité de Bruchsaal avec l’aide de ses anciens camarades. Il est
toujours en fuite et la tension reste très vive dans la région.
Aujourd’hui encore, Karlsruhe est maintenue sous loi
martiale, sous la supervision du général Michael Karaoglu.
Dans la mesure où la Cour Suprême d’Allemagne se trouve
également dans cette ville, l’idée de se retirer et de laisser la
zone sous l’autorité du Bade-Palatinat ne plaît pas beaucoup
aux politiciens de Hanovre.
À part les activités de viticulture indépendantes et quel-
ques autres activités agricoles, le principal employeur de la ré-
gion est AG Chemie, qui possède des usines près de Ludwigs-
hafen. Les bases et les camps d’entraînement du MET2000,
situées à Ramstein et Kaiserslautern, méritent également
d’être mentionnées.
> Flash spécial : la semaine dernière, Karaoglu a été rappelé

à Hanovre. La version officielle est qu’on lui a offert un poste
de maître de conférences dans un des centres de formation
de la Bundeswehr. Les observateurs informés lient plutôt ça
à « l’incident des shedims » de l’an dernier, au cours duquel
une importante infestation de shedims a failli déferler hors du
centre-ville de Karlsruhe et n’a pu être repoussée qu’au prix
de lourdes pertes humaines et matérielles par l’armée. Martin
Feiser, le successeur de Karaoglu, s’est forgé une réputation
en patrouillant les limites de la SOX pendant deux ans. On dit
de lui que c’est un véritable faucon, doté d’un brillant esprit
d’analyse et de bons contacts et qu’il a pu décrocher ce
poste en manipulant à son avantage les conflits d’intérêts qui
gangrènent l’armée.
> METalhead
> Gabler et ses boys n’oseraient pas s’en prendre au MET et
à l’armée en même temps. De récents rapports faisant état
d’actes de vandalisme et de sabotage mineurs à Ramstein
tendent à prouver qu’ils essaient de se les farcir l’un après
l’autre. Pour l’instant, les « Croisés » de Gabler tentent de né-
gocier discrètement avec des mercenaires partageant leurs
idées afin d’obtenir un soutien armé, tandis que Gabler tente

de renouer avec ses anciens contacts politiques qui sont res- la première source de revenus du Land. Si on va en Franconie
tés dans la ligne dure du parti et qui sont toujours influents au pour y passer de longues vacances, la Hesse-Nassau est la des-
Parlement. tination préférée de l’esclave corporatiste de base pour y passer
> Nightwing son week-end et les innombrables bed & breakfast servent de
nids d’amour aux petites amourettes de bureau. Parmi les des-
La Franconie tinations les plus appréciées, on compte les spas des sources
Contrastant avec son alter ego de Bade, l’économie fran- thermales des monts Taunus, juste à l’extérieur du plexe de
conienne semble repartie à la hausse. Après avoir tout perdu Francfort, ou les vignobles des coteaux du Bas-Rhin, qui ac-
au profit des agricorps de Westphalie et de leurs concurrents cueillent une multitude de fêtes du vin quand arrive la saison.
internationaux, tels que Meridional et Shiawase, le Land se
concentre à présent sur le tourisme et le divertissement pour > Et comme les cadres veulent de la discrétion pour assouvir
tirer ses principales sources de revenus. Des paysages splen- leurs vices en toute tranquillité, la sécurité est quasi-nulle dans
dides, des collines et de magnifiques forêts entourent divers ces endroits. C’est un bonheur pour les corpos rivales et leurs
lieux de villégiature de premier ordre : la Franconie est un pa- projets d’extraction.
radis pour l’esclave corpo lambda en vacances. Administrés > Highwire
par l’organisme semi-gouvernemental FrankenKultour AG, les
villages pour touristes abritent également d’onéreuses clini- L’université corporatiste de Giessen, réputée pour être
ques privées ainsi que quelques centres de remise en forme. la pépinière en matière de recherche scientifique dans des
domaines tels que la chimie industrielle, la pharmaceutique
> Remplacez « remise en forme » par « désintoxication», rap- et les sciences médicales, mérite également d’être mention-
port aux « mauvaises habitudes » qu’on certains pauvres em- née. Bien que l’université soit financée en grande partie par
ployés / cadres, et vous aurez une vision plus proche de la réa- des corporations allemandes – en particulier AG Chemie –,
lité. La FrankenKultour AG assure l’intimité et la sécurité de ses des concurrents européens comme Zeta-ImpChem et Transys
clients en maintenant un périmètre de sécurité haut de gam- Neuronet ne se privent pas pour établir des agences de recru-
me autour d’eux. Le business typique en Franconie va du bon tement aux abords du campus.
vieux boulot de sécurité pour protéger l’aîné de M. Schmidt,
en pleine cure de désintox, jusqu’aux habituelles extractions. LA TÊTE À L’OUEST
> Tin Man À première vue, on pourrait croire qu’un état libre clérical,
un duché nain et une zone toxique n’ont pas grand-chose en
> Bon nombre d’établissements de jeux sont entre les mains commun. Faux : chacun d’eux est, à sa manière, une représen-
de la familia, qui s’assure que les cadres y dépensent leur ar- tation de la Sainte Trinité de notre Sixième Monde : religion,
gent de poche et continuent à lancer les dés. Il vaut mieux y contes de fées et gros bordel.
réfléchir à deux fois avant d’envisager une extraction dans les
salles de roulette des casinos. La pègre s’est également lan- L’État Libre de Westphalie
cée dans le business du bien-être et elle se sert des cliniques La théocratie ecclésiastique westphalienne joue les outsi-
pour blanchir de l’argent ou pratiquer le chantage de temps ders parmi les états-membres de l’Alliance. Sa séparation du
à autre. Vatican en 2014 a été suivie d’une rupture avec le gouverne-
> Buscettino ment allemand. L’ « Église Véritable du Seigneur Dieu et de
Ses Saints » - mieux connue sous le nom d’Église Catholique
La fameuse Forêt de Spessart accueille plusieurs centres d’Allemagne, ou ECA, s’est isolée sous la direction de l’Ar-
de recherches qui s’intéressent particulièrement à la flore et à chevêque von Heeremann. Prêchant une foi conservatrice à
la faune paranormale apparue lors du passage de la Comète. l’égard de la métahumanité et de la magie, l’ECA se prit pour
À part le tourisme, l’industrie du divertissement familial est le Dieu et modela le Land à son image, transformant la Westpha-
second employeur de la région, avec des installations situées lie en un état débarrassé des métas et des Éveillés.
dans et autour de Nuremberg. Nombre de grands noms de À l’automne 2061, la GRIME devait une fois de plus éprou-
l’industrie y ont des bureaux et beaucoup de compagnies plus ver la foi des fidèles de l’ECA. Même les membres du clergé
modestes tentent de récupérer une part du gâteau. n’étaient pas à l’abri de la « marque du démon », obligeant
von Heeremann à exécuter un revirement idéologique ma-
> La Foire du Jouet qui se tient tous les ans à Nuremberg en jeur. L’évêque-président déclara qu’en ces temps sombres, la
février ressemble à un magasin de jouets à la veille de Noël. GRIME était envoyée par Dieu pour éprouver la foi des catholi-
Cependant, si vous imaginez y trouver poupées électroniques, ques westphaliens. La Westphalie fut ainsi épargnée par la va-
peluches Nebelherr ou figurines Karl Kombatmage, vous êtes à gue de violence et de panique qui frappa le reste du monde.
coté de la plaque. Pensez plutôt programmes et routines pour
cyberdecks de crèches et circuits pour puces de systèmes de > Quel autre choix avaient-ils ? La Westphalie accueillait le
modelage et de résolution graphique. Ajoutez-y des marques plus grand nombre de changelins de tous les états allemands.
comme Cyberdynamix, MSI et Novatech pour ne nommer C’est d’ailleurs en Westphalie qu’on a découvert et recensé
que celles-ci et vous aurez une idée de ce qui s’y trame. Les nombre de manifestations morphologiques de la GRIME.
domaines d’application sont différents, mais la technologie > KAM
reste la même.
> Leggy Choquée par ce revirement politique, l’ECA elle-même
fut divisée entre les tenants d’une ligne dure condamnant tou-
La Hesse-Nassau jours toute magie non théurgique, et les libéraux qui embras-
Pour nombre de citoyens de Francfort, la Hesse-Nassau sèrent avec joie ce pas en avant fait par leur l’Église. Cette
est la destination de choix pour un week-end loin du stress nouvelle scission au sein même de l’ECA évoque avec ironie le
de la capitale financière de l’Alliance. Sans être aussi exclusif schisme qui avait abouti à la séparation de l’Eglise Catholique
que les centres 5 étoiles de Franconie, le tourisme est devenu avec l’ECA, au cours des toutes premières années de l’Eveil.

En plus de ces problèmes internes, les riches « barons de de produits exportés par la région comprend désormais des
la viande » de Westphalie (d’influents propriétaires terriens) minéraux, des plantes ainsi que des outils de raffinage alchimi-
voient d’un très mauvais œil l’arrivée de la nouvelle NCEE. ques fabriqués dans le DROL.
Bien que la Westphalie reste le premier producteur de bé-
tail des ÉAA, ainsi que l’une des zones les plus exploitée par > En 2059, alors que l’orichalque naturel n’était encore qu’un
l’agribusiness, le marché reste limité aux états-membres limi- conte de fées, Lofwyr acquit les concessions minières de plu-
trophes et à leur principal client, le Land de Rhénanie du Nord- sieurs zones des Monts Eifel. Coïncidence, les premiers rap-
Ruhr ; conséquence d’une politique isolationniste menée des ports faisant état de découvertes d’orichalque sur le territoire
années durant par l’ECA. allemand venaient de ces mines. D’après la rumeur, le grand
dragon Rhonabwy aurait également un certain poids sur les
> Il faut le voir comme ça : la Rhénanie du Nord-Ruhr serait décisions d’Adolphe. Ce dernier s’est littéralement retrouvé
heureuse d’« annexer » l’industrie agricole et d’élevage west- entre le marteau et l’enclume à tenter d’éviter d’irriter un des
phalienne. La NCEE travaille dans ce sens, en forçant l’ECA à deux lézards, tout en tentant de gouverner tant bien que mal
accepter les règles de libre concurrence. Pour le clergé de son état.
Westphalie, c’est une raison supplémentaire de renouer avec > Gretchen
Rome, puisque le Vatican s’oppose lui aussi à la NCEE, du moins
en privé. Les « barons » sont déchirés entre les deux factions de > Rhonabwy a apporté son soutien financier à Adolphe quand
l’ECA et se tournent vers le gouvernement fédéral pour obte- le paiement des réparations par le gouvernement français a
nir son aide. Cela convient bien aux politicards d’Hanovre, qui pris fin, et aujourd’hui le nabot est redevable au lézard gallois.
ne souhaitent pas remplacer un tas de fanatiques religieux par L’intérêt incessant de Lofwyr pour le DROL est cependant un
un autre, aussi modérés soient-ils. mystère. Adolphe se sert de la CMD pour entrer en contact
> Storm Spirit avec des groupes magiques dans le monde entier, en espérant
qu’ils puissent découvrir ce que le dragon lui veut exactement.
Les libéraux ont tenu le haut du pavé ces derniers temps, > Silicon Mage
tandis qu’une délégation de prêtres westphaliens triés sur le
volet était envoyée au Vatican pour participer à la première Membre émérite de la noblesse et de la haute société
mission diplomatique de l’ECA en près de cinquante ans. Mal- européenne, Adolphe soutient le Grand Tour même quand
heureusement pour eux, ils devaient rejoindre Saint Pierre ses fonctions gouvernementales l’empêchent de participer. Il
un peu plus tôt que prévu. Un accident d’avion dans le sud se rend encore aux principaux happenings du Tour mais en
de l’Autriche tua tous les membres de la délégation. Bien dehors ce ces événements majeurs, il reste à l’écart. Son rôle
qu’aucune preuve n’existe, on soupçonne fortement les mem- de PDG de la CMD l’amène à participer à des réunions se dé-
bres de la puissante Garde Archiépiscopale de Westphalie (les roulant dans toute l’Europe, mais Adolphe rechigne à quitter
forces spéciales des conservateurs) d’avoir fait le coup, peut- sa cour plus de quelques jours d’affilée, préférant inviter chez
être soutenus par le clergé autrichien ultraconservateur. lui les diplomates et les représentants corporatistes.
Qui plus est, l’ancien gouvernement luxembourgeois – en
> Ce n’est un secret pour personne que l’influence du dio- exil à Bruxelles EC depuis plus de vingt ans – a récemment
cèse catholique a augmenté avec l’élection récente du Mou- rétabli des relations diplomatiques avec le Duc et a offert de
vement de l’Héritage Autrichien au gouvernement. Mais j’ai représenter le duché à la NCEE.
entendu dire que les autorités autrichiennes ne sont pas les
seules à enquêter – les Templiers seraient aussi sur le coup. > Ça ne peut pas être aussi simple. Pourquoi une bande de
> Espresso vieux snobinards se mettrait-elle à faire des serments de vassali-
té envers le duché après toutes ces années ? Qui représentent-
Le Grand Duché de Rhénanie Occidentale-Luxembourg ils ? Peut-être qu’ils savent quelque chose sur les intérêts de
Dirigé par le Grand Duc nain Adolphe III, le Duché de Rhé- Lofwyr qu’Adolphe ignore. J’ai entendu dire que l’opposant
nanie Occidentale-Luxembourg, ou DROL (sic) partage sa fron- politique du duc le plus virulent était un sac-à-merde du nom
tière ouest avec ce qui reste de l’est du Luxembourg après la de Christoph Reitner. Ce nabot s’est déjà fait connaître auprès
catastrophe de Cattenom, et de la Hesse-Nassau à l’est. L’état des Luxembourgeois, des fois qu’Adolphe rejette l’offre.
fut submergé par le flot de réfugiés fuyant la région du réac- > Rumormonger
teur, et de nombreuses autres personnes perdirent leurs mai-
sons en 2042 quand les volcans se réveillèrent et que l’Eifel se La Zone Administrative Spéciale de la Sarre (SOX)
transforma en un paysage lunaire vitrifié par la lave. Adolphe > Puisque la SOX a récemment été présentée dans la com-
acquit ces territoires en 2043 et les inclut au Duché, selon les pilation des-endroits-où-il-vaut-mieux-ne-pas-aller Target: Was-
termes des dommages et intérêts versés par le gouvernement telands, vous pouvez poster ici les nouvelles que vous avez de
français au DROL après le désastre de Cattenom. ce bout de terre écorché. Et s’il vous plaît, gardez pour vous
Régénérant les terres au fil des années, le duché se concen- vos théories sur Feuerschwinge, le Dragon Radioactif.
tra sur l’agribusiness et l’exportation de minéraux volcaniques. > Synner
Quand des gisements d’orichalque furent identifiés dans les
Monts Eifel en 2061, le duc dut agir promptement pour éviter > Yepa, voilà le dernier topo sur tout ce qui rayonne et brille à
que son pays ne devienne un nouveau far-west d’exploitations Vitrifié Central. Malgré l’absence de rapports probants sur les
sauvages par des corpos minières sans scrupules. Fondant à la bains de soleil pris par Feuerschwinge au sommet des ruines
hâte la Coalition Minière Ducale (CMD) regroupant cinq com- du réacteur, nous disposons néanmoins de quelques miettes
pagnies, le duché prit part à la Ruée vers l’Orichalque. À la intéressantes : Au vu du nombre hallucinant de gens qu’ils ont
grande surprise d’Adolphe, les bénéfices engendrés par l’ex- transporté dans et hors de la SOX dernièrement, les Ghost Rats,
ploitation n’étaient rien en comparaison des coûts engendrés un groupe de contrebandiers, pourraient tout aussi bien avoir
par la lutte contre la concurrence. La prospection infructueuse peint « Toxic Tours » sur la coque de leurs t-birds. Parmi les pas-
eut cependant un effet positif, dans la mesure où la gamme sagers, on compte un bon pourcentage de trolls, indiquant

que c’est une destination de choix pour les habitants de la Les autorités n’ont, pour le moment, pas réussi à prouver
Forêt Noire toute proche. Les SOXeurs qui quittent la zone sont que le Roi Berthold ait été enlevé ou assassiné. Ils sont éga-
en général récupérés par des équipes freelance, juste après lement incapables de savoir où il se trouve. Mais depuis que
avoir été déposés à l’extérieur des murs fortifiés par les Rats. le pays prospère sous la direction d’Hasslach, du moins en
> Poolitzer termes de relations corporatistes et diplomatiques, la majorité
du peuple pense que le Chancelier est un meilleur dirigeant
> Depuis qu’un paquet de runners pas si discrets que ça s’est que ne le fut jamais Berthold. Dernièrement, ses protestations
fait descendre lors d’une fusillade avec des troupes corpora- appuyées et sa critique sans langue de bois des recherches sur
tistes dans la cité en ruines de Völklingen, le Kontrollrat (Conseil la stérilisation des métahumains financées par le gouverne-
administratif) a pris des mesures actives pour restreindre l’ac- ment suisse ont convaincu même les derniers sceptiques de
cès à la SOX. sa détermination et de ses capacités de chef d’État.
> METalhead
> C’est un coup dur pour tous ceux qui se souviennent du rôle
> Völklingen ? C’est là que Feuerschwinge s’est écrasée après joué par Berthold lors des Guerres Trolls. Nombre d’entre nous
avoir été descendu par l’armée en 2012. Le trésor du dragon le préfèrent encore à ce chancelier de pacotille vendu aux
est supposé être caché là aussi. Ça permettrait d’expliquer le corpos et aux intérêts étrangers.
nombre croissant de personnes intéressées qui franchissent les > Black Forest Warrior
limites de la SOX.
> X-Ray Wurtemberg
Membre de l’ancienne Ligue d’Allemagne du Sud, le
LE SUD IDYLLIQUE Wurtemberg diffère du reste de l’Allemagne sur de nombreux
Les membres de la désormais défunte Ligue d’Allemagne points. Les préjugés anti-métahumains sont toujours répandus
du Sud ressassent toujours leur défaite de 2044, quand la Li- au sein de la population, atteignant de nouveaux sommets
gue fut dissoute. Dans le même temps, les politiciens de Ha- lors des premières manifestations de la GRIME. À l’exception
novre gardent un oeil sur la Bavière et le Wurtemberg, prêts de la petite population de géants du Wurtemberg, les métahu-
à réagir au cas où l’histoire voudrait se répéter. Le Royaume mains sont au mieux considérés avec suspicion.
Troll de la Forêt Noire n’est qu’une épine de plus dans le pied
des sudistes. > Ces géants constituent l’exception à l’hostilité habituelle
envers tout ce qui n’est pas « typiquement würtembergeois ».
Le Royaume Troll de la Forêt Noire Vivant dans des zones reculées et dans de petites commu-
Enfant turbulent de l’Alliance allemande depuis sa fonda- nautés, les géants sont l’unique trait caractéristique et l’uni-
tion, le Royaume Troll n’a que peu d’alliés politiques, que ce que attraction de la région. Bien que la plupart des géants
soit en Allemagne ou à l’étranger. Il en aurait pourtant bien be- ne semblent pas être dérangés par le racisme de leurs voisins
soin, dans la mesure où le Roi Berthold Ier a été officiellement envers les autres métas, les jeunes géants adorent écouter des
porté disparu le 21 juillet 2061. La Cour Royale a proclamé le histoires sur les Guerres Trolls et la vie dans la Forêt Noire toute
règne locum tenens du Chancelier Hugo von Hasslach jusqu’au proche.
retour du Roi. Contrairement aux rumeurs répandues par ses > Concrete
ennemis, l’ascension de Hasslach s’est faite sans grandes diffi-
cultés et sans intrigue politique. Plusieurs corporations appor- Quand le phénomène de la GRIME apparut au Wurtem-
tèrent leur aide généreuse lors de la période de transition, of- berg, le gouvernement provincial enferma les changelins du
frant leurs conseils pour le budget du royaume et ses relations Land dans des centres de quarantaine. Avec la mise en place
diplomatiques. En échange, la Cour Royale délivra des permis imminente de la NCEE, les autorités cédèrent aux pressions
pour que ces compagnies puissent mener des recherches sur du gouvernement fédéral et des Nations Unies, fermant les
le territoire. Le grand dragon Kaltenstein était censé avoir son camps en mars 2063. La majorité des anciens prisonniers des
mot à dire sur les affaires du royaume, mais il semble avoir camps immigra rapidement vers la sécurité du Royaume Troll.
abandonné son repaire de Forêt Noire pour de bon.
> Des rumeurs insistantes semblent indiquer que le Royaume
> Le repaire de Kaltenstein en Forêt Noire – connu des autori- Troll a soutenu quelques raids de libération sur ces camps alors
tés, mais dissimulé au public – se trouve dans les environs des qu’ils étaient encore en activité.
nouveaux sites de recherches corpos. Cette zone a connu ré- > Antifa
cemment une poussée de croissance surnaturelle. Serait-ce
une mesure de protection pour dissimuler le repaire à des yeux Annonçant publiquement une enquête approfondie et
trop curieux, ou quelque chose d’entièrement différent ? un châtiment exemplaire pour tous les groupes impliqués, le
> Ecotope gouvernement provincial a tenté d’éviter des dégâts média-
tiques supplémentaires en offrant des boucs émissaires aux
> Attends, attends ! Les radiations accélèrent la croissance, médias. L’un des plus fervents supporters de la chasse aux
pas vrai ? Ça colle avec l’intérêt du dragon pour les zones toxi- sorcières tridéogénique était la Chambre de Commerce du
ques dans toute l’Europe et dans la SOX en particulier ! Wurtemberg (CCW), ainsi qu’une coalition influente d’usines
> Atom X locales et de fournisseurs de l’industrie automobile et électro-
nique du Wurtemberg.
> Euh, non. Les radiations n’accélèrent pas la croissance, el-
les ne font que causer la mutation de la matière organique. > La CCW possède un avantage sur les mégas, dans la mesure
Qu’importe, il se pourrait que tu sois sur quelque chose. Qui sait où les installations de production des mégacorpos dépendent
ce que ces trolls envoyés récemment dans la SOX ont bien pu des fournisseurs pour maintenir un flot constant et ininterrompu
ramener avec eux ? de marchandises préfabriquées et de pièces de rechange.
> Eismann Les idéaux de la NCEE ne plaisent cependant pas à la CCW.

Faire face aux fournisseurs étrangers qui offrent leurs produits L’État Libre de Bavière
à un prix bien en dessous de celui du marché signifierait pour L’État Libre de Bavière a eu plus que sa dose de chaos.
eux perdre la capacité de dicter les prix du marché allemand. Chaque fois qu’une nouvelle catastrophe a touché l’Europe
En conséquence, la CCW négocie secrètement avec certains centrale, Munich a été noyée sous un flot de réfugiés. Avec le
policlubs nationalistes leur soutien contre la NCEE. Dans un état temps, la capitale bavaroise s’est transformée en un gigantes-
affligé d’une économie en récession, la propagande pèse que melting pot. Un racisme latent qui bouillait sous la surface
plus lourd que les promesses de n’importe quel politicien. s’est finalement réveillé quand la GRIME a frappé fin 61. Pire,
> Eismann le policlub fasciste Nationale Aktion se fit tristement connaître
en posant une bombe au Bureau des Affaires Métahumaines
Le plexe de Stuttgart est la capitale politique et financière et en dispersant une souche aérienne de virus VITAS-I, volée
de l’état. Les plus gros employeurs de la région sont IFMU et dans le quartier métahumain.
Cross Eurodev, bien que ce dernier ait du mal à renforcer sa Au bord du chaos, les autorités munichoises appelèrent
position face à une IFMU qui a ses entrées partout. Stuttgart les forces corporatistes à la rescousse. Peu après avoir loca-
est aussi connue pour accueillir les musiciens les plus inno- lisé le point zéro de l’attaque virale, les troupes de choc de
vants et les plus créatifs de l’Alliance, lançant régulièrement Renraku encerclèrent l’ancien stade olympique et lancèrent
de nouvelles modes qui se répandent rapidement dans tou- une attaque massive contre la population du quartier. Aucune
tes les boîtes du pays. Naturellement, des géants des médias distinction ne fut faite entre émeutiers, personnel médical et
comme DeMeKo, Sol Media et la filiale de Mitsuhama DSA habitants innocents de la zone. Autant vous dire que pour que
disposent de bureaux et de studios d’enregistrement à travers Renraku se sorte d’une telle passe sans aucune égratignure, le
tout le plexe. département des relations publiques ne compta pas ses heu-
res. Le DG de Renraku Europe, Karl Stadt, profita même du
> Après quelques acrobaties semi-légales contre les concur- service funèbre public pour annoncer la mise à prix des têtes
rents de MCT – avec l’aide de deux « spécialistes freelance » des membres de Nationale Aktion.
– DSA est finalement parvenue à signer Leonard « Lobotomy »
Frizzles, un ork qui a actuellement les faveurs du milieu. Cé- > Immédiatement après l’incident, les Samouraïs Rouges
lèbre pour son tatouage corporel intégral et sa pratique de se lancèrent à la poursuite des reporters indépendants et
la synthé-hache sous électrochocs (opérés par son assistant des chaînes de tridéo afin de récupérer puis d’effacer toute
changelin sur scène, « Starbright »), les sonorités qu’il sort de preuve compromettante. Aujourd’hui encore, la chasse aux
son instrument sont tout bonnement hallucinantes. données n’est pas encore finie, car les rivaux de Renraku,
> Fanboy Novatech et S-K, tentent de constituer un dossier suffisam-
ment solide pour porter plainte pour massacre à grande
Autre attraction de la Zone Métropolitaine Mid-Neckar (la échelle. Le Sénat de Munich n’a pas « classé » l’affaire, au
dénomination officielle du plexe), la « Cité des Nuages ». Des cas où...
dizaines de zeppelins et d’appareils volants flottent au-dessus > Renraku Fox
de la région de Ludwisbourg, amarrés à des mâts et connec-
tés entre eux par des passerelles sécurisées. Des casinos, des Les zones rurales de Bavière n’intéressent pas vraiment
restaurants, des centres de loisirs et une magnifique vue pano- les corpos, mais elles servent de centres de cure et de ter-
ramique depuis le sommet valent la dépense et les préparatifs res agricoles pour le Land. Les opportunités de business sont
minutieux nécessaires pour s’y rendre : il vous faudra un SIN à concentrées à Munich. À part le QG de Renraku, les seules
l’épreuve des balles pour passer les contrôles d’identité. Méta- cibles potentielles pour les runners sont les usines historiques
humains : attendez vous à des regards soupçonneux. Les chan- de BMW et les Studios Novatech. Les petits nouveaux, Nova-
gelins sont une exception à la règle, dans la mesure où nombre tech et Sol Media sont toujours aux prises avec leurs concur-
d’entre eux travaillent dans l’industrie musicale de Stuttgart. rents bien établis et bien implantés, MCT et DeMeKo.
Oubliez aussi les flingues et les bastos. Trop has been. Ceci mis à part, les seuls endroits notables sont les Îles
du lac Chiemsee, qui abritent le dragon Nebelherr. Le fait qu’il
> Les combats de gladiateurs illégaux sont le dernier truc à la quitte rarement son repaire le rend assez populaire aux yeux
mode dans l’underground de Stuttgart. J’ai un jour vu un troll des médias locaux et des touristes de passage.
lutter contre une meute de quatre chiens de l’enfer, s’en sor-
tant de justesse en leur ouvrant la gorge avec ses rasoirs. Après > À l’exception de Lofwyr et de Nebelherr – qui sont censés
avoir nettoyé le sang et les tripes, il s’est juste éloigné et s’est avoir passé une espèce de pacte – tous les autres dragons
descendu un énorme milk-shake à la fraise. Cliché, mais hal- semblent avoir quitté le pays. Un mystère de plus à analyser et
lucinant quand même ! Je savais que des trucs de ce genre à décortiquer dans vos forums de conspirations.
avaient lieu à Lisbonne, mais qui penserait que ça existe aussi > Cynic
dans des pays civilisés.
> Bouncer Mac Depuis la sécession de Marienbad, les patrouilles fron-
talières bavaroises ont tendance à avoir la gâchette facile.
> Merci pour les fleurs, mais ça avait l’air plus dangereux que Des rumeurs qui racontent que les gitans de Marienbad
ça ne l’était vraiment. Le public voulait du sang ce soir-là, alors auraient réussi à établir des itinéraires de contrebande à tra-
j’ai pris mon temps avant d’assener le coup fatal. vers le sud de la Bavière rendent l’atmosphère encore plus
> Concrete électrique.
> En dehors de l’organisation de combats, la famille Cano- > Parmi les politicards bavarois qui étaient farouchement
retti se fait aussi un paquet de thunes en fournissant l’industrie opposés à la décision de Marienbad se trouvait Anikka Be-
musicale de la ville en came et en satisfaisant tous les vices loit, vice-présidente du BVP (Bayrische Volkspartei, ou Parti
imaginables. du Peuple Bavarois) et fille de cette bonne vieille Mina Be-
> Buscettino loit. Les expériences passées de la famille Beloit avec les

dragons donnent à ses accents émus d’indignation un sens > Les Faustiens n’ont pas pu fournir de réponses aux militaires,
tout particulier. D’une manière ou d’une autre, les théories qui sont très intéressés par le potentiel du site. Au grand dé-
qui incluaient un dragon dans le concept initial de la NCEE sarroi des Faustiens, l’armée a recruté un groupe de Druides
commencent à faire leur chemin. britanniques pour les « assister » dans cette tâche. Venus de
> Otaku Mike l’université d’Oxford, on, pense qu’ils agissent pour le compte
de l’Office du Lord Protecteur.
PLEINS FEUX SUR : > Moleman
LES MEILLEURS COINS DE L’ALLIANCE !
> En plus du survol de Shupo, j’ai demandé à quelques sources Depuis que l’armée est intervenue pour interpeller Gabler
fiables de nous brancher sur les coins les plus chauds de l’Allian- et que les militaires ont décidé de s’installer, la vie à Karlsruhe
ce, le genre d’endroits où les choses pourraient tourner au vi- a empiré. Même après toutes ces années, vous aurez encore
naigre. Les auteurs de ces articles nous parlent de leurs propres droit aux checkpoints, aux restrictions de déplacements, aux
foyers, alors faites-leur confiance, ils sont en terrain connu. contrôles d’identité aléatoires et à diverses formes de censure
> Synner médiatique. La sécurité militaire a encore été renforcée depuis
Transmis le : 02 juin 2063 à 05:45:02 CET l’évasion de Gabler et sa « croisade » semble reprendre du poil
de la bête.
KARLSRUHE : LA VISION HERMÉTIQUE APPLIQUÉE Le nouveau commandant des forces armées, Martin Fei-
Par R.A.W. ser, essaie de garder la situation sous contrôle avant que les
Pour un Éveillé, Karlsruhe est un cas intéressant à étudier. Croisés n’agissent ou que quelque chose d’autre ne se produi-
Les défenseurs de l’idée d’une magie pré-Éveil (en particulier se. Bien que l’armée préfère habituellement gérer ce genre de
Hendrik Kinder dans son ouvrage Learning from the Ancients) situations elle-même, Feiser a pris en compte les suggestions
mettent en évidence l’architecture unique de la ville comme du conseil municipal et se fait conseiller en matière de sécurité
preuve que la connaissance des arcanes était entre les mains informatique par une boîte du nom de NuWorld Order Matrix
de savants et de cercles d’initiés bien avant l’Eveil. Si certaines Security.
de ces théories sont bidon, il est toujours amusant de voir les
défenseurs d’autres paradigmes grincer des dents et admettre > NWO est une façade des Francs-maçons. L’ancien com-
que cette ville a bien quelque chose de spécial. mandant, Karaoglu, leur pourrissait la vie, mais Feiser est beau-
Jetons donc un oeil sur l’« architecture unique » de Karlsru- coup plus facile à manipuler. Ils ont réussi à briser sa volonté et
he. Le centre de la ville lui-même a la forme d’un triangle, bâti à en faire leur serviteur dévoué.
autour du donjon du château. La tombe pyramidale du fonda- > Lone Gunman
teur de la cité, le Conte Karl Wihelm, sert littéralement d’œil à
la pyramide, située à la pointe nord du triangle isocèle. Arran- > Les Francs-maçons ? Je savais qu’ils avaient des liens avec
gées selon des angles pratiquement identiques, trente-deux cette ville, mais ils sont à ce point impliqués ?
rues rayonnent en éventail du centre de la ville comme les > Curious Customer
rayons d’une roue. Les soi-disant erreurs de calcul – remontant
à la construction de la ville – ont en fait été identifiées par des > Les Francs-maçons contrôlent secrètement la ville et s’as-
para-archéologues comme des chefs-d’oeuvre mathématiques surent que l’armée protège leurs intérêts. Plusieurs loges ma-
intentionnels. Chaque rayon est en fait connecté géographique- çonniques y sont situées et leur QG officiel se trouve près du
ment à d’autres sites Éveillés tels que Stonehenge, Saint-Pierre centre-ville. Certains agissent au grand jour, couvrant les acti-
de Rome ou la Cathédrale de Chartres. En puisant dans ces si- vités de leurs frères qui opèrent dans l’ombre. Le centre-ville le
tes de pouvoir à l’autre extrémité des rayons, un flot continu de prouve clairement – situées dans le triangle isocèle mais sous
mana se déverse dans le moyeu de la roue, la tour octogonale l’oeil de la pyramide se trouvent trois institutions puissantes et
du château, créant un puissant nexus magique. Les recherches influentes : la Cour Constitutionnelle Fédérale d’Allemagne, la
magiques s’attachent désormais à découvrir un « interrupteur » Cour Suprême Fédérale et l’Université de Karlsruhe. Du point
qui permettrait de manipuler le flux de mana et de le diriger de vue d’un Franc-maçon, la pyramide, symbole majeur des
pour alimenter les sites magiques connectés aux rayons. loges, contrôle ces institutions.
> Conspir-I-see
> Alors comme ça, ces lignes de pouvoir seraient des équi-
valents de nos panneaux routiers dans l’astral. J’imagine déjà Le conseil municipal s’est redécouvert un intérêt pour
le panneau : « Stonehenge vitesse limitée à une seconde en l’architecture et les façades du centre-ville. De nombreux bâ-
vitesse pensée. Serrez à droite » Le tourisme astral, la nouvelle timents ont été rénovés et restaurés pour renforcer l’image du
mode ? vieux Karlsruhe du XVIIIe siècle. En comparant les plans origi-
> Jaxon naux de la ville avec ceux d’aujourd’hui, on se rend compte
qu’on s’approche de plus en plus du schéma originel du Com-
> Ces « panneaux » sont à peine tangibles – malgré son pote Karl Wilhelm.
tentiel, le nexus n’a pas encore été activé, et personne ne sait
quand ni comment cela se produira. Les recherches sur place > Remodeler l’image de la ville n’est pas une mauvaise idée,
occupent des groupes de recherches magiques depuis des quand on voit tous ces affreux bâtiments en ferrobéton et en
années, en particulier le Cercle Faust d’Heidelberg. Des militai- verre polarisé, bâtis à côté de monuments historiques tels que
res montent une garde attentive autour du nexus, dont ils ont le donjon. Mais le conseil municipal n’a pas encore annoncé
hermétiquement bouclé certaines zones. Le Dunkelzahn Insti- ces rénovations, pas plus qu’il ne les a payées – ils n’ont de
tute for Magical Research (DIMR) a récemment exprimé son toutes les façons pas les fonds nécessaires. Personne ne peut
intérêt en la matière, et employé plusieurs équipes d’« agents expliquer comment ils ont pu réaliser de tels travaux sans utili-
freelance » pour enquêter sur le site et conduire des recher- ser d’équipement lourd…
ches clandestines dans le QG du Cercle près d’Heidelberg. > Archie Ticked
> Prof M.

> La ville se remodèle pour correspondre à son schéma astral un certain temps avant de nous habituer à avoir un dragon au-
originel. Seuls ceux qui ont accédé aux cercles supérieurs de dessus de nos têtes. Ceux d’entre nous qui courent les Om-
l’illumination peuvent déchirer le voile de l’évidence et parve- bres et qui ont lu les révélations de la vieille Mina Beloit sur
nir à la vision de cette évidence. son vieil ennemi dans le Lizard Digest (la compilation Dragons
> Crowley of the Sixth World), se sentent encore moins à l’aise de se
trouver à proximité du ver.
> Les soldats qui gardent les zones interdites racontent des his- Lofwyr contrôle l’essentiel du plexe par le biais de Saeder-
toires étranges. Une patrouille de quatre gardes a soudaine- Krupp, à partir de ses deux principales arcologies : S-K Prime à
ment perdu deux de ses membres. Puis, sans qu’on puisse expli- Essen et le siège mondial de S-K à Dortmund.
quer comment, ces mêmes gardes sont réapparus comme par
enchantement quelques mètres plus loin. La seule chose qu’ils > Relié à l’arcologie se trouve le manoir familial historique des
ont dit, c’est qu’ils avaient eu la sensation d’être effleuré par Krupp, la « Villa Hügel ». Elle est aujourd’hui utilisée pour des
une légère brise et que la luminosité ambiante avait changé. réceptions qui font très chic quant on les regarde à la tridéo,
> Strassen Zauber mais aussi des bals et des conférences de presse. Les mesu-
res de sécurité autour des immenses parcs du manoir sont in-
LE MÉTROPLEXE RHIN-RUHR : LE MELTING-POT croyablement avancées et bien au-delà du SOTA.
ALLEMAND > Felix
Par Tante Emma.
Vivre dans le métroplexe Rhin-Ruhr est déjà une épreuve La première méga du monde dispose de nombreux bu-
en soi. S’étendant de la Rhénanie Occidentale-Luxembourg reaux et d’installations à travers le plexe – trop en fait pour
au sud, jusqu’aux Pays-Bas Unis à l’ouest, en passant par le pouvoir les mentionner, en particulier dans le centre financier
dernier refuge de l’Inquisition – j’ai nommé la Westphalie – au régional de Düsseldorf, le grand port industriel de Duisbourg
nord, plus de 26 millions de citoyens font de ce plexe une et la capitale médiatique de Cologne.
ruche débordante d’activité. Mener une activité semi-légale Malgré l’emprise de Lofwyr, ou peut-être à cause d’elle,
tout en restant hors de la sphère d’influence de Lofwyr est un les autres mégas font aussi du business ici. La guerre corpo a
véritable défi. Se tenir au courant des dernières nouvelles est permis à Shiawase de récupérer l’arcologie Fuchi de Bochum
un boulot de chaque instant : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. et à Novatech de s’installer dans l’ancien QG de Renraku à
Le citoyen moyen du R-R venait à peine de se remettre Düsseldorf. Ces deux déménagements sont les résultats d’une
des changements drastiques amenés par l’Éveil, quand Lofwyr série d’OPA hostiles et de manœuvres douteuses. Ce n’est
a décidé d’ouvrir sa boutique à Essen en 2037. Il nous a fallu que tout récemment que Wuxing a réussi à trouver un site

pour s’installer sur les docks de Duisbourg, après des années ont tout juste eu le temps de tout débrancher, de récupérer
de blocus administratif, mis en place par les douanes, et « sou- les composants essentiels du système et de foutre le camp
tenu » par un S-K bien décidé à ne pas leur concéder un pouce fissa. Heureusement que ce vieux Lukas est un interfacé du
de terrain. Des corporations locales telles que Ruhrmetall et le rail plutôt compétent, ça nous a permis d’échapper aux forces
consortium IFMU survivent à l’ombre de la concurrence des corporatistes à la dernière seconde.
AAA, en signant des contrats gouvernementaux médiocres
en termes de bénéfices, ou en s’orientant vers des marchés de > C’est évident qu’AG Chemie a ordonné l’assaut. Avec le
niches, trop insignifiants pour que les mégas puissent espérer soutien d’escouades de deckers de combat de MSI, ils ont
en tirer un quelconque profit substantiel. lancé une attaque à la fois sur le hub matriciel et sur son em-
placement physique.
> Pas facile d’affronter Lofwyr sur son propre terrain de jeu. > Struwwelpeter
Prenez Knight Errant, par exemple. En dépit d’une réputa-
tion béton dans le monde entier, ils n’ont réussi à obtenir des > Et t’as tout ça en tridéo, pas vrai ?
contrats que dans les zones du Rhin-Ruhr où l’influence de > Skeptic
Lofwyr est limitée par celle d’autres mégas, comme Düsseldorf
et Cologne. > Attends, Skep. Si ce qu’il dit est vrai, Tell et ses gars ont de la
> Errant Knight chance de respirer encore, même si c’est avec un tube dans
la gorge. Tout le monde, AGC comme DeMeKo, offre depuis
Le plexe est cependant affligé d’une nouvelle tumeur. des années des sommes astronomiques pour découvrir la lo-
Rhin-Ruhr n’est qu’une étape dans la chaîne d’approvision- calisation physique du hub, mais y’a qu’AGC pour avoir les
nement qui part d’Europort en direction des Pays-Bas, et les cojones de lancer une action comme celle-là.
syndicats s’agitent autour du plexe comme des mouches sur > Nofretete
de la merde. La moitié nord est entre les mains de Don Lupo
Gasperi, un truand à l’ancienne, qui s’est taillé sa réputation en À la suite de l’attaque, quelque chose de majeur a dû
survivant à l’ombre du dragon. Personne ne conteste son ter- se produire à Francfort. Des rumeurs qui courent dans les
ritoire, même si certains tentent de le concurrencer chez eux. conseils d’administration et dans les Ombres de Francfort font
Düsseldorf est sous la coupe des Yakuzas, Cologne est tenue état de grands remous dans les échelons supérieurs de la di-
par les Triades, mais aussi par des organisations plus petites, rection de la Frankfürter Bankenverein (FBV) et d’une tentative
telles que la Maffiya turque qui se sont également établies d’enlèvement à l’encontre de sa PDG, Monika Stüeler-Waf-
dans cette ville. fenschmidt. La FBV s’est retrouvée sous les feux de la rampe
depuis que son précédent PDG, Nachtmeister, a été tué par
> Les temps changent dans les Ombres du R-R : le Makahashi- Lofwyr lui –même l’an dernier. Fidèles à leur image de vau-
gumi de Düsseldorf a étendu ses opérations à Essen et Dort- tours, les corporations rivales ont cerné la FBV pour se parta-
mund. À Duisbourg, le Vory s’est emparé avec succès de la ger ses restes et ont employé des runners pour découvrir ce
plupart des activités des Turcs et des syndicats des Balkans. Ils qui s’était passé. À la surprise de tout le monde, la FBV s’est
se préparent à défier Don Lupo sur son propre territoire. Don redressé en combattant bec et ongles, prouvant la valeur de
Lupo en appelle à l’aide de l’Alta Commissione, pour pouvoir Waffenschmidt.
lutter sur les deux fronts à la fois. Attendez-vous à ce qu’il y ait Avec le Shadowland offline, les runners de Francfort ont
du vilain très bientôt. perdu leur plate-forme de communication favorite (même si
> Buscettino d’autres refuges font ce qu’ils peuvent pour combler ce vide).
Les corpos utilisent la situation à leur avantage et ont ouvert
> Je parie que Lofwyr se contente d’attendre que la guerre la chasse aux runners. On règle ses comptes, on se débar-
des gangs décime les rangs des syndicats. Avec des espions à rasse de vieux traîtres longtemps oubliés et on liquide les sha-
tous les niveaux, ses gorilles vont monter sur scène une fois que dowrunners du voisin en profitant du chaos ambiant.
les truands se seront réduits en charpie, et se glorifier d’avoir
purgé le plexe de la menace du crime organisé. La théorie de > Les syndicats eux aussi passent à l’action, collectant les
l’évolution mise en pratique, façon draconique. faveurs, offrant leur protection et vendant leurs infos sur cer-
> Felix taines équipes aux escouades de chasseurs corporatistes qui
paient le mieux. Ils font d’une pierre deux coups, et il faut re-
LE MÉTROPLEXE DU GRAND FRANCFORT : connaître que parfois, vendre son âme à la pègre est le seul
LA CAPITALE FINANCIÈRE moyen de trouver une planque pour souffler un peu et soigner
Par Lukas. ses blessures. Les cartels se font aussi de la thune en servant
Synner m’a demandé de vous faire un topo de ce qui se de messagers et de courriers pendant que le Shadowland est
passe à Francfort ces temps-ci, de vous parler du noeud lo- out.
cal de Shadowland hors-ligne et de tout le reste. Alors, pour > Frank’N’Furter
répondre de suite à la question qui vous intéresse tous : oui,
Tell, AHAB et le reste de l’équipe est encore en vie. Ils s’en > Les runners locaux se sont tellement habitués à avoir le Sha-
sont pris plein la tronche, ils sont couverts de bleus, ils sont dowland Francfort à leur disposition qu’ils ont perdu leurs infor-
sous le choc, mais ils sont vivants et heureux de l’être et ils mations d’accès à d’autres enclaves... qui ne sont pas beau-
travaillent à remettre le Shadowland Francfort sur son orbite coup plus loin dans la Matrice. C’est sur le nouveau noeud de
virtuelle. Berlin que la plupart des ex de Francfort se sont reconnectés,
Voilà tout ce que je peux vous dire sans mettre mes fesses mais il n’est pas stable et plante régulièrement. Passer sur l’He-
en danger : d’une façon ou d’une autre, la localisation physi- lix est plus facile et plus sûr. Vous avez de bonnes chances de
que du refuge de données a été compromise, et une équipe retrouver vos collègues en train de traîner dans le coin.
d’assaut corporatiste – on ne sait pas encore quelle corpo > ’Tron-boy
– s’est pointée peu après. Pris la main dans le sac, les sysops

FRANCE
L
a France est un pays dont l’ordre social se désagrège, sa stabilité ne reposant que sur
les obscures machinations de la noblesse dirigeante. Sous la surface, les relations volatiles
entre les mégacorpos, les politiciens et les syndicats du crime menacent de dégénérer en
changements explosifs.
La communauté des Ombres a largement ignoré la France parce que le business dans
ce pays était tellement franco-français qu’il était difficile pour les étrangers de s’y faire une
place. Mais les temps ont changé avec la naissance de la NCEE : l’aristocratie française est
menacée de l’intérieur et est sur le point de lâcher. Mon pote Drackenfelts, opérateur système
du nœud parisien de Shadowland, a généreusement réuni quelques informateurs locaux pour
nous donner une vue d’ensemble. L’introduction est de Fleur-de-Lys. Elle a coupé les ponts
avec les aristos au pouvoir pour plonger dans les Ombres, alors écoutez-la ; elle sait de quoi
elle parle.
> Synner
Transmis le : 02 Juin 2063 à 06:15:02 CET (heure d’Europe centrale)
Par Fleur-de-Lys.
Mes hommages, chers amis des Ombres. J’ai accepté avec joie l’invitation de Synner pour
éclairer mes compagnons runners étrangers, parce que je commence à être fatiguée d’entendre
les mêmes clichés et les mêmes idées reçues sur la France.
Contrairement à ce que l’on pense à l’étranger, travailler en France n’est pas plus difficile
que n’importe où ailleurs. Une connaissance approfondie des scènes politique et financière est
indispensable ; aucun de vos employeurs ne prendra la peine de vous expliquer les subtilités
françaises. Et si marcher sur les mauvaises plates-bandes est toujours dangereux, cela peut se
révéler particulièrement mortel si vous ne savez pas à qui elles appartiennent.
Beaucoup se targuent de tout connaître du pouvoir de la noblesse en France parce qu’ils ont
vu quelques aristos porter des chapeaux à plumes extravagants à la tridéo. Je suis ici pour lever
le rideau sur la vérité. Lisez et apprenez.
UN COUP DE SANG BLEU

Si la France est connue comme le pays démocratique de la Déclaration des Droits de l’Homme,
la réalité est beaucoup moins reluisante : la France n’est plus une démocratie depuis le Crash. La
noblesse est de retour au pouvoir, et dissimule derrière des écrans de fumée la vérité au public.
Beaucoup d’étrangers supposent que la noblesse française a été entièrement décapitée
durant la Révolution de 1789 ; mais les nobles étaient simplement trop riches et puissants
pour être totalement effacés du paysage. Les élites industrielles et politiques françaises des
XIXe et XXe étaient truffées d’aristos et les choses sont identiques de nos jours, bien qu’à plus
grande échelle. La Révolution a enseigné à la noblesse une leçon importante : garder profil

verture pour détourner des fortunes de l’État. Ce fut suffisant
LA FRANCE D’UN COUP D’ŒIL pour faire sauter la bombe sociale, remplissant les rues de ma-
nifestants furieux. Le jour de la Fête Nationale (le 14 juillet), le
Régime : république général Lepoivre organisa un coup d’État et instaura la loi mar-
Population : 69 850 000 tiale. La noblesse dirigeante fait encore de nos jours l’éloge du
Humains : 60% patriotisme du fameux général.
Elfes : 18% Un retour rapide à la démocratie était prévu, mais les
Nains : 4% Euro-Guerres y mirent le holà. Les militaires gardèrent le pou-
Orks : 15% voir et coordonnèrent les opérations de guerre, particulière-
Trolls : 2% ment pendant le Jihad de l’Alliance pour Allah. C’est durant
Autres : 1% ces années-là que le général Antoine d’Orléans devint un hé-
Revenu moyen par habitant : 30 500€ ros, les médias français bombardant constamment la populace
Population SINless estimée : 10% avec les dernières nouvelles de ses opérations brillamment
Population sous le seuil de pauvreté : 8% planifiées contre l’ennemi.
Affiliation corporative : 19% La fin des Euro-Guerres marqua la fin de l’emprise de l’ar-
Éducation : mée sur le pays. Antoine d’Orléans, de retour du front couvert
Niveau collège : 5% de médailles et de gloire, entra en politique. Sa campagne
Équivalent baccalauréat : 67% nationaliste lui permit de gagner aisément la présidence en
Licence : 20% janvier 2037. Peu réalisent que ces évènements donnèrent le
Master et doctorat : 8% pouvoir à la noblesse, et que la VIe République fut écrite pour
Principaux groupes ethniques : donner au public l’illusion d’une démocratie alors qu’en fait
Français : 76% elle assurait aux nobles le contrôle de la France.
Africains (Maghreb et Afrique noire) : 14%
Indochinois : 3% > J’ai entendu parler d’un petit groupe de nobles excentri-
Slaves : 3% ques qui, selon certaines allégations, auraient employé des
Autres : 4% voyants pour guider la cabale avec leurs prédictions.
Principales langues : > ChatNoir
Français : 97%
Anglais : 30% > Conneries ! La technique métamagique de divination fut
Arabe : 9% découverte il y a quelques années seulement et les soi-disant
Breton : 5% manœuvres brillantes de la noblesse débutèrent avant l’Éveil.
Principales religions : > Croc
Catholicisme romain : 63%
Islam : 10% La Loi Loureau fut ensuite votée pour serrer la bride aux
Druidisme : 5% corporations extraterritoriales. L’extraterritorialité fut abrogée,
Non affilié / Autre : 5% puis renégociée individuellement avec les corporations souhai-
Athéisme : 17% tant faire des affaires en France. Les AAA répondirent par des
Monnaie : Euro (nuyen également accepté) menaces. En 2041, le ministre des finances, Gérard Toulouse,
Couverture médicale nationale du SAMU (non armé) : 92% réécrivit la loi pour éviter la colère de la Cour Corporatiste.
Délai de réponse garanti : aucun
> C’est à cette époque que les nobles tentèrent de revendi-
quer un contrôle complet de la France, mais les mégacorpos
bas. Même lorsque des aristocrates sont des figures média- ne l’entendirent pas ainsi. Après quelques années de manœu-
tiques, ils se présentent rarement en tant que nobles, mais vres incessantes – avec des opérations clandestines et des
plutôt en en tant que politiciens ou entrepreneurs. intrigues économiques de chaque côté – les aristos furent for-
L’ascension au pouvoir de la noblesse a été orchestrée cés de s’incliner et de jouer selon les règles.
dès le début du siècle. Comme par le passé, les aristocrates > The Chromed Accountant
ont formé une alliance avec l’Église Catholique Française (ECF).
Quand le SIVTA frappa, les nobles injectèrent de l’argent dans Depuis lors, la vie politique française a été une gigantes-
les œuvres caritatives de l’Église. Durant les années de schis- que mascarade, où les nobles font étal de fausses alliances et
me, ils ont soutenu la position de l’ECF contre celle du Vatican. oppositions pour mieux berner le public. À l’origine un petit
Le pouvoir du bloc ECF-noblesse se raffermit lors de la secon- groupe, ils ont augmenté leur nombre et leur force en enrô-
de vague de SIVTA, pendant que les politiciens au pouvoir se lant des gens de leur entourage noble et même des nouveaux
démenaient pour dissimuler leur incompétence aux yeux des riches, via des mariages arrangés ou autres liens de sang. Les
médias. Le clergé renvoyait l’ascenseur dès qu’il le pouvait, nobles et leurs laquais s’insinuent dans tous les partis, dont
que ce soit en accablant les politiciens plébéiens corrompus beaucoup furent créés dans le seul but de diviser les votants et
durant les années de scandales de 2027-29, ou en couvrant de maintenir l’apparence d’un débat démocratique.
d’éloges leurs mécènes nobles.
AFFAIRES COURANTES
> Les aristos tiennent une bonne partie des médias français, La deuxième génération d’aristos remplace progressive-
ça aide aussi… ment ses prédécesseurs. Néanmoins, les jeunes nobles sont
> 0111011001 trop confiants et laissent des rivalités secrètes tourner au conflit
ouvert. Le sang bleu, lorsqu’il est répandu, attire beaucoup
Alors que le Crash de 29 ravageait les réseaux informa- de requins à la curée. Après la guerre corporatiste qui détrui-
tiques, la noblesse lança des rumeurs selon lesquelles des sit Fuchi et vit l’émergence de trois nouvelles AAA, la pres-
fonctionnaires corrompus utilisaient ce désastre comme cou- sion de la Cour Corporatiste (CC) sur cette noblesse française

déliquescente augmenta fortement, alors que chaque nouvel
arrivant à la CC réclamait sa part du gâteau français. La guerre CHRONOLOGIE DE LA FRANCE
ouverte vient juste d’être déclarée entre la Mafia française et
le Vory. Certains en Bretagne sont devenus plus confiants eux 2001-2010 : la France refuse de reconnaître les déclarations corporatistes
aussi, entrevoyant une opportunité d’indépendance complète d’extraterritorialité suivant la « décision Shiawase » et subit de lourds revers
de la région. Et au milieu de la tempête, la Présidente Aurélie économiques.
de Paladines s’est révélée être un leader populaire, secouant 2007-2036 : montée en puissance de l’Église Catholique Française (ECF) et,
l’ordre établi pour le plus grand ravissement d’un peuple lassé dans les coulisses, d’une nouvelle classe politique, dirigée par les nobles.
de présidents sans couleur ni saveur. Malgré une campagne 2008 : accident de la centrale nucléaire de Cattenom et création du SSNL
difficile (elle n’avait plus le soutien du consensus aristo), elle (Secteur Sécurisé Nord Lorraine). En Belgique, les réfugiés wallons francophones
fut réélue l’an dernier. À la grande consternation des maisons sont mal accueillis par leurs compatriotes des Flandres.
nobles, elle a annoncé l’entrée de la France dans la NCEE lors
2010 : première vague de SIVTA. La bourse de Paris s’effondre, entraînant un
du traditionnel discours du Nouvel an.
revirement total de la politique économique en faveur des corporations.
L’HEXAGONE CABOSSÉ 2011 : des inondations toxiques submergent le nord de la Belgique. Des ten-
Comparez une carte de France du début du siècle avec sions sociales apparaissent lorsque la Wallonie, aux ressources déjà limitées,
une récente, et vous vous demanderez s’il s’agit bien du est forcée d’abriter des réfugiés. Les volcans d’Auvergne entrent en éruption,
même pays. Les changements majeurs incluent la Wallonie, recouvrant les villes voisines de cendres et de lave. Clermont-Ferrand est tota-
qui a rejoint la France en 2028 en tant que région semi auto- lement détruite.
nome (la nouvelle frontière suit celle qui séparait les Flandres 2012 : l’ECF s’oppose au dénigrement des métahumains par le Pape
et la Wallonie, avec Bruxelles EuroCité au milieu), l’immonde Jean‑Paul IV, creusant un fossé les séparant définitivement du Vatican.
cicatrice de la SOX (ou SSNL : Secteur Sécurisé Nord-Lorrai- 2014 : première apparition du Aznevrezenti drouizh Breizh (Renouveau Drui-
ne), la Corse, désormais indépendante, et Euskal Herria, qui a dique Breton).
absorbé le Pays basque français. 2016 : la Belgique cesse d’exister lorsque la Wallonie se sépare des Flandres.
2023 : le 21 Juin, la Brume apparaît en Bretagne. Des milliers de personnes
> La France était trop embarrassée par la situation pour faire
meurent ou disparaissent dans les années suivantes.
la difficile lors de la création du SSNL. Cinquante ans plus tard,
le gouvernement est devenu impatient et veut regagner le 2027-2029 : années de scandales politiques et économiques. L’opposition
contrôle total de la Lorraine. D’après les rumeurs, l’État spon- menée par la noblesse est épargnée et semble abriter les dernières figures po-
soriserait des opérations clandestines dans le SSNL pour jauger litiques respectables.
les niveaux réels de radiation de la zone et même interférer 2028 : en Bretagne, les druides commencent à dissiper la Brume. La Wallonie,
avec certaines activités corpos. après des années de récession économique, rejoint la France en tant que région
> Beast semi autonome.
2029 : le Crash. Le général Lepoivre mène un coup d’état le jour de la Fête
> Pendant très longtemps, la Belgique a servi d’État-tampon nationale, le 14 Juillet. Fin de la Ve République.
entre des Pays-Bas libéraux et une France répressive. Mainte- 2030 : le gouvernement militaire charge le Renouveau druidique de surveiller
nant que les PBU et la France ont une frontière directe, les tra-
la Brume.
fics de drogue et de BTL n’ont jamais été aussi lucratifs.
2031 : la Russie envahit la Pologne, déclenchant les Euro-Guerres et stoppant
> High-Flyer le retour progressif à la démocratie en France.
ENTRER 2032 : la Bretagne devient le Haut Conseil de Bretagne, une région adminis-
Entrer dans le pays est facile si vous avez les bons pa- trative spéciale sous l’autorité du Renouveau Druidique.
piers. Ceux-ci sont en revanche un cauchemar à obtenir, un 2034 : durant la deuxième partie des Euro-Guerres, Antoine d’Orléans devient
témoignage de l’efficacité de l’administration française. Entrer un héros national.
illégalement est beaucoup plus difficile, les frontières étant 2037 : Antoine d’Orléans est élu président avec une écrasante majorité en
surveillées de près. Je vous suggère donc d’opter pour la voie janvier et rédige la constitution de la VIe République. Dans le sud de la France,
légale. Ayez l’air d’un touriste, et tout ira bien aussi longtemps la diminution de la présence policière suivant le retrait de l’armée provoque
que vous n’essayez pas de dissimuler des armes ou des capa- des tensions sociales et une instabilité politique. Des villes menacent de faire
cités magiques. La loi française est très stricte au sujet des ar- sécession pour mieux assurer leur sécurité, mais peu passent à l’acte. Le Pays
mes, et la plupart du cyberware non thérapeutique et la magie
basque français rejoint l’Euskal Herria.
sont considérés comme des armes potentielles.
2038 : la Loi Loureau (du Ministre des Finances Albéric Loureau) est votée.
2041 : la Loi Loureau est réécrite sous la pression de la Cour Corporatiste.
> Avec des contacts dans la noblesse, il est possible de se fau-
filer discrètement par un transport privé. 2043 : des tremblements de terre secouent le sud de la France. Devant
> Big Blue assumer d’importants coûts de reconstruction, toutes les cités-états indépen-
dantes retournent dans le giron de la France, à l’exception de Marseille, Nice
> Si vous ne pouvez vraiment pas obtenir de papiers, vos et Monaco.
meilleures options sont Lille, Marseille ou tout littoral non urba- 2050 : après des décennies de terrorisme, lobbying et pressions diverses, la
nisé (à l’exception des côtes bretonnes). France accorde son indépendance à la Corse (rebaptisée Corse Libre).
> METalhead 2051 : les médias mettent à jour des expérimentations illégales sur des sujets
humains à Marseille.
DISPARAÎTRE
2057 : Aurélie de Paladines est élue de justesse à la présidence, la première
Une fois entré, voici quelques trucs pour vous fondre dans
la masse de la population française.
femme à atteindre cette position.
La loi reflète les préjugés et peurs de la population fran- 2062 : réélection d’Aurélie de Paladines grâce à un fort soutien populaire.
çaise. Évitez toute démonstration flagrante de magie et 2063 : la France rejoint la NCEE.

dissimulez vos membres cyber sous vos vêtements. Tout le prestations sociales offertes à tous les citoyens indépendam-
monde autour de vous se sentira mieux. Alors que la magie en- ment de leurs revenus, ou encore d’autres aides financières
gendre une admiration craintive, les personnes équipées d’im- aux plus pauvres, l’argent revient bien.
plants cyber sont considérées, au mieux, comme de pitoyables
handicapés et, au pire, comme de dangereux déviants. Par > Le système réduit le nombre de sans-ID au minimum puisque
contre, il n’y a aucun racisme contre les métahumains. Il vaut ne pas avoir d’ID signifie ne pas avoir de soins ou d’alloc’.
mieux être un troll non éveillé qu’un humain cybernétisé. > NMAth
> Ça rend les rues étrangement vides de tout chrome. LES ÉTATS DE LA NATION
> Concrete Au Moyen-Âge, le peuple du royaume était divisé en
trois groupes ou États. Je me permets ici de faire une analogie
> N’oublie pas l’inévitable contre-culture. Quelques gosses contemporaine. Le Prime État sera la noblesse ; le Second État,
de riches aiment exhiber leur cyber apparent, serti de métaux l’Église ; et le Tiers État, les corporations. J’ai aussi ajouté un
précieux et de pierreries, comme si c’étaient des bijoux. Allez Quart État : le monde de la pègre.
comprendre.
> CrO2 L’ÉQUILIBRE DU POUVOIR
Avant que j’approfondisse la description des États, il est
> L’art est au-delà de ton entendement, barbare. nécessaire d’expliquer tout d’abord comment la structure du
> Crafter pouvoir est maintenue. L’outil principal de la noblesse pour
garder le contrôle est la célèbre Loi Loureau. La loi, dans son
> La population accepte plus facilement les implants esthé- état actuel, se focalise sur le contrôle économique et social. La
tiques, les datajacks et les autres modifications modernes es- CRE (Commission de Régulation Économique), noyautée par
sentielles au travail. Les français, malgré tout, ont tendance à les aristos, représente ce contrôle économique. Officiellement,
préférer le bioware au chrome quand c’est possible. les corporations extraterritoriales souhaitant opérer à l’intérieur
> GenoSick des frontières françaises doivent négocier un bail de dix ans
renouvelable avec la CRE. Ce procédé n’est qu’une simple for-
Les idéaux « Liberté, Égalité, Fraternité » sont toujours malité pour les corporations françaises… et Saeder-Krupp.
présents, incarnés par la responsabilité de l’État à prendre
soin des défavorisés. Personne n’aime payer d’impôts, mais > Je parie que le lézard a joué la carte Michel Beloit (précé-
la plupart des gens pensent que ça leur reviendra d’une façon dent propriétaire de S-K et citoyen français) afin d’obtenir le
ou d’une autre. Et en effet, entre l’éducation gratuite, les soins traitement de faveur réservé aux corpos françaises.
gratuits, le SAMU (Service d’Aide Médicale d’Urgence), les > Dragonslayer

> Je pense plutôt que les nobles sont en train de payer pour le lation française fermement attachée à ses avantages sociaux.
soutien opportun de Lofwyr à la cause française, au moment Et s’il y a bien une chose qui puisse provoquer une nouvelle
où la Loi Loureau se faisait descendre par la Cour Corporatiste. révolution en France, c’est la réduction des sacro-saints avan-
> The Chromed Accountant tages sociaux.
Toutes les corporations se voient offrir un choix. Soit elles LE PRIME ÉTAT : LA NOBLESSE
opèrent comme partout ailleurs mais doivent payer de lourds Mes compagnons aristocrates ont appris à ne pas faire
impôts et subir des tonnes de paperasserie, soit elles intègrent grand étalage de leur fortune et de leur influence aux yeux
les services publics et sociaux français. Dans ce dernier cas, du commun, mais ils oublient toute retenue dès qu’ils sont
elles peuvent réduire considérablement leurs dépenses en uti- entre eux. Tenues extravagantes et outrageuses venant des
lisant les services fournis par l’État. Avec ce système, les cor- plus célèbres Maisons de Couture, bijoux avec suffisamment
pos délèguent des responsabilités telles que l’éducation, les d’or et de pierreries pour paver les Champs-Élysées, parfums
services médicaux, la réglementation des salaires, les congés enivrants, mets raffinés et vins des meilleurs producteurs fran-
payés et les caisses de retraite à l’administration française pour çais, une voiture coûtant des millions différente pour chaque
leurs employés français. jour de la semaine, la liste est sans fin. Cependant, le plus
dérangeant n’est pas ce qu’ils ont mais ce qu’ils font. Certains
> Comme les corpos doivent partager une grande quantité cercles restreints, particulièrement parmi la jeune génération,
d’informations au sujet de leurs employés (et donc d’elles- ne connaissent pas de limite à la perversion et à la luxure, se
mêmes) avec l’État, certaines préfèrent encore éviter d’uti- délectant de combats à mort de gladiateurs ou de poupées
liser le système français, tandis que d’autres ne les utilisent de chair droguées de puces. J’ai vu des choses dont le seul
que pour la masse des petits salariés, ce qui représente tout souvenir me fait encore vomir.
de même une bonne partie des frais généraux. De toute fa-
çon, la plupart des employés sont aussi des citoyens français, > J’adore ces gars. Particulièrement quand je peux les sur-
donc leurs informations personnelles sont déjà connues de prendre en pleine action avec mon appareil photo. Si vous
l’administration. connaissez les sorties nocturnes à la mode, vous ne manque-
> Otaku Mike rez jamais de matière pour des chantages bien juteux.
> Voyeur
> Ne pensez même pas à une passe matricielle sur les bases
de données de l’administration. Elles ne sont pas surnommées Parallèlement à la hiérarchie officielle de l’État, il y a le
la Glacière sans raison. rang à l’intérieur même de la noblesse, institution hautement
> Drackenfelts structurée. Un titre est essentiel, mais le vrai rang d’un no-
ble, tacitement attribué par ses pairs, dépend aussi du pouvoir
La Brigade de Sécurité Corporatiste est une section de la financier, politique ou médiatique qu’il détient. Bien que la
Police Nationale chargée de protéger les biens des corpora- France ne soit pas encore une monarchie, et que le président
tions partenaires. Bien qu’aucune corporation ne les utilise à soit encore à la tête de l’État, l’Héritier du Trône (en d’autres
l’intérieur des sites sensibles, on peut voir beaucoup de flics mots, le descendant royal qui deviendrait roi si la monarchie
de la BSC postés à l’extérieur était rétablie) possède un rang
des bâtiments corporatistes. prestigieux au sein de la hié-
ARGOT DES OMBRES (LANGUE FRANÇAISE) rarchie aristocratique.
> Mis à par leur mission particu-
lière, les gars de la BSC ne sont Arrangeur (n.) Fixer > C’est pourquoi les Orléans
que des flics ordinaires. Ce qui Asperge (n.) Elfe, insultant et Bourbon-Anjou se détestent
signifie qu’ils ne sont pas limités Baltringue, blaireau, cordialement.
à l’enclave de la corpo et peu- branque, cave (n.) Punk > Otaku Mike
vent légalement vous poursui- Came (n.) Drogue ; marchandise (généralement illégale)
vre à l’extérieur, sur tout le terri- Canné (adj) Mort Il n’y a pas de conseil aris-
toire français. Conseiller (n.) Fixer tocratique ou quelque autre
> John Archer Costard (n.) Agent ou employé corporatiste forme d’autorité « démocrati-
Cousin (n.) Indic (pour un flic) ; mec, pote que ». Quand une décision doit
Les AAA ont accepté la Gargouille (n.) Flic, insultant être prise, ceux de plus haut
mise en scène de la noblesse et Guillotine (n.) Assassinat rang parlent et les autres sui-
leur ont laissé garder une appa- La Haute (n.) La noblesse, insultant vent. Des désaccords arrivent
rence de contrôle sur l’écono- Les Sang-Bleus (n.) Les nobles, insultant fréquemment entre les mem-
mie. En retour, la France est de- Mago (n.) Magicien bres de haut rang et sont autant
venue un marché protégé pour Médor (n.) Flic, insultant d’opportunités pour tester l’in-
les mégacorpos, puisque le Monsieur Dupont (n.) M. Johnson fluence de chacun au sein de la
CRE peut bloquer toute concur- Ombre (n.) Shadowrunner noblesse. Mais parce qu’avoir
rence indésirable. Mais le déli- (à ne pas confondre avec « les Ombres », le milieu)
choisi le camp perdant peut
cat équilibre du pouvoir qui a Pez (n.) Argent, pognon être extrêmement humiliant,
permis cette situation est en Ruskof (n., adj.) Russe (et par extension, les Vory), insultant les nobles les plus importants
train de s’effriter avec l’entrée Tank (n.) Personne lourdement cybernétisée ont tendance à être prudents.
de Novatech, Wuxing et Cross Tige, crayon (n.) Créditube Les aristocrates ont tou-
à la Cour Corporatiste, toutes jours rejeté l’idée d’une as-
voulant une part du marché sociation paneuropéenne qui
français. Les nobles sont piégés entre des mégacorpos de pourrait mettre son nez dans leur façon de diriger la Fran-
plus en plus lasses de « l’exception française » et une popu- ce. La rumeur veut que leur opposition ait ralenti toutes les

négociations pendant les préparations à l’entrée de la France Maison de Bourbon-Anjou
dans la NCEE en 2062, bien que la population française soit Cette maison n’est en fait qu’une branche mineure de la
restée très pro-européenne, et ce malgré la dissolution de famille royale d’Espagne, les Bourbon. Si la noblesse française
l’UE. Maintenant, la France a rejoint la NCEE sous l’impulsion ne s’opposait pas à ce qu’un « étranger » prenne le trône de
de sa présidente, et la classe dirigeante est frénétiquement France, Enrique de Bourbon-Anjou, 39 ans, serait l’héritier na-
occupée à essayer d’en sortir ou à couvrir les traces de ses turel de la couronne. Son antipathie vis-à-vis des D’Orléans a
manipulations louches. tourné à la haine pure quand son père Louis est mort dans un
étrange accident de voiture il y a 15 ans, car il est convaincu
> Les shadowrunners sont très demandés et beaucoup de no- qu’ils sont responsables de sa mort.
bles préfèrent employer des étrangers qui ne sauront proba-
blement rien du nid de vipères dans lequel on les jette. > Tout le monde sait que les Bourbon ont soutenu le Coup lors
> Restelo du Crash de 29 dans une tentative brutale de prendre ensuite
le trône. Je suppose que le vieux Tonio D’O a voulu faire un
Certains des nobles français les moins impliqués en politi- exemple avec Louis et montrer qui était le maître à Paris.
que se montrent en compagnie du reste de la jet-set parisien- > Sepherim
ne. L’événement le plus célèbre est le Grand Tour. Traversant
l’Europe deux fois par an, c’est l’occasion pour les maisons > Intox’. Rien à ajouter.
nobles de concourir pour la meilleure couverture médiatique. > Big Blue
Bien que cela puisse sembler contradictoire avec le profil bas
généralement adopté par la noblesse, le Tour contribue à l’em- Maison de Rohan
prise des aristocrates sur le pays, éblouissant les gens avec La Bretagne est le fief de cette famille prospère, et la plu-
l’éclat du luxe, plutôt que de les laisser se pencher sur les part de ses membres y résident. Le chef de famille, Erwan de
réalités politiques. Rohan, 62 ans, a de meilleures relations avec le milieu des
affaires qu’avec ses pairs nobles. Beaucoup s’indignent de sa
> Les aristos – et n’importe qui d’autre bourré de fric et possé- très grande richesse, et des hauts postes au Haut Conseil de
dant les bons contacts – utilisent le tour pour se rencontrer et Bretagne dont jouissent ses fils aînés, Michel et Charles, 36 et
conduire leurs affaires en face à face. Vous pouvez vous faire 33 ans respectivement.
pas mal d’argent en filant les membres du tour et en espion-
nant leurs fréquentations. > Une autre explication est que, malgré des parents humains,
> Will « Well » Artket tous ses sept enfants sont elfes, ce qui fait flipper les autres
maisons.
Les nobles coopèrent pour défendre leur position domi- > Big Blue
nante, mais cette unité apparente cache à peine les tensions
entre les maisons nobles. Les vielles querelles sont tenaces, et > Michel est druide, diplômé de l’université de Prague et il
les intérêts économiques personnels prennent souvent le pas conseille son père sur des investissements dans le domaine
sur les liens de sang. des arcanes. Charles est spécialisé dans l’industrie navale et
aurait orchestré le rachat par Wuxing du chantier naval de
Maison D’Orléans Saint-Nazaire.
Antoine d’Orléans, 75 ans, est à la tête de la famille et > Bruine
serait le cerveau à l’origine de l’accession au pouvoir des no-
bles. Sa popularité n’a jamais faibli depuis les Euro-Guerres. La > Les rumeurs fourmillent au sujet de Magalie, la plus jeune
vieille vipère s’est officiellement retirée de la scène publique sœur. Elle s’oppose activement à sa famille et est en relation
il y a quatre ans, afin d’avoir les mains libres pour affronter la avec certains cercles druidiques de la vieille école. La rumeur
menace représentée par Paladines. Il a juré de protéger l’hégé- la plus commune voudrait qu’elle soit une dryade.
monie des nobles et considère celle-ci comme son chef-d’œu- > Ankou
vre personnel. Son fils aîné, Jacques-Antony, 47 ans, n’est rien
d’autre que le visage public qu’il emploie pour exprimer ses Maison de Rochefort
opinions et continuer le combat politique. Le général Alexandre de Rochefort, 73 ans, est l’homme
fort de la famille, l’ami proche d’Antoine d’Orléans et un vé-
> Mathéo d’Orléans, un bâtard reconnu d’Antoine, est un cas téran des Euro-Guerres. Récemment retraité de l’armée, il est
intéressant. Sa mère est inconnue et il ne manque pas une engagé dans toutes les affaires militaro-industrielles françaises.
occasion d’embarrasser son papa chéri avec son style de vie Son fils Nicolas, 47 ans, a hérité de son franc-parler. Nicolas est
décadent. le représentant officieux de la cabale noble quand ils ont be-
> Voyeur soin de parler d’une seule voix à leurs autres partenaires, qu’il
s’agisse des requins corporatistes ou des patrons de la pègre.
> Ne te laisse pas tromper par les apparences, Mathéo
court les ombres et Antoine l’utilise souvent pour faire le sale > Personne ne veut se mesurer à Nicolas dans une joute ver-
boulot. bale à l’Assemblée Nationale. Son ton acéré et son regard
> Big Blue de pierre effraient tout le monde. Pas étonnant que les sangs
bleus l’envoient chaque fois qu’ils ont besoin de négocier un
Le Comte de Paris, Charles-Henri d’Orléans, 52 ans, est arrangement difficile.
l’héritier officiel du trône de France depuis la mort de son père > Logruss
il y a dix ans. C’est aussi le leader des monarchistes. Antoine
doit souvent rappeler son neveu à l’ordre, car ses déborde- Aurélie de Paladines
ments pro-monarchiques pourraient porter tort à la noblesse Je pourrais parler pendant des heures de l’empire finan-
entière. cier des La Rochefoucauld, des jet-setters D’Amat, ou des

centaines d’autres maisons nobles françaises, mais j’ai gardé propre compagnie, la Via Stellae. Le nouveau gourou des éli-
le meilleur pour la fin. tes nobles est présent à pratiquement toutes les réceptions
Personne n’imaginait, il y a six ans, qu’Aurélie de Pala- parisiennes.
dines, 56 ans, récemment élue présidente, apporterait des
changements si profonds dans le paysage politique. Ce qu’elle > Sa popularité parmi la noblesse a pris un sale coup lorsqu’il
avait à gagner en coupant les ponts avec la noblesse qui l’avait s’est rangé aux côtés de Paladines. Il fait un pari risqué, là.
placée au pouvoir et en faisant cavalier seul est un mystère. > ChatNoir
Certains la voient comme une patriote, rejetant le système
pour rétablir une vraie démocratie. D’autres pensent simple- > Pari ? As-tu oublié qu’il s’agit d’un voyant ?
ment qu’elle est folle. > Munin
> C’est une feinte d’Antoine d’Orléans. Une fois que les actions > J’étais un membre de la Via Stellae avant que cet enfoiré
insensées de Paladines auront plongé le pays dans le chaos, de nain ne me jette dehors. Tous ses soi-disant amis nobles pâ-
il s’élèvera à nouveau et convaincra les français d’abandon- liraient s’ils savaient à quel point il les hait vraiment tous.
ner définitivement ce système corrompu pour revenir à la mo- > Quasimodo
narchie, avec lui comme roi.
> Royalist Fist > Sa réputation mondiale attire de nombreuses personnes ri-
ches et puissantes. Il semble toujours savoir quelque chose à
> J’ai entendu la même histoire stupide au sujet des Bourbon. leur sujet lors de la première rencontre, mais il prend vraiment
C’est une vraie patriote, qui risque sa vie pour le bien du peu- la peine de gagner leur amitié et de les mettre à l’aise en sa
ple français. présence.
> Bleu Blanc Rouge > Somnambulist
> Ne voyez-vous pas l’évidence ? Intégrer la France dans la > Ouais, même Lofwyr lui rend visite une fois par an. Le type
NCEE est peut-être une décision économique intelligente, doit vraiment être puissant pour mériter l’attention du dragon.
mais cela arrange aussi Lofwyr. Je parie mon béret que le dra- > Schupo
gon a ensorcelé la présidente et la manipule d’une façon ou
d’une autre. Kervelec est probablement le dernier allié de la Présiden-
> Conspir-I-see te. Elle va avoir besoin de toute l’aide possible pour survivre à
la colère de ses compagnons nobles, et cela ne peut pas faire
> Non, c’est son pote nain, ce mage-astrologue, Yohann de de mal d’avoir un voyant dans sa manche pour contrecarrer
Kervelec. Être à la tête de la Guilde et une star médiatique ne tous les complots ou les tentatives d’assassinat montés contre
lui suffit pas ; il a hypnotisé la présidente pour gouverner depuis elle.
les coulisses.
> Leoric LE SECOND ÉTAT : L’ÉGLISE
La noblesse et l’Église Catholique Française sont des al-
La Guilde liées de longue date. Les services qu’elles se sont mutuelle-
Bien que n’étant pas une maison noble, la Guilde des ment rendus ont augmenté et maintenu leur respectabilité et
Devins et Mediums Français (couramment appelée la Guilde) leur pouvoir. Mais maintenant que le vernis du respect s’écaille
mérite d’être mentionnée. Depuis son arrivée à la tête de la doucement du côté de l’aristocratie, un mince fossé est apparu
Guilde, dans les années 40, le nain Yohann de Kervelec a chan- entre elles.
gé cette organisation de charlatans à la petite semaine en une La position ouvertement pro-Éveillés de l’ECF lui a
puissance influente auprès de l’opinion publique. De nos jours, apporté un fort soutien populaire lorsque le Saint Siège a
un sceau de la Guilde est la garantie d’un mage professionnel commencé par rejeter les premiers nouveaux-nés méta-
(et discret) spécialisé en divination. Au cours des années, l’or- humains. L’ECF a utilisé ce soutien pour rétablir sa propre
ganisation a placé ses membres dans la plupart des cercles les voix. Même après la marche arrière effectuée avec l’Imago
plus secrets et privés, particulièrement dans la classe noble. Dei, le schisme officieux ne s’est jamais résorbé. L’ascension
Le quartier général de la Guilde est à Lyon depuis 2041, du nouveau cardinal de France, Monseigneur Luc de Berry,
rétablissant le statut de « capitale française de l’occulte » tradi- passa pratiquement inaperçue durant la tourmente du Crash
tionnellement attribué à cette ville, qui héberge désormais les de 29, mais il affirma rapidement son pouvoir, nommant des
conseils biannuels de la Guilde. Celle-ci est organisée en com- évêques et des prêtres français sans consulter le Vatican. Il
pagnies ; il y en a 13 officiellement reconnues. Depuis la plus créa aussi, durant les Euro-Guerres, l’ordre combattant de
célèbre comme la Via Stellae, comptant 50 membres choisis l’ECF, Manus Dei, pour protéger les membres et les biens de
parmi les meilleurs, à la plus obscure, la Compagnie des Hé- l’Église. Son seul geste de réel apaisement envers le Vati-
rauts, comptant moins de 10 membres, la Guilde se targue de can fut son offre de faire du Mont-Saint-Michel rénové le QG
regrouper environ 250 devins et médiums. Français des Sylvestrins.
Malgré la croyance populaire, tous les membres de la Les Français respectent le cardinal pour sa droiture et
Guilde ne sont pas des mages hermétiques astrologues. Cer- son dévouement aux fidèles, une réputation dont il a pris
tains utilisent le tarot, les runes, les boules de cristal ou le marc constamment soin sur les 30 dernières années. Peu sont
de café. Les membres étrangers ajoutent la touche d’exotisme conscients que son ambition a mise l’ECF en désaccord avec
qui attire la noblesse. La Guilde héberge aussi un certain nom- le Vatican. Rome ne peut se permettre de voir l’Église encore
bre de médiums qui ne sont pas versés dans les arts divinatoi- plus divisée et l’ECF ne peut couper tous ses liens avec le
res mais spécialisés dans la recherche de personnes disparues, Pape. Comme il n’y a maintenant pas de réelles différences
ou d’objets, ainsi que quelques soigneurs et exorcistes. de dogme entre l’Église et l’ECF, tous les conflits, qui restent
Néanmoins, la particularité la plus intéressante de la cachés aux yeux du public, ont pour véritables enjeux le pou-
Guilde est Kervelec lui-même, qui dirige l’organisation et sa voir et l’influence.

> Les tensions entre l’ECF et le Vatican se sont récemment em- > Ah ! Ça faisait longtemps qu’on n’avait pas entendu parler
brasées lorsque le cardinal vieillissant a choisi son propre succes- de cette conspiration de super-mages. Regardez la vérité en
seur, Amaury de Lubersac. Pour certaines raisons, le Vatican ne face, c’est une autre légende urbaine. De toute façon, avec
veut pas le voir à ce poste, mais il ne risquerait pas d’élargir un les Sylvestrins à Saint-Michel, les Templiers du Vatican s’en se-
peu plus le fossé le séparant de la France, et ne s’oppose donc raient déjà occupés.
pas directement à la décision du cardinal. La Manus Dei est en > Dhomochevsky
effervescence et des rumeurs abondent au sujet de moines
étranges dans des monastères secrets se préparant au combat. > À moins que les Templiers ne soient pas une menace pour la
> Vat-Icon Loge Noire.
> Rika
> Ces moines guerriers ne sont pas des rumeurs ! J’ai récem-
ment fait une run sur une très petite abbaye, perdue dans les LE TIERS ÉTAT : LES CORPORATIONS
forêts de Champagne, pour essayer de récupérer quelques Par €spion.
reliques. C’est à peine si j’ai pu m’en sortir avec la moitié de Fleur me l’a demandé gentiment, et je ne veux pas perdre
mon équipe et sans butin. Les moines ont utilisé une étrange et encore une amie sur Paris, donc je vais compléter son exposé
puissante magie de combat qui, je parie, pourrait faire réflé- sur les acteurs français par un mot sur les corpos.
chir un dragon à deux fois. En France, les élites politiques et économiques ont tou-
> Selorus jours été inextricablement liées. Les nobles politiquement im-
portants sont aussi actionnaires de corpos et tous les hommes
> Je ne sais pas s’ils sont du Tir ou de la Fondation Atlante, d’affaires de haut niveau (nobles et roturiers) – quelques auto-
mais certains elfes pleins aux as sont très intéressés par l’ECF. didactes mis à part – sont diplômés des mêmes prestigieuses
> Franc-Tireur écoles, telles que l’Institut Polytechnique et l’ENA (École Na-
tionale d’Administration). Ainsi, des individus se connaissant
> J’ai récemment protégé un prêtre français un peu bizarre de longue date mènent toutes les discussions importantes
pendant un voyage à Denver pour une « évaluation de la si- sur un ton cordial. Les arrangements à l’amiable autour d’un
tuation de Ghostwalker », quoique cela puisse signifier, et je sais bon dîner sont la règle ici, et les représentants français des
par un ami que l’ECF a une dent contre la Fondation Draco. corporations étrangères jouent aussi le jeu, étant donné qu’ils
> Delf viennent des mêmes milieux. Par ailleurs, le gouvernement
reste impliqué et détient des parts dans plusieurs corporations
> Ces hérétiques de la Loge Noire contrôlent l’ECF et ont rem- anciennement nationales, dont Aérospatiale ou Esprit, et est
placé le cardinal par un imposteur. Ils doivent être détruits ou actionnaire majoritaire d’ESUS (ce qui offre à cette dernière un
bien les fidèles seront corrompus au-delà de toute rédemption. quasi-monopole sur le secteur des transports).
> Rika

Aérospatiale SA un compte bancaire ou une assurance chez le géant de la fi-
Vestige de la corporation EADS, la nouvelle Aérospatia- nance Index-Axa ou une de ses filiales. Index-Axa joue le jeu
le SA est la société française leader en aérospatiale. Elle est de l’actionnariat avec talent depuis des dizaines d’années et
lourdement impliquée dans le consortium Airbus et IFMU, et détient désormais des parts majoritaires dans une demi-dou-
coopère avec S-K Aerospace pour produire le G-Concorde. zaine de corporations industrielles.
La plupart des installations d’Aérospatiale se trouvent à Tou-
louse, ville contrôlée de facto par la corporation. > Ce n’est pas seulement en jouant en bourse qu’ils ont ob-
tenu des prises de participations de contrôle dans tant de cor-
> Airbus et Fed-Boeing se sont livrés une petite guerre de l’om- pos. Les cadres d’Index-Axa n’ont aucun scrupule à employer
bre qui a couru sur plusieurs années. En fait, ils ont écrit quel- des runners pour s’assurer les quelques pourcents supplémen-
ques chapitres mémorables de l’histoire du shadowrunning. taires dont ils ont besoin.
> Cerbère > Cerbère
Esprit Industries > Index-Axa organise de somptueuses réceptions pour le
L’industrie de défense française gravite autour d’Esprit In- Grand Tour dans une propriété proche de Rouen. Si les his-
dustries. Bien qu’Esprit ait des liens étroits avec le Ministère toires que l’on raconte sont vraies, leur siège ultramoderne,
de la Défense, il y a trop de factions actionnaires – Aérospatia- situé non loin, stocke les données sensibles et compromettan-
le, GIAT, FN Herstal, différents aristos et le gouvernement fran- tes sur tous les grands pontes français, dont les manipulations
çais – pour permettre à Esprit de fonctionner correctement. politico-économiques qui ont permis de construire l’empire
Un essaim d’espions tourne autour de la corpo et à plusieurs financier des Rohan.
occasions, les médias ont mis à jour des liens entre les services > NMAth
secrets français, (la DGSE, Direction Générale de la Sécurité Ex-
térieure), et ceux d’Esprit, le SDEI (Service de Documentation Spinrad Industries
d’Esprit International). SpIn était autrefois une corporation prometteuse spéciali-
sée en cyberware de pointe et média, utilisant la France comme
> Le SDEI n’est pas comparable aux Séraphins de Cross, mais base d’opération, jusqu’à ce que le scandale des expérimenta-
tous ces espions francophones s’entendent bien quand ils tra- tions illégales à Marseille la fasse tomber en 2051. En plus des
vaillent ensemble contre Ares. amendes et des sanctions imposées par la Cour Corporatiste
> McKenthy pour cette affaire, SpIn fut aussi privé de son statut extrater-
ritorial. Bien que SpIn soit en bonne route pour regagner sa
> Henri de La Rochefoucauld, co-propriétaire de LLR Finan- position, ses seules divisions majeures actives en France sont
ce et de 13% d’Esprit, a récemment passé beaucoup plus Javert & Co., Spinrad Media et la chaîne de tridéo TMC. Malgré
de temps que d’habitude aux réunions tenues par l’élite des la perte de popularité de la marque de Spinrad, SpIn continue
EAC, finalisant des contrats militaires avec Atlanta. de lancer les modes à Paris et dans les vitrines du Nouveau
> Taylor Duncan Monaco.
Hermes Eurocom > Spinrad bénéficie de certains privilèges à Monaco. La po-

Hermes administre la grille française, contribuant au lice locale a « oublié » d’enquêter sur la « noyade » de Khaled
contrôle des communications européennes de Saeder-Krupp. Al-Shawi dans la marina. Al-Shawi était l’homme responsable
Les nombreuses filiales de la corporation fournissent absolu- des enlèvements de cobayes en Algérie il y a dix ans qui fu-
ment tous les services matriciels et options de grille possibles rent à l’origine du scandale. Il a travaillé pour Tamanous en
et imaginables. Bien qu’ils Afrique du Sud depuis les
ne fassent pas de publicité évènements de Marseille,
à ce sujet, Hermes est aussi QUI POSSÈDE QUOI ? mais il semblerait que Spin-
engagé dans un vaste projet rad ait réglé définitivement
de construction d’une base D’Orléans : Index-Axa (9%) ce détail.
de données, de traitement Bourbon–Anjou : Aérospatiale (7.5%) > Black Jack Tarr
des données et d’archi- Rohan : ESUS (7%), Index–Axa (5%), Hermes (3%)
vage, ne partageant les ré- Rochefort : Esprit (4.5%) LE QUART ÉTAT : LA
sultats qu’avec leurs parte- La Rochefoucauld : Esprit (13%) PÈGRE
naires et leurs filiales – une D’Amat : Aérospatiale (10%), In-folio (8%) Par Drackenfelts.
mine d’or virtuelle pour les État français : Aérospatiale (16%), Esprit (10%), ESUS (28%), Renault-Fiat (12%) Quand je ne suis pas
info-analystes français. occupé à surveiller le nœud
parisien de Shadowland, je
> Hermes a d’étroites relations avec Lofwyr, mais ils ne sont surveille les syndicats du crime français. C’est mon sujet favori.
pas complètement sous l’influence du dragon. La corpo a Alors jetons un œil aux derniers épisodes de la guerre des
aussi des contrats avec plusieurs rivaux de S-K. Hermes pour- barons du crime français.
rait néanmoins passer du côté du lézard, si Alcatel-Nokia tente
d’amener la nouvelle technologie scandinave sans fil en Fran- La guerre des syndicats
ce, une opération qui sonnerait effectivement le glas de la Jusqu’à récemment, le crime organisé français faisait profil
vieille grille d’Hermes. bas. Tant que ses activités ne faisaient pas trop de vagues, la
> Silent Death police ne venait pas y fourrer son nez. Ceci est probablement
dû au fait que nos mafieux ont de considérables moyens de
Index-Axa pression sur les aristos, comme le chantage, puisque les nobles
Bien qu’elle n’ait pas encore recouvré son statut antérieur font régulièrement appel à leurs « ressources humaines » pour
au Crash, plus de la moitié de la population française possède leurs nombreuses opérations plus ou moins clandestines.

> Les nobles connaissent également très bien les patrons du illégales pour défendre ce qu’il considère comme les meilleurs
crime. La question est : qui va oser appuyer sur la détente en intérêts de l’île. Son succès et la forte fierté nationale corse lui
premier ? ont rapporté un siège à l’Alta Commissione.
> Triple Zero
> Bonaparte fut une des influences-clefs ayant permis aux cor-
Néanmoins, le chaos actuel entre Don Martinez du Milieu ses de gagner leur indépendance. Il faisait pression sur le gou-
Marseillais et Batukhtina du Vory n’est pas bon pour une aris- vernement français dans la sphère publique tout en forçant la
tocratie qui met un point d’honneur à maintenir un semblant main à la noblesse par dessous la table. Par ailleurs, certaines
de paix dans le pays. Si la situation continue, les nobles pour- des vieilles Maisons nobles lui tiennent rigueur de son héritage
raient ne pas avoir d’autre choix que d’ordonner des mesures impérial, et considèrent le clan Bonaparte comme des « nou-
de répression majeures – ce qui pourrait signifier la riposte veaux nobles » parvenus. Ces maisons étaient plus qu’heureu-
des syndicats et une situation qui dégénère… ses de lui donner l’île pour l’effacer de la scène française.
Pour le moment, les clashs les plus violents entre les syndi- > Shalyina
cats en guerre sont sur Paris, sur les étapes des routes de contre-
bandes (Bordeaux, Lyon, Strasbourg, etc.) et sur les carrefours > N’oubliez pas qu’un bon nombre de jet-setters parisiens et
comme Lille, Marseille et Bayonne, la ville moitié française/ de figures importantes proviennent de Maisons nobles impéria-
moitié basque. Plasticages d’entrepôts, attaques de transports les, comme les Murat. Même s’ils sont considérés comme des
et raids sur des casinos illégaux ou sur des bordels sont désor- nobles de « seconde classe », ils ne sont pas à sous-estimer.
mais monnaie courante. C’en est devenu tellement flagrant que > Big Blue
même les médias contrôlés par la noblesse doivent rapporter les
faits, bien que l’explication actuelle veuille que tout cela ne soit TERRAINS D’ACTION URBAINS
que des vendettas locales et de courte durée entre syndicats. > En échange de deux semaines de logement, notre vaga-
La bataille se poursuit aussi dans la matrice, chaque camp bond néo-hippy favori, State Leech, va nous donner ses ré-
visant les réseaux secrets, les circuits de blanchiment d’argent flexions sur quelques villes françaises dignes d’attention.
et les opérations de courtage d’informations de l’autre. > Drackenfelts
> Les attaques brutales tout feu tout flamme tournant au car- Par State Leech.
nage sanglant sont la spécialité du Milieu Marseillais. Le point Je préfère de beaucoup la campagne au cours de mes
fort de l’Organizatsya de Paris, c’est la guerre matricielle, bien voyages, mais j’aime aussi explorer les mégacités et voir ce
que certaines de leurs attaques virales et frappes de systèmes qui est caché derrière leurs façades crasseuses. Laissez-moi
aient atteint des serveurs et des utilisateurs légaux. Les morts et vous parler de quelques-unes de mes favorites.
le sang sont cependant plus difficiles à couvrir, c’est pourquoi
le Milieu est plus sous pression pour calmer le jeu. PARIS
> Black Jack Tarr La conurbation de cette capitale lugubre est le foyer de
plus d’un sixième de la population française. Paris proprement
> Les deux camps recrutent pour améliorer rapidement leurs dit, où seuls les plus riches ont les moyens de résider, est un
défenses et préparer des contre-attaques – de l’argent facile joyau au milieu du béton. Des lois spéciales sur l’urbanisation
aussi bien pour les gangs que pour les runners. Par contre, la protègent les zones historiques, interdisant tout bâtiment ne
vraie question dans tous les esprits est, combien de temps resse pliant pas à un code très strict sur le style. Tout a été fait pour
te-t-il avant que l’Alta Commissione et les autres organizatsya préserver cette Mecque touristique et assurer le ravissement
ne s’en mêlent ? des visiteurs. Ceci inclut une surveillance interfacée omnipré-
> Autobahnner sente, des flics en civil et des détecteurs d’armes à l’entrée de
pratiquement tous les magasins. Sur les Champs-Élysées, les
> Les Italiens sont prudents sur ce point, bien qu’ils plongeront magasins les plus paranoïaques embauchent des mages en
probablement dans la mêlée si les choses se présentent à leur tant que vigiles astraux. Les touristes se sentent en sécurité,
avantage. Don Feretti garde un œil attentif sur la situation et, de même que les nobles et leurs potes corporatistes. Paris est
selon les rumeurs, il vient juste d’envoyer une équipe de la Frat- un mélange très concentré de richesse, de haute société, de
talenza à Marseille. Les Corses n’ont pas bougé de leur sanc- maisons nobles, de mode et de stars médiatiques, et même
tuaire, mais si Don Martinez tombe, ils pourraient se réveiller et de pontes du crime organisé – attendant seulement que des
réclamer une part de son territoire. runners entreprenants viennent profiter de cette manne.
> Buscettino Tout ce luxe glamour a aussi son côté sombre, bien sûr.
Quelle que soit votre déviance, vous pourrez l’assouvir dans
La Corse Libre les très onéreuses arrière-salles de boîtes de nuit, les bordels de
Depuis que la Corse a gagné son indépendance en 2050, la luxe ou les casinos illégaux, pourvu que vous ayez un habitué
Mafia Corse a révélé l’étendue de son emprise sur l’île. Guillau- comme ami pour vous introduire dans ces endroits très privés.
me Bonaparte, héritier direct du célèbre Empereur français et Et si votre soif de perversions tordues n’est pas étanchée, vous
président à vie, dirige seul l’Île de beauté. Bien que ses liens pouvez toujours essayer les arènes illégales de gladiateurs dans
avec la Mafia Corse n’aient jamais été prouvés publiquement, les caves des vieux quartiers ou un trip SM dans les catacom-
tout le monde sait dans les ombres qu’il est le Don. Devenu bes romaines. Bien sûr, n’embêtez pas le personnel ici, parce
riche à la fois en tant qu’entrepreneur immobilier et chef de que tous ces braves gens ont des liens avec la noblesse. C’est
réseau de contrebande, il a généreusement investi dans la re- mauvais pour les affaires d’être persona non grata dans ces en-
construction de l’économie de l’île après les tremblements de droits, où, quotidiennement, on conclut autant d’arrangements
terre de 43, une action qui lui valut un fort soutien populaire. que dans les plus affairées des tours corporatistes.
À travers sa position publique de dirigeant et ses connexions
avec la pègre, Bonaparte gouverne la Corse comme une gran- > Les très célèbres catacombes sont réputées pour héberger
de entreprise, mélangeant indifféremment activités légales et toutes sortes de dangereuses créatures de la nuit : vampires,

goules, shedims, il suffit de demander. Mais il y a tout simple- La pègre marseillaise est en effervescence en ce moment
ment trop d’amateurs de sensations fortes dans ces étroits tun- car la communauté chinoise, alliée de longue date du Milieu,
nels pour permettre à de telles choses de s’y dissimuler. a subitement rallié le Vory, pariant sans doute sur une position
> Vertigo plus intéressante une fois le conflit terminé. Ceci a mené la
guerre directement dans la ville, et la réaction de S-K face à
> Parierais-tu ta vie là-dessus ? cette évolution est encore incertaine.
> Tarentua
> Les chinois de Marseille sont loin d’être des Triades, pour l’ins-
> Leech oublie de décrire toutes les zones aux alentours de tant. Mais ils espèrent probablement gravir quelques échelons.
Paris. Un mélange de communautés anciennes et de villes Certains suggèrent que Wuxing soutiendrait le soulèvement,
nouvelles fut englouti dans l’expansion de la conurbation. La que ce serait une tentative de réduire l’intérêt du port interna-
banlieue a son lot d’enclaves corporatistes (La Défense, Boulo- tional en faveur d’un autre.
gne), de zones résidentielles, de zones Z (Ivry, La-Plaine-St-De- > Le Poulpe
nis, etc.) et même de forêts. Le Vory y est roi, mais vous devriez
faire attention aux organisations plus petites, notamment aux LILLE
Triades dans le quartier chinois de Paris, aux quelques Yakuza Lille est la plus grande conurbation de la désolation éco-
autour des enclaves des corpos japonaises ou aux gangs en- nomique qu’est le nord de la France. La principale source de
ragés dont les banlieues sont infestées. revenus de Lille, c’est le trafic entre la France et les PBU. N’im-
> Drackenfelts porte qui ou quoi peut être passé en contrebande dans l’un
ou l’autre sens, car il est impossible de surveiller les 40 km de
MARSEILLE frontière de la conurbation avec les PBU. La seconde spécialité
Dragonville, comme on appelle Marseille dans les Ombres, de la ville, ce sont les contrefaçons : œuvres d’art, pierres pré-
est le territoire de Lofwyr. Bien sûr, vous pouvez demander à cieuses, faux papiers, fausses ID et faux billets.
n’importe quel officiel de la ville ou représentant de S-K, et ils
vous assureront du contraire. La relation entre Marseille et la > Les diamants de carbone compressé de Lille sont presque
France me rappelle celle qui existait entre Taiwan et la Chine au aussi beaux que ceux d’Anvers et ils sont dix fois moins chers.
siècle dernier. Depuis les tremblements de terre de 43 et l’offre > High Flyer
généreuse du dragon pour aider à reconstruire la cité phocéenne,
S-K dirige plus ou moins la ville comme une petite filiale. Tous Une question revient souvent : quelle ville, de Lille ou
les points forts de la ville (pêche, industries pétrochimiques et Paris, est le QG français du Vory ? La réponse est : les deux.
pharmaceutiques, le port international, les pièges à touristes de Alors que Paris est la ville idéale pour le crime en « col blanc »,
la Vieille Ville) ont été développés et améliorés. Et quand je dis Lille – avec sa conurbation et ses barrens – héberge les bras et
tous, j’inclue aussi les plus sombres. Après le scandale de 2051 les tripes du Vory français. Le bras droit roumain de Batukhti-
qui a presque ruiné Spinrad Industries, les projets et recherches na, Piotr Wienskelas, quitte rarement Lille, préférant s’occuper
corpo illégaux se sont fait discrets pour un moment. Saeder- personnellement des affaires de son fief privé. La tension est
Krupp, entre autres, continue ses petites affaires, particulière- montée depuis que les Fares albanais, qui sont en concurrence
ment dans ses laboratoires secrets de cybertechnologie, situés avec le Vory sur leur propre territoire, traitent avec la Mafia.
quelque part dans les terrains vagues de la banlieue industrielle. Les contrebandiers indépendants font un malheur pendant
que les gros syndicats font appel à des extérieurs pour saboter
> Dans la rue, on dit que la clinique delta de S-K serait à Mar- les opérations de la concurrence.
seille, contrairement à la croyance populaire qui la situerait
près de Düsseldorf. Ekrath est beaucoup trop connue à pré- > Wienskelas joue un jeu dangereux. D’un côté il fait de son
sent pour être sa vraie localisation. mieux pour défendre les intérêts de l’organizatsya mais de
> Severina l’autre, il critique publiquement Batukhtina chaque fois que les
choses tournent mal. Quelque chose a changé récemment
> Mais Marseille est aussi beaucoup trop évidente pour être la entre ces deux amis de longue date.
vraie. > Buscenitto
> Reality Czech
> À tors ou à raison, Batukhtina est convaincu que c’est une
Marseille est l’un des ports les plus actifs de la Méditer- négligence de Wienskelas qui a failli lui coûter la vie il y a trois
ranée, avantageusement situé à proximité de la Côte d’Azur mois. Il ne sait toujours pas avec certitude si l’erreur était inten-
et la riviera française. C’est la plaque tournante naturelle de tionnelle ou pas.
la plupart des activités illégales dans le sud de la France, et > Drackenfelts
c’est pourquoi le Milieu y a élu domicile. Lofwyr n’interfère
pas avec le Milieu Marseillais et ses activités de contrebande NICE
qui, après tout, font entrer de l’argent dans les caisses de la Nice est une des trois villes françaises à être restées indé-
ville. Don Martinez fait attention à ne pas marcher sur les pla- pendantes après le tremblement de terre de 43. Les aristos au
tes-bandes du lézard, et tout le monde est content. racisme démodé ont financé avec des capitaux privés la recons-
truction de Nice, voyant là l’opportunité de faire de la ville leur
> Quelle ravissante fable. Lofwyr les autorise à rester unique- petit paradis utopique privé. Les hôtels de luxe se nichent entre
ment parce qu’il surveille tout leur business de près, gardant les casinos et les élites européennes – du moins celles qui sont
ainsi un œil sur la plupart des affaires criminelles de la Méditer- blanches, humaines et non Éveillées – viennent ici pour profiter
ranée. Martinez ne l’intéresse pas autant que ses amis en Afri- de la vie. Beaucoup d’argent circule à Nice, qui fournit aussi un
que du Nord et au Moyen-Orient. Si vous pensiez que Marseille sympathique paradis fiscal à certaines des Maisons nobles les
était un havre de paix pour les criminels, réfléchissez encore. plus puissantes et réactionnaires d’Europe, depuis l’Espagne jus-
> Conspir-I-see qu’à Königsberg, ainsi qu’à certaines des Mafias européennes.

Le prince autoproclamé de la ville (son rang véritable est LA BRETAGNE
duc), Thibault de la Ribaudière, règne sur son petit fief avec Par Namergon.
une arrogance mielleuse que la plupart de ses pairs parisiens La Bretagne, un lieu de légendes et l’endroit que j’ap-
ne peuvent supporter. Son sectarisme ouvertement raciste est pelle affectueusement « mon chez moi », s’est Éveillée, pour
une épine dans le pied de la classe dirigeante française, qui est le meilleur ou pour le pire.
enfoncée davantage chaque fois que l’opposition plébéienne
(elle n’a pas totalement disparu) a besoin de pointer du doigt La Brume
une brebis galeuse. Dès l’Éveil, la Bretagne a été un endroit spécial – comme
n’importe qui la visitant pourrait vous le dire, certaines parties de
> Nice est un bastion de l’Human Nation. Le prince lui-même la région donnent l’impression d’être « ailleurs ». Les visions de
en est un membre influent. La France est devenue trop dé- « fées », les rencontres avec des esprits et les phénomènes inex-
cadente à son goût et a besoin d’une incitation pour revenir pliqués étaient devenus monnaie courante. En 2023, les choses
dans le droit chemin. C’est pourquoi sa cabale projette de passèrent d’étranges à mortelles quand le mystérieux phéno-
semer des fausses preuves de violences causées par des mé- mène magique appelé la Brume apparut pour la première fois.
tahumains ici et là dans le pays. Comme un brouillard surnaturel, la Brume recouvrit rapidement
> Black Spyda de vastes zones rurales bretonnes, encerclant les villes. Les gens
pris dans la Brume se sentaient mal à l’aise, hantés et facilement
> Les nobles poursuivis en France pour quelque raison que ce perdus. La Brume semblait perturber l’utilisation de la magie et
soit fuient habituellement à Nice pour échapper à la justice. attirer les créatures paranormales. Des milliers de gens fuirent
Afin d’éviter des incidents diplomatiques, des agents indépen- et la Brume continua à s’étendre. Puis, après quelques semai-
dants sont parfois recrutés pour les extraire de leur forteresse nes, les disparitions commencèrent. Des hameaux furent entiè-
high-tech dorée. Prévoyez de rencontrer une opposition mus- rement avalés, pour n’être jamais revus, leurs habitants perdus
clée équipée avec du matériel dernier cri. pour toujours. Des fables circulèrent au sujet de choses terri-
> Angus Roach bles rencontrées dans la Brume, ou des gens qui mourraient ou
étaient horriblement transformés par simple contact avec elle. Le
> Ce « prince » doit vraiment avoir des amis haut placés pour gouvernement évacua toutes les zones menacées par le phéno-
le protéger. mène et appela tous les experts en magie qu’il put trouver pour
> Logruss la contrer, toute contribution étant la bienvenue. La Brume conti-
nua de s’étendre lentement, engloutissant de nouvelles zones,
BIZARRERIES FRANÇAISES fluant et refluant comme la marée.
> J’ai rassemblé des informations supplémentaires sur deux des
régions françaises les plus exotiques : la Bretagne et l’Auvergne. > Les effets de la Brume sont imprévisibles. Parfois, ce n’est
> Drackenfelts rien de plus qu’un brouillard bizarre, bien qu’il s’en dégage

une sensation de menace, comme s’il ne vous aimait pas. À lois. Il a, en revanche, une législation étonnamment souple vis
d’autres moments, il ronge la chair, enflamme l’eau ou mur- à vis de la magie, ainsi que des mesures de protection renfor-
mure à vos oreilles jusqu’à ce que vous deveniez fou et tran- cées de l’environnement et des paranimaux.
chiez le nez de votre meilleur pote. Et la Brume s’étend dans Héros populaire, Le Pellec est devenu le Awenet drouiz
l’astral, sa magie agissant aussi bien sur les mages en projec- (Grand Druide – le dirigeant du HCB) en 2032. La Kevredigezh
tion que sur les esprits. an derv (Société du Chêne), la faction centrale du Renouveau
> Ankou Druidique, le soutient. Mais Le Pellec a été étrangement silen-
cieux ces dernières années, faisant seulement de rares appa-
> Arrêtez de traiter la Brume comme une chose – elle est fou- ritions publiques. Cela a affaibli l’unité du HCB et renforcé la
trement vivante, je vous dis. C’est un gigantesque, unique, es- virulente Kevredigezh an heol (Société du Soleil), menée par
prit affamé. Les gens ne se perdent pas dans la Brume, ils sont Ghislain Huelben, qui milite pour l’indépendance totale de la
bouffés vivants. Bretagne.
> Gnik
> La Société du Soleil a gagné le soutien des Ambacts, la
Finalement, cinq ans plus tard, un mouvement populaire branche armée du Conseil. Les vétérans grisonnants de la
appelé le Renouveau Druidique de Bretagne (Aznevezenti droui- campagne contre la Brume qui soutenaient la Société du
zel Breizh) réussit à contenir et dissiper la Brume, recouvrant du Chêne sont presque tous partis à la retraite, remplacés par de
terrain. Mais même après toutes ces années la Brume n’est pas jeunes recrues attirées par l’image de « chevaliers celtiques »
complètement disparue. Des nappes de Brume peuvent réap- que la Société du Soleil a mise en avant.
paraître n’importe où en Bretagne, aléatoirement, semant la > Ankou
panique jusqu’à ce que les druides puissent les repousser ou
qu’elles se dissipent d’elles-mêmes. Et malgré les communi- La terre
qués officiels, une Brume épaisse persiste dans certains lieux Bien que la Brume soit contenue, la Bretagne reste une
reculés, les protégeant des regards indiscrets ou des intrus. terre de magie étrange. Des lignes mana traversent la campa-
gne, se croisant sur divers monuments païens et/ou chrétiens,
> La Brume continue de masquer les demeures secrètes des certains d’entre eux étant de puissants sites de pouvoir. Le
Korrigans – le peuple féerique de Bretagne. Si vous affrontez la mana flue et reflue dans la région et les activités paranorma-
Brume et trouvez les bons chemins, vous pouvez vous rendre les sont courantes. La vente de talismans et le braconnage de
au royaume des fées… dont vous ne reviendrez que si vous métacréatures sont des marchés lucratifs – évitez simplement
êtes chanceux. que les druides ne vous attrapent.
> Sweet Dream
> Quelques sites de hauts fonds astraux sont apparus, mais les
> La Brume n’affecterait pas ces Korrigans, dis-tu ? Comme corpos qui voulaient profiter de la protection supplémentaire
c’est pratique. que ces sites offrent les ont déjà quasiment tous investis.
> The Laughing Man > John Archer
Le Haut Conseil de Bretagne Autour de Paimpont se trouve la forêt mondialement
Étant donné le danger unique que représente la Brume, le connue de Brocéliande, un endroit étrange même pour la Bre-
gouvernement français n’a pas eu d’autre choix que de traiter tagne. Selon le mythe, ces bois abritent l’esprit de Merlin ; ici,
la Bretagne comme une juridiction spéciale. Sous la direction les fées et même les chênes parlent aux druides. Épargnée
charismatique de Gwendal Le Pellec – et le soutien politique par la Brume, Brocéliande s’est étendue et est devenue plus
et financier de la famille Rohan – le Renouveau Druidique a épaisse et sauvages depuis les années 30, quand la Société du
réussi à se placer au pouvoir et à faire de la Bretagne une ré- Chêne y a établi sa loge principale. Brocéliande est fermée au
gion autonome. En tant que seule force capable de contenir la public, sauf lors de dates spéciales et, même alors, seules des
Brume, les druides étaient les seuls à pouvoir la revendiquer. portions de la forêt sont ouvertes.
> Vous pouvez parier que beaucoup de monde aimeraient > Carnac, le plus grand site de pierres levées de la région est
savoir exactement comment font les druides pour repousser la un puissant site de pouvoir, mais il serait aussi réputé pour avoir
Brume – et comment ils ont appris à le faire. Certains veulent les plus dangereuses nappes de Brume de Bretagne. Bizarre-
leur propre parcelle de la Bretagne alors que d’autres vou- ment, la Société du Soleil se réunit souvent ici.
draient savoir si la Brume peut être contrôlée. Après tout, réflé- > Buzzby
chissez aux applications qu’une puissance comme la Brume
pourrait avoir. > Carnac est une énorme faille astrale, au moins depuis le
> Warlock passage de la Comète de Halley. Le Grand Druide l’a doulou-
reusement découvert pendant un rituel d’équinoxe effectué
> Malgré ce qui se dit, les druides ne savent pas réellement sur place. C’est pour ça qu’il a cessé ses apparitions publiques
comment contrôler la Brume. Quelque chose ou quelqu’un depuis lors.
d’autre laisse les druides s’en attribuer le mérite et les utilise > Erwin
comme une façade pour diriger à travers eux.
> Lone Gunman Il est cependant important de rappeler que la Bretagne
n’est pas que fées et magie et Avalon revenue. C’est une région
Les druides établirent le Haut Conseil de Bretagne (HCB) dynamique et moderne, avec des grandes villes comme Nan-
afin d’administrer la Bretagne. En théorie, le HCB a bien plus tes, Brest, Rennes, un important chantier naval à Saint-Nazaire
de pouvoir législatif qu’une assemblée régionale, mais il utilise et, malheureusement, sa part de pollution. Cependant, même à
son pouvoir avec modération et préfère adapter et amender l’intérieur de ces villes, la magie est au mieux imprévisible, et la
les lois françaises existantes plutôt que de créer de nouvelles menace de la Brume guette à chaque coin de rue.

AUVERGNE en perception astrale et se retrouva dans de la lave astrale
Par Brimstone. jusqu’au torse. Carbonisé sur place.
Un des nombreux signes annonciateurs de l’Éveil, les vol- > Magister
cans d’Auvergne entrèrent en éruption en 2011, détruisant
complètement Clermont-Ferrand et dévastant la région. L’ar- Néanmoins, tout changea le 19 juillet 2062, quand une
mée évacua et ferma la zone, et des éruptions intermittentes autre éruption astrale eu lieu. Mais cette fois, les constructs
les 20 années suivantes maintinrent la plupart des civils à dis- astraux se matérialisèrent en lave réelle. De la lave et des puits
tance. Les volcans se sont seulement calmés quand je suis né de fumerolles astraux apparurent soudainement dans de la ro-
en 2035. Ma mère m’a dit que c’était un bon présage, après che solide, puis se matérialisèrent, vomissant de la vapeur, des
les éruptions qui avaient tué la plupart de notre famille. gaz empoisonnés et de la roche en fusion dans des zones que
l’on pensait jusque là hors de danger. Les barrières et runes
> Brimstone est lié d’une façon ou d’une autre aux volcans. Il astrales de plusieurs des labos du LAVA furent percées et le
prétend être un chaman salamandre. Me demandez pas, je projet entier fut précipitamment évacué, alors que la lave et
n’en sais pas plus que vous. Mais si quelqu’un peut nous parler d’importantes secousses dévastaient tout.
de l’Auvergne, c’est lui. Depuis lors, la région d’Auvergne reste extrêmement
> Drackenfelts instable et imprévisible, secouée par des éruptions à la fois
physiques et astrales et par des coulées de lave. Saeder-Krupp
LAVA a lancé plusieurs opérations de récupération, espérant récupé-
Les cendres étaient encore chaudes en Auvergne quand rer leurs labos et y installer des défenses astrales solides, sans
Saeder-Krupp y établit un centre de recherches conjointes aucun succès jusqu’à présent.
avec le gouvernement en 2038. Malgré le risque de nouvelles
éruptions, S‑K recruta de l’aide et poursuivit le projet. Des > Des labos vides attendent. Premier arrivé, premier servi.
douzaines de grands laboratoires onéreux prirent le pas sur les > Goupil
modestes centres de recherche sismique gouvernementaux.
À part le nom du projet, LAVA (Laboratories of the Auvergne > Étonnamment, Brimstone n’a pas mentionné la fréquence
Volcanic Area, Laboratoires de la Zone des Volcans d’Auver- élevée d’apparitions d’esprits dans la zone. Des salamandres
gne), très peu de choses étaient connues au sujet des recher- et d’autres esprits de feu libres semblent se faire une méga-
ches menées ici. fiesta et ils n’apprécient pas les trouble-fêtes.
J’ai travaillé là-bas pendant plusieurs années, je peux > Joker
donc vous dire quel était le sujet de recherche principal. Le
basalte et les scories éjectés par les volcans ont la propriété Prometheus-II
inexpliquée d’absorber le mana ambiant. En pratique, cela en Le plus grand complexe du LAVA est Prometheus-II, une
fait un matériau idéal pour l’enchantement et l’alchimie, mais mini-arcologie souterraine construite en bordure des ruines de
cela signifie aussi qu’un déplacement en astral à travers le sol Clermont-Ferrand. Prometheus-II est cher à Lofwyr et le com-
couvert de lave durcie est quasiment impossible (la plupart plexe bénéficie de barrières astrales suffisamment solides pour
des installations du LAVA sont souterraines pour tirer parti de être occupé, intact et opérationnel. En-dehors de leurs cultures
cette propriété). hydroponiques géantes, les labos de Prometheus-II se concen-
Intéressante également était une unique forme de vie vé- trent sur quelque chose de profondément enfoui sous le Puy de
gétale à la nature duelle trouvée sur ce sol spécial, en particu- la Taupe, le seul volcan à n’être jamais entré en éruption.
lier dans certaines failles volcaniques clefs. Ne demandez pas
les détails, mais le lichen du basalte, comme nous l’appelions, > Prometheus-II était protégé par de solides runes astrales,
a un énorme potentiel en tant qu’outil de terra-formation, non pas pour bloquer la lave astrale, mais parce que les ves-
comme préparer Mars à la colonisation. Les scientifiques du tiges enterrés de Clermont-Ferrand sont un nid à shedims. Des
LAVA travaillaient dur pour décoder le génome de ce lichen et zombies de cendres errent dans des tunnels crépusculaires et
lui permettre de survivre hors de la région auvergnate, riche des rues ensevelies sous les scories, s’attaquant occasionnelle-
en mana. ment aux convois de ravitaillement de Prometheus-II.
> Daegann
> Ce qui explique pourquoi Ares a essayé de nous embau-
cher pour prendre d’assaut les labos LAVA en 2060. > Personne n’a entendu parler de la théorie des lignes ley ?
> ChatNoir D’après celle-ci, les tremblements de terre en série de 2011
et 2042 seraient reliés à la réactivation d’anciennes lignes ley
Astral embrasé partant des volcans d’Auvergne. Une partie moins connue
De la même façon que Saeder-Krupp savait que les volcans de l’hypothèse voudrait qu’une autre série d’éruptions ait lieu
resteraient inactifs pendant de nombreuses années, la corpo dans les années 70, se propageant cette fois-ci vers le nord !
savait aussi qu’un nouveau danger se préparait. Fin 2061, lors Je parie que Lofwyr veut en apprendre le plus possible afin
du passage de la comète, le LAVA était sur le pied de guerre d’empêcher que son petit domaine parisien ne soit détruit.
pour affronter des éruptions qui ne vinrent jamais – ou du > Mellakal
moins, pas comme prévu. Une éruption eut bien lieu en dé-
cembre 2061, mais dans l’espace astral uniquement. Des flots > Conneries ! Il doit y avoir quelque chose de draconique sous
de lave astrale couvrirent le terrain, extrêmement dangereux ce volcan. Peut-être l’antre d’un dragon ou un nid avec des
pour les voyageurs astraux et les créatures duelles, mais inof- œufs. Ou peut-être même un autre dragon, pas encore réveillé.
fensif pour les autres. Mis à part de légères secousses, cette > Dragonslayer
débauche d’effets pyrotechniques astraux n’affecta personne.
> Ou peut-être un gros morceau d’orichalque de la taille de
> Ouais, à part pour ce premier pauvre type astralement sen- la Lune… Mais oui, bien sûr…
sible qui perçut quelque chose traversant son aura. Il passa > Pénombre

PAYS-BAS UNIS
S
i Dieu créa la terre, alors le Hollandais a fait les Pays-Bas. Ou presque. Depuis le paysage
urbain corporatiste des conurbations à l’Ouest aux désolations toxiques du Nord, les Pays-
Bas Unis ont beaucoup à offrir aux shadowrunners. J’ai invité deux de mes potes hollandais
à décrire les principaux acteurs et les points chauds de ce petit pays. Nittems est l’un des
sysops de confiance de l’Helix, tandis que Hello-Central! a une longue expérience du milieu
des Ombres des Pays-Bas Unis. Et si tout semble tranquille à la surface ici, souvenez-vous que les
Ombres peuvent devenir vraiment dangereuses.
> Synner
Par Nittems.
Vriend, je suis ici pour vous parler un peu des Ombres des Pays-Bas Unis (PBU) et de leur
récente monté en température. J’ai vu plus de potes mourir ces trois derniers mois que depuis
une décennie, donc lisez soigneusement et rappelez vous les choses qui pourraient sauver votre
cul plus tard. Commençons par les bases.
SUCRE, ÉPICE ET PETITES DOUCEURS

Les PBU comprennent la Hollande et la Flandre, la partie de la Belgique parlant le Hollan-
dais. Les PBU font partie d’une région appelée les Pays-Bas, qui comprend également la Wal-
lonie (une partie de la Belgique parlant la langue française) et le Luxembourg (maintenant une
partie de la SOX). Le pays est coincé entre les ÉAA (États Allemands Alliés) à l’est, la France
au sud et une grande étendue de littoral pollué à l’ouest. En raison de leur emplacement sur la
mer du Nord et d’un accès aisé au reste de l’Europe, les Pays-Bas ont une longue histoire de
commerçants et de négociants. Les PBU contrôlent certains des principaux ports européens, y
compris l’Europort (une méga-conurb corporatiste de la taille de cinq villes) et Anvers. Même si
presque un tiers du pays est inhabitable à cause de la Marée Sombre, les PBU ont toujours une
des densités de population les plus élevées du monde.
> Le temps là-bas est horrible. Quand il ne pleut pas, il bruine, à longueur d’année. Depuis la
Marée Sombre et l’Éveil, le temps dans certaines régions est imprévisible, et parfois carrément
dangereux. Prenez garde aux jours de grosses pluies ou les tornades mortelles qui projettent des
boues toxiques.
> Woppler the Weatherman

qu’une partie des boues toxiques provient de la pollution des
LES PAYS-BAS UNIS D’UN COUP D’OEIL décennies précédentes. Ce qu’on ignore, c’est comment et
pourquoi elle a frappé les côtes des Pays-Bas.
Régime : monarchie constitutionnelle avec soutient corporatiste > Vrouw Holle
Population : 20 650 000
Humains : 72% > Facile : la magie.
Elfes : 9% > Plumber
Nains : 6%
Orks : 10% > Ouais, bien sûr. Le putain d’Éveil ne s’est produit que pres-
Trolls : 2% que un an plus tard. Un tremblement de terre sous-marin dans
Autres : 1% la mer du Nord me paraît plus probable. Des stations sismologi-
Revenu moyen par habitant : 26 900 € ques au Royaume-Uni et aux Pays-Bas ont enregistré plusieurs
Population SINless estimée : 23% grosses secousses quelques heures avant que les premières
Population sous le seuil de pauvreté : 35% inondations ne frappent le littoral. Et pour les toxines, qui sait
Affiliation corporative : 46% ce que le tremblement de terre peut avoir sorti du fond de la
Éducation : mer ? Ou devrais-je dire, de sous le fond de la mer ?
Niveau collège : 19% > Match
Équivalent baccalauréat : 46%
Licence : 24% > Ça me fait penser au Yucatán. Je pense que Mère Nature
Master et doctorat : 11% en a eu marre de la pollution et a pris sa revanche.
Principaux groupes ethniques : > Thornfield
Hollandais : 62%
Flamands : 25% > Vous ne trouverez pas beaucoup de magiciens dans les zo-
Marocains : 4% nes rurales des PBU. D’abord, il n’y a tout simplement pas de
Turcs : 4% vraies terres rurales dans ce pays hautement urbanisé, aussi
Autres : 5% les magiciens de la nature ont tendance à ne pas trop traîner
Principales langues parlées : dans les parages. Et le fait que de grandes parties des Pays-
Hollandais : 79% Bas et des Flandres soient encore polluées n’arrange rien. Le
Anglais : 21% champ magique est vraiment élevé, bien que la situation soit
Principales religions : meilleure dans les villes puisque les magiciens urbains ont eu
Catholicisme : 16% plus de temps pour nettoyer l’espace astral.
Protestantisme : 10% > Demomuire
Islam : 5%
Non-affiliées / Autre : 11% Des milliers de gens se noyèrent. Des milliers d’autres
Aucune : 58% moururent dans les camps de réfugiés du SIVTA et de la fami-
Monnaie : Euro (nuyen également accepté) ne. D’immenses étendues de côtes polluées de la Flandre et
Couverture Daf Trauma Wagon : de la Hollande furent abandonnées aux tas de fumier toxique
Amsterdam et Europort seulement qui n’avaient pas été emportés par la mer. Une importante
Temps de réponse garanti : 15 minutes récession économique suivit, alors que les Pays-Bas étaient
Couverture De Maas-Waker Medical : 65% totalement en ruine et avaient besoin être intégralement re-
Temps de réponse garanti : 10 minutes bâtis. L’instabilité, le malaise social, la magie et la Gobelini-
sation en ont rajouté au chaos. Tout ceci servit de catalyseur
en 2016 pour la scission paisible de la Belgique entre la Wal-
HISTOIRE lonie parlant français et la Flandre parlant le hollandais. Les
Pendant la première partie du XXIe siècle, de nombreu- Pays-Bas assainirent les terres et reconstruisirent à vitesse
ses catastrophes environnementales frappèrent les Pays-Bas. éclair dans les années 2020. À l’ouest, les fondations de
Le nord de la Hollande fut pollué après les inondations de Rotterdam furent utilisées pour établir un nouveau megas-
2003 qui ravagèrent villes et campagnes faisant remonter à la prawl : l’Europort. Des millions d’euros furent dépensés pour
surface les eaux usées. Survint alors deux désastres nucléai- construire un nouveau port, un aéroport international côtier
res : le Kent, la fusion d’un réacteur britannique en 2004, et et assez de logements pour accueillir des milliers de réfugiés
le désastre français de Cattenom en 2008. Bien que les Pays- dans la nouvelle ville.
Bas n’aient pas été directement dévastés, les nuages radioac-
tifs des deux désastres traversèrent le pays, provoquant des > Un consortium de corporations belges et hollandaises, Royal
douzaines, si ce n’est pas des centaines, de cas de maladies Dutch Joint Enterprises, s’est vu attribuer quelques contrats ex-
dues aux radiations. Ces catastrophes ne furent cependant rien clusifs pour l’effort de reconstruction. Elles dominent le pay-
comparées à la Marée Sombre, qui fut sans conteste l’un des sage corporatiste hollandais depuis cette époque.
événements les plus importants de l’histoire hollandaise. La > Danar
première semaine de février 2011, un ouragan d’une puissan-
ce sans précédent frappa les côtes allemandes, hollandaises > Des troubles sociaux dans les régions nord des Pays-Bas et
et belges, inondant une grande partie des territoires. Quand des Flandres ralentirent les projets de reconstruction. Amster-
le niveau des eaux diminua, une vase toxique et gluante est dam devint un haut-lieu du crime organisé et des anarchis-
restée, corrompant une grande partie du pays (ainsi que les tes ; les éco-activistes rallièrent des centaines de milliers de
quelques secteurs restés submergés à ce jour). personnes dans leur croisade contre la pollution, pendant
que les policlubs nationalistes et séparatistes gagnaient aussi
> L’origine et la nature exacte de cette Marée Sombre res- en popularité.
tent aujourd’hui encore un mystère. Tout ce qu’on sait, c’est > Simple Tom

porations au premier plan. Quelques mois plus tard, les PBU
CHRONOLOGIE DES PAYS-BAS UNIS ont pris avec joie le train de la NCEE.
2011 : la Marée Sombre frappe les terres basses, laissant une mélasse de > Des manifestations massives éclatèrent durant le Sommet
boue toxique dans son sillage. Europort contre l’intégration dans la NCEE. Les troupes corpo-
2012 : Royal Dutch Joint Enterprises est créée, obtenant l’exclusivité du contrat ratistes les réprimèrent par la force. Ce n’est donc pas vraiment
de restauration et les subventions. une surprise si des douzaines de groupes anti-corporatiste sont
2016 : après référendum, la Wallonie déclare son indépendance de la Flandre. apparu rien que cette année. La plupart sont autonomes,
La Belgique en tant que nation cesse d’exister. mais certains font parti d’une plus grosse organisation.
2018 : l’EuroCité de Bruxelles se forme sous le contrôle de l’Union Européenne. > No Carrier
Bien qu’étant une véritable ville indépendante, son statut sera encore contesté
entre la Flandre et la Wallonie pendant plusieurs années. LES ACTEURS MAJEURS
2028 : après des années de récession économique, la Wallonie rejoint la Officiellement, les Pays-Bas Unis sont une monarchie
France comme région semi-autonome. constitutionnelle. En fait, il s’agit d’une république corporatiste
2036 : les Pays-Bas et la Flandre commencent des négociations d’unification. où le mot « démocratie » peut être oublié sans problème.
19 mars 2043 : les Pays-Bas et la Flandre fusionnent et forment les Pays-Bas
Unis. Des modifications majeures sont apportées aux vieux systèmes social, lé- LES CORPORATIONS
gislatif et économique. Prenez la carte de l’Europe et regardez la position des
Octobre 2062 : la première série de nouvelles lois radicales favorisant les Pays-Bas. Vous pouvez clairement voir leur importance en
corporations est adoptée par le parlement hollandais. termes de transport et logistique. Des ports stratégiquement
Janvier 2063 : Royal Dutch fusionne avec British Industries, et donne nais- placés ainsi des accès faciles aux pays environnants font du
sance à Regulus Joint Industries. commerce le nerf de la région. D’autres importantes sources
Mai 2063 : les Pays-Bas Unis rejoignent la NCEE et gagnent par là même la de revenus incluent les machineries électriques, les produits
première présidence de six mois. chimiques, la finance et la microélectronique.
L’effondrement des économies hollandaise et belge en
2011 puis encore en 2029 a permis aux corporations intéres-
Partiellement reconstruits, mais comptant fortement sur sées de s’établir à bon marché. Ceci, ajouté à un environne-
une industrie de pointe émergente, la Flandre et les Pays-Bas ment corporatiste libéral créé après l’unification, incita beau-
succombèrent au crash de 29. Une deuxième récession éco- coup de mégas à s’installer (Fuchi, Mitsuhama, Renraku) ou à
nomique suivit, aggravée par le coût économique des Euro- développer leurs actifs existants (AG Chemie, Saeder-Krupp,
Guerres. Au lendemain de ces événements, les deux pays Zeta-ImpChem). En échange de leurs investissements les cor-
commencèrent à collaborer plus étroitement. En 2036, le porations ont gagné une très large influence sur le gouverne-
Premier ministre hollandais David Janzen et son homologue ment des PBU, via de puissants lobbies, des corps corporatis-
flamand Jef Van Gils présentèrent un plan de coopération de tes consultatifs spéciaux et des hommes politiques avec des
grande envergure entre leurs pays. Quelques mois plus tard liens profonds avec les corpos.
un nouveau plan, bien plus ambitieux fut annoncé : une pos-
sible unification. > Quiconque connaît un peu les PBU sait que ce sont les cor-
Après des années de discussions, de négociations et de pos qui tirent les ficelles dans l’ombre. Les pantins du gouver-
sondages publics, les deux nations formèrent les Pays-Bas nement ne lèvent pas le petit doigt sans un formulaire corpo
Unis le 19 mars 2043. Après cette unification, le gouverne- en bonne et due forme. Des rues au parlement, tout est cor-
ment nouvellement formé fit tout ce qui était en son pouvoir rompu par les ordures corporatistes. Le corps consultatif n’exis-
pour établir un environnement économique stable : réformes te que pour se remplir les poches, pas pour aider le peuple
dans la législation sociale, baisse d’impôts, liberté accrue pour hollandais. Souvenez-vous en.
des sociétés extraterritoriales. Comme les politiciens l’avaient > Libra
espéré, les Pays-Bas Unis suscitèrent l’intérêt des intérêts cor-
poratistes. D’importantes corporations y ouvrirent bureaux > Il faudrait arrêter de pleurnicher. Sans l’argent et les ressour-
et installations, l’économie explosa et de nouveaux projets ces des corpos, tout serait encore immergé ou recouvert de
d’assainissement rendirent à nouveau habitables de grandes slime toxiques. Les PBU n’auraient pour ainsi dire pas d’écono-
parties du territoire. mie. Souvenez-vous de ça.
> Third Marketeer
> Les années 40 et 50 ont aussi eu leur côté négatif : la crimi-
nalité est montée en flèche, des milliers de personnes se sont > Ironique, alors, que les seules régions que les corpos s’em-
retrouvées dans les taudis miteux des conurbs ouest, le senti- ploient à assécher rapidement sont à nouveau polluées ; et
ment anti-métahumain se développa et l’influence corpora- avec les dépôts toxiques illégaux provenant de leurs propres
tiste s’infiltra partout. usines. Les corpos sont uniquement ici pour traire la vache à
> Holle Bolle Gijs lait gouvernementale jusqu’à assèchement. Pour chaque kilo-
mètre carré qui est assaini, un autre est pollué. Et ces mêmes
De nos jours, l’économie décline dangereusement, après corpos qui sont responsables des dépôts toxiques, c’est à elles
avoir atteint son apogée dans les années 50. Le malaise social qu’on confie des contrats de plusieurs millions d’euros pour le
a également fait irruption avec la GRIME et une vague de SI- nettoyage.
VTA à Utrecht ; la majeure partie de la population trouve des > Deep Green
cornes ou des défenses déjà assez bizarre, et maintenant ils
doivent gérer la possibilité de changelins infectieux qui n’ont Pendant la décennie passée, les PBU se sont encore rap-
aucun trait distinctif unique. Dans l’espoir de stabiliser l’éco- prochés du statut de « paradis pour corpos ». Toutes les indus-
nomie du pays, le gouvernement hollandais a approuvé un tries possibles ont été privatisées, et les contrats de maintient
nouvel et radical ensemble de lois en 2062 qui a mis les corde l’ordre ont été accordés à De Maas-Waker Politie, Uniforce

et Sinjoor Inc. pour respectivement l’Europort, Bruxelles Euro- toujours d’accord. Aztechnology est l’un des acteurs les plus
Cité et Anvers. L’imposition des corporations fut réduite ; et subtils mais les plus impitoyables ici : les bureaucrates qui les
avec d’un coté des chômeurs de plus en plus désespérés et doublent ont une fâcheuse tendance à disparaître rapide-
d’un autre des nouveaux immigrants faisant des pieds et des ment. MCT tout comme Renraku ont fait des efforts pour met-
mains pour le premier job ingrat venu, la main d’œuvre locale tre en place des règlements matriciels plus stricts – peut-être
devenait de moins en moins chère. Les projets de reconstruc- pour faire fermer l’Helix au passage – mais Saeder-Krupp, sur-
tion et d’assainissement qui étaient précédemment réservés à prise, surprise, les a bloqués.
Royal Dutch, la petite mégacorpo locale, étaient vendus aux > The Flying Dutchman
enchères aux plus offrants. Et, la naissance de la NCEE et la
transformation du nœud marchand de l’Europort attirent en- Royal Dutch est mort, vive Regulus
core plus les corporations. Formé par la fusion de plusieurs grosses compagnies
hollandaises à la suite de la Marée Sombre, Royal Dutch a
> Le contrat concernant le maintien de l’ordre à Amsterdam été le visage de corporatiste des Pays-Bas pendant des dé-
est toujours en suspens : plusieurs corpos se disputent cet os. La cennies. Royal Dutch a, au début, capitalisé sur la nécessité
rumeur veut que Knight Errant cherche à élargir ses activités de nettoyer le pays, recevant les contrats exclusifs de res-
aux PBU, dans une féroce compétition avec Uniforce et les tauration. Clairement favorisé par le gouvernement dû à son
autres corpos locales. implantation locale, Royal Dutch s’est avéré au cours des an-
> No Carrier nées être un mammouth bureaucratique, véritable gouffre
en argent et en ressources. En fin de compte, cette tentative
> Je parie que celui qui remportera le contrat aura monté un de créer une mégacorpo hollandaise forte échoua, le gou-
deal avec l’Helix ; un peu comme la paradoxale situation à vernement fut forcé de la soutenir artificiellement après des
Denver. années des pertes.
> Red Wraith
> C’est parce que Royal Dutch était bouffie par la corruption
En conséquence, quelques poids lourds et une nuée de et les dessous de table. Tout un tas de corpos et d’officiels
petites eurocorps dominent le marché des PBU. Saeder-Krupp gouvernementaux se sont fait des tonnes de nuyens sur le dos
est le requin du bocal, avec MCT, Renraku AG Chemie, Pro- de cette corpo, même lorsqu’elle a passé une décennie dans
teus, Kvaerner-Maersk, Aztechnology, ESUS, Zeta-ImpChem le rouge. En plusieurs occasions, des scandales de corruption
et Lusiada-Wuxing y faisant aussi quelques ronds. ont failli éclater dans les colonnes des journaux mais à chaque
fois, les larbins du gouvernement ont couvert ça dans « l’inté-
> Bien que les corpos mènent la danse, elles n’avancent rêt national ».
certainement pas toujours dans le même sens et ne sont pas > The Keynesian Kid

> De manière bizarrement arrangeante, les documents reliant > Un groupe inconnu a récemment pris pour cible le siège
le gouvernement hollandais à Royal Dutch furent perdus dans néerlandais de Saeder-Krupp avec des bio-agents mangeurs
le Crash de 29. Dans le même temps, les archives papier furent de plastacier. Les agents ne firent pas de gros dégâts hormis
détruites dans un incendie « accidentel ». Ce qui peut être la mise à jour d’une sorte de nouveau blindage en biomasse
tenu pour sûr c’est que Philips, Shell et Unilever avaient de gros appliqué sur les murs. Le personnel de S-K l’a rapidement dissi-
intérêts dans le consortium et qu’ils bénéficiaient en retour de mulé, mais pas avant que les images ne soient diffusées sur la
petits deals sympas avec le gouvernement. tridéo nationale.
> Jantje van Leiden > Gorgon
Des personnes plus avisées ont pris le pouvoir, cependant, > Le CEO de S-K PBU, Bas Volkers, a un passé plutôt louche
et le gouvernement a finalement réalisé qu’il ne pourrait pas en tant que chef des opérations directement sous les ordres
soutenir Royal Dutch plus longtemps ; il était déjà fermement de Rolf Bremen. Mes sources m’ont appris qu’ils étaient très
engagé auprès d’une douzaine d’autres mégacorpos. À tel proches, tous deux ex-mercenaires du MET 2000, et qu’ils se
point qu’en novembre 2062 les PBU ont abandonné les contrats consultent mutuellement pour leur business quotidien. Volkers
exclusifs de Royal Dutch, et les ont vendu aux plus offrants a été recruté juste après les Euro-Guerres.
morceau par morceau. Les actions de Royal Dutch ont plongé, > Red Wraith
des centaines de milliers d’employés ont été licenciés et des
filiales ont rapidement été rachetées par des concurrents. LE GOUVERNEMENT
Mais au moment même où tout le monde croyait Royal Les Pays-Bas Unis sont une union fédérale se composant
Dutch un pied dans la tombe, la société a pris tout le monde de la Flandre et des Pays-Bas. Ils partagent la défense natio-
par surprise en fusionnement avec British Industrial. En jan- nale, la politique international et la législation, mais chaque
vier 2063, Regulus Joint Industries fut formée, son siège social gouvernement traite les sujets locaux tels que l’éducation ou
temporairement situé à Londres. Une réorganisation massive la politique agricole séparément. Les sièges des gouverne-
des actifs de feu Royal Dutch suivit, et Regulus démarra une ments des Pays-Bas comme des PBU sont à la La Haye, tandis
reconquête agressive du marché européen. que celui flamand est à Anvers.
> La nouvelle vient d’être divulguée que Regulus veut se relo- > C’est un secret de polichinelle que les corpos soudoient
caliser à nouveau à l’Europort. Les autres corpos, en particulier ou font chanter des membres du parlement et des fonction-
Lusiada-Wuxing et Aztechnology Europe se donnent du mal naires pour faire passer des lois amendements critiques pour
pour saboter ces plans. eux. En fait, nombreux sont ceux qui souhaitent décrocher
> Holle Bolle Gijs un poste au parlement à cause de l’argent ; les pots-de-vin
vont avec le poste. Le système bureaucratique est tellement
> Flanquée dehors par son propre gouvernement, chassée enlisé par les mouvements politiques que les corporations
par les autres corpos… j’ai le sentiment que Regulus se prépare bloquent ou engagent qu’il est difficile réaliser quoi que ce
à la revanche. En plus du nouveau nom, tout a été remanié : soit.
administration, actifs, marketing et plus encore. Gardez un œil > SIM
sur celle-ci, Regulus pourrait s’avérer être une vraie mine d’or.
> Corp Watcher Le gouvernement des PBU est techniquement une mo-
narchie constitutionnelle, mais la reine Amalia remplit seu-
Saeder-Krupp lement une fonction repré-
Saeder-Krupp fut impli- sentative et n’a aucun pouvoir
quée dans les PBU depuis leur ARGOT DES OMBRES (LANGUE HOLLANDAISE) politique réel. Le vrai pouvoir
formation. Comme beaucoup se trouve avec le Cabinet,
d’autres, elle saisi les occasions Beerput (n.) Trou à rats constitué du Premier ministre,
offertes par le gouvernement Elfje (n.) Elfe, insultant (lit. « petite fée ») de ministres des Pays-Bas et
des PBU en augmentant ses Heks / heksen (n. / adj.) Magicien, insultant (lit. « sorcière ») de la Flandre, et du parlement.
opérations, ouvrant des dou- Jasje dasje (n.) Costard corporatiste, insultant Le Premier ministre Eva van de
zaines de grandes usines, de (lit. « costume-cravate ») Linde s’est maintenu à sa po-
bureaux et de sièges sociaux Kabouter (n.) Nain, insultant sition depuis 2059. D’autres
dans Europort. Saeder-Krupp a Meneer Jansen (n.) M. Johnson tiennent également la lon-
joué un rôle agressif dans des Para (n.) Personne paranoïaque, état d’esprit gueur, le ministre des affaires
affaires du gouvernement des Penose (n.) Milieu du crime organisé étrangères Roel van Deventer
PBU depuis lors et aujourd’hui, Randstad (n.) La mégalopole d’Europort et la ministre de l’économie
elle est la plus grande corpora- (lit. « ville des marges » Saskia Revell.
tion dans le pays. Elle continue Smeris (n.) Flic, insultant
à y acquérir agressivement Vriend (n.) Ami, copain > Van Deventer et Revell dé-
de petites compagnies, elle a Watergeuzen (n.) Contrebandiers opérant des PBU tiennent comme par hasard
récemment reprit Kritapong Witte wieven (n.) Bizarreries magiques et / ou troubles les portefeuilles de stock op-
Telecom et Fokker-Orlikov de météorologiques (lit. « veuves blanches ») tions les plus imposants de tout
Royal Dutch. le Cabinet. Pas difficile de de-
viner comment ils sont arrivés là
> Avec cette politique agressive, Saeder-Krupp marche sur où ils sont. Ils ne sont toutefois pas les seuls pions corporatistes.
pas mal d’orteils. Kværner-Mærsk, ESUS, AG Chemie, et la > Libra
nouvelle Regulus sont toutes en train de financer des opéra-
tions contre la corpo du dragon. > Tout le monde n’est pas un larbin corporatiste. Le ministre
> Neuropean des affaires sociales Bas Billjarn est un opposant farouche, et

j’ai entendu dire que Renée Kooljman, à la tête du Parti de et les syndicats du crime tenaient les véritables rênes du pou-
la réforme verte au parlement, est incorruptible. Même des voir. Après l’unification, le gouvernement des PBU constitua
menaces d’assassinat n’ont pas réussi à la détourner de sa une commission pour éliminer définitivement toute le rebut
croisade. d’Amsterdam. Conjointement avec les corporations, ils pré-
> Hansje sentèrent un plan impliquant des enclaves corporatistes extra-
territoriales spéciales. Aujourd’hui, ces enclaves sont considé-
Le système bureaucratique des PBU est byzantin, avec rées comme les quartiers les plus sûrs d’Amsterdam.
des règles pour tout, allant du dépôt des ordures aux rachats
corporatistes. En raison de cette bureaucratie et des couches > Renraku, Saeder-Krupp et Fuchi ont obtenu de larges por-
épaisses de la politique, le citoyen moyen a perdu il y a bien tions du centre-ville et des zones sud de la ville. La plupart des
longtemps tout intérêt pour le gouvernement et ses poli- enclaves hébergent des pièges à touristes, des bureaux et des
ticiens. Les corporations cependant, ne se gênent pas pour installations spécialisés. Novatech et MCT ont acquis la majo-
abuser du système, et certains citoyens en sont de plus en rité des actifs de Fuchi après sa dissolution.
plus inquiets. > Jantje van Leiden
> L’équipage de l’Helix et plusieurs membres de l’under- > La vieille culture underground a ré-émergé avec un fort res-
ground d’Amsterdam essaient d’amener à nouveau les gens sentiment anti-corpos après que celles-ci et les PBU soient ar-
à s’impliquer, en prenant une approche de la politique par rivés. Constituée d’anarchistes, d’éco-activistes et parfois de
ses bases fondamentales pour contrer le contrôle corporatiste chefs de gang, cette communauté s’est étendue à travers les
omniprésent. Le paradis matriciel de l’Helix est même connu PBU et l’Europe. La fondation de la banque de données de
pour engager des runners afin de protéger ou d’extraire des l’Helix est l’un de ses actes les plus mémorables.
personnes au sein même du gouvernement hollandais. Ils en- > Red Wraith
gagent aussi des runners pour saboter ou détruire des plans du
gouvernement qui vont contre ses intérêts. L’une des choses rendant Amsterdam célèbre est son attitu-
> Red Wraith de libérale envers les métahumains et les drogues ; un contraste
important avec d’autres régions de les PBU. Des milliers de tou-
> Nous avons fait l’une de ces runs, récemment. Nous avons ristes du monde entier accourent dans la ville pour s’immerger
essayé de relocaliser un membre du Nieuwe Partij van de Ar- dans ses bars décadents, ses cafés et ses boîtes de nuit. Une
beid (le Nouveau parti travailliste) à qui Proteus faisait conti- atmosphère extrêmement tolérante règne dans la ville.
nuellement du chantage. Lorsque nous sommes arrivés, il a
refusé de venir avec nous. Il était complètement terrifié ; ap- > Amsterdam compte l’une des plus importantes populations
paremment, on lui avait fixé un ultimatum qu’il ne pouvait pas vampiriques d’Europe. Ils sont concentrés autour de la vieille
rejeter. gare d’Amsterdam Centraal et dans le métro. Bien qu’ils évi-
> Vrouw Holle tent les contacts et ne tolèrent pas d’étrangers dans leur terri-
toire, la plupart du temps, ils laissent tranquilles les habitants et
> La famille royale hollandaise est une autre faction qui ne les voyageurs.
soutient pas le programme du gouvernement. La reine Amalia > Johny Jordaan
est connue pour son soutien aux militants pour les droits des
méta-humains ou anti-corporatistes. Bien que la reine n’ait pas Bien que le Vory – spécifiquement le Tremaine-Guliyev
de réel pouvoir, elle est populaire auprès des métahumains et Organizatsi – contrôle une grande partie du crime organisé
des pauvres. d’Amsterdam et du reste du pays, les seigneurs locaux du
> Magere Heln crime hollandais sont responsables de la plupart des actions
effectivement réalisées. Les opérations vont de la contreban-
DES LIEUX, ENCORE DES LIEUX ! de au trafic d’organes en passant par le blanchiment d’argent,
Par Hello-Central ! la drogue – toujours lucrative – et le commerce de BTL (le seul
La politique c’est bien lourd quand même. Moi je connais à être légal à Amsterdam mais pas dans le reste de l’Europe).
que dalle dessus. Moi mon truc c’est les endroits où il faut être, Des routes de contrebande régulières existent entre l’Euro-
les gens qu’il faut voir, et les trucs qu’on est pas légalement port et Amsterdam. L’Europort gouverne la plus grande partie
censé faire dans les PBU. D’Amsterdam au Nord jusqu’à Bruxel- du transport international, tandis qu’Amsterdam est la plaque
les EC au Sud, les Pays-Bas Unis ont plein de trucs à offrir. tournante du reste de l’Europe.
AMSTERDAM > Le réseau du crime local hollandais et des chefs de gang

Amsterdam est l’arrière-cour la plus corrompue, la plus est aussi communément appelé le Penose hollandais. Pas de
mal famée et la plus inondée du monde. Autrefois connue taille à faire face aux vrais syndicats du crime organisé, le Pe-
comme un paradis vert pour touristes, Amsterdam est main- nose profite généralement d’une sorte d’alliance avec les ac-
tenant le lieu de résidence de la pègre des bas-fonds. Pendant teurs en place.
la Marée Sombre, le barrage d’Ijsselmeer se brisa, inondant > Vrouw Holle
une grande partie de la ville avec les résidus toxiques de l’Ijs-
selmeer. Après que la majeure partie de sa population se soit > Si un jour vous avez besoin d’un job ou d’un endroit où vous
enfuie vers des terres plus élevées, Amsterdam est lentement planquer, cherchez Igor Valster, un troll. Bien qu’il puisse pa-
retournée au chaos. Caïds, anarchistes et autres minables no- raître effrayant au premier abord, il filera toujours un coup de
life de bas étage colonisèrent la ville. main à quiconque est dans la mouise. Juste une chose : ne
Les projets de reconstruction par Royal Dutch et d’autres vous mettez pas à parler de quoi que ce soit qui ait trait aux
corporations ont souffert de la rude opposition des bas-fonds toxiques. Il a eu une fois un accident plutôt malheureux avec
et de la pègre. Tandis qu’un gouvernement local semi-indé- un esprit toxique.
pendant était mis en place en 2025, les chefs de gangs locaux > Jeroen

ANVERS le Vory et les Fares albanais. L’enjeu est le commerce illégal
Anvers est l’une des « vieilles » villes les mieux préservées du diamant ; presque la moitié de l’argent fait dans ce trafic va
d’Europe. Tandis que la splendeur d’Amsterdam s’est déla- dans les poches de ces deux syndicats. Pendant des décennies
brée depuis longtemps et que l’Europort s’est livré au « mo- les Fares albanais ont dominé ce commerce lucratif, et mainte-
dernisme nouveau » dont raffolent les corpos, Anvers sa tou- nant le Vory veut une part du gâteau.
jours son feeling très vingtième siècle, rendu palpable par des
rues étroites, des constructions basses et des parcs ouverts. > Les seigneurs de guerre africains extraient illégalement les
Bien que la ville ait également souffert de la Marée Sombre, la diamants. Ces « diamants du sang » comme on les appelle
majeure partie a été reconstruite sur le modèle original grâce sont vendus en dessous du prix du marché et les seigneurs
à l’aide des classes aisées et des corporations. Le conseil mu- de guerre utilisent les nuyens pour acheter des armes afin
nicipal est en grande partie acquis à leur cause depuis. d’affronter les tribus rivales. DeBeers-Omnitech a financé plus
Le centre-ville est l’une des parties les plus intéressante d’une run sur eux. Ils aimeraient actuellement viser le Vory ou
d’Anvers car la majeure partie de la célèbre industrie du dia- les Fares parce qu’ils soutiennent ce marché, mais même eux
mant est située dans ce quartier. Les boutiques de luxe, les se méfient de ce que pourraient faire les syndicats.
restaurants chics et la présence de la jet-set européenne ca- > Lange Wapper
ractérisent également le centre-ville. Si vous avez le temps,
descendez au Meir-Leysstraat-De Keyserlei, affectueusement > Un groupe de mercenaires sous le commandement du mys-
appelé « le Mille d’or ». térieux Nico di Rocco s’est associé aux Fares albanais pour le
contrôle d’Anvers. Ils ont déjà pris soin d’une paire de lieutenants
> Les riches adorent cette ville. Il y a ici des produits de luxe du Vory. Ils sont aussi responsables du braquage du Dromer, « li-
que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Mais attention : la cor- bérant » des centaines de diamants inestimables de l’un des plus
po qui gère le maintien de l’ordre à Anvers, Sinjoor Inc., garde fameux – et sous contrôle Vory – commerçant de diamants.
de très très près toute cette finesse. > Ill Padre
> Ill Padre
> J’ai entendu dire que Nico di Orcco est un homme du mi-
> Le reste de la ville est loin d’être aussi beau que le centre- lieu marseillais envoyé pour égaliser le score dans la guerre
ville. Le crime et l’abandon ont créé les banlieues vides et les en cours. Mais bon ce n’est plus vraiment important ; les Tre-
parcs industriels désertés. maine-Guliyev ont envoyé leur lieutenant de confiance Youri
> The Flying Dutchman Sepp aider le lideri d’Anvers Tol Ghriskov surmonter les récents
écueils. Youri Sepp est un « clarificateur » extrêmement talen-
Depuis l’automne 58, Anvers a été le champ de bataille tueux, habitué à régler les problèmes même les plus difficiles.
d’une guerre continue entre deux grands syndicats du crime : > Holle Bolle Gijs

Mis à part le centre-ville, une visite aux docks peut s’avé- la ville alors que des douzaines de sociétés, des ambassadeurs
rer très utile. Le port d’Anvers est toujours un des plus grands de presque toute l’Europe et des représentants de plusieurs
d’Europe, et bien qu’il n’arrive pas à la cheville de l’Europort, grands organismes affluent dans la ville. Dans les innombra-
Anvers a de fortes influences corporatistes. Les docks sont le bles salles de congrès et bureaux, le futur de la NCEE et de
point central pour beaucoup de corporations : Aztechnology, l’Europe dans son ensemble est négocié et discuté. L’arco-
ESUS, DeBeers-Omnitech et Purec Engineering, toutes ont ici logie Consilium, le nouveau quartier général de la NCEE, fut
d’importants points d’appui avec d’innombrables bureaux et réalisé juste à temps pour l’inauguration du 24 avril.
usines.
> Des unités mécanisées lourdement armées patrouillent les
> Un groupe de pirates opère autour de l’embouchure de l’Es- frontières et les rues. Des contrôles dans Zavetem, l’aéroport
caut (le Scheldt ici). Ils se sont nommés les Enfants de Druoon, international et dans la ville elle-même contraignent le voya-
d’après le géant Druoon Antigoon. D’après le folklore local, geur à un processus de vérification très strict et élaboré de
ce géant terrorisait la campagne dans les temps anciens en leurs SIN, passeport et empreinte rétinienne. La chasse aux
exigeant un lourd péage à quiconque voulait naviguer l’Es- « terroristes nationalistes » est de mise même en dehors des
caut. Ceux qui refusaient se voyaient trancher les mains. Et limites de la ville de Bruxelles : des agents sous couverture infil-
devinez quelle pratique les Enfants ont reprise ? trent les policlubs, tandis que les agents spéciaux « noirs » de la
> SiM NCEE traquent et éliminent ces « criminels identifiés ».
> Manneken Pis
BRUXELLES EUROCITÉ
La ville de Bruxelles a toujours été synonyme de la > Associés aux policlubs locaux, de nombreux groupes euro-
vieille Union européenne Lors de la scission de la Belgique péens anti-NCEE ont leur point de ralliement à Bruxelles. Des
en 2016, Bruxelles est immédiatement devenue un sujet de groupes comme Pillar d’Espagne ou le « Mouvement euro-
rivalité entre la Flandre et la Wallonie. Presque 80 pour cent péen » du Royaume-Uni opèrent dans la ville. La rumeur de la
des habitants sont francophones, mais la ville elle-même est rue veut qu’il y aurait des tentatives pour former entre eux une
techniquement et historiquement flamande. Le conflit était à alliance anti-NCEE.
son comble en 2017 avec des émeutes et des manifestations > Neuropean
à Bruxelles, entraînant des échauffourées aux frontières de la
Flandre et de la Wallonie. L’EUROPORT
Effrayés à l’idée que le conflit puisse s’étendre, la France Qu’obtenez-vous quand vous rassemblez des centaines
et les Pays-Bas, soutenus par l’union européenne, intervinrent de corporations et un puissant milieu criminel dans l’un des
et Bruxelles fut proclamée ville indépendante sous la tutelle plus grands ports du monde ? Un max de possibilités d’em-
de l’UE en 2018. L’EuroCité de Bruxelles fut formée à partir ploi. L’Europort est la plus grande conurbation des PBU avec
de Bruxelles proprement dite, et de ses municipalités envi- une population de presque deux millions d’habitants. La ville
ronnantes, assurant ainsi l’accès aussi bien à la Flandre qu’à elle-même repose sur le vieux Rotterdam et plus de cinq vil-
la Wallonie. les environnantes, y compris Dordrecht, Vlaardingen et Schie-
Durant les années qui suivirent l’effondrement de l’UE, dam. Son paysage urbain est parsemé des néons et pubs des
la ville subit différents changements administratifs. La NCEE a nombreuses corpos qui ont installé ici leur siège régional.
récemment installé ses nouveaux quartiers généraux dans le
vieux quartier européen de la ville (l’Euroquarter). > Il y a quelques mois, le gouvernement local de l’Europort a
signé un accord commercial spécial avec le Mégaplexe Rhin-
> En plus d’accueillir la NCEE, Bruxelles EC a acquis une renom- Ruhr. Les ressortissants de Rhin-Ruhr bénéficient dorénavant
mée internationale pour son Académie bruxelloise d’alchimie. d’un accès au port plus rapide, moins cher et plus facile que
Des recruteurs de plusieurs corporations comme Zeta-Imp- ses concurrents.
Chem et AG Chemie parcourent le campus à la recherche > No Carrier
de nouveaux et futurs talents dans ce domaine.
> Demomuire > Deux portions des Superautoroutes européennes en
construction ont été mises en attente : la liaison Europort-Es-
> Beaucoup d’intrigues politiques et de coups en traître ont sen souffre de problèmes d’entrepreneurs, et la ligne Europort-
lieu dans l’Euroquarter. Tout le monde veut sa part du gâteau, Bruxelles EC-Paris a été suspendue après avoir été de nom-
même s’il faut l’obtenir par des moyens peu scrupuleux. Sabo- breuses fois la cible des factions nationalistes de la région.
tages, assassinats, pots-de-vin et chantages sont des métho- > Thornfield
des usuelles ces temps-ci.
> Hansje > L’Europort doit aujourd’hui encore composer avec les
conséquences de la Marée Sombre. De temps à autre, le ni-
> De nombreux groupes nationalistes se sont formés, chacun veau de l’eau monte tellement haut dans la ville que l’eau en
avec ses propres objectifs. L’un peut se battre pour l’unifica- trop doit être pompée et envoyée vers les régions moins éle-
tion de l’ancienne Belgique, rassemblant à nouveau Bruxelles vées autour de la ville. Naturellement, ceux qui s’en occupent
et les Flandres, alors qu’un autre peut encourager la dissolution oublient de manière bien arrangeante que cela inonde les
de la NCEE. Certains des groupes les plus radicaux, comme le bidonvilles illégaux établis là. Ils appellent ça une intelligente
Front Vlaams ou l’Union Wallonie, ont organisé des attentats à gestion de l’eau. On appelle ça une noyade organisée.
la bombe, des assassinats et des sabotages, ciblant des per- > Erasmus Player
sonnalités clef au sein du gouvernement ou d’autres groupes.
> Ill Padre Comme les corporations, la pègre a une forte influence
sur les affaires quotidiennes de l’Europort. Pour la même rai-
Depuis que la NCEE a emménagé, la ville grouille d’acti- son que l’économie des PBU continue de fonctionner, l’Euro-
vité. Uniforce, la force de sécurité privée de Bruxelles, protège port Organizatsi et le Penose hollandais emploient l’avantage

géographique du pays pour passer les marchandises en qui gagnent leur vie ici résident dans les petites communau-
contrebande dans et hors de l’Europe. C’est devenu un vrai tés construites autour des îles normales ou artificielles appe-
paradis pour contrebandier, rivalisant avec Vladivostok, Hong lées terpen.
Kong, la Nouvelle-Orléans et autres ports célèbres.
> Ces communautés sont construites pour durer. Les gens vivent
TERRES NOYÉES dans des dômes et des immeubles plates-formes en plastacier
En dehors de la conurb, il y a un autre endroit dans les lourdement fortifiés. Des milices locales et des systèmes de dé-
PBU où vous passerez probablement durant votre séjour : les fense automatisés protègent ces communautés des intrus.
désolations toxiques du nord des Pays-Bas. Bien que de larges > Grutte Pier
zones des PBU sont encore partiellement couvertes par un dé-
pôt de souillures impossibles à nettoyer (comme la province Les désolations sont un asile pour les contrebandiers et les
de Zeeland, le littoral de la Flandre et le delta du fleuve Rhin- shadowrunners. Un important itinéraire de contrebande entre
Meuse) aucun d’eux n’arrive à la cheville des désolations du Amsterdam et Hambourg tourne tous les jours, avec un grand
Nord. nombre de villes abandonnées qui sont employées comme
point de ravitaillement pour des opérations des contrebandes,
> Alors que la météo de l’ensemble des PBU est imprévisible, de pirateries ou en tant que cache. Mais courir les Ombres dans
celle des désolations est carrément effroyable. Des tempêtes cette partie du pays n’est pas facile. La plupart du temps, les
surgissent parfois de nulle part, et les marées sont irrégulières. senseurs et le matériel de communication ne fonctionnent pas à
Les perturbations magiques ont créé quelques variations cli- cause des orages électriques ; ajoutez à cela une boue toxique
matiques inédites. On sait que Shiawase et AG Chemie ont persistante, des marais trompeurs et les esprits toxiques occa-
établi des centres de recherches météorologiques pour suivre sionnels, et vous obtenez un environnement vraiment malsain.
de près les anomalies magiques et climatiques.
> Tjibbe > Ces villes fantômes ne sont pas toutes complètement dé-
sertées : certaines ont été récupérées par des squatters ou
Le nord des Pays-Bas était pour la majeure partie des plai- des clodos, tandis que d’autres servent d’avant postes cor-
nes agricoles avant la Marée Sombre. En raison de leur faible poratistes ou gouvernementaux. Il y aurait même des rumeurs
population, les projets d’assainissement de la région devin- comme quoi des fantômes de victimes noyées par la Marée
rent le dernier de leurs soucis. Les désolations comprennent Sombre hanteraient ces villes.
les anciennes provinces de la Frise (Friesland), de Groningue > Hansje
(Groningen)et de Drenthe, couvrant fondamentalement tou-
tes le territoire au-dessus de la ligne Amsterdam-Zwolle-Gro- > Les éco-groupes sont un autre genre de personnes qui utili-
ningue. À la différence des désolations allemandes, le nord sent fréquemment ces colonies désertées. Le Klabauterbund
des Pays-Bas est toujours en grande partie inutilisé et aban- allemand est connu pour opérer depuis Heereveen, tandis
donné. Les villes fantôme entièrement couvertes de gunk et que Noorderlicht, un groupe affilié à Terra-First!, gère ses opé-
les anciens champs qui sont maintenant submergés sous l’eau rations depuis Leeuwarden.
peu profonde définissent le paysage. Les quelques habitants > Vrouw Holle

POLOGNE DIVISÉE
D
epuis que la guerre civile a éclaté en Pologne l’année dernière, il a été difficile d’obtenir
des informations fiables sur la région et ce qui s’y passe. Tout ce qu’on peut dire, au vu
du nombre de runners employés à Tricity et Varsovie-Łódz, c’est que les choses bougent
rapidement. J’ai demandé à un gars de nous faire un topo sur la situation locale. Invisible
a bossé avec les principales factions engagées dans le conflit et a accepté de nous éclairer sur
la situation..
> Synner
Transmis le : 02 Juin 2063 à 06:24:23 CET (heure d’Europe centrale)
La plupart des gens pensent que la Pologne est une sorte de cauchemar post-industriel
où des guérilleros en haillons jouent à cache-cache avec l’armée russe. Pas vraiment, non. Il
s’est passé beaucoup de choses depuis le Soulèvement des Martyrs, il y a huit mois, et les
gros bonnets sont prêts à remettre le couvert cet été. Avant de venir faire un petit séjour parmi
nous, vous feriez bien de vous renseigner pour savoir dans quel panier de crabes vous mettez
les pieds.
On va commencer par un peu d’histoire et je vais laisser parler le général Marszalik. Il est
là-dedans depuis les Euro-Guerres et il est à la fois honnête et objectif. Bon d’accord, il est peut-
être un peu partial vis-à-vis du camp de la Libération, mais c’est toujours plus objectif que ce
que les nationalistes écrivent.
UNE BRÈVE HISTOIRE DE LA POLOGNE

Par Michał Marszalik, commandant en chef de l’Armée de Libération polonaise.
Nos problèmes ont commencé au début de ce siècle, lorsque la Russie a commencé à
s’étendre à l’ouest. Les catastrophes écologiques, le SIVTA et l’Année du Chaos étaient trop dur
à endurer. Le peuple s’est tourné vers le gouvernement en lui demandant sa protection, accep-
tant de lui conférer les pleins pouvoirs en décrétant l’état d’urgence. Les années 2010 virent
les forces polonaises aider les rebelles dans les États baltes occupés et en Biélorussie, dans ce
qui furent plus tard les Guerres Frontalières. On lança de vastes programmes industriels pour
soutenir ces efforts de guerre, mais la corruption et des erreurs de gestion firent que la plupart
des profits tombèrent dans les mains des puissances corporatistes grandissantes. En 2029, la
Pologne était lourdement endettée et le Crash fut notre coup de grâce.
Lorsque les Guerres Frontalières éclatèrent de nouveau, la Pologne était trop pauvre pour
maintenir une quelconque force militaire digne de ce nom. La Russie sentit notre faiblesse et
l’incident de Kaliningrad, dans lequel un avion polonais aurait frappé des installations militaires
russes à l’aide de bombes thermobariques (les vieilles FAE) artisanales, fut le prétexte qu’atten-
daient les Russes pour entrer en guerre. En 2031, ils envahirent notre patrie et les Euro-Guerres
débutèrent. Notre armée fut écrasée par le général Justzin à la bataille de Olsztyn, ouvrant la

L’occupation russe dura trois ans, laissant derrière elle un
LA POLOGNE D’UN COUP D’ŒIL million de morts, trois millions de réfugiés et un pays dévasté.
Aucun des gouvernements successifs d’après guerre n’a réussi
Régime : dictature militaire à remettre l’économie sur pied. En 2039, les Polonais étaient
Population : 38 300 000 habitants toujours pauvres, affamés et sans emploi. Lors de la Nuit de
Humains : 74% la Rage, ils donnèrent libre cours à leur colère et les émeutes
Elfes : 3% durèrent des semaines. La trahison qui suivit fut infâme : le
Nains : 8% président Wojciech Rybinski demanda à la Russie d’intervenir
Orks : 11% et de mettre fin aux violences.
Trolls : 3%
Autres : 1% > C’était la dernière chose que pouvait vouloir Saeder-Krupp.
Revenu moyen par habitant : 240 000 złoty (12 000 ¥) Ils avaient racheté la plupart de l’industrie lourde de Pologne
Population SINless estimée : 39% à la fin des années 30, et au prix fort . Ils avaient besoin d’un
Population sous le niveau de pauvreté : 36% gouvernement fort pour pouvoir en tirer profit. Pas de chance.
Affiliation corporative : 41% > €spion
Éducation :
Niveau collège : 15% L’armée russe fit entrer 200 000 soldats en Pologne et
Équivalent baccalauréat : 54% Rybinski déclara la loi martiale. Le mois suivant, il s’autopro-
Licence : 15% clama président de la nouvelle République Nationale de Po-
Master et doctorat : 5% logne, et jura de restaurer l’ordre et la prospérité. En réalité,
Principaux groupes ethniques : il était sous la coupe d’un conseiller militaire, lui-même aux
Polonais : 87% ordres de Moscou.
Russes : 6% Le coup d’État prit les Polonais par surprise. Lorsqu’ils se
Allemands : 3% décidèrent enfin à réagir, il était trop tard : l’organe de ré-
Ukrainiens : 2% pression était déjà en place. Les soldats russes faisaient régner
Autres : 2% l’ordre, tandis que la Sécurité Intérieure débusquait les chefs
Principales langues parlées : rebelles de leurs tanières. En l’espace de quelques années, la
Polonais : 87% Pologne était à la botte de la Russie.
Russe : 25%
Allemand : 8% > Le problème est qu’au début, les Russes ont effectivement
Principales religions : ramené l’ordre et la prospérité. Les Polonais ne se sont pas re-
Catholicisme romain : 76% bellés, espérant qu’ils s’en iraient ensuite. Lorsque les corpos
Christianisme orthodoxe : 5% ont commencé à nous saigner à blanc, il était trop tard pour
Non affilié / autre : 9% faire quoi que ce soit.
Aucune : 10% > Babinicz
Monnaie : złoty (nuyen et euro également acceptés)
Change : 1 złoty = 0,05 ¥ (1 ¥ = 20 złoty) Les années 2040 ont vu le renouveau de l’industrie lourde
Couverture BioMed : 60% (RNP seulement) locale, qui produisait des pièces détachées à bon marché pour
Délai de réponse garanti : 25 minutes la Russie et l’Europe. Tandis que les conditions de travail em-
piraient, les bénéfices des corporations augmentaient et une
nouvelle aristocratie émergea : riche et corrompue. Au même
route vers Varsovie. Après trois mois, tout espoir était perdu, moment apparu en Pologne la première résistance organisée :
même si l’armée occidentale continua de résister à l’envahis- l’AK, ou Armia Krajowa (Armée Nationale). Une campagne
seur pendant un an avant de se replier en Allemagne. d’assassinats des gros bonnets du régime pro-russe en place
par l’AK fit passer un message aux envahisseurs : « Si vous
> Varsovie n’avait aucune raison de bombarder Kaliningrad. voulez rester ici, surveillez vos arrières ». La prétendue omni-
À l’époque, les médias ont prétendu que les généraux avaient présence russe fut mise à mal et l’opinion publique polonaise
agi de leur propre initiative, mais les agents russes se vantent vit qu’il existait une autre alternative, ce qui lui fit retrouver le
encore de la façon dont ils ont bombardé une unité rebelle moral. À la fin de la décennie, les Polonais réalisèrent qu’ils en
pour rejeter la faute sur la Pologne. avaient assez de se faire exploiter, et décidèrent d’y remédier.
> Poly Tick À partir de 2053, l’instabilité sociale ne cessa d’empirer.
Des grèves et des émeutes mirent l’économie à genoux, mais
> Le premier geste de la Russie fut de bombarder les digues les élites conservèrent leurs avantages, tandis que la popula-
retenant les eaux toxiques des lacs mazuréens. Les soldats po- tion en payait le prix. Les conditions de vie qui se dégradaient
lonais qui ont survécu à l’inondation se replièrent sur Olsztyn engendrèrent encore plus de troubles sociaux, créant ainsi
mais ils étaient battus d’avance. Les Russes ont tué 200 000 une spirale de la misère.
civils au passage, mais ils ont appelé cela des « dommages Parallèlement à la dégradation du niveau de vie moyen du
collatéraux ». pays, l’emprise de Rybinski sur le pouvoir en place s’affaiblit.
> Warrior ’53 À la fin de la décennie, les soldats étaient de nouveau dans
la rue. L’AK et divers mouvements de résistance commencè-
> En réalité, les vétérans polonais disent que les digues ont rent à coordonner leurs efforts, prenant même contact avec les
implosé. Les Russes avaient invoqué des esprits pour submer- hussards, un groupe de mercenaires formé à partir des restes
ger les positions polonaises, mais il semble qu’ils aient perdu le de l’armée polonaise en fuite depuis les Euro-Guerres. Il fallut
contrôle lorsque les esprits devinrent toxiques, rendus fous par peu de temps pour que d’importants plans d’action voient le
la pollution et la guerre. C’est ce qui dévasta la Mazurie. jour. Afin de solliciter et de sensibiliser la communauté interna-
> Jantar tionale, on décida d’établir un gouvernement en exil à Paris.

jours qui suivirent, les autorités perdirent le contrôle de plu-
CHRONOLOGIE DE LA POLOGNE sieurs villes, tandis que l’Armée de Libération faisait une per-
cée en direction de Wrocław.
2005 : la Russie annexe la Biélorussie. Début des Guerres Frontalières. Le Soulèvement des Martyrs faillit réussi. Mais, alors que
2010 : la mine située sous le lac de Suwałki s’effondre ; les lacs de Mazurie la crise atteignait son paroxysme, le général russe Suchov
deviennent toxiques. – Conseiller en Chef – prit la tête des forces polonaises et mis
2011 : Éveil du camp de la mort d’Auschwitz. Oswiecim devient une ville un terme sanglant aux émeutes. La progression de l’Armée
fantôme. de Libération fut stoppée net par des frappes aériennes massi-
2012 : les troupes polonaises entrent en Biélorussie pour protéger les réfugiés, ves. La Basse-Silésie devint la République Libre de Pologne et
occupant Grodno et Brzesc. Tricity (Trójmiasto, ou « Troisvilles ») resta indépendante. D’in-
2030 : l’aviation polonaise bombarde (soi-disant) des bases militaires russes nombrables martyrs moururent pour obtenir ce résultat.
dans ce qui sera connu comme « l’Incident de Kaliningrad ».
2031 : la Russie envahit la Pologne. Les digues de Suwałki sont détruites, et > L’AK fut sacrifiée pour la Pologne Libre, mais nous réglerons
des eaux toxiques inondent l’est de la Mazurie. nos comptes après la Guerre de Libération.
2034 : la Russie se retire après la fin de la première Euro-Guerre. Les cinq années > Babinicz
suivantes voient un ballet de treize gouvernements technocratiques se succéder.
2039 : Rybinski créé la République Nationale de Pologne avec le soutien de Ces derniers mois, la Russie a tenté de rétablir l’ordre en
l’appareil militaire russe. Pologne. Les émeutes et les grèves continuent, tout comme
2040 : des forces militaires entourent la forêt de Białowieski et la zone toxique la répression brutale. Le général Suchov a écarté le vieux Ry-
de la Mazurie. Les deux zones sont interdites à la population. binski ; tout le monde sait pertinemment qui dirige la nation.
2044 : le groupe de résistance AK (Armia Krajowa) assassine le conseiller en L’Armée de Libération tient ses positions, mais les forces rus-
chef Baranov dans l’aéroport de Moscou, 48 heures après sa nomination. ses préparent une contre-attaque.
2047 : Małopolska devient une Zone Franche de commerce. Le gouvernement Notre futur est encore incertain. Les Polonais sont pauvres,
et l’administration passent sous contrôle de Saeder-Krupp. affamés et las de toutes ces années d’oppression. Les bâtiments
2051 : Providence Corp. Prend le contrôle de l’administration de la ville de et les routes tombent en ruine ; la nourriture, l’eau et l’électricité
Czestochowa. sont rationnées. La technologie et la magie sont entre les mains
2 novembre 2062 : le Soulèvement des Martyrs marque le début de la de ceux qui sont au pouvoir, et ils n’hésitent pas à le revendre
Guerre de Libération. au marché noir pour leur profit personnel. Les différences de
Novembre 2062 : Tricity déclare son indépendance, et le dragon Całozerca races et de religions sont gommées par la souffrance qui étreint
est aperçu pour la première fois volant au-dessus de Cracovie. notre peuple. Mais cette guerre nous a redonné espoir et c’est
pour cela que nous devons continuer à nous battre.
Ne laissez pas la flamme de la Liberté s’éteindre.
En 2062, la résistance était prête faire la révolution. Pour
ce faire, on décida de libérer la Pologne en une seule frappe > Charmant. Rappelez vous juste d’une chose les gars : selon
éclair. Le 1er novembre 2062 à 09h30 (la Toussaint dans le les critères polonais, Marszalik est un modéré.
calendrier catholique), un message fut diffusé sur la matrice > Flak Jack
polonaise : « Aujourd’hui débute un nouveau chapitre dans
l’histoire polonaise : la Guerre de Libération Nationale ! Si LES DEUX POLOGNE
vous aimez votre nation, levez-vous, prenez votre arme et Par Invisible.
battez-vous ! Si vous êtes un ennemi de la Pologne, quittez Ok, maintenant que vous avez une vue d’ensemble,
notre pays ou préparez vous à mourir — l’AK ». nous pouvons nous attarder sur les gros bonnets et ce qui
Ce fut le signal de la reprise du pouvoir organisée par leur est arrivé depuis le Soulèvement. Les choses bougent
l’AK. Simultanément, des cellules de l’AK attaquèrent des vite, alors restez à l’écoute. La majeure partie de la Pologne
nœuds matriciels, des commissariats et des bases militaires à est aux mains du régime déliquescent de Rybinski et de ses
travers tout le pays. Les deckers de l’Institut cybernétique po- hommes de main (que nous surnommons rybokrats, et vous
lonais à Paris lancèrent l’Opération Croisière afin de paralyser vous doutez bien que ce n’est pas vraiment un compliment).
la Matrice polonaise, interrompant le commerce dans les prin- La Russie est encore sous le choc et traque l’AK, tandis que
cipales villes et paniquant les élites. Les Russes furent pris par Saeder-Krupp tente de faire sa place sans perdre de plumes
surprise et abasourdis. Au même moment, les mercenaires (ou d’écailles). D’un autre coté, la Pologne Libre est sous un
hussards – rebaptisés l’Armée de la Libération – traversèrent déluge de bombes et la guérilla a subi beaucoup de pertes.
par petits groupes la frontière tchèque et se rassemblèrent Aujourd’hui, personne ne peut dire qui sortira vainqueur de
dans les montagnes des Sudètes pour préparer l’invasion. tout ceci et les factions moins puissantes, comme l’Église, sur-
vivent en ménageant la chèvre et le chou.
> Les russes étaient au courant que quelque chose se tramait, Mais qu’est-ce que c’est que ce bordel, me demandez-
mais il ne se doutaient pas que cette révolte aurait tant d’am- vous ? Vous avez raison : tâchons de tirer tout ça au clair.
pleur. La police secrète s’endormait sur ses lauriers depuis les
Euro-Guerres ; et ils étaient encore embourbés dans les trou- LA RÉPUBLIQUE NATIONALE DE POLOGNE (RNP)
bles créés par la GRIME et le passage de la comète. La résis- Au premier abord, il n’est pas si évident que ça de se
tance s’inquiétait de la réaction de S-K, mais la corporation rendre compte que la RNP est en train de se désagréger, sur-
avait ses propres problèmes. Aussi saisirent-ils leur chance et tout quand on arrive de l’extérieur. En fait, l’armée russe est
risquèrent-ils le tout pour le tout, parce qu’ils savaient qu’ils n’y la seule puissance qui peut encore empêcher que l’ensemble
aurait pas d’autres opportunités. ne s’effondre. Les usines ferment les unes après les autres, à
> Poly Tick cause des grèves d’ouvriers ou des bon vieux sabotages des
familles ; tandis que les masses chômeuses font la queue pour
Le peuple polonais vit que la guerre de libération avait des rations, quand ils ne descendent pas dans la rue. Rybinski
commencé : en quelques heures, il descendit dans la rue. Les semble fatigué, brisé depuis que le ministre d’État Stanisłas

Włacek a démissionné juste après le Soulèvement. Les rybo- > Les soldats russes détestent être envoyés en Pologne, mais
krats ayant deux złotys de bon sens prévoient de se casser ce n’est pas une surprise : mafias et terroristes invisibles ont
d’ici, en n’oubliant pas, bien sûr, d’emporter avec eux tout ce toujours rendu les hommes de troupe nerveux. Le nombre de
qu’ils pourront prendre. Et bien que les militaires soient dans « blessures accidentelles » endurées par des Russes en pa-
les rues et les agents de la Sécurité Intérieure partout ailleurs, trouilles crève le plafond.
le pouvoir se préoccupe surtout des émeutiers et des guérille- > Flak Jack
ros ; d’où une augmentation de la petite délinquance.
> De temps en temps, des soldats russes un peu trop nerveux
> Seulement pour les pauvres. Les riches sont tous protégés tuent un polonais de trop. Le peuple en colère déclenche une
par les flic-à-louer de Perun Sécurité. Ils ont du matériel et un émeute, on appelle les tanks à la rescousse… vous imaginez la
entraînement militaire. C’est le minimum pour rester en vie suite.
ici. > Warrior ’53
> Warrior ’53
> Et une fois que les émeutes se sont calmées, il y a toujours un
> Exact. C’est chacun pour soi à Varsovie maintenant, et les incident bien commode pour relancer la machine.
ryobkrates engagent des talents étrangers pour effacer leur > Poly Tick
embarrassant passé et faire transiter clandestinement tous
leurs biens mal acquis. Même Rybinski aurait arrangé son exil à Toutes les forces russes sont sous le commandement du
Vladivostok. Conseiller en Chef, le général Mikhaïl Suchov. Ces derniers
> Babinicz mois, il a aussi tenu le rôle de commandant en chef de l’armée
polonaise, ce qui a provoqué beaucoup de ressentiment dans
Le facteur russe les rangs et nombre de désertions en faveur de la Pologne
Depuis le Soulèvement des Martyrs, les forces russes sont Libre. Suchov est un néo-Soviet de l’ancienne école qui est
l’épine dorsale de la défense polonaise. Les Russes disposent tombé en disgrâce auprès du Kremlin ; il est connu pour son
de douze divisions blindées stationnées le long de la ligne pragmatisme et l’attention qu’il accorde aux détails.
de front silésienne, ainsi qu’en des points stratégiques à l’in- Malgré tous les efforts de Suchov, la présence russe
térieur du pays, soutenues par vingt escadrilles de combat aujourd’hui remise en question. Leurs dépenses militaires ont
basées à Katowice et Poznan. Leurs forces aériennes clouent toujours été couvertes par le régime de Rybinski, qui tirait son
l’Armée de Libération au sol tandis que l’UGB (Upravleniye argent des corpos. Rybinski est à court d’argent depuis le Sou-
Gosudarstvennoy Bezopasnosti, les services secrets russes) lèvement des Martyrs et il est peu probable que Moscou paye
chasse les cellules de l’AK en coopération avec la Sécurité In- l’intégralité de la facture. D’un autre coté, la Russie serait hu-
térieure polonaise. miliée si son armée devait fuir face à l’Armée de la Libération.

Alors que ce débat continue au Kremlin, Suchov a pour ordre > Si tu es tellement persuadé que Włacek a merdé, comment
de faire de son mieux avec ce qu’il a. Jusque là, il s’est conten- tu expliques qu’il soit de retour chez S-K Prime ?
ter de bombarder la Pologne Libre afin d’obtenir sa reddition. > 0111001101
> Suchov a encore de nombreux amis nationalistes au Haut Lofwyr semble avoir changé d’avis au sujet de la Pologne,
Commandement à Moscou et il y a une flopée de manœu- et pas seulement parce que le Soulèvement a diminué les bé-
vres en coulisses au sujet de la « question polonaise ». néfices du Konglomerat. Le lézard a pris ses distances avec le
> Poly Tick régime en place, depuis la fin de la guerre corpo, fin 2050. La
plupart des runners pensent qu’il va profiter de la guerre pour
> C’est pourquoi il emploie des runners pour faire son sale déclarer Małopolska zone extraterritoriale. Mais j’ai suivi les
boulot ; il ne peut plus faire confiance à l’UGB. efforts de S-K pour tisser des liens avec la Pologne Libre. Bien
> Werewolf que Lofwyr n’ait pas encore beaucoup de crédibilité auprès de
la nouvelle nation, il est suffisamment rusé pour arranger un
Saeder-Krupp traité de paix et sortir grand gagnant de cette histoire.
La plupart des compagnies polonaises de Saeder-Krupp
ont fusionné en 51 pour former le géant industriel et minier > Cela n’arrivera jamais ! Lofwyr était foutrement trop proche
Konglomerat Przemysłowo-Wydobywczy (KP-W ou juste le des rybokrates pour essayer de se faire passer aujourd’hui pour
Konglomerat). KP-W est aujourd’hui l’un des plus gros four- un ami de la Pologne.
nisseurs européens de charbon, d’acier et de produits chimi- > Warrior ’53
ques. Le Konglomerat et les filiales de S-K représentent 40%
de l’économie polonaise. Les actifs les plus importants de S-K > Crois ce que tu veux, Warrior, mais devine qui Włacek a
sont localisés dans la Zone Franche de Małopolska, la région rencontré depuis qu’il est retourné à S-K Prime ? Le général
autour de Krakovie, où elle a tout pouvoir. Marszalik.
Le tout nouveau coordinateur polonais de Saeder-Krupp > Babinicz
est Jürgen Schur, un vétéran sans histoire de S-K Prime. Il a
obtenu le poste juste après le Soulèvement et a déjà opéré LA RÉPUBLIQUE LIBRE DE POLOGNE
plus d’un changement. Les conditions de travail dans les La Pologne Libre existe depuis à peine six mois, et cela
usines du Konglomerat, par exemple, se sont améliorées ; se voit. Officiellement, c’est une démocratie, mais le gouver-
du moins, selon les critères polonais. Il s’est notamment op- nement de Wrocław n’a pas été capable d’organiser des élec-
posé à Rybinski et Suchov sur différents points, depuis le tions pour la Diète (Sejm) ou d’affermir son autorité ailleurs
niveau de répression civile jusqu’à la facture des dépenses que dans la ville même. Les sites stratégiques sont sous
militaires. Il est intéressant de noter que depuis le départ de contrôle de l’Armée de la Libération, mais ailleurs, le moins
Włacek, il n’y a plus aucun membre du gouvernement polo- qu’on puisse dire est que les choses sont assez confuses. Pour
nais qui soit lié à S-K. l’instant, tout le monde se concentre sur la guerre civile, mais
cette situation est précaire et explosera probablement dès la
> Włacek était juriste chez S-K avant sa nomination en tant que fin du conflit.
ministre d’État. Il fut si surpris par le Soulèvement qu’il ne donna
aucun ordre à l’armée pendant 12 heures ; les soldats paniquè- > Restons sérieux. Il y a déjà une douzaine d’acteurs ou de
rent et se contentèrent de tirer sur tout ce qui bougeait. Suchov factions – des nationalistes conservateurs aux éco-socialistes
a mis presque une semaine pour se sortir de ce merdier. en passant par des anarchistes – qui se bousculent pour avoir
> Warrior ’53 la meilleure position, pour pouvoir se proclamer être ceux par
qui la victoire est arrivée et se trouver par là même
ARGOT DES OMBRES (LANGUE POLONAISE) intimement lié au futur pouvoir en place. Et qu’ils
soient tous d’avis que la Pologne devrait être libé-
ré du joug russe ne signifie pas qu’ils soient d’ac-
Bojownik (pl. bojownicy) (n.) Guérillero de l’AK (lit. « combattant de la liberté »)
cord sur la façon dont la Pologne devrait être diri-
Choragiew (n.) Go-gang (gang de motards)
gée, aussi, préparez-vous à pas mal de frictions.
Czarodziej (masculin) /
Czarownica (féminin) (n.) Jeteur de sorts > Machajski
Czerwoni / czerwone psy (n.) Russes, insultant (lit. « rouges » ou « chiens rouges »)
La libération a amené avec elle un esprit de
Glina (pl. gliny) (n.) Flic
travail et de sacrifice qui semble contagieux et
Klamka (n.) Pistolet
contradictoire à la fois. L’économie est en lam-
Kosiara (n.) Arme automatique (lit. « faucheuse »)
beaux, aussi la plupart des gens vivent de troc, de
Koszałek (pl. koszałki) (n.) Nain
dons d’église et autres expédients. Officiellement,
Kowalski (n.) M. Johnson
la Pologne Libre est financée par des fonds accu-
Moskal (pl. moskale) (n.) Russe
mulés depuis des années par le gouvernement en
Partyzant (pl. partyzanci) (n.) Volontaire de l’Armée de Libération(lit. « partisan »)
exil à Paris et par des donations d’expatriés, Toute
Rybokrata
la charité du monde ne pourra pas expliquer les
(pl. rybokraci ou rybokrats) (n.) Fonctionnaire ou cadre du régime de Rybinski
livraisons en masse d’armes lourdes…
(lit. « poisson technocrate »)
Sennik (n.) BTL (lit. « livre des rêves »)
Syndykat (pl. syndykaty) (n.) Organisation criminelle polonais (lit. « syndicat ») > Toutes ces armes lourdes qui sont arrivées cet hi-
ver ont bien dû être payées, d’une façon ou d’une
Sz-korp (pl. sz-korpy) (n.) Directeur Saeder-Krupp
autre. À moins qu’Ares Arms n’ai décidé d’accor-
(de « szkop », argot polonais pour « allemand »)
der une sorte de crédit au polonais libres.
Wiedzma (n.) Sorcière
Weidzmin (n.) Adepte physique > Battle Pole

> En fait, la plupart des trucs que Wrocław a pu récupérer, de la résistance au péril de sa propre vie avant de passer de
l’équipement aux mercenaires, a été acheté à crédit ou payé l’autre coté. Maintenant au moins, n’est plus obligé de
en licences d’exploitations commerciales. Quand la Pologne jouer les taupes.
sera libérée, il y aura de nombreuses faveurs à rembourser. > Warrior ’53
> Babinicz
L’ARMÉE NATIONALE (AK)
L’Armée de Libération est la principale force militaire de L’Armia Krajowa organisa le Soulèvement des Martyr,
la Pologne Libre, tandis que l’Armée Nationale opère clan- et elle fut la première victime. Le réseau de soutien subit de
destinement dans les territoires occupés. Ensemble, elles ont nombreuses pertes quand les agents agitprop (agitateurs et
lancé la guerre qui libéra la Basse-Silésie et elles projettent une porteurs de propagande), infiltrés au sein des corpos et les
nouvelle campagne qui devrait bientôt débuter : les fameuses syndicats s’exposèrent publiquement. Ironiquement, le sou-
« Offensives de juin ». lèvement provoqua un problème de liquidité : de nombreux
commerçants et petits hommes d’affaires qui payaient « l’Im-
L’ARMÉE DE LIBÉRATION (AW) pôt de la Liberté » furent obligés de fermer après l’insurrec-
La reprise de la Silésie rendit l’Armia Wyzwolencza ex- tion. La Sécurité Intérieure et l’UGB traquèrent les guérilleros
trêmement populaire. Même avec l’effet de surprise, l’AW ne de l’AK (connus sous le nom de bojownicy). Seuls les plus
partait pas gagnante et elle subit de lourdes pertes. Bien qu’el- brutaux et les plus paranoïaques survécurent. À présent, ils
le puisse aligner trois divisions blindées et un grand nombre réclament le prix du sang.
d’unités d’infanterie légère, l’AW est un mélange disparate de
jeunes recrues, d’anciens mercenaires vétérans des hussards, > Les réseaux agitprop et de renseignement de l’AK ne sont
de guérilleros de l’AK et de déserteurs de l’Armée Nationalis- plus que l’ombre de ce qu’ils étaient ; ces derniers temps, ils se
te. Une logistique et des forces de soutien sommaires, consti- sont recentrés sur des oopérations de guérilla comme le sabo-
tuées de mages, de mercenaires spécialisés et de quelques tage, l’assassinat et la guerre matricielle.
milliers de volontaires et de francs-tireurs complètent cette > Poly Tick
force. Ces « soldats du dimanche » manipulent de véritables
antiquités, mais ils sont particulièrement enthousiastes à l’idée > J’ai rencontré quelques bojownicy le mois dernier. On était
de les utiliser. en train de prendre d’assaut un complexe appartenant au
L’armée mène la guerre comme elle l’entend ; les bureau- Vory Rouge près de Łódz. Ils en voulaient aux généraux de
crates de Wrocław se contentent de remplir la paperasse. Le l’Armée de Libération d’avoir oublié que les AK avaient subi
général Michał « Papa » Marszalik dirige l’AW depuis 2032, le gros des pertes pendant le Soulèvement. Il semble que cer-
depuis qu’il a transformé la Division Occidentale de l’armée tains rebelles seraient heureux de voir les AK prendre le pouvoir
en une unité de mercenaires, les fameux « hussards ». Ils se après la révolution.
sont battus durant les deux Euro-Guerres et ont travaillé pour > Bullet Head
différents employeurs à travers le monde, jusqu’à ce qu’ils
soient rappelés pour former l’Armée de Libération. Certains > J’avais entendu dire que certaines cellules faisaient cavalier
de ses détracteurs pensent que Marszalik est vendu aux cor- seul, mais je pensais que la plupart d’entre elles étaient du
pos, mais aucune autre faction ne peut rivaliser avec lui en coté de Całozerca…
matière de popularité, de décisions tactiques. Qui plus est, il a > Battle Pole
le soutien inconditionnel des hussards ; aussi reste-t-il ferme-
ment aux commandes. L’AK fut fondée en 2039 par le général Kruk du Rensei-
gnement polonais. Il les forma à opérer en très petites cel-
> Papa s’est fait des amis puissants quand il était mercenaire, lules autonomes ; chacune ayant sa propre spécialité et ses
suffisamment puissants en tout cas pour que les Allemands et cibles. Un groupe connu sous le nom de Komisja (la Commis-
les Tchèques détournent les yeux quand ses troupes ont passé sion) s’occupe de la stratégie globale. Théoriquement, Kruk
la frontière. Je me demande combien de faveurs il leur doit… dirige encore les opérations, mais on ne l’a pas vu depuis les
> Babinicz années 40.
L’autre figure montante est le général Andrzej Wysocki, > La Komisja utilise le réseau de contrebandiers de Kaper pour
ex-militaire RNP. Il est notamment célèbre pour avoir mené rester en contact avec la Pologne Libre. J’ai fait passer en
la charge d’une brigade lourde rebelle de Szczecin jusqu’à fraude des armes et des explosifs jusqu’à Varsovie-Łódz, et sorti
Wrocław pendant le Soulèvement. Wysocki et Marszalik ont eu quelques personnes hors du pays, mais je n’ai jamais vu Kruk.
un désaccord il y a quelques mois au sujet de la planification > Werewolf
des Offensives de Juin. Wysocki fait pression pour lancer une
offensive contre Cracovie, mais Marszalik ne veut pas marcher L’AK a encore une large base de sympathisants parmi le
sur les plates-bandes de Lofwyr, aussi lance-t-il une attaque peuple polonais et maintient des cellules dans les principales
sur Poznan afin d’ouvrir une brèche vers Varsovie-Łódz. villes du pays. Le réseau le plus efficace est celui de Varsovie-
Łódz. Il a uni ses forces avec le Syndykat , une organisation cri-
> Wysocki a fréquemment ignoré la chaîne de comman- minelle locale, afin de reprendre le contrôle des rues au Vory.
dement et semble déterminé à atteindre Cracovie avant Le bojownicy le plus célèbre de Varsovie-Łódz est le Capitaine
tout le monde. Vous pensez qu’il y a quelque chose dans Zbik (« chat sauvage »), un ork réputé pour être particulière-
son passé qu’il veut dissimuler ? Après tout, il a déjà trahi un ment bien renseigné sur les actvités des rybocrats , mais aussi
camp… pour avoir lancé des attaques spectaculaires et s’être ensuite
> Babinicz fondu dans les ombres. Balladez-vous dans le sprawl et vous
verrez sur la plupart des murs le message : « Le Capitaine Zbik
> Wysocki a un passé de rybokrat mais ses liens avec l’AK viendra pour vous ».
remontent à bien avant. Il fournissait des informations à

> Quand Invisible dit que Zbik disparaît, il ne plaisante pas. Zbik Europe… et on ne peut pas nier que ces dispensaires soient
dispose d’un puissant soutien magique depuis son séjour dans la seule aide sociale que les Polonais aient jamais eu.
la prison de Praga, il y a deux ans. C’est sans doute ça qui a > Babinicz
du lui permettre de s’évader, car personne n’en sort vivant ces
derniers temps. > L’Église fait bien attention à ne jamais définir exactement
> Babinicz la nature des apparitions, tout en prenant bien garde à ne
jamais aller à l’encontre des croyances populaires. Les Syl-
> J’ai entendu dire que Zbik avait GRIMÉ quand il était à Pra- vestrins pensent que ces croyances sont très, très vieilles – et
ga. Il ne se montre plus aussi souvent, car la Sécurité Intérieure qu’elles remontent à bien avant le Christianisme.
le connaît trop bien. Quelqu’un sait-il quels attributs de chan- > Fallen Father
gelin il possède ?
> Bullet Head > J’étais dans la foule à Jasna Góra en 61 et j’ai été témoin
d’une apparition. Ils avaient l’air nettement plus civilisé que les
> Il a de longues griffes, et peut-être d’autres trucs ; Mais au membres des tribus slaves primitives. Si les Sylvestrins ont raison,
fond, c’est toujours le même ork. les historiens vont avoir pas mal de boulot, parce qu’il y a quel-
> Warrior ’53 ques pages d’histoire à récrire…
> Jantar
AUTRES FACTIONS POLONAISES
Nombre de factions évitent prudemment de prendre parti Actuellement, le cardinal Wotjowicz et Rybinski ont conclu
dans cette course au pouvoir : Église Catholique, la plupart un accord tacite. Le clergé peut critiquer les erreurs du régime
des corpos et les divers groupes criminels du coin préfèrent et suggérer des réformes, tant qu’elle prend pas ouvertement
attendre de voir ce qui va se passer. Tandis que les Polonais parti pour la Pologne Libre. Suchov est bien plus pragmati-
Libres accueillent à bras ouverts toute faction qui possède un que. Il ne veut pas de vagues, mais il a quand même ordonné
peu d’influence et qui est disposée à les aider, les rybokrats une série d’arrestations à l’encontre de certains agitateurs qui
surveillent tout le monde, lurs alliés et leurs ennemis. La plu- étaient devenus trop virulents. Et de façon surprenante, Sae-
part des opérations des corpos et des syndicats sont ainsi sur- der-Krupp courtise également le vieux cardinal. Lors de la der-
veillées par la Sécurité Intérieure. nière messe de Pâques, il a présenté le Konglomerat comme
un exemple d’éthique corporatiste.
L’Église
L’Église Catholique Romaine est fortement impliquée > Vous aussi, vous appréciez l’ironie de la situation ? L’Église
dans la vie spirituelle et économique de la Pologne. Depuis la est tout simplement en tain de donner des leçons de realpolitik
prise de pouvoir de Rybinski, elle a systématiquement dénon- aux corpos qui soutiennent Rybinski. Bien sûr, elles ne suivront
cé les excès des corpos, tout en offrant son aide aux victimes: pas les conseils du vieux Woj ; de nos jours les seuls produits
les pauvres et les chômeurs. Elle peut se permettre la cha- qu’elles arrivent à refourguer sur les marchés étrangers sont
rité, détenant un certain nombre d’actifs temporels, comme des produits discount.
la corporation géante Providence Corporation. La prêtrise est > Cynic
plutôt traditionnelle, faisant écho à la faction conservatrice du
Vatican. Les prêtres polonais ne sont pas aussi tordus que les > Sans la neutralité de S-K, la Guerre de Libération sera un
curés Espagnols, mais leur interprétation du dogme catholique bain de sang. Pactiser avec le Diable est discutable, mais les
est assez stricte. Polonais n’ont pas demandé à être les martyrs d’un conflit
sempiternel qui oppose le Bien et le Mal.
> Cela signifie que des métahumains peuvent être ordonnés > Fallen Father
prêtres (et il y en a bien quelques-uns) mais la magie, en de-
hors des enseignements hermétiques ou Sylvestrins, est très mal > Très juste, en effet. Mais qu’en est-il de ces prêtres qui pro-
vue. Les Wiccans, qu’ils soient druides ou chamans, sont consi- noncent des sermons à propos du juste combat mené par
dérés comme de dangereux païens. l’AK et qui leur donnent asile ? C’est un fait que la hiérarchie
> Jantar ecclésiastique a été exceptionnellement indulgente avec eux
lorsqu’ils étaient pris sur le fait. Pourquoi ?
> Les évêques polonais prétendent qu’une doctrine solide et > Poly Tick
immuable renforce les croyants dans leur foi. Ils ne se rendent
pas compte qu’une doctrine devient stérile si elle ne suit pas Providence Corporation / Korporacja Opatrznosci
les changements que Dieu apporte à Son monde. Bozej (KOB)
> Fallen Father Siège : Czestochowa, Pologne
PDG : père Piotr Znaniewski
La base du pouvoir de l’Église est Czestochowa, la Cité KOB est un géant AA extraterritorial des médias et de la
des Saints. Trois millions de pèlerins, en provenance de tou- finance, qui garde profil bas et conserve une réputation de
te l’Europe, visitaient autrefois le sanctuaire de Notre Dame stabilité et de confidentialité. Bien que détenue par l’Église,
chaque année, espérant être les témoins d’une apparition des elle évite toute implication publique dans la politique polo-
apôtres sur la colline de Jasna Gora, phénomène assez fréquent naise, pas plus qu’elle ne prend position sur les questions
depuis 2023. Les pèlerins polonais affluent également dans les religieuses. Ses filiales, comme la Bezpieczny Bank, basée
dispensaires tenus par les nonnes carmélites, où ils peuvent à Königsberg s’appuient notamment sur de forts liens finan-
trouver nourriture et assistance médicale, le tout retransmis en ciers avec le Vatican. Depuis les années 50, Providence a dis-
direct sur Renaissance 3V. crètement racheté la plupart des média catholiques d’Europe
et se tourne à présent vers la technologie matricielle, via sa
> On ne peut pas reprocher à l’Église de se faire un peu de filiale PolNet.
publicité, étant donné la mauvaise réputation qu’elle a en

> KOB est réputée pour s’être parfois opposée à Saeder- notable de Perun Security qui a fait d’importants bénéfices en
Krupp; PolNet, par exemple, était une joint-venture réalisée fournissant aux rybokrats des équipements de sécurité haut de
avec Yamatetsu afin de s’implanter sur le marché matriciel gamme. Perun s’est spécialisé dans les actions de représailles
européen. On perçoit le point de vue conservateur au travers à l’encontre des réseaux civils de l’AK.
de leurs émissions moralisantes et moralisatrices, mais c’est Une autre étoile montante est BioMed. Les cliniques
exactement ce que recherche le public catholique. bioware de sa fondatrice, Joanna Falejczyk, sortent quelques
> €spion surprises chaque année. Yamatetsu et Saeder-Krupp se sont
toutes deux montrées intéressées par le rachat de sa société.
> Les familles catholiques riches à travers l’Europe sont des
clients privilégiés de la Bezpieczny Bank, surtout s’ils sont en > Falejczyk a travaillé longtemps pour Celltec Bioengineering
plus membres de l’Opus Dei. à Basle avant de fonder BioMed, mais elle a toujours été dis-
> Poly Tick crète là-dessus. Je suis sûr que la plupart des fameuses « nou-
veautés » sont constituées de technologies suisses dérobées.
Les corpos > Schweitzer
À l’exception de Saeder-Krupp et de KOB, seule Yama-
tetsu a des actifs significatifs en Pologne. Grâce à leur connec- > La rumeur dit que BioMed réduirait les temps et les coûts de
tions russes, AG Chemie et Zeta-ImpChem possèdent plu- recherche en procédant à de grandes campagnes de tests
sieurs usines chimiques et de charbon à Varsovie-Łódz. La sur des prisonniers politiques. Rybinski aurait obtenu quelques
filiale de Renraku, Gaz-Niki possédait par le passé la plupart méchants virus en échange, mais il les garderait en dernier
de l’industrie automobile, mais depuis la guerre corpo, elle a recours, au cas où les choses tourneraient mal pour lui.
perdu du terrain face au BMW de Saeder-Krupp. > CyberSpy
> Les usines d’électronique de Yamatetsu à Poznan ont été la > C’est exactement le genre de rumeur que Lofwyr adore lan-
cible de huit attaques de la part de l’AK ces dernières semai- cer. Cela rend ses « traités de paix » d’autant plus alléchants.
nes et la rumeur à Moscou veut que Yamatetsu se soit lancé > Dragonslayer
dans une campagne de lobbying pour que la Russie envoie
plus de troupes. Et écoutez un peu ça : certains des amis de Le crime organisé
Suchov dans l’armée soutiennent l’idée. Il semble que Suchov Le Vory Rouge a toujours eu la mainmise sur les activités
tente de renverser la situation avec Lofwyr, en gagnant un criminelles les plus rentables, ce depuis des années et grâce
nouveau patron au passage. à leurs contacts au sein de la machine militaire russe. Leurs
> Poly Tick principales activités sont la production de BTL ; la fabrication
et falsification de créditubes, fabriqués dans les quartiers dou-
> Shiawase aussi a des liens avec la Pologne Libre, héritage teux de Varsovie-Łódz, pour être ensuite acheminés en fraude
de l’ancienne Fuchi PanEuropa. Qui, à votre avis, a financé vers Moscou en passant par la Biélorussie. Les fonds sont en-
l’Opération Croisière ? Vous pensiez vraiment qu’une bande suite blanchis en Pologne par le biais d’entreprises légales.
de deckers écolo pourrait mettre à bas la matrice polonaise ? L’organizatsi la plus puissante est celle de Sergei Lukin. Elle
Quand la République Libre prendra le contrôle de la Pologne, est basée sur Minsk et dispose d’un vaste réseau d’immigrants
vous verrez que Shiawase prendra la place de Saeder-Krupp qui parlent le Russe et qui travaillent à Varsovie-Łódz, Poznan,
dans le rôle de l’éminence grise. ainsi qu’à Cracovie.
> Conspir-I-See Les organisations criminelles polonaises, appelées Syn-
dykat, contrôlaient la prostitution et le marché noir, sans qu’il
Les choses sont différentes à Tricity. Depuis la sécession, y ait de réelle organisation, du fait des nombreuses rivalités
les corpos comme Shiawase, Ares, Kvaerner-Mærsk et Proteus entre bandes. Les choses changèrent en 61 quand le boss du
AG ont investi massivement dans la ville, afin de s’implanter crime de Varsovie-Łódz, Rudy, fut assassiné par Vor Lukin en
sur le marché polonais. Mais c’est une corpo locale, Pomorze personne (soi-disant). L’AK intervint et arrangea un accord
ZS, qui détient la meilleure position : depuis les années 40, entre Zbychu, le fils de Rudy (successeur direct de son père),
elle a racheté la plupart de l’industrie de raffinage et des chan- et Jacek Wisner, boss du Syndykat de Katowice. Les mois
tiers navals de Gdánsk, consolidant ainsi ses actifs. Son PDG, qui suivirent furent le théâtre de nombreux règlements de
Roman Pawłowski a de bonnes relations avec les contreban- comptes sanglants, tandis que les deux principaux syndicats
diers du Kaper ; ils les a aidé à organiser la sécession de Tricity absorbaient les plus petits. Quand le Soulèvement débuta,
et détient une partie du gouvernement de la ville. ils frappèrent le business de Lukin. Aujourd’hui ils sont as-
sez puissants pour menacer la suprématie du Vory Rouge en
> ZS est l’abréviation de Zespol Stoczlowy (Conglomérat de Pologne.
construction navale). Pomorze ZS s’est fait un nom en ra-
chetant les actifs de Shiawase Atomics dans les États baltes. > En plus de la contrebande, Lukin a également investi un
Pawłowski veut devenir un acteur incontournable de la ré- paquet de nuyens dans des corpos rybokrates légales. Mes
gion Baltique ; il aurait signé un contrat avec Proteus AG pour sources me disent qu’il refile des tuyaux à la Sécurité Intérieure
construire un Arkobloc sur la mer du même nom à Gdansk. afin qu’elle ferme les yeux sur ses opérations et installations. Il
> €spion semblerait que le petit coup de l’AK ait fait son petit effet.
> Poly Tick
On compte également de nombreuses corpos polonaises,
mais elles ont toujours compté sur Rybinski pour obtenir les Varsovie-Łódz accueille les plus grands Syndykat de Po-
contrats gouvernementaux et garantir que leurs ouvriers se logne, et ce sont également ceux qui sont le plus impliqués
tiendraient tranquilles. Elles ont subi des pressions pour par- dans la lutte contre le Vory Rouge. La plupart des membres
ticiper à l’effort de guerre depuis le Soulèvement, mais les proviennent de différents gangs de la ville. Cet assemblage
grèves et les émeutes les affectent durement. À l’exception d’organisations forme un vaste réseau criminel qui manque

d’organisation et de structure . Le Vor Cherkezov a profité de > Skrzecz lui-même possède 5% de Pomorze ZS. Certains Ka-
ce fait pour infiltrer tous les échelons de cette structure, allant pers n’aiment pas vraiment cette nouvelle façon de travailler,
jusqu’à placer son sovetnik, Krzysztof Wegwitz, en tant que Mais comme ce sont les mêmes qui ne se pointent pas au
bras droit de Zbychu. conseil… Des fois je me demande si nous ne sommes pas en
Le Syndykat de Katowice est plus structuré, organisé train de ressembler de plus en plus à la Mafia. La question est
autour de la vaste et puissante famille Wisner. Ils disposent de savoir si nous accepterons ce nouveau visage.
d’excellents contacts avec les contrebandiers du Kaper, et réa- > Werewolf
lisent d’importants bénéfices en important de la haute tech-
nologie en provenance d’Allemagne et en « récupérant » du AUX FRONTS
matos militaire dans les dépôts de l’armée polonaise. Par Invisible et Werewolf.
Si vous venez en Pologne, il y a quelques routes et en-
> Un jour, je me suis fritté avec une sorte de spécialiste polo- droits que vous devriez connaître. Un grand merci à Werewolf
nais du « hit and run » à la Nouvelle Orléans, quand je bossais pour les infos qui suivent et qui nous proviennent directement
pour le Zobop. La rumeur dans la rue disait que Dona Koz- des Kapers. J’ai organisé ce fichier en fonction des divisions
lowski avait engagé des hommes de main de l’AK, mais devi- provinciales (appelées voïvodies), sans tenir compte de qui
nez ce que j’ai appris : le nom de la mère de Jacek est Beata contrôle quoi actuellement, parce que c’est plus simple pour
Kozłowska. Vous pensez que les Wisner ont des liens de famille nous autres polonais de voir cela ainsi.
de l’autre coté de l’Atlantique ?
> Connor Black LE NORD : POMÉRANIE ET MAZURIE
Les gens ont quitté cette région en masse quand la mer
> La famille Wisner s’agrandit à raison de deux nouveaux Baltique est morte et que les marées toxiques ont commencé
membres par an. La rumeur est que le vieux Wisner serait un à toucher les terres côtières. La plupart des villes sont construi-
nosferatu ; ceux qui travaillent pour son Syndykat l’on déjà tes autour de leurs usines. Entre ces îlots de civilisation s’éten-
aperçu, alors qu’il est censé être décédé depuis 58. Donc oui, dent des forêts à l’agonie infestées de créatures pour le moins
je dirais que sa « famille » s’étend vers le Nouveau Monde. désagréables qui se sont échappées de la Zone Restreinte Ma-
> Conspir-I-See zurie-Białowieski.
> Désolé mec mais j’vois pas de conspiration dans tout ça. Tricity libre
Des bojownicy qui vendent leurs services depuis le Soulève- Depuis sa sécession avec la RNP, Tricity est devenue le
ment ? Peut-être qu’ils trouvent tout simplement que l’en- point d’entrée en Pologne pour les corpos et les runners en-
richissement personnel est une idée plus séduisante que la treprenants. Bien que les Kapers soient responsables de la sé-
liberté. cession, ils ont délégué la gestion des affaires quotidiennes
> Babinicz à la Tricity Corporation (Korporacja Trójmiasto, ou T-Korp). La
T-Korp fournit un gouvernement municipal et un minimum
Les Kapers de maintien de l’ordre pour ses trois millions d’administrés.
Cette bande de Polonais est passée du petit groupe de Le conseil Kaper et Pomorze ZS ont tous deux des sièges au
pirates locaux basé à Kronstadt ; à celui d’une puissante or- conseil d’administration.
ganisation de protection des groupes de contrebandiers et
autres bandits. Ils sont réputés pour faire feu de tout bois. On > En fait, les Kapers préféreraient un rêve anarchiste genre
peut aussi bien les croiser sur des bateaux hydrofoils qu’au « Berlin sur la Baltique », mais Pomorze ZS ne lâche pas la bride
volant de camions riggés. En théorie, tous les « capitaines » et les a obligés à assurer un minimum d’ordre. Mais cette poli-
(chefs de gang) disposent d’un droit de vote au conseil Ka- tique d’union sacrée ne durera que le temps du conflit ; T-Korp
per, basé à Tricity. Ce conseil sert principalement à coordon- ne survivra pas à la fin de la Guerre de Libération.
ner les actions en réponse à une éventuelle menace qui se > Poly Tick
présenterait pour l’organisation. En pratique, la plupart des
capitaines répondent présent uniquement quand ils ont be- La moitié nord de Tricity est un quartier propret et or-
soin d’aide, laissant au leader actuel, Artur Skrzeczanowski, donné, lire : corporatiste. Gdynia est un complexe industriel
les mains libres. construit autour du port de Północny et propriété de Pomorze
ZS. Malgré le Soulèvement, c’est toujours la principale voie
> Les non-Slaves l’appellent Skrzecz, ou plus simplement « l’im- d’acheminement des exportations polonais, sans compter le
monde troll ». Il bossait avec les pirates de Kronstadt bien trafic industriel avec Varsovie-Łódz. Vous comprenez mainte-
avant de venir à Tricity, emportant même avec lui un curieux nant pourquoi cette frontière est bien plus poreuse que ne le
petit sous-marin baptisé Cygaro. C’est une légende pour les voudraient les rybokrats. La conurbation du Sopot est l’endroit
jeunes générations, même si Cygaro est resté en cale sèche où les corpos placent leurs QG et leurs employés.
depuis que Tricity a fait sécession. Au sud il y a Gdansk, le territoire des Kapers. Le port de
> Werewolf Nowy gère tout le trafic, depuis les navires du Kronstadt jus-
qu’aux vieux cargos. Les marins en permission se répandent
Le réseau de contrebande des Kapers entretient des rela- (au sens propre comme au figuré) dans les bars et les bordels
tions avec Vor Cherkezov, mais également avec Lobatchevski ; de la Vieille Ville. C’est un endroit dur et violent, où les flics
offrant ses contacts en Scandinavie, Allemagne, en République T-Korp ne rentrent pas. Les Kapers se contentent d’éviter que
Tchèque et en Ukraine. Leur principale activité est la contre- les bagarres ne se transforment en émeutes.
bande d’armes et de marchandises high-tech à destination de
la Pologne et de son marché noir. Depuis le Soulèvement, les > Les Kapers traînent généralement près du Long Quai : un
plus anciens Kapers investissent leur argent dans des com- canal bourré de bateaux qui projettent des holos faisant de
merces et des entreprises solides ; beaucoup ont des parts la pub pour tout un tas de plaisirs divers et de marchandises
dans le gouvernement de Tricity. high-tech. Nombre de ces bateaux-boutiques sont commandés

par des marchands Kapers, qui s’yarriment pour arrondir La Zone Restreinte fut constituée en 2040 pour enfer-
leurs fins de mois ; c’est également un des meilleurs endroits mer les créatures qui terrorisaient la campagne mazurienne.
où trouver quelqu’un pour vous faire passer en fraude en Białystok fut évacuée, et des soldats russes déployés tout
Pologne. autour. Depuis la fin des années 50, c’est aussi devenu le coin
> Ozzie favori de Rybinski pour déporter les dissidents à son régime.
Après le Soulèvement, Suchov retira la plupart des soldats.
Zone Restreinte Mazurie-Białowieski Un petit nombre de contrebandiers courageux ont traversé ce
La Zone Restreinte (dans les deux sens, littéralement) com- qui est maintenant l’unique frontière sans surveillance de la
prend la Zone Toxique de Mazurie et la forêt de Białowieski. Pologne.
La Mazurie était le déversoir des inondations toxiques pen-
dant l’invasion de 2031. Elle inclut des endroits aussi char- > Certains endroits de la région, comme Białystok ne sont pas
mants que les marais toxiques de Suwałki et les champs de si dangereux que ça. J’ai entendu que des gouvernements
bataille – hantés – d’Olsztyn. Les plantes et animaux qui ten- européens voulaient savoir ce qui s’est exactement passé du-
tent de survivre ont muté pour s’adapter à l’un des plus dan- rant la bataille d’Olsztyn ; on aurait accusé certains gouver-
gereux écosystème qui soit. La forêt de Białowieski s’est éten- nements d’avoir fait usage d’armes chimiques et de bombes
due et est devenue plus sauvage depuis l’Éveil. On y trouve « sales », entre autre. Rybinski a probablement établi la Zone
plus d’une créature paranormale, et elles sont très agressives Restreinte pour couvrir les Russes.
envers les intrus. > Babinicz
> Ceux qui ont tenté de traverser Białowieski et ont survécu > Une fois , on m’a proposé pas mal de nuyens pour aller
pour le raconter prétendent que la forêt est intelligente. Ren- dans les ruines de Tykocin, là où Białowieski et la Masurie se
trez profondément à l’intérieur, et vous votre progression sera rejoignent. Notre Johnson voulait des échantillons de ces pe-
bloquée. Si vous tentez de faire marche arrière, vous ne retrou- tits buissons noirs qui absorbent les déchets toxiques du sol.
verez pas votre chemin. Personne n’est jamais sorti vivant de la C’est le moyen qu’à trouvé la forêt pour pousser au-dessus
forêt profonde. du marais, ou un truc du genre. Enfin, c’est ce que notre bo-
> Science Bytza taniste nous a dit, juste avant d’être capturée par un gang
de tarés dirigés par une sorte de chaman toxique. Je n’aurais
> Les arbres s’éveillent finalement de leur long sommeil. Lais- pas aimé assister à sa mise à mort : ça ne devait pas être
sez-les en paix, ou subissez-en les conséquences. beau à voir.
> Jantar > Kalinin Warrior

LE CŒUR DE LA POLOGNE : Calozerca (Całozerca pour nous) se sont toutes installées dans
MAZOVIE ET GRANDE-POLOGNE leurs petites enclaves bien à elles.
C’est ici que vivent la plupart des Polonais, un labyrinthe
de tours d’habitation, d’usines, et de fermes en serres corpo- La République Libre de Pologne
ratistes pour les nourrir tous. Depuis 53, toute la région dé- La campagne de Libération a détruit la plupart de ce qui
cline lentement et nombre de villes montrent des signes de est maintenant la Pologne Libre, et les raids aériens russes se
délabrement ou de dégradations consécutifs aux émeutes. La sont chargés du reste. Les frappes aériennes ciblent toute ac-
sécurité est sur les dents depuis le Soulèvement, donc soyez tivité importante en surface, donc on reconstruit sous terre.
prêts à voir de nombreux postes de contrôle militaires et des Wrocław est un labyrinthe de tunnels et de bunkers sous un
descentes aléatoires de la Sécurité Intérieure. tas de ruines, procurant un abri pour tous ses habitants, ses
marchandises, ainsi que pour son économie souterraine (dé-
La conurbation de Varsovie-Łódz solé) naissante. L’Armée de Libération est passée maître dans
Varsovie-Łódz abrite huit millions de personnes et l’art de dissimuler magiquement les convois de ravitaillement
couvre la plus grande partie de la Mazovie (Mazowsze en en provenance d’Allemagne et de la République Tchèque. La
polonais) avec ses monstruosités industrielles, ses tours im- ligne de front est très chaude ; les deux belligérants se sont re-
mondes et son smog noir et collant. Derrière le mur de sécu- tranchés dans leurs installations, lançant à l’occasion des raids
rité, on trouve Varsovie-centrale et ses maisons de rybokrats, pour tester les défenses de l’adversaire.
ses sièges corporatistes et ses boutiques de luxe. Au-delà,
la conurb est connue sous le nom de Dzungla (la Jungle), un > Un certain nombre de mercenaires étrangers sont engagés
immense labyrinthe de complexes industriels entourés par pour participer à ces raids, surtout à Lisbonne. J’ai été recru-
des dortoirs, interconnectés entre eux par un réseau de voies tée pour aller en Haute-Silésie, afin d’aider un policlub com-
rapides et de lignes de métro. La Jungle est en ébullition posé de nains un peu fêlés. Ils voulaient construire un bunker
depuis le Soulèvement, et même les patrouilles militaires et souterrain à l’intérieur d’une mine abandonnée. Ils étaient tout
les hélicoptères patrouillant au-dessus n’empêchent pas les excités rien que d’y penser, et ils avaient également plein d’ar-
émeutes fréquentes qui s’y déroulent. Le pire cauchemar de mes lourdes à disposition.
l’armée serait que ces troubles puissent s’étendre à toute la > Battle Pole
ville. La répression est donc immédiate et particulièrement
brutale. Le reste de la République est un bordel complet. Des vo-
lontaires de l’Armée de Libération (appelés partyzanci) et des
> Ceux qui survivent sont enfermés à la prison de Praga. Vous comités citoyens sont apparus un peu partout, afin de faire
pouvez la voir depuis Varsovie-centrale, juste de l’autre coté régner un semblant d’ordre. Parfois, il arrive qu’ils se battent
de la Wisła : une vraie petite ville, entourée par des murs d’en- avec le maire nommé par le gouvernement ou même entre
ceinte. À l’intérieur, plus de 100 000 détenus, dormant sur des eux. Chaque ville a trouvé sa propre voie pour aider la « Ré-
chaises, dans des petits recoins, comme et où ils le peuvent. volution en marche », depuis l’implantation d’usines d’armes,
Nombre d’entre eux meurent de froid, de faim, ou d’épidé- jusqu’aux plantations sous serre. Il règne un climat de grande
mies. Quel que soit le deal qu’on vous propose, acceptez-le excitation : tous ont l’impression de faire partie de quelque
plutôt que de vous retrouver là-bas. chose de très grand et qui les dépasse.
> Babinicz
> Ces partyzanci peuvent être de vrais emmerdeurs. J’étais à
La conurb du nord, appelée Pustynia (le Désert), fut aban- Zielona Góra pour préparer un raid sur Poznan quand ils sont
donnée durant la bataille de Varsovie en 2031. Seuls quelques arrivés en ville, montrant leurs AK-97 et exigeant nos armes ; re-
squatters et les fantômes de l’armée russe vivent encore des vendiquant la « nécessité révolutionnaire » et autres conneries.
restes de ce qui fut l’orgueil de la Pologne : le plus grand site On leur a montré ce dont de vrais soldats étaient capables.
de lancement spatial européen. Le Vory Rouge a transformé > Flak Jack
de nombreux bâtiments et sous-sols abandonnés en usines
à BTL et labos de drogue. Depuis neuf mois, les combats de Zone Franche de Małopolska
rue font rage – en fait, depuis que le Syndykat de Varsovie a La région autour de Cracovie est administrée par Saeder-
emménagé et a commencé à rogner sur leur territoire. Krupp. Il y avait bien quelques unités russes présentes jusqu’au
Soulèvement, mais Schur les a fait relever par des mercenaires
> Si vous avez besoin d’équipement à Varsovie-Łódz, de- MET2000. En instaurant d’excellentes conditions de travail, il
mandez après le marché noir local (les flics font comme si a également fait en sorte que les manifestations qui se dérou-
ils s’en foutaient). Vous trouverez un marché pour chaque lent à Cracovie ne se terminent pas dans des bains de sang.
bloc, d’habitude dans un sous-sol ou un vieil entrepôt. Vous Le Konglomerat a installé ses plus grosses installations indus-
y trouverez le Kowalski moyen, en train de fouiner dans des trielles dans la région ; plusieurs labos d’Arianespace, Hermes
pièces électroniques, des vieux ordinateurs, des fusils d’as- Eurocom et d’autres filiales de S-K sont à Tarnów, où elles sont
saut (ils appellent ça kosiara), et même des pièces bizar- relativement protégées de l’espionnage et des interférences
res de cyberware recyclé. La plupart de ces trucs sont de gouvernementales.
la merde, mais de toutes les façons, vous ne trouverez rien
d’autre ailleurs. > J’étais surpris quand un Johnson de Tricity nous a payé un
> Xunga LX paquet de nuyens, juste pour prendre quelques photos de re-
connaissance du nouveau nanolab de Morgen-Tek. Mais nous
LA LIGNE DE FRONT : SILÉSIE ET PETITE-POLOGNE sommes tombés sur tout un tas de problèmes, des postes de
On y est : la ligne de front de la Guerre de Libération. La sécurité et quelques esprits particulièrement énervés. Faites
Silésie est à moitié détruite et couverte de mines terrestres, et gaffe, la sécurité est vraiment balèze.
la Petite-Pologne (Małopolska, pour nous polonais) est dans le > Werewolf
même état. L’Armée de Libération, Saeder-Krupp, l’Église et

> Pas assez balèze pour empêcher le carton qu’a fait de l’AK > Les gens feraient n’importe quoi pour avoir un repas et un
dans l’hôpital de Cracovie, le mois dernier. abri.
> Poly Tick > Poly Tick
Oswiecim > Całozerca voudra certainement reprendre le château de
Les fantômes du camp de concentration d’Auschwitz sont Wawel à Cracovie, non ?
apparus à Oswiecim en 2011 . La réaction à cet événement ne > Bullet Head
se fit pas attendre : la grande majorité des habitants au sang
chaud partirent en moins de quelques semaines. Quelques > Seulement si la légende est vraie, mais pour l’instant, il ne
spectres parmi les plus forts s’échappaient parfois du camp s’est pas montré plus intéressé que ça. Il a été vu en Allema-
pour aller hanter Cracovie. En 2035 les Sylvestrins scellèrent la gne, à Pomoroya, et même dans le Tir na nÓg… Lofwyr et
zone à l’aide de barrières astrales et de runes de garde qu’ils Schwartzkopf l’ont à l’oeil.
disposèrent tout autour de la zone qu’on appelait le « mur des > Werewolf
esprits ». Le dispositif fonctionna jusqu’au passage de la Co-
mète. Mais aujourd’hui, on constate que les fantômes sont de > C’est parce que des cellules de l’AK basée aux Tatras ont
plus en plus forts, et qu’ils s’évadent de plus en plus souvent. fait sauter des installations de S-K à Małopolska. Si ils conti-
Personne ne sait si les prêtres pourront encore contenir long- nuent, Lofwyr va continuer à soutenir Rybinski et Suchov. Joli.
temps cette marée d’esprits. > Werewolf
> Oswiecim est l’endroit le plus triste que j’aie jamais visité. Rybinski et Suchov sont très inquiets : le dragon s’est
La plupart des fantômes ressassent les souvenirs des suppli- déjà fait une paire de détachements de l’Armée polonaise.
ces qu’on leur a infligé dans le camp, souffrant et mourant Le fait qu’ils aient pu bénéficier de la couverture aérienne des
encore, et encore. La non-vie des gardes SS est encore pire ; Russes n’y a rien changé. Les Polonais Libres aiment à consi-
certains parmi les prisonniers les plus puissants les gardent en- dérer le dragon leur allié, mais il n’y a aucune preuve qu’il
fermés dans le crématoire pour les torturer. soit du coté de la Libération, ou même qu’il se préoccupe de
> Jantar ce qui se passe en Pologne en dehors de son enclave. Pour
l’instant, on a vraiment très peu d’éléments concrets en ce
> Le père Suchoki, chef des Sylvestrins, recrute souvent de la qui le concerne.
main d’oeuvre extérieure pour les aider à contenir les fantô-
mes à l’intérieur. La semaine dernière, un fantôme a pris le > Mateusz Znaniewski a été vu dans les Tatras. Je savais que
contrôle d’un troll membre d’une équipe technique. Il a réussi son frère était le PDG de KOB, mais j’ai creusé un peu plus
à aller jusqu’à Katowice. Le chapitre local de l’Humanis fut et devinez quoi ? Son fils Janusz est colonel dans la Sécurité
entièrement éliminé avant que les prêtres puissent faire quoi Intérieure, sa fille Magdalena travaille pour S-K et son autre fille
que ce soit pour exorciser le troll. Elzbieta est mariée avec un Wisner, ouaip, ceux du putain de
> Fallen Father Syndykat de Katowice ! Je parie que lui aussi c’est un nosfé, et
qu’il a ajouté quelques membres à sa « famille » ici et là.
> Et je suis sur que vous êtes tous peinés d’apprendre que les > Conspir-I-See
membres de l’Humanis sont morts…
> Babinicz > Déconnez pas avec les Znaniewskis. Un Kaper a « perdu » un
petit quelque chose qu’il était supposé livrer à la Forêt Noire
L’Enclave des Carpates du dragon de Wawel pour Mateusz. On l’a retrouvé flottant dans le Long Quai, en
Le dragon Całozerca (souvent écrit Calozerca à l’étranger) plein milieu de Kaper-ville.
a été très occupé depuis qu’il a été libéré l’année dernière. Je > Werewolf
dis « a été libéré » parce que j’étais là quand ça s’est produit,
mais c’est une autre histoire. Il a pris le contrôle de la chaîne > Całozerca a beaucoup de contacts en dehors des Tatras ;
des Tatras, et a instauré son propre petit état privé, qu’il appel- Znaniewski et les cellules locales de l’AK sont juste la partie
le son « Enclave des Carpates ». Un groupe de fanatiques s’est émergée de l’iceberg. Plus j’entends parler du dragon, plus je
formé autour de lui, prêchant qu’il est le Dragon de Wawel m’inquiète de ses mobiles…
ressuscité de ses cendres. > Babinicz

PORTUGAL
I
l est temps d’aller jeter un œil sur un des coins que je préfère. Je sais que Lisbonne n’est pas du
goût de tous mais vu la quantité de biz qui se fait dans la Cidade do Pecado, c’est l’endroit
idéal pour en apprendre plus sur les intrigues qui font tourner le Vieux Continent. Pour un peu
de détente, faire la fête, ou sortir des squelettes du placard, rien ne vaut les abîmes de vices
ou les ruelles sombres de la capitale portugaise. Mon pote Restelo, un fourgue en informations
du coin, nous fait les honneurs.
> Synner
Transmis le : 02 juin 2063 à 06:27:21 (heure d’Europe centrale).
Par Restelo.
« Bienvenue au Portugal ». Si vous y êtes déjà venus, vous avez pu voir ce slogan placardé
partout dans une douzaine de langues. Ça en dit beaucoup sur la population locale. Nous som-
mes un peuple accueillant – trop accueillant si vous voulez mon avis. Parfois j’ai l’impression
que toutes les ordures d’Europe finissent dans nos rues. Mais vous n’êtes pas là pour m’enten-
dre me plaindre, vous voulez en savoir plus sur la « Ville du péché », les plages, la vie nocturne
et la drogue, les deals mercs, la contrebande, les agissements des corpos… en bref, le biz. Je
vais essayer de ne pas vous décevoir.
Commençons par les bases. Le Portugal est la nation la plus à l’Ouest de l’Europe continen-
tale, le foyer ensoleillée de dix millions de personnes, bordé par le grand frère espagnol au nord
et à l’est et par l’Atlantique au sud et à l’ouest. La côte la plus au sud a été louée à un consortium
d’eurocorps pour former l’enclave corporatiste d’Algarve, pour tenter de financer le démarrage
de Lusiada à la fin des années trente. Le Portugal compte aussi des territoires outre-mer comme
les Açores, l’île de Madère et l’enclave de Cabinda en Afrique. 75 pour cent de la population
et les plus importantes industries et commerces sont concentrés dans les conurbations côtières
majeures : Lisbonne et Porto.
> Il existe une forte relation amour/haine entre l’Espagne et le Portugal depuis plus de 900 ans.
Ces deux pays ont une longue histoire en commun.
> Sábio
Au cours des cinquante dernières années j’ai vu beaucoup d’influences façonner la société
portugaise, pour le meilleur et pour le pire. Notre style de vie méditerranéen traditionnel s’est
combiné avec des influences nord européennes depuis la fin du vingtième siècle, mais un grand
nombre de traditions africaine, arabe et brésilienne ont fusionné avec notre culture locale recon-
nue pour son ouverture d’esprit, créant un mélange unique de modes, de rythmes et d’attitudes.
Près d’un million de réfugiés brésiliens ont fui au Portugal au moment de la prise de contrôle
de l’Amazonie ; leur présence, comme celle des immigrants africains de seconde ou troisième

LE PORTUGAL D’UN COUP D’ŒIL CHRONOLOGIE DU PORTUGAL
Régime : république parlementaire mono-corporatiste 2012 : la bulle Papale anti-Éveillés du Pape Jean Paul IV donne lieu à une
Population : 11 655 200 habitants résurgence du catholicisme dans la Péninsule Ibérique.
Humains : 74,5% 2022 : la série de tremblements de terre ayant débuté en Auvergne en 2011
Elfes : 5% provoque un tsunami. Sa vague de fond frappe Lisbonne, tuant des milliers de
Nains : 3% personnes, détruisant de larges parties de la cité, noyant la moitié de la vieille
Orks : 12% ville sous le niveau des eaux.
Trolls : 5% 2023 : des milliers de témoins assistent à une nouvelle apparition à fatima de
Autres : 0,5% la Vierge durant une visite du Pape Jean XXV, renforçant son message d’Imago
Revenu par habitant : 24 600 € Dei et cimentant le changement pour beaucoup de catholiques portugais jusque-
Population SINless estimée : 22% là conservateurs.
Population sous le seuil de pauvreté : 34% 2033 : invasion de l’Europe par les forces de l’Alliance pour Allah. Fin 33, un
Affiliation corporative : 45% deuxième front s’ouvre au sud de l’Espagne et une alliance de forces corporatis-
Éducation : tes, de mercenaires et de gardes nationaux repousse une tentative de prise de
Niveau collège : 25% position dans le sud du Portugal.
Équivalent baccalauréat : 45% 2034 : en réponse à l’insurrection en Amazonie, près d’un million de réfugiés
Licence : 22% brésiliens traversent l’atlantique pour le Portugal dans tous les bateaux qu’ils
Master et doctorat : 8% peuvent trouver, du chalutier caboteur au yacht privé. L’accueil qui leur est ré-
Principaux groupes ethniques : servé n’est pas celui qu’ils escomptaient.
Portugais : 80% 2036 : les Euro-guerres prennent fin ; la récession qui s’ensuit est à l’origine
Africains : 5% du plan Godinho, induisant des mesures qui finiront par mener à la fondation de
Autre : 15% Lusiada, la corporation nationale.
Principales langues parlées : 2038 : désespérément à la recherche de fonds suite à la persistance de
Portugais : 75% la récession d’après guerre, le gouvernement loue l’Algarve à des intérêts
Anglais : 10% corporatistes.
Africain/Créole : 9% 2040 : Lusiada demande la reconnaissance de son statut AA à la Cour
Principales religions : Corporatiste.
Catholique : 75% 2063 : la NCEE est fondée avec le Portugal comme membre fondateur et un
Musulmane : 5% siège à la Commission des politiques corporatistes pour Lusiada.
Non-affilié/autre : 5%
Aucune : 15% heures, et la vie nocturne ne s’arrête qu’au lever du soleil. Les
Monnaie : Euro (nuyen également accepté) convictions spirituelles sont également différentes et parfois
Couverture médicale LusoServices (non armée) : 100% même contradictoires ; une bonne partie de la population se
Temps de réponse garantie : aucun rend à l’église le dimanche, bien que beaucoup n’aient aucun
scrupule à aller voir plus tard une bruxa pour qu’une malédic-
génération et des réfugiés arabes des purges de l’Alliance en tion soit lancée sur leurs rivaux. Le sport et les médias reflètent
Afrique du nord, est palpable dans tous les aspects de la so- également ce singulier sens des priorités : le pays s’arrête pour
ciété, depuis les conseils d’administration de Lusiada jusqu’à les grands matchs de football, et je ne mentionnerai même pas
l’éclatante scène musicale de Lisbonne. à quoi ça ressemble quand le Portugal rencontre l’Amazonie !
Rajoutez-y des mercs venant des quatre continents, des
diplomates du Moyen-Orient, des touristes sararimens et des > C’est à ce moment là qu’il faut mener une run. Vous pou-
rebelles tribaux africains à la recherche de soutien, et vous ob- vez compter sur les gardes de sécurité pour être distraits par le
tenez un lieu vraiment unique. Les faibles tensions ethniques match. Et si l’équipe joue à domicile, le chaos qui suit le match
s’étendent aussi à l’intégration raciale, bien que vous trouverez fournit une excellente couverture.
encore de la discrimination envers les gobelinisés. Ce melting- > Arsenal
pot éclectique de styles de vie a produit une culture extraor-
dinairement tolérante et versatile, ce qui est l’un des aspects Comme partout en Europe, le biz s’articule autour de vos
fascinants de la vie ici et un de ceux qui rend les Ombres plus relations et de ce qu’elles sont prêtes à faire pour vous. Des
qu’intéressantes. Mais comme toujours, il y a un pépin. Nos réseaux de contacts infiltrent tous les niveaux d’une société
élites comptent beaucoup de réactionnaires et de fanatiques, sinon plutôt hiérarchisée, et vous ne savez jamais si le type
et la plupart exècrent l’état actuel de la nation. L’influence et que vous envoyez paître est un vrai raseur, un vendeur d’infos
la politique de l’Église Catholique locale, dirigée par le cardinal comme moi ou un indic pour l’un des gros poissons.
archi-conservateur Tavares, entretient cette tension latente.
LUSIADA
> La tolérance, c’est un bien beau concept. Cependant Res- En 2036, le gouvernement portugais, en lutte contre la
telo ne parle pas des milliers de brésiliens qui vivent dans la récession qui suivit les Euro-guerres, proposa le plan Godinho.
fosse d’Alcântara ou Favela : une immense et misérable ag- Baptisé du nom du ministre de l’économie du moment, ce
glomération de taudis abritant quelques 400 000 réfugiés, juste plan de restructuration prévoyait la fusion et la nationalisation
à côté des docks de Lisbonne. partielle des 150 plus grandes entreprises du secteur des ser-
> Ambassador vices et de l’industrie du Portugal en une seule et même entité
nommée Lusiada. Le gouvernement espérait ainsi préserver la
D’autres aspects du mode de vie portugais qui interpel- compétitivité de ces entreprises et, à terme, sauver l’économie
lent les étrangers sont les priorités et les horaires des gens. Par du pays. Ce plan ambitieux donna aux actionnaires des com-
exemple, les heures de travail standard s’étalent de 10 à 18 pagnies concernées l’équivalent en valeur de leurs anciennes

entreprises dans la nouvelle corporation. Participant actif de la
fusion, l’État s’engagea à racheter toutes les actions des petits
porteurs et à indémniser les intérêts étrangers jusqu’à ce qu’il
possède 20 % du nouveau conglomérat.
Lorsqu’il fut présenté au grand public, ce plan fut consi-
déré par la plupart des observateurs étrangers comme un
hilarant chant du cygne, protectionniste à outrance. Beau-
coup d’entre nous, dans les Ombres, sommes maintenant
persuadés que le deal de Lusiada était, en réalité, un coup
d’état soigneusement orchestrée par les grands dirigeants
des entreprises portugaises qui avaient survécu au Crash de
29. Ce plan était, dans les faits, une manœuvre dissimulée
avec soin et minutieusement préparée ayant pour unique but
de prendre le contrôle de l’économie et du gouvernement,
et simultanément écarter de force la concurrence pour au
final réussir l’un des plus audacieux coup d’état de l’histoire
contemporaine (et qui fut pour la majeure partie ignoré de
tous).
Les quatre familles qui possédaient plus de 60 % des en-
treprises du pays ont négocié leurs avoirs contre leur équi-
valent en actions de Lusiada. Ceci leur donna une majorité
de blocage au conseil d’administration. Les représentants de
ces familles se sont rapidement hissés aux postes clés et sont
devenus les éminences grises du pouvoir. Unies par leurs in-
térêts communs et leur avidité, cette oligarchie a influencé
l’organisation de Lusiada depuis sa création, chacun créant et
préservant un petit fief personnel.
> Les quatre familles sont peut-être un front commun contre

les autres, mais, lorsqu’il s’agit de défendre leur domaine privé
dans Lusiada, ils se sautent allègrement à la gorge les uns les
autres.
> Lobo Luso
Bien que le Premier ministre élu soit officiellement le pré-
sident du conseil d’administration, l’organisation même de la
corporation met en réalité le pouvoir aux mains du conseil et
du PDG. Lusiada compte neuf divisions, chacune d’elles diri-
gée par un directeur siégeant au conseil (tous des actionnaires
majeurs ou leur représentant).
> Si l’on en croit la rumeur, Lusiada a tellement de dirigeants

qu’il est difficile de dire qui tire réellement les ficelles – la Com-
missione Alta ou Lofwyr lui-même.
> Malikot
Une fois la consolidation de Lusiada achevée, l’écono-
mie s’est rouverte aux investissements privés et étrangers en pour l’une ou l’autre des parties dans le cadre de bisbilles in-
2039. L’année suivante, Lusiada posa sa candidature auprès ternes que contre les concurrents directs de la corporation.
de la Cour Corporatiste pour sa reconnaissance en tant que > J-Pax
AA. Cette requête s’appuyait sur des bénéfices s’élevant à
12 milliards d’euros l’année précédente. Puis la corpo som- AFFAIRES DE FAMILLE
bra pendant quelque temps dans l’oubli. Mais, ces dernières Le Portugal est un pays latin où les internes familiales sont
années, tout a changé à la suite de la nomination d’un nou- omniprésentes. Pour la plupart dans les Ombres locales, c’est
veau PDG : Emmanuel Salles. Cet ancien requin corporatiste a un secret de polichinelle de dire que le pays est en fait dirigé
bien su utiliser ses 5 % d’actions de l’entreprise. Pour se hisser par les grandes familles qui ont poussé le ministre Godinho à
jusqu’au siège de PDG, il a monté les différentes factions du proposer le plan Lusiada : les Balsemão, Castro-Marin, Cham-
conseil d’administration les unes contre les autres. Ces luttes palimaud et Espírito Santos – connus collectivement comme
internes lui ont permis d’apparaître comme le seul compromis « les Quatre ». Je pense qu’il est aussi bien que je vous expli-
viable sur lequel les quatre familles pouvaient s’accorder. Sous que qui est qui et qui fait quoi à qui.
l’égide de Salles, Lusiada est devenue célèbre pour ses joint-
venture avec des mégacorpos et pour essorer tout le potentiel Balsemão
financier de ces alliances ponctuelles. La plus publique des Quatre, les Balsemão est l’image par-
faite d’une dynastie de la haute société décadente. Le doyen
> Pour les runners, Lusiada a tellement d’objectifs et d’intérêts de la famille, Joaquim Balsemão, hérita de l’empire médiati-
croisés que vous pouvez vous retrouver à runner aussi souvent que et financier du clan lorsque le tremblement de terre de 22

ment leurs célèbres esprits vicieux et leur charme onctueux de
PROFIL CORPORATISTE DE LUSIADA leur père. Papa mourut en 51 alors qu’il tombait soit-disant nez
à nez avec des cambrioleurs dans sa demeure d’Estorill. Les
Siège social mondial : Lisbonne, Portugal meurtriers ne furent jamais appréhendés et les jumeaux, qui
Président du conseil d’administration / Premier ministre avaient tout juste 18 ans, héritèrent de la fortune familiale.
portuguais : Rodrigo Santos
PDG : Emmanuel Salles
Statut : Corporation semi-publique > Personne ne fut jamais traîné en justice et l’affaire fut clas-
sée trois mois plus tard. Tirez vos propres conclusions.
Principaux actionnaires :
Portugal (20%), famille Espírito Santos (15%), famille Castro Marin > João Ratão
(14%), famille Champalimaud (14%), famille Balsemão (12%), Emma- Jaime finit par prendre le contrôle du siège familial au
nuel Salles (5%), Saeder-Krupp (4%), Wuxing (2%) conseil d’administration de Lusiada ainsi que la direction de
Principales divisions : LusoServices. Pendant ce temps, Guilherme se ménageait une
CNI (banque, assurances), Lusiada Telecom (télécommunications / MSP), position d’influence à la fois au sein du Parti social technocrate
LusoAgronomica (secteur agricole), LusoServices (services, sécurité, so- (PST) et du Policlub Luso-Brésilien Repatridados. Les deux frè-
lutions), Lusiada Técnica (micro-électronique), Lusiada Nautique (trans- res prennent leur héritage brésilien très à cœur, ce qui leur a
port, construction navale), Opérations étrangères (gestion des intérêts à attiré les foudres de la famille traditionaliste Espírito Santos.
l’étranger), PetroGas (pétrochimie, gaz naturel), Lusiada Infrastructures
(construction).
> De ce que j’en ai entendu, les garçons ont eu une mauvaise
surprise. Ils ont aussi hérité des dettes de papa auprès des ma-
emporta toute sa famille. Il se maria jeune et engendra trois fieux de Baptista. Don Daniel Martins aime venir extorquer de
enfants turbulents. Joaquim est un membre de la loge maçon- temps en temps une faveur aux jumeaux, que ce soit pour lui
nique de la Nouvelle Aube Occidentale, grâce au parrainage du ou pour ses chefs de l’Alta Commissione. Jaime a placé un
doyen de la famille Champalimaud, Manuel. Les deux hommes copain au top de Lusiada Security – qui gère entre autre la
partageaient de nombreux centres d’intérêts malgré leur diffé- police de Lisbonne – aussi personne ne pose-t-il de question
rence d’âge, et s’entendaient bien – jusqu’au Crash. quand certaines investigations sont stoppées ou que des fi-
Le virus ruina presque les Balsemão, alors que les familles chiers d’enquêtes disparaissent.
épuisaient leur fortune à renflouer leurs entreprises de haute > Alfacinha
technologie. Ce n’est que lorsqu’ils furent au fond du gouffre
que Champalimaud offrit d’aider son protégé, mais Joaquim Champalimaud
sorti un atout d’on ne sait où, réglant non seulement ses det- Probablement la plus influente des Quatre et depuis
tes mais aussi en réinvestissant d’importants capitaux dans ses longtemps une pierre angulaire de la haute finance portu-
entreprises. Bien que l’origine de cet argent ne fût jamais ré- gaise, les Champalimauds ont surfé les hauts et les bas de
vélée, cela fournit au Balsemão assez de capitaux pour main- l’économie mieux que n’importe qui. Ceci peut être attribué
tenir sa participation dans Lusiada. Champalimaud prit le refus au don quasi surnaturel du vieux Manuel pour la finance, à
de Joaquim comme un affront personnel et depuis lors, leurs son intelligence et son réseau de contacts, parmi lesquels de
relations sont restées tendues. nombreux membres de la loge maçonnique Novo Amanhever
Ocidental (Nouvelle Aube Occidentale), dont l’influence est
> On a vérifié ça il y a quelques temps. Après pas mal de spé- très étendue aussi bien sur le plan local qu’international. Les
léologie dans des systèmes glaciaires, nous avons découverts centres d’intérêts du Vieux vont de la politique aux arts, en
d’où venait l’argent de Balsemão : la Dresden Bank – et nous passant par toutes les activités intellectuelles possibles. Mal-
savons tous qui la possède, n’est ce pas les enfants ? Considérez gré son âge avancé, le doyen des Champalimaud semble être
ceci comme un rappel à la réalité pour tous ceux qui pensaient le plus ouvert d’esprit des Quatre doyens. En fait, nombreux
que le Portugal n’était pas sous le contrôle du Gros Écaillé. sont ceux qui pensent que Lusiada est intégralement l’idée
> Bloco Bandido de Manuel. De fréquentes visites aux biocliniques de Suisse
et d’Oslo donnent au Vieux l’apparence d’un homme de 60
Joaquim est à la tête de la puissante Division des opéra- ans alors qu’il est supposé en avoir 96 – du moins jusqu’à sa
tions étrangères, responsable des filières africaines entre autres récente disparition de la scène publique.
choses. Il a récemment marqué un grand coup en négociant
une part de 20% de Fatima Petrochemicals de Saeder Krupp, > Une étrange histoire. D’après mes sources, le gars (qui n’a ja-
en échange des joint-ventures pétrolifères Cabinda Timoerese mais manqué un seul jour de travail en 70 ans) n’est tout simple-
qui pèsent plusieurs millions d’euros. ment pas revenu après un voyage dans une clinique suisse. Il a
par la suite nommé sa petite fille Catarina en tant que directri-
> Le fils aîné de Joaquim, Carlos, suit Claudia Romanov com- ce intérimaire de Lusiada Infrastructure à sa place ; il est néan-
me un petit chien. Il est toujours en train de quémander son moins sensé s’occuper encore des affaires du conseil d’admi-
attention qu’elle soit dans sa maison d’hiver de Lisbonne ou nistration. Personne ne sait ce qui est arrivé, mais je connais pas
en visite dans sa sulfureuse boite de nuit Equilibrio à Estoril. mal de gens qui seraient prêts à payer pour savoir.
> Raz > Ozzie
Castro-Marin > J’ai entendu dire que le vieux avait GRIMé. Cornes jambes
Guilherme et Jaime Castro-Marin sont les deux jumeaux velues, la totale !
héritiers d’une ancienne et riche famille portugaise et d’un > Satanik
puissant entrepreneur brésilien. Maman mourut en couche et
papa était souvent impliqué dans des affaires louches ou en > Croyez ce que vous voulez, mais n’oubliez pas que la réalité
rapport avec la pègre – la rumeur veut qu’il ait été proche du est souvent plus étrange que la fiction.
vieux Baptista à l’époque Rio de Janeiro. Ils tiennent probable- > Cat C.

Espírito Santos connaît peu de choses de son passé, mais il semblerait que ce
Les derniers mais non les moindres sont viennent les Espíri- soit un camarade de classe de Johnny Spinrad ; et les deux son
to Santos, les plus conservateurs et religieux des Quatre. Durant restés proches.
les cent dernières années, la famille a perdu deux fois sa for-
tune et l’a refaite trois fois. Ils ont terriblement souffert lorsque > Salles est mouillé dans toutes les petites affaires ayant lieu au
le Crash mis à mal l’infrastructure financière portugaise, mais sein de Lusiada. Il garde un œil sur les affaires de ses collègues
ils avaient tellement mis de côté, que ce soit sur des comptes directeurs, aussi ne soyez pas surpris de le voir jouer les John-
suisses offline ou sous forme d’actions, qu’ils ont pu survivre à son à l’occasion. Il adorerait frayer avec la population des bas
la crise et être toujours en position de planter leurs griffes dans fonds.
Lusiada en tant que second plus gros actionnaires. > Ozzie
La dynastie s’est étiolée ces dernières décennies et sem-
ble en bonne voie de se réduire davantage après que le plus
jeune des deux héritiers, Diogo, ait prononcé ses vœux de
ARGOT DES OMBRES (LANGUE PORTUGAISE)
prêtrise. Les deux frères sont des membres actifs du policlub
catholique laïc international Opus Dei ; et du très conservateur Artilhado (adj.) Câblé
Parti populaire chrétien démocrate (PPCD) renommé pour être Artilheiro (n.) Mercenaire ou samouraï ;
nationaliste, raciste anti-métahumains et anti-magie. personne lourdement armée ou câblée
Bronca grossa (exp.) Merde noire,
normalement une trahison ou une colossale erreur
> C’est aller un peu vite en besogne. Bien que le PPCD ait
Baixa (n.) Centre-ville
battu le PST de 2% aux élections de 62, ils ont perdu le cabinet
quand le PST a donné son accord pour une coalition avec le
Baptista (n.) Membre de la mafia
parti Aliança, plus modeste, et le Policlub Repatridados, qui
Bófia (n.) Flic
d’après la loi portugaise peut ainsi briguer un siège au Parle-
Buraco (n.) Planque
ment. Leurs positions anti-métas et racistes leur ont coûté le
(lit. « trou », comme « un trou dans le mur »)
gouvernement.
Brigada do Reumático (n.) Les têtes des familles riches et conservatrices du
Portugal (lit. « la brigade aux rhumatismes »),
> Politico insultant
Camone (n.) Riche étranger (à point pour être plumé)
> Des rumeurs d’un lien avec l’Human Nation ont circulé à
Cheta (n.) ou troco (n.) Petite monnaie
plusieurs reprises, mais rien n’a été confirmé.
Chico Esperto (n.) Trafiquant d’informations ou indic
> João Ratão Chuveiro (n.) Tirer dans tous les sens, baston générale
Bernardo Espírito-Santos s’est récemment marié à José- (lit. « averse »)
phine de Rohan, et la famille a l’ambition de tisser d’autres Criolo (n.) Afro-européen
liens avec l’aristocratie européenne. Bernardo tient une des Cromo (n.) Quelqu’un d’extrêmement compétent dans un
directions de Lusiada avec l’aide d’une longue liste de cou- domaine (vient de « cromo da bola »,
sins, qui inclue un candidat populaire à la direction du PPCD, lit. « carte de football »)
un magistrat à la Cour suprême européenne et un second di- Gambuzino (n.) Légende urbaine
recteur de Lusiada. Grunho (n.) Ork, trog, changelin ou métavariante, insultant
Quelqu’un que je dois mentionner ici est le cardinal- Kapa (n.) Membre Kussondulola
patriarche Tavares, le parrain de Diogo. C’est un traditiona- Fino (n.) Super !
liste de la vieille école qui a trouvé la volte-face de Jean XXV Infante (n.) Membre de la sécurité de Lusiada
concernant l’Éveil difficile à avaler. Son influence s’étend sur Luso (n.) Corpo, tout particulièrement un sarariman de
les masses de catholiques portugais et sur l’Opus Dei. Ce der- Lusiada ; également (adj.) Portugais
nier, en dépit de son travail remarquable pour les pauvres et LX(n.) L’ensemble de la mégalopole de Lisbonne au sens
les orphelins dans la péninsule ibérique pendant la récession large (prononcé « ell-shish »)
qui a suivi les Euro-Guerres, reste un bastion d’idées conser- Maquintista (n.) Rigger-pilote
vatrices et bénéficie d’un soutien significatif des politiciens et Molho (n.) Combat au corps à corps (lit. « sauce piquante »)
des hommes d’affaires. Heureusement pour les gens comme Navalha (n.) Samouraï des rues ; également arme blanche
moi la plupart ont du linge sale qu’ils préfèrent ne pas voir Passador (n.) Dealer
lavé en public. Patrício (n.) Fixer
Primo (n.) Cousin ; utilisé pour mec, pote, etc.
Rewind (n.) Réussir à s’échapper après une run
> Tavares fut élevé au rang de cardinal par le pape précé-
(de l’anglais « réembobiner »)
dent. Loin de s’exprimer aussi ouvertement que certains des
conservateurs italiens ou espagnols, il ne cache cependant Rippar (v.) Vol (généralement petit)
pas la piètre opinion qu’il a des partisans « éclairés » de son Seletah (n.) Turf ; ou zone exclusive à une communauté
diocèse. quelque part
Tasca (n.) Bar privé, l’un des nombreux bouges de Lisbonne
> Sábio Trolha (n.) Troll, insultant
L’électron libre Tuga (n.) Portugais d’origine
Emmanuel Salles est l’homme le plus important du pays Verde (n.) Fric (lit. « du vert »)
pour ceux qui courent les Ombres. Ce requin corporatiste Zuca (adj.) ou xara (n.) Immigré brésilien
devenu PDG entretient un réseau de contacts et d’ « agents XPTO (adj.) Dernier cri ; ou simplement un équipement
sacrifiables » très étendu dans plusieurs pays et possède un high-tech très complet
don pénétrant pour découvrir les faiblesses de ses adversaires. Xunga (adj. ou n) Runner ; une chose un endroit ou une personne
Il est au sommet de son art, mais vit d’un équilibre délicat qui est répugnant, méprisable, de mauvaise
au conseil d’administration de Lusiada où il a peu d’amis. On réputation ; insultant

> La grande question sur Salles est : pourquoi est-il encore tiste. Mais depuis que le Nexus a brûlé sa couverture (voir la
dans la course ? C’est un actionnaire à hauteur de 5% qui a compilation Shadowland Dragons of the Sixth World), certains
réussi à pousser les Quatre à lui laisser le trône. Des Quatre, seul de ses vieux amis préfèrent garder leurs distances.
Champalimaud est amical avec lui, aussi vous devriez vous > Spider
demander si les risques qu’il prend en valent la peine, alors
qu’il pourrait se retirer à une direction mineure et se détendre. Spinrad, qui prétendit n’avoir aucune connaissance des
> Dentax agissements à Marseille est devenu fou lorsque la corpo faillit
sombrer. Spin se dépouilla de beaucoup de ses ressources
> Bien, une « interview innocente » que j’ai lu l’a cité en disant, pour payer l’amende, tandis que Johnny conserva obstiné-
qu’il est là pour « l’amour du jeu », quoi que cela veuille dire… ment sa participation dans le Projet Monaco, au détriment de
> Raz plusieurs affaires plus rentables. Spinrad s’est séparé de qua-
siment tout ce qui touche à la mode et à l’industrie du luxe
PARLONS ARGENT ainsi que de la majeure partie de ses biens immobiliers. Avant
Le Portugal n’est pas un gros marché, pas un grand pays que sa corpo mise à mal ne soit absorbée par un concurrent,
exportateur et n’a pas non plus les installations de production il passa un accord avec le gouvernement portugais et déplaça
internationales de son voisin hispanique. Ses atouts sont la di- son siège social à Lisbonne.
versification et la production à petite échelle. Hormis la mono- Pendant les dix dernières années, Spinrad a discrètement
lithique Lusiada, les corpos locales ne peuvent que rarement reconstruit sa corpo et manoeuvré dans l’ombre. Actuelle-
prétendre au statut de A depuis l’incorporation de 36. Deux ment, avec sa toute nouvelle ligne de vêtements de sport
corporations méritent cependant qu’on s’y attarde : Spinrad Spin-X, son cyber à la mode et sa cybercombinaison TechWar-
Industries et Aegis Cognito. rior pour la clientèle mercenaire et militaire, Spinrad Industries
semble se retailler la part du lion.
SPINRAD INDUSTRIES
La somme du travail de toute > Chaque fois que j’allume la tridéo, je tombe sur cette pub
une vie, celle d’un playboy milliar- « Johnny’s back » qu’on voit partout. Ça commence à fran-
daire, célébrité et parfois pilote de chement me casser les burnes !
Formule 1, Johnny Spinrad. Spinrad > Slamm-0!
Industries (Spin) était un des piliers
des industries cybernétiques et bio- > Ce gars là est en train de jeter le gant à un paquet de monde.
technologiques dans les années qua- Il s’est lancé dans une croisade contre ceux qui l’ont descendu
rante et le début des années cinquan- ou lui ont marché dessus lorsqu’il était à terre. Bien qu’il n’y ait
te. Réputée pour ses divers implants aucune preuve de son implication, devinez qui est le premier sur
voyants et racés, elle s’est ensuite diversifiée dans le tourisme, la liste ? Lofwyr en personne. Le con est vraiment fait pour ça.
le luxe, l’industrie de la mode, le management d’artistes et de > Malikot
sportifs, les arts, et même la magie. Finalement, en mars 2051,
Spinrad a rassemblé un consortium de corporations et a négocié > Spinrad a été le recruteur le plus actif dans les Ombres au
avec le gouvernement français la reconstruction de Monaco, en Portugal. J’ai runné pour des Johnson de chez Spin contre des
échange d’une concession de cinquante ans sur ces territoires. cibles de Sol, S-K Iberia et même des cliniques clandestines
d’Oslo cette année.
> Comme cela a été dit quelque part, S-K fut très publique- > Sepherim
ment absente du consortium ; ce qui a provoqué l’ire de
Lofwyr et déclenché les événements qui ont suivi. > Ce qui expliquerait les deux tentatives d’assassinat ces six
> €spion dernières semaines. Il a le cul bordé celui-là, à peines des
égratignures à chaque fois.
Après deux décennies de croissance, Spin a perdu du ter- > Flak Jack
rain face aux avancées technologiques lancées par des nou-
veaux venus comme Universal Omnitech ou Tan Tien. Elle a > La chance n’a rien à voir là dedans.
donc décidé de contourner les prescriptions légales concer- > Weaver
nant l’expérimentation humaine. À la base, cette manœuvre
fit turbiner la R&D de Spin à haut régime, pendant six mois ils AEGIS COGNITO
furent les meilleurs en termes de production et d’innovations Fondée par Gustavo Carvalho,
majeures. Puis arriva un rapport incendiaire de la part de la Aegis est apparue au début des an-
nouvelle tête brûlée de chez Sol Media : Madeleine Muller, nées 2030. L’objectif annoncé par
qui mis au grand jour les agissements de Spinrad à Marseille. la petite corporation était d’aider à récupérer les données per-
Obligé alors d’intervenir, le gouvernement français intenta un dues lors du Crash. Carvalho était un jeune entrepreneur qui
procès à la AA à la Cour Corporatiste, ce qui dépouilla Spinrad avait déjà travaillé dans la conception de logiciels, son idée
de son statut de AA et la condamna à payer une amende de pour Aegis était d’utiliser les technologies matricielles der-
deux milliards de nuyens. nier cri, combinées à l’importante population portugaise au
chômage ayant une formation en informatique afin de recons-
> Le père Johnny évita l’interdiction de production de Spinrad truire les données perdues.
sur le sol français en déplaçant ses activités à Lisbonne et New Aegis fût installée dans un ancien bâtiment des Archives
Monaco. nationales – le Torre do Tombo – et a commencé à reconstruire
> Money Man les données qui avaient été confiées jusqu’ici au gouvernement.
Ses efforts attirèrent l’attention d’un public d’abord local, puis
> Malgré sa mauvaise presse, Spinrad a encore beaucoup de international, et bientôt une foule de particuliers et d’entrepri-
relations dans l’aristocratie du Grand Tour et l’élite corpora- ses demandèrent à Aegis de retrouver leurs données perdues.

Carvalho fût témoin de l’émergence des mégacorpos Lorsque Luís décéda l’année dernière, son lieutenant Daniel
pendant les années trente, il réalisa qu’il limitait son champ Martins devint le boss et continua dans la lignée de Baptista à
d’action sans raison. Aegis étendit bientôt ses services de défendre l’indépendance du syndicat espagnol Vásquez.
consultant aux activités de renseignement, récupérant des Le Portugal est la principale voie de transit pour les dro-
données « restreintes » pour le compte de quiconque pouvant gues des Cartels Fantômes africains et sud-américains, le re-
payer leur prix. Bien que ses activités aient commencé de ma- cel des pillages des pirates, les drogues Éveillées, le trafic de
nière parfaitement légales, l’augmentation du nombre d’opé- diamants et de talismans venant d’Afrique. Il est aussi utilisé
rations clandestines entre corpos et la montée en puissance comme points de départ du trafic d’armes vers la moitié des
des corporations extraterritoriales pendant les années qua- points chauds de l’hémisphère sud et est l’un des carrefours
rante et cinquante ont poussé Aegis à utiliser elle-même du les plus actifs de contrebande vers l’Afrique et l’Amazonie. Le
personnel des Ombres. Elle est à présent l’un des plus grands syndicat prend sa part sur chaque affaire des contrebandiers et
fournisseurs de contrats d’espionnage pour les runners en Eu- il a aussi un pied dans Lusiada. Don Martins est bien conscient
rope. Au jour d’aujourd’hui, elle propose des abonnements à du poids que tout ceci lui donne et a fait des propositions
ses services de veille de renseignement et d’analyse, et des à la Commissione Alta afin de négocier une totale indépen-
services spécifiques de renseignement. dance vis-à-vis du syndicat Vásquez. Le Don Vásquez n’est
pas content de tout ceci. Il a financé beaucoup d’actions visant
> Les boulots d’Aegis sont invariablement des travaux de col- à redonner le contrôle de l’Espagne sur le chiffre d’affaire des
lecte de renseignements ou de vol de données, mais ils sont Baptista.
pratiquement toujours à hauts risques. Leurs propres cracks
matriciels sont très efficaces pour acquérir des données peu > C’est un intéressant retour de bâton, étant donné que
sensibles via des canaux quasi-légaux. Martins était au départ un homme de Vásquez placé là pour
> Bloco Bandido s’assurer de la fidélité du vieux Luís.
> Bigfuute
> Les agents d’Aegis contactent des runners uniquement lors-
qu’ils veulent pouvoir nier leurs agissements, ou alors en dernier Les intérêts des Baptista dans les jeux d’argents légaux
recours lorsque ce qu’ils visent ne peut être acquis de façon passent via la holding Casablanca, qui blanchit les bénéfices
légale. de tous les tripots illégaux de Lisbonne. Leurs autres activi-
> Cloak tés concernent le trafic d’armes et le trafic de Moodies des
Caraïbes et des Beetles du Maghreb par le réseau de la Com-
Aegis doit maintenant compter avec Infolio et l’Argus de missionne. Les Black Ankhs, un à coté de snuffsens, ont leur
MET2000, mais c’est toujours l’une des meilleures entrepri- propre réseau de distribution.
ses de renseignement du marché, au coude à coude avec les
services de renseignement de quelques unes des mégacorpo- > Chaque Ankh monte jusqu’à six chiffres avec le bon public.
rations. Carvalho est mort d’un cancer en 51, mais un habile Ils sont distribués uniquement via des des liens matriciels sé-
jeu de spéculations avec d’actionnaires inconnus a permis à curisés et les flux de données ne se grave que sur des puces
l’entreprise de continuer sans lui. spéciales.
> P-vert
> Aegis évite de se faire racheter en se rendant indispensable
à tout le monde et en possédant quelques infos que personne > Putain de tordus.
ne veut voir sortir au grand jour. > Dentax
> Ozzie
> D’autres rumeurs concernent une nouvelle tête : Branca, qui
> Garder une copie de ce qu’ils apprennent lors des contrats aurait des liens avec le Vory d’Anvers et d’Europort, mais aussi
est sûrement utile. avec les Tongs du Royaume-Uni. Elle a beaucoup investi dans
> Dagger le trafic d’armes et de diamants, mettant sur pied des routes
alternative de contrebande, et causant à Martins toutes sortes
> Il y a quelques rumeurs à propos d’Aegis, comme celle qui d’ulcères.
dit qu’Aegis possède des agents infiltrés à de hauts niveaux > Buscettino
dans les autres corpos, ou celle qui dit qu’elle est en réalité
contrôlée par Lofwyr ou un dragon encore inconnu. KUSSONDULOLA
> Sábio Le policlub Afro-Européen Galo Negro (le coq noir) fut au
départ créé afin de donner aux Luso-africains leur voix au cha-
> Ca ne surprendra personne si je dis que les bases de don- pitre en politique. Tandis qu’il se développait dans les com-
nées principales d’Aegis ne sont pas online, ni que la sécurité munautés d’immigrants africains, son équivalent occulte fit de
matricielle du Torre do Tombo est plus que glaciale. même : le Cartel Fantôme Kussondulola.
> Bloco Bandido Le réseau du Kussondulola en Afrique méridionale est im-
pressionnant ; si on en croit les rumeurs il traite avec les pira-
PANORAMA DE LA PÈGRE tes de Côte d’Or et de Côte d’Ivoire ainsi qu’avec les contre-
Après cet aperçu de la course de rats, voyons ce qui se bandiers d’Afrique noire. Le cartel est dirigé par Jah Soba,
cache dans le monde de la pègre, ou le submundo, comme un ancien mercenaire vétéran des Euro-Guerres. Il dirige un
on dit ici. remarquable réseau de trafic de talismans, de métacréatures
et de drogues Éveillées depuis l’Afrique jusqu’aux Caraïbes
BAPTISTAS en passant par Londres et Europort. Ces routes sont connues
La famille Baptista représente la Mafia par ici. Dans les comme le Triangle Noir.
années trente, Luís Baptista, un expatrié brésilien, réorganisa Kussondulola a un accord entre gentlemen – enfin, si on
la myriade de petites bandes en une familia digne de la Mafia. veut – avec les Baptista afin de s’occuper eux-mêmes de la

distribution de leurs drogues et de leurs BTL à Lisbonne. Ils > Même les sièges sociaux de S-K Iberia et de MCT dans le
sont brutaux et n’y vont pas de main morte ; ils donnent aussi Parque das Nações font seulement onze étages. Le complexe
dans le racket et la traite d’esclaves spécialisés. Mais ils sont Belem d’Ares ne fait que trois étages, mais recouvre un pâté
surtout tristement célèbres pour les combats de gladiateurs à de maisons complet.
mort qu’ils organisent, ainsi que de leur Jogo do Bicho (com- > Sáblo
bats de métacréatures).
S’enroulant autour des remparts du château Saint Geor-
> Ces gugusses sont des vrais durs. Ce sont des racistes ethni- ges qui surplombe la ville, les étroites rues et ruelles du quar-
ques dans le vieux sens du terme. Ils ont basé leur organisation tier maure offrent des logements peu chers, bien qu’anciens.
dans un style et un agencement africain, mais ne vous y trom- Ces becos abritent de petits commerces proposant des articles
pez pas, ils sont autant à l’aise dans la Matrice que dans un de exotiques du monde entier. Il n’est pas rare de voir de la ma-
leurs bouges de Lisbonne. gie urbaine à l’œuvre ici : des buxas racolent pour leurs sortilè-
> J-Pax ges et leurs charmes, des orishás hèlent les passants pour une
séance et des colporteurs vantent les mérites d’une guérison
LISBONNE magique d’un Pai de Santo. On peut aussi y trouver des ca-
La Ville du Péché, le melting-pot de trois continents, blot- fés étudiants, des galeries d’art et des clubs privés de toutes
tie dans le cocon de notre propre mélange d’une histoire cen- sortes, des sanctuaires de loges maçonniques en passant par
tenaire et d’une opulence moderne. La conurb est à cheval sur les casinos en sous-sol des Baptista jusqu’aux chapitres des
le Tage, mais Lisbonne même, la vieille ville, borde la rive nord, Repatriados.
couvrant sept collines. Lisbonne fut quasiment entièrement re-
construite après le tsunami de 2022, mais est toujours centrée > Chaque jeudi on peut aussi y trouver le Marché, qui est
sur le quartier du Baixa ou ville basse, maintenant submergé. connu depuis des siècles sous le nom de Marché aux Voleurs.
Des maisons du dix-huitième siècle sont à présent situées dans > Xunga
les canaux boueux, tandis qu’un réseau de passerelles et de
plates-formes permet d’accéder aux petits commerces. Les docks du port industriel s’étendent à l’ouest de Le
L’architecture de la ville mêle aujourd’hui des façades port industriel de Docklands se situe à l’ouest du quartier
centenaires restaurées avec le chrome et verre du style urbain chaud du Baixa, où les bouges et les bordels se disputent la
contemporain. Les tons pastel et la lumière douce de la vieille vedette avec les dealers et les vendeurs à la sauvette. C’est
ville contrastent avec les éclatants motifs africains et brésiliens ici que la ville s’éveille la nuit, l’air moite de l’été charriant
des nouveaux quartiers et avec les néons qui illuminent la ville les parfums de centaines de cuisines différentes et les basses
la nuit. Les bâtiments sont généralement plutôt bas, s’élevant émanant de dizaines de night-clubs. La vie nocturne exubé-
rarement au-delà de dix étages. rante, avec ses néons en motifs africains et ses graffitis arabes,

les prostituées et les gigolos, les mercenaires en quête de bon pressionnante qu’on peut voir de partout dans la ville ; elle fait
temps et l’electricidade universelle sont des choses qu’il faut un contraste détonnant avec les docks gris et mornes.
avoir vu pour y croire. > Flak Jack
> Il y a toujours une douzaine de navires ancrés dans le port. Le complexe fut construit à la mesure de l’orgueil cor-
Worldwide Shipping a toujours résidence, mais Mærsk et ESUS poratiste qui suivit la formation de Lusiada, sa façade perle
sont aussi des habitués. Les pirates aussi trouvent en Lisbonne se mêlant au « polype éveillé » breveté de Lusiada. Bien que
un endroit rêvé pour écouler leur butin, puisque la ville est conçue pour accueillir 25 000 employés, elle n’en a jamais
considérée comme un territoire neutre par tout le monde. abrité plus de 15 000. Les bureaux y sont immenses selon les
> Neon Blue Beard canons actuels et il y a des étages entiers qui restent déserts
et abandonnés.
> Lisbonne est l’endroit idéal pour se détendre entre deux
campagnes, mais c’est aussi un bon endroit pour faire des > Tandis que d’autres sont utilisés pour des projets de recher-
affaires. Beaucoup de compagnies de mercenaires tiennent che et des unités de production secrets.
des bureaux dans la ville, une habitude qui a attiré ensuite des > Sáblo
magasins et entrepôts de corpos d’équipement militaire.
> Picador L’ENCLAVE CORPORATISTE D’ALGARVE
Pour lancer Lusiada et récolter des fonds pour financer la
Au-delà des docks, vers l’ouest dans les terres, on peut nationalisation partielle des industries du pays, la côte sud du
voir un bidonville qui a hébergé 400 000 personnes depuis Portugal fut louée à un consortium corporatiste et devint une
près de trente ans maintenant. La plupart de ces réfugiés ne zone extraterritoriale. Sous la férule corporatiste, elle devint
peuvent sortir de leur quartier que pendant la journée, pour une station balnéaire où les corpos du monde entier pouvaient
aller travailler sur les docks ou à un autre travail basique, ils envoyer leurs cadres et sararimen en vacances. Elle fut décrite
sont ensuite parqués dans leur favela la nuit. Connue aussi comme la plage parfaite et un haut lieu de la vie nocturne.
sous le nom de Fosse d’Alcântara, cette chose est une balafre
honteuse sur notre cité. > Plus de vingt mégacorpos sont membres du consortium,
À l’est on peut voir l’impressionnant Parque das Nações, dont la totalité des AAA d’origine. Le consortium est dirigé par
un quartier corporatiste surplombant la rivière, où l’on peut une administration locale qui n’a pas vraiment d’autre respon-
trouver les complexes de recherche et les gratte-ciels de cor- sabilité que de s’occuper des terrains de golf et de gérer l’en-
pos comme Shiawase, MCT, Yamatetsu ou S-K Iberia. D’autres tretien du site.
oasis de pouvoir corporatiste émaillent la ville, regroupées > €spion
autour de rotondes comme Marquês do Pombal, le Saldanha
et le Campo Pequeno. > Ares, MCT et S-K se partagent la responsabilité de la sécurité
Le campus de l’université de Lisbonne, bien que petit se- avec Lusiada Security. Bien que la force de police mixte qui
lon les standards européens, abrite les bureaux du Torre do en résulte soit coriace, la sécurité de chaque site, hôtel, night-
Tombo d’Aegis Cognito, la Bibliothèque nationale et, plus au club et centresde vacances, est assurée par la corporation
nord, le stade de football Alvalade. qui le sponsorise ; l’efficacité varie donc grandement d’un site
à l’autre. Faites vos devoirs avant d’y aller, vous éviterez les
> La folie du Portugal pour le football se voit dans le fait que mauvaises surprises.
Lisbonne abrite trois équipes et leurs stades respectifs : le cen- > Ali Baba
tenaire Sporting, le Benfica de Spinrad et les Belenenses spon-
sorisés par Sol. La côte est jalonnée de palaces chromés et les vivendas
> Diablo Vermelho en stuc blanc des locaux se mêlent à des bazars arabisants, des
nightclubs chamarrés et des restaurants pour tous les goûts.
> Les Balsemãos et les Castro Marins possèdent des villas dans Derrière les plages se trouvent les montagnes, d’immenses
la ville toute proche d’Estoril, et beaucoup de célébrités euro- parcours de golf et des ranches où les morveux élevés dans
péennes ont aussi des résidences secondaires ici. Le casino est les arcologies peuvent prétendre voir des animaux sauvages
un sacré bon endroit pour dépenser votre argent et rouler des de près. D’autres zones sont spécialisées dans diverses formes
mécaniques au milieu des aristos. de loisirs : les casinos et les cabarets de Vilamoura, les bars
> Spider pseudo underground de Lagos, les villas sereines de Sagres,
etc. Les plus hautes huiles se sont réservées la partie est du
LA SENTINELLE territoire pour leurs grandes villas dans les îles sablonneuses
Par delà la rivière, veillant sur la ville depuis la rive sud, se de Nova Ria, gardées tant par des gardes de sécurité que par
dresse une flèche de 120 étages : le siège social de Lusiada, des drones de surveillance pour tenir les intrus à distance (et
aussi appelé la Sentinelle. Entourée par un complexe de trois se protéger les uns des autres).
bâtiments en forme de dôme, la tour étend son ombre sur le
Jésus-Roi (qui est à l’intérieur du complexe) et sur le pont Novo > L’endroit est un paradis pour les runners de niveau interna-
Mundo. La tour abrite les principaux bureaux de plusieurs des tional. Que vous donniez dans la sécurité, l’extraction ou l’ac-
départements et filiales de Lusiada, d’autres sont suffisamment tion éclair, l’ECA est un endroit pour vous. À un moment ou à
indépendantes pour avoir leurs bureaux ailleurs. Les bâtiments un autre, tout le monde se retrouve à faire une run là-bas.
en forme de dôme abritent deux réacteurs TRI à fission propre, > Portuguese Man’o’War
les studios d’enregistrement de LT et le complexe de recher-
che et développement de Lisbonne de Lusiada Técnica. > Il y a toujours du travail disponible dans les bars et les clubs
douteux. Distribuez un peu de cash et les locaux vous pointe-
> Bien que ce ne soit pas une arcologie, la Sentinelle est ce rons dans la bonne direction.
qui s’en approche le plus au Portugal. C’est une structure im- > Ozzie

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
E
n accord avec l’esprit de ce pays, nous avons la chance d’avoir plusieurs amis pour nous
donner un aperçu de la République Tchèque. Je remercie tout particulièrement Jane-in-
the-Box pour avoir trouvé Milo Czerda afin qu’il nous fournisse une introduction et un point
de vue uniques sur son pays. Pour ceux d’entre vous qui ne le connaissent pas, Milo est un
poète et un écrivain salué par la critique, membre du conseil d’administration de la Fondation
Draco, et c’est un centaure.
> Synner
Transmis le : 02 juin 2063 à 06:12:14 (heure d’Europe centrale)
LE CŒUR ET L’ÂME D’UNE NATION

Par Milo Czerda.
Mon cœur et mon âme n’ont leur foyer ni dans les pentes sauvages et boisées du Mont
Igman, où j’ai appris à aimer toutes les choses vivantes, ni dans la vallée de mes frères, que
j’étais libre de parcourir en corps et en esprit. Pas non plus dans les basses terres qui me virent
naître, et m’éveillèrent au monde des hommes. Mon cœur a son foyer là où j’ai pu réaliser mes
rêves. Là où un peuple a inspiré mon esprit, alors que je marchais librement dans les rues des
hommes et m’asseyais à leurs côtés en classe, là où j’ai compris ce que signifiait véritablement
espérer pour demain. Là où j’ai rencontré le Grand Rêveur Dunkelzahn, et où j’ai eu la chance
d’entr’apercevoir sa vision. Cet endroit, vous l’appelez la République Tchèque.
Je laissai les miens pour apprendre de nouvelles coutumes. Pour pouvoir fouler un nouveau
sol de ses sabots, il faut consentir à des sacrifices. C’était pour moi un faux sacrifice que d’aban-
donner mon rôle de barde pour mon peuple en faveur de l’appel du monde qui se trouvait au-
delà. J’avais hâte de connaître le reste du monde. Des amis humains parlaient de terres vers le
nord, et de la manière dont ils acceptaient ceux qui étaient différents et dont ils avaient protégé
les métahumains en des périodes troublées. Je me mis en route pour ces terres, qui pour l’oeil
de mon esprit portaient tant de promesses.
AU PASSÉ
J’arrivai à Prague après la chute de l’Union du Danube, pendant une période de change-
ments pour la République. Je rencontrai la surprise et même le choc, mais pas la suspicion et les
regards noirs qui m’avaient été adressés lors de mes visites à Lucavac et à Tuzla. Je m’inscrivis
à l’université pour y suivre des cours de langues, m’émerveillant de la tolérance des gens et de
leur authentique fascination pour les autres cultures. Parmi les premières choses que je décidai
d’étudier, je choisis leur histoire contemporaine. Je voulais comprendre comment une telle so-
ciété avait pu voir le jour.
Je lus beaucoup sur les Guerres Frontalières, les réfugiés de l’Est, les temps difficiles, la
première et la seconde peste. Je parlai à des hommes témoins du soulèvement populaire contre

LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE D’UN COUP D’ŒIL CHRONOLOGIE DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Régime : république parlementaire 2005 : les Guerres de Frontières font rage en Europe de l’Est, noyant la Répu-
Population : 11 355 000 habitants blique sous le flot des réfugiés.
Humains : 59% 2012 : les catholiques tchèques s’élèvent contre la bigoterie du Vatican lorsque
Elfes : 9% le Pape Jean-Paul IV dénonce la métahumanité.
Nains : 10% 2021 : la gobelinisation est accueillie avec compréhension et soutien par la
Orks : 13% population.
Trolls : 5% 2030 : invasion russe. Les traités d’alliance avec l’Autriche et la Hongrie
Autres : 4% fondent le cadre de l’Union du Danube. La République Tchèque et la Pologne
Revenu moyen par habitant : 28 500 € se transforment en champs de bataille alors que l’EuroForce affronte l’Armée
Population SINless estimée : 10% Rouge.
Population sous le niveau de pauvreté : 32% 2033 : les forces autrichiennes du Général Léopold de Habsbourg viennent en
Affiliation corporative : 26% aide aux divisions motorisées tchèques qui brisent les lignes russes au sud de
Éducation : Prague juste avant l’armistice.
Niveau collège : 7% 2033 : le gouvernement tchèque intègre l’Union du Danube lorsque l’assaut de
Équivalent baccalauréat : 38% l’Alliance pour Allah commence, avec la chute de la Grèce.
Licence : 40% 2035 : le Second Djihad Ottoman n’atteint jamais la République, mais les
Master et doctorat : 15% légions tchèques subissent de lourdes pertes sur les lignes de front tout au long
Principaux groupes ethniques : de la guerre.
Tchèques : 75% 2036 : l’Union du Danube présente ses premiers signes d’effondrement. Les
Moraviens : 14% Tchèques affirment que les Autrichiens et les Hongrois ont sacrifié les troupes
Slovaques : 5% tchèques en en faisant de la chair à canon.
Autres : 6% 2039 : la Nuit de la Rage se termine par très peu de violences raciales. Les
Principales langues : musulmans, en temps que groupe ethnique et religieux, prennent à la place.
Tchèque : 86% 2040 : dissolution de l’Union du Danube. La République Tchèque fournit à la
Slovaque : 55% population une éducation sur les nouvelles technologies et la magie. Les collèges
Allemand : 11% de l’Université de Prague sont acclamés pour leur approche innovante et inter-
Anglais : 6% traditionnelle des recherches magiques.
Russe : 6% 2042 : la République accorde une citoyenneté limitée à certaines espèces non
Principales religions : métahumaines et mêmes à certains esprits libres.
Catholicisme romain : 23% 2043 : le professeur Marius Kochik de l’Université de Prague propose la Théo-
Wicca / néo-paganisme : 8% rie Magique Unifiée.
Protestantisme : 5% 2045 : la Conférence pour la Paix des Nations Unies se tient à Prague. La
Non affilié / Autre : 15% Nouvelle Charte de l’ONU est signée peu après.
Aucune : 49% 2061 : la GRIME est accueillie avec une ouverture d’esprit et un esprit civique
Monnaie : Euro (nuyen également accepté) peu communs.
Couverture EuroMedis : 100% 2062 : des shedims sèment la terreur à Prague et dans le reste du pays.
Délai de réponse garanti : 10 minutes (Prague) / 30 minutes (ailleurs) Janvier 2063 : le Protectorat de Marienbad rejoint la République Tchèque.
la dénonciation par l’Église catholique de la métahumanité pas les seuls : gitans, chrétiens et slaves étaient persécutés
nouvellement née et des peurs bigotes suscitées par l’Éveil. ou massacrés. Nombre d’entre eux trouvèrent refuge sur le
Mon indignation tourna à la colère puis à la honte lorsque les territoire de la République.
prêtres catholiques soutenant le Pape furent jetés à travers les
vitraux de l’Église Saint Nicolas, un événement connu sous > La République compte la population gitane la plus impor-
le nom de Troisième Défenestration de Prague. J’eus encore tante d’Europe. Elle est un pot-pourri de minorités, et c’est
d’autres lectures sur l’encyclique In Imago Dei, et la manière comme ça qu’on l’aime. Nous avons des juifs et des musul-
dont elle pansa les blessures passées, sans pour autant restau- mans qui vivent dans le centre de Prague, des druides et des
rer complètement la foi. néo-païens qui se baladent dans la campagne, et je n’oserais
Je m’émerveillai des récits des guerres, de la capacité même pas commencer à faire une liste des étudiants étran-
des hommes à se détruire et de leur absence de considé- gers inscrits à l’université.
ration pour la vie. Je tremblai lorsque la République tomba > Reality Czech
devant l’assaut venu de l’Est, et je retrouvai mon souffle lors-
que des alliances centenaires furent reforgées et qu’un gou- Le vent de la guerre tourna, des alliés apportèrent leur
vernement en exil fonda l’Union du Danube pour repousser soutien à la République et les fanatiques furent vaincus. La
l’ennemi. L’esprit inaltéré du peuple m’inspira, tout comme grande promesse portée par l’Union du Danube se transforma
la manière dont ils tinrent bon au milieu de ces temps de en un outil dans la tentative de prise de pouvoir dictatoriale
folie inhumaine. de Léopold de Habsbourg, alors que des hommes vaillants
Je vis d’un regard nouveau comment la foi et l’incompré- avaient laissé leur vie sur le champ de bataille pour préserver
hension purent donner naissance au Second Djihad Ottoman. leur manière de vivre. Quand les soldats rentrèrent enfin chez
Des alliances d’honneur replongèrent les Tchèques dans la eux, ils défièrent ce dirigeant autoproclamé et appelèrent à la
guerre : pour honorer leurs dettes, ils combattirent et mou- sécession. La République fut bientôt libre, de nouveau.
rurent sur des terres étrangères. Je me souvins de la manière L’histoire de la République Tchèque est un grand récit,
dont mon propre peuple s’était caché et avait fui à travers même d’après les critères de mon peuple. Elle me poussa à
les plaines de Hongrie dévastées par la guerre. Nous n’étions mettre de côté mes études pour un moment, et coucher mes

pensées sur le papier de façon à ce que les humains puissent nouvelles technologies. Le trésor inestimable de l’appren-
les comprendre. Je dédiai mon premier livre au pays et aux tissage interculturel qu’est l’Université de Prague. Le Rêveur
hommes auprès desquels j’avais pu trouver ma place. me parla de ses propres espoirs, et me dit à quel point ce
pays les reflétait.
AU PRÉSENT
N’allez pas penser que je suis naïf. Les Tchèques ont leurs > Okay, là, il part en vrille. Et les gens se demandent pourquoi
défauts. J’ai vu nombre de choses dérangeantes lors de mon je préfère les sims aux e-books.
séjour à Prague. Quelques semaines seulement après mon ar- > Code Kid
rivée, la Nuit de la Rage embrasa la cité comme partout ailleurs
en Europe. La rage et le découragement éclatèrent, non pas > Il faut l’avoir vécu pour comprendre. J’ai fait mon doctorat
contre la métahumanité, mais contre d’autres humains : les de Thaumaturgie à Prague. Mes souvenirs de cette époque
musulmans, en tant qu’ethnie et groupe religieux. ne s’effaceront jamais.
Je n’ai, cependant, dans mes voyages, que rarement ren- > Magister
contré des personnes aussi ouvertes et acceptant aussi bien
les transformations de l’Éveil. Les Tchèques voient les choses Il est regrettable de constater que les choses ont changé
de leur propre manière, bien particulière. En tant que peuple, depuis que je suis parti pour honorer les vœux du Rêveur.
ils ne suivent que rarement les idéaux corporatistes ou politi- Lors de mes nombreuses visites, j’ai vu l’érosion lente mais
ques, les credo religieux ou les préjudices raciaux restant, au continue du rêve. Le caractère unique de la République a attiré
contraire, résolument ouverts et remettant tout en cause dans l’attention, avant peut-être qu’elle n’atteigne sa maturité. Les
le but d’apprendre. Je me souviens très bien de la ratification générations élevées après les guerres et les souffrances n’ont
par la République de la loi de citoyenneté pour les espèces pas complètement saisi l’héritage qui leur a été légué. Il est
non humaines : le 25 mai 2049. Ce jour célèbre l’amour de troublant de trouver plus de compréhension chez les étudiants
la nation pour la diversité et est resté un jour férié. C’est éga- étrangers que chez les natifs du pays.
lement ce jour-là que je rencontrai l’Enseignant et le Rêveur, Blâmez la prospérité et la stabilité. Blâmez les intérêts
Schwartzkopf et Dunkelzahn, tous deux présents lors des célé- étrangers et leur influence. Blâmez les puissants du Sixième
brations organisées à l’Université de Prague. Monde. Mais devrions-nous blâmer ces pouvoirs de vouloir
Ils me sondèrent. Ils avaient lu mon livre et en avaient se servir à la source de ce potentiel ? Ce n’est que leur nature,
loué tant la lettre que l’esprit. Mes écrits étaient une expres- tout comme ce devrait être la nôtre de retenir l’essence de
sion de ce que je percevais de moi-même : les concepts nés ce qui fut bâti. Le vrai danger pour la République vient de
dans les amphithéâtres académiques. L’acceptation infor- l’intérieur, pas de l’extérieur. Le gouvernement, les anciens et
melle des différences. Le soutien par le gouvernement des nombre de minorités comprennent cela, alors qu’un nombre
programmes éducatifs d’apprentissage de la magie et des croissant de jeunes semblent désenchantés et gagnés par la

passivité. Ils accordent plus de valeur aux travestissements du LA BOHÊME
pouvoir et de la richesse qu’aux simples vérités chéries par La Bohême a apporté beaucoup de son atmosphère an-
leurs pères… et ce faisant étouffent la flamme d’alors. cestrale dans le Sixième Monde, atmosphère qui a survécu aux
nombreuses guerres menées sur le sol tchèque. La capitale de
> Milo n’a pas tort. Même si les Tchèques ne sont pas faciles, la République, Prague, et d’autres villes plus modestes com-
les corporations ont mis le grappin sur toute une catégorie de me Kutna Hora, ont toutes résisté à l’invasion des gratte-ciels
clients et de travailleurs jeunes – et pire encore, non préparés. et des lignes de monorails qui caractérise la plupart des autres
On est ici témoins d’un embourgeoisement typique des socié- conurbs. Ne vous y trompez pas, cependant. Les Ombres de
tés post-industrielles, avec beaucoup des avantages de la vie Bohême sont aussi mortelles que les ruelles de Lisbonne ou
corporatiste qui se diffusent dans la population toute entière. les docklands de Tricity.
> Socio Pat
> Ce n’est que trop vrai. Mettez vous en travers du chemin
Pour ma part, je veux croire que je fais de mon mieux du Vory ou empruntez un itinéraire réservé aux contrebandiers
pour protéger cet héritage. Le Rêveur s’est assuré que je se- et vous allez vous retrouver dans de sales draps comme n’im-
rais dans la position de soutenir et de financer les forces qui porte où ailleurs. Même chose si vous refusez de payer la taxe
garantissent la survie de la République et de son modèle de de passage sur les terres des gitans. Les limites des territoires
vie : les universités, le gouvernement et même les policlubs sont devenues plus floues dernièrement, cependant. Soutenus
étudiants et nationalistes qui appellent à un retour aux idéaux par le Vory Rouge, des contrebandiers bien équipés ont com-
fondateurs tchèques. mencé à marcher sur les pieds des bandes de gitans et sur
les routes de contrebande de Tcherkezov en direction de la
> Sympa de voir que la Fondation Draco a des objectifs politi- Pologne et de la Slovaquie.
ques en dehors des UCAS. Je me demande ce qu’elle pense > Battle Pole
de la NCEE si c’est bien Lofwyr qui est derrière cette idée.
> €spion Quoi qu’il en soit, les trésors architecturaux et les monu-
ments historiques de Bohême sont les fondements essentiels
MOVIN’ TO THE COUNTRY… de l’industrie touristique qui prospère dans la province. Les
Par Reality Czech. châteaux « hantés » de Karlstejn et de Krivoklat, près de Pra-
Jusqu’à récemment, les provinces de Bohême et de Mora- gue, sont particulièrement populaires. Des séjours d’une jour-
vie étaient la République Tchèque. Un peu plus tôt cette année, née dans les nombreux forts médiévaux et dans les châteaux
le Protectorat de Marienbad annonça soudain sa sécession des de toute la province incluent souvent une visite du camp de
États Allemands Alliés et sa demande pour rejoindre la Répu- gitans le plus proche.
blique Tchèque. Reste à déterminer s’il s’agit d’une honnête
rupture d’avec une Allemagne troublée ou d’une manoeuvre > Les châteaux sont magnifiques, mais ils sont aussi hantés que
minutieusement orchestrée. mon frigo. En faire des « châteaux hantés » permet d’attirer
les touristes. Si vous voulez quelque chose d’authentique, allez
faire un tour à Theresienstadt. Mieux connu sous le nom de Te-
ARGOT DES OMBRES (LANGUE TCHÈQUE) rezin, c’est un ancien camp de concentration de la Seconde
Guerre Mondiale. On dit que les spectres et les autres appari-
BeTLík (n.) Toxicomane BTL tions qui s’y trouvent se nourrissent du champ magique négatif
Bouchacka (n.) Flingue qui le baigne.
Burzoust (n.) Personne de la haute société, insultant > Geist
Chlap (n.) Mec, pote
Datový otrok (n.) Esclave digital ; Les marchés noirs de Bohême sont submergés alors que les
decker corporatiste ou autre employé informatique contrebandiers de Marienbad font de leur mieux pour répondre
Fetiamen (n.) Vendeur de talismans (lit. « homme-fétiche ») à la demande de drogue, de matériel technologique et d’arme-
Fizl (n.) Flic ment. Les rackets de protection et d’assurance sont également
Hlavoun (n.) Directeur ou cadre supérieur corporatiste répandus. Hors des villes, diverses tribus gitanes règnent sur
Kamos (n.) Mec, pote toutes les terres n’appartenant pas aux petits agriculteurs.
Kaeft (n.) Business ; crime
Kjámoa (pl. Kámo) (n.) Mec, pote > Les séjours touristiques sont la couverture idéale pour faire
Led (n.) CI (glace) ; logiciel de sécurité du business avec les gitans. Y vous faut des infos sur la Tché-
Mokrá práce (n.) Travail humide (assassinat) quie ? Besoin de regarnir votre arsenal magique ? D’une route
Motogang (n.) Go-gang (gang de motards) sûre pour traverser la région ? Parlez-en aux gitans.
Nádrátovaný (adj.) Câblé > Walks-the-Wyld
Oblek (n.) Costard, civil, citoyen « normal »
Odálit (exp.) Casse-toi, va t’en > Dealez avec les gitans et vous dealez avec leur « Protec-
teur » - c’est comme ça qu’ils considèrent Schwartzkopf. La
Pan Jonáa (n.) M. Johnson
devise devrait être : ne traite jamais avec un dragon – ni
Pasa’k (n.) Fixer ; également proxénète (lit. « berger »)
avec ses protégés. Les gitans sont les yeux et les oreilles de
Podnik (n.) Corporation
Schwartzkopf à travers tout le pays.
Podsveti (n.) Les Ombres
Polda (n.) Un flic > Carabas
Sejmout (v.) Tuer La présence corporatiste en Bohême est sporadique et li-
Vílák (n.) Elfe, insultant mitée aux plus grandes villes, principalement Prague, Plzen et
Vykopnut, vyhozen (adj.) Jeté ; involontairement éjecté de la matrice Ceske Budejovice. Le commerce avec la Pologne voisine s’était
Zlatadata (n.) Données bonnes à monnayer (« paydata ») par le passé révélé une bonne chose pour les deux pays, mais

la guerre civile polonaise a donné un coup d’arrêt au commerce LE CONSEIL DE MARIENBAD
officiel ces derniers temps. L’implication du dragon Calozerca C’est un Marienbad secoué par les conflits qui a deman-
dans le conflit polonais entretient également des doutes dans dé son rattachement à la République dernièrement, et seul
l’esprit des bohémiens sur les plans et les motivations véritables Schwartzkopf en connaît les véritables motivations. Autrefois
de Schwartzkopf, considérant le changement d’allégeance de véritable melting-pot d’une multitude de baronnies et de sei-
Marienbad et l’influence du dragon sur le parlement tchèque. gneurs de guerre autoproclamés, le dragon fit de la province
son protectorat après avoir repoussé avec succès les différen-
LA MORAVIE tes tentatives d’exploitation agressives des Eurocorps lors de
Séparée de la Bohême par les hautes terres de Bohême la Ruée vers l’Orichalque à la fin 61. Au début de l’année, les
et de Moravie, la province du sud-est n’a que peu de choses porte-parole du Conseil annoncèrent le départ de Marienbad
à voir avec sa voisine de carte postale. L’industrie lourde et des État Allemands Alliés et demandèrent simultanément son
l’économie corporatiste ont remplacé l’essentiel des paysages rattachement à la République Tchèque.
verdoyants par des gratte-ciels post-modernes et des centres
industriels. Comme sa cousine bohémienne, la campagne en- > D’après le traité fraîchement signé, le protectorat est dé-
vironnante sert de pilier économique, mais en Moravie les sormais une province autonome de la République. Le régime
opérations de forage à grande échelle et les installations in- fiscal tchèque y est en vigueur et le conseil provincial de Ma-
dustrielles ont remplacé l’atmosphère médiévale. La région rienbad est subordonné à l’autorité de Prague. En contrepar-
de Karst, (Moravský Kras, une chaîne de montagnes au nord tie, la province dispose d’une autonomie limitée en termes de
de Brno, percée d’un certain nombre de grottes) est une ex- juridiction applicable et de législation, « afin de préserver l’in-
ception et la seule attraction touristique de la région. L’arrière- dividualité culturelle de Marienbad ».
pays méridional, près de la frontière slovaque, sert de zone de > Kingdom Scum
test pour de nouvelles technologies militaires.
> L’autorité de Prague ? Il n’y a qu’une seule autorité à Pra-
Brno gue qui mérite d’être mentionnée. L’influence de Schwartzko-
La capitale de la Moravie dégage une impression terrible- pf atteint même le premier ministre en personne, Lukas Nizcyk.
ment ordinaire et est le pilier de l’économie tchèque. C’est à Pourquoi perdre une position forte dans les EAA et mettre tous
Brno que Gregor Mendel – le pionnier de la génétique qui a ses oeufs dans le même panier, là je ne comprends pas.
découvert les lois de la dominance, de la ségrégation et des > Dragonslayer
facteurs héréditaires – conduisit ses recherches, fondatrices de
l’ingénierie génétique. Le Centre du Mémorial Mendel pour la Les minorités ethniques qui habitent la capitale de la pe-
Recherche sur la Génétique Éveillée (CMM), financé par Uni- tite province, Marianske Lazne (Marienbad), correspondent
versal Omnitech à la fin des années 50, poursuit ses travaux. bien à la population pluriethnique de la République Tchè-
Des scientifiques de haut vol y travaillent avec une grande que elle-même, mais les similitudes s’arrêtent là. Avant que
partie de la population magiquement active de Brno, en se Schwartzkopf ne s’empare des rênes de Marienbad, les af-
focalisant sur le décodage de l’ADN de la faune éveillée. frontements violents entre les nombreux seigneurs de guerre
et nobliaux autoproclamés du cru étaient monnaie courante.
> Les recherches d’UO ne se limitent pas à la faune sauvage Alors qu’il avait unifié les diverses factions sous une même
tchèque. Des opportunités en pagaille concernent la récolte bannière, d’anciennes blessures se rouvrent maintenant que
de matériel de recherche de la Lakoutie à l’Amazonie. Les ty- l’attention du dragon se porte ailleurs.
pes comme moi sont des réguliers du complexe du CMM.
> Big Game Hunter > Cette « autonomie limitée » mentionnée plus haut n’est rien
de plus que ça. Pour obtenir leur soutien en vue de rejoindre
> J’ai entendu dire qu’UO soutenait des « enquêtes officieu- la République, Schwartzkopf a bien dû la jouer fine d’une
ses » dans le repaire de Schwartzkopf à Marienbad, puisque le manière ou d’une autre avec les barons et les seigneurs. Et
dragon est censé y abriter tout une ménagerie d’entités para- maintenant il fait mine de ne pas remarquer leurs activités de
normales qui y sont enfermées pour y être étudiées. contrebande ou de trafic de drogue.
> No_name_hero > Persephone
Après qu’UO ait démontré que ses activités ne se limi- Un certain nombre de tribus de gitans agissent comme
taient pas à des questions de prestige et de relations publi- les « gardiens de la paix » officieux du dragon, revendiquant
ques, les autres corpos suivirent dans la foulée. À cette date, un statut d’« intouchables » grâce à sa protection. L’Allema-
Ares, MCT et S-K ont une présence significative à Brno, se gne voisine voit toujours dans le Marienbad un terreau favo-
servant de cette ville pour s’étendre dans la Pologne voisine, rable au développement de criminels et de contrebandiers
voire plus à l’est. Le mode de vie corporatiste a également qui menacent la paix en Bavière comme en Franconie : la
affecté la population : la concurrence économique et la riva- frontière bavaroise est sévèrement gardée, et des fusillades
lité corporatiste sont devenues personnelles. La rivalité ne se entre gardes-frontières et clandestins sont rapportées de
termine pas avec la fin de la journée de travail. Les gangs temps à autre. Des mercs sous contrat du Conseil fournis-
locaux et les policlubs syndicalistes montrent une affiliation sent des forces armées à la province. Personne ne peut dire
croissante, et les bagarres entre employés de corpos rivales quand un bidasse à la gâchette facile pourrait déclencher une
éclatent de plus en plus fréquemment dans les pubs. vraie bataille.
> Les anciens champs de bataille ont changé. Alors que les > Les intérêts bavarois ne se limitent pas à la protection de
opés clandestines ont remplacé les conflits armés, beaucoup leurs frontières : ils ont tout un réseau d’agents à Marienbad
de mercos tchèques ont quitté la Moravie pour la Pologne et qui tente d’anticiper le prochain coup de Schwartzkopf.
Lisbonne. Des agents corporatistes cherchent également à en ap-
> Tovaritsch prendre un peu plus sur les projets du dragon. Beaucoup

d’Eurocorps voient en lui un gros électron libre. Marienbad > « Pierre vivante », mes genoux ! Les grottes ne sont que des
est un baril de poudre qui attend que quelqu’un allume sa planques pour des contrebandiers ou des trafiquants d’armes.
mèche. Des touristes trop curieux sont rentrés pile dedans et se sont fait
> Walks-the-Wyld régler leur compte.
> Tovaritsch
LA RÉPUBLIQUE ÉVEILLÉE
Par Reality Czech. > Ça n’explique toujours pas ce qui est arrivé à cette équipe
Si le peuple tchèque a vécu l’Éveil avec des yeux et un es- d’UO.
prit ouverts, le passage de la Comète leur a appris que toutes > Kafka 2.0
les magies ne sont pas qu’une simple expression de l’indivi-
dualité. Certaines peuvent vous tuer. PRAGUE, OU LA CITÉ D’OR
Par Persephone.
L’OSSUAIRE DE KUTNA HORA Quand Synner m’a approchée pour vous présenter mon
À l’extérieur de Kutna Hora, une ville située à soixante- territoire, les rues de Prague, je l’ai d’abord envoyé bouler. Je
dix kilomètres à l’est de Prague, se trouve l’Église d’Os de suis une sorcière urbaine, pas une putain de guide. J’ai fait un
Sedlec. Il s’agit d’une cathédrale médiévale qu’un ambitieux paquet de boulots pas fameux par le passé, mais guide tou-
tailleur de bois a transformée en un édifice d’ossements à la ristique était décidément pas sur ma liste – en tous cas, pas
fin du XIXe siècle. Les os de plus de 40 000 personnes y sont avant que ce vyderac ne commence à parler business et ne
insérés dans l’intérieur de la cathédrale, notamment un chan- demande le remboursement d’une faveur d’un vieil ami.
delier en os massif. Lors du deuxième passage de la Comète
en 62, la cathédrale s’est « illuminée » et des phénomènes > Je t’en prie, très chère.
étranges ont été rapportés aux autorités. Le Vatican comme > Synner
l’Université de Prague ont immédiatement mobilisé des spé-
cialistes pour mener l’enquête. Aucun résultat ou rapport n’a Je vous épargne les classiques pour le touriste moyen et
été publié depuis lors. j’attaque direct la vraie gueule de la ville. Prague est un mé-
troplexe qui a son propre melting-pot bien à elle. Bien sûr,
> J’ai surpris deux professeurs qui discutaient autour d’un verre des plexes comme Paris, Londres ou Rhin-Ruhr présentent une
au Drum, près de la fac. Ils disaient que l’ossuaire pourrait agir diversité et un paquet de groupes ethniques et de cultures,
comme une sorte d’aimant pour certains types d’esprits. Selon mais en réalité ces divers courants ne font que coexister. La
moi, si le Vatican laisse Prague s’y impliquer, c’est que ça doit vérité, c’est que beaucoup de villes occidentales modernes
être sérieux. sont un patchwork d’influences étrangères, qui restent en-
> Innocent III tre elles plutôt que de se mélanger et de se mêler à d’autres
groupes. Prague est pourtant quelque chose d’unique. Elle
> J’ai jeté un œil sur plusieurs rapports top secret à destina- n’est divisée que par la Vltava, qui traverse la ville du nord au
tion de Rome. Les Sylvestrins qui se trouvent sur place ont ap- sud. Notre philosophie d’ouverture d’esprit fait de la Cité d’Or
paremment découvert un aspect tout à fait unique dans cet une véritable symbiose de cultures, de races et de croyances
ossuaire : ils ont appris que les restes squelettiques retiennent incomparable à tout ce que vous pourriez trouver ailleurs. Être
prisonniers des shedims, d’une manière ou d’une autre. Les métahumain n’a par exemple jamais été un problème ici. C’est
phénomènes rapportés étaient des effets secondaires psy- un pays où les zoocanthropes et les centaures comme notre
chokinétiques provoqués par deux de ces abominations qui ami Milo sont des citoyens égaux.
se sont accidentellement retrouvées emprisonnées entre les
ossements. Les mêmes rapports mentionnaient la présence > Des zoocanthropes ? Elle plaisante ! On parle d’animaux, là.
d’une puissante « présence » spirituelle dans la cathédrale, qui Peu importe ce à quoi ils ressemblent, ils ne sont pas humains.
devait faire l’objet de plus d’investigations. > Hugh Mann
> Heretic
> Et certains humains n’agissent pas mieux que des animaux,
LES GROTTES DE KARST même s’ils sont humains. Dis-moi, le norm, la ligne, tu la traces
Au nord de Brno se trouve la chaîne montagneuse de où ?
Karst (les Moravský Kras), qui abrite de nombreuses caver- > Masque
nes naturelles. Attraction immanquable pour les touristes,
la région a perdu la plus grande partie de sa clientèle der- > C’est moi ou les Tchèques, et Persephone en particulier,
nièrement. Un guide local a tout d’abord disparu, mais il a semblent assez… je sais pas… un peu snobs à propos de leur
fallu qu’un groupe entier de touristes soit porté disparu dans philosophie « d’ouverture d’esprit » ? Objectivement, toute
certaines des grottes les mieux cartographiées pour que les cette tolérance est une bonne chose. Les rappels permanents
autorités commencent à s’inquiéter. Les locaux parlent de la de ce fait sont un peu énervants quand même.
pierre vivante de Karst, affirmant que la roche elle-même a > Miss Tick
avalé les pauvres âmes. Même les tribus gitanes restent à
l’écart, invoquant des présages et des visions de mauvais > Ils donnent parfois cette impression de « nous contre le reste
augure. du monde » à ce sujet, mais en général ils sont simplement fiers
Après qu’une équipe d’investigation d’UO ait elle-même – et à juste titre.
disparu sur le site, les autorités de Brno appelèrent Prague à la > Red Wraith
rescousse. L’Université de Prague répliqua que la situation de
Kutna Hora était prioritaire et demandait toute l’attention de Les mêmes principes directeurs s’appliquent aux réfugiés
ses chercheurs. Brno devrait attendre. La réponse a poussé les qui ont apporté avec eux leurs croyances et leurs cultures.
plus paranoïaques à penser que Schwartzkopf tient à ce que L’architecture de Prague – d’anciens bâtiments gothiques
personne ne s’occupe des grottes de Moravský Kras. côtoyant des styles architecturaux modernes – présente les

mêmes similitudes culturelles. Même dans les domaines aca- // FICHIER JOINT //
démiques et thaumaturgiques, les limites ont commencé à De : Dr. Goran Pieczka
s’effacer : prenez par exemple la Théorie Magique Unifiée. À : Vice-Présidente Aina Dupree
Comme Prague elle-même, elle est plus grande que la somme Date : 25 mai 2063
de ses parties. Objet : Rapport de surveillance
Comme demandé, nous avons accordé une priorité abso-
UN LIEU DE MAGIE lue à la surveillance des activités de S au cours des derniers
Vous avez peut-être entendu parler de l’Univerzita Karlo- mois, pour obtenir plus de détails sur ses motivations. Je crains
va (l’Université Charles), l’institution la plus réputée de Prague devoir annoncer qu’en dépit de nos efforts, celles-ci restent
pour les études des arts magiques. Si vous voulez apprendre obscures.
la magie en vous collant le nez dans des volumes de théo- Alors que ma demande officielle de visite de son nou-
rie des arcanes, ou assister à des conférences soporifiques sur veau repaire souterrain sous le Clementium a été rejetée, j’ai
les invocations et les confections jungiennes, n’y allez pas. pu déjouer une partie des systèmes de sécurité du dragon en
Les mages de Prague n’ont pas un balai mal placé comme utilisant les moyens spécifiés dans votre dernier envoi. Ainsi
la plupart des hermétiques que vous trouverez dans d’autres qu’avancé dans des rapports précédents, S a un goût particu-
universités européennes. Karlova soutient une approche plus lier pour tout ce qui est magique, en particulier les livres et
bohémienne de la magie : depuis que les études magiques les folios, les reliques et les artefacts. Il les acquiert par le biais
ont été ajoutées aux programmes de l’université en 2022, d’acolytes bien précis : une decker du nom de Veda, associée
l’école est devenue un lieu de rencontre pour une pléthore à MagickNet, et « Les Voyageurs », un cercle d’études com-
de traditions magiques diverses et l’un des plus prestigieux posé de magiciens compétents (dont de nombreux anciens
établissements du monde. étudiants), qui sont ses yeux et ses oreilles dans la société
magique. De ce que j’en ai vu, je doute profondément que ce
> Évidemment, avoir un dragon à la fac lui fait une bonne repaire soit récent ; les travaux de construction n’étaient que
pub… de la poudre aux yeux pour le public. En réalité, les ouvriers
> BethSheba ont rouvert le passage vers un repaire préexistant, d’origine
naturelle, quelques deux cents mètres sous la ville. Malheu-
Les départements de l’université sont dispersés à travers reusement, les gardiens golems ont découvert ma présence
toute la ville : la très célèbre « École des Arcanes » est située avant que j’aie pu collecter plus de renseignements.
près de la rive orientale de la Vtlava et de Charles Bridge dans L’activité personnelle de S a augmenté depuis la mort
la Vieille Ville. Les divers départements de magie sont situés d’Halina Kriszka le mois dernier. D’après les informations réu-
dans différents bâtiments aux airs antiques au premier abord, nies, nous sommes à peu près certains à présent qu’Halina
mais qui possèdent en réalité assez souvent des intérieurs mo- était une drake. S a plaidé en sa faveur au cours d’un long
dernes pourvus d’installations thaumaturgiques dernier cri. Le débat au conseil de l’université pour savoir si elle devrait être
bâtiment le plus important est le Clementium, un ancien mo- autorisée à s’inscrire à la condition qu’elle dissimule sa véri-
nastère. Il accueille les plus grands amphithéâtres de l’école, table nature. Qui que soit celui qui a envoyé l’esprit tueur, il
assez spacieux pour accueillir le Professeur Schwartzkopf sous ou elle savait que Kryszka était une drake et a voulu envoyer
sa forme draconique. un message clair. J’ai appris par la suite que le repaire de S a
D’autres institutions y ont également leurs bureaux, com- tremblé quand il a appris le meurtre de sa protégée.
me le DIMR ou le Cercle allemand Dr. Faust d’Heidelberg (qui S a quitté Prague deux jours après le meurtre. Grâce aux
garde un oeil sur les principaux concurrents). Celles-ci col- informations rapportées par les autres membres de notre ré-
laborent avec les groupes de recherches locaux, les cercles seau, nous sommes à présent certains qu’il a demandé des
d’études et les ligues, qu’elles financent contre des échanges réunions en personne avec deux autres grands dragons, L et
de recherches. G. La nature de leurs discussions reste au-delà de notre capa-
Le campus lui-même est en pleine agitation depuis qu’un cité d’analyse. Depuis qu’il est de retour, des rapports indi-
esprit a assassiné Halina Kryszka, une jeune étudiante russe quent que S est d’une humeur instable, trahissant souvent des
récemment admise à l’université. L’esprit meurtrier a attaqué signes d’impatience et de mauvais caractère.
directement en plein jour, engloutissant et asphyxiant sa vic- Avec votre accord, je souhaiterais continuer mes obser-
time sous les yeux de douzaines d’étudiants. Une enquête a vations.
montré que les papiers d’identité de Kryszka étaient en fait fal- //FIN DE FICHIER//
sifiés, et des rumeurs ont circulé selon lesquelles elle aurait été
admise sur la recommandation personnelle de Schwartzkopf. > Aina Dupree garde un œil sur Schwartzy, hein ? Je me
Le dragon lui-même n’a pas fait de commentaire, bien qu’il demande bien pourquoi. Ça nous montre aussi que tous les
soit resté à l’écart des affaires publiques de l’université depuis membres de la Fondation Draco ne sont pas gentils tout plein,
l’incident. ou elle aurait pu juste demander à Milo de lui écrire un rapport
en pentasyllabes iambiques.
> Des preuves incriminent un ou deux lanceurs de sorts, > Digitalis
d’après les signatures astrales laissées sur la scène. Et des in-
dications montrent que certains des témoins ont vu quelque > Je ne vois pas qui aurait intérêt à tuer une drake. Il n’y a pas
chose d’autre lors du combat, mais leurs témoignages ont été d’extrémistes anti-métas dans le coin, et si sa nature avait été
supprimés. connue elle aurait sans doute été grillée sur le campus.
> Shuvihani > Acolyte11
> Je bossais sur un truc sans aucun rapport, à creuser dans > D’un autre côté, il pourrait s’agir d’un coup de coude très
les affaires de la Fondation Draco, quand je suis tombé sur ce astucieux pour forcer un joueur à se remettre à un jeu auquel
truc-là. Faites-en ce que vous voudrez. il a refusé de participer depuis longtemps.
> Dracobyte > Grelf

> Le fait que certains des anciens étudiants du dragon sont > « Neziqim » signifie « dommages » en hébreu, et c’est un
ses Johnsons est un secret de Polichinelle. Ils engagent des run- seder (une section) de la Mishna-Talmud qui traite des lois fis-
ners pour voler des artefacts ou d’autres objets magiques. Les cales et financières. Les Neziqim commencèrent par le busi-
cibles les plus courantes sont les fouilles du Consortium Apep, ness de l’usure, jetant dehors le Vory après l’invasion russe et
des bureaux de la Fondation Atlante et même du DIMR. conservant cette niche des années durant. Mais une récente
> Kafka 2.0 alliance passée avec les kabbalistes de la ville pourrait indi-
quer qu’ils cherchent à se diversifier.
> Vu les accords entre la Fondation Draco et le DIMR, il se pour- > Torah
rait que Miss Dupree surveille Schwartzkopf à cause du nombre
d’objets qu’il aurait pu subtiliser. Imagine juste ce qu’un esprit > Les Doanescu ont passé un deal avec l’organizatsi de Tche-
diablotin pourrait faire à un dragon, par exemple. rkezov il y a des années, utilisant les routes du Vory pour leurs
> BethSheba marchandises en échange de leur soutien magique aux acti-
vités de Tcherkezov. Depuis que les Neziqim ont pointé le bout
LES MARCHÉS DES ARCANES de leur nez, les kabbalistes ont exploité toutes les opportunités
Si le commerce d’objets thaumaturgiques vous intéresse, possibles pour diviser les deux groupes.
le vieux quartier juif de Josefov est ce qu’il vous faut, juste au > Anubis
nord du campus universitaire. Les meilleurs marchands de ta-
lismans de la ville y ont leurs boutiques, avec des fournisseurs Les Doanescu ont des contacts à travers toute l’Europe
non seulement à Marienbad mais dans l’Europe entière et par- – et ils font aussi dans les artefacts rares et les vieux livres
fois au-delà. Le marché des composés magiques est encore qu’ils réussissent à faire sortir d’Europe de l’Est – mais ils per-
plus intéressant que celui du telesma : algue des profondeurs, dent du terrain, en particulier depuis que les morts sont sortis
sauge, altyerre, tout ce que vous voulez, la dispo n’est pas un du vieux cimetière juif au coeur de Josefov en décembre der-
problème. nier. Les kabbalistes, les wiccans, les sorcières urbaines et les
Le business du commerce clandestin de matériaux ma- enchanteurs sont tous descendus dans les rues pour bannir
giques est actuellement le théâtre d’une lutte opposant les les morts-vivants. Tous, sauf les gitans Doanescu. On n’aurait
romanos Doanescu, qui se sont réservés le marché depuis des peut-être pas réussi cependant, si quelqu’un n’avait pas en-
décennies sous la direction de la vieille Jelena Doanescu, et voyé un golem à notre secours. Quand le golem a chargé les
leurs rivaux connus sous le nom de Neziqim, un syndicat local shedim, il les a attirés comme un aimant et nous avons finale-
issu de la population juive. ment pu reprendre le dessus. Les kabbalistes ont pu ensuite
sceller le cimetière derrière une puissante barrière magique, y

emprisonnant les shedim. Même si les shedim se sont échap- > Akahira Toshimasa, le directeur de la DTRM, règne par la
pés, le golem est resté, montant la garde près du cimetière et crainte. La prêtrise shinto voit apparemment en lui un mahot-
y protégeant les morts. sukai, un sorcier maléfique, ce qui a rendu sa progression de
carrière au Japon problématique. Il semble qu’il ait déjà traité
> C’était terrifiant. J’ai vu la vie d’un de mes amis aspirée par avec des esprits démoniaques d’un genre inconnu, et que les
l’une de ces horreurs, vieillissant en l’espace de quelques se- Shinto en aient eu vent.
condes. Pris de panique, j’ai entendu ce bruit sourd et régulier. > Kensai
J’ai cru que le Professeur lui-même était venu à notre secours,
mais c’est alors que j’ai vu apparaître ce golem énorme, de la > Les deux bâtiments sont des cibles régulières des runners
taille d’un troll, des symboles kabbalistiques brillant sur tout son de Prague. La sécurité magique est dernier cri, mais pas im-
corps d’argile. passable. Et les corpos ne sont pas les seules à payer pour les
> Windwalker derniers traités métamagiques et les dernières formules de
sorts.
> Tout le monde a sa propre opinion sur celui qui a envoyé > Magocrat
le golem. Les deux théories les plus répandues sont celles de
Schwartzkopf et de Yéhouda ben Bezalel, un kabbaliste ap- Les bureaux récemment inaugurés par Aztechnology,
paru peu après le second passage de la Comète de Halley. Ares et Shiawase sont un testament à la gloire de l’emprise
> Magister corporatiste. Ils investissent énormément dans les groupes
magiques de la Karlova, finançant équipements et bourses de
LE CANCER CORPORATISTE thèses thaumaturgiques, afin de mettre les premières la main
Toutes les règles ont leurs exceptions, et c’est le cas ici sur les résultats et d’en récolter le moindre profit. Les grou-
des districts de Mala Strana et de Hradany sur les pentes do- pes de recherches un peu plus ouverts d’esprit et idéalistes
minées par le Château de Prague. C’est là que les corpos ont ferment cependant boutique par manque de financement. Ils
planté le drapeau après le Crash. C’est la seule partie de la ne font en effet pas le poids face aux brevets et aux bénéfices
ville où vous verrez du chrome ou des façades de ferrobéton des autres groupes.
auxquels les autres conurbs vous ont habitués. Détonant tel
un élément étranger au style ancestral vibrant de la cité qui > Soit ça, soit parce que les corpos volent leur travail. Les grou-
les entoure, ces quartiers me font penser à une tumeur qui pes les plus petits ont parfois découvert des applications extra-
s’étend lentement pour dévorer Prague. ordinaires et des théories que les corpos auraient eu du mal à
Le Consortium Spellweaver (« tisseur de sort »), une filiale produire dans un laboratoire strictement contrôlé.
de Saeder-Krupp, occupe l’Octogone, le plus fameux bâtiment > Magister
de la ville. Seule la Division de Recherche Thaumaturgique de
Mitsuhama (DRTM), surnommée malicieusement la Tour du > Certains de ces petits groupes de recherches ont trouvé une
Magicien Noir, le domine. La rumeur selon laquelle DRTM source de financement avec le Vory ou d’autres organisations
Europe domine la recherche dans le domaine des esprits et similaires. Ils ont bien compris que l’idéalisme ne permettrait
des techniques d’invocation pousse à rendre MCT responsable pas payer les factures.
de l’invasion de shedim de l’an dernier, en dépit de preuves > Battle Pole
concrètes qui démontrent le contraire.

ROYAUME-UNI
N
ous avons récupéré ce fichier à Manchester juste avant le crash du serveur qui l’héber-
geait. Je le poste tel quel, puisque les anglais sont connus pour leur affection pour la Cou-
ronne britannique (entre autres excentricités comme un système de mesure archaïque, le
thé de 5 heures, la conduite à gauche, etc.). Ils sont remarquablement susceptibles sur des
sujets aussi triviaux…
> Synner
Par Anonymous Botch.

Merci Synner, j’ai écrit cet article à l’origine pour donner un aperçu de la vie au Royaume-
Uni et pour mettre les choses au clair, et je suis doublement reconnaissant qu’il fasse son chemin
dans le Nexus, préservé des griffes des censeurs du Bureau du Lord Protecteur (Lord Protector
Office, LPO). Trop de nos cousins continentaux et, de fait, d’autres autour du globe, ont une
image stéréotypée enracinée des Anglais. Si vous croyez que tous les Brits boivent de la bière
chaude et des tasses de thé, portent des parapluies et lisent le Times, alors préparez-vous à
un choc. Asseyez-vous bien droit, branchez-vous et soyez prêts à télécharger quelques vérités
maison sur notre royaume pas si uni que ça.
TERRE D’ESPOIR ET DE GLOIRE ?

Bienvenue en Royaume Uni ! L’île prospère peuplée par les joyeux sujets de Sa Majesté le
roi George VIII et gouvernée avec justice par son plus humble serviteur, le Lord Protecteur Mar-
chment, où les bienveillants gardiens du Nouveau Mouvement Druidique protègent une terre
revitalisée, utilisant un savant mélange d’antique savoir et de pensée moderne progressiste.
La vérité, c’est que ce sont les salades que notre estimé LP voudrait vous faire avaler. Ces
temps-ci, la bonne vieille Angleterre ressemble plus à une terre verdâtre et déplaisante qu’à l’ima-
ge du paysage pittoresque affichée par le Ministère du Tourisme. Le roi est une marionnette, les
nobles une bande de dilettantes oisifs uniquement préoccupés par leurs ambitions mesquines, et le
gouvernement n’est Vert que de la couleur de l’argent garnissant ses poches. Le Nouveau Mouve-
ment Druidique est parti dans un délire de puissance pendant que, sous couvert d’une société hu-
maniste et bien ordonnée, s’étendent les multiples tentacules de l’insidieux LPO. Lois oppressives,
services de santé se détériorant, hausse de la pauvreté, pollution débordante de l’environnement
– oui, les choses sont loin d’être idylliques. Mais s’il vous plaît, ne prenez pas ce que je dis au pied
de la lettre. Je vous invite cordialement à venir tester notre petite île par vous-même et d’en tirer
vos propres conclusions. Considérez ceci comme un guide alternatif pour votre visite.
LA POPULATION
Qu’est-ce qui rend les Anglais anglais ? Pour être honnête, je ne sais pas vraiment. Si j’avais
à choisir trois choses que nous, Anglais, avons à cœur, je dirais notre histoire, nos traditions et

> Ah, comme les puissants sont tombés bien bas ! Même si
LE ROYAUME-UNI D’UN COUP D’ŒIL l’Empire a sombré dans l’obscurité il y a plus d’un siècle, beau-
coup d’aristos agissent comme s’il existait encore. Maniérisme
Régime : monarchie constitutionnelle et étiquette politique rétro-victoriens sont couramment répan-
Population : 58 000 000 habitants dus dans les plus hautes couches de la société britannique.
Humains : 66 % > Snoot-Snoot
Elfes : 11 %
Nains : 5 % En tant qu’ex-puissance coloniale, une importante part de
Orks : 14 % la population du Royaume Uni descend d’origines ethniques
Trolls : 3 % variées, indienne, africaine et chinoise étant les plus répandues.
Autres : 1 % Ce qui surprend beaucoup de visiteurs c’est que, bien que
Revenu moyen par habitant : 50 000 £ (27 500 ¥) nombre de groupes aient établi leurs propres communautés,
Population SINless estimée : 18 % ils sont quand même vus comme britanniques et acceptés en
Population sous le seuil de pauvreté : 38 % tant que tels. Ils ont assimilé les attitudes et manières locales et
Affiliation corporative : 44 % beaucoup parlent couramment avec les accents régionaux.
Éducation :
Niveau collège : 13 % > Ouais, enfin ceux qui sont là depuis une ou deux générations
Équivalent baccalauréat : 46 % en fait.
Licence : 29 % > Blank
Master et doctorat : 12 %
Principaux groupes ethniques : D’une manière générale, être Britannique est plus impor-
Anglais : 69 % tant que le métatype ou la couleur de la peau. Néanmoins,
Celte : 18 % notre société cosmopolite n’a pas empêché le spectre mal-
Afro-caribéens : 4 % veillant du racisme de plonger notre terre dans les ténèbres
Indiens : 4 % de l’ignorance. Vous y trouverez tous les types usuels de col-
Autres : 5 % porteurs de haine et d’extrémistes vicieux, chacun partisan de
Principales langues parlées : son propre credo d’intolérance. Malheureusement, plus vous
Anglais : 92 % grimpez dans l’échelle sociale, plus ça devient endémique,
Gaëlique / Gallois : 15 % mais là on tend à l’afficher comme un snobisme affecté, subtil
Punjabi / Urdu : 5 % mais palpable.
Principales religions :
Anglicane (Église d’Angleterre) : 33 % > La mésentente entre les lords humains et elfes est notoire-
Druidisme / néo-paganisme : 19 % ment connue. La touche prolifique de racisme qui émane des
Église catholique : 13 % forces de police britanniques est légèrement moins évidente
Non-affilié / Autre : 14 % aux yeux du public.
Aucune : 21 % > X-plod
Monnaie : livre sterling (£, pound)
(Acceptation limitée de l’euro et du nuyen) > Le taux de fausses couches et de traumatismes post-accou-
Change : 1 £ = 0,55 nuyen (1 nuyen = 1,80 £) chement mortels dans l’aristocratie britannique est étrange-
Couverture Careline : zone urbaines et habitables uniquement ment élevé depuis l’Éveil. Sauf en ce qui concerne les naissan-
Délai de réponse garanti : 10 min (zone urbaine) / (zone habitable) ces elfes, en fait.
Couverture médicale nationale (non armée) : 100 % > Blank
Délai de réponse garanti : Aucun
> On dirait que la GRIME a causé moins de syndromes « je-te-
colle-un-oreiller-sur-la-tronche-pendant-que-tu-dors » que la
notre île elle-même. Tout le reste n’est que préférence person- Gobelinisation. Ça doit être la tendance de la saison.
nelle. En fait, ce n’est pas tant ce qui fait de nous des Anglais, > Snoot-Snoot
mais plutôt ce qui nous distingue des autres cultures. Un pote
m’a dit un jour qu’en Amérique cent ans est une longue pério- La GRIME a frappé le Royaume-Uni à peu près deux fois
de, tandis qu’en Angleterre cent milles représentent une lon- plus que la moyenne mondiale. Les savants ont mis ça sur le
gue route. La réalité n’est qu’une question de point de vue. En compte de la diversité ethnique et de la détérioration de l’en-
espérant que ce rapide coup d’œil sur les contradictions de la vironnement affectant les courants génétiques. Quelle qu’en
culture anglaise vous aidera à repérer les subtiles similitudes. soit la cause, cela a engendré une explosion d’émeutes ra-
ciales. La police a réprimé les troubles et l’armée a décrété
MADE IN ENGLAND un couvre-feu dans les zones les plus agitées. Peu après, le
Commençons par l’évidence : l’Angleterre possède une LPO a proclamé une loi rendant obligatoire l’enregistrement
bonne dose d’histoire. Pour commencer, nous avons été en- des « victimes » de la GRIME. Cette discrimination officielle a
vahis tellement de fois par tellement de cultures différentes rejeté beaucoup de changelins dans les franges de la société
qu’on ne sait pas vraiment d’où nous venons. Réciproquement, britannique, où ils formèrent leurs propres communautés. En
nous sommes allés nous aussi envahir plusieurs continents – à fait, la très active « morph culture » a fortement influencé la
son apogée, le soleil ne se couchait jamais sur l’Empire Bri- mode et a atteint une popularité mondiale à la suite de la série
tannique. Cet âge de conquête, à présent révolu, a laissé une documentaire « Changing Times » de la BBC.
marque indélébile sur notre nation, comme la reconnaissance
mondiale de la Couronne Britannique, un réseau étendu de > L’enclave Merseysprawl a donné naissance à Outlores, le
liens politiques avec les nations du Commonwealth, et nous a premier club changelin au monde.
même valu l’appellation de « Royaume Uni ». > Jabberwocky

> Il y en a qui croient que les nombreux cas de GRIME sont
HISTOIRE DU ROYAUME-UNI
d’une façon ou d’une autre liés aux lignes Ley qui prolifèrent
dans les îles britanniques.
2004 : la fusion partielle du réacteur de Dungeness crée la Zone Irradiée du
> Blodwynn Kent.
La culture britannique est une attraction majeure pour les 23 décembre 2007 : les princes héritiers de la Couronne William et Harry
touristes étrangers : plus de sept millions de personnes visitent sont tués dans un crash d’avion.
le Royaume Uni chaque année. Les destinations les plus popu- 2009 : le roi Charles III est couronné.
laires pour les hordes de touristes sont Buckingham Palace et la 2011 : le réacteur Sizewell B, propriété de Shiawase subit une fusion critique.
Maison du Parlement à Londres, mais aussi les villes universitai- 19 Février 2011 : la Marée Sombre se répand le long des voies navigables
res d’Oxford et Cambridge, riches de tradition, et les nombreux de l’est Anglia, dévastant la région et créant les Stinkfens pollués.
sites historiques et mystiques éparpillés à travers le pays. 2011 : le réacteur de Dounreay et l’installation HazMat explosent, créant la
Zone Irradiée d’Écosse.
21 décembre 2011 : des cercles de pierres et des monolithes sortent de
> Avec ces foules énormes, jouer les touristes procure l’une
terre dans tout le pays lorsque les lignes Ley sont réactivées.
des meilleures couvertures pour entrer au Royaume-Uni. As-
surez-vous que votre ID tienne la route et n’imaginez même 1er janvier 2012 : le roi Charles III abdique et disparaît.
pas emporter une arme à feu, à moins que ça vous tente de 16 juin 2014 : la Maison des communes approuve le Décret de Dissolution.
passer votre séjour au centre de détention de Flatholme. Les gouvernements Irlandais et Britannique signent le Traité de Galway une se-
maine plus tard, créant la République Libre Unifiée d’Irlande.
> Kardinal Sin 2016 : la Zone Toxique de la côte écossaise est créée après qu’un épanche-
ENTREZ DANS LA RÉVOLUTION ment de pétrole ait été manipulé magiquement par des éco-terroristes.
Plus les Verts et le Nouveau Mouvement Druidique restent Avril 2021 : la mort du roi George VII est annoncée à la nation.
à la tête du pays, plus il stagne. Au cours de la dernière dé- 2021-2024 : la recherche difficile d’un héritier se termine par le couronne-
cennie, le mécontentement s’est accru de jour en jour. L’édu- ment de George de Windsor-Hanovre (roi George VIII).
cation et les services sociaux sont au ras des pâquerettes, le 2025 : le Décret constitutionnel du Royaume-Uni est mis en place, créant la
service de santé public est sur le point d’être privatisé, le chô- charge de Lord Protecteur.
mage et les conditions de travail précaires sévissent dans tout 2035 : la fusion du réacteur de Yarrow crée la Zone Irradiée du Nord.
le pays et une bureaucratie bouffie noie tout sous la paperasse. 2036 : la Loi de répartition et de réglementation des zones est votée. L’enclave
La populace en a marre. Donc les groupes étudiants, les syn- elfe de Gwynedd est fondée au nord du Pays de Galles.
dicats et les policlubs se sont faits plus actifs, et le nouveau 2037 : les forces militaires britanniques évacuent et sécurisent la Zone Toxi-
Parti Populaire a progressé dans les sondages. La censure et que Côtière du Yorkshire à cause d’une « menace chimique et radioactive »
les tentatives pour étouffer ce mécontentement de la part du indéterminée.
LPO n’ont fait qu’aggraver la situation. 2038 : le « Projet 42-20 » – les manipulations génétiques expérimentales de
Ce sentiment de rébellion contre l’ordre établi a vraiment Adams-Hoffmann Corporation sur des citoyens Anglais – est révélé au public.
pris pied quand la comète de Halley nous a survolés. La GRIME Les émeutes en résultant mènent à l’établissement de la Zone de Confinement
et toutes ces bizarreries magiques ont forcé les gens à voir ce de Lambeth.
qui se passait autour d’eux, mais la comète a aussi déclenché 2039 : un écoulement massif de produits chimiques, incluant des agents in-
un immense intérêt pour le mouvement néo-celtique / païen nervants, dans le district de Teeside dans la conurbation de Tyne fait 70 000
britannique naissant. En progression depuis des années, l’ap- victimes.
proche holistique des druides pour prendre soin de la terre a 2047 : une épidémie de para-SIVTA dans la conurbation de Tyne tue 120 000
eu un écho favorable auprès des gens qui en avaient assez de personnes.
l’hypocrisie du gouvernement et du NMD. 2057 : le Parlement certifie la Zone Habitable du Nord après plusieurs program-
Le mouvement celtique a vraiment reçu un coup de fouet mes timides de dé-pollution.
quand une île a surgi de nulle part, en plein milieu de la Manche 2061 : le passage de la Comète de Halley déclenche des phénomènes magi-
pendant le dernier Halloween. Un petit malin à la BBC la baptisa ques à travers le pays, comme des hauts-fonds astraux à Glastonbury, la mysté-
« Lyonesse » – et je suis sûr que le LP s’en veut à mort d’avoir rieuse restauration de Stonehenge et l’allongement de plusieurs lignes Ley.
laissé passer ça – en référence à la légendaire dernière demeure 31 Octobre 2062 : « Lyonesse » émerge à nouveau de la Manche et est
du roi Arthur. L’intérêt du public a explosé et les médias se sont immédiatement interdite d’accès par la Royal Navy.
littéralement jetés sur tout le bazar rétro-Arthurien. Décembre 2062 : le Pendragon fait sa première apparition pendant le Festi-
val du solstice d’hiver de Londres.
> Le NMD et le LPO ont essayé d’étouffer l’affaire, mais ça n’a
fait qu’empirer les choses parce que ça a donné l’impression mencé à avoir des divergences d’opinion sur l’endroit où le ras-
qu’ils avaient quelque chose à cacher. Pour une fois, le bat- semblement devrait aller. Menée conjointement par un éventail
tage médiatique a servi l’intérêt général, et Lord Marchment ahurissant d’activistes, l’opposition a finalement réussi à s’unir.
a découvert qu’on ne peut plus étouffer une affaire une fois Des marches de protestation universitaires ont commencé à se
qu’elle a éclaté au grand jour. coordonner, des grèves à se synchroniser, et des publications
> Phantom contestataires et leurs répliques matricielles à se propager en
dépit de la vigilance du Conseil de l’Information.
Que les éléments radicaux tombent dans le panneau de
l’idéalisme arthurien ou pas, la vision profonde d’un pays uni et > En dépit de son dynamisme, le mouvement est une bande
guéri de ses maux mise en avant par les bardes celtes donne éclectique et grincheuse. Vous avez des durs à cuire néo-trots-
en fait une direction commune à beaucoup de groupes, les ras- kistes travaillant avec des anarchistes, des étudiants radicaux,
semblant en un vrai mouvement organisé. On a déjà eu deux des éco-terroristes, des adeptes de la vie façon morphes, des
manifestations ces six derniers mois qui ont rassemblé des ouvriers en colère, des squatters indiens orks, des défenseurs
centaines de milliers de personnes à Londres, se terminant à de la vie privée, des voyageurs, des activistes anti-corpos et
chaque fois par des émeutes quand les flics et la foule ont com- des druides – et c’est juste le début de la liste. Il y a des dé-

Le mouvement a été encore plus encouragé par les
bouffonneries savamment orchestrées d’un homme vrai-
ment mystérieux appelé de manière pittoresque « le Pen-
dragon ». Ce gars apparaît à l’improviste et de manière inat-
tendue dans différents endroits à travers le pays, brandissant
une épée, agitant la population locale contre le régime avec
un discours et une attitude tapageuse puis disparaît sans
laisser de traces. Ils ont beau essayer de toutes leurs forces,
les poulets n’arrivent tout simplement pas à l’attraper. La
rumeur a couru jusqu’en ville, nourrissant incidemment le
tapage médiatique. Quelle que soit sa véritable identité, ce
Pendragon a réussi à captiver l’imaginaire du public et les
idéaux du mouvement, ce qui laisse présager de sérieux
problèmes pour le LPO.
> J’étais au Festival du Solstice d’Hiver qui a été co-orga-

nisé par les factions anti-gouvernementales émergeantes,
quand Pendragon a fait sa première apparition. Étroitement
surveillées par la police, un million de personnes ont rejoint
le concert de protestation à Hyde Park à Londres. Avec les
têtes d’affiche du paysage activiste de la contre culture qui
avaient accepté de jouer et le nombre d’intellectuels et de
personnalités très en vue qui étaient là pour faire un discours,
on avait une couverture médiatique complète.
À la moitié du spectacle, les autorités ont décidé de
couper le courant. Les esprits se sont rapidement échauffés
dans la foule et la brigade anti-émeutes était prête à rentrer
dans le tas : les choses étaient sur le point de déborder. Puis
les lumières sont revenues sur la scène et un homme est sorti
des coulisses. Âge moyen, portant un jeans et un pull à col
roulé du Yorkshire et trimballant une épée ! Pour faire court,
quand il s’est mis à parler, les gens l’ont écouté.
La vision du Pendragon s’étend aux quatre coins du
pays. Les gens sans droits civiques, les opprimés, les étudiants
manifestant pour des réformes, les policlubs et syndicats pro-
testant contre le gouvernement servant les intérêts corpora-
tistes, la minorité morphe : leur – non, notre – cause a main-
tenant une voix. Nous nous rallions sous sa bannière parce
que nous voulons une nation où l’équité et la justice détrô-
neront l’oppression, où la terre est respectée, un endroit où
nous pourrons à nouveau être fiers d’être Britanniques. Parce
qu’en fin de compte, c’est ce qui compte le plus : la voix de
l’homme de la rue et la liberté avec laquelle il s’en sert.
> Fawkes
> Mon dieu, sauvez-nous du dernier groupe néo-anarchiste
en date. Ces lavettes sont juste un groupe d’adolescents
colériques et d’agitateurs insatisfaits. Je prends les paris, s’ils
passent l’année ils en viendront à des tactiques plus militan-
tes comme ces tarés psychotiques, les Martyrs de Lambeth.
> Union Jill
> L’épée que brandit Pendragon n’est autre qu’Excalibur.
Le Roi est revenu, apportant l’espoir à notre terre ravagée !
> Crier
saccords majeurs sur la politique, les tactiques et les priorités et > Excalibur, elle-même ? Comme c’est fascinant…
aucun groupe ou faction ne dirige vraiment tout çà. Le mou- > The Laughing Man
vement fait de gros efforts pour prendre des décisions démo-
cratiquement et soutient une grande diversité de tactiques, > Réveillez-vous et prenez un soycaf ! C’est juste un coup de
de la désobéissance civique à la destruction de biens. Natu- pub surfant sur la vague médiatique. Quelques mois encore et
rellement, quelques-uns de ces groupes engagent des runners il sera enterré par le prochain Gros Buzz.
pour faire le boulot, autant contre les institutions que contre les > Union Jill
autres groupes.
> Moore > J’étais en visite à Londres le mois dernier et il se trouve que
j’ai été témoin aux premières loges d’une des apparitions du

Pendragon. Rassemblée à l’extérieur des bureaux du Conseil des de gangsters britanniques pure souche – les Vieilles Firmes
de Croydon se trouvait une horde de protestataires. Ils entou- – qui occupent la seconde place et n’apprécient guère les incur-
raient ce soi-disant Pendragon, qui se tenait sur le toit d’une sions étrangères sur leur territoire.
splendide limousine en brandissant son épée et décrivant le En bas de l’échelle on trouve les gangs des rues au nombre
passager comme responsable d’un quelconque scandale. toujours fluctuant, généralement liés par des racines culturelles
Quels que soient vos préjugés sur ceux qui haranguent les fou- ou raciales communes. Les clans indo-asiatiques sont retran-
les, je peux vous assurer que la foule lui mangeait dans la main chés à l’intérieur de leurs quartiers respectifs, tandis que les
– sans l’aide de slogan pompeux ou de manipulations magi- traditionnels groupes de blancs nationalistes continuent de po-
ques. Il parla avec tant de conviction et de sincérité qu’on ne ser problème. Tous pour la plupart donnent le frisson mais on a
pouvait pas ne pas être pris au jeu. Il a même obtenu que le aussi un ou deux go-gangs et même un chapitre d’Ancients.
costard sorte du véhicule et s’excuse personnellement devant
les protestataires réunis – et devant une équipe de reporters de > Ces « Yardies » afro-carribéens les dépassent tous en vio-
la BBC, rien que ça ! C’est une honte que la police se soit rame- lence pure. De l’acide de batterie sur le visage, c’est leur si-
née en équipement anti-émeute, parce que je suis certain que gnature. Des vrais salauds que vous n’avez pas envie d’avoir
si on lui avait donné cinq minutes de plus, ce conseiller aurait contre vous.
également confessé des détournements de fonds. > Ace of Blades
> Blank
Et enfin, nous avons nos indépendants natifs du pays. Par
> Je ne suis pas sûr qu’il n’y ait pas de magie là dessous. En dessus tout, le shadowrunner anglais est plus discret et favorise
une occasion au moins, ce Pendragon a disparu du paysage une touche plus personnelle et moins voyante que son homo-
devant une demi-douzaine de témoins. Le LPO a essayé de le logue américain. Une législation restrictive sur le cyberware, les
pister avec des esprits et une poursuite astrale, mais ils n’ont armes, la magie et la technologie matricielle, à quoi s’ajoute la
pas pu remonter jusqu’à lui. Et sa capacité à influencer les fou- vigilance du LPO, a engendré une communauté des ombres pru-
les est suspecte, pour ne pas dire plus. dente. Notre petit terrain de jeu veut aussi dire moins de joueurs,
> Skeptic rendant le circuit britannique difficile à intégrer pour les runners
étrangers sauf si vous êtes introduits par quelqu’un du coin,
> Mais en fait, c’est qui ce gars au juste ? Le lointain descen- connu et de confiance. Votre réputation de dingue ne vaut pas
dant perdu du roi Arthur ? Le roi lui-même ? Un Windsor ? Qui ? un clou si vous ne connaissez pas les bonnes personnes. Et plus
> Nosey Parker elles vous connaissent, meilleures sont vos chances.
> Qui il est – ou ce qu’il est – çà, le Lord Protecteur n’a

clairement aucun indice là dessus. Ils ont fouillé des ARGOT DES OMBRES (LANGUE ANGLAISE)
maisons et interrogé des activistes dans tout le pays,
et en mettant même quelques-uns en prison pour Bagger / baggie (n.) Flic (lit. « caissier »)
entrave à la justice. Ils sont aussi en train de partir en Baldrick (n.) Ork, insultant
chasse contre un nouveau groupe nommé le Pendra- Bollocks / bollix (adj.) Sornettes, conneries (orig. lit. « couilles »)
gon Underground, qui aime rendre publique les acti- Box / boxed (v.) Tuer / mort (respectivement ; lit. « boite » et « mis en boite »)
vités du Pendragon et copier son mode opératoire. Ils Cosmic (n., adj.) Astral
sont officiellement recherchés pour vol de données, Downtime (n.) Nuit (lit. « période chômée ou de repos »)
effractions, usurpation d’identité de personnages offi- Jam hole (n.) Cachette
ciels, et d’autres actes de sabotage institutionnel. Ken (n.) Employé corporatiste, insultant
> LocksLey Morph (n.) Changelin
Open (adj.) Grouillant de flics, dangereux (lit. « ouvert »)
ON EST FAITS ! Nob (n., adj.) Aristo, insultant
Là où il y a du remue-ménage, le crime en pro- Rags (n.) Cigarettes ; également drogues ou médicaments (lit. « haillons »)
fite inévitablement. Ici au Royaume-Uni, les Triades Rak / rakking /  
sont sans aucun doute le syndicat criminel le plus Rak off (n. / adj / v.) Connard / inutile / casse-toi (respectivement) ; insultant
important et le plus répandu. À la suite des mesures Sandaleux (n.) Druide (en anglais « sandal »)
sévères prise à l’encontre des gros syndicats dans Seps (n.) Américans, insultant
les années 40 et le recul conséquent de leur recru- Sherlock (n.) Policier (en particulier un détective ou un enquêteur), insultant
tement, elles ont prospéré et étendu leur influence. The Smoke (n.) Londres (lit. « la fumée »)
Les Triades de nombreuses banlieues sont affiliées Snag (v.) Arrêter quelqu’un (lit. « attraper », « faire un accroc »)
au Tong des Roseaux Silencieux de Londres par l’in- Snakeboy (-girl) (n.) Gamin des rues
termédiaire de l’habituel réseau complexe de pactes Spill (n.) Zone toxique (lit. « qui a été renversé ou a débordé »)
et d’alliances. Spin it (v.) Dégage ! (lit. « tournoie »)
The Squeeze (n.) Zone de confinement de Lambeth (lit. « l’Étau »)
> C’est pas des blagues. Grand-père Soo dirige prati-
Templar (n.) Agent de terrain du Oversight Office
quement le Londres souterrain, et il n’est pas rare pour
(Comité de surveillance ; lit. « templier »)
lui de coopérer avec les familles Si-Peng (Nottingham)
et Xiao Ziang (Manchester). Sacré coïncidence.
Term (n.) Ami, personne de confiance
Tuned up (adj.) Cybernétique ou amélioré par des implants
> Grasshopper (lit. « réglé » comme dans « un moteur bien réglé »)
En comparaison avec cette influence envahis- Womble (n.) Membre d’une cellule écologique ou d’un mouvement politique, insultant
sante, la présence combinée de la Mafia, du Vory et Wraith (v.) Tuer discrètement, assassiner (lit. « spectre »)
du Yakuza est difficilement repérable. En fait, elle est Wupert (n.) Noble, insultant
significativement moins importante que celle des ban-

Puisqu’on parle de ça, j’aimerais faire mention du paradis grâce aux contributions des corporations et le roi est redeva-
numérique de Manchester, pour balayer les doutes qui sub- ble aux puissances qui l’ont placé sur le trône. Aussi limité que
sisteraient. On est remonté à la source de fausses accusations son pouvoir personnel puisse être, la Couronne a toujours de
selon lesquelles des intérêts corpos auraient fait un compro- l’influence sur beaucoup de Britanniques patriotes. Sa femme,
mis avec le Nexus. Ces allégations ont causé des interruptions la reine Diana Alice de Maugham-Windsor-Hanovre, est res-
dans les activités d’un bon nombre de groupes et c’est sans pectée et « aimée » de beaucoup de sujets. Comme son mari,
surprise qu’il s’est avéré que le coupable derrière les calom- elle possède un charisme incroyable.
nies n’était autre que le Conseil de l’Information du LP.
> Apparemment il était tellement désespéré de devenir roi
> Conneries ! Ils étaient sur l’affaire. C’est pour ça que tout qu’il n’a pas réfléchi à deux fois avant de vendre son âme à
leur équipement était certifié Transys-Neuronet. des corporations anglos comme HKB, IWS et Zeta-ImpChem
> Anthony en échange de leur soutien.
> Snoot-Snoot
> « Anthony », alias Alexander James Williamson, est un OOO
(Oversight Office Operative, agent du Bureau de Surveillan- La princesse Caroline, leur unique progéniture, a toujours
ce). C’est bien ça les gars, un « Templier ». Il a personnelle- été sous le feu des projecteurs. Un éventail de liaisons scanda-
ment harcelé les quatorze membres de l’éco-groupe de Bristol leuses et d’affaires de cœur en a fait la coqueluche du public –
« Sauvons notre sol » pour qu’ils enterrent leurs révélations sur la au grand embarras de la Maison Royale. Son mariage fastueux
responsabilité du gouvernement à propos de rejets toxiques. en 2051 au financier Suisse Jurgen Meiers apporta d’audibles
Nous avons mis à l’abri une copie de son dossier triple O pour soupirs de soulagement de l’intérieur du Palais.
qui veut le voir. Ravi de te connaître, « Anthony ».
> Diamond Jack > Je corrige : Georgie-Porgie a visiblement offert son pre-
mier-né pour sceller le pacte avec ses maîtres corpos. Et on
LE POUVOIR a maintenant l’illustration littérale de « coucher avec » Zeta-
Mais qui dirige, alors ? Difficile à dire – c’est compliqué. ImpChem. Enfin avec le neveu du P-DG, en tout cas.
En théorie, sous réserve d’un consensus du Parlement, le mo- > Snoot-Snoot
narque régnant dirige le pays. En dépit de ce fait restrictif,
le monarque a officiellement le droit de veto sur les lois, de Après six ans de mariage avec l’ennuyeux magnat, la
déclarer la guerre, d’émettre des grâces royales, d’accorder princesse Caroline demanda le divorce. Même si le remue-
ou de révoquer des titres et de dissoudre le Parlement lui- ménage initial s’est calmé, les actions en justice continuent
même ! L’aristocratie compose la Chambre des Nobles et une au Old BaiLey. Le problème n’est pas lié à l’argent, mais au
élection démocratique nationale détermine les représentants titre de Jurgen avec toutes les implications que cela comporte.
de la Chambre des Communes. Le gouvernement en place est Comme si certains groupes par ici n’étaient pas déjà suffisam-
le parti qui gagne la majorité des sièges de des Communes. ment inquiets à propos de ses inclinations européennes, no-
Ensuite vient le Cabinet du Lord Protecteur, tête du Service Ci- tre grégaire princesse royale a suscité l’étonnement à Paris en
vil Britannique, un poste désigné par et techniquement soumis assistant au Bal d’Hiver du Grand Tour au bras du millionnaire
à l’approbation du Parlement. autrefois discrédité Johnny Spinrad. Les tabloïds s’en donnent
En dehors de ces piliers s’étend le Nouveau Mouvement à cœur joie avec ce ragot.
Druidique qui, comme les francs-maçons, comprend des
membres des organisations précitées. Et finalement, il y a les > Ses récentes préférences pour les courants « dissolus » de la
mégacorporations dont l’influence s’étend partout. Vous avez mode cette saison pourraient ne pas être entièrement dues
vu qui ne figure pas dans l’équation ? Le peuple ! Vous avez au lancement d’une mode, si vous voyez ce que je veux dire.
saisi ? Peu importe, commençons par le commencement. > Gossip
RULE BRITANNIA : LA COURONNE LA NOBLESSE
Depuis bien avant le nouveau millénaire, la monarchie bri- Juste en dessous de la Couronne se trouve l’aristocratie
tannique a été frappée par le malheur. D’abord survint la mort britannique, dont la hiérarchie est organisée par des titres de
prématurée des deux princes héritiers, William et Harry, dans rang social varié. La noblesse est constituée actuellement de
un crash d’avion en 2007. Puis leur père, le roi Charles III, ab- deux groupes distincts : les pairs héréditaires du royaume,
diqua et vira gay, laissant le trône à son troisième fils, le jeune qui transmettent les titres hérités directement à leurs enfants
régent George VII. Le jeune Georgie mourut – un régicide pré- et ceux qui ont reçu le titre de chevalier, qui ne le transmet-
sumé – pendant sa gobelinisation (on n’aurait pas pu avoir un tent pas. Les premiers sont appelés collectivement « lords »,
roi troll, n’est-ce pas ?). Ce fut la fin de la lignée des Windsor. mais chacun détient un titre distinctif ou une palanquée. Les
Une lutte frénétique s’en est suivie pour déterminer le prochain seconds comprennent toutes les nuances dans les titres de
héritier, issue d’une des lignées de sang pur qui pouvaient va- chevaliers et sont officiellement appelés « baronnets » et on
lablement revendiquer la couronne. Finalement, après trois ans s’adresse à eux par « Sir ». Il y a aussi une poignée de titres
d’une âpre recherche, le premier prétendant, George Edward civils honorifiques décernés à des membres variés du public
Richard de Windsor-Hanovre l’a emporté sur son plus proche en reconnaissance d’actes méritoires mais ils ont essentielle-
rival, Edward Arthur Charles de Gordon-Windsor. ment une valeur symbolique et ne confèrent pas un rang dans
la noblesse.
> L’Angleterre n’a qu’un Seul Vrai Roi. Comme prédit, il est re-
venu pendant nos heures sombres – longue vie au Pendragon ! > La plus ancienne tradition parmi les rupins est d’accumuler
> First Knight autant de ces titres que possible. Par ordre ascendant, nous
avons : baron, vicomte, comte, marquis et duc – tous incluant
Sa Très Excellente Majesté le roi George VIII est le monar- généralement un grand cottage.
que à la tête de l’Angleterre, mais son ascension a été achetée > Snoot-Snoot

En tant que groupe, la noblesse forme un front uni contre rejeté du groupe beaucoup plus de toxiques que la moyenne
les masses « prolétaires ». C’est un réseau fermé de vieux aris- – tout en couvrant les dommages qu’ils ont causés.
tos plein de consanguins, de snobs se reproduisant entre eux > MesoStim
qui ne s’occupent que de leurs propres privilèges. Ce club
privé, cependant, laisse apparaître un clivage significatif entre LE GOUVERNEMENT
ses membres. Un bon tiers de l’aristocratie du Royaume-Uni Les salles bénies de Westminster, du 10 Downing Street
est elfe et poursuit des objectifs résolument différents de ceux et du Temple – la façade extérieure de nos dirigeants pas tant
de leurs homologues humains. Très en vue dans cette faction aimés que ça, ce que les gens enclins à la poésie appelle-
se trouve Lady Rhiannon Glendower, Duchesse de Snowdon. raient « les Salles du Pouvoir ». Ils auraient tort, bien sûr, mais
Son côté écolo et son soutien inconditionnel envers l’indé- c’est réconfortant de penser qu’il y a encore des idéalistes
pendance du Pays de Galles est un constant mal de tête pour quelque part. La sombre vérité c’est que même la poigne de
beaucoup de nobles britanniques et le LPO. Marchment sur le gouvernement a faibli au fur et à mesure
de la privatisation et de la délocalisation de nos industries.
> Le NMD se méfie fortement de ses accords avec les druides Notre parlement impotent commence à montrer des signes
celtes, et en particulier de son amitié avec le vieux Griffith Me- de faiblesse. Lors des dernières élections générales, pour la
redioc, l’Archidruide du Pays de Galles. Les rumeurs abondent première fois depuis des décennies, la domination des Verts
sur d’éventuels contacts avec le Conseil des Princes de Tír sur la Commune a été menacée. Les conservateurs néo-fas-
Taírngire, les Danaan-Mor de Tír na nÓg et même un ou deux cistes ont depuis longtemps consolidé leurs votes parmi la
grands dragons ! haute société, mais la surprise est venue, comme diraient nos
> Bloodwynn cousins Américains, quasi littéralement de la gauche, avec
une large participation en faveur du Parti Populaire. Les 49 %
> Un autre type sur lequel vous devez garder un œil c’est Lord des Verts au ballottage peuvent sembler écrasants, mais les
Justin Carmichael, Duc d’Oxford. C’est un puissant parmi la jours où le Royaume Uni était le pays d’un seul parti sont
noblesse, il a beaucoup de contacts, il est riche et, pour tout révolus.
vous dire, en a vraiment ras le bol de toutes les vieilles biques
du LP Marchment qui viennent marcher sur ses plates-bandes. > Je peux parfaitement voir nos amis étrangers se gratter la
> Cornwall tête en se demandant ce que peut bien être ce Temple. Pour
faire court, c’est le nom du quartier autour de Chancellery
LE NOUVEAU MOUVEMENT DRUIDIQUE Road, où le LPO et le Service Civil ont leurs bureaux. Tout le
Issu des nationalistes du Pays de Galles, Plaid Cymru, le monde sait que c’est ici que se trouve vraiment le pouvoir.
Nouveau Mouvement Druidique (NMD) s’attache ostensible- > Little Smoke
ment aux croyances druidiques sur le caractère sacré de la
terre. Malheureusement pour nous tous, ils se sont écartés > Avec Lord Marchment si haut placé au sein du Nouveau
des idéaux qu’ils poursuivaient. L’organisation compte des Mouvement Druidique, qui sait où les intérêts du NMD finissent
milliers de membres on ne peut plus ordinaires, organisés et où ceux du gouvernement commencent. La moitié du
en loges, et a pris beaucoup d’aspects d’une fraternité ma- temps il n’y a aucune différence.
çonnique (elle a prétendument absorbé la franc-maçonnerie > Manchester Maven
britannique toute entière dans ses premières années). En tant
que tel, le NMD exerce un pouvoir et une influence terrible Les Verts
au Royaume-Uni, et beaucoup de ses membres ont des posi- Une large coalition d’intérêts politiques centristes avec
tions économiques, politiques et sociales très en vue. Depuis une tendance pro-écologique, les Verts ont été au pouvoir
leur efficace base de recrutement au sein des collèges d’Ox- pendant la majeure partie des trois dernières décennies.
ford jusqu’au Cabinet Vert et au Lord Protecteur lui-même, Leurs succès sur un certain nombre de projets écologiques
ils contrôlent la plupart de ce qui passe par nos côtes. À leur et sociaux ont été entachés par les inquiétudes grandissantes
crédit, je dois dire qu’ils ont mené plusieurs projets majeurs concernant leur politique à long terme sur l’économie et le
de dépollution et de revitalisation, même si cela équilibre service public, le système éducatif stagnant, la privatisation
difficilement ce qu’ils ont fait à la terre dans leurs propres imminente du National Health Service (Service de Santé Na-
intérêts. tional) et les réformes perpétuellement repoussées du service
Le vrai pouvoir des druides est concentré dans le secret public. En substance, ils sont grillés, donc les votants vont
Cercle Intérieur. C’est là que vous trouverez les membres ma- chercher ailleurs ou se rassemblent pour protester.
jeurs du Parti Vert, les nobles et les hommes de paille des méga- Le dirigeant du parti et actuel Premier Ministre, Richerd
corporations conspirant sur la façon de diriger le pays. Ces cer- Hume, n’a pas le savoir-faire politique de son prédécesseur,
cles sont aussi le berceau des hermétiques du groupe, avec des Sir Winstanley, mais reste un solide, bien que guère inspirant,
loges installés près des lignes Ley et des sites de pouvoir pour chef de file pour les vraies forces derrière les Verts. Bien que le
exploiter les énergies pour restaurer – et contrôler – la terre. parti compte sans aucun doute beaucoup d’honorables et dé-
voués politiciens, ils ont une tendance à ne pas sortir du rang,
> Le Comte de Dundee détient le titre de « Grand Druide peu importe la férocité et la popularité de leur rhétorique à la
d’Angleterre », mais en réalité Marchment et le Cercle Inté- Chambre des Communes. La raison est simple : les plus hauts
rieur mènent la barque. échelons des Verts sont criblés de pions du puissant NMD et
> Oakthorn du Lord Protecteur.
> Les sandaleux ne sont pas qu’une heureuse institution unie. > Hume était un pote de pensionnat de l’aîné de Lord Mar-
Quelques-uns des ces connards sont bien givrés et à fond chment. J’ai entendu des rumeurs sur un certain attachement
dans des trucs bizarres dont les autres sont tenus à l’écart. Je entre les deux.
parle de sacrifices humains, d’orgies rituelles et d’invocations > Gossip
de choses-qu’il-aurait-mieux-valu-ne-pas-invoquer. Ils ont aussi

Le Parti Populaire Le plus triste, c’est que je crois même que Marchment
Le Parti Populaire (PP), vieux de huit ans, est le joker de la pense qu’il fait ce qui est le mieux pour le pays. C’est un po-
Commune. Quand l’affaire du détournement de fonds de Ply- liticien accompli qui croit que les compromis et le contrôle
mouth en 53 a brisé l’échine du Parti Socialiste des Travailleurs sont dans la vie un fait plutôt qu’une alternative. Le fait qu’il
(PST), quelques idéalistes du PST dont la réputation n’avait pas soit druide, et un sacrément puissant en plus, ne l’a pas aidé à
été ternie ont formé une nouvelle coalition. De bien des façons, réaliser qu’il s’éloigne du véritable esprit de la terre – et ça, on
le PP incarne une bonne partie des inquiétudes concernant le ne va pas le supporter plus longtemps.
futur de le Royaume Uni que le mouvement protestataire émer- Le pouvoir du LPO réside dans trois différentes divisions,
geant professe ; malheureusement, il essaie d’opérer dans le à l’écart de la batterie de Bureaux du Service Civil qu’il contrô-
milieu dirigeant stagnant actuel. Naïvement, il espère changer le à présent, qui sont tous basés au Temple / dans le quartier
le système de l’intérieur, même si une performance inattendue de Chancellery Lane et qui ont chacun des désignations qui
dans les élections de 62 révèle qu’il attire des votants désen- parlent d’elles-mêmes :
chantés à la fois des Verts et des Démocrates. En dépit de re-
tards mineurs, le PP est devenu le second parti Anglais et la for- Conseil de l’Information
ce d’opposition majeure à l’intérieur de la Maison, donnant une N’importe quel decker qui s’est attaqué au Réseau de la
voix aux inquiétudes sociales grandissantes des Britanniques. Chancellerie sait en quoi consiste le Conseil de l’Information.
Ils sont responsables de la maintenance on-line et matérielle
> Le PP la joue aussi déloyalement que les Verts et le NMD. Les ainsi que de la sécurité du C-Net, des bases de donnés gou-
journaux à scandales britanniques ne sont que la partie émer- vernementales et des systèmes matriciels sensibles. Comme
gée de l’iceberg de la bale Conseil n’est pas à la
taille entre les deux partis Le parti vert Le parti populaire pointe niveau compéten-
majeurs – mais dans les om- (49 %, 264 sièges) (33 %, 179 sièges) ces, ils tendent à utiliser
bres et derrière des portes des moyens démesurés.
closes, il s’en passe beau- Concrètement, le sysop
coup plus. C’est sympa de demande aux personas
savoir qu’il y a quelques du Conseil d’Administra-
personnes pragmatiques tion de l’Information de
parmi tous ces idéalistes. patrouiller par deux et de
> Black Jack Tarr toujours utiliser des struc-
tures autonomes de com-
> Martin Kennedy, le leader bats en appui dans les sys-
du PP, est un politicien de tèmes sensibles. Ceci crée,
la troisième génération. Il en cas de prise de bec
est jeune pour son poste, à avec eux, des situations
juste 32 ans et est populaire du type « ça passe ou ça
auprès des jeunes votants. Il casse » pour la plupart des
le serait probablement plus deckers. Une subdivision
encore si le mouvement du conseil est responsable
de la rue ne radicalisait de la censure des médias
pas ceux qui autrement se- et de la Matrice, encore
raient modérés. une fois « dans l’intérêt de
> Poly Tick la sécurité nationale ».
LE BUREAU DU LORD > Même si vous réussissez

PROTECTEUR Le parti démocrate Le parti conservateur à éviter le Conseil il y a un
Donc, qu’est-ce que (8 %, 43 sièges) (10 %, 54 sièges) autre problème : trouver
c’est ? Et bien, si les zones ce que vous cherchez, en-
toxiques sont les plaies ouvertes de l’Angleterre, le Bureau du terré sous l’énorme masse de conneries inintéressantes dans le
Lord Protecteur (Lord Protector Office, LPO) est la tumeur qui C-Net lui-même.
grandit en son sein, répandant ses tentacules partout. Ce qui > Razz-been
avait commencé comme un remaniement du vieux Ministère
de l’Intérieur avec le Décret Constitutionnel devint quelque Bureau Administratif
chose de sinistrement différent. Le LPO centralise beaucoup Développé à l’origine pour superviser les aspects bureau-
de pouvoirs largement étendus allant de la bureaucratie inter- cratiques de la sécurité de l’économie et de l’état, les vastes
ne et la sécurité nationale, à la budgétisation de l’éducation et pouvoirs du Bureau Administratif en font le parfait bureau de
du service public. Même si le Lord Protecteur est un élu politi- liaison corporatiste. La surveillance bureaucratique du Service
que impartial, on a du mal à s’en rendre compte, vu qu’on en Civil l’a amené à devenir le corps dirigeant de la bureaucratie
a eu qu’un seul pendant les quarante dernières années – Lord britannique toute entière quand Marchment prit le pouvoir.
Marchment. Même si le personnel du LPO est peu nombreux, son
Après avoir mis la Chambre de son côté pendant des dé- pouvoir provient de personnes stratégiquement placées et
cennies, au milieu des années 50, Marchment et le NMD ont dont le Bureau Administratif s’est assuré qu’elles fassent bien
discrètement poussé les Verts à faire du Lord Protecteur la fi- partie de son réseau. Et si son influence à l’intérieur du gou-
gure officielle de la fonction publique, étendant encore plus vernement et ses propres services de renseignements ne suffi-
loin sa déjà considérable influence. La base de son pouvoir saient pas, le Bureau Administratif a légalement accès à toutes
est maintenant l’échine bureaucratique de la nation, l’assurant les bases de données nationales et aux informations qu’elles
ainsi d’éviter les caprices des tendances politiques. contiennent pour raisons de sécurité nationale. Étant donné

que le mandat ne précise pas ce que recouvre la « sécurité craints de tout ceux qui ont un gramme de bon sens. L’Over-
nationale », le Bureau a les mains libres pour y jeter des coups sight Office prend pour cible qui il veut, « pour la défense de
d’œil, mettre le bordel et classifier tout ce qu’ils veulent. la nation » ; son dirigeant, Sir Adam Dashwood, n’en réfère
qu’au Lord Protecteur et à la Couronne.
> Vous avez bien lu. Si vous êtes la cible d’une enquête concer-
nant la « sécurité nationale », ils peuvent vérifier tous vos fichiers, > Le Bureau fait intervenir les Special Air Services (SAS, forces
votre dossier de sécurité sociale, votre casier judiciaire, vos im- spéciales britanniques) du ministère de la Défense chaque fois
pôts, comptes en banque, tout. Et il n’y a rien qui puisse les em- qu’une action publique (comme une action terroriste ou une
pêcher d’en rajouter, d’en modifier ou supprimer leur contenu. prise d’otages) ou une « déclaration » sont requises. Les Tem-
> John Bull pliers sont utilisés pour les actions clandestines. Matériel et cy-
ber dernier cri en font deux unités de pointe, et naturellement
> Les bons codes d’accès au LPO vous emmèneront dans un il y a une certaine rivalité entre elles.
nombre déroutant de bases de données. Le seul problème est > Streak
d’en faire l’acquisition.
> Razz-been > Vous ne vous êtes jamais posé la question de savoir pour-
quoi les sims adorent montrer les Brits comme des super vi-
Le Bureau Administratif a deux subdivisions impor- lains ? C’est à cause de gens comme Sir Adam Dashwood. Sa
tantes, des bureaux autonomes dont les activités ont été règle d’or est de résoudre les problèmes aussi rapidement et
co-optées pendant le mandat du fondateur. Le Bureau de efficacement que possible, de préférence en gardant tout ça
l’Éducation, dont la prise de positions sur l’éducation supé- dans l’ombre et en évitant la paperasserie.
rieure a été le point de mire de la colère des étudiants ces > Gremlin
dernières années, contrôle les programmes du secondaire et
de l’université, ainsi que les délivrances de diplômes et ce TOUT ÇA POUR UN PENNY
genre de choses. C’est un énorme outil de recrutement pour L’argent. Mais qu’y a-t-il de si différent à ce sujet au
le LPO et le NMD, alimentant le réseau des anciens élèves, Royaume-Uni ? Et bien, pour commencer, nous avons gardé
renforçant les dissensions couvant dans la classe étudiante. notre propre monnaie – la Livre Sterling – et les billets de
La seconde subdivision est le puissant Bureau des Licences, banque par-dessus le marché ! Sortir un créditube pour vous
qui est devenu une omniprésence bureaucratique quand le payer un verre au pub du coin ne vous vaudra que des regards
LPO a absorbé le Service Civil et administre maintenant tous étonnés. En dépit de notre ferme poigne sur la Livre, le Parle-
les permis, depuis le permis de conduire jusqu’à la possession ment a été contraint d’accepter l’Euro comme unité monétaire
de cyberware, de la Matrice à la magie. légale, une politique approuvée par le pouvoir grandissant
des corporations européennes.
> Les magiciens de tous bords sont forcés de s’enregistrer et de
fournir des extraits d’ADN. Les étrangers venant dans le pays > Ne vous attendez pas à voir l’Euro accepté en dehors des
par des voies légales sont sujets aux vérifications des douanes grands magasins des grands boulevards ou dans des zones
au sujet de leurs capacités magiques et les licences adéqua- voyant passer beaucoup de monde venant du continent,
tes. Soit vous graissez les pattes, soit vous restez dehors. mais au moins vous ne serez pas autant taxés qu’avec les
> Spellhack transactions en nuyens. Eh oui, les quelques établissements qui
acceptent les nuyens imposent un minimum de 5 % de frais de
> Tous les prélèvements sont envoyés dans les coffres du Tem- transaction, si ce n’est plus.
ple pour être mis à l’abri, ce qui les rend presque impossibles > Money Man
à retrouver. J’ai entendu dire, cependant, que le système de
réfrigération est relié au C-Net. Le Royaume-Uni n’est pas différent de la plupart des pays
> LocksLey. quand on en vient à la présence des mégacorporations mul-
tinationales. Il suffit de dire qu’elles sont là et qu’elles ont le
> Pour le cyber, c’est encore pire : la liste des implants proscrits gouvernement Vert dans leurs poches (aussi longtemps que
est incroyable. Les Britanniques ont quelque chose contre « le leurs intérêts ne se heurtent pas à ceux du NMD). Toutes les
fait de se faire améliorer ». Que ce soit une augmentation par multinationales majeures ont des bureaux en Royaume Uni,
bioware, cybernétique ou une simple chirurgie plastique, c’est mais seules Aztechnology, Novatech, Renraku, Saeder-Krupp
considéré comme « non naturel » et non nécessaire. et Yamatetsu font vraiment sentir leur présence.
> Blue Odin L’actuel gouvernement britannique maintient un parti pris
protectionniste envers les compagnies régionales et a soutenu
Oversight Board la lignée de corpos britanniques indépendantes. Elles se sont
Le dernier, mais certainement pas le moindre, est la po- développées en étant habituées à être le gros poisson dans
lice secrète du LPO elle-même. L’Oversight Board (Comité de un étang privé, bien qu’elles aient soutenu la NCEE et l’ouver-
Surveillance) est la branche la plus sinistre du pouvoir du Lord ture économique qui s’en est suivie. Zeta-ImpChem et Hil-
Protecteur, coordonnant la plupart des actifs de la British Mi- debrandt-Kleinfort-Bernal sont au premier plan et ont même
litary Intelligence (renseignements militaires britanniques), et décroché des sièges au conseil exécutif de la NCEE.
beaucoup d’autres organismes civils moins connus. L’Over- Ces dernières années ont été fertiles en modifications du
sight Office s’occupe de la coordination d’opération tant à statut quo, et nous avons tous eu notre part de surprises. Les
l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, dans les intérêts de, vous récentes révélations à propos de la corpo britannique Grenville-
l’avez deviné, « la sécurité nationale ». Adams (G-A), qui occasionnèrent toutes sortes d’ennuis au Ca-
Un département interne appelé le « Oversight Office » en- binet de la part de ses partenaires de la NCEE, furent d’un grand
traîne un groupe d’agents « triple O » surentraînés (Oversight intérêt. L’une des actions les plus controversées du Pendragon
Office Operatives, ou Agents du Bureau de Surveillance). Dans fut de s’introduire dans un de leurs modestes bureaux de la City
la rue, ils sont plutôt connus sous le nom de Templiers et sont et de confisquer plusieurs documents compromettants. Ils ont

fait leur chemin dans les médias continentaux et locaux, prou- lesquelles HKB souffre de lourdes pertes au conseil d’adminis-
vant sans l’ombre d’un doute que plusieurs compagnies écran tration et commence à avoir peur – et le prix de leurs actions le
de G-A avaient en fait été mises en place avec la complicité du montre aussi. Le mois dernier, l’acquisition de la Banque Mi-
Bureau Administratif, et aussi que le coût de différentes opé- dland leur a explosé au visage quand il s’est avéré que les ré-
rations de G-A proviennaient des caisses noires du gouverne- sultats des études pré-rachats avaient été falsifiés par un grave
ment. Même le Bureau de l’Information n’a pas pu étouffer ça. piratage informatique et que Midland croulait sous les dettes
envers – vous l’aurez deviné – Transys (qui, entre parenthèse,
> Donc le LPO manipule aussi les corpos ? Pourquoi ? n’a presque plus d’actifs financiers). Pour couronner tout ça,
> Skeptic des ragots laissent entendre qu’au moins trois membres du
conseil d’administration ont disparu.
> C’est de l’économie de base. Contrôlez un segment as-
sez large du marché – et G-A et son portefeuille peuvent très > Les opérations clandestines sont en train d’atteindre des
certainement rentrer dans cette catégorie – et vous pouvez sommets. Celedyr semble être obsédé par HKB. Il se débat
influencer la production, les tendances du marché, l’emploi juste pour rester à flot.
et même les prix de vente, tous les précités ayant un impact > John Bull
direct sur l’ensemble de l’économie nationale.
> 0011011001 > Tous recherchent des alliances alors que le conflit s’aggrave.
Celedyr a rejoint le fournisseur d’électricité continental Erika,
D’un autre côté, le National Health Service est à un che- tandis que Sir Bernal court après son vieil ami Marchment pour
veu de s’effondrer, et des rumeurs de sa privatisation immi- lui demander son soutien.
nente font baver toutes les biocorpos. Les organismes de > Money Man
santé régionaux privés BUCM et Careline saisiront toutes les
opportunités de s’accaparer le marché, et battent le pavé de la > Je continue d’entendre dire que Rhonabwy a des intérêts
Chambre des Communes pour s’assurer ce contrat lucratif. dans HKB. Ne va-t-il pas se laisser entraîner si ça s’aggrave ?
> Radek
> Le Parlement débat également à propos de l’extension du
domaine des opérateurs privés de soins médicaux. Les can- L’annonce de la fusion de British Industrial et de Royal
didats sont l’organisation Euromedis de Zeta-ImpChem (qui Dutch a surpris tout le monde. Le mouvement a fait passer les
rassemble les votes des corporations britanniques locales), la deux corpos de pesants et paresseux ruminants à un préda-
filiale de Yamatetsu Crash Cart (qui reçoit les faveurs des pro- teur racé à l’appétit vorace. Regulus Joint Industries, comme on
métas), et une entrée surprise de Cross Medical. l’appelle désormais, s’est déjà alliée à Gaeatronics pour faire
> Blue Odin une offre sur le prestigieux contrat de conception et de mainte-
nance de la nouvelle grille énergétique nationale du Royaume
Pour ceux d’entre vous qui rechercheraient des opportu- Uni. Leurs diverses expertises techniques et leur maîtrise des
nités de business, le ramollissement de la détente de Transys dernières énergies écologiques en font le candidat idéal, loin
a tout pour vous rendre heureux. Il y a des rumeurs selon devant Shiawase et S-K.

> C’est pas surprenant. Shiawase a été mis à l’index depuis les et, après la fusion du réacteur de Yarrow l’hiver précédent. Elle
Procès sur la Fusion. Les Britanniques n’ont pas oublié comment ils découpe le Royaume Uni en une série de zones, détermine
ont esquivé la facture de nettoyage en se déclarant en faillite. leurs limites géographiques et dicte les critères légaux de
> Ecotope chaque catégorie : habitable, toxique, urbaine ou sauvage. La
désignation « zone urbaine » répond au besoin de logements
> Rien ne sera jamais oublié. résidentiels pour accueillir l’afflux de citoyens déplacés depuis
> Herne’s Son d’autres parties du pays et préparer les expansions industriel-
les considérées comme essentielles pour assurer une relance
Novatech a manœuvré de manière étonnante pour ac- de l’économie. La loi établit aussi des limites de population
quérir une grande partie des actifs Britanniques de Fuchi Pan et des protocoles environnementaux stricts à l’intérieur des
Europa pendant l’implosion de la corporation, comprenant zones considérées comme « bien nationaux » – les zones ha-
beaucoup de laboratoires de recherche spécialisée et de think bitables – similaires à celles utilisées dans les défunts parcs
tanks précédemment sous le contrôle de Nakatomi. Melissa nationaux. Ces zones incluent non seulement les destinations
Baxter-Walsh, la PDG intelligente et autoritaire de Icon Inc, touristiques les plus pittoresques du Royaume Uni mais aussi
était le cerveau de l’opération. Elle a aussi assumé la tête un grand nombre de nos dernières régions agricoles.
des opérations britanniques pendant que Nigel Winthrop se
concentrait sur l’expansion européenne. > Ce dernier point a bénéficié d’une série de ristournes cor-
Jamais révolutionnaire, la division britannique de Renraku poratistes aux membres très en vue du gouvernement alors
forme l’épine dorsale de l’infrastructure économique de la conservateur.
nation, mais son allure commence à changer. Le négociateur > Backbencher
Patrick O’Dare a négocié un partenariat avec BriTelecom qui a
autorisé Renraku UK à devenir le premier FSM du pays et inci- > À côté des fermes et petites maisons de campagne tradi-
demment l’a hissé dans le fauteuil convoité du directeur. Ça ne tionnelles, un nombre remarquable de propriétés privées se
s’est pas passé aussi bien avec Saeder-Krupp, dont le résultat trouve toujours au cœur de ces zones habitables, foyer des
fut que sa filiale Amalgamated Technologies & Telecommuni- riches et des puissants. Les résidents des manoirs ancestraux et
cations a perdu une grande partie de ses services matriciels et châteaux des mégacorporations sont connus pour trouver à
de gestion de données. redire à la « racaille » qui viole leur territoire.
> Twitcher
> S-K ne peut plus se permettre de déconvenues dans le do-
maine des télécommunications. Transys lui a damé le pion sur Les deux catégories restantes couvrent les zones qui ont
le deal d’Erika sur la Wireless Matrix Initiative, et S-K a perdu subi de sévères altérations écologiques les rendant « impropres
l’Autriche au profit de MediaSim / MCT. Il semblerait que à l’habitation métahumaine ». Les zones toxiques sont des pay-
Lofwyr se prend une raclée. sages empoisonnés par les rejets chimiques, la suraccumulation
> Livewire de composants agricoles, les fuites de déchets toxiques et les re-
tombées radioactives. Les zones sauvages sont les quelques en-
> Juste un mot en passant, Rolf Bremen de S-K Prime s’est ren- droits où la nature elle-même s’est apparemment éveillée de son
du à Londres plusieurs fois ces derniers mois. sommeil et a reconquis ce qui lui appartenait. En dépit des condi-
> Maypole tions difficiles, quelques âmes intrépides vivent toujours dans ces
zones, en toute indépendance, du genre à vivre de la terre, ou
LE PAYS... de ceux qui n’ont aucun autre choix. Les commodités moder-
Où finit l’Angleterre, et où commence l’Écosse (ou le pays nes sont pratiquement inexistantes, tout comme les services de
de Galles) ? Contrairement à la NAN et aux nations européen- santé ou les forces de maintien de l’ordre. Il suffit de dire que ces
nes pré-NCEE, il n’y a pas de frontière physique interne pour zones désolées du Royaume-Uni conviennent parfaitement aux
définir l’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles, exception faite tests au sol du ministère de la Défense et à tout un assortiment
de quelques fleuves et des vestiges en ruine du Mur d’Hadrien. d’activités illégales allant de la contrebande à la magie.
Les frontières démarquent tout simplement les juridictions po-
litiques ou légales ; bien qu’il y ait des assemblées écossaise et > Si vous allez vadrouiller dans la nature, prenez un logiciel de
galloise, fondamentalement ce sont les lois anglaises qui régis- cartographie. Vous ne voudriez pas vous retrouver acciden-
sent le pays tout entier. Cependant, notre nation est connue en tellement en train d’errer sur un point radioactif ou dans une
tant que le « Royaume du Royaume Uni et ses Îles », et com- « zone interdite du ministère de la Défense ».
prend les Îles de la Manche, Gibraltar, l’Île de Man, les Hybrides, > Big Bad Beeste
les Îles Orkney, les Îles Shetland et les Îles Scilly.
LES CONURBATIONS
> Le Traité de Galway a finalement réglé le problème irlan- Les zones urbaines sont dédiées aux centres majeurs de po-
dais. Un référendum avec 78 % de votes favorables a finale- pulation du Royaume Uni. Leur expansion incessante a recouvert
ment décidé qu’il fallait rendre l’embarrassante province à d’immenses étendues de la campagne britannique sous d’infor-
la République d’Irlande. Assez bizarrement, la croix de Saint mes aménagements de banlieue. À peu près 82 % de la popula-
Patrick orne toujours l’Union Jack. tion réside à l’intérieur des limites tentaculaires de la conurbation
> Slyde (les très huppées zones habitables contiennent encore 16 %,
tandis qu’un maigre 2 % habite les dangereuses zones toxiques
LA LOI DE ZONE ou sauvages). Le programme d’urbanisation « progressive » de
La Loi de répartition et de réglementation des zones (ou notre gouvernement est tellement ambitieux qu’il s’étend de la
loi ZAP, pour Zone Allocations and Procedures Act) est passé côte est à la côte ouest et de Southampton à Scotsprawl. Néan-
en 2036, après l’incident de la métamorphose du massif du moins, certaines zones urbaines ont conservé leur personnalité
Monadhliath au printemps, quand les druides écossais ont re- propre, se détachant de la fade toile de fond municipale.
lancé une revitalisation massive des forêts à feuilles caduques

Le Smoke En gros, les londoniens sont aussi variés que n’importe
Londres, la capitale flamboyante de notre nation, resplen- quels autres habitants des conurbs autour du globe, comme le
dissante de grandeur. Bon, pas tout à fait, disons qu’elle n’a montre le large spectre d’ethnies vivant dans la métropole cos-
pas gagné son surnom de « Smoke » par hasard. Le brouillard mopolite. Il reste certains éléments de la population que vous
constant et les pluies acides ont inspiré le Dome Project au êtes obligés de remarquer comme étant typiquement british, de
début des années 30. Annoncé comme l’ultime solution contre l’aristocratie dans leurs hôtels particuliers très bourgeois de Kni-
la pollution, le gouvernement érigea d’énormes biostructures ghtsbridge, au « charme » ineffable des cockneys de l’East End.
en forme de dômes à travers tout Londres intra-muros. Mal-
heureusement, ce fut une cible parfaite pour les éco-terroristes, > N’oublie pas l’Undercity, vieux. Des kilomètres de vieux tun-
comme l’a prouvé l’Attaque BioBug en 2039. Aussi maintenant nels, des vieux bunkers de la Deuxième Guerre Mondiale et
on se retrouve avec d’immondes cages thoraciques de béton même des égouts romains infestent les entrailles du Smoke.
et d’acier éventrées émergeant dans toute la capitale – excep- > King Rat
tion faite de la City. Faut bien sauver les apparences, hein ?
Le Smoke est composé d’un anneau central entouré par une Le District Industriel de Birmingham
ceinture d’échangeurs qui s’étendent de l’autre côté de l’auto- S’il y avait un modèle type pour un Goliath tentaculaire,
route périphérique M25. L’intérieur de Londres lui-même est alors le District Industriel de Birmingham (DIB) y correspond
divisé en plusieurs districts, chacun avec son propre caractère complètement. Familièrement appelé « Brum », cette « cité »
unique et ses signes distinctifs. Commençant par les « Palais », est une masse continue de bureaux grisâtres, de tours résiden-
nous rencontrons les « Propriétés » huppées, qui s’étendent vers tielles carrées et trapues, d’installations de production auto-
l’ouest le long de la Tamise avant de se détériorer rapidement matisées, d’équipements industriels, d’entrepôts corporatis-
dans les bas quartiers des « Westways ». À leurs frontières nord tes et d’usines remplies d’esclaves payés au lance-pierres se
s’étend le populaire « West End » et en avançant plus loin on a tuant à la tâche sur les chaînes d’assemblages. Concrètement,
le prétentieux « Village », abritant le quartier général du NMD c’est le cœur de la capacité industrielle du Royaume Uni, aussi
à Primrose Hill. En continuant dans le sens des aiguilles d’une bien que son épine dorsale. Le BID peut aussi se vanter d’avoir
montre, ce quartier rencontre l’East End, ce qui nous ramène à les plus larges concentrations ethniques du Royaume Uni, et
la Tamise, avec les « Docklands » et les « Dogs » occupant sa rive beaucoup de ses banlieues résidentielles sont des quartiers
nord. Pris en sandwich entre le Village, l’East et le West End, on isolés au bord d’un conflit racial.
a la « City », le « Temple » et « Westminster ». Ces quartiers sont
le siège du pouvoir économique (la Bourse de Londres), de la > N’importe quelle excuse peut déclencher une flambée de
sécurité nationale et du service civil (le complexe du LPO), et violence, comme l’a prouvé la GRIME. Assez étrangement,
du gouvernement (les Chambres du Parlement). Traversant la vous trouverez beaucoup de cellules de mouvements radicaux
Tamise en direction du sud, on tombe sur la « Zone de Confine- – Pendragon Underground inclus – planqués dans ces coins-là.
ment de Lambeth » (LCZ ou Lambeth Containment Zone), qui > Insight
s’étale vers l’est jusqu’à l’arcologie Angel Tower avant de se
transformer en « Southside ». J’arrêterai la visite guidée ici parce Merseysprawl
que vous pourrez trouver tous les détails et toutes les destina- Merseysprawl a toujours été un refuge pour les opprimés
tions touristiques sur les sites du ministère du Tourisme sur le et les démunis. Après le Traité de Galway, elle fut le témoin
C-Net. Encore mieux que ça, payez-vous une puce touristique d’un afflux de réfugiés « britanniques » – et même plusieurs
de Londres. milliers de plus après la fondation de Tír na nÓg. Jusqu’ici,
malgré quelques îlots de sentiment anti-elfe, elle reste une
> Les points de repère de Londres comprennent Buckingham métropole métahumaine, en grande partie grâce aux efforts
Palace, le complexe Renraku de Daghenham, le réseau du des orks noirs de Liverpool (plus de 50 % de la communauté
métro, les Maisons du Parlement, la Tour de la Bourse de Lon- noire est ici gobelinisée). Ces résidents éclairés des docks fu-
dres, l’Habitat d’Aztechnologie à Wapping et l’Underplex du rent parmi les premiers à accueillir à bras ouverts les méta-
West End. L’arcologie Angel Towers tombe en morceaux, mais morphosés en leur sein, un geste humanitaire qui continue à
en voyant comment Regulus Joint Industries construit de tous favoriser la bienveillance envers leur communauté.
nouveaux quartiers généraux plus loin à l’Europort, ça ne les Lieu de naissance de la Révolution Industrielle, Merseys-
inquiète pas trop. prawl ouvre maintenant la route de la prochaine révolution – cet-
> Bob the Builder te fois-ci un soulèvement culturel. Abritant un mécontentement
longtemps fermenté né de la négligence du gouvernement, il
Pour le moment, je ferai une exception pour la LCZ, surnom- est devenu le point central pour ces rassemblements d’organi-
mé « le Squeeze » par les gens du cru, c’est-à-dire « l’étau ». Le sations anti-conformistes. Ce n’est ni le simple découragement
quartier est un ghetto barricadé par le gouvernement en 2038 à ni la colère qui alimentent ce mouvement – loin de là. C’est l’es-
la suite d’émeutes déclenchées par ses habitants quand la vérité poir. Ce sont des gens voulant crier un message vibrant prônant
derrière le projet Adams-Hoffmann 42-20 a commencé à trans- l’harmonie raciale et embrassant un futur différent. Célèbre pour
pirer. Ces bâtards complètement barrés ont utilisé les gens du sa vie nocturne tapageuse et ses diverses cultures street, Mer-
coin à leur insu comme rats de laboratoire pour des tests généti- seysprawl est une fois de plus sous les feux de la rampe avec ses
ques et des expériences pendant plus de quinze ans. En plus, le cercles de culture GRIME et ses établissements sociaux.
gouvernement conservateur était au courant ! Les émeutiers en
route vers Westminster se sont heurtés à la police sur London Scotsprawl
Bridge, causant la mort de dix-neuf « Martyrs de Lambeth ». Scotsprawl est avant tout l’histoire de deux villes : Édim-
bourg, « le cerveau », et Glasgow, « les muscles ». Une féroce ri-
> Ce nom fait référence à un groupe d’action radical qui valité a toujours existé entre elles, et leur fusion sous la loi ZAP a
continuera à frapper le gouvernement jusqu’à ce que les dé- seulement aggravé les tensions. Malgré leur culture commune,
dommagements soient payés aux victimes et à leurs familles. l’héritage écossais et les traditions partagées, elles sont aussi
> Phantom différentes que leurs localisations respectives – l’est et l’ouest.

Édimbourg reste la capitale régionale de l’Écosse et le Zones anglaises
foyer de l’Assemblée Écossaise. Le Château Stalwart d’Édim- Les seules zones sauvages importantes sur le sol anglais
bourg domine l’horizon, comme le fait le King Arthur’s Seat, sont dans le comté de Cornouailles dans la zone habitable oc-
un volcan éteint qui surgit en face du Palais d’Holyroodhou- cidentale. Petites et aisément accessibles en comparaison des
se, la résidence officielle du roi en Écosse. En dehors de ces autres, elles possèdent néanmoins une profusion d’anciens
destinations touristiques, il y a aussi l’université, avec son très monolithes, de tumulus funéraires et de signalements de phé-
apprécié Hôpital de l’Infirmerie Royale, et le complexe de la- nomènes magiques. En fait, deux des grandes lignes Ley bri-
boratoires souterrains de Silicon Glen. La ville elle-même est tanniques passent directement à travers elles ! Généralement
agréablement tape-à-l’œil grâce à de nombreux jardins, mu- connues comme les Terres Sauvages de Cornouailles, cette ré-
sées et galeries des beaux-arts qui lui donnent un air de raffi- gion comprend trois zones séparées : Bodmin Moor, Dartmoor
nement et de sophistication cultivée. et Exmoor. La dernière a été récemment reclassée comme sau-
vage après que les apparitions de meutes de chiens noirs devin-
> Transys Neuronet dirige pour ainsi dire les lieux. Leur siège rent anormalement fréquentes et s’avérèrent hors de contrôle,
central est ici, le long de vastes installations de recherche. même du LPO.
> Livewire
> Le District du Lac et les Pennines sont les suivants. Ici les cho-
La ville de Glasgow, de l’autre côté, est lourdement indus- ses deviennent plus étranges chaque année. Il y a aussi la ru-
trialisée et tristement célèbre pour ses éruptions de violence. meur persistante de dépôts naturels d’orichalque y apparais-
L’industrie lourde est son point fort, en particulier la construc- sant comme ceux du parc national du Snowdon.
tion navale, et elle possède une grande force de travail physi- > Wyrd Sister
que, par opposition à l’élite éduquée d’Édimbourg. Les préjugés
anti-métahumains / morphes sont importants dans les quartiers Zones écossaises
extérieurs, et les problèmes raciaux sont endémiques. La proéminence de ses rudes régions montagneuses et de
son réseau d’îles côtières rend les terres sauvages écossaises
LES DÉPOTOIRS incontournables. En dehors du fait qu’elle est la plus grande
« Angleterre par le nom, anéantie par la terre », est malheu- zone du Royaume-Uni, elle se distingue aussi de façon peu
reusement un portrait global très fidèle à l’état environnemental enviable en étant la plus sauvage. Depuis ses débuts, avec la
de le Royaume Uni. Cependant ce n’est pas la nature qui est saisissante transformation des plantations de conifères du Mo-
source de problèmes, mais la cupidité mégacorporatiste et l’hy- nadhliath en bois à feuille caduques, à la surprenante réappa-
pocrite gouvernement « Vert » qui l’encourage. Ainsi le Royau- rition d’espèces animales « naturelles » dans les Cairngorms,
me-Uni a plus que sa part de zones toxiques dangereuses, et elle a prospéré. En fait, la croissance luxuriante s’est répandue
sans un programme de nettoyage poussé, ces zones resteront dans les plaines pour assiéger la zone habitable écossaise.
des plaies purulentes bien au-delà d’un avenir prévisible.
Beaucoup de ces régions ont été créées par la contamina- > Études géologiques, examens astraux, augures même, et
tion radioactive – le résultat de plusieurs fusions de réacteurs nous ne sommes toujours pas plus avancés sur comment c’est
nucléaires. Les autres doivent leur création au déversement arrivé !
sans retenue de déchets chimiques industriels ou au mauvais > Seer
entretien et aux accidents qui survenaient dans de nombreu-
ses déchetteries et installations de stockage et sites d’évacua- Devant cette avance implacable, les gens du coin cher-
tion de déchets biologiques dangereux d’HazMat. Quelques- chent refuge dans la conurbation écossaise. Les clans écossais
unes sont dues à une combinaison de ces facteurs et d’une renaissants sont prédominants parmi ceux qui s’accrochent
catastrophe naturelle, comme un déversement de pétrole ou obstinément, tenant à leurs traditionnels fiefs. Curieusement, il
l’abominable Marée Sombre. Quelles que soient leurs origines, y a également eu une vague de nouveaux arrivant : des ban-
toutes les zones toxiques sont des zones saccagées peuplées des de voyageurs néo-celtiques ont développé un style de vie
de parodies perverties de la faune et la flore locale et sont à nomade au milieu des lacs et des vallons.
éviter dans la mesure du possible.
> Ouaip, ici règne la loi du clan. Quant aux querelles, les Cam-
> La zone côtière du Yorkshire est une exception. Elle fait par- pbell et les Macdonald restent les rivaux les plus acharnés, et
tie d’une tentative du LPO d’étouffer quelque chose pour le ni l’un ni l’autre ne tiennent à la zone sauvage.
compte du NMD. Apparemment, ils ont trouvé quelque chose > Hamish
d’intéressant avec la montée de l’Éveil dans les landes du
Yorkshire vers le milieu des années 30 et ont ensuite évacué et Zones galloises
bouclé la zone entière. La Terre du Dragon du sud-ouest du Pays de Galles est
> Mystique sans aucun doute la plus célèbre de toutes les zones sauva-
ges. Elle comprend le magnifique littoral de Pembrokeshire et
LES TERRES SAUVAGES une grande partie du Brecon Beacons, y compris le domaine
Les dernières, mais pas les moindres, sont les zones sau- de Llandovery appartenant à Rhonabwy. Plusieurs petits dra-
vages. Elles sont au Royaume Uni ce qui se fait de plus proche comorphes et métacréatures reptiliennes résident dans cette
d’une nature sauvage et, grâce aux efforts des druides celtes et région, d’où son nom.
sauvages, elles sont littéralement plus proches chaque année.
Beaucoup de limites de zone sauvage s’étendent doucement, > Parmi les habitants locaux il y a un cercle de druides sau-
et plusieurs zones isolées classées à l’origine comme zones ha- vages qui suit, assez convenablement, le totem du Wyrm.
bitables sont devenues de plus en plus sauvages au cours de la C’est leur puissante magie qui maintient le littoral en parfaite
décennie passée. De nouveau je vais m’en tenir aux exemples condition.
les plus connus, mais soyez assurés qu’il en existe bien plus. > Blodwynn

> C’est le mot, leur protecteur est le Dragon Marin. puissent être les éventuelles amendes, elles sont de loin pré-
> Water Babe férables à un envoi rituel.
L’enclave elfe de Gwynedd partage les territoires du nord- Le Nouveau Mouvement Druidique (NMD)
ouest du Pays de Galles avec son allié proche, le parc naturel du Une large portion de la communauté Éveillée du Royau-
Snowdon. Ensemble, ils représentent la zone sauvage galloise, me-Uni suit une variante de l’hermétisme, qui aspire à certains
qui malgré sa classification est actuellement la moins sauvage aspects des idéaux et du symbolisme du druidisme tradition-
du Royaume-Uni. Elle renferme une importante population de nel. Bien que leur fonctionnement soit résolument herméti-
communautés adeptes du retour à la terre qui ont efficacement que, ces praticiens néo-druidiques font appel à la puissance et
désintoxiqué et reboisé la région au cours des vingt-cinq der- au symbolisme propres aux insignes des coutumes tradition-
nières années. Officiellement, elle se trouve sous la juridiction nelles (chaudrons, robes de cérémonie, faucilles), aux rites et
de la Couronne, mais les gens du pays aspirent à l’indépendan- à l’observation des dates célestes clés. Parmi les plus symbo-
ce – un objectif soutenu par leur bienfaitrice, Dame Rhiannon liques des festivals figurent Imbolc (hiver, le 1er février), Bel-
Glendower, la duchesse de Snowdon et comtesse d’Harlech. tane (printemps, le 2 mai), Lugnasad (été, 1er août) et Samhain
(automne, le 1er novembre). Ceux-ci sont tous marqués par
> C’est stupéfiant comme beaucoup de gens mélangent ces des rituels devant diverses pierres levées et cercles reliés par
titres. À ce propos, officieusement, on se réfère à elle comme le réseau de lignes Ley du Royaume-Uni.
la Dame d’Harlech.
> Snoot-Snoot > Les facultés de magie de Cambridge et Oxford sont des
bastions du NMD. Le premier pourvoit les besoins en mages
Glendower dirige toute la région depuis le Château d’Har- de nombreuses corporations, tandis que le deuxième conduit
lech, surveillant les besoins de la zone, utilisant son influence un grand nombre de recherches thaumaturgiques. D’un autre
politique et ses connections pour fournir ce que le gouver- côté, les diplômés d’Édimbourg sont choisis plus au mérite
nement britannique refuse. Son influence considérable fut la qu’au titre ou à la richesse, et il est réputé pour ses penseurs
raison pour laquelle le LPO accorda la fondation de l’Enclave libéraux et ses professeurs excentriques.
Elfe de Gwynedd. > Magocrat
> Étant donné les prétendues apparitions de dépôts naturels > C’est une farce ! Druides, mon cul ! Ils ne reconnaîtraient
d’orichalque dans le parc national du Snowdon, je doute que pas l’Esprit de la Terre s’ils le voyaient !
le statut quo continue, quelles que soient les relations de la > Connor
Dame. Le LPO et le NMD ne peuvent se permettre de lui laisser
entre les mains. > Notez que le nouvel an du calendrier celtique est Samhain,
> Onyx ou Halloween.
> Wyrd Sister
> C’est pourquoi la Dame et ses copains druides misent sur le
Pendragon et ces écolos extrêmistes ! Druides Celtes
> Union Jill Face au néo-Druidisme du NMD, on trouve nos druides
celtes et sauvages. Ceux qui sont appelés « celtes » tendent à
> Le nature grouille de métacréatures, point barre. En dehors être plus socialement disposé à être des universitaires et des
du retour des ours, des sangliers et des loups, il y a des chats de professeurs qui entretiennent leur culture orale et leurs ancien-
mûres, des hermines bouledogs et les occasionnels faucons nes traditions. Beaucoup de ces druides suivent une « idole »
merlin. Nous avons aussi des putains d’afancs qui rôdent dans – souvent une figure mythique légendaire des coutumes cel-
les rivières ! tes – ou souscrivent à une croyance panthéiste dans les dieux
> Attenborough celtiques. Les druides gallois sont habituellement associés à
ce type, qui est également commun sur le continent et au Tír
> N’oublie pas le petit peuple ! na nÓg. L’autre branche, familièrement connue sous le nom
> Cloudagh de druides « sauvages », observe une existence bien plus pri-
mitive, souscrivant à la croyance dans le pouvoir totémique
… ET SA SPIRITUALITÉ ! des animaux et d’autres forces naturelles, comme le soleil ou
Pourquoi un tel foin pour un tas de pierres ? C’est simple, la lune, et reflétant des croyances pré-celtes. Beaucoup de
nous avons un lien inhérent à la terre elle-même, même si nous druides écossais suivent ce chemin : ils sont réputés pour être
ne le réalisons pas consciemment. Nous « appartenons » à la agressivement isolationnistes, vivant profondément dans les
terre et sommes donc ses gardiens. Théoriquement, c’est ce montagnes et le long des îles extérieures.
que le druidisme est avant tout : de l’intendance. Comme moi,
la majeure partie de la population n’est pas Éveillée, et bien que > Les Celtes et les Sauvages sont connus pour avoir contracté
les forces magiques du monde se trouvent au-delà de notre des alliances. Leurs croyances dans le caractère sacré de la
conscience, cela ne signifie pas qu’elles ne nous affectent pas. terre sont très similaires et ils sont connus pour avoir formé des
Le Royaume Uni possède un abondant folklore traditionnel, fi- cercles mixtes.
nissons-en donc en explorant l’héritage mystique de notre île. > Magister
ORDRES ET TRADITIONS LE LEY DE LA TERRE
Le Bureau des Licences à Londres régule strictement Les îles britanniques sont entrecroisées par un réseau
l’utilisation légale de la magie dans le Royaume-Uni. Les complexe de lignes de mana, ou « Ley ». Les sites de pouvoir
échantillons d’ADN sont obligatoires, mais vous vous aper- prolifèrent aux endroits où elles s’entrecoupent. Il y a littérale-
cevrez que beaucoup ne veulent pas se déclarer et conti- ment des douzaines de Ley au Royaume-Uni mais, pour la plu-
nuent à pratiquer leur art quand même. Aussi sévères que part, leur pouvoir et leur longueur sont insignifiants à côté de

cinq d’entre elles. Ces grandes Ley sont appelées Mai, Royale,
de la Faux (ou Faucille), Stalker et Stonehenge, et leur renom
est glorifié par quelques sites de pouvoir notables.
> Les druides celtes et sauvages ont été actifs au cours de l’an-
née passée. En commençant par Callanish, plusieurs points de
croisement de Ley ont été furtivement « profanés » avec des
rituels celtiques pendant la nuit – habituellement pendant des
conjonctions célestes clés. Les cercles intérieurs du NMD sont
en pleine effervescence à ce sujet. Il semble qu’ils craignent
le fait qu’ils puissent perdre le contrôle du pouvoir de la terre.
> Darius
Lyonesse : l’île druidique immergée
Non, je ne plaisante pas. Au dernier Halloween une île
mystérieuse est apparue brusquement dans la Manche. Aucun
signe d’une quelconque activité sismique. Fantasmagorique.
Elle est apparue au-dessus de l’emplacement de la fabuleuse
île druidique immergée à l’extrémité des grandes Ley Stal-
ker et Stonehenge. Un cargo d’ESUS a rapporté le premier
témoignage après avoir littéralement couru vers elle, et il n’a
pas fallu longtemps avant que les médias ne se jettent sur
l’info. Pas aussi vite que le NMD et le LPO, cependant : ils ont
obtenu de la Royal Navy qu’elle établisse un périmètre dans
l’heure ! Depuis lors, le LPO a généreusement accordé le droit
aux druides de continuer à se servir d’actifs militaires britanni-
ques dans la « poursuite des intérêts de la nation ».
> En plus des patrouilles navales et des défilés aériens de la

RAF, le LPO a aussi stationné une équipe SAS là-bas. C’est une
zone zéro officielle, bien sûr.
> THRUDD arrivé à Callanish et d’autres endroits – et à ce propos par
« sanglant », j’entends « sacrificiel ». Il semble que quelqu’un
> N’essayez même pas de jeter un coup d’œil en astral, ne veuille pas laisser les sandaleux revendiquer Stonehenge
vraiment. Les sandaleux ont criblé le lieu d’assez d’élémen- comme leur propriété sans se battre.
taires sous forme majeure pour y faire regarder à deux fois > Wilder
même un lutin Danaan.
> Shazam > Hum, c’est pas tout. Pointez vos yeux astraux du côté de
l’Écosse – comme la nuit dernière, ça devient très intéressant.
Stonehenge > Big Bad Beeste
La réputation de Stonehenge, le cercle de pierre le plus
célèbre du monde, n’est égalée que par sa majesté. Situé sur les > Mince alors, quelle nuit ! Je n’ai jamais vu quelque chose
plaines de Salisbury en Angleterre méridionale, il est l’un des comme çà, pour sûr. Nous étions tous montés à Stonehenge
biens les plus précieux du NMD et une des plus jalousement pour le solstice d’été : on se marrait bien, on descendait
gardée. Les mesures de sécurité intenses ne découragent pas quelques binouses et on regardait les druides faire leurs trucs.
les milliers de touristes qui y descendent en masse, particulière- Quand soudainement, il y a ce son bourdonnant venant des
ment pendant les rites du solstice d’été. En fait, il y a deux ans la pierres et alors toutes les sandaleux s’effondrent, raides com-
cérémonie de l’aube fut en effet le témoin d’une manifestation me la justice. Quelqu’un a déjà vu quelque chose d’aussi bi-
très particulière. Les participants rassemblés découvrirent que zarre que ce qui s’est passé la nuit dernière ?
les pierres du cercle étaient revenues à leur splendeur originelle > ‘Onnest Guv
comme un Stonehenge entièrement reconstruit et intact ! Que
cela soit dû à la montée subite de mana accompagnant la Co- > Bien, c’est comme si tous ces « rituels futiles qui ne riment à
mète de Halley ou pas fait encore beaucoup débat. rien » de ces quelques années passées de ces druides écossais
« désorganisés » n’étaient pas si inefficaces que le croyait le
> J’assistais à la fête du solstice d’été de Glastonbury en 61. Le NMD. Les premières données indiquent que les Sauvages ont
lieu était vraiment saisissant avec le passage de Halley quand libéré une grande Ley dans leur propre jardin. J’ai ajouté la
le ciel entier s’éclaira comme une aura psychédélique. Un carte d’un anonyme pour indiquer sa position.
vieux schnock elfe qu’on a rencontré plus tard, Karl quelque > Synner
chose ou autre, disait que c’était le zodiaque qui s’agitait,
quoi que cela veuille dire. > La vache ! Le NMD va y laisser des plumes ! Préparez-vous à
> Wandering Weirdo des feux d’artifices, de suite.
> Anonymous Botch
> Le NMD a complètement interdit l’accès au site de Sto-
nehenge le mois dernier, le cachant même des regards. J’ai > Et alors ils furent six. L’épée fut retirée…
entendu une rumeur comme quoi quelqu’un y a pénétré à > Pendragon
Beltane et y a réalisé une sorte de rituel sanglant, comme c’est

SUISSE
J
’avais d’abord persuadé Tell, le sysop de Shadowland Francfort, de nous faire un topo sur
sa mère patrie helvétique. Mais depuis que lui et son équipe sont portés disparus, j’ai dû me
tourner vers une autre connaissance du nom de Kephalos pour vous expliquer ce qui se
passe au pays des alpages, célèbre pour ses comptes bancaires sécurisés, ses somptueuses
cliniques et l’étrange accent de ses habitants. Alors avant que vous ne passiez à un autre fichier
parce que vous connaissez la réputation anti-méta de Keph, faites-moi un peu confiance et
poursuivez votre lecture. Oui, Les préjugés de Kepahlos feraient passer un cadre de Yakashima
pour un membre de l’ORC ; néanmoins, c’est un professionnel accompli et l’un des meilleurs
fixers Suisse dans le domaine des améliorations et des biomodifs. Alors relax, rangez le flamewa-
re, et apprenez à lire entre les lignes.
J’ai demandé à une amie, qui a travaillé quelque temps pour la branche européenne de la
Commission des Nations Unies sur la métahumanité, basée à Genève, d’ajouter ses commentai-
res. Ambassador est originaire de l’île d’Émeraude et son point de vue fait un parfait contrepoids
aux opinions « typiquement » Suisses de notre cher ami Kephalos.
> Synner
> T’as perdu des points en laissant un connard de raciste comme Kephalos prendre le micro,
Syn. C’est peut être un bon contact, mais je me demande pourquoi tu gardes une relation
comme ça alors que ses opinions sont si répugnantes. Un peu d’éthique, mec !
> Brick
Par Kephalos.
La Suisse est un pays divisé à plus d’un titre. Composé de plusieurs petites provinces
appelées kantone (cantons), le véritable point de divergence au sein du pays repose dans la
vision diamétralement opposée qu’a le citoyen moyen sur la manière d’affronter les réalités
du Sixième Monde, c’est à dire soit les accepter, soit les rejeter. La barrière de la langue entre
ces deux factions agrandit encore le fossé politique et social. Sur un plan géographique et po-
litique, le pays est divisé en deux parties : l’ouest de la Suisse, francophone (qu’on appelle la
Confédération suisse francophone, ou CSF), et l’est germanophone (qu’on appelle Schweizer
Eidgenössenschaft, ou SE). Tandis que le fait de parler français vous ouvrira des portes dans les
cantons franco-suisses, les logiciels de langue allemande ne vous seront d’aucune utilité dans
les territoires germano-suisses, ceci étant dû à l’accent inimitable de ses habitants.
Les sept membres du Bundesrat (Conseil Exécutif de la Fédération) gouvernent la Suisse
en dirigeant les différentes agences fédérales et en agissant comme des ministres. Ils sont élus
conjointement par deux corps législatifs : le Nationalrat, dans lequel les cantons sont représen-
tés par des élus du peuple, et le Ständerat, où chaque canton dispose de 3 sièges.

LA SUISSE D’UN COUP D’ŒIL CHRONOLOGIE DE LA SUISSE
Régime : confédération 2004 : à l’aube de la décision Shiawase et des premiers mouvements visant
Population : 8 087 000 habitants à garantir l’extraterritorialité aux corporations, le serment des Rütli est prêté de
Humains : 86% nouveau.
Elfes : 5% 2005-35 : établissement de plusieurs Zones d’Affaires Extraterritoriales à
Nains : 3% Zurich (2005), Bâle (2008) et Genève (2035).
Orks : 4% 2012 : Édit des Alpes et fondation de la Zone d’interdiction des Alpes (ZIA).
2021 : la gobelinisation fait naître un sentiment grandissant de xénophobie
Trolls : 1%
dans toute la partie germanophone de la Suisse. Annoncée comme la première
Autres : 1% vague d’une maladie non identifiée, les métahumains sont placés de force en
Revenu moyen par habitant : 15 500 CHF (31 000 ¥) quarantaine. La métahumanité ne rencontre qu’agressivité et violence de la part
Population SINless estimée : 6% d’une population terrorisée.
Population sous le seuil de pauvreté : 10% 2022 : la Loi de ségrégation métahumaine (LSM) - qui ôte leur citoyenneté à
Affiliation corporative : 15% tous les métahumains, ainsi que leurs droits civiques et leur droit de résidence au
Éducation : sein des frontières suisses - est votée par référendum, provoquant un conflit poli-
Niveau collège : 5% tique entre les cantons francophones et germanophones au sein du Nationalrat.
Équivalent baccalauréat : 42% 2022 :supportée par les cantons germanophones et les partis de droite, la LSM
Licence : 37% est mise en application, créant une onde de choc au sein du paysage politique
Master et doctorat : 16% Suisse et forçant les cantons francophones (à l’exception du Valais) à faire sé-
Principaux groupes ethniques : cession. Les cantons rebelles annoncent la fondation de la Confédération suisse
Allemands : 60% francophone (CSF) quelques jours plus tard.
Français : 20% 3 juillet 2024 : une tentative d’arrestation des leaders du CSF se termine
Italiens : 8% en émeute et entraîne la mort de plusieurs civils à Genève. Afin d’éviter une
guerre civile, des pourparlers sont initiés entre les deux partis, sous arbitrage
Autres : 12%
des Nations Unies.
Principales langues : 28 septembre 2024 : la « Loi d’autodétermination » (LA) est votée, auto-
Allemand : 76% risant les cantons à refuser certaines lois fédérales en procédant à un vote local
Français : 26% nécessitant la majorité.
Italien : 5% 15 novembre 2024 : la Suisse est réunie après de nouvelles élections.
Principales religions : Les cantons de Fribourg, Genève, Jura, Neufchâtel et Vaud refusent la LSM en
Catholicisme : 26% utilisant le cadre de la LA, devant par la même un havre de paix pour les méta-
Protestantisme : 30% humains au sein de la Suisse.
Non affilié / Autre : 8% 2024 : la Loi de réglementation thaumaturgique est votée, limitant l’utilisation
Aucune : 36% de la magie au personnel gouvernemental et corporatiste.
Monnaie : Franc Suisse (CHF) 2043 : le gouvernement suisse transfère la majorité de son administration vers
(nuyens et euros ne sont pas acceptés partout) la Matrice, abandonnant ses installations physiques basées à Berne.
Taux de change : 1 CHF = 2 ¥ (1 ¥ = 0,5 CHF) 2048 : après le succès électoral du Parti des Métahumains, la LSM est amen-
Couverture EuroMedis : partout sauf en ZIA dée afin d’autoriser les elfes et les nains vivant dans l’est de la Suisse à accéder
Délai de réponse garanti : 10 Minutes de nouveau à la nationalité suisse.
2061 : la GRIME déclenche des émeutes et un sentiment de panique. De
nombreux changelins se rendent dans des biocliniques afin de faire retirer des
Cantons suisses allemands : altérations « non naturelles ».
Argovie 2063 : la Genom Corporation est accusée de stérilisation (non consentie) de
Appenzell métahumains en Suisse ; une dizaine de responsables du gouvernement sont
Bâle également impliqués.
Berne
Liechtenstein
70% de la population vit dans les 10% de la surface de
Lucerne
notre pays qui est urbanisée. Le reste, qui inclut une réserve
St. Gall naturelle qui couvre un quart du pays, est composé de zo-
Schaffhouse nes rurales, de magnifiques montagnes couvertes de neige,
Schwytz et d’idylliques vallées. De superbes endroits où vivre. Si vous
Soleure êtes humain.
Thurgovie
Zoug ENCHÂSSÉE DANS DU QUARTZ
Zurich La Suisse a toujours été un outsider, politiquement et
Cantons suisses francophones : économiquement, en temps de paix comme en temps de
Fribourg guerre ; et l’émergence du Sixième Monde n’a pas changé
Genève grand-chose à cet état de fait. Pour autant qu’on puisse s’en
souvenir, la neutralité affichée par notre pays lui a toujours
Jura
permis de se sortir des périodes difficiles sans une seule égra-
Neuchâtel tignure ; nous les Suisses, nous nous limitons dans nos rela-
Valais tions avec les autres à des sujets d’ordre strictement écono-
Vaud miques et financiers.

DANSONS AU SON DES CORPORATIONS être étranger ou même extraterrestre (pour nous, c’est la même
La décision Shiawase aux USA marqua le début des as- chose), sentiment fermement ancré dans la mentalité suisse.
pirations corporatistes à l’extraterritorialité. La Suisse fut tout Décidant de résoudre le problème à la manière suisse, plusieurs
d’abord hostile à cette décision ; le Rütli Schwur, un serment lois furent rapidement votées et mises en application afin d’évi-
d’allégeance légendaire qui avait été prêté par les cantons ter que les engeances de l’Éveil ne puissent pénétrer dans notre
fondateurs (Uri, Schwyz et Unter) de l’Eigenössenschaft (c-à-d pays, et les natifs qui étaient affectés furent invités à quitter les
la Suisse) quelques 760 années auparavant, fut renouvelé et lieux. La Genom Corporation, maladroite, alla même jusqu’à en-
devint un symbole de résistance active face à des influences et fermer les métahumains dans des centres de quarantaine contre
des pouvoirs hostiles en ces temps troublés. leur volonté, après qu’elle se soit mépris sur le compte de la go-
Mais lorsque les prédécesseurs de nos actuels béhé- belinisation en l’identifiant comme une maladie inconnue, mais
moths, tels Z-IC et la Genom Corporation, menacèrent de dé- ils ne cherchaient qu’à protéger l’intérêt public. Même après les
placer leurs sièges sociaux vers d’autres cieux, le Nationalrat « rapports scientifiques » qui suivirent et qui proclamaient que
n’eut pas d’autre choix que de faire des compromis. La pre- les métahumains n’étaient qu’une sous-espèce de l’humanité,
mière Zone d’Affaire Extraterritoriale (ZAE) fut crée à Zurich nous n’avions pas changé d’état d’esprit. C’est pourquoi la Loi
en 2005, fournissant aux corporations toutes les libertés et de Ségrégation Métahumaine (LSM) fut votée, déclarant que
tout le pouvoir dont elles avaient besoin au sein des limites les métahumains n’avaient pas les mêmes droits civiques ni les
territoriales établies. Au fil du temps, les pressions corpora- mêmes conditions de citoyenneté que les humains – incluant le
tistes s’accentuèrent, entraînant la création de ZAE à Bâle et à droit de résider au sein des frontières suisses.
Genève, respectivement en 2008 et 2035. Résultat de toutes
ces tractations, la Suisse a toujours réussi à éviter de signer > Kephalos oublie de dire que les « centres de quarantaine »
les Accords de Reconnaissance Commerciale, bien qu’elle soit étaient en fait des « centres de décontamination » dans les-
constamment pressée de le faire. quels d’horribles expérimentations étaient pratiquées sur les
nouveaux métatypes. Et ce qui est encore plus écœurant,
> Les Big Ten peuvent parfois être terriblement pressantes… c’est que lorsque ce crime fut révélé au public, la majorité de
> €spion la population Suisse ne bougea pas le plus petit doigt.
> Ambassador
LES PLAIES MODERNES
L’influence et la puissance grandissante des corporations > Et où sont passés les citoyens suisses qui étaient devenus des
n’étaient pas les seules menaces qui planaient au dessus de métahumains ? Ils se sont retrouvés là où le gouvernement
nos têtes. Remercions les procédures de mise en quarantaine suisse pouvait les balancer : dans les pays voisins, en Afrique,
des cas de VITAS très strictes, qui nous ont évité des taux de en Asie. Vous l’aurez compris : n’importe où. Des milliers se
mortalité similaires à ceux de nos voisins, mais l’un des piliers dénichèrent une planque, parfois avec la complicité d’amis
de notre économie - une industrie du tourisme florissante - et de contacts humains, jusqu’à ce que les escadrons de la
s’est écroulé sous les effets de cet évènement précurseur. police de ségrégation ne les débusquent. Ceux qui ne pou-
L’enchaînement des événements qu’on devait plus tard vaient pas être jetés dehors étaient détenus en secret dans
appeler innocemment l’Éveil ébranla les fondations même de des camps de travail, servant souvent de main d’œuvre bon
notre pays. Le retour de la magie et l’apparition de ces cau- marché pour les corporations suisses. Après que la Loi d’Auto-
chemars de la génétique nous prit par surprise et nous empê- détermination fut mise en application, les métas qui restaient
cha de conserver notre politique de « chacun ses affaires ». furent transférés dans les cantons francophones.
Nous nous retrouvions soudainement pris à la gorge par > Brick
des soi-disant métahumains et leur dangereuse magie. C’est
alors que nous avons décidé que nous ne céderions à aucune La LSM alimenta les conflits politiques et sociaux, mais
des deux menaces, que nous ne voulions pas que cela affecte même les débats dans fin et l’opposition des cantons franco-
nos existences, et que nous ne prendrions pas part aux leurs. phones ne purent empêcher son essor. Le schisme idéologi-
que conduisit à la sécession des cantons francophones et à la
[5,4 Mp Supprimés] création de la Confédération suisse francophone (CSF) qui divi-
sa le pays entre l’Est et l’Ouest. Les politiciens furent bien obli-
> Je sais, il a un ego de la taille d’une arcologie, mais s’il vous gés de faire des sacrifices - accordant l’amnistie aux cantons
plaît, restez courtois. J’en ai déjà assez de balancer vos com- renégats et le droit de refuser la LSM (ainsi que d’autres lois
mentaires incendiaires dans les flammes de l’enfer de Dante. fédérales) - pour préserver l’Eidgenössenschaft comme l’union
> Synner des cantons que nos pères fondateurs avaient imaginé.
> Alors jouons cartes sur table. Kephalos n’est autre que Ri- > En dépit de ce que vous pouvez penser, les Suisses sont so-
chard Kaminsky – l’un des meilleurs fourgues en matière cialos jusqu’au trognon. Le peuple peut faire passer des lois
d’augmentations dernier cri. Il en connaît peut-être plus sur au Bundesrat par voie de référendum, autorisant les citoyens
ces génies qui bossent dans des laboratoires secrets de part suisses à exercer leur droit à la démocratie. Croyez-le où pas,
le monde qu’eux-mêmes ne se connaissent, et il dispose de la majorité (dont une bonne partie est germanophone) était
contacts dans les meilleures cliniques clandestines depuis d’accord avec ces lois parce qu’ils ne savaient pas comment
Chiba jusque Oslo – mais il n’est pas facile de traiter avec lui. faire avec l’Éveil. Certains disent même que la plupart des
En fait, c’est l’intégriste le plus snob, arrogant et condescen- cantons de l’Est étaient d’accord avec la Loi d’Autodétermi-
dant avec qui il m’ait été donné de faire des affaires, ce pour nation parce que ça leur fournissait un endroit où ils pouvaient
mon plus grand malheur. officiellement déporter leurs métahumains.
> Goblin-Boy > Ambassador
La simple existence de la magie et de la métahumanité fai- La seconde étape visant à protéger les Suisses des aléas
sait ressurgir en nous cette méfiance envers tout ce qui pouvait de l’Éveil fut mise en place en 2024, réglementant la pratique

de la magie dans un cadre de loi très strict, et limitant par la consentie) sur des métahumains après avoir reçu l’accord d’au
même l’utilisation de la magie aux seuls membres du gouver- moins une dizaine d’importants membres du gouvernement.
nement et des corporations. Le concert de protestations qui s’ensuivit se transforma en une
tempête médiatique la semaine suivante lorsqu’une coalition
> Vous avez pigé, les mecs. Les magiciens et les adeptes n’ont de politiciens tchécoslovaques, amazoniens et Iakoutes, menés
pas le droit d’utiliser la magie dans la plupart des cantons, à par le Chancelier Hugo Von Hasslach du Royaume Troll de la
moins qu’ils n’aient les bonnes autorisations. Et les flics suisses Forêt Noire, accusèrent publiquement Genom et les politiques
ont la main très lourde avec ceux qui n’obtempèrent pas. suisses impliqués de violation des droits élémentaires des mé-
Alors restez discrets. tahumains, tels que décrits dans la charte des Nations Unies.
> Magister
> D’autres groupes protestèrent à leur manière : les Fils de Sau-
Les elfes et les nains furent exclus plus tard de la LSM ron en plastiquant l’arcologie Genom à Bâle en avril dernier.
après le succès inattendu du récent Parti des Métahumains > Schweitzer
(PDM) au cours des élections de 48. Il est cependant toujours
impossible aux orks, trolls et autres « métavariantes », d’accé- > Mes sources de Genève m’ont parlé de débats sans fin entre
der à la citoyenneté suisse. le conseil de sécurité de l’ONU et d’autres commissions concer-
nées. Les trolls allemands et l’ambassadeur de Tchécoslova-
> Notez que, si l’envie leur en prend, les métahumains peu- quie Stania Dvorsky demandèrent qu’une enquête soit me-
vent tout de même visiter ces cantons racistes, avec toutes les née par des observateurs des Nations Unies afin d’apporter la
ségrégations que cela implique. preuve que des politiciens suisses étaient impliqués. La libérale
> Bung CSF en appela à la réévaluation des lois suisses concernant les
métahumains en mémoire de tous ceux qui avaient souffert de
ÉVÈNEMENTS RÈCENTS l’intolérance durant toutes ces années. Des journaux indépen-
L’arrivée de la GRIME durant le chaos engendré par le pas- dants suisses et les différents groupes de presse des deux cotés
sage de la comète de Halley conduisit à de nouvelles attaques alimentèrent le débat en redonnant la voix aux opposants qui
de nouvelles vagues de mutants au travers de l’Eidgenössens- demandaient l’abolition totale de la LSM.
chaft, même dans la CSF plus ouverte. Les changelins ne sont > Ambassador
pas reconnus comme étant des métahumains (et ne sont donc
pas concernés par la LSM) ; ils sont autorisés à conserver leur > Pour moi, quelqu’un orchestre tout ça à distance. Quel-
nationalité suisse, bien qu’ils soient à peine tolérés au sein de qu’un utilise l’ONU et les médias pour faire pression sur le gou-
ses frontières. vernement suisse. Que ce soit fait pour le plus grand bien des
Au début de cette année, la Suisse fut éclaboussée par métahumains vivant en Suisse, ou à d’autres fins, cela reste à
un scandale politique lorsque les organes de presse interna- découvrir.
tionaux accusèrent la Genom Corporation de stérilisation (non > Tom-Two

TÜPISCH SCHWIIZERICH (TYPIQUEMENT SUISSE) > L’existence de ce système d’identification a naturellement
Mon travail me demande parfois de traiter avec des étran- crée une niche dans les Ombres pour la modification et la fal-
gers, et j’ai appris quelques petites choses que je peux parta- sification de ces ID. Enlever le traqueur ou le système de sé-
ger avec ceux qui envisagent de faire des affaires, légales ou curité biométrique est facile pour quelqu’un qui possède des
pas, dans mon pays. bases en microélectronique. Si vous avez besoin d’une fausse
ID, contactez un arrangeur local en qui vous avez confiance.
IDENTIFICATION Et faites attention, il y a pas mal de mouchards du gouverne-
Pour le Suisse moyen, « l’ordre » est l’idéal. L’ordre est ment parmi les Ombres.
nécessaire pour faire en sorte que tout fonctionne bien, et des > Virtuelle
lois sévères aident à préserver cet état de fait. Pour le bien de
tous, nous attendons de nos concitoyens qu’ils respectent ces LE CANTON VIRTUEL
lois ; et ceux qui ne le font pas doivent être punis en consé- Le travail (et le crime) dans la Matrice est un domaine
quence. C’est tout particulièrement vrai en ce qui concerne dans lequel les Suisses sont (re)connus. C’est tout particuliè-
l’immigration, le cyberware, la magie, les armes et la Matrice rement dû au fait que nous nous sommes plus rapidement
suisse. Des IDs valides sont quasiment obligatoires depuis que familiarisés avec la Matrice que les autres pays Européens. Le
la Kantonspolizei (Police des Cantons) multiplie les contrôles retour rapide à la normale des banques Suisses après le Crash
d’identité, et ils contrôlent surtout ceux qui ont l’air d’être des nous a permis d’investir en masse dans ces nouvelles tech-
étrangers. nologies, et de promouvoir les avantages du cyberespace au
Savoir rester discret est important lorsque vous faites des travers de grandes campagnes nationales pendant les années
affaires illégales en Suisse, et encore plus si vous êtes un méta. 30. Aujourd’hui, les gens se branchent couramment, en parti-
Pour prétendre à la nationalité suisse (acquise normalement culier les fonctionnaires qui peuvent travailler numériquement
à la naissance), tout citoyen se voit greffer une puce ID sous depuis que le gouvernement Suisse à migré la plupart de sa
la peau avec son numéro d’identification (similaire aux SIN bureaucratie sur la Matrice.
utilisés de part le monde). Des détecteurs d’ID placés dans C’est parce qu’il y a tant d’affaires courantes qui sont
diverses administrations bureaux corporatistes et même des traitées sur la Matrice que les lois réglementant le trafic de
endroits publics permettent de faire des vérifications d’ID sans données sont étroitement contrôlées par la Datenschutzpoli-
ennuyer les possesseurs d’ID, et surtout, sans qu’ils en soient zei (Police de Protection des Données), une unité de deckers
avertis. Les sujets qui ne possèdent pas une ID valide, ou les particulièrement doués et très bien équipée.
bons permis et autorisations, sont en général arrêtés. On don-
ne aux visiteurs un émetteur qui se fixe facilement sur leurs > Bien que la Suisse germanophone soit un bon terrain de test
créditubes (plutôt que sur leurs implants) : ils sont tenus par la pour les deckers - les meilleurs crackers et autres voleurs de
loi de porter ces émetteurs en permanence sur eux. données viennent de Lausanne - la plupart ne finissent pas leur
carrière dans les Ombres, mais comme deckers de sécurité
> Fais attention, omae. Si tu te balades en Suisse sans un de pour les nombreuses compagnies de sécurité.
ces trucs (légal, falsifié ou volé), tu seras candidat à une arres- > Red Wraith
tation au moment où tu mettras les pieds dans une administra-
tion ou une zone d’affaire. FRANC SUISSE / NUYEN
> Link En dépit du fait que le nuyen soit mondialement reconnu
comme étant la monnaie universelle, et que l’euro soit la
Les émetteurs des visiteurs limitent les accès dans le monnaie d’échange Européenne, la Suisse s’est obstiné à
temps (pour les touristes et les courts voyages d’affaires) ou à conserver le franc suisse (CHF) comme moyen de paiement
certains lieux (pour les citoyens corporatistes ou les métahu- standard. Les pièces et les billets sont toujours largement
mains). Les citoyens corporatistes qui résident dans les ZAE utilisés, et les monnaies étrangères ne sont normalement pas
doivent en plus disposer de permis électroniques qui les auto- acceptées, mis à part dans les bureaux de change ou lors de
risent à résider sur le sol suisse. transactions électroniques.
Le système n’est,
ARGOT DES OMBRES (LANGUES FRANÇAISE ET ALLEMANDE) >mascotte des Suisses. Ils
bien sur, pas sans Le franc, c’est la
failles. La fréquence à
laquelle un policier vé- adorent l’argent, phy-
rifiera votre ID dépen- Bölimaa, böög (n.) Métahumain, insultant (vient d’un argot voulant dire « personne chiante ») siquement je veux dire.
dra beaucoup de votre Bünzli (n.) Cadre ou directeur corporatiste Bien qu’ils adorent tout
attitude. Les employés Fätze (n.) Orks, trolls, insultant ce qui est numérique,
des diverses entrepri- Finöggel (n.) Elfe, insultant (de l’italien « finocchio » : pédé) les Suisses préfèrent la
ses sont statistique- Fränkli (n.) Francs monnaie sonnante et
ment moins ciblés Härdöpfel (n.) Nain, insultant (lit. « patate ») trébuchante pour leurs
par ces vérifications Hegel (n.) Samouraï des rues, personne cybernétisée (lit. « couteau ») achats de tous les jours.
(même si ce sont des Kolleg (n.) Mec, pote Les créditubes sont uti-
métas) que ceux qui Röschti (n.) Suisse-allemand de la SE, insultant lisés à partir de 1.000
sont ouvertement câ- Schmier (n.) Flic CHF (environ 2.000 ¥
blés et autres zonards. selon le cours du jour).
Stolle (n.) Bâtiment corporatiste
Le système d’identifi-
Stützlistäcke (n.) Créditube > Corpshark
cation a aussi quelques
problèmes lorsqu’il Parce que les en-
doit faire face à la foule. Donc, si vous êtes sur la corde raide, droits où vous allez d’ordinaire, comme les petits hôtels, les
évitez les points de contrôle et trouvez-vous un coin bondé cafés ou encore les centres commerciaux, ne sont pas habi-
pour vous planquer. tués aux paiements électroniques (bien qu’ils les acceptent,

ça va de soi), brandir votre créditube certifié révélera immé- vent non seulement vous fournir des endroits où vous planquer
diatement le fait que vous êtes un étranger et vous vaudra en toute sécurité, mais également des permis qui vous permet-
également un long regard plein de suspicion de la part de tout tront d’aller dans des villes comme Bâle où Zurich.
le personnel. > Black Forest Warrior
UNE CAPITALE EN BERNE Les corpos pharmaceutiques et chimiques de Bâle exploi-
Berne, notre capitale, est la grande perdante de ce siècle tent des métahumains dans tous les travaux dangereux pour
de changement - et personnellement, je m’en fous complè- lesquelles elles ne veulent pas employer des humains. Les
tement. La ville a toujours été une sorte d’attraction touris- métas sont robustes et bon marché. Ils n’ont aucun droit et
tique avec sa vieille ville historique et pittoresque, alors que vous n’avez pas besoin de payer leurs frais médicaux.
Zurich a toujours été la vraie capitale de l’Eidgenössenschaft.
Dépouillée de la plupart de son territoire par l’Édit des Alpes, ZÜRICH
c’est Berne qui a le plus souffert de l’émigration en provenan- S’il existe un mot pour définir la haute finance en Suisse,
ce des anciens cantons des Alpes, résultat de la récession dans c’est probablement Zürich. Si on oublie un moment Zürich Or-
ces régions, et qui a conduit à des taux de chômage élevés, de bital, située bien au-dessus, cette ville est le centre du monde
la délinquance et du vandalisme. financier. La plupart des grandes banques ont installé une suc-
Aujourd’hui, la ville s’est réduite à peau de chagrin, de- cursale sur l’île Escher-Bürkli - une île artificielle d’un kilomètre
venant un ghetto à la gloire de la lie de notre société qui a carré.
trouvé ici un lieu où vivre en dépit des contrôles réguliers mais Zürich avait la réputation de posséder les comptes en
insuffisants de la Kantonspolizei. Les résidents de Berne ne banques les plus sûrs du monde, et cette réputation a été mise
sont même plus dérangés par les étrangers ou les criminels, à l’épreuve lorsque le virus du Crash attaqua les banques en
et c’est bien pour cette raison que la plupart des gens qui sont 2029. Remercions ici l’extrême niveau de paranoïa des systè-
entrés dans le pays depuis un ou deux jours se retrouvent mes de sécurité employés, et l’attitude des banques qui est de
là-bas pour faire leurs petites affaires. Aux cotés des drogues ne prendre aucun risque et de conserver toutes les sauvegar-
digitales comme les Bommeli et des Aebersold, les drogues des dans des bunkers datant de la seconde guerre mondiale.
les plus vendues en Suisse, Berne dispose des meilleurs re- Ce luxe de précautions a permis aux plus grosses banques de
vendeurs d’informations du pays. Passez les voir pendant que survivre. Tous ces événements ont propulsé Global Financial
vous serez en ville. Services (aujourd’hui appelée la Zürich Orbital Gemeinschafts-
bank), la Schweizer Bankenverein (Association bancaire de
> La Camorra et la Cosa Nostra ont débarqué, établissant la Suisse), la Zürich Investment Bank AG et la Vereinte Kantons-
production de BTL ainsi que des réseaux de distribution et des banken (Banque des Cantons Unifiés) au rang d’acteurs ma-
dépôts-ventes illégaux hors de Berne, ce qui est leur princi- jeurs du monde de la haute finance. Les banques sont toutes-
pale activité dans la Svizzera. Tant que ces opérations restent puissantes dans notre vice-capitale, exerçant leur domination
discrètes, les politiques et la police du canton font semblant à la fois sur la politique de la ville et celle du canton. Elles ont
de ne rien voir sans même rien toucher en retour. Mais ne me bâti une des villes les plus sophistiquées d’Europe, une sym-
faites pas dire ce que je n’ai pas dit. Si les opérations du syndi- biose entre l’harmonie, la prospérité, l’intégrité, la réputation
cat deviennent trop voyantes et que la population s’en aper- et la fierté nationale, une publicité grandeur-nature pour les
çoit, ils feront une grosse descente pour tout fermer en un clin transactions financières qui s’y déroulent.
d’œil. Encore un truc bizarre chez les Suisses - tout pour faire
en sorte que les citoyens qui paient leurs impôts et qui votent > La Garde de Zürich – c’est comme ça qu’on l’appelle – est
soient heureux. le groupe de sécurité employé par les banques du coin pour
> Buscettino assurer le maintien de l’ordre. Bien qu’il ne s’agisse après tout
que d’officiers de la police des cantons un peu plus entraînés
Si vous êtes un métahumain, Berne est le meilleur endroit que leurs collègues, ils ont accès à ce qui se fait de mieux en
où aller dans la partie germanophone, pour plusieurs raisons. ce qui concerne le matos, le cyber et les biomodifs. Il vaut
Primo, c’est la ville ayant la plus grosse concentration de mé- mieux ne pas déconner avec eux.
tahumains après Genève, et vous n’attirerez pas trop l’atten- > Slicer
tion. Un grand nombre (et ils sont beaucoup trop nombreux si
vous voulez mon avis) d’orks et de trolls résident ici en toute L’ÎLE ESCHER-BÜRKLI
illégalité. Douze gratte-ciels monolithiques dominent le paysage ur-
Deuzio, quelques métahumains particulièrement malins bain, entourés par des espaces verts idylliques, où les maîtres
ont trouvé le moyen de profiter de leur statut : ils procurent de la Haute Finance décident du destin des grandes compa-
aux métahumains les meilleures couvertures possibles en gnies de par le monde. Les banques les plus prestigieuses ont
Suisse. Pour le Suisse allemand moyen comme moi, tous les des bureaux ici, depuis la Frankfurter Bankenverein allemande
orks et les trolls se ressemblent. Nous ne leur parlons pas, et jusqu’à la Malaysian Independant Bank. Et la Zürich Orbital
la plupart du temps, nous ne les regardons même pas, et per- maintient ici son unique bureau sur terre, où se retrouvent
sonne ne remarquera que le méta qui balaie dans son coin est fréquemment les « Gnomes » pour leurs réunions.
différent de celui d’hier. Les banques offrent leurs services à toute personne ca-
pable de payer. Les comptes ont la réputation d’être les plus
> Si la LSM n’accorde pas le droit à citoyenneté Suisse aux sûrs du monde, mais aussi les plus chers. En compensation, on
métahumains, il existe toutefois certaines exceptions pour les vous garanti une discrétion absolue quand à l’identité du pro-
quelques métahumains qui travaillent dans des enclaves indus- priétaire du compte et son approvisionnement, et on ne vous
trielles. Ces orks et ces trolls peuvent y vivre (sous surveillance), posera jamais de questions sur la provenance de votre argent.
et disposent d’un permis pour travailler sous réserve qu’ils soient Une fois que vous l’avez gagné, ils le gardent pour vous.
non-violents (ils doivent passer un test psychologique). Après Bien évidemment, ce service ne se limite pas à l’ar-
tout, c’est de la main d’œuvre bon marché. Leurs leaders peu- gent. A coté de dépôts virtuels comme la Chambre Forte, la

plupart des banques disposent également de coffres-forts dans cendante, qui ne lui a pas amené que des amis, y compris dans
le monde physique, dans lesquels des objets allant des faux sa propre famille. Il considère qu’il n’a que peu de sembla-
papiers jusqu’aux foci, aux puces de données jusqu’aux armes, bles : pour la plupart, ce sont des vieilles fortunes européennes
peuvent être stockées tant que leurs propriétaires le voudront. et des sang-bleus qui ont du pouvoir et de l’influence. D’après
L’accès à un coffre-fort est paramétrable en fonction du niveau ce que j’ai pu comprendre, il a été récemment affecté par la
de sécurité que vous voulez payer pour protéger vos biens, et mort d’un vieil ami - quelqu’un saurait de qui il s’agit ?
va du code à 13 chiffres avec reconnaissance vocale et autres > Spider
empreintes biométriques jusqu’au marquage par nanites.
Si les banques ne sont quasiment jamais inquiétées par > Le Vatican a toujours été un bon client des banques ZI, ce
les vols (une entreprise quasiment impossible à réaliser), cer- depuis des décennies. En remerciement pour cette marque
tains propriétaires de comptes envoient parfois des runners de confiance de la part de l’Eglise, la famille Bührle fait cha-
à Zürich pour escorter et transporter leurs biens vers d’autres que année une donation conséquente à la Guardia Svizzera
destinations. Pontificia, la garde suisse du Pape.
Saeder-Krupp est devenu le nouveau caïd de la petite île, > Keynesian Kid
depuis que Lofwyr a insidieusement pris le contrôle de la Swiss
Bank Corporation au cours de la dernière guerre corporatiste LA CHAMBRE FORTE
- une véritable catastrophe, si vous voulez mon avis. Les banques possèdent leurs propres GTR, indépendantes
des GTR suisses, installées et maintenues par l’Autorité Ma-
> Comme la SBC possède plusieurs corporations qui fournis- tricielle de la Cour Corporatiste, plus connue sous le nom de
sent des services, telle Swiss Cable (fournisseur d’accès ma- Chambre Forte. C’est l’un des systèmes les plus hostiles et les
triciel), CS Elektrowatt (compagnie d’électricité) et la Swiss plus sécurisés au monde, uniquement accessible via des nœuds
Metro (gestion du trafic routier) - ainsi que d’autres prestataires d’accès fantômes. L’iconographie est une vieille banque de sty-
de services, comme les Fournisseurs d’Accès Matriciels du pays le impérial avec des plafonds très hauts et un sol en marbre. Plu-
- la zone d’influence du dragon est bien plus étendue que le sieurs halls mènent au GTLP des différentes banques. Tous les
simple contrôle d’un des leaders mondiaux de la finance. assistants ont des icônes qui les font ressembler aux gnomes des
> 0111001101 contes de fées, tels les leprechauns. Des logiciels cognitifs semi-
autonomes à la pointe et des deckers de sécurité patrouillent le
Personne ne s’attendant à une telle manœuvre - même de système. La Chambre Forte offre également un service de stoc-
la part du dragon - les relations entre les différentes banques et kage de données sécurisé pour ceux qui voudraient y stocker
S-K, en particulier Zürich Investments des informations sensibles, mais qui ne
et la BANCOMEXT d’Aztech, sont de- pourraient pas se payer un des comptes
venues glaciales. D’après ce que j’ai pu PRINCIPALES BANQUES DE ZÜRICH inviolables de la Zürich Orbital. De l’info
entendre, les deux banques tentent de de première pour toute personne capa-
saboter la banque du Lézard et de le ble de fouiller dedans.
Albion Mutual Funds (Wuxing)
contrer par tous les moyens possibles.
Banco Espanol
Les cadres des banques étrangè-
BANCOMEXT (Aztechnology) > La Chambre Forte s’est encore amé-
res emploient régulièrement des run- liorée récemment, et ils ont affûté les
ners pour leur protection, en particulier Commerzbank/Dresdner Bank (Saeder-Krupp) dents de leurs CI. J’ai fait la rencontre
s’ils sont métahumains. Bien qu’aucun Frankfurter Bankenverein d’un Blaster qui est purement et simple-
des gardes protégeant la ville n’oserait Hildebrandt-Kleinfort-Bernal ment passé au travers de mon bouclier,
rudoyer ou même interroger quelqu’un Lothian-Vaea PLC (Saeder-Krupp) et d’après les rumeurs, ils auraient du
qui porte un costume sur mesure et Malaysian Indepedant Bank matos capable de traverser un utilitaire
une ID délivrée par une banque, le cos- Nippon Credit (Saeder-Krupp) d’armure. Mais les trucs les plus dingues
tard corporatiste n’est pas le genre de Wuxing Financial Services (Wuxing) sont cependant les deux nouveaux
fringues qu’on met pour aller en boîte Zürich Investment Bank AG/Vereinte Kantonsbank (Zürich constructs de CI. Les premières ressem-
le soir à Zürich. Investments) blent à des Bombes logiques ou des
Zürich-Orbital Gemeinshaftsbank (Cour Corporatiste) Pavlovs qui protègent les banques de
ZURICH INVESTMENTS données de la Chambre Forte, n’atten-
Siège : Zürich dant que votre passage pour vous offrir
PDG : Richard Bührle un bel électrocardiogramme plat. Les secondes sont des sortes
Principales filiales : Zürich Investment Bank AG, Vereinte de contre-mesures blanches qui sont capables de booster les
Kantonsbank, Zürich Insurances, Oerlikon-Finance-Holding capacités des CI normales. On les appelle les chaperons. Vous
Zürich Investments est l’empire corporatiste de la famille êtes prévenus.
Bührle, et parmi toutes les autres corpos financières Suisses, > SileryK
il n’est surpassé que par la Swiss Bank Corporation. La cor-
poration est née de la fusion entre deux banques Suisses et > C’est l’évolution prédateur-proie. Tandis que les corps peaufi-
un certain nombre de compagnies d’assurance, et le holding nent leurs défenses digitales, l’un d’entre nous trouve un moyen
Bührle et ses participations à Oerlikon-Finance, une corpora- de passer outre. Ca ne prendra pas longtemps avant que quel-
tion multinationale dans l’armement et la technologie des dro- qu’un ne trouve le moyen d’outrepasser leurs gros bras.
nes qui s’est enrichie pendant les Euro-Guerres. Du haut de > Red Eye
ses 70 ans, son patriarche, Richard Bührle, dirige la compagnie
familiale comme un empereur, et il dispose même d’un siège CRIME EN COL BLANC
au conseil d’administration de Zeta-ImpChem. C’est sans grande surprise que tout le monde reconnaît
que Zürich est aussi la capitale du crime et de la fraude bancai-
> C’est sans doute l’homme le plus riche de Suisse, mais per- re, ainsi que du blanchiment d’argent. Les Ricciardi et les les
sonne ne veut traiter avec lui à cause de son attitude condes- Brivio, deux familles mineures du canton de Tessin, dirigent

ce business. Les deux ont joué le rôle de médiateurs entre Suisse méritent cependant quelques explications : les zones
l’Alta Commissione et les banquiers Suisses depuis les années extraterritoriales, les biocliniques, Zeta-ImpChem et Genom.
50, et ont même placé quelques uns de leurs membres dans
les banques. Leurs connexions leur permettent d’accéder aux ZONES D’AFFAIRES EXTRATERRITORIALES (ZAE)
serveurs gouvernementaux pour y introduire de faux enregis- Les ZAE sont les seuls endroits en Suisse où les multina-
trements et procurer ainsi à leurs clients de fausses ID pour tionales et les banques ont le droit à l’extraterritorialité. Bien
une somme raisonnable. évidemment, ces espaces sont très convoités. Les corpora-
Leurs plus grands rivaux, les Vory, et en particulier l’orga- tions ont demandé à ce que de nouvelles ZAE soient ouvertes
nizatsi Tremaine-Gullyev – prennent moins de gants, et font car les zones de Zürich, Bâle et Genève affichent toutes com-
pression sur les banquiers en les corrompant, en les faisant plet, mais le gouvernement a jusqu’à présent refusé de leur
chanter, et parfois en utilisant la force. donner satisfaction.
Les Yakuzas qui ont suivi les diverses filiales japonaises Chaque ZAE a été choisie pour sa proximité avec un aé-
à Zurich sont probablement les plus impitoyables. Soutenus roport, permettant aux corpos de pouvoir entrer et sortir faci-
par le Kobayashi-gumi, qui est également présent à Vienne, lement de Suisse.
ils ont acheté des banques au Liechtenstein, se créant ainsi
une solide base pour de futures opérations. Le conflit entre les > Et ça veut aussi dire que les citoyens des corpos n’ont pas
trois factions semble inéluctable, tant l’opposition entre leurs besoin de s’inquiéter de la validité de leurs ID tant qu’ils ne
meilleurs deckers semble forte. On assiste à une hausse verti- quittent pas les ZAE.
gineuse d’attaques-éclair virtuelles. > Switch
> Si les différents chefs de ces syndicats ne mettent pas leurs La police suisse, assistée d’unités militaires, garde les aé-
deckers au pas, ces petites frappes de la Matrice vont plonger roports, tandis que des interfacés militaires gardent toujours
leurs organisations respectives dans une guerre totale. un œil sur les barrières qui servent de ligne de démarcation
> Red Wraith entre les deux zones afin d’empêcher toute intrusion illégale
(des deux côtés). Mais au sein des enclaves, chaque corpora-
FABRIQUÉ EN SUISSE tion est responsable de sa sécurité.
L’économie suisse a toujours été forte, en dépit de la L’espace alloué aux ZAE étant fortement restreint, cela
petite taille de notre pays. Oubliez les montres, le fromage crée une forte compétition. Les corporations qui veulent s’y
et le chocolat. Aujourd’hui, les multinationales Suisses - sans installer - ou qui y sont et qui veulent s’agrandir - peuvent al-
même parler des banques - sont des poids lourds dans l’in- ler très loin pour mettre l’autre dehors. La proximité entre les
dustrie pharmaceutique, la mécanique de précision et même différents complexes de corporations rivales conduit fréquem-
l’industrie agroalimentaire. Certaines facettes de l’économie ment à des histoires d’espionnage, de transactions louches ou

encore de sabotage du voisin. En fait, ce petit microcosme Ceux qui ne peuvent pas se permettre de s’offrir ces clini-
du monde corporatiste génère les pires comportements qu’on ques très select peuvent toujours se rabattre sur des cliniques
peut en général observer entre et au sein des corporations. clandestines autour de Bâle qui sont dirigées par de jeunes
chirurgiens sans scrupules. Certains d’entre eux sont en rela-
> Avec un total de 183 corpos suisses et 79 corpos internationa- tion avec une mystérieuse organisation connue sous le nom
les parquées dans trois zones, c’est l’endroit où faire de l’argent. de « Body Bank » (la « banque des corps »). La Body Bank em-
Vol, extraction et tout ce va avec est très bien payé. Le problè- ploie des trafiquants d’organes dans toute l’Europe et a des
me principal est de rentrer, en particulier si vous êtes chromés à connexions avec les Tamanous qui leur procurent des orga-
mort et que vous ne pouvez pas passer par l’aéroport. nes en provenance des ghettos et des bidonvilles du monde
> Prime Runner entier. Ils sont les fournisseurs numéro un des cliniques de
chirurgie esthétique de Genève pour tout ce qui concerne le
> Depuis l’OPA de S-K sur la SBC, les zones sont sur les dents. remplacement d’organes et les transplantations.
Le gouvernement Suisse refuse de donner l’extraterritorialité à
Saeder-Krupp ou même à la SBC en dehors des ZAE. Saeder- > La Body Bank est réputée pour être dirigée par des vampi-
Krupp a donc du déménager les QG de la SBC dans ces zo- res. On dit qu’ils auraient de grands congélateurs sous la ville
nes. Plusieurs petites corpos ont soudainement été forcées de où ils stockeraient les organes jusqu’à ce qu’ils soient vendus
réduire leur espace à cause de chantages et de sabotages aux enchères comme de la bidoche. Tout ce qui ne serait pas
répétés. vendu serait consommé sur place.
> Felix > Feder
MOUVEMENT SUISSE > En deux mots : Ordo Maximus
Si vous cherchez le fin du fin en matière de chirurgie esthé- > DeVries
tique, biosculpture, améliorations génétiques, ou biotechnolo-
giques, la Suisse est l’endroit qu’il vous faut. Si la cybernétique Depuis la crise de la GRIME, les demandes de chirurgie
est moins chère à Chiba, Oslo ou Jena (où je peux également esthétique sont en constante augmentation. Bien que je com-
vous faire profiter de mes contacts, moyennant une commis- prenne parfaitement qu’un citoyen suisse digne de ce nom
sion minime), nos biocliniques sont réputées au sein de toute veuille se rendre dans une clinique pour se faire enlever une
l’Europe de la Haute et des Ombres pour ses implantations de queue, des griffes ou encore des jambes qui le font passer
matériel dernier cri et ses traitements génétiques à la pointe pour un satyre, il est une mode particulièrement dérangeante
du progrès. Avec leurs couvertures médicales exceptionnelles qui fait fureur parmi certains désaxés, et qui consiste à subir
et leurs praticiens de renom (directement en provenance des des interventions de chirurgie esthétique afin de ressembler à
universités sponsorisées par EuroMedis, bien évidemment), les des changelins célèbres, comme Rebecca Constantine ou en-
cliniques Suisses surpassent mêmes les cliniques corporatistes core cette simstarlette allemande du nom de Cynthia Carne-
en terme de personnel, de technologies et de techniques. vale. C’est tout simplement répugnant.
Qui plus est, du fait des sévères restrictions liées à l’utili-
sation de la magie, de nombreux magiciens qui se seraient re- ZETA-IMPCHEM
trouvés sans emploi se sont tournés vers les arcanes de la mé- Je vous fait grâce de l’histoire et du profil corporatiste
decine magique - créant ainsi une véritable niche économique pour vous parler directement de ceux qui sont derrière le
- qui combine des sorts de soins avec la médecine et la natu- géant pharmaceutique proclamée bête noire de toute l’Eu-
ropathie. Les psychologues et les médecins thaumaturges sont rope. Même avant la fusion entre British ICI (Imperial Chemi-
engagés par des institutions privées et des corporations, ou par cal Industries) et les grosses boîtes pharmaceutiques Suisses
les grands de ce monde en tant que médecins personnels. comme Clariant-Syngenta et Ciba-Lonza, Z-IC était dirigée par
deux monstres sacrés corporatistes : le magnat de la finance et
> Le groupe de médecins magiciens le plus en vue est l’Ordre ancien fabriquant d’armes Richard Bührle (12%), et le chimiste
de Paracelsus, qui possède plusieurs cliniques à Zurich, Genè- Bernard Gasser (37%).
ve et Bâle. Bührle est un requin de la finance, s’emparant d’autres
> Magister corps dès qu’elles peuvent rapporter le plus petit profit, et il
finance Z-IC grâce à Zürich Investments. De l’autre coté, Gas-
Le Médicinal, une des banlieues de Genève, accueille quel- ser est un scientifique visionnaire, aussi vicieux et impitoyable
ques unes des plus grosses biocliniques du pays, accueillant qu’un dragon. Déterminés à se bâtir un empire corporatiste in-
principalement les chefs d’états, les cadres corporatistes et vincible, ils ont subi de gros revers de fortune avec le scandale
autres membres de la haute société. Tels des palais de contes Polydopa et la prise de contrôle de Transys que tout le monde
de fées, elles s’élèvent au milieu de parcs verdoyants lourde- vouait à l’échec, ce qui leur coûta non seulement leur place
ment protégés par des sociétés de sécurité comme Knight Er- dans le monde de l’industrie, mais aussi un siège à la Cour
rant ou la Heimdall Security. La plus connue d’entre toutes est Corporatiste, qui leur était pratiquement acquis dans les an-
La Maison de Beauté, dirigée par Anton Kündig. Kündig est l’un nées 40. Z-IC a néanmoins réussi à se maintenir au niveau des
des plus grands spécialistes mondiaux en matière de nanotech- plus grosses AA d’Europe durant ces 25 dernières années.
nologie ; il se consacre exclusivement à sa clinique - quand il ne
fait pas des recherches à destination d’Universal Omnitech. > En utilisant ses filiales pan-africaines, Z-IC a vendu des ar-
mes biochimiques pendant les Euro-Guerres à toute personne
> Il est lié avec les Lobatchevski. La rumeur dit que Janke- capable de les acheter, sans qu’on puisse remonter jusqu’à
vitch, le chef de ce syndicat, aurait fournit à Kündig il y a elle. Ça fait longtemps que tout le monde soupçonne que les
quelques mois des matériaux primordiaux pour ses recher- agents chimiques retrouvés en Carinthie en Autriche, et en
ches, en les faisant disparaître d’un entrepôt de la Yamatetsu Mazurie en Pologne ont été conçus dans les labos de Z-IC en
situé à Vladivostok. Suisse.
> Link > Agasul

> Gasser et Bührle cherchent par tous les moyens possibles à Les récentes révélations concernant les pratiques de stéri-
obtenir un siège à la Cour Corporatiste. Ils n’ont pas digéré le lisations menées en secret sur des métahumains et la pression
fait que Cross et Wuxing leur aient coupé l’herbe sous le pied internationale qui en découla, ajouté à l’attentat à la bombe
pendant la récente guerre des corpos. Ils suivent de très près au sein de son arcologie, ont pratiquement mis Genom sur les
tout ce qui se passe à la Cour, tels des prédateurs observant rotules, mais la corporation n’est pas encore à terre.
un animal blessé.
> €spion > Le fait que Genom ait pu survivre après tant d’accidents hor-
ribles, de révélations et d’accusations au cours des années res-
La récente acquisition de Nestlé - l’une des plus grosse te un mystère en soi. Certains pensent que Genom n’est qu’une
entreprise agroalimentaire du monde - a poussé Z-IC un cran façade pour une organisation plus importante, financée par de
au dessus des autres Eurocorps telles que Maersk. Si Z-IC dis- riches citoyens Suisses, et peut être même quelques Japonais.
pose toujours d’un grand nombre de filiales spécialisées dans > Ambassador
la chimie et les produits pharmaceutiques en Europe et en
Afrique, ils ne font pas que dans les petites pilules. Depuis > Ça ne vous paraît pas évident ? Genom agit pour le comp-
qu’ils ont développé leurs services médicaux avec EuroMedis te de Human Nation. Même s’il n’existe aucune preuve.
et Monomed, Z-IC est au coude à coude avec CrashCart et la > Brick
BuMoNa des États Allemands Alliés pour le titre du premier
fournisseur de réponse médicale armée. > Quelqu’un se souvient de ce vieux topic sur Alamos 20K ?
L’arcologie Genom pourrait bien être le RC ZED, le repaire du
> L’ancien PDG de Nestlé, Françoise Gulli, a échangé ses 61 Metagenetic Research Consortium.
pour cent d’actions contre une part de 10 pour cent du stock > Tom-Two
de Z-IC. La crainte que son entreprise ne soit reprise par Lofwyr
(SBC possédait 21 pour cent de Nestlé) était si forte qu’elle a fait LES ALPES SUISSES : LES MONTAGNES DE HEÏDI
appel à son grand frère Suisse afin qu’il la protège. Meridional, L’Alpeninteridkt (Édit des Alpes) fut voté en 2012 afin de
l’ancien leader incontesté du marché, doit aujourd’hui faire préserver nos Alpes telles qu’elles étaient autrefois, et les pré-
face à la féroce compétition de Z-IC, et on peut s’attendre à server de l’exploitation et de la pollution des corporations et des
une augmentation des opérations noires dans un futur proche. touristes. Tous les cantons des Alpes (Uri, Glaris, Grisons, des
> Money Man parties du canton de Berne, du Nidwald et de l’Obwald) excepté
le Valais furent dissous pour constituer la réserve naturelle - la
Certains disent que rien ne se passe en Europe sans que plus importante d’Europe. Les résidents (environ 6 pour cent de
Z-IC ne le sache. La plupart des actionnaires ont de bons la population Suisse) furent forcés de déménager où d’adopter
contacts avec la vieille aristocratie argentée d’Europe, et fi- un style de vie très rustique. Le tourisme au sein de la réserve fut
nancent de grands événements mondains dans une demi- aussi réglementé, et les tunnels tels que celui du Saint Gothard
douzaine de pays. et du San Bernardino furent fermés, stoppant par la même tout
le trafic en direction de la Confédération Italienne passant par les
GENOM CORPORATION Alpes. Ceci amena à la sécession du Canton du Tessin en 2015.
Siège : Bâle, Suisse
PDG : Samuel Fluhmann > Fermés, mon œil ! Les tunnels sont toujours là et sont sou-
Principales filiales : Novartis-Roche Pharmaceuticals, Sulzer vent utilisés par des contrebandiers de GeMiTo. C’est l’une des
MedTech, Celltec Bioengineering, Allergopharm meilleures routes pour aller dans les Eidgenössenschaft sans
Née de la fusion des deux entreprises suisses Novartis autorisation.
et Roche en 2006, la Genom Corporation a plusieurs fois fait > Tunnelbug
les gros titres ces dernières années. Annoncer que la méta-
humanité était le prélude à une épidémie aujourd’hui encore > Des zeppelins de transport à fort tonnage assurent à pré-
non identifiée fut leur plus grosse erreur. Après des excuses sent le trafic de fret qui transitait autrefois par ces tunnels - des
publiquement formulées dans le monde entier, Genom se re- proies faciles pour des drones volants des pirates.
tira mystérieusement du marché, ne maintenant sa présence > Rigger X
qu’au travers de filiales ou de licences cédées à sa sœur suisse
Zeta-ImpChem, et annonça son intention de se consacrer à La Gebirgsjäger (infanterie de montagne) Suisse, soute-
des recherches pour le bien de l’humanité toute entière. nue par un régiment de chez MET2000 garde fermement les
Le crash du système informatique consécutif à l’attaque frontières de la Zone d’interdiction des Alpes (ZIA), tout par-
virale de 29 entraîna la libération d’un agent mutagène expé- ticulièrement les parties communes avec la Confédération Ita-
rimental au sein d’un laboratoire de recherche de Genom basé lienne et l’Autriche. Cette présence permet de faire appliquer
à Bâle, provoquant la mort de milliers de personnes lorsque les réglementations sur l’usage exclusif des technologies pro-
le bâtiment explosa en plein cœur de la ville. Genom fut à pres auprès des quelques habitants (à peu près une centaine
nouveau jetée en pâture aux médias, essayant tant bien que de milliers de personnes) qui vivent dans la zone, ainsi que
mal de dissimuler ses erreurs. Neuf années plus tard, la zone ceux qui ont reçu des autorisation spéciales pour aller étudier
fut entièrement recouverte sous des tonnes de férobéton sur la faune et la flore Éveillée.
lesquels Genom construisit symboliquement sa première ar-
cologie en Suisse. > Les habitants des quelques colonies qui parsèment la ZIA sont
des bandes d’éco-activistes qui viennent de toute l’Europe, uti-
> Ce que personne ne sait c’est qu’une bonne partie de ceux lisant des énergies alternatives telles que le soleil ou le vent pour
qui ont été tués par l’explosion chimique chez Genom furent s’alimenter en énergie. Ils sont très mal équipés en matière de
enterrés dans de vastes cimetières. Exactement à l’endroit où soins et de sanitaires, et ils ne peuvent compter que sur les sor-
on trouve aujourd’hui cette arcologie. ciers et les guérisseurs pour les soins ou les accouchements.
> Ring > Snow Devil

> Ils ne sont pas tous comme ça. Les Orphelins de Gaia est
un groupe d’utopistes similaire (mais ils sont également pro-
Éveillés, pro-métahumains et pro-technologie propre) voulant
fonder une société fonctionnelle qui serait basée sur un mode
de vie complètement différent et qui rapprocherait la méta-
humanité de la nature. Ils se sont emparés de quelques vieux
bunkers de la seconde guerre mondiale et ont établi une pe-
tite communauté bien à l’abri du monde extérieur, avec des
serres hydroponiques, des laboratoires de biotech et de géné-
tique, tous les bienfaits de la haute technologie en symbiose
avec la nature. Je me demande où ils ont bien pu dénicher
l’argent pour faire tout ça.
> Ecotope
> Peut être auprès d’un vieil idéaliste qui, au travers des Or-
phelins, a voulu quelque part, réaliser un vieux rêve.
> Teacher
Ces grands espaces naturels inhabités se sont finalement
révélés être une bonne chose au début de l’année 2062, lors-
qu’une série de tempêtes mana et d’autres phénomènes inex-
pliqués se déchaînèrent au-dessus des Alpes. Contrairement
à l’Autriche voisine, peu de résidents furent touchés par ces
phénomènes. Bien que les tempêtes et les phénomènes étran-
ges soient passés, il subsiste parfois quelques perturbations
occasionnelles et localisées.
LES NATIONS UNIES : DES RÊVES BRISÉS

Par Ambassador.
L’Organisation des Nations Unies (ONU) a connu des
temps difficiles au début de ce siècle, lorsqu’un tremblement
de terre a détruit le quartier général de New-York en 2005,
et la situation ne s’est pas améliorée depuis. La mission auto-
proclamée de l’ONU de « maintenir la paix et la sécurité in-
ternationale » a subi de nombreux revers suite aux guerres
consécutives, aux épidémies de SIVTA, et aux contrecoups de
l’Eveil. Le Crash sonna la fin de l’ONU et des agences affiliées.
La plupart des gouvernements ne voulaient plus (ou ne pou-
vaient plus) dépenser de l’argent dans ce qui ressemblait de
plus en plus à une cause perdue. Avec ses propres réserves
d’argent déjà bien entamées, l’ONU fut contraint de dissou-
dre quelques unes de ses branches. Lorsque les Euro-Guerres
éclatèrent, l’ONU fut incapable de mettre un terme au conflit.
La Russie fut renvoyée du Conseil de Sécurité de l’ONU, et le
conseil en lui-même fut « suspendu jusqu’à nouvel ordre » peu
de temps après.
Voyant ses membres partir par paquets entiers, l’ONU fut
à deux doigts de la dissolution lorsque la Cour Corporatiste fi-
nit par intervenir. L’attrait des mégacorpos pour l’ONU n’était
pas sans arrière-pensées intéressées. Premièrement, elles
voulaient la paix et la stabilité entre les nations ; les guerres
qui avaient ravagé l’Europe et l’Asie étaient mauvaises pour
les courbes de croissance des mégas. Deuxièmement, l’ONU
convenait parfaitement pour forcer les différentes nations du
monde à signer les Accords de Reconnaissance Commerciale
furent dictés par la Cour en 42. Et troisièmement, en ravivant
l’ONU, les corpos voyaient là un moyen d’influer sur la politi-
que économique à l’échelon mondial.
> Ça me paraît étrangement familier. On dirait bien que c’est

la même logique derrière la NCEE.
> Conspir-I-See
Avec l’afflux d’argent des mégacorpos pour la raviver,
l’ONU se réorganisa de manière significative. Une nouvelle
charte fut signée à Prague en 2045, et un nouveau siège établi

à Genève. Les pays revinrent en masse, voyant là une nouvelle > Ce n’est pas le seul moyen de vous faire embaucher par
opportunité de travailler de concert et de poursuivre leurs ob- l’ONU. Ils ont un paquet de Johnsons qui envoient des runners
jectifs. Le Conseil de Sécurité fut restauré avec de nouveaux de par le monde dans des zones de combat afin de protéger
membres, et quelques unes des Big Ten réclamèrent des siè- des observateurs de Nations Unies, ou pour récolter des rensei-
ges au sein du nouveau Conseil Économique. gnements sur ce qui se passe vraiment dans ces zones.
Cependant, tout ne se déroula pas selon les plans des > Spotlight Sally
corporatistes. Un petit nombre de petits pays du Tiers-Monde
et de Nations Eveillées vit en l’ONU un moyen de faire bloc LA CITÉ DES ANGES DE LA PAIX
contre l’influence des mégacorporations, et ils se regroupèrent Le siège de l’ONU, le Palais des Nations, est sis dans un
pour former un groupe de pression. Mené par l’Amazonie, parc à l’ouest du Lac de Genève. C’est là que se tiennent les
la Confédération Azanienne, la Nouvelle-Zélande et l’Union sessions du Conseil de Sécurité. Les organisations affiliées,
Scandinave, ce groupe de pression commença à manœuvrer comme l’Organisation Mondiale de la Santé, occupent des bâ-
en 2050, manœuvres qui amenèrent à de vastes affronte- timents voisins, tout comme les ambassades, les consulats et
ments entre les intérêts corporatistes et gouvernementaux. les organisations humanitaires telles que Amnesty Internatio-
nal et la Draco Fondation. Cet imposant quartier est patrouillé
> Ces pays ont eu de sacrées cojones, pour dire les choses par les casques bleus, afin de se prémunir contre toute attaque
franchement. Elles ont réussi à bloquer de nombreuses initia- terroriste ou tentative d’espionnage.
tives corporatistes qui favorisaient l’exploitation de la main La présence de l’ONU à Genève a un fort impact sur la
d’œuvre par les corporations, et au cours de la récente guerre ville - c’est peut être la seule ville de Suisse qui peut être
des corporations, elles sont même parvenues à convaincre le qualifiée de multiculturelle. Des personnes de toutes les eth-
Conseil de Sécurité de l’ONU de déployer des casques bleus nies et de tout les métatypes, en provenance d’une dizaine
pour calmer le jeu dans les zones menacées par les com- de pays, se sont établis ici (plus d’un tiers de la population
bats entre corporations. Mais elles jouent un jeu dangereux, n’est pas Suisse). C’est également le terrain de jeu favori des
sachant combien certaines nations sont dépendantes de la policlubs et des groupes de pression corporatistes, témoin les
bonne volonté des corporations. manifestations massives et les émeutes qui ont terni certains
> Poly Tick rassemblements de l’ONU.
> Le Secrétaire Général, Balaji Padiyar, cogne sur les corpos > Depuis le complexe de l’ONU, on peut clairement distinguer
à chaque fois que c’est possible. La rumeur dit qu’il aurait mis les gratte-ciels du centre-ville de Genève : la présence monu-
sur pied un bureau secret appelé la Commission des Affaires mentale et silencieuse qui vous rappelle que les mégas sont
Mégacorporatistes (COMA). Cette agence est réputée pour bien présentes, et qu’elles vous observent.
embaucher des shadowrunners (de façon non-officielle, bien > Wobbly
sur), pour espionner les Big Ten, sur des affaires de violations des
accords de Copenhague, ou encore pour espionner les pro-
grammes de recherches sur les armements non-conventionnels
et bien entendu, sur les manipulation économiques illégales.
> Poolitzer

TÍR NA NÓG
N
’ayant pas eu beaucoup de nouvelles de nos amis elfes depuis le dernier envoi de Niall
O’Connor fin 54, j’ai décidé de me renseigner un peu et de voir ce que je pourrais trouver.
J’en ai tiré une mine d’informations issue du paradis numérique de Manchester et d’un
contributeur régulier appelé Poguer. Pour autant qu’elle puisse l’être, la bonne foi de Po-
guer est établie et confirmée ; bien qu’il soit principalement affilié aux gangs pro-catholiques, il
est surtout loyal envers la Cour d’Unseelie. Tous les articles sont censés provenir d’autres mem-
bres ou sympathisants de la Cour d’Unseelie, fort bien, et tous ensemble ils présentent une vision
de Tír na nÓg quelque peu différente de celle qui a été dépeinte auparavant.
> Synner
Transmis le 02 Juin 2063 à 06:42:46 CET (heure d’Europe centrale)
Par Poguer.
Les gars, ça fait tellement longtemps que des nouvelles valables du Pays de la Jeunesse
Éternelle ont été postées qu’elles sont maintenant totalement dépassées. Même alors, Niall
n’avait pas toutes les infos. En fait, vu le joyeux bordel que c’était pour tout le monde ces der-
niers temps, il est grand temps de laver le linge sale en public afin que tout le monde puisse
profiter d’un bon spectacle avant de se taper fissa une pinte, une fille et une balle dans la tête.
HISTOIRE RÉCENTE
La fondation de Tír na nÓg est maintenant bien connue, mais comme il y en a quelques uns
qui n’ont probablement rien appris à ce sujet quand ils étaient petits, j’ai une chronologie refaite
à neuf en accès libre. Il est important de savoir ce qui s’est passé avant pour que les circons-
tances actuelles soient moins difficiles à comprendre (Un peu comme les séries B de Maman,
quoi). Pour résumer brièvement, une conspiration visant à amener une horde de familles elfes
au pouvoir fut menée à bien en discréditant l’Église et le gouvernement (très fort, çà) et en
instituant une « antique » tradition magico-spirituelle qui a probablement été inventée une nuit
au pub autour de quelques pintes. Cependant, avant que je ne commence à parler de ce qui se
passe maintenant, il y a des lacunes qui ont besoin d’être comblées.
Premièrement, il y a l’affaire des esprits insectes lors de la précédente décennie. Alors
que le reste du monde était pris de panique et balançait des produits chimiques partout, notre
situation était beaucoup plus stable. D’une manière ou d’une autre, nous nous en sommes tirés
avec nettement moins de ces abominables choses envahissant la terre, et je ne sais pas bien
pourquoi, même si j’ai ma petite idée à ce sujet.
> Si ces soupçons concernent la Confrérie Universelle, alors tu mets en plein dans le mille. L’inter-
diction d’opérer au Tír a rendu la fondation de nouvelles ruches beaucoup plus difficile pour la
CU. Cela n’a pas arrêté quelques espèces solitaires comme les Scarabées ou les Mantes, mais
le Corps Républicain du Tír surveille la plupart d’entre eux.
> Mab

Cependant c’est la Comète de Halley qui a vraiment
TÍR NA NÓG D’UN COUP D’ŒIL secoué le nid de guêpes. Tant que la majorité des citoyens
étaient heureux, rien de ce que nous autres pourrions faire ne
Régime : république théocratique leur feraient dire quoi que ce soit contre qui que ce soit. La
Population : 3 724 158 habitants GRIME, le Doineann Draoidheil (tempêtes mana) errant vers
Humains : 42 % l’intérieur des pays, la folie entourant la ruée vers l’orichalque
Elfes : 46 % et bien d’autres choses encore ont fait basculer les citoyens
Nains : 4 % dans un affolement légitime. Ils auraient pu gérer chacune de
Orks : 5 % ces crises une par une – la GRIME n’aurait pas été une si mau-
Trolls : 2 % vaise chose, pour dire la vérité, sans le fait que les personnes
Autres : 1 % affectées étaient appelées changelins partout dans le monde,
Revenu moyen par habitant : 33 000 £(23 000 ¥) et le gouvernement fut pris de court. Les changelins n’ont pas
Population SINless estimée : 9 % le beau rôle dans les contes de fées, figurez-vous : ils s’agissait
Population sous le seuil de pauvreté : 22 % d’enfants fées maladifs qui supplantaient des personnes (habi-
Affiliation corporative : 14 % tuellement humaines) saines.
Éducation :
Niveau collège : 9 % > Les idées de la propagande d’Humanis gagnent encore.
Équivalent baccalauréat : 51 % Sûr, les appeler changelins est considéré politiquement cor-
Licence : 26 % rect, mais le nom porte également la connotation qu’ils sont
Master et doctorat : 14 % d’une façon ou d’une autre indignes de confiance.
Principaux groupes ethniques : > Jasper
Celte : 80 %
Anglais : 16 % > Les paramilitaires protestants sont sortis de leur réserve pour
Autres : 4 % dire ce qu’ils pensaient des grimés et ce qui devrait être fait à
Principales langues parlées : leur sujet. Le CRT a eu son entraînement quotidien en essayant
Anglais : 95 % de les arrêter, bien que personne avec la moitié d’un cerveau
Gaëllique irlandais : 20 % n’écoutait vraiment ces réac’.
Sperethiel irlandais : 36 % > Padraig
Principales religions :
Voies de la Roue : 38 % Comme si ça ne suffisait pas, après le départ de la Comète
Église d’Irlande : 16 % nous avons découvert que notre patrie continuerait de subir
Église catholique : 9 % des tempêtes mana, des anomalies magiques et des problè-
Non-affilié / Autre : 7 % mes avec le Voile. C’est alors que la campagne diffamatoire
Aucune : 10 % débuta réellement.
Monnaie : livre irlandaise (£)
(Acceptation limitée de l’euro et du nuyen) ÉVÉNEMENTS ACTUELS
Change : 1 £ = 0,7 nuyen (1 nuyen = 1,4 £) La Cour de Seelie est un peu nerveuse ces temps-ci. Oh,
Couverture médicale nationale (non armée) : 100 % ils tiennent toujours le pays fermement, mais du fait de nos
Délai de réponse garanti : Aucun troubles et de leur évidente incapacité à les contenir, ils ne
sont plus les idoles du peuple qu’ils étaient jusqu’à présent.
Puis il y a Dunkelzahn : lorsqu’il disparut, il légua quel- > Ce n’est pas entièrement vrai. C’était leurs théories et leurs
ques objets. Niall, pour sa peine, reçu un anneau brillant, mais notes que nous avons empruntées pour développer des voies
le vrai prix – dont personne n’avait entendu parler avant ni plus sûres pour entrer et sortir du Voile.
vu depuis - était la Première Clé du Pouvoir. Elle fut offerte > Cailleach
au Tír Tairngire et au Tír na nÓg pour le prix dérisoire des
biographies complètes de ceux qui sont au pouvoir, et jusqu’à Différentes factions œuvrant, sciemment ou non, pour
présent, aucun d’eux n’a dit un mot concernant l’ensemble de la Cour d’Unseelie ont intensifié leurs efforts individuels. Par
l’affaire. Comme le dit la rumeur, un de nos Unseelie ayant un exemple : l’Église Catholique était une partie de l’âme irlan-
lien de parenté avec la Cour tenta d’obtenir cette clé, en 61, daise. Quand le peuple lui tourna le dos et adopta à la place
mais se vit opposer un refus net. la spiritualité elfique, quelque chose disparut, semblable à
une grande crevasse. Depuis lors les Sylvestrins ont toujours
> Le raisonnement de la Fondation Draco était que les familles essayé de combler cette fracture, tentant de reconquérir les
Danaan devaient connaître et donner leur permission pour un âmes pour le compte de Notre Mère l’Église, une à la fois si
récit complet : en d’autres termes, ils devaient tout raconter besoin est. Ils ont reçu l’aide secrète et puissante du Vatican,
d’eux-mêmes. Notre petit oiseau ne les avait pas invité à par- qui a eu quelques pensées qui ont transformé leur participa-
ticiper, bien entendu – il voulait que ce soit une surprise – mais tion en une croisade clandestine.
ses efforts ont été portés à leur connaissance : on discute en-
core pour savoir si les familles ont un espion sur place ou si la > Bien sûr, les Templiers et les croisades vont main dans la main,
fondation a lâché quelque chose. Comme vous pouvez l’ima- et je suis sûr que ça a démangé ces tarés d’aller aux coudes
giner, tout ce petit monde était furieux et ont presque appelé à coudes avec le CRT pour voir qui a la plus grande du bac à
à une Horde Sauvage sur le gars. Au lieu de cela, ils emploient sable.
une bonne partie de leurs ressources juste à le retrouver. Bien > Greenman
fait pour Draco, de toute façon, ce n’est qu’un ramassis de
persifleurs inutiles. L’IRA Officielle a également progressé avec davantage de
> Claddagh constance. Le leadership de Douglas de Valera l’a transformée

en une entreprise importante au cours des dix dernières
CHRONOLOGIE DE TÍR NA NÓG années, et l’attaque de Samhain l’an passé à Carrowkeel
dans le Connaught en est un brillant exemple. Si l’in-
2010-2020 : une vague de naissances elfes se produit, comptant pour approximative- tention n’était rien d’autre que d’envoyer un message,
ment 41% de toutes les naissances. Les déclarations faites avant l’Imago Dei ont fragilisé l’attaque aurait pu tuer bien plus que les cinq Danaan
la foi irlandaise en l’Église Catholique. présents.
2011 : le SIVTA tue 22% de la population irlandaise. Des inondations, des tremblements
de terre et des tempêtes ébranlent le littoral Est. Les formoîrés sont aperçus pour la
première fois dans le Connaught. Des déplacements de plantation, la repousse des forêts > Cela prouve également que quelqu’un aux côtés de
Valera est à la barre, parce que leur principal motiva-
occidentales et la régénération de sentiers slighes ont lieu. tion jusqu’à récemment était seulement d’anéantir les
14 avril 2011 : l’IRA détruit la base SAS anglaise de Belfast en utilisant la magie. familles Danaan. Besoin de plus de preuves ? Faites une
16 juin 2014 : la Chambre des Communes anglaise prononce l’Acte de Dissolution. vérification dans le paradis numérique de Manchester.
Les gouvernements irlandais et anglais signent le Traité de Galway une semaine plus tard, Si vous creusez où il faut, vous déterrerez plusieurs noms
créant la République Libre Unifiée d’Irlande. possibles, dont au moins un appartient à un dragon.
2015 : pendant les pourparlers entre le gouvernement de Dublin et l’IRA de Derry, le
fait que Liam O’Connor était un « bébé pointe », un elfe né avant 2011, est révélé. > Lone Gunman
Un schisme se forme entre les elfes et les humains dans l’IRA : les humains font
sécession pour former l’IRA Officielle, les elfes forment l’IRA Provisoire (« Provos »). > Je ne qualifierais pas cela de particulièrement brillant.
Maintenant les druides et n’importe qui assistant aux ri-
L’IRA Officielle rompt toutes les négociations. Les Provos posent les bases du Corps tuels des jours sacrés se pointent avec la moitié d’un
Républicain du Tír (CRT). régiment de gardes du corps avec eux, en cas d’une
2015-2034 : une série de scandales de corruption ébranle le gouvernement, tandis autre attaque.
que de nombreux scandales de mœurs et de prostitution éclaboussent les prêtres ca-
tholiques et les évêques, fragilisant leur autorité et retournant l’opinion publique contre > Sinéad F
l’Église Catholique. Quatre volumes de Walking to the Light (Marcher vers la lumière)
sont publiés. > Pas brillant ? Alors tu ne penses pas que la pression
qui en résulte accélèrerait les choses et les distrairait de
Juin 2034 : le Président d’État, Charles McGoldrick, est destitué après son implication dans sujets de préoccupation plus importants ?
la surveillance illégale d’opposants politiques, d’enregistrements vidéos et autres exemples
de corruption étendue. Le pouvoir passe au Président par intérim Eamonn McCarthy. > IRAte
11 décembre 2034 : le Président McCarthy demande à Liam O’Connor et au CRT Des instabilités de ce type ont poussé le Sénat à réa-
d’imposer un état d’urgence. Par la suite O’Connor fait pression en faveur de nombreux gir. Une réponse est venue le mois dernier seulement :
changements constitutionnels, fragilisant le Dáil, renforçant le Sénat et réduisant les pou- la Nouvelle Communauté Économique Européenne. Re-
voirs des gouvernements locaux. présentant bien plus qu’une chance de partager l’aide et
25 décembre 2034 : Seamus O’Kennedy annonce à la tridéo que l’Irlande est re- les ressources entre les pays européens, les agents de
baptisée Tír na nÓg. la Cour d’Unseelie ont été rapides à saisir cette oppor-
Mars 2035 : Eamonn McCarthy démissionne, Liam O’Connor devient le Président. Les tunité. Les inquiétudes concernant une diminution per-
familles Danaan acquièrent un contrôle accru sur l’économie. ceptible d’autonomie menèrent au compromis de l’ad-
2035-2044 : les Actes de la Constitution ébauchent les droits et responsabilités des hésion temporaire ou probatoire jusqu’à ce qu’il puisse
citoyens du Tír et font basculer l’équilibre du pouvoir du Dáil au Sénat. être établi que la NCEE ne représente pas une menace
2041 : Liam O’Connor se marie avec Brane Deigh du Connaught. Elle est faite Prionsa pour l’actuelle structure du pouvoir.
à la Cour des Intendants.
Mars 2042 : O’Connor est « élu » Haut Intendant.
Mai 2043 : Liam O’Connor disparaît. Dame Brane Deigh s’autoproclame Rian (Reine)
> Et en attendant, ça laisse une plus grande ouverture
pour le commerce en surface, et la contrebande par
de la Cour de Seelie. James O’Brien est nommé Président, et William O’Dunn devient en dessous. Même avec le Voile et les tempêtes, il y a
Haut Intendant. assez de contrebandiers et de communautés criminelles
2057 : le testament de Dunkelzahn offre la Première Clé de Pouvoir aux gouvernements à louer désirant tenter la chance de se faire des tonnes
du Tír Tairngire ou du Tír na nÓg, à celui qui divulgue les histoires personnelles de ses hauts de nuyens… ou d’euros… ou n’importe quelle devise
dirigeants en premier. Aucune annonce n’a été faite jusqu’à présent. qui a cours cette semaine au marché noir.
Septembre 2061 : peu après que la Comète de Halley devienne visible à l’œil nu, une
série de petites tempêtes magiques s’abat sur le Connaught et le Meath, et le Doineann
> Caitlin
Draoidheil s’aventure loin à l’intérieur des terres des comtés de Kerry, Sligo, Derry et LES TRADITIONS DE LA ROUE
Antrim. D’autres manifestations magiques sont enregistrées autour de la Ligne du Grand Par St. Guiness.
Cairn. Le Voile se déforme et empêche toute entrée ou sortie pendant une semaine. La Le Pays de la Jeunesse Éternelle est un lieu ma-
GRIME affecte 10 % de la population, elfe comme non-elfe. gique, c’est sûr, et la magie est essentielle à la vie de
Novembre 2061 : des concentrations d’orichalque sont découvertes dans la mine de son peuple. Pour les Danaan et autres familles elfes, la
zinc de Tara dans le comté de Meath et dans la mine de cuivre de Ross Island dans le magie est aussi étroitement liée à la spiritualité et à la
comté de Kerry. Les familles Danaan se battent pour les droits miniers. structure de la société elfe, connue sous le nom de Voies
Mai 2062 : après que la fièvre de la comète soit retombée partout dans le monde, il a de la Roue, ou Mes ti Draesis en sperethiel.
été découvert que la nature magique de Tír na nÓg avait été affectée de manière perma-
nente. Le Voile fonctionne irrégulièrement, le mana flue et reflue près des cairns et des LE MYTHE DANAAN
monolithes et des constructions astrales apparaissent et disparaissent du monde physique Le mythe moderne des familles Danaan, et par-là
à une cadence non prévisible, bouleversant beaucoup de citoyens du Tír. même de tous les disciples des Voies de la Roue, est décrit
2 novembre 2062 : l’IRA Officielle attaque et interrompt les pratiques religieuses de dans le livre Walking to the Light (Marcher vers la lumiè-
Samhain. La Cour d’Unseelie est suspectée d’être derrière la réapparition des activités de re). Publié pour la première fois durant l’hiver 2018, c’est
l’IRA Officielle contre le gouvernement du Tír. le livre le plus lu en Tír na nÓg et un best seller internatio-
Mai 2063 : suite à des pressions internes et externes croissantes, le gouvernement du nal durant des années. Il est à porter au crédit de l’auteur
Tír accepte l’appartenance provisoire à la NCEE. James Michael Killearn, mais il est de notoriété publique

qu’il s’agit d’un pseudonyme. Le véritable auteur a choisi de res- La Roue de la vie
ter anonyme. Les imprimeurs ont conservé sa (ou leur) véritable Le Draesis ti Heron, la « Roue de la vie » ou « Roue de
identité, ce qui renforce le côté mystique de l’œuvre. l’existence » est au cœur des croyances spirituelles Danaan.
C’est une croyance en la réincarnation, la survie de l’âme d’une
> Naturellement, on se perd en conjecture, allant de Liam vie à l’autre. Il prétend que l’incarnation de l’âme progresse à
O’Connor à Ehran le Scribe, jusqu’à Dunkelzahn. O’Connor – travers une série de vies, à la recherche d’une compréhension
ou un autre membre des familles Danaan – est probablement spirituelle et une illumination plus profonde, laquelle est asso-
le candidat le plus crédible, ayant très vite adopté le livre et ciée à l’éveil magique et au pouvoir. C’est pourquoi les esprits
celui-ci servant parfaitement les desseins de la famille. les plus éclairés sont naturellement les plus magiques.
> Book Wyrm Les esprits les plus éclairés suivent un parcours existentiel
particulier, afin de les faire avancer sur le chemin de leur des-
Le mythe moderne est largement fondé sur d’anciens ré- tin. Ces voies sont les Mes ti Draesis, les Voies de la Roue, et
cits mythiques irlandais, dont le Livre des invasions. Il décrit elles représentent le chemin Danaan vers l’illumination.
les Thuatha De Danaan, « Les enfants de la déesse Danu », ve- La doctrine de la roue de la vie révèle que des esprits
nus d’un pays lointain. C’étaient de grands poètes, artisans, illuminés se sont incarnés en tant qu’elfes dans le Sixième
guerriers et magiciens. Lorsqu’ils arrivèrent sur les côtes de Monde, des esprits descendant des grands héros de la my-
Tír na nÓg, ils brûlèrent leurs navires afin qu’aucun d’eux ne thologie celte tel que le Tuatha de Danaan. Même si certains
se décourage et ne tente de fuir. C’est pourquoi les habitants érudits et leaders familiaux Danaan reconnaissent la possibilité
de ces terres disent que les Tuatha vinrent parmi les nappes qu’un petit nombre d’esprits éclairés aient pu s’incarner dans
de brumes. Ils prirent légitimement l’intendance du pays et des membres d’une autre race, c’est un point de vue de plus
guerroyèrent contre les formoîrés, qui étaient eux aussi des en plus minoritaire. La plupart pensent que de tels esprits s’in-
étrangers au Tír na nÓg. carneront en définitive en elfes. C’est pourquoi les Voies de la
Roue ne se destinent et ne conviennent qu’aux elfes.
> Ce mythe est en grande partie une des justifications premiè-
res que les familles Danaan utilisent pour leur domination du > Quelle surprise, un système spirituel de croyance qui prône
Tír : ils revendiquent le fait qu’il ait autrefois appartenu à leurs que les elfes sont supérieurs à toutes les autres races ! Je suis sûr
ancêtres. Bien qu’il n’y ait aucune preuve que les Thuatha De que le fait que cela s’avère exister au Tír na nÓg, un pays où
Danaan aient jamais existé, et encore moins qu’ils furent des les elfes font la pluie et le beau temps, est pure coïncidence.
elfes, c’est le mythe fondateur du Tír na nÓg moderne. Que > Aunt Acid
vous choisissiez d’y croire ou pas, les elfes semblent certaine-
ment y croire et prennent ça très au sérieux. > Il est intéressant de noter que les Voies de la Roue ne sont pas
> Professor Keel aussi populaires dans l’autre nation elfique, Tír Tairngire. Bien que

la pratique du Mes ti Draesis ne soit pas spécifiquement interdite que les voies sont une tradition magique viable, et les elfes
au Tír Tairngire, elle est fortement désapprouvée. Les écoles en- qui les suivent connaissent leur affaire. Je suis monté au cré-
seignent bien plus de traditions magiques dominantes, certai- neau contre des jeteurs de sorts elfes et je peux vous dire que
nes avec une origine « elfe » – quoi que cela représente pour leur pouvoir c’est pas du vent, ça c’est sûr ! Donc, même si
une race qui n’existe que depuis cinquante ans – mais aucune vous n’accordez pas une once de vérité à tout leur foutoir
qui prétend être une antique tradition magique elfe. mystique, faites gaffe, parce qu’il compte pour les elfes, et
> Miss Tick si vous vous les mettez à dos à cause de ça, ce sera votre
affaire.
LES VOIES ET LES ORDRES MAGIQUES > Ashe
Il y a cinq voies de la roue de la vie. Quatre sont associées
aux points cardinaux et sont jugées d’égale importance. Se- La Voie du Guerrier (Ordre de Cu Chulainn)
lon les croyances Danaan, l’esprit incarné emprunte chacune La voie du guerrier est associée au Nord et à l’élément
de ces voies au cours d’une vie, progressant dans un périple de la terre. Ses couleurs sont dans des tons minéraux som-
autour de la grande roue. La cinquième voie, située au-dessus bres comme le noir, le marron, le gris ardoise et le bordeaux.
des autres, représente le périple intérieur, vers le centre de la L’hiver est sa saison et l’Ulster sa province en Tír na nÓg (qui
roue et l’illumination. Au Tír na nÓg, chacune de ces voies a est ironiquement la région de ce pays la plus déchirée par la
de nombreux liens mystiques et chacune est soutenue par un guerre). Le symbole sacré de la voie est la Pierre des Rois, de
ordre magique qui initie les étudiants aux mystères de la voie, la légendaire cité de Falias.
les aide et les guide dans leur parcours. L’ordre de Cu Chulainn soutient la Voie du Guerrier. La
plupart des initiés de la Voie du Guerrier sont des adeptes de
> Les ordres magiques exercent également leur considérable toutes sortes en plus des adeptes magiciens et des magiciens.
influence politique. En effet, leurs membres sont tous issus des Ils président aux fêtes d’Alban Arthuan ou solstice d’hiver (le
familles les plus puissantes et influentes du pays. Ils sont une 21 décembre) ou à la Chandeleur (le 2 février), dates associées
source pour la gestion des réseaux, la politisation et l’exhuma- à l’hiver. L’Ordre de Cu Chulainn joue un double rôle en tant
tion de secrets en général sur les familles Danaan, qui considè- qu’ordre magique et qu’unité d’opérations spéciales pour les
rent souvent l’adhésion dans les ordres comme un outil politi- forces militaires et de sécurité du Tír.
que plutôt que comme un devoir sacré de quelque sorte.
> Callie > Ces tueurs sont de la même trempe que les unités spécia-
les comme les Ghosts du Tír Tairngire ou les Wildcats Sioux. Ne
> Dites ce que vous voulez à propos des voies de la roue et vous laissez pas leurrer par le look et les pratiques néo-cel-
des ambitions des familles Danaan et leurs ordres ; le fait est tiques, ils ont entièrement intégré la technologie moderne,
bien qu’ils n’adhèrent visiblement pas
ARGOT DES OMBRES (LANGUES ANGLAISE, GAÉLIQUE beaucoup à la voie des implants. Cepen-
dant ils utilisent des armes à monofilament,
ET SPERETHIEL) des fusils de sniper, des armes interfacées
et des armures corporelles modernes en
Agro (n.) Bagarre, bataille plus des lames enchantées et des arts
Apache (n.) Rigger ; également pilote fou martiaux elfes.
Barrelling (v) Shadowrunning (lit. « bouger à toute vitesse »)
Be dog wide (adv.) Être vigilant, sur ses gardes > Brodie
Belt (v.) Frapper (lit. « ceinture ») La Voie de l’Intendant (l’Ordre d’Étain)
Blow-ins (n.) Étrangers, insultant La Voie de l’Intendant est associée à
Boggin’ (adj.) Pollué (lit. « vil ») l’Est et à l’élément de l’air. Ses couleurs
Buzzies (n.) Druides celtiques (lit. « ceux qui vrombissent ») sont le bleu, le blanc et le vert. Le prin-
Claim (v.) Cibler par une shadowrun (lit. « revendication ») temps est sa saison et le Leinster sa pro-
Deadly (adj.) Très cool (lit. « mortel ») vince. Le symbole sacré de la voie est
Dodgy (adj.) Risqué, dangereux, limite illégal (lit. « épineux », « délicat ») l’épée de Nuada, de la ville de Findlas. Ini-
Doineann Draoidheil (n.) Tempêtes de mana (lit. « tempêtes-debout ») tialement fondée sur l’idée de l’intendance
Fenian (n.) Membre ou supporter de l’IRA, parfois insultant du pays, les idéaux de cette voie se sont
Flog (v.) Vendre au marché noir (lit. « fustiger » ou « donner le fouet ») étendus à l’accumulation de toutes les res-
Garda (n.) Police sources pouvant enrichir le pays, le peuple
Gouger (n.) Shadowrunner (lit. « scuplteur », ancien argot pour « escroc ») et la société.
In-laws (n.) Membres de l’INLA (lit. « beaux-parents ») L’Ordre d’Étain soutient la Voie de
Lads (n.) Membres de l’IRA (lit. « garçons ») l’Intendant. L’ordre est une libre associa-
Pixie (n., adj.) Elfe, tout ce qui est sous contrôle du gouvernement du Tir ; insultant tion d’agriculteurs, d’hommes et de fem-
Prionsa (n.) Intendant d’une famille Danaan (lit. « prince ») mes d’affaires, de bureaucrates et de ceux
Prod (n., adj.) Protestant qui enrichissent et soutiennent de bien des
Reach Fuileach (n.) Forces spéciales ou assassin du CRT (lit. « corps sanglant ») manières la société du Tír. Ils président aux
Shades (n.) Police fêtes d’Alban Elier (le 21 mars) et du rituel
Slainte (ep.) Toast communément porté, voulant généralement dire « à votre bonne santé » de la fertilité de Beltane (le 1er mai).
Snapper (n.) Humain (utilisé par les elfes), insultant
Splash (v.) Faire exploser, frapper, atteindre une cible (lit. « éclaboussure »)
Steamed (adj.) Ivre (lit. « cuit à al vapeur ») > L’Ordre d’Étain est comme une associa-
tion exclusivement d’affaires, constituée
Tirish (adj.) Supporter du Tir, tout ce qui est trop irlandais ou elfique ou cliché ; insultant des personnes les plus influentes au Tír na
Tuatha de Danaan (n.) Elfes de TNN (lit. « le peuple d’artistes ») nÓg. Depuis que seuls les elfes – générale-
Whizz (adj.) Rebut, déchet ; insultant ment membres des familles Danaan – font

partie de l’ordre, ça leur donne un avantage sur tous les étran- ouvertement mystiques, se concentrant sur le développement
gers faisant des affaires dans le pays. C’est un classique « club magique, qu’il soit pratique ou théorique.
d’anciens camarades ». L’Ordre d’Ogma est une organisation protectrice super-
> Connor visant tous les cercles druidiques à travers le Tír na nÓg. Il
est dévoué au développement spirituel et à l’enseignement
> Bien que l’épée soit le symbole de l’Ordre d’Étain, il est sym- magique. Ils sont aussi les gardiens de la terre sacrée et des
bolique du pouvoir de la raison, de la capacité à couper au traditions du Tír na nÓg et des Voies de la Roue. Ils supervisent
cœur d’un sujet, comme trancher à travers le Nœud Gordien. les fêtes d’Alban Elued (le 21 septembre) et du Samhain (le
Certains sous-estiment les Intendants parce que ce ne sont 2 novembre) et consacrent bien souvent les cérémonies des
que des « costards », mais ils ont autant de pouvoir magique autres jours sacrés.
que les autres ordres et peut-être même plus de pouvoir éco-
nomique et politique. Ce sont les plus impliqués dans les af- > Notez que les ordres du Mes ti Draesis vont du vulgaire au
faires quotidiennes du pays et les plus susceptibles de traiter mystique. Les guerriers de l’Ordre du Cu Chulainn et les inten-
avec des étrangers. dants de l’Ordre d’Étain sont concentrés sur des sujets terre-à-
> Silicon Mage terre, plus pratiques. Les bardes de l’Ordre de Brigit sont plus
mystiques, tandis que les druides de l’Ordre d’Ogma sont les
La Voie du Barde (l’Ordre de Brigit) plus studieux magiciens de la terre. Cela reflète la progression
La Voie du Barde est associée au Sud et à l’élément du de l’esprit pendant la Journée de la Roue, allant de l’ordinaire
feu. Ses couleurs sont le jaune vif, l’orange et le rouge. L’été à l’Éveillé et de l’Éveillé à l’illuminé.
est sa saison et le Munster sa province. Le symbole sacré de la > Seeker
voie est la Lance de Lugh de la cité de Gorias. Bien que prin-
cipalement associée à la musique, la Voie du Barde soutient > Bien qu’ils soient appelés druides, les druides elfes de l’Ordre
tous les arts ainsi que l’érudition et l’éducation. d’Ogma ont vraiment peu de choses en commun avec les or-
L’Ordre de Brigit tient son nom de la déesse celte du feu, dres druidiques de Bretagne et du reste de l’Europe. Ils sont au
de la poésie, de l’inspiration et de la forge, ce qui décrit parfai- moins aussi influents, si ce n’est plus, mais ils sont loin de considé-
tement les activités de l’ordre. Il sert de ministère de la culture rer les druides étrangers comme leurs égaux. Ils travaillent sou-
du Tír na nÓg, promouvant les arts et les styles musicaux tra- vent comme professeurs ou érudits : les druides passent la ma-
ditionnels ainsi que l’enrichissement culturel. Il soutient égale- jeure partie de leur temps en études et recherches magiques.
ment l’éducation publique et privée du pays. L’Ordre de Brigit > Teague
préside durant les fêtes d’Alban Heruin ou solstice d’été (le 21
juin) ainsi que pour le Lugnassad (le 1er août). La Voie du Rígh (l’Ordre du Soleil, de la Lune et des Étoiles)
La voie du Rígh ou Roi, est associée au centre et à l’élé-
> Comme vous pouvez vous y attendre, les initiés de l’Ordre ment de l’esprit. Ses couleurs sont l’argent, l’or et le bronze.
de Brigit incorporent souvent de la musique ou une autre in- Elle est associée à tous les symboles sacrés et saisons de l’an-
terprétation artistique dans leur travail magique. Ils se servent née, et sa province est Meath, le centre du territoire de Tír na
de l’interprétation comme un moyen de se recentrer sur eux- nÓg. C’est la plus prestigieuse et la plus exigeante des Voies
mêmes et tisser la magie dans leurs représentations pour évo- de la Roue, associée au commandement, à la noblesse, l’ins-
quer des émotions particulières ou créer des images ou des truction et à l’illumination finale.
impressions. L’Ordre du Soleil, de la Lune et des Étoiles est l’ordre
> Silicon Mage magique le plus impénétrable du Tír na nÓg, comptant moins
de cinquante membres dans la nation tout entière.
> L’Ordre de Brigit domine aussi l’industrie du spectacle et la C’est l’autorité suprême de la spiritualité elfique et de tout
culture populaire au Tír na nÓg, dirigeant les gens vers la cultu- ce qui touche aux voies et à leur ordres. Bien qu’il puisse outre-
re « appropriée » et « traditionnellement elfe » telle que l’ordre passer les décisions de n’importe lequel des quatre ordres, il le
et les familles Danaan l’ont définie. Ils ont la mainmise sur tous fait rarement, leur permettant de gérer leurs propres affaires.
les aspects des médias du Tír et contrôlent directement un cer-
tain nombre de petites corpos de médias dans le pays. L’en- > C’est là que se trouve réellement le pouvoir au Tír na nÓg.
gouement pour la musique « elfe » dans différentes parties du L’adhésion dans l’Ordre du Soleil, de la Lune et des Étoiles
monde rapporte à l’ordre une quantité considérable d’argent – également connu comme l’Ordre des Rois ou l’Ordre Sacré
à travers ses filiales, dont seulement une partie va au gouver- de Tara – se fait uniquement par invitation. Les membres de
nement, le reste étant consacré au financement des travaux l’Ordre décident eux-mêmes des adhésions et sont parmi les
publics (et privés) de l’ordre. plus influents des familles Danaan. Ses réunions sont le lieu où
> Edain sont prises beaucoup de décisions concernant de l’avenir du
Tír na nÓg.
> Et ces travaux privés incluent l’élimination des menaces > Sidhain
culturelles comme le druidisme celte et les croyances païen-
nes, le catholicisme et toute idéologie dans laquelle les elfes LES COURS
ne sont pas supérieurs. Par Green Pixie.
> Green Pixie Si toutes ces conneries à propos du Tuatha, des Voies et
ainsi de suite vous amènent à penser que le Tír est surnaturel,
La Voie du Druide (l’Ordre d’Ogma) vous allez voir, il y a encore mieux.
La Voie du Druide est associée à l’Ouest et à l’élément de
l’eau. Ses couleurs sont le bleu marine, l’or, le blanc et le noir. LA COUR DE SEELIE
L’automne est sa saison et le Connaught sa province. Le sym- Au cœur du mysticisme Danaan se trouve une curieuse
bole sacré de la voie est le Chaudron de Dagda de la cité de chose appelée la Cour de Seelie. Si vous aimez les contes de
Murias. Des quatre principaux ordres, les druides sont les plus fées, vous pouvez retenir çà comme la mythique cour du Roi

et de la Reine du monde féerique. À entendre les Danaan la physique pour vivre avec les Seelie afin de conseiller la Cour
décrire, la Cour de Seelie est un guide spirituel, les assistant ou de mieux comprendre leur place au sein de la Roue.
lorsqu’ils parcourent les Us et les Voies. Elle ne détient soi-
disant pas de pouvoir temporel dans le Tír, mais étant donné > Toutes ces fées ne sont pas gentilles. Certaines d’entre elles
le crédit accordé à ses décrets occasionnels, il est évident que sont des tueurs sanguinaires et capricieux, le genre qui enlève
les arrêts de la Cour ont force de loi. des enfants ou qui aime le goût de la chair humaine.
> Lhiannon
> Bien qu’elle fasse fréquemment l’actualité du Tír, la nature
actuelle de la Cour de Seelie est enveloppée de mystères. S’il Un des rôles de la Cour de Seelie est de superviser la mise
y en a qui trouvent ça insolite, ils n’en disent rien ; il y a un à l’épreuve des Disciples de la Voie qui espèrent accéder à une
consensus qui prévaut dans la société du Tír comme quoi il est nouvelle voie. Dans ce but, la cour est aussi la gardienne des
dangereux de poser trop de questions. Arcanes, les traditionnels trésors mystiques des premières vil-
> Edain les mythiques du Tuatha de Danaan : la Pierre de Fal, la Lance
de Lugh, l’Épée de Nuada et le Chaudron de Dagda. Que ces
Le mystère le plus notable concerne la véritable localisa- objets soient réels ou juste des icônes artistiques utilisés pour
tion de la Cour de Seelie. Selon la rumeur populaire, la cour le besoin de rituels symboliques reste incertain.
n’existe pas à proprement parler dans notre monde physique
– elle est ailleurs. D’après ce qu’on dit, elle peut être atteinte > La cour était agitée en ce début d’année, et les rumeurs
à partir d’ici en empruntant certaines voies qui guideront le disent que c’est parce que quelqu’un a réussi à voler le Chau-
voyageur jusqu’au royaume de la cour, mais des charmes et dron de Dagda. Le chaudron possède une sorte de pouvoir
des illusions le protègent. Il y a beaucoup d’histoires de vaga- sur les esprits, et est le plus précieux de toute l’Arcana. Les
bonds négligents qui se sont hasardés au royaume des fées et Unseelie sont suspectés, bien entendu.
ne sont jamais revenus. > Taranis
> L’implication, bien entendu, est que la Cour de Seelie existe > Ferions-nous une telle chose ?
actuellement sur une sorte de métaplan, et que les Danaan > Poguer
utilisent des sortes de portails astraux fixes pour voyager vers
et depuis celui-ci. Si ce n’est pas juste un coup de pub, il serait LA COUR D’UNSEELIE
intéressant de savoir si les portails sont stables et s’il y en a plus La Cour d’Unseelie est, si c’est possible, encore plus mys-
d’un en service au même moment. térieuse que la Cour de Seelie. Bien sûr, à l’heure actuelle,
> Silicon Mage nous ne pouvons pas révéler tous nos secrets, mais nous
pouvons vous dire certaines choses que notre adversaire de
> Je connais un type qui pense que la cour est en fait un Seelie sait déjà. À écouter les Seelie, vous devez penser que
alchera qui apparaît et disparaît de la réalité – et pas tou- tous les Unseelie sont des monstres abominables et amoraux
jours au même endroit. Il croit que les Danaan connaissent un déterminés à saper le Tír et mettre fin à la civilisation telle
moyen de disparaître avec lui où qu’il aille, et qu’ils ont peut- que nous la connaissons. Ils ont en partie raison. Bien que les
être d’autres moyens de l’invoquer et le contrôler. Unseelie représentent un large éventail de métatypes et de
> Padraig convictions spirituelles et politiques, nous sommes unis dans
notre dessein de destituer ce système autocratique et pro-elfe
> Conneries. Tout ça c’est juste de la poudre aux yeux pour en le remplaçant par quelque chose de plus égalitaire.
que les elfes aient l’air plus mystérieux qu’ils ne le sont réel-
lement. Je parie que soit la cour n’existe pas du tout soit sa > Mensonges. Quand les Unseelie ne donnent pas de crédit
présence physique est juste un secret bien gardé. aux humains racistes ou ne propagent pas le VVHMH pour
> Brodie nous infliger un fléau de banshees et de formoîrés, ils créent
des troubles par pur plaisir. Hautes aspirations politiques ?
Lady Brane Deigh dirige la cour comme le veut son titre Quelle plaisanterie pathétique.
de Rian, ou Reine. On sait peu de choses à son sujet, excepté > Fear-Tèarmainn
que Liam O’Connor l’épousa deux ans avant sa disparition et
en fit une Prionsa à la Cour des Intendants. Il y a beaucoup de La Cour d’Unseelie est plus un réseau qu’autre chose en
spéculations sur le fait qu’il l’ait choisit, elle, une illustre incon- tant qu’organisation. Ceux qui partagent une affinité pour notre
nue d’une famille non Danaan, mais elle occupe maintenant cause travaillent ensemble et avec d’autres groupes pour dé-
une position d’autorité spirituelle. loger les Danaan du pouvoir. Ce réseau s’étend des policlubs
militants jusqu’aux druides celtes, et s’insinue même dans les
> Certaines des familles Danaan considèrent Lady Brane rangs des familles Danaan. Nous avons aussi des liens avec
Deigh comme étant une sorte d’usurpatrice. Ils pensent qu’un ceux qui ont des intérêts similaires à l’extérieur du Tír, notam-
des leurs devrait être Rian, et contrarient ses démarches par ment les anti-fascistes du paradis numérique de Manchester.
rancune ou cherchent à la déposer. Mais la frêle dame s’est
montrée étonnamment maligne et s’est maintenue pendant > La Cour d’Unseelie n’a pas besoin d’une localisation physi-
deux décennies maintenant. que, parce qu’elle est partout – même à l’intérieur de la Cour
> Taranis de Seelie. Et comme les Seelie, nous comptons aussi des fées
et des esprits dans nos rangs – dont certains que vous ne vou-
Le reste de la Cour consiste en, devinez quoi, des driez vraiment pas rencontrer.
fées – munchkins, leshy, chaperouges, farfadets, dryades, > Sinead F.
gruagach et autres créatures féériques, y compris des choses
apparentées aux esprits voire aux esprits libres. Il y a égale- > Quel petit discours habile tu donnes, espérant nous trom-
ment un certain nombre d’elfes qui auraient renoncé au monde per. Vous les Unseelie êtes certainement plus organisés que

ce que vous prétendez là, disposant de liens à la fois avec le de Derry et d’Antrim comme un boxeur poids lourd le ferait pour
grand dragon Rhonabwy et avec les non Tuatha du Tír Tairn- le championnat, et les autorités d’Ulster accusent le coup.
gire qui se mêlent de tout. Mais votre tentative pour créer > Padraig
suspicions et luttes intestines au sein de la Cour de Seelie ne
sert à rien, puisque vous n’avez pas les moyens d’infiltrer no- LES FAMILLES DANAAN
tre centre opérationnel. Il n’y a pas un seul aspect de la vie du Tír qui ne soit contrô-
> Fear-Tèarmainn lé par les familles Danaan ou, en tout cas, sur lequel elles n’aient
pas une influence significative. Du Sénat à la Cour de Seelie, de
> Vous savez quoi, continuez à vous sentir supérieurs. Cela la culture aux affaires, ils sont les chefs d’orchestre et donnent
n’en sera que plus facile pour nous. le ton. Il y a 22 familles, classées ci-dessous d’après les pro-
> Green Pixie vinces qu’elles dominent ; huit d’entre elles appartiennent au
Danaan-mor ou cercle intérieur (indiqués en italiques).
LES ACTEURS PRINCIPAUX Connaught : Burke, MacDermot, MacNamara, O’Brien et
Par Coll. O’Connor.
Comme ça, vous connaissez les cours : cela vous aidera Leinster : Fitzgerald, MacMurrough, O’Byrne et O’Toole.
pour savoir qui détient réellement le pouvoir et tire les ficel- Meath : O’Connor, O’Dunn, O’Kennedy et O’Molloy.
les dans l’ombre, mais vous ne pouvez pas vous pointer chez Munster : Butler d’Ormonde, Fitzgerald, MacCarthy,
eux comme ça pour leur parler. Si vous avez besoin de quel- O’Kennedy, O’Sullivan et Roche.
ques AET NN11 « détaxés », vous aurez besoin de joindre l’un Ulster : Duffy, MacDonnell, MacSweeney, MacGuinness,
des groupes de l’underground ou l’un des syndicats du crime. O’Donnell et O’Neill.
Si vous voulez savoir quelle corpo brandit le shillelagh cette Le pouvoir au sein de ces familles est détenu en premier
semaine, même une semaine entière de lecture de journaux lieu par les aînés puis dans un second temps par leurs inten-
ne vous permettrait pas de tout savoir. D’après moi, plus d’un dants. Les aînés ont toujours le dernier mot sur le choix de
membre de la Cour d’Unseelie rôdent autour des principales l’intendant de la famille, qui les représentera au Conseil des
organisations, nous avons donc directement accès aux ragots. Intendants, et ne sont pas aussi facilement remplaçables.
LE GOUVERNEMENT DU TÍR > Seamus O’Kennedy, par exemple, est devenu tellement
Avec tout ce discours sur la Cour de Seelie et les familles gâteux que la spéculation sur qui pourrait lui succéder va bn
Danaan, on oublie facilement que le Tír na nÓg est, au moins train : il y a au moins deux membres de la famille qui s’oppo-
de nom, une démocratie. L’âge minimum légal du droit de sent en ancienneté aussi bien qu’en puissance et ils ne sont
vote est de 24 ans, et cela vous permet de voter pour le Prési- pas hostiles à ce que des mésaventures arrivent à l’autre.
dent et les 222 membres du Dáil. Le Seanad (Sénat) est com- > Rose
posé de 55 membres, certains nommés, d’autres élus par des
groupes d’intérêts spéciaux (qui traitent de choses comme > Heureusement, les Danaan ne jouent pas toujours bien en-
les affaires, la culture ou les populations métahumaines). Le tre eux. Les familles O’Connor et O’Kennedy en particulier sont
Taoiseach (Premier Ministre) et le Sénat fonctionnent dans un rivales depuis des années à cause de manœuvres politiques
système népotique, votant ou se nommant les uns les autres, passées. Et Kieran Fitzgerald a récemment débuté une ven-
retirant littéralement le pouvoir des mains du peuple. detta avec les O’Tooles sur la censure des informations exté-
rieures alimentant la Matrice du Tír.
> Le Président est sans surprise le Haut Intendant au Conseil > Mab
des Intendants, bien sûr. Actuellement, Tiernan O’Neill est aux
commandes. C’est le digne fils d’une banshee, enclin à telle- Parfois l’un des aînés fait également office d’intendant, il est
ment bien cacher son jeu que vous n’êtes même pas sûrs du alors appelé « prince » ou « prionsa » et a de multiples fonctions
jeu auquel il joue avant qu’il ne vous y batte. Il a un penchant en dehors des affaires du conseil (la plupart des familles utilisent
pour les prostituées humaines, ceci dit et, pour un juste prix je rarement ce procédé, tandis que le Danaan-mor est plus enclin
dirais volontiers où et quand il les rencontre le plus souvent. à l’utiliser en dehors des rencontres du conseil). Le Conseil des
> Flogging Molly Intendants lui-même est composé de 30 membres, deux mem-
bres de chacune des familles du Danaan-mor et un membre de
> Le Dáil ne peut pas faire plus qu’amender ou suggérer la chacune des familles restantes. Chacun d’eux reste en fonction
législation au Sénat. Le parti politique de Fianna Fàil domine entre un et cinq ans, suivant les désirs de chaque famille, et sont
le Sénat, et tous les deux sont complètement dans la poche tous elfes. Les membres des familles humaines ne bénéficient
du Conseil des Intendants Danaan. Les autres partis politiques, pas de ce privilège. Les rencontres se tiennent à la Tara mysti-
particulièrement le Fine Gael et le Parti Protestant de l’Ulster que plutôt qu’à la Tara physique, un lieu d’assemblée rituel créé
Unifié, sont une minorité sans pouvoir. Le Parti de l’Alliance Tra- par le symbolisme et l’un des esprits élémentaires majeurs de la
vailleur gauchiste est rapidement devenu un problème pour province de Meath. Des assemblées générales sont organisées
les Danaan, puisqu’il représente les intérêts combinés des mé- lorsqu’il apparaît nécessaire de prendre des décisions concer-
tahumains non-elfes radicaux, des socialistes et des druides nant le Sénat ; tous les conclaves, où sont traités les problèmes
celtes. hautement importants du Conseil, ont normalement lieu aux
> Kyle équinoxes, les membres ayant revêtu tous les insignes rituels,
et en la présence d’un Grand Esprit de Tuatha.
> Les gens avaient l’habitude d’être apathiques à propos de
tout ce business, mais ils ont récemment complètement changé > Je ne peux pas dire comment je l’ai découvert, mais cette
d’attitude. Depuis peu, c’est aux assemblées locales de gérer année la réunion de l’équinoxe de printemps n’a pas pu avoir
du mieux qu’ils peuvent les problèmes comme le nettoyage du lieu. Quand le Grand Esprit de Tuatha a été invoqué, il a refusé
désordre laissé après une tempête magique. C’est particulière- de coopérer. Naturellement, le conseil entier est en émoi.
ment vrai en Ulster : le Doineann Draoidheil frappe les comtés > Redcap

LES DRUIDES CELTES gardé un œil suspicieux. Depuis les ravages dus à la comète,
Vous ne penseriez pas que les druides celtes, qui sont es- les communications entre les druides (celtiques, pas ces fi-
sentiellement humains, et qui ne résistent au mieux que pas- chus hermétiques) irlandais et britanniques se sont intensi-
sivement à la domination elfe, pourraient avoir un quelconque fiées. Les évènements de Callanish en Écosse ont inquiété les
pouvoir en Tír na nÓg. En réalité, la majorité des citoyens du deux camps. Les elfes redoutent que les druides irlandais ne
Tír se sent plus à l’aise avec les druides qu’avec les elfes : tan- se mettent en tête d’utiliser la terre pour leur reprendre leur
dis que les elfes n’en finissent pas de parler de l’intendance du pouvoir, et les druides irlandais s’inquiètent d’une éventuelle
pays, les druides, eux, sont sur place, dans la crasse, officiant réaction brutale des lignes mana en provenance ou à desti-
sous le regard des gens du commun. De plus, des relevés nation de l’Irlande.
archéologiques datant de l’époque communément associée
au druidisme démontrent qu’ils étaient humains. Tout le révi- > Les druides ne chôment pas à essayer de freiner les pires
sionnisme Orwellien ne pourra rien faire au fait que les elfes perturbations de mana sur les sites de pouvoir et lignes Ley
n’étaient pas là à cette époque. auxquels ils ont accès. Les néo-païens et sorcières de la Cour
d’Unseelie ont essayé de les aider et sont allés jusqu’à em-
> Toujours à refuser de reconnaître la vérité, Coll ? Je com- prunter de l’information venant de sources normalement
prends pourquoi il t’a été demandé de quitter l’University Col- contrôlées pour compléter leurs efforts. Nous sommes disposés
lege de Dublin. à payer des shadowrunners pour une aide supplémentaire à
> Mùinteoir cet égard.
> Cailleach
Les druides celtes suivent des totems, un peu à la manière
des chamans d’Amérique du Nord. Cerf, Taureau ou Cheval > J’ai toujours raffolé des nobles causes. Attendez-vous à un
ont plus de sens pour eux que les Voies et Chemins et, en fait, message bientôt.
les traditions elfiques les mettent mal à l’aise en raison de la > Neurosis
subtile insistance sur la régence de la terre, plutôt que sur une
véritable intendance. Ils tiennent à leurs traditions, y compris > Il y avait initialement beaucoup de soucis après le passage
la tradition orale, bien qu’ils utilisent aussi les écrits, et protè- la comète à propos des cairns et des sites funéraires sacrés
gent discrètement la nature et les parcs naturels, comme le pouvant potentiellement mener à un sérieux problème de she-
parc national du Connemara en Galway. dim. Les druides ont sans doute travaillé ferme sur certains de
Les druides ont toujours eu des liens de parenté spiri- ces sites, mais maintenant les elfes sont inquiets que les druides
tuelle (et parfois physique) en Cornouailles, Écosse et Pays travaillent sur quelque chose de complètement différent.
de Galles, sur lesquels le gouvernement du Tír a toujours > Mulligan

LES GROUPES UNDERGROUND bruit court que plus d’un converti a été préparé et initié. La ru-
La plupart des organisations – policlubs, sociétés religieu- meur dit aussi qu’ils s’allieront avec n’importe qui prétendant
ses, groupes d’intérêts spéciaux – peuvent avoir des relations être pieux, vous devriez donc pouvoir mettre la main sur cer-
avec le gouvernement d’un pays particulier, et s’engagent tains armements et un soutien magique.
même dans quelques activités légales ou illégales pour pertur- > Michael
ber les actions annoncées par le gouvernement. Ici à Tír na nÓg,
ils aiment prendre un coup d’avance et visent le renversement > Les Sylvestrins ont récemment tendu la main de l’amitié vers
de la Cour de Seelie. La plupart d’entre eux sont liés d’un cer- les druides celtes du Connaught. Bien que la plupart ont main-
tain point de vue à la Cour d’Unseelie. Les groupes listés sont tenu une distance polie, quelques-uns ont saisi cette main et
ceux qui possèdent la plus grande influence ces jours-ci. ont formé la Confrérie de St. Aidan. Son objectif est orienté
selon deux axes : le christianisme celte et les soins aux animaux
IRA Officielle comme partie intégrante du pays. La confrérie se voit comme
Sous la direction de Douglas de Valera, dont l’éminent et comblant doucement les lacunes entre les guérisseurs de la
maintes fois grand-père, Eamon de Valera est un héros de la ré- terre et les guérisseurs de son peuple.
publique, l’IRA Officielle est passée d’une pâle copie désorgani- > Cailleach
sée de l’organisation originale à une menace bien fondée et effi-
cace. C’est partiellement dû à la résolution de leur problème de Paramilitaires protestants
vide politique par la formation d’alliances avec la Cour d’Unsee- Le Parti Protestant Unifié d’Ulster (United Ulster Protestant
lie. Le récent afflux d’argent est un mystère pour la plupart des Party), la Force Révolutionnaire d’Ulster (Ulster Revolutionary
membres de l’IRA, bien que des sources proches de de Valera Force, URF) et le Nouveau Mouvement de Résistance d’Ulster
prétendent qu’il a reçu le soutien soit d’un riche protecteur soit (New Ulster Resistance Movement, NURM) sont les principa-
d’une corporation. Généralement basée au Munster, l’organisa- les organisations paramilitaires protestantes. Elles sont basées
tion a aussi des cellules actives au Connaught et en Ulster. en Ulster, bien que leurs principaux quartiers généraux soient
à Belfast, et elles prospèrent grâce aux sentiments anti-elfe et
> Beaucoup de sympathisants gauchistes radicaux aident anti-gouvernemental. Cependant, l’URF est la mieux organi-
encore l’IRA à prendre une nouvelle direction. L’IRA, parado- sée, choisissant les cibles avec soin et menant ses opérations
xalement, travaillait occasionnellement avec la Force Révolu- avec efficacité. Les membres du NURM valent à peine mieux
tionnaire d’Ulster, mais maintenant ces liens ont été coupés (à que des voyous ultra racistes de rue, faisant des braquages
la consternation de l’URF). Et les tactiques de l’IRA sont moins de banque et tout ce qui pourrait rapporter de l’argent à leur
orientées vers des actions terroristes et dirigées plus spécifique- cause et servir à leur remplir le ventre.
ment contre les Danaan et les Seelie.
> Green Pixie > Ils partagent suffisamment d’idéaux pour travailler ensem-
ble à la cause, mais n’allez pas penser qu’un verre entre eux
> Beaucoup de ces gauchos ont déserté l’Armée de Libé- se finira par quelque chose d’autre que des bagarres inévita-
ration Nationale Irlandaise (Irish National Liberation Army, ou bles et des crânes douloureux au matin. L’URF attire un grand
INLA), puisque ce groupe a dégénéré en une pagaille de cel- nombre d’orks et de trolls, avec lesquels la NURM racoleuse ne
lules sans direction politique définie. Les groupes de l’INLA ten- veut pas avoir affaire.
dent à travailler plus étroitement au niveau de la rue, vendant > Poguer
armes et drogues, kidnappant et s’engageant dans le racket.
De temps à autre, ils organisent un peu de contrebande ou Expatriés
s’arrangent même pour éclabousser des cibles du gouverne- N’étant pas un groupe formalisé en tant que tel, il existe
ment local. Quelques-uns d’entre eux collaborent avec l’URF un assez petit nombre d’expatriés du Tír Tairngire qui sont
et la NURM, mais ça ne se passe pas terrible avec les cellules venus à Tír na nÓg parce qu’ils sentaient que la Terre Promise
composées majoritairement d’orks. était pervertie. Tandis que la Cour de Seelie les a accueillis
> Poguer à bras ouverts, sans doute enchantée de ce petit succès sur
leurs cousins elfes, le Corps Républicain du Tír a gardé un œil
Église Catholique vigilant sur eux au cas où ils deviendraient des espions. Leurs
Malgré le pogrom systématique que Liam O’Connor efforts ont redoublé récemment à cause d’une augmentation
mène contre l’Église Catholique et sa très fléchissante main- de réfugiés du Tír Tairngire ; l’inquiétude vient du fait qu’ils
mise sur le peuple irlandais, l’Église est restée un acteur du maintiennent encore des liens avec le bastion elfe nord-amé-
pouvoir respectable à l’intérieur de Tír na nÓg. Le maintien ricain, et qu’ils pourraient utiliser leur nouvelle position en Ir-
de liens avec la sécessionniste Église d’Irlande l’a aidé à cet lande pour écouler des informations.
égard, mais la grande majorité de cette influence repose dans
la foi de l’Ulster et l’Ordre de Saint Sylvestre. Les Sylvestrins > C’est une inquiétude légitime, et elle va dans les deux sens.
en particulier sont bien considérés, prêchant la tolérance en- Je connais au moins un type qui est actuellement membre du
vers la métahumanité et l’usage de la magie. Cela a largement Rinelle ke’Tesrae, et il est constamment en train de faire tran-
apaisé le gouvernement du Tír, mais d’occasionnelles associa- siter de l’information, des personnes et des biens d’un côté et
tions avec des terroristes connus les rendent suspects. de l’autre de l’Atlantique. Depuis que les objectifs de Rinelle
sont analogues à ceux de la Cour d’Unseelie, il y a des échan-
> Ce qui signifie que les Sylvestrins ont abrité ou aidé des agita- ges très prudents entre eux.
teurs, rien d’autre. Ils ne participent en aucune autre façon : ils > Rose
préfèrent s’occuper de leurs monastères et prier pour la paix.
> Claddagh LES CORPORATIONS
Les corporations au Tír na nÓg sont, dans un sens ou dans
> Excepté que des Templiers sont aussi cachés parmi eux, et l’autre, aussi sous contrôle Danaan. Même les succursales du
qui ont rudement bien réussi avec l’IRA Officielle et l’URF. Le Tír des mégacorporations internationales n’échappent pas à

ce contrôle, puisque 51% de leurs parts doivent appartenir au > Le plus grand potentiel, dû à leur force européenne, reste le
gouvernement. Il y a également des secteurs d’affaires dans Vory. Cependant, les éclaireurs envoyés jusqu’ici ont découvert
lesquels une famille Danaan a le contrôle, comme les MacMur- que l’Ulster est le moins favorable aux étrangers à cause des
roughs avec l’agriculture, produits cuisinés et produits bancai- franges radicales de sa population. Jusqu’à présent, Leinster a
res, ou encore les O’Tooles avec les transports, les communi- le secteur le plus favorable pour eux, en particulier à Dublin.
cations et les médias. > Caitlin
Vous devez penser que des mesures draconiennes com-
me celles-ci, aussi bien qu’une incapacité légale à maintenir > Pour être un shadowrunner accompli dans le Tír, vous devez
une force militaire privée, devraient garder les mégacorpora- être un type tranquille. Évitez les affaires douteuses comme
tions hors du Tír na nÓg. Certaines n’ont pas été dissuadées, l’IRA, à moins que vous puissiez déguiser vos faits et gestes
bien qu’une ait même été flanquée dehors – Ares – pour vio- pour ressembler à eux ou à quelqu’un d’autre. C’est une île :
lation de la règle envers une force militaire privée (je pense où pouvez-vous aller vous cacher si vous merdez ? Beaucoup
que c’était plus probablement une excuse pour se débarrasser du continent et de petits nouveaux n’y pensent pas avant
d’un rival d’Armaments Eireann-Tír). Le plus grand affiliaté qu’il ne soit trop tard.
mégacorporatiste est Renraku Eireann-Tír, hébergé dans le De > Kerryman
Valera Habitat à Dun Laoghaire au Leinster et dirigé par Patrick
O’Connor. MAGIE ÉTRANGE
Par Cailleach.
> Personne ne s’oppose ouvertement à l’injonction contre les L’île d’Émeraude a plus que sa part de magie, d’étrange
forces militaires privées parce que ceux qui veulent jouer ici sa- et autre. Une partie est innée, mais quelle est la part du reste
vent comment se tenir correctement cachés, même du TRC. Il ayant pris racine et fleuri comme une fleur élevée de force en
y a aussi une certaine quantité de perches tendues continuel- serre ? Les machinations de la Cour de Seelie, disciple parti-
lement entre les mégacorpos et le gouvernement en échange culièrement fervente de la spiritualité du Tír, me poussent à
de telle ou telle considération spéciale que l’autre peut avoir croire que la réponse est « plutôt pas mal ». Le passage de la
à offrir. Naturellement, cela signifie également que vous pour- comète de Halley a montré à la communauté magique que
riez mettre une corporation de l’autre côté du canon si vous cette manipulation s’est faite à notre détriment.
pouvez prouver l’existence d’une telle force et qu’ils n’ont pas
pris les arrangements appropriés dans les temps. LE VOILE
> Poguer À l’origine une conception magique, le Voile a pris vie de
son propre chef, d’une façon limitée et désordonnée. Un tour-
La découverte d’orichalque dans de vieilles mines a don- billon de brume et de chaos, il encercle l’Irlande à environ 12 à
né le coup de pouce qu’attendait la petite industrie lourde du 18 kilomètres des côtes. Il est descendu de ses 20 kilomètres
Tír qui l’exploita. L’exploitation a de son côté stimulé les corde hauteur au-dessus du niveau de la mer pour reposer juste
porations qui s’occupent de l’orichalque. En conséquence, les au-dessus de l’eau, déroutant de temps en temps les navires
entreprises les plus lucratives actuellement sont : Gaeatronics d’une manière similaire au Triangle des Bermudes dans les Ca-
Eireann-Tír, Hermetic Services, Inc et Sculpted Environmental raïbes. Pendant une période d’environ une semaine durant la
Systems (SES), Inc. HSI (également sous contrôle d’O’Con- première apparition de la comète, il s’est épaissi jusqu’à pres-
nor) est connu pour ses bibliothèques hermétiques, ses en- que ressembler à un mur et fut pratiquement impénétrable.
chanteurs et ses créations de focus. Ils sont aussi connus pour Depuis lors, cette calcification se produit par intermittence le
leurs vastes bases de données sur les groupes hermétiques et long de son périmètre, piégeant parfois un avion long-courrier
leurs pratiques, de même que des enchanteurs connus, des ou un navire à l’intérieur jusqu’à ce qu’un passage puisse être
personnes et des créatures magiquement actives dans le Tír. ouvert de force ou qu’il se disperse de lui-même.
La renommée de SES vient de son travail sur l’écologie, la
création de plantes qui peuvent extraire des oligo-éléments > Ce que le Tír ne veut pas que tout le monde sache est que
minéraux du sol ou terraformer préalablement une terre aride, des trous apparaissent de temps à autre dans le Voile, à cause
par exemple, en utilisant une combinaison de génétique et des fluctuations magiques continuelles depuis que la comète
de magie. est passée. Quelques contrebandiers ont trouvé quelques en-
droits qui s’ouvrent régulièrement pendant quelque temps ou
> Les mégacorporations ayant des soucis d’espace telles que alors un moyen de prévoir où certains de ces trous seront.
Saeder-Krupp et Proteus aimeraient recruter des concepteurs > Wave Runner
de SES et s’approprier leurs méthodologies. Avec la NCEE
ouvrant le Tír même d’un cheveu, vous pouvez vous attendre > Il y a au moins une personne que je connais qui peut com-
à des activités dans l’Ombre dans ce sens. mander le brouillard. Si je dis son nom, elle pourrait bien me
> Caitlin tuer mais je l’ai transportée dans mon bateau du parc naturel
du Snowdon à Dublin. Quand nous sommes arrivés au beau
LE CRIME milieu du brouillard, il s’est épaissit rapidement autour de nous,
Jusqu’à très récemment, le NURM, l’INLA et les gangs de nous empêchant d’avancer ou de reculer. Alors elle s’est te-
rue comme les 8-Balls à Belfast ou les Rat-trappers à Dublin nue sur le pont, a levé les bras en l’air et a psalmodié quelque
englobaient à peu près l’intégralité du crime du Tír. Même chose dans une langue que je n’ai pas comprise. Quand elle
l’occasionnelle tentative des habitués du fait – Mafia, Vory, a eu terminé, c’était comme si elle avait ouvert une porte,
Yakuza, Triades – a été refoulée ou découverte et déracinée nous laissant naviguer à travers. Sur ma tête, je jure qu’elle l’a
jusqu’à ce qu’ils soient, au mieux, des cellules si petites qu’el- fait.
les ne représentent pas de plus grande menace qu’un autre > Sea Dog
gang de rue. Cependant, avec l’intégration provisoire dans la
NCEE, il existe maintenant de plus grandes possibilités pour > Même si vous passez le Voile, ça n’est pas suffisant. Le Tír
l’une ou l’autre de ces organisations de prendre racine. a toujours des senseurs technologiques sophistiqués pour vous

marquer pour l’interception, même si le temps bizarre leur joue vement à Dublin et Limerick. Des visas touristiques, étudiants,
parfois des tours. de travail et d’immigration sont disponibles.
> Mulligan Venir illégalement est une autre affaire, et vous pouvez
parier que quiconque avec qui vous traitez, qu’il soit catholi-
TEMPÊTES ET FOLIE que, protestant, païen ou athée, sera vraisemblablement lié à
Le Voile n’est pas le seul phénomène souffrant d’un retour la Cour d’Unseelie même par connaissance interposée. C’est
de flamme ou de surcharge magique. Le Doineann Draoidheil elle qui organise la plupart des opérations de contrebande.
(« tempêtes permanentes ») – les tempêtes magiques et les Ils peuvent vous faire traverser le Voile, éviter les douanes et
fluctuations qui planaient au-dessus des côtes près de certains avoir encore le temps pour un café après çà. Cependant, pour
cairns lieux de pouvoir – a grandi en force et en taille et s’est ceux qui s’obstinent à venir seuls, n’attendez pas plus d’aide
occasionnellement déplacé à l’intérieur des terres pour terro- qu’une carte.
riser les habitants. Des versions plus petites des abominables
tempêtes mana surviennent ici et là le long de la ligne de > Si vous avez des contacts, vous pouvez entrer dans le cor-
cairns, de tumulus souterrains et de dolmens. Elles survien- tège d’un représentant de la NCEE et passer en toute tranquil-
nent généralement avant ou après un pic ou un creux dans le ité. On leur donne un statut quasi diplomatique qui s’étend au
flux de mana, et peuvent aussi envoyer des ondes de choc le personnel qu’ils emploient.
long des sentiers slighes réémergés. > Caitlin
> Ce n’est pas tout. Je sais de source sûre que quelques lieux LA LOI ET L’ORDRE
de rencontre, y compris le Tara mystique, ont été perturbés ou Nous avons un paquet de lois, mais quatre types en par-
troublés suite à l’apparition de constructions astrales et même ticulier nécessitent une attention minutieuse : culturelle, en-
d’alcheras. Des aperçus de l’antique lieu de rencontre païen vironnementale, raciale et religieuse. La loi culturelle rend
sont apparus, fantomatiques, à l’ancien et croulant monas- illégal le profit (si vous êtes étranger ou sans autorisation),
tère de Kells, par exemple. L’insaisissable Cour de Seelie a été la destruction, la dénaturation ou la reproduction exacte de
exposée occasionnellement, en comparaison, dérangeant n’importe quelle partie du patrimoine du Tír. Les lois environ-
assez un certain nombre de familles. Ils passent sous silence nementales sont tout aussi strictes, faisant encourir de grosses
tout ce qu’ils peuvent, mais des infos parviennent toujours à amendes et de lourdes peines d’emprisonnement pour toute
transpirer. forme de pollution. La loi raciale, selon les Lois Constitution-
> Redcap nelles, interdit la discrimination mais des lacunes dans le texte
permettent des abus fréquents : les charges sont toujours en
> Certains craignent vraiment qu’un jour les Doineann Draoid- faveur du plaignant dans ces cas-là. De même, selon la loi reli-
heil se développent jusqu’à ce qu’ils entrent en contact avec gieuse un citoyen du Tír est libre d’adhérer à n’importe quelle
le Voile – personne ne sait ce qui se produira alors. religion de son choix… tant qu’il ne « menace pas l’intégrité
> Mulligan et la stabilité de l’État ou les libertés religieuses des autres
citoyens du Tír. »
> Les sentiers slighes sont devenus étranges. Les voyageurs sur
les autoroutes construites sur ou près de ces anciennes voies > Ainsi on a tout de suite empêché la Confrérie Universelle de
réémergées ont rapporté des temps de trajet inexplicable- s’installer. Ironique, non ?
ment réduits ou avoir terminé en des destinations complète- > Mab
ment différentes de celles prévues. Des disparitions ont éga-
lement lieu, et quelques-uns prétendent que les routes les ont La Garda s’occupe de faire respecter la loi du Tír en gé-
emmené ailleurs avant de les ramener à nouveau. néral, mais fonctionne principalement comme la police civile.
> Ethernaut Le Corps Républicain du Tír en est issu, devenant l’élite aussi
bien qu’une « police secrète » de l’État. Des deux, le CRT est
LA SOCIÉTÉ DU TÍR le plus dangereux : un policier de la Garda peut transporter un
Par Murphy. pistolet dans sa voiture, mais un gars du CRT transportera sys-
Ainsi vous connaissez les cours, la magie, les corporations tématiquement sur lui un véritable arsenal et est doté de droits
et autres natifs et résidents d’Irlande intéressants : bien. Ce- de fouille, de saisie et d’arrestation presque illimités. Le Reach
pendant, ces renseignements ne vous serviront à rien si vous Fuilleach (« corps ensanglanté »), une unité subordonnée du
vous mettez les flics à dos, ou si vous n’avez pas la moindre CRT, est composée de 36 elfes qui sont affectés à la protection
idée sur la façon de venir ici. Nous avons quelques particulari- et la défense des intendants. Tous sont adeptes de la Voie du
tés qui peuvent vous induire en erreur si vous ne savez pas à Guerrier. L’armée du Tír, qui est relativement petite et com-
quoi vous attendre. plètement volontaire, est composé à environ 75 % d’humains,
et sont ceux auxquels vous aurez probablement le plus affaire
ENTRER ET SORTIR lors d’opérations de prévention de la contrebande ou lors de
La première chose à savoir ici est qu’en recourant à des répressions de « démonstrations de troubles civils étendus. »
méthodes légales, personne n’entre ou ne sort du Tír na nÓg
sans que les familles Danaan n’en soient informées. O’Toole > Signifiant que si l’intégralité de la Zone de Risque de Sécurité
Transcom possède et exploite tous les bus, trains, avions et de l’Ulster pète les plombs et que vous êtes en plein dedans,
toutes autres formes de transport sur l’île. Depuis qu’ils dé- attendez-vous à un bon nombre de coups sur la tête de la
tiennent aussi le pouvoir sur les médias et les télécommuni- part des brutes en tenue de camouflage et béret tout autour
cations, ils excellent à faire disparaître toute information sur de vous. C’est aussi un secret mal gardé que l’IRA Officielle a
votre arrivée si vous avez réussi à figurer sur la liste privée de plus d’un membre caché dans l’armée du Tír. Entraînement et
quelqu’un. Les vols intérieurs et internationaux tombent sous munitions gratuits : que demander de mieux ?
la coupe de la seule compagnie aérienne, Aer Lingus, avec > Pog ma Hol
les aéroports internationaux de Dublin et Shannon, respecti-

UNION SCANDINAVE
B
ien, ensuite, on monte au nord pour se mettre au parfum de ce qui avait coutume d’être
l’endroit le plus calme d’Europe – mais plus maintenant ! Mon pote Munin, un des petits gars
de l’Helix, m’a dit que l’Union Scandinave est en passe de devenir un point chaud pour run-
ners globe-trotters. La concurrence autour des contrats gouvernementaux en rapport avec
la percée technologique matricielle la plus importante depuis le cyberdeck est la principale
attraction du cru, avec la reprise des tensions entre la Cour Corporatiste et le gouvernement de
l’Union - mais tout ceci n’est que la partie émergée de l’ICEberg.
> Synner
Transmis le : 02 juin 2063 à 06:31:09 CET (heure d’Europe centrale).
Par Munin.
Hoy kjømmers ! Alors, vous voulez savoir ce qu’il se passe dans le business ici, du côté nord de
l’Europe, hein ? Vous n’êtes pas les premiers, ça je peux vous le dire. Ces dernières années il y a eu
de plus en plus d’ « imports », comme on appelle ici affectueusement les talents étrangers. On a du
boulot par-dessus la tête, alors on ne va pas se soucier de quelques visiteurs en plus, mais s’il vous
plaît, lisez attentivement ce fichier afin de ne pas avoir l’air d’un poisson hors de l’eau en arrivant.
> Munin (« mémoire » dans l’ancienne langue nordique) était l’un des deux corbeaux d’Odin,
le plus grand Dieu du panthéon nordique, chargé d’observer ce qu’il se passait dans le monde.
L’autre corbeau s’appelait Hugin (« pensée »), et un autre sysop portant ce nom. Hugin préfère
rester dans l’ombre, travaillant sur le système en lui-même et s’occupant de la sécurité, tandis
que Munin fait office d’archiviste et le modérateur.
> Hazard
L’ÉTAT DE L’UNION
L’Union Scandinave est née par nécessité économique et militaire. Ravagés par la Marée
Sombre et le Crash de 29, le Danemark et la Norvège furent complètement ébranlés. Des escar-
mouches aux frontières et la menace d’une invasion par la Russie poussa la Finlande à la table
des négociations, tandis qu’une Suède plus stable cherchait à gagner un poids plus important
dans le monde des affaires. Il en résulta une union économique et politique fondée sur l’ancien
modèle de l’Union Européenne.
La décision d’unifier ces pays fut sujet à controverse et l’est toujours. Malgré de gros ef-
forts, des policlubs nationalistes et des partisans de l’isolationnisme économique, des protes-
tations et même des émeutes, les dirigeants politiques de l’époque poursuivirent, arguant
un besoin de se défendre ensemble contre la Russie, la récession économique et les préda-
teurs corporatistes. Finalement, ils parvinrent à leurs fins, triomphant de situations économi-
ques radicalement divergentes et d’incessants dessous de tables – bien qu’il est évident que
certains pays de l’union ont eu une meilleure part du gâteau. La Norvège en particulier, avec peu
de choses à amener à la table des négociations hormis une population désespérée et exploita-
ble, fut celle qui de tous tira le moins de bénéfices de son entrée dans l’Union.

L’Union représente l’ensemble de ses membres dans le
CHRONOLOGIE DE L’UNION SCANDINAVE domaine des relations internationales. En interne, les gouver-
nements et lois locales cèdent la place aux institutions et aux
2011 : la Marée Sombre rend la plus grande partie du Danemark inhabi- réglementations de l’Union. Les frontières intérieures ont bel
table et détruit une grande partie de l’infrastructure d’extraction de pétrole et bien été effacées et une immigration massive et les démé-
norvégienne. nagements ont rendu la population scandinave plus variée que
2015 : des forêts éveillées apparaissent dans plusieurs régions de la Suède et de jamais. Les citoyens de l’Union peuvent voter pour n’importe
la Finlande. La plus grande couvre les côtes nord du très pollué Golfe de Botnie. quel représentant du Parlement, pas seulement pour ceux qui
2019 : les deux géants des télécommunications Nokia et Ericsson fusionnent, représentent leur patrie. La plupart votent encore localement,
donnant naissance Erika. mais ceci est en train de changer.
2026 : Heimdall Security expulse des squatters de Christiania, créant plus tard En dépit de ces changements, les citoyens de l’Union
une « zone de libre-échange ». conservent leurs propres spécificités. La Suède conserve un
2029 : le Crash achève de mutiler une économie norvégienne déjà mal en point, niveau de vie élevé et contrôle dans les faits l’Union et son
dépendante du pétrole et de la technologie, endettant encore plus le pays. orientation politique, tandis que la Norvège souffre d’une po-
2031 : le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède fusionnent pour pulation pauvre et SINless importante, du fait des manipula-
devenir l’Union Scandinave afin de répondre aux menaces militaires de la Russie tions des corporations et des dirigeants de l’Union.
et de coordonner la reconstruction économique après le Crash.
2031 : la Finlande nationalise la majorité de ses grandes corporations.
2042 : la Cour Corporatiste fait pression sur l’Union Scandinave pour qu’elle > L’élite norvégienne tire profit de cette situation et la perpé-
tue donc, malgré les récriminations et les désordres incessants
signe les Accords de Reconnaissance Commerciale (ARC), avec cependant quel- créés par ceux qui sont privés de leurs droits civiques. La Nor-
ques modifications majeures. vège sert dans sa globalité de ghetto et de plaque tournante
2058 : l’Union et Erika annoncent la Wireless Matrix Initiative (WMI, ou « Ini- du marché noir de l’Union, ce que les corpos de l’Union exploi-
tiative Matice Sans-Fil »). tent à leur avantage.
2060 : le géant norvégien de construction navale et d’ingénierie offshore
Kværner ASA et les divisions navales et d’ingénierie de Mærsk fusionnent en une > Kaimar Krazy
compagnie, Kværner-Mærsk, devenant un leader mondial dans ces domaines.
> Les Suédois détournent les réglementations afin de contrôler
et limiter autant que possible le trafic venant de la frontière
> Ne laissez pas les tendances anti-mégacorpos de l’Union avec la Norvège. La plupart des marchandises illégales qui se
vous tromper, le patron d’Erika, Anders Malmsten, faisait par- retrouvent dans l’Union sont introduites ou produites là bas, et
tie des forces à l’œuvre dans l’unification. Plusieurs autres mé- la Suède essaie d’empêcher les pauvres norvégiens d’immi-
gacorps qui avaient déjà un pied dans le territoire de l’Union grer et de détruire leur beau petit paradis.
virent l’avantage d’abattre les frontières intérieures et ont dis- > Sven
crètement soutenu le mouvement.
> The Chromed Accountant > Au moins les Norvégiens ont toujours une assurance maladie
gratuite, ainsi que le reste de l’Union. C’est pas pour autant
DANS L’UNION que tu peux aller dans un hôpital public avec une blessure par
Alors, comment est-ce que l’Union fonctionne ? C’est très balle ou par arme blanche sans devoir répondre à quelques
simple. Tout en haut, on trouve le Conseil des Ministres qui questions…
comprend dix ministres de chaque pays membre. Ils confient > Gillette
les responsabilités législatives et les décisions mineures au
Parlement de l’Union, dont les cinquante-quatre membres NÉGOCIATIONS À LA COUR CORPORATISTE
sont élus tous les six ans, et tous deux passent par la Commis- Les relations de l’Union avec les mégacorporations étran-
sion Scandinave pour valider leurs décisions. La Commission gères sont plutôt tendues. En 42, quand la majeure partie du
est une institution bureaucratique du pouvoir exécutif, dont la monde s’est inclinée devant les Accords de Reconnaissance
direction est désignée par le Conseil. Commerciale de la Cour Corporatiste, l’Union refusa sans
prendre de gants. Après plusieurs mois de négociations, la
> Le chef actuel de la Commission, Svante Samuelson, est vrai- Commission signa un accord modifié, avec plusieurs amen-
ment proche de Malmsten, le PDG d’Erika, faisant de lui une dements et concessions importantes, ainsi qu’une clause de
cible de choix pour les corpos concurrentes. Je serais prêt à pa- renégociation tous les quatre ans. Les modifications les plus
rier un bon paquet qu’il aura disparu d’ici à la fin de l’année. importantes sont les suivantes :
> Lorg * la Cour Corporatiste n’assure l’extraterritorialité que des
corpos AAA (l’obtention de l’extraterritorialité pour les corpos
> Les sociaux-démocrates mènent la barque depuis le début, AA indépendantes de l’Union est du ressort de chaque pays
mais depuis quelque temps ils sont de plus en plus contestés, membre),
autant part Parti conservateur soutenu par les corporations
que part les socialistes de gauche, menés par un géant cha- > Alors que la plus grande partie de l’Union a été réticente à
rismatique du nom de Jens Vik. accorder l’extraterritorialité (six corpos pour le Danemark, trois
> Poly Tick pour la Suède et seulement une pour la Finlande), la Norvège
s’est vendue à quasiment toutes les corpos qui passaient (au
> Les problèmes brûlants du moment au Conseil et au Parle- total quinze). Parmi les corpos locales, Erika a l’extraterritoria-
ment incluent la possible intégration de l’Islande et de l’Estonie lité en Finlande et en Suède, tandis que Mærsk l’a dans tous
dans l’Union, ainsi que le détail des relations de l’Union avec les pays, Finlande exceptée.
la NCEE. Certains membres s’inquiètent de ce que la NCEE > Snoop Cart
puisse prendre en charge de plus en plus de responsabilités de
L’Union, les mettant sur la touche. * les corporations avec statut d’extraterritorialité dans un
> Kzeentch pays ne peuvent y prendre en charge le rôle de la police,

> L’Union veut limiter
le champ d’action
des corpos de sécu-
rité. Puisque l’extrater-
ritorialité signifie aussi
que ces corpos n’ont
de comptes à rendre
qu’à la Cour Corpo-
ratiste, l’Union évite
de donner à de telles
corpos trop de pou-
voir, tant sur le plan
légal que judiciaire.
> Snoop Cart
* les forces ar-
mées corporatistes
sont soumises à des
restrictions importan-
tes. Par exemple, les
grands véhicules blin-
dés, les explosifs et
certains vecteurs de
contrôle de foule sont
interdits. Les corpos
de sécurité ont plus de
liberté d’action, mais
elles doivent avoir
l’autorisation d’un tri-
bunal pour utiliser un
quelconque matériel
en plus de ceux né-
cessaires au travail de
police standard,
* les ventes de
parts de corporations
multinationales loca-
les à des investisseurs
étrangers sont limi-
tées, conservant ainsi une majorité de participation locale. gants et qu’elle attendait un geste majeur en vue d’une annu-
lation des amendements, tandis que l’Union compte bien en
> Ce qui n’a pas empêché Saeder-Krupp d’acquérir Hydro en ajouter d’autres, bien que mineurs. Il est tout à fait possible
45. Ce qui montre bien le pouvoir que les mégacorporations que les deux aient encore des atouts dans leurs manches.
ont en Norvège.
> Snoop Cart LA WIRELESS MATRIX INITIATIVE
Si vous avez besoin de capter l’attention de votre decker
Les renégociations périodiques de ces amendements favori, vous n’avez qu’à crier « WMI » et il sera tout ouï en quel-
attirent les runners internationaux en Scandinavie comme la ques nanosecondes. Lorsque l’Union lança un appel d’offres
pauvreté sur le bas-clergé. Sous des dehors courtois et polis, pour mener une modernisation majeure du réseau cellulaire
on assiste officieusement à une frénésie de dessous de table, scandinave l’an dernier, les chatrooms se sont retrouvées plus
de chantages, de bonnes vieilles extorsions et même à l’oc- animées qu’un cul de jatte dans un concours de bottage de
casion d’assassinats. Les deux camps préfèrent engager des culs. Encore aujourd’hui, les discussions sont vives, et le jury est
runners de leur propre crû, et ces rencontres deviennent une toujours en train de délibérer sur les véritables spécifications de
sorte de compétition entre les talents locaux et les runners de ce réseau. J’ai récemment récupéré des infos fiables d’une de
l’étranger. Les négociateurs se rencontrent à Göteborg, là où mes meilleures taupes chez Erika, qui avec Transys Neuronet, a
l’Union a ses quartiers généraux, donnant ainsi aux locaux un signé la plupart des contrats. Toutes les informations et les dis-
léger avantage. cussions qui ont suivi sont sur les forums de la WMI, mais pour
la faire courte, disons que les premiers comptes seront créés à
> Les deux forces en présence sont très tatillonnes à propos de l’automne 2064 et que la vitesse d’entrée / sortie sera au départ
ceux avec qui ils travaillent. Vous feriez bien d’avoir une solide de 300, mais atteindra 500 dans les deux ans.
réputation ainsi qu’être compétent et discret. Pour ceux qui ont du mal avec la technologie, ça veut dire
> Hazard que votre decker n’aura bientôt plus d’excuses pour ne pas
venir sur le terrain. La Matrice dans sa forme la plus pure, avec
La prochaine réunion est prévue pour début septembre, un SISA hot et des temps de chargement instantanés pour les
et semble bien partie pour dégénérer en bagarre d’ivrognes. utilitaires sera bientôt accessible de n’importe où… Du moins
La Cour Corporatiste a prévenu qu’elle ne prendrait plus de c’est ce que les pubs vous diront.

> Une mise à jour massive des logiciels
ARGOT DES OMBRES
CULTURE ET RELIGION
est également à l’ordre du jour, à ce À cause d’une forte immigration
que j’ai entendu dire. Le petit génie (LANGUES DANNOISE, FINNOISE, et de l’ouverture des frontières, les
d’Erika, Horst Brava, a trouvé un moyen NORVÉGIENNE ET SUÉDOISE) pays scandinaves ont connu beau-
de maximiser le débit à l’aide d’un ba- coup de changement au cours des
taillon d’agents armés jusqu’aux dents Dask (n.) Argent derniers siècles. Sur le plan culturel,
des meilleurs schémas de reconnais- Bøffe (v.) Voler (quelque chose, quelqu’un) la majeure partie des populations de
sance logiciels et soutenus par ce qu’on
Brekk (n.) Crime ces pays sont très similaires, bien que
pense être une immense banque de d’autres ethnies, cultures et religions
Gønner (n.) Flingue
données de comportements utilisateur. aient émergé. Les géants ne sont pas
Herpe (v.) Runner sur ou contre
> Hugin Kjømmer (n.) Mec, pote
un métatype inhabituel ici, et il n’est
pas rare de croiser un homme d’affaire
Kverke (v.) Tuer ou détruire
> Tremblez ! Chacune de ces petites
Purk / snut (n.) Flic ; garde de sécurité
japonais, des chercheurs indiens ou
stations est une IA en gestation. des ouvriers d’Europe de l’Est. Cer-
Rapper (n.) Shadowrunner
> Petter Spa (adj.) Super
tains groupes culturels méritent qu’on
s’y attarde :
> Ou alors une utilisation efficace de
logiciels et d’une technologie modernes. Les Sami
> Hugin Les Sami (aussi appelés Lapons) sont le peuple indigène
du nord de la Scandinavie. Un grand renouveau de leur culture
Depuis le début du projet, les Ombres grouillent d’ac- a accompagné l’Éveil, mais ils n’ont pas tenté de déclarer leur
tivité. Des scientifiques se font extraire, des décideurs gou- indépendance comme leurs confrères d’Amérique ou de Sibé-
vernementaux se font menacer, des données et des gadgets rie – pour l’instant. Les Samis ont leurs propres représentants
de haute technologie sont volés, des entreprises entières dans un Comité Électoral spécial, rattaché au Parlement de
sont rachetées – toutes sortes d’activités qui remplissent les l’Union, qui règle les affaires sami. Mais puisque la Norvège se
poches des runners. Erika et Saeder-Krupp se tiennent mu- fait piller par les corporations, et que l’Union courbe de plus en
tuellement à la gorge constamment, bien que Saeder-Krupp plus l’échine devant ces dernières, des radicaux de la société
ait perdu un peu de terrain récemment. Maintenant que Ce- sami demandent la création d’un Lapland autonome.
ledyr et Transys Neuronet ont rejoint l’arène, il va y avoir de
l’action. Je frémis rien qu’en pensant à la conclusion de toute > Un groupe clandestin sami appelé les Tjuds a collaboré
cette affaire, avec non seulement les intérêts financiers et le avec des éco-terroristes suédois pour frapper les installations
pouvoir en jeu, mais aussi la fierté et la réputation de deux de forage près du cercle polaire arctique.
grands dragons. Le potentiel de cette affaire a également > Sandi Claws
attiré l’attention du reste du monde, notamment de Renraku,
Novatech et Mitsuhama. > Beaucoup de communautés sami sont revenues à leurs
méthodes traditionnelles d’organisation, utilisant le genre de
> Siemens-Nixdorf, une filiale de Saeder-Krupp, s’est vraiment démocratie directe qui ferait rêver les anarchistes. Les noaidi
rétamée face à la Commission qui ne lui a pas attribué le (les chamans sami) y jouent un rôle central, conseillant sur
contrat pour le programme d’allocation de fréquences de la les affaires spirituelles, le style de vie (en harmonie avec le
WMI. D’après mes sources, ce sont eux qui organisent l’exécu- monde vivant) et les conflits sociaux. Les noaidi qui suivent
tion de Samuelson, qui dirige de la Commission. Ours peuvent faire des miracles avec leurs tambours et leur
> Snoop Cart yoiki (les chansons traditionnelles sami) si vous avez besoin de
soins.
> J’ai mis mes petites mains crasseuses sur un des premiers > Ananova
prototypes, et en ce moment même je suis dans le centre
ville de Stockholm, où ils ont mis sur pied un réseau de test. > Les noaidis utilisent divers labyrinthes comme zones spirituel-
Si l’on excepte les petits pépins et les instabilités, ça marche les. Ils sont habituellement près de la mer et construits en tran-
plutôt bien. Ça va devenir difficile pour les corpos de relever la chées profondes avec de la pierre. Il est arrivé plusieurs fois
source d’émission si celle-ci est dans un concert de rock ou au qu’un touriste qui n’était pas le bienvenu ou un gamin curieux
milieu d’un match de football… y soit entré et n’en soit jamais ressorti. On dit que le labyrinthe
> Hugin de l’île de Kjeøya contient en son centre une sorte de portail
vers le monde des morts.
> Eh bah c’est là où tu te plantes. Ne reste pas trop longtemps > Bjørnar
au soleil ! Tu sais, le gros truc rond et brillant dans le ciel.
> Munin Le Cercle Aesir
Bien que les évangélistes luthériens aient été nombreux
> Notre cher sysop local devrait faire attention aux dizaines en Scandinavie, la plupart des gens n’allaient plus beaucoup à
d’équipes de runners qui sont sur le coup pour mettre la main l’église. Depuis l’Éveil, les religions qui se développent le plus
sur ce prototype. Sans compter les stations qui l’entourent. vite dans l’Union sont l’Asatru et les groupes païens polythéis-
> Andware tes nordiques similaires. On trouve tout particulièrement ces
croyances chez les elfes, les nains et les géants.
> On dirait que certains d’entre nous vont mettre la main sur
l’un de ces prototypes dans un futur proche. Erika et Transys > Ironiquement, certaines sectes prônent la discrimination
laissent souvent les runners qu’elles emploient jouer avec leurs contre les métas, en les présentant comme les ennemis mythi-
nouveaux jouets. ques mêmes des Aesir.
> Rina > Jules

L’un de ces groupes les plus controversés est le Cercle Ae- prennent la falsification d’identité, le piratage de logiciels et
sir, de par leur message sur la supériorité nordique, l’égalité le blanchiment d’argent. De plus, les enchanteurs siida sont
des sexes et le retour à la nature. Ce dogme est particulière- parmi les meilleurs sur le marché.
ment populaire parmi les classes pauvres de Norvège, qui y > Erikrack
gagnent un sens de l’identité et un réseau de soutien. Beaucoup
de membres de l’Aesir se mettent en marge de la société, aussi LE CRIME
bien socialement que géographiquement en construisant de Ce serait un grave oubli de ma part si je ne vous faisais pas
grandes fermes et des ranchs à la campagne. Leur côté secret a un petit topo sur l’infrastructure criminelle de l’Union. Il y a eu
excité la curiosité, mais plusieurs arrestations importantes, des un grand remue-ménage parmi les différents réseaux crimi-
scandales impliquant du trafic d’armes et des liens avec des nels nationaux lorsque l’Union Scandinave s’est formée. Avec
groupes d’extrême droite ont stigmatisé le groupe. l’abolition des frontières, les syndicats du crime ont vu une
opportunité d’aller s’incruster dans les secteurs des concur-
> Certains de ces timbrés d’Aesir sont des racistes radicaux rents. Lorsque la situation s’est calmée, une bonne partie des
à l’ancienne, mais ce n’est pas toujours le cas. La plupart en groupes s’étaient unifiés ou s’étaient fait absorber, et certains
ont simplement marre de la façon épouvantable dont ils sont ont vu leur influence augmenter de façon considérable.
traités et veulent juste rejeter la faute sur quelqu’un.
> Jules Le Vory
La pègre scandinave est dirigée par le Vory Lobatchevski. Ils
> Une chose est sûre : ils ont paré à toutes les éventualités. fournissent massivement le marché noir en drogues, BTL, armes,
Quelques-unes unes des colonies Aesir ont des liens très étroits prostituées, esclaves et tout ce qui peut exister en contrebande.
avec la tribu viking Futhark, qui a sué sang et eau ces derniers Ils gère également d’importants rackets de protection et s’occu-
mois afin d’amasser assez de vivres, de nourriture et d’armes pent de blanchiment d’argent pour un grand nombre de clients,
pour tenir un siège de la part du gouvernement, ou même un par l’intermédiaire d’une multitude de sociétés écrans et d’ins-
hiver nucléaire. titutions gouvernementales. Oui, vous l’avez bien lu, le Vory a
> Lorg une connaissance encyclopédique de la bureaucratie scandinave
et utilise beaucoup de failles du système. L’infiltration semble
> C’est marrant que tu dises les choses comme ça, Lorg. Une être leur modus operandi préféré ces derniers temps; on dit
des mes sources d’infos m’a parlé d’un membre important qu’ils ont même infiltré certaines corpos de sécurité.
d’Aesir qui a plusieurs fois fait allusion à l’hiver « Fimbul » : le
puissant hiver qui annoncera, d’après la mythologie nordique, > L’homme de confiance du Vory à Göteborg est un Finlandais
la fin du monde. du nom d’Erkki Vänska. On dit qu’il a été Johnson pour Erika
> Expressen avant de devenir membre du Vory, embarquant un bon pa-
quet d’infos propices au chantage au passage. Son influence
> C’est un secret de polichinelle qu’un petit club appelé par dans les affaires de l’Union est impressionnante. C’est le type
ici Winternight utilise le Cercle Aesir comme centre de recru- même du colporteur qui offre des cadeaux extravagants pour
tement. Pas étonnant qu’ils se préparent du mieux qu’ils peu- les épouses des ministres et qui peut demander une « faveur »
vent à l’apocalypse. et ainsi obtenir une unité anti-terroriste armée du gouverne-
> Munin ment pour éliminer ses adversaires. C’est le genre de gars avec
qui il vaut mieux ne pas avoir de différend, mais d’un autre
Les Siida côté il est prêt à faire des affaires avec n’importe qui.
« Siida » est un terme Sami pour une petite société ou le > Buscettino
territoire d’une société. Le terme a été repris par un mouvement
écologique, anti-technologie et prônant le retour aux sources Les Vikings
qui est apparu un peu partout en Scandinavie. Les communau- La contrebande et la distribution sont laissées aux col-
tés siida ont un style de vie très pauvre et avec peu d’impact lègues et quelquefois adversaires du Vory : les Vikings. Les
sur l’environnement, en pratiquant la pêche, l’élevage de ren- Vikings sont un groupe de gangs plus ou moins unis dans
nes, la fabrication de talismans et la construction de chaumières. toute la Scandinavie. Ils font partie des plus dangereux gangs
Les groupes de Siida sont très différents, tant au niveau de leur de motards de ce siècle. Les Vikings combinent un sens du
allure que de leurs activités : certains sont des luddites qui ont crime organisé à l’ancienne avec la magie nordique et révè-
des liens avec des groupes activistes écologiques, d’autres sont rent à nouveau les Aesir. Leur style de vie est un mélange
des géants qui en ont marre des plafonds, un autre groupe res- de culture médiévale viking et de style tribal urbain high-
semble plus à une bande nomade de canailles. Il y a quelques tech. Ils se focalisent sur la piraterie, les raids, la contreban-
liens parfois entre des groupes de Siida et de Sami, le Cercle de magique, le trafic d’armes et vivent des pillages lors de
Aesir, des groupes Asatru et des gangs vikings, mais il y a aussi leurs raids. Ils donnent aussi dans les activités classiques des
de temps en temps des frictions entre les trois groupes. gangs, comme le racket, l’extorsion et le proxénétisme, mais
le plus souvent dans la périphérie des villes et les colonies
> S’intégrer à un groupe Siida est un bon moyen de découvrir d’Aesir ou de Siida.
la campagne scandinave pendant que vous voulez garder Le sentiment d’appartenance dans les gangs est très fort.
profil bas. La plupart des groupes de Siida sont contre le régi- Ils appellent leur chef Jarl (« le Comte »), et un conseil de Jarls se
me établi, alors ils ne coopèreront pas avec les flics ou les cor- réunit régulièrement afin de prendre des décisions qui affectent
pos qui peuvent fouiner dans le coin. En fait, quelques groupes l’ensemble les gangs. Jusqu’à présent, personne n’a encore ré-
siida ne sont que des havres pour pirates de la Mer du Nord. clamé le titre de Roi, mais il se dit que Sven Blodskalle, Jarl des
> Hazard Longboats, a lancé une grande campagne afin de rassembler
tous les gangs sous son autorité. Pour l’instant, seuls quelques
> Tous les Siida ne sont pas démunis sur le plan technologi- gangs suédois l’ont rejoint, mais il est bien vu parmi les gangs
que. Quelques-unes de ces « industries campagnardes » com- danois et finlandais. Les gangs norvégiens, qui sont plus nom-

breux et plus grands, n’accepteront jamais d’être dirigés par un Puisque le Danemark partage la même culture et la même
Roi suédois : il y a donc une guerre qui se prépare. histoire que le reste de la Scandinavie, il a agi de concert avec les
autres pays sur des sujets de la plus haute importance ; pour sa
> Gorm Bloskar des Fils d’Odin et Kjatan Ulfensen des Halfdans participation dans les affaires de l’Union, ça semblait une chose
Noirs sont les deux candidats les plus à même de relever le défi. normale à faire. Le Danemark a une forte tradition démocratique,
> Hallgrim et la petite taille du pays le protège du lobbying corporatiste à
grande échelle et de la corruption de ses institutions politiques.
Comme la plupart des groupes d’Asatru, les gangs Vikings La Fionie est la seule partie du Danemark où les corporations ont
ont souvent un guide spirituel, appelé gode ou gydje (respecti- leur mot à dire sur les agissements de l’administration publique.
vement pour un homme ou une femme), qui est quasiment tout
le temps un Éveillé. Ils sont aussi souvent des adeptes berser- > Et Mærsk ne veut voir personne s’ingérer dans les affaires de
kers. Les gangs ont adopté des tactiques de raids dans lesquel- son territoire.
les ils tirent le meilleur parti de leurs magiciens. Ils restent cachés > Svend
jusqu’au dernier moment et profitent de l’effet de surprise pour
vaincre des adversaires qui les auraient pulvérisés sinon. Les vic- > Ils ont mené la danse depuis presque deux cents ans. De
times se rendent rarement compte de ce qui leur arrive. Leurs leur point de vue, le Danemark devrait leur être reconnaissant
cibles habituelles sont des installations corporatistes isolées, des de leur présence.
colonies de Siida, des navires ou des plateformes offshore. > Ib-René
Le principal avantage des Vikings réside dans leur extrême
mobilité. Ils sont toujours en mouvement, regroupés en petites Au début du nouveau millénaire, le Danemark était promis
flottes de motos, de voitures blindées et même des fois d’hy- à un avenir brillant. En tant que membre de l’UE, son économie
droptères, d’hydroglisseurs et même de blindés légers. Ils ont était stable et son niveau de vie en hausse. Tout ceci changea
dans leurs équipes des mécaniciens doués et ont accès à du brusquement en 2011. Tout d’abord, le SIVTA frappa et tua
matériel prohibé. Donc, si vous voulez une petite balade pen- quasiment 20 % de la population. Ensuite, la Marée Sombre fit
dant que vous êtes dans le coin, c’est avec eux qu’il faut voir. son apparition et inonda complètement la péninsule orientale
du Jutland sous les déchets toxiques. Les réfugiés du Jutland
> Certaines tribus vikings sont financées par l’Alta Commissione affluèrent au Seeland, créant des tensions qui existent encore
et s’occupent de la plupart des affaires italiennes dans l’Union. de nos jours. La Fionie est la seule partie du Danemark qui est
> Hazard restée telle qu’elle était au bon vieux temps.
> Tu devrais arrêter les champignons, Haz mon pote. Si c’était > La stabilité de la Fionie est due aux diverses corpos qui y
vrai, les gars de Lobatchevski les auraient nettoyées sur-le- maintiennent l’ordre et le calme, éliminant tout ce qui ne col-
champ. le pas avec le rêve des classes moyennes - une jolie maison
> Hallgrim avec une barrière blanche et des enfants qui jouent sans ris-
que dans la rue.
> Ils ont aussi des liens étroits avec le Cartel Fantôme Kussundu- > Eidos
lola au Portugal pour s’occuper de la vente et de la distribution
de leurs marchandises, principalement des drogues Éveillées. Le Crash de 29 a proprement mutilé la sécurité sociale
> Ken danoise. La plupart des archives publiques furent perdues et
l’administration n’avait ni les informations, ni les fonds suffi-
Les autres acteurs sants pour payer les salaires de ses employés. Pendant quel-
Les Yakuza du Korogai-gumi sont actifs à Oslo et Trond- que temps, l’économie fut réduite à du troc entre les citoyens
heim, où les corporations japonaises sont le plus présentes. et à des réseaux d’échange. Le marché noir s’étendit pour
Ils fournissent aux sararimen de quoi assouvir n’importe quel combler les manques et il est toujours prospère aujourd’hui,
vice. Ils s’occupent aussi d’une clinique clandestine top niveau surtout dans le Jutland.
à Oslo, vraisemblablement pour le compte des corporations
japonaises. La Mafia n’a pas de présence dans l’Union, puis- > Beaucoup de personnes ont officiellement « disparu » à cet-
que c’est la chasse gardée du Vory. te époque. Les dettes furent effacées, les impôts non payés.
Essayez d’imaginer tout ce que vous pouvez faire lorsque tout
LE DANEMARK dossier officiel sur votre personne a disparu.
> J’ai trouvé un type sympa pour vous parler du Danemark, un > Ancient History
mage corpo qui a vécu un divorce mouvementé avec Ares et
travaille depuis en freelance. C’est un gars réglo. De tout son > Le marché noir a toujours été présent. Les Danois apprécient
mètre trente. une bonne affaire, et une remise possible les attire comme le
> Munin miel attire les ours.
> Ib-René
Par Andware.
Le Danemark est un petit pays, coincé entre le reste de la Le Danemark essayait encore de s’en remettre lorsque
Scandinavie et l’Europe, qui est passé par d’important chan- les Euro-Guerres éclatèrent en 2031. La flotte russe de la
gement depuis l’aube de ce siècle. La plupart des pays de sa Baltique aurait pu être contenue lors de son passage de la
taille se seraient écroulés sous la pression, mais le Danemark Baltique à la Mer du Nord si les Danois avaient bloqué les dé-
est toujours debout, grâce au comportement des Danois. Ils troits d’Øresund et de Storebælt, mais le gouvernement ne
savent qu’ils ne sont qu’un petit rouage d’une gigantesque reçut aucune injonction de la part de la communauté inter-
machine, donc ils font de leur mieux dans ce qu’ils savent faire nationale pour le faire, aussi il donna à tout le monde le droit
le mieux. Ils sont humbles et fiers à la fois, et des fois ils sont de passage. Cette position de neutralité sauva le Danemark
mêmes fiers d’être humbles. d’une occupation, et l’implication danoise dans la guerre fut

donc minime, sauf en ce qui concerne l’accueil de réfugiés
polonais et la distribution de toute l’aide humanitaire que le LE DANEMARK EN UN COUP D’ŒIL
pays pouvait se permettre.
Les différents gouvernements depuis 31 se sont surtout Régime : monarchie parlementaire
efforcés de restaurer le Jutland et de remettre sur pied une cou- Population : 4 723 800 habitants
verture sociale moderne, en attirant des petites et moyennes Humains : 62 %
entreprises de R&D. D’importants privilèges ont notamment Elfes : 8 %
été accordées aux entreprises de biotechnologies afin qu’elles Nains : 10 %
s’implantent dans la région. Beaucoup de ces entreprises four- Orks : 8 %
nissent des spécialistes du bioware, du personnel de recherche Trolls : 11 %
et des vacataires aux cliniques d’Oslo. La Convention Annuelle Autres : 1 %
de Biotechnologie de Copenhague voit se côtoyer les principa- Revenu moyen par habitant : 28 000 €
les bio-corpos, où elles assistent à des séminaires et discutent Population SINless estimée : 15 %
des dernières avancées dans le domaine. Cette convention a Population sous le seuil de pauvreté : 25 %
même donné naissance aux « Accords de Copenhague » en Affiliation corporative : 31 %
2051 sur l’éthique de l’utilisation d’agents biologiques. Éducation :
Niveau collège : 31 %
> Les corpos viennent aussi ici pour faire de l’espionnage in- Équivalent baccalauréat : 35 %
dustriel, exfiltrer du personnel et se saboter le travail les unes Licence : 22 %
les autres. C’est du sale boulot, mais on est bien payé pour le Master et doctorat : 12 %
faire. Principaux groupes ethniques :
> DanZer Scandinaves : 85 %
Allemands : 10 %
LES CORPOS DANOISES Autres : 5 %
Le Danemark abrite une pléthore de petites et moyennes Principales langues parlées :
entreprises. Un système de subventions motive un bon nom- Danois : 89 %
bre d’entrepreneurs « en série » qui lancent des sociétés et les Anglais : 47 %
font tourner jusqu’au moment de les vendre à la mégacorpo la Allemand : 12 %
plus offrante. Le siège social européen d’Ares est situé au Da- Principales religions :
nemark, mais Mærsk Incorporated Assets reste la plus active. Protestantisme évangélique luthérien : 35 %
Toutes les corpos AAA ont des agences de communication et Non affilié / Autre : 12 %
des bureaux de recrutement au Danemark. Cependant, une Aucune : 53 %
corpo locale mérite d’être citée : Tyr Inc. Monnaie : Euro (nuyen également accepté)
Couverture Valkyrie Medical : Fionie et Seeland seulement
Tyr Inc. Délai de réponse garanti : 10 minutes
Siège cocial : Copenhague, Danemark Couverture médicale nationale (non armée): Fionie et Seeland
Président : Helle Jensen, PDG seulement
Principales filiales : Tyr Security, Tyr Einheriar, Tyr Valkyrie, Délai de réponse garanti : aucun
Tyr Penal Facilities, Port Franc de Christiania
Tyr Inc. fut fondée en 2006 lorsque plusieurs entreprises
fusionnèrent afin de fournir des solutions de sécurité complè- LIEUX
te, depuis la sécurité physique et magique, jusqu’au filtrage Le Danemark se compose de trois principaux territoires :
de personnel et aux enquêtes internes. Tyr s’est ensuite diver- la péninsule du Jutland, l’île de Fionie et l’île de Seeland. Des
sifiée, fournissant des services médicaux armés avec ses Valk- ponts relient les trois îles, ainsi qu’entre le Seeland et la Suède
yries, et ses forces de sécurité d’élite Einheriar ont des contrats méridionale, vers Malmö.
dans toute l’Europe. Tyr a fait parler d’elle lorsqu’elle remporta
le contrat de prestation de sécurité des opérations globales de > En réalité, le Danemark se compose de plus de cinquante
Mærsk, et elle a consolidé sa position en signant le contrat du îles, mais la plupart sont petites et inhabitées. Elles font d’ex-
Port Franc de Christiania, devenant l’entreprise ayant la plus cellentes planques de contrebandiers. C’est l’emplacement
grande croissance de l’Union Scandinave. La structure et les idéal puisque le pays est situé en plein milieu de l’Europe du
entités de Tyr sont nommées d’après les noms de guerriers Nord et de la Scandinavie, au carrefour des circuits de contre-
légendaires de la mythologie scandinave : Helle Jensen est of- bande les plus profitables d’Europe.
ficiellement à la fois Jarl et gydje. > Luka
> D’où les spéculations sur une unité secrète de Tyr, les Le Jutland, paradis toxique
« Nornes », nommée d’après les déesses de la Vie et de la À cause de la Marée Sombre, la majeure partie de Jutland
Mort ? est une contrée ravagée et toxique. Ce n’est pas parce qu’il
> Ancient History est quasiment inhabité qu’il ne s’y passe rien. De nombreuses
corporations profitent de la discrétion fournie par l’absence de
> C’est ahurissant, tout ce que Tyr fait au Danemark en toute forces de l’ordre. Ainsi vous trouverez des dizaines de petites
impunité. Elle n’a pas l’extraterritorialité, mais elle est autori- installations de recherches clandestines. Tyr Security dispose de
sée à diriger Christiania. C’est une corpo de sécurité, mais elle camps d’entraînement à Århus sur la côte Ouest et Ares pos-
est autorisée à chapeauter les centres de détention gouver- sède un centre similaire à Ålborg ; les deux sont actuellement en
nementaux dans le Jutland. Elle doit avoir le soutien de quel- concurrence / compétition pour la région boisée de Randers si-
qu’un de puissant, mais qui ? tuée à mi-chemin entre les deux villes. Proteus tenterait de net-
> Long Line toyer une partie du territoire méridional, près du vieil Esbjerg.

tion du terrain et sont des alliés de valeur. Malheureusement,
beaucoup d’entre eux sont isolationnistes et opposés à la pré-
sence corporatiste.
La Fionie, havre corporatiste idyllique

À première vue, la Fionie est la région du Danemark la
moins affectée par ce siècle de catastrophes économiques et
environnementales. Les responsables gouvernementaux ont
ici remis leur indépendance entre les mains des corporations
et offert leur aide pour garder les réfugiés du Jutland loin de
l’île. A partir de là, tout en Fionie doit être béni par le Conseil
de Coopération où les corpos et l’administration publique siè-
gent et s’accordent sur la conduite des affaires de la région.
> Ou plutôt, où les membres du gouvernement local sourient

et acquiescent aux projets des corporations, pendant que leur
compte en banque gonfle en conséquence.
> Eidos
Le Conseil s’efforce de maintenir l’image de la Fionie com-
me l’île natale de Hans Christen Andersen, le poète danois na-
tional. Ainsi, il s’agit de la version danoise de Disneyland, avec
de vrais elfes et de vrais géants, tous gentils, resplendissants
et insipides. Quiconque ayant seulement l’air de penser à en-
freindre la loi est sûr d’être tenu à l’œil de très près.
> La Fionie est le genre d’endroit où vous ne jetez pas de pa-

piers gras par terre, ne faites pas de vagues et ne posez pas
trop de questions. Et ne soyez pas un ork. Ni un troll. Ni un sa-
tyre. Ni…
> Eidos
En 31, le gouvernement réalisa qu’il ne pouvait pas net- Le Seeland, merveilleux Örestad
toyer seul le Jutland, aussi la loi « Un Sol pour une Région » fut Copenhague a toujours été la plus petite « grande » ville
votée, attribuant la propriété des terres à qui les nettoierait. Ceci d’Europe. Ceci changea en une nuit, quand près d’un million
provoqua une « ruée vers la terre », qui s’essouffla rapidement, de réfugiés du Jutland se ruèrent au Seeland pour échapper
les gens prenant conscience de la gravité de la pollution. Jus- à la Marée Sombre. Des bidonvilles temporaires et des cen-
qu’à présent, seuls Proteus et Tyr sont parvenus à maintenir et tres d’accueil éclorent au sud de la ville, sur les Commens de
à développer un programme soutenu de régénération des sols. l’île Amager. Ces camps sont vite devenus permanents et une
Le programme de Tyr utilise le travail de prisonniers volontai- grande partie de leurs résidents n’ont pas de SIN. Il y a là-bas
res, qui obtiennent ainsi des remises de peine. Une moitié des de nombreux gangs petits et moyens qui sont tous les garçons
territoires va à l’État, l’autre à Tyr. Les prisonniers travaillent de course de Luka Jankevitch de Ship City.
en groupes, enchaînés comme des forçats, et sont équipés de
colliers émetteurs transmettant leur position en permanence. > Le terme de « commun » fait aujourd’hui référence à des
Toutes les précautions nécessaires sont prises pour protéger les gens pauvres et défavorisés des Commens d’Amger. Plus ça
travailleurs des menaces biologiques et éviter les maladies. change…
> Eidos
> Exact. Et ils vous donnent même votre propre rouleau d’ad-
hésif pour boucher les accrocs dans votre combinaison NBC. > Ship City et le Jutland mis à part, les Commens sont les
> Asbjoern meilleurs endroits pour faire profil bas après le boulot, aucun
flic n’osant mettre les pieds là-bas.
> Tyr a déterré à de multiples reprises des matériaux toxiques > DanZer
dans le Jutland. Soit quelqu’un utilise le Jutland comme déchar-
ge à ciel ouvert, soit ils préfèrent maintenir le territoire toxique. Les réfugiés nantis furent autorisés à s’installer à Malmö,
> Gurth qui devint rapidement la banlieue la plus prospère de Copenha-
gue. Rapidement, Copenhague s’étendit de Roskilde à l’ouest
> Certains de ces prisonniers utilisaient de fausses identités lors- à Malmö à l’est et d’Helsingør au nord à Køge au sud. Tout
qu’ils furent emprisonnés. Si Tyr connaissait leur véritable iden- Øresund est entouré d’une conurbation géante : l’Örestad, et
tité, ils seraient employés ailleurs. près de 3,5 millions de personnes y vivent. Une force de police
> DanZer publique suédo-danoise fait respecter la loi et l’ordre assisté par
les forces de sécurité de Tyr, Knight Errant et Wolverine.
Des conflits apparaissent occasionnellement entre les Les Ombres de Copenhague sont les plus denses du Da-
chaînes de forçats employés par Tyr et les communautés siida nemark, mais la communauté est encore réduite et assez xéno-
des régions dévastées. Tyr résout habituellement ces conflits phobe. Les professionnels étrangers sont reconnus comme tels,
rapidement et à moindre coût, parfois à grands coups de pots mais on leur fait rarement confiance. Après tout, la plupart d’en-
de vin, parfois par la force. Les Siida connaissent la configura- tre eux sont venus ici à la demande d’un employeur spécifique.

Le port franc de Christiania Le Vory maintient « l’ordre » le long des passerelles prin-
Christiania est un aspect unique de Copenhague. Ori- cipales entre Trolden et deux des cargos de la cité flottante. Ils
ginellement complexe militaire situé au coeur de la ville, les gèrent cette zone comme un grand centre touristique, le tout
Hippies des années 60 l’avaient occupé et transformé en une complété par deux casinos et un hôtel. Ship City est devenue
communauté autonome unique et en un site de production et la deuxième plus grande attraction touristique du Danemark,
de trafic de drogue. Fatigué de ces squatters et de leurs lubies et près de 200 000 personnes vivent ici.
anarchistes, le conseil municipal embaucha Tyr Security pour les En dehors de la rue principale du Vory, les résidents de
expulser en 2026. C’est peut être à cause de l’intense couver- Ship City ont leur propre culture. Dans certaines zones, tout
ture médiatique que, malgré plusieurs semaines d’émeutes, Tyr est permis : BTL, prostituées prépubères, charcudocs, armes,
réussit à prendre le contrôle de la zone sans tuer personne (bien etc. Sous la surface, des sous-marins vont et viennent, faisant
qu’à ce jour les squatters continuent à jouer au jeu de squatter- de Ship City un haut lieu de contrebande, de la Mer Balti-
et-expulser à travers la ville en signe de protestation). Lorsque que vers le Danemark. Beaucoup d’agents indépendants et
le conseil municipal ne put plus payer l’addition, Tyr Security d’anciens habitants de Christiania qui haïssent Tyr de tout leur
prit Christiania à la place et fut autorisé à y établir un port franc. cœur vivent là, aussi Tyr fait-elle un effort pour garder trace de
Si vous détenez l’une des quarante-deux licences commerciales qui entre et sort de la ville et qui débarque sur la côte.
valables pour Christiania, vous êtes autorisé à commercialiser ce
que vous voulez dans la zone (La procédure d’approbation de > Il y a des rumeurs comme quoi le Vory aurait une clinique
Tyr refuse rarement quoi que ce soit mis à part les esclaves, les clandestine de grade bêta installée dans un sous-marin ancré
organes et les armes biologiques). sous le Trolden.
> Mik
> Si vous pouvez vous permettre le droit d’entrée de mille euros
et ne voyez pas d’inconvénients à autoriser Tyr à procéder à LA FINLANDE
une vérification approfondie de votre SIN, vous devriez pou- La Finlande : un pays magnifique avec des milliers de
voir obtenir un accès visiteur et faire l’étonnante expérience lacs, des saunas et des forêts primitives. Peu de temps après
d’arpenter une rue où les commerçants vendent ouvertement l’Éveil, un grand nombre de forêts du nord de la Finlande
du Neurostun VIII, de la Glace Noire, des BTL et bien, bien plus connurent une croissance aussi foudroyante qu’inhabituelle
encore. – pas tant en surface qu’en densité et en hauteur. Les ten-
> DanZer tatives officielles (et officieuses) d’enquêtes sur la cause de
ce phénomène furent entravées par l’importante activité des
> Personne excepté Tyr ne sait qui détient les licences com- esprits de la région ainsi que par une recrudescence de l’acti-
merciales, et même eux ne savent pas qui soutient réellement visme et de l’opposition des communautés sami et siida, qui
les commerçants. Certains ne s’en cachent pas, comme Ares considèrent ces régions comme sacrées.
et Universal Omnitech. D’autres font profil bas : Saeder-Krupp Les Finlandais étaient sur la brèche pendant les Euro-Guer-
en aurait une, ainsi qu’un groupe de Königsberg et un groupe res, se rongeant les ongles dans l’attente de l’arrêt des sirènes et
anarchiste de Berlin. de l’approche du vrombissement des machines de guerres rus-
> Eidos ses. La guerre n’est jamais venue, mais les Finlandais firent tout
ce qu’ils purent pour s’y préparer. En plus de rejoindre l’Union
Si vous avez quelque chose à vendre à Christiania, contac- Scandinave, ils ont aussi nationalisé une grande partie des prin-
tez l’un des détenteurs de licence de libre-échange. S’il donne cipales entreprises finlandaises afin d’optimiser la répartition des
son accord pour la marchandise, il contacte Tyr Security, qui ressources dont la Finlande pourrait avoir besoin en cas de guer-
emballe et expédie les marchandises à Christiania pour y être re - une action qui suscita beaucoup de controverses.
troquées librement. Après la vente, Tyr emballe et expédie la Depuis cette époque, la Finlande est devenue un pays pros-
marchandise hors du pays à nouveau, habituellement par avion père avec un faible taux de chômage, de bons services sociaux
privé depuis le Kastrup Lufthavn, juste au sud de Copenhague. et des communautés stables et tranquilles. Les Finlandais sont
Les unités Einheriar de Tyr sont responsables de la sécurité et de consciencieux, extrêmement cultivés et un peu moins fermés
la surveillance et prennent cette tâche extrêmement à cœur. que leurs voisins occidentaux. Ils ont une descente impression-
nante, mais sont prudents avec les drogues et les BTL.
> Tyr prélève 15% sur les ventes, ce qui fait de Chritiania leur
plus grande source de revenus. > Excepté de nom, la Finlande est en tous points un État
> Debit/Credit corporatiste, puisque la corpo géante Erika domine à la fois
l’économie et le gouvernement finlandais. Contrairement à
Ship City d’autres nations similaires, la Finlande prospère et s’épanouit
De nombreux réfugiés du Jutland mirent leurs possessions sous ce règne. Pourtant tout n’est pas rose, Erika étant bien
dans des bateaux et firent voile vers le Seeland. Quand ils connue pour être un modèle de paranoïa. En tant qu’un des
furent accueillis à bras moins qu’ouverts, certains commencè- chefs de file de l’industrie des technologies de surveillance, la
rent à chercher d’autres ports. Henrik Gaarde, un entrepreneur corpo montre peu de respect pour les droits individuels et la
renommé et excentrique, vint à leur rescousse. Il amarra deux vie privée. Les villes finlandaises sont exceptionnelles en ce qui
porte-conteneurs à la plate-forme Trolden à l’est d’Amager, les concerne leur niveau de surveillance urbain - ce qui limite le
relia à l’aide de ponts flottants et invita les gens à s’amarrer. La crime et rajoute du piquant aux shadowruns.
ville se transforma rapidement en une cité flottante baptisée > Kimi
Ship City. Elle devint un havre pour les excentriques, les crimi-
nels et autres groupes marginaux. ERIKA
Lorsque Tyr Security nettoya Christiania en 26, de nom- Des entreprises finlandaises comme Nokia et Ericsson fu-
breux squatters trouvèrent refuge à Ship City. Gaarde mourût rent à la pointe de la révolution de la technologie cellulaire,
en 42, et Luka Jankevitch du Vory Lobatchevski en prit rapide- faisant de la Finlande un leader des communications sans fil.
ment le contrôle, faisant du Trolden son QG en Scandinavie. Après la fusion de 2019, Erika, sous la poigne de fer d’Anders

LA FINLANDE EN UN COUP D’OEIL > C’est injuste de dépeindre Malmsten comme un monstre
sans scrupules - c’est un type bien en fait. Il peut être agressif,
mais il fait bénéficier le peuple de ses succès et s’assure de
Régime : république parlementaire monocorporatiste notre bien-être grâce à ses contacts au parlement. Sans lui,
Population : 5 961 076 habitants nous n’aurions pas de services de santé ni d’écoles gratuits.
Humains : 60 % > Finnished
Elfes : 11 %
Nains : 10 % Aujourd’hui, la mainmise d’Erika sur le gouvernement fin-
Orks : 8 % landais est quasiment totale. Il est extrêmement difficile de se
Trolls : 8 % faire élire au parlement ou au gouvernement sans lui vendre
Autres : 3 % son âme. Et si vous ne le faites pas, les réseaux de contacts
Revenu moyen par habitant : 30 000 € et de surveillance électronique d’Erika déterreront assez de
Population SINless estimée : 13 % cadavres pour vous garder dans le rang.
Population sous le seuil de pauvreté : 13 %
Affiliation corporative : 58 % > Malmsten a presque 90 ans et est de plus en plus absent des
Éducation : affaires quotidiennes d’Erika. Il n’a pas de successeur désigné
Niveau collège : 17 % d’ailleurs, donc quand il partira, il va y avoir un sacré remue
Équivalent baccalauréat : 48 % ménage pour prendre sa place. Tommi Hakala, PDG d’Alcatel-
Licence : 24 % Nokia et carriériste réputé, et Swaraj Verghese, l’efficace direc-
Master et doctorat : 11 % teur des opérations pour la WMI, qui a des liens étroits avec les
Principaux groupes ethniques : grands de Transys Neuronet et des membres-clés du gouverne-
Finlandais : 90 % ment de l’Union, sont deux des principaux prétendants.
Suédois : 6 % > Kimi
Russes : 2 %
Autres : 2 % Bien que l’opinion publique l’ignore, l’œil omniscient de
Principales langues parlées : Zurich-Orbital ne voit pas tout. La Cour Corporatiste fait pres-
Finnois : 94 % sion sur Erika, qui semblerait être l’atout que nous soupçon-
nions, afin d’user de son influence lors du prochain sommet.
Suédois : 10 %
Russe : 5 %
Principales religions : > C’est ça qui a vraiment mis Erika en place. Ils ont essen-
tiellement bénéficié des amendements, qui ont maintenu
Protestantisme évangélique luthérien : 49 % leurs concurrents hors de leur terrain de jeu. S’ils venaient à
Non affilié / Autre : 10 % changer de camp, ça pourrait leur coûter quelques uns de
Aucune : 41 % leurs plus puissants alliés au Parlement, mais d’un autre côté
Monnaie : Euro (nuyen également accepté) ils craignent d’agacer la Cour Corporatiste - surtout alors que
Couverture CrashCart Medical : 20 % Saeder-Krupp les a déjà dans le nez. Il est plus probable qu’ils
Délai de réponse garanti : 20 minutes vont jouer sur les deux tableaux, mais ils risquent de se retrou-
Couverture médicale nationale (non armée): 60 % ver entre le marteau et l’enclume.
Délai de réponse garanti : aucun > Snoop Cart
Malmsten, poursuivit cette voie, bénéficiant d’une croissance Sur la scène publique, Erika est vue comme une corpo avec
rapide grâce à des innovations populaires et devenant une une conscience sociale marquée ; Malmsten souligne toujours
force avec laquelle il fallait compter. l’importance de conserver une force de travail locale, dont plus
Chose inconnue de bon nombre de citoyens finlandais, de 90% sont des scandinaves très bien payés, même s’il serait
Erika fut près de disparaître après le Crash de 29. Malmsten plus profitable de délocaliser la production à l’étranger.
sauva sa société en encourageant la nationalisation de ses
concurrents, et en allant jusqu’à accepter du gouvernement > Ils ne pourraient pas le faire même s’ils le voulaient. La ma-
la charge de la superviser, ainsi qu’en utilisant les informa- jorité de leur production est automatisée, aussi les superviseurs
tions confidentielles auxquelles il avait accès à son propre humains doivent être hautement qualifiés.
avantage. Après les Euro-Guerres, une fois que la menace > Hugin
d’une invasion russe eut disparue, Malmsten s’arrangea tran-
quillement pour que plusieurs entreprises publiques-clés L’entreprise aide aussi au financement d’un grand nom-
soient privatisées et vendues à Erika, consolidant son statut bre d’avantages sociaux que la population finlandaise appré-
de leader. À ce moment là, Malmsten avait bâti une si grande cie, tandis que leurs forces militaires forment l’épine dorsale
base de pouvoir par ses réussites économiques et des années de la défense finlandaise. On pourrait penser qu’il est difficile
de travail dans l’ombre, de menaces et d’extorsions qu’il ne pour eux de rester compétitifs, mais vous seriez surpris de ce
pouvait plus être arrêté. En 48, Erika avait acquis toutes les que vous pouvez gagner lorsque vos actifs comprennent un
autres corpos finlandaises significatives, grandissant assez pays entier.
pour obtenir le statut de AA.
LES OMBRES FINLANDAISES
> Les Johnsons d’Erika ont lancé tellement d’opérations clan- Avec la WMI en route, l’activité des Ombres est montée
destines ces derniers temps que même S-K Prime en a été im- en flèche. Erika en particulier n’hésite pas à traiter avec ceux
pressionnée. Le personnel s’occupant des Ombres chez Erika de notre secteur. Ils préfèrent embaucher des runners locaux,
a une grande expérience dans ce domaine - et ils l’utilisent à mais puisque les runners finlandais ne sont pas ce qu’il y a
leur plein avantage. de plus mûr ou de plus doué, ils envoient leurs recruteurs à
> Kimi l’ouest en Norvège, et même parfois en Suède.

> Lobatchevski veut un morceau d’Erika depuis des années, > Des généticiens se marchent littéralement sur les pieds en
et maintenant qu’elle est occupée avec la Cour Corporatiste essayant de collecter des échantillons de cette étape évo-
et la WMI, il va mettre ses meilleurs agents sur le coup. lutive extraordinaire. Malheureusement pour eux, tout ce qui
> Listi vit dans la région a aussi développé un étonnant éventail de
systèmes de défense mortels qui ont gravement blessé et tué
Si vous êtes recrutés pour une run en Russie, la Finlande des intrus. Une équipe de recherches a écrit dans son rapport
est une des meilleures portes d’entrée. Les Russes n’ont pas avoir été attaquée par des chats vampires ailés et des gardé-
les effectifs suffisants pour surveiller efficacement leurs fron- nias bleus se nourrissant de chair.
tières. Il y a des tas d’itinéraires de contrebande bien établis > Finnished
par là-bas et il vous suffira de faire du stop, si vous avez assez
de thunes sur vous. Le plus fameux, ou plutôt le plus célèbre, LA NORVÈGE
est le passage sous-marin Kronstadt - Helsinki, surnommée Autrefois pays prospère, la Norvège s’est transformée en
« Les Galions », où le Vory et l’Akula Zhelyezniy font passer un cauchemar de pauvreté, de désolation et de morne bu-
des marchandises de contrebande par sous-marins. reaucratie … et aussi en un paradis des Ombres.
Pourtant les Russes ont tout intérêt à garder un œil sur les Dans les années 90, la Norvège était le troisième exporta-
défenses militaires de l’Union Scandinave, en piquant ce qu’ils teur mondial de pétrole, avec des années d’excédents budgé-
peuvent des avancées technologiques d’Erika. De même, la taires mis de côté dans un fonds de gestion pétrolier et inves-
Finlande guette sans cesse tout signe d’invasion russe. ties dans des actifs étrangers. Son niveau de vie était parmi les
plus élevés du monde. Puis l’Éveil frappa, ruinant les principa-
LA ZONE D’ANOMALIE D’HARAPANDA les industries du pays. La Marée Sombre et un climat anormal
La région entourant l’archipel d’Haparanda au nord du golfe stoppèrent l’exploitation du pétrole dans la Mer du Nord et la
de Botnie a été le siège d’un grand nombre de faits étranges de- Mer de Norvège pour des années, ravageant également l’in-
puis l’Éveil. Les forêts le long de la côte se sont transformées en dustrie de la pêche. Le pays se rabattit sur le fonds de gestion
un labyrinthe épais et touffu vers 2015, fourmillant de paracréa- pétrolier pour se maintenir à flots, mais sa valeur avait énor-
tures et d’une activité astrale inhabituelle. Pourtant, durant les mément chuté. Avant le milieu des années 20, le Fonds était
années qui suivirent les Euro-Guerres, les courants apportèrent épuisé, réinvesti dans des installations de forage sous-marines
un flux de pollution en provenance des pays de la Mer Baltique automatique ou commandées à distance. Un investissement à
et créèrent une vaste contrée marécageuse entre les îles et les ré- long terme dans le domaine de l’informatique et les technolo-
cifs de l’archipel. Pendant des dizaines d’années, la frontière en- gies réseau redonna un peu de vigueur à l’économie, mais créa
tre ces deux paysages était nette, parsemée de nombreux tour- des dépendances que cette stratégie aurait dû éliminer.
billons, comme si deux forces opposées de la nature (certains Le Crash n’aurait pas pu survenir à un pire moment. La
diraient anti-nature pour un des deux côtés) se combattaient. Norvège n’avait plus rien en réserve et son économie s’effon-
dra. Afin de rassembler les capitaux nécessaires à sa survie,
> C’est un conflit subtil. Une année, on trouvait de nombreux la Norvège du se tourner vers Global Financial Services, un
arbres et poissons morts sur la côte. L’année suivante on était créancier plus que volontaire, maintenant connu sous le nom
témoin de séries de tempêtes inhabituelles et violentes qui sem- de Zurich-Orbital Gemeinschaft Bank.
blaient déchirer et purifier de grandes portions de marécage.
Il y a eu aussi de temps à autre des rapports de voyageurs suc- > Grave erreur. Ils ont signé avec leur sang ?
combant à des spores toxiques ou se réveillant lorsqu’une sorte > Dust
de cambouis toxique leur tombait dessus depuis un arbre.
> Finnished > Ça a peut être l’air d’être une blague pour toi, mais des
millions de gens souffrent chaque jour dans des conditions mi-
Lorsque la comète est passée en 61, l’endroit est devenu sérables à cause de ce cupide tas de connards bons à rien.
encore plus étrange. Des dizaines de variantes GRIMÉes de > Roger
créatures furent aperçues, mais les tentatives pour les étudier
furent perturbées par des conditions exceptionnellement hos- Avec la Norvège bel et bien dans sa poche, la Cour Cor-
tiles et un pic important dans le champ magique. Le temps poratiste usa de son influence afin de permettre à ses mem-
que la comète fasse son deuxième passage, la région subit bres d’accéder aux nombreuses ressources naturelles du pays.
des changements fondamentaux. La forêt colorée et touffue, C’était comme laisser des gamins en liberté dans un Stuffer
ainsi que les marais sombres et infects ont disparus ; les deux Shack. Les régions montagneuses furent criblées de mines,
régions sont maintenant indiscernables, remplacées par un des barrages furent construits sur les larges rivières et les cas-
marécage gris et surnaturel, avec un profil astral bizarre. Des cades, des écosystèmes entiers furent perturbés par des ac-
chercheurs ont constaté que les deux zones Éveillée et toxi- cidents lors de forages d’essai. L’écart entre les classes s’est
que se sont combinées, ou imposées l’une à l’autre comme élargi lorsque les mégacorpos importèrent leur propre main
deux peintures badigeonnées en même temps. d’œuvre, évinçant les entreprises locales et jouant à « diviser
pour mieux régner » avec la population norvégienne. Moins
> Au début les scientifiques ont pensé que les deux régions d’un quart de la population put trouver un emploi stable et
s’étaient mêlées, poursuivant une sorte de conflit direct, inti- peinard ainsi qu’un chez-soi sûr. Les autres durent se dé-
me, chacune essayant de s’imposer à l’autre. Cependant, de brouiller seuls - l’État avait assez de problèmes et ne pouvait
nouvelles découvertes laissent à penser que la flore et la fau- pas fournir à ses citoyens le train de vie qu’ils avaient avant.
ne locale se sont en fait transformées au point de dépendre Des centaines de milliers de gens sombrèrent dans la pau-
l’une de l’autre, entretenant une sorte de relation symbiotique vreté pendant cette période éprouvante, déclenchant d’im-
corrompue - sûrement un mécanisme de survie que chaque portantes émeutes et entraînant une augmentation massive de
force a adopté, afin de forcer la dépendance de l’autre pour la criminalité. Paralysées par un leadership politique inefficace,
éviter de se faire éradiquer. les corpos prirent les choses en main, expulsant les pauvres et
> Ecotope les chômeurs hors des centre-villes. A l’extérieur des enclaves

corporatistes très sécurisées, les forces de police sont rares et mais elles ne sont pas très efficaces. Elles auraient besoin que
disséminées. Ces quartiers sont infestés par le crime, le niveau des effectifs compétents les rallient. Ça ne paie pas beau-
de vie y est au mieux médiocre et il y règne un sentiment dé- coup, mais c’est exaltant de faire ce qui est juste.
courageant d’apathie. La nuit, les barons du crime et les gangs > Deep Green
règnent sur les rues et personne n’est en sécurité.
S-K détient aussi plusieurs installations pétrochimiques et
> À Oslo, ils ont mis sur pied « L’Anneau », une zone tampon de électrochimiques situées non loin des centrales hydroélectri-
haute sécurité large de plusieurs pâtés de maisons entourant ques, qui sont souvent à l’entrée des fjords. Leur isolement les
le centre ville. Wolverine et Knight Errant patrouillent constam- rendent idéales pour toutes sortes d’activités clandestines.
ment la zone.
> Bergting > Rien ne vaut un passage en frôlant les vagues, à près de
Mach 1 dans un fjord étroit, tout en regardant les parois abrup-
> Oh ! Comme c’est triste pour ces pauvres norvégiens privilé- tes recouvertes d’arbres défiler autour de vous et en effrayant
giés. Maintenant ils ont les mêmes conditions de vie que le Tiers les animaux sauvages du coin.
Monde, comme la majorité de la planète. Bouh-ouh-ouh. > Thorondor
> Gutter Punk
Les grandes compagnies de cybertechnologie - Yamatetsu,
> Connard. Oui, ils sont dans le même bateau que nous tous, Cross, Renraku et Shiawase – aiment garder une présence signi-
mais ça ne veux pas dire que nous ne devions pas tout essayer ficative à Oslo, et toutes ont leur siège social scandinave ici.
pour reprendre la vie que les corpos nous ont volée.
> Class Warrior LES OMBRES NORVÉGIENNES
Les runners norvégiens ne sont pas faciles à repérer. Ils
LES CORPOS NORVÉGIENNES ne se plient pas à la « culture » traditionnelle du runner. Ils ont
Il n’y a jamais eu beaucoup de multinationales ou de corpo- un style plus « vieille école », cynique et sont très peu tape-
rations extraterritoriales norvégiennes, et maintenant que Kvær- à-l’œil. On pourrait dire que c’est à cause de leur environne-
ner a fusionné avec Mærsk, il n’en reste plus. Saeder-Krupp est ment déprimant, mais c’est plutôt dû à leur héritage et à leur
le gros poisson. Avec AG Chemie, ils ont relancé les opérations culture. Ce n’est pas très norvégien d’être extraverti ou de se
de forage qui avaient été abandonnées juste après l’Éveil. Il ne mettre en avant, ce qui fait selon moi du norvégien typique un
reste plus beaucoup de pétrole dans les réserves, mais ça ne les bon shadowrunner.
a pas empêchés de secouer sismiquement toute la côte, ni de
faire des trous dans chaque kilomètre carré du fond océanique. > Hé ! Si je ne te connaissais pas plus que ça, je croirais que tu
nous aimes bien.
> Tout ça doit cesser. Il n’y aura bientôt plus aucune vie dans > Snorre
ces eaux. Les cellules écolos ici sont pleines de bonne volonté,

Le côté un peu cynique est bien pratique quand il s’agit
de bosser pour des corporations ou des gens que vous détes- LA NORVÈGE EN UN COUP D’ŒIL
tez. Même si l’opinion publique est trompée et conditionnée à
croire que leur situation actuelle est seulement due à un man- Régime : république parlementaire soutenue par les corporations
que de chance, et que les corporations sont là pour les aider, Population : 5 755 000 habitants
les runners savent qui est à blâmer et comment tout est arrivé. Humains : 58 %
Après tout, ce sont eux qui appuient sur la détente. Elfes : 12 %
Nains : 11 %
Orks : 6 %
> Et allez ! J’étais même pas encore né au moment du
Trolls : 10 %
Crash.
Autres : 3 %
> Petter Revenu moyen par habitant : 20 000 €
Population SINless estimée : 13 %
> Et alors ? Tu n’as jamais bossé pour une des corpos étrangè-
Population sous le seuil de pauvreté : 39 %
res ? Ce n’est pas quelque chose qui s’est produit « il y a long-
temps », ça continue encore aujourd’hui, chaque fois que tu
Affiliation corporative : 21 %
signes pour un boulot avec eux. Que tu fasses pression sur un
Éducation :
membre du gouvernement, que tu sabotes une boîte avant
Niveau collège : 28 %
une OPA agressive, sortes un McGuffin d’une cyberclinique ou
Équivalent baccalauréat : 35 %
que tu assures la protection d’une huile, tu les aides à mainte-
Licence : 32 %
nir leur poigne de fer sur ce pays.
Master et doctorat : 4 %
Principaux groupes ethniques :
> Hazard Norvégiens : 83 %
Cette attitude ne passe pas vraiment avec la majorité des Samis : 5 %
runners étrangers qui travaillent ici. Beaucoup de corporations Autres : 12 %
préfèrent faire venir leurs équipes préférées ; le monde est petit Principales langues parlées :
après tout, et il n’y a pas toujours un gars du crû assez qualifié, Norvégien : 97 %
donc les étrangers représentent environ un tiers des Ombres. Principales religions :
Habituellement, les locaux arrivent à rester calmes, mais leur Protestantisme évangélique luthérien : 33 %
côté distant et dédaigneux suffit pour qu’un jeune sam tête brû- Asatru / Aesir : 12 %
lée pète un plomb. Les combats de rue qui s’étendent parfois Non affiliés / Autre : 10 %
sur plusieurs pâtés de maisons sont fréquents dans le quartier Aucune : 45 %
Lysaker à Oslo, là où se situent la plupart des antres à runners. Monnaie : Euro (nuyen également accepté)
Couverture CrashCart Medical : Oslo uniquement
OSLO Délai de réponse garanti : 10 minutes
Oslo est la capitale de la Norvège et sa plus grande ville. Couverture médicale nationale (non armée) : 60 %
Elle se situe au bout du Fjord d’Oslo, sous la même latitude que Délai de réponse garanti : aucun
la partie sud du Groënland. En dépit de la proximité du Pôle
Nord, le climat est supportable, grâce à un courant chaud venant une bureaucratie paresseuse. Le Vory gère un grand nombre
du Golfe du Mexique. Il ne pleut pas beaucoup comme dans les d’opérations, du blanchiment d’argent, arnaques en tous gen-
deux autres grandes villes de Norvège : Bergen et Trondheim, et res et fraude fiscale jusqu’aux BTL, au trafic d’armes et aux
vous pouvez même aller à la plage au plus fort de l’été. bonnes vieilles drogues.
Les riches et puissants vivent à Operatown, le centre ville.
Ça se devine aux points de contrôle, aux drones et aux VBA Les cliniques clandestines
qui patrouillent au-dessus. Autour de cette zone, on ne trouve Chez les runners, Oslo est réputée pour son nombre im-
que des enclaves et des arcologies corporatistes. En dehors de pressionnant de cliniques clandestines de qualité. Le cyber et
l’Anneau de sécurité, le gros de la population s’entasse dans des le bioware, et plus particulièrement les implants réglementés
appartements qui ressemblent à des caveaux ou des maisons en ou illégaux, sont faciles à obtenir par ici, et la qualité des im-
ruine. Plus on s’éloigne du centre, moins on trouve de police. plants et des médecins est excellente. La Norvège offre des
exonérations d’impôts et une réglementation souple pour en-
> KE opère à l’intérieur de l’Anneau et Wolverine en dehors. courager la prolifération de petites corpos et startups dans la
Ils arrivent à ne pas se marcher sur les pieds la plupart du biotechnologie ; beaucoup d’entre elles trouvent très pratique
temps, mais il y a eu des conflits sérieux pour des questions de et rentable d’ouvrir une clinique clandestine à côté. La plupart
juridiction. ferment boutique au bout de quelques années ou réussissent
> Hazard et deviennent très riches en cédant leurs parts aux grands. Les
leaders corporatistes de la biotechnologie aiment aussi beau-
> Oslo a une grande communauté ouvrière, amenés par les coup tester leurs prototypes ici, ce qui est à la fois bon pour le
corpos parce qu’ils étaient prêts à travailler pour des salaires business et pour dépenser votre paie après le boulot.
ridicules dans des conditions dangereuses, sans compensa-
tions. Il y a beaucoup de ressentiment et d’hostilité envers > La réputation d’Oslo dans ce domaine en fait l’endroit de
eux de la part des autochtones norvégiens sans emplois, et choix pour de jeunes chercheurs et développeurs durs à la ta-
les guerres de gangs entre les communautés voisines peuvent che qui veulent se faire un nom - ou qui veulent mener des re-
être sanglantes. cherches dans des domaines rarement légaux ou d’une éthi-
> Mortiis que douteuse. En conséquence de quoi, les cliniques d’Oslo
sont à la pointe du progrès, et sont une bonne, et meilleur mar-
Oslo est un havre de paix pour les criminels et les élé- ché, alternative aux cliniques suisses.
ments proches du milieu qui savent manipuler et esquiver > Snorre

> L’autre jour, j’ai rencontré un petit génie du cyber que j’avais Hydrolux Engineering
extrait d’une clinique delta près de Berne l’année dernière. Siège social : Luleå
Heureusement pour moi, il était parti s’installer à Oslo, ce qui PDG : Fredrick Lindblom
m’a évité un ennuyeux voyage à l’autre bout du monde pour Hydrolux fait partie des leaders mondiaux de la pro-
extraire ce lascar. duction d’énergie propre et de l’ingénierie écologique. Elle
> Kjellern conçoit, construit et entretient différentes formes de centrales
hydroélectriques et géothermiques, des installations nucléai-
La Bourse clandestine res ainsi que des centres et systèmes de recyclage. Hydro-
Trouver des fonds pour une startup en biotech n’est pas lux possède conjointement avec le gouvernement Studsvik
chose facile, donc beaucoup d’entrepreneurs tentent leur Nuclear, la principale installation de recherches nucléaires de
chance avec la Bourse clandestine. Le Vory contrôle et encou- Suède, et emploie quelques-uns des experts en fusion les plus
rage ce marché, bien que les Yakuzas locaux aient creusé leur renommés que vous pouvez trouver.
petite niche. De part leur nature méfiante, les investisseurs in-
sistent pour que les actions aient une existence tangible, sous > Ces experts ne sont pas tous employés volontairement. Hy-
la forme de véritables actions papier. drolux a la réputation d’exfiltrer d’abord et de demander leur
consentement ensuite.
> Sur la véritable place boursière d’Oslo, il n’y a plus eu de > Lorg
bons d’actions tangibles depuis 1997.
> The Chromed Accountant SAAB
Siège social : Linköping
Ceci a mené à la création d’une place d’échange réelle. PDG : Rose-Marie Arnvicken
Cette Bourse du marché noir est ouverte les trois premiers Principales divisions et filiales : Scania, DrakenSys, Royal
jours de chaque semaine et change d’endroit à peu près deux Swedish Arms
fois par mois. Le lieu est donné aux différents contacts des SAAB est la troisième plus grande corporation née en
investisseurs deux jours avant. Les organisateurs utilisent tous Scandinavie, après Erika et Mærsk, et emploie quasiment 10%
types d’endroits, des châteaux et manoirs aux navires à quai de la population suédoise. Bien qu’elle soit éligible au statut
et aux cavernes souterraines ; ils aiment être créatifs pour évi- de AA depuis des années, la Cour Corporatiste le lui a jusqu’à
ter que les autorités ne leur tombent dessus. présent refusé, en partie afin de faire pression sur la Suède afin
qu’elle cède à ses demandes concernant les négociations des
LA SUÈDE amendements.
Avec l’aide de la magie et de la technologie, la Suède est La production principale de SAAB concerne tout ce qui
passée d’une existence verdoyante à un paradis pour les hip- se déplace d’un point à un autre : voitures, camions, bateaux,
pies écologistes, un endroit où toute pollution est criminelle et avions, satellites, missiles et bien plus. Elle est plus connue
où chaque infraction est considérée comme un péché mortel. pour ses voitures de luxe, comme la classique SAAB Dyna-
La campagne suédoise est couverte de forêts verdoyantes et de mite, mais sa spécialité est en fait la fabrication de produits
terres cultivées bien ordonnées, tandis que bois épais, forêts et respectant l’environnement et l’économie d’énergie.
montagnes hivernales sont la marque de fabrique du nord.
Les villes suédoises sont des oasis d’aménagement ur- > SAAB lutte avec acharnement contre les restrictions qui
bain, perdues dans une mer de verdure et de nature colorée ; lui sont imposées par le gouvernement suédois. Ses résultats
vous ne trouverez pas ici la décadence typique de vos conur- pour les deux derniers trimestres sont dans le rouge à cause
bations. L’architecture suédoise utilise les sources d’énergies de la perte de plusieurs contrats en faveur d’Ares et de Re-
écologiques de façon systématique et repose sur une concep- nault-Fiat. Si la Cour Corporatiste arrive à ses fins dans les né-
tion ergonomique. gociations de l’ARA, on devrait voir un soudaine accès au
La Suède est l’un des producteurs d’énergies alternatives statut de AA.
non polluantes les plus avancés du monde, possédant plus > Snoop Cart
d’une dizaine de stations géothermiques et hydroélectriques.
C’est de loin la démocratie la plus saine et la mieux gérée de > Super. Encore du boulot en vue.
l’Union. Ceci, ajouté à une population bien éduquée et votant > Skerrie
intelligemment, a placé la Suède au plus haut rang des pays
où il fait bon vivre. LES OMBRES SUÉDOISES
Ici le gouvernement est traditionnellement l’un des plus Le shadowrunner moyen ne trouvera pas la Suède très at-
anti-corpos d’Europe de l’Ouest, et il est la force motrice de tirante. Le gouvernement voit les corporations locales comme
l’amendement des accords de l’Union avec la Cour Corpora- le pain et le beurre du pays et est très vigilant concernant les
tiste. Afin de pouvoir tenir bon sous la pression des corpos, menaces pouvant peser sur elles. Il a même fondé une division
le gouvernement suédois adopta des méthodes corporatistes de l’armée, qui a pour seul but de protéger les intérêts éco-
typiques pour traiter avec elles – en d’autres termes, ils utili- nomiques suédois contre les facteurs d’agression étrangers, le
sent du personnel non répertorié et des tactiques sournoises. Groupe d’Intervention Järnhanske.
Jusqu’ici, il a plutôt bien réussi à tenir ses positions, mais les
prochaines réunions avec la Cour Corporatiste laissent présa- > Ces types peuvent être vraiment emmerdants et sont des
ger un changement dans le statu quo. vrais fouineurs. Il y a quelques années, j’ai été embauché
pour exfiltrer un mago scientifique de chez Hydrolux, mais
LES CORPOS SUÉDOISES avant même que j’ai décollé de Sea-Tac, les gardes qui le sur-
Les chefs de file des corporations suédoises sont la com- veillaient me sont tombés dessus. Ce n’est qu’après une série
pagnie de télécommunications Erika, le géant de l’environne- de manœuvres quasi-suicidaires que j’ai pu tout juste arriver à
ment Hydrolux Engineering et SAAB, qui concentre son acti- quitter le pays.
vité sur l’industrie du transport. > Smiley

> Ainsi donc ils ont des agents dans d’autres pays, sous cou-
LA SUÈDE EN UN COUP D’OEIL
verture dans les Ombres ?
> Listi Régime : monarchie parlementaire
Population : 10 210 000 habitants
> Non, ils préfèrent plutôt garder un œil sur les Johnsons. C’est Humains : 67 %
plus facile de dégoter les ennemis de la Suède parmi eux.
Elfes : 14 %
> Lorg Nains : 8%
La police suédoise est aussi bien organisée, bien équi- Orks : 5%
pée et réputée pour appliquer le manuel à la lettre. Il y a de Trolls : 6%
grandes chances que vous vous fassiez prendre si vous ne Autres : 1%
prenez pas vos précautions, mais au moins la Suède inflige Revenu moyen par habitant : 41 000 €
les peines de prison les plus courtes et les plus indulgentes Population SINless estimée : 10 %
du monde. Population sous le seuil de pauvreté : 8%
Les runners qui parviennent à éviter les autorités se font Affiliation corporative : 38 %
pas mal d’argent en Suède, on n’est donc jamais à court de Éducation :
gars qui tentent leur chance par ici. La plupart sont scandi- Niveau collège : 10 %
naves, mais les runners d’Amérique du Nord et d’Europe Équivalent baccalauréat : 40 %
centrale ne sont pas rares. Le business des énergies propres Licence : 37 %
concentre la majorité du boulot, mais le support ambiant des Master et doctorat : 13 %
éco-activistes attire depuis les Ombres autant les amis que Principaux groupes ethniques :
les ennemis. Plus d’une cellule écologique considère la Suède Suédois : 81 %
comme un sanctuaire, et les citoyens suédois comme une Finlandais : 5 %
source continue des fonds dont elles ont tant besoin. Des ru- Norvégiens : 4 %
meurs racontent que plusieurs groupes éco-activistes ont des Autres : 10 %
camps d’entraînement dans la campagne suédoise. Principales langues parlées :
Suédois : 97 %
> Plus d’un chasseur de prime corporatiste vit de la traque des Finlandais : 5 %
éco-activistes recherchés par ici. Principales religions :
> Clash Protestantisme évangélique luthérien : 37 %
Non affilié / Autre : 13 %
> Et plus d’un de ces laquais capitalistes a été pris au piège Aucune : 50 %
en pensant que les éco-activistes ne sont que des hippies sans Monnaie : Euro (nuyen également accepté)
défense. Couverture DocWagon : Stockholm uniquement
> Deep Green Délai de réponse garanti : 5 minutes
Couverture médicale nationale (non armée): 60 %
STOCKHOLM Délai de réponse garanti : aucun
Dans les Ombres, Stockholm est connue comme la ville
d’où Damien Knight a réalisé sa fameuse OPA-Éclair, mais elle
devrait aussi être connue comme une des villes du monde les La grande majorité des services et des hébergements
plus avancées sur le plan technologique. de Stockholm sont complètement automatisés, écologiques
et mutuellement intégrés. Depuis le Crash, des études d’ur-
> Un type qui se fait appeler Åke Söderstrand est en passe de banisme ont été menées pour aboutir aujourd’hui à ce sys-
publier un livre intitulé « L’OPA-Éclair : ce qui s’est réellement tème complètement unifié, et c’est enfin payant. Le système
passé ». A priori, ce type était le contact local de Damien Kni- est conçu pour permettre aux citoyens d’avoir une vie sans
ght à Stockholm et a aidé à la programmation et à l’exécu- stress, avec aussi peu de déchets et de pollution que pos-
tion de l’OPA. sible. Dans les faits, ça signifie que la plus grande partie de
> Lorg la ville ressemble à un vaste réseau d’arcologies publiques
interconnectées, avec des systèmes de transports intégrés,
> Söderstrand m’a confié que certains aspects de l’OPA propres et sans attente. Le lieu de résidence n’est jamais
étaient illégaux et qu’il en a des preuves. éloigné du lieu de travail, afin de gagner du temps et d’éco-
> Snoop Cart nomiser de l’énergie ; l’accès à la Matrice se fait de n’importe
où et on n’est jamais loin d’un parc en plein air. On est pres-
> Quelqu’un sait où il crèche ? que dans un paradis technologique, rendu possible unique-
> Wedge ment par le niveau de vie relativement élevé dans quasiment
toute la ville.
> Il n’est pas à Stockholm, c’est sûr. Trop de monde le recher-
che en ce moment. S’il y a la moindre vérité dans ce qu’il > Remarquez le mot « quasiment » ici. Stockholm a aussi ses
avance, Knight autant que son rival de toujours Lucien Cross, quartiers pauvres, mais ils sont soigneusement mis à l’écart, sé-
pour ne nommer qu’eux, auront envie d’avoir une petite dis- curisés et surveillés, afin qu’ils ne puissent pas ruiner l’image de
cussion avec lui. Stockholm ou contaminer le reste de la ville avec leurs « élé-
> €spion ments criminels ».
> Samaritan
> Il est un membre éminent de la Société Aesyr, donc vous
pouvez aller jeter un œil dans leurs colonies.
> Lorg

INFORMATIONS DE JEU
L’Europe des Ombres (EdO) détaille l’ensemble de l’Europe centrale et occidentale pour la
première fois dans Shadowrun. Le livre traite particulièrement des aspects qui intéressent des
shadowrunners : les intrigues politiques, les machinations corporatistes, le crime organisé, les
spécificités magiques et les Ombres européennes elles-mêmes. Ce chapitre vous offre des ac-
croches de scénarios, quelques règles basiques et des suggestions pour incorporer ce matériel
dans votre campagne de Shadowrun.
En plus du livre de règles de Shadowrun, Quatrième édition (SR4), les meneurs de jeu liront
avec intérêt le livre de règles avancées de magie La Magie des Ombres. Les intrigues introduites
dans les anciens suppléments troisième édition L’Année de la Comète, Terres d’Éveil et Dragons
of the Sixth World (en anglais) sont également liées à celles développées dans cet ouvrage. En-
fin, si vous lisez l’allemand, les suppléments Deutschland in den Schatten 2 et Brennpunkt: ADL
ainsi que la campagne Schockwellen (dont une version française condensée, Ondes de Choc,
est disponible sur le site www.shadowrun.fr) fournissent du background supplémentaire sur les
États Allemands Alliés et les luttes corporatistes qui s’y sont déroulées. Enfin, les suppléments
3e édition State of the Art: 2064 (en anglais) et Loose Alliances (en anglais) regorgent d’informa-
tions sur les groupes politiques, les organisations ainsi que les traditions magiques européen-
nes. Pour plus d’informations sur les événements qui ont mené aux années 2070, contexte de
la quatrième édition, ainsi que leur impact en Europe, System Failure (en anglais) se révélera
d’une grande aide. Pour plus d’informations sur la France de 2070, consultez les suppléments
quatrième édition Capitales des Ombres et SOX, qui s’inscrivent tous deux dans le décor décrit
dans L’Europe des Ombres.
Si vous êtes resté en 3e édition, L’Europe des Ombres est directement utilisable tel quel,
avec les propositions et conseils présentés tout au long de ce chapitre.
COMMENT UTILISER L’EUROPE DES OMBRES ?

Si votre campagne normale de Shadowrun se déroule hors d’Europe, les villes et les pays
décrits ici vous donnent la possibilité d’offrir à vos joueurs une shadowrun dans un contexte
unique et excitant. L’Europe est suffisamment proche culturellement et l’anglais est suffisam-
ment répandu pour que des runners nord-américains réussissent à s’intégrer et à s’habituer sans
trop de peine aux coutumes locales. Elle est juste suffisamment distante pour que les runners se
sentent hors de leur élément et aient quelques surprises. Quelles que soient les origines du per-
sonnage, le meneur de jeu peut introduire des personnes, des endroits ou des situations décrits
dans ce livre que les runners ont peu de chance de voir chez eux. Même si les mégacorporations
et les activités criminelles touchent le monde entier, il se peut que leur modus operandi euro-
péen soit quelque peu différent de l’endroit d’où ils viennent (quel qu’il soit).
Même pour des shadowrunners habitués aux aventures « globe-trotter », l’Europe est
un défi. Les cultures, les lois et les coutumes des nations d’Europe sont toutes distinctes,
mais néanmoins pressées les unes aux autres, et il suffit d’un court trajet vers un pays fron-

talier pour trouver quelque chose d’assez différent. Les
SUGGESTIONS DE RÈGLES POUR cultures européennes ont également une longue histoire
SHADOWRUN, QUATRIÈME ÉDITION commune, ce qui implique des tensions et des rivalités
Suggestion SR4
souvent latentes, fournissant d’infinies sources de fric-

Ce supplément est à l’origine destiné à la troisième édition de tions. Une plus grande souplesse dans les contrôles fronta-
Shadowrun (« SR3 »). Pour ceux d’entre vous qui utilisent Sha- liers permise par la NCEE permet de passer moins difficile-
dowrun, quatrième édition (« SR4 »), vous trouverez des encarts ment d’un pays à l’autre, alors que les différences légales
de ce type tout au long du chapitre. Ils viennent compléter chaque et économiques rendent la contrebande et le commerce
point de règle présenté dans le document original, pour suggérer semi-légal très intéressants. Ajoutez à ça des taux d’im-
des adaptations au système de SR4. Ces suggestions ne sont pas
migration élevés, et vous voilà avec une situation dans la-
officielles, ou « canon », mais sont des propositions de l’équipe
quelle on trouve d’importants mélanges de personnes et
de développement française,qui peuvent être utilisées, soit pour
de coutumes à l’intérieur même de chaque nation. Tous
jouer une campagne en 2063 avec les règles SR4, soit réutiliser
ces facteurs donnent à l’Europe une riche atmosphère de
les éléments présentés dans votre campagne en 2070 même si les
informations publiées sur l’Europe en 2070 sont peu nombreuses,
diversité culturelle – et plein d’aspects intéressants pour y
soit enfin pour jouer dans votre propre vision du Sixième Monde. exercer une activité illégale.
Les meneurs de jeu peuvent également utiliser ce livre
Un mot sur la chronologie : pratiquement aucune information of- pour faire de l’Europe leur principal décor dans une cam-
ficielle n’a été publiée sur l’Europe de 2070. Or, l’action du sup- pagne de Shadowrun. Une myriade de cancers urbains et
plément L’Europe des Ombres couvre à l’origine l’année 2063, de villes indépendantes constituent une base parfaite pour
alors que SR4 se déroule à partir de 2070. Certains meneurs de des shadowrunners, avec pour chacune ses traits propres
jeu suivent la chronologie officielle, et vont placer « Bug City » la pour les Ombres, l’activité corporatiste, les tensions so-
contamination insecte de Chicago en 2056, l’élection puis la mort ciales et les opportunités de boulot. Bien que les endroits
de Dunklezahn en 2057, l’émergence de Deus en décembre 2059 à décrits ici ne soient pas détaillés comme a pu l’être Seattle,
l’Arcologie Renraku de Seattle, etc. D’autres préfèrent arranger les
suffisamment d’informations sont fournies sur les acteurs
choses « à leur sauce », par goût personnel, par choix de campagne,
majeurs, les intrigues et les aspects culturels pour que les
ou pour ne pas se priver de grands moments de l’univers de Sha-
meneurs de jeu puissent développer ce qui est donné et
dowrun simplement parce qu’ils jouent quelques années plus tard
caractériser leur décor avec leurs propres personnages,
selon la chronologie officielle. Les deux options sont parfaitement
légitimes bien sûr, mais tout cela prend plus d’importance avec
lieux et événements.
le présent supplément à l’origine destiné pour SR3 et qui couvre
l’année 2063. Pratiquement aucune information officielle n’a été INTRIGUES PAN-EUROPÉENNES
publiée sur l’Europe de 2070, et les conséquences du Crash 2.0. Certaines des intrigues introduites et détaillées dans cet
ouvrage ont pour cadre l’Europe entière et méritent donc
Si, en tant que MJ, vous avez décidé de suivre la chronologie offi- d’être évoquées ici.
cielle et le « canon » à la lettre dans votre campagne actuelle, vous
pourrez vouloir prendre quelques précautions avec les informations La NCEE
présentées ici. Car ces informations datent de sept années, et un La Nouvelle Communauté Economique Européenne
Crash a eu lieu entre temps, une révolution matricielle, des chan-
(NCEE) est la nouvelle incarnation de l’ancienne Union Euro-
gements mégacorporatistes, etc. N’hésitez pas à mettre ces infor-
péenne. Sa création est un événement majeur dans l’univers
mations en relief avec ce que vous savez de SR4, à adapter selon
de Shadowrun, dans la mesure où il altère les relations des
le contexte, voir à réduire l’échelle ou la portée de vos scenarii (ce
nations et des corporations européennes. La rapidité et la
qui est plus dans le « style » SR4). Une run autour d’un château et
d’une petite ville de l’est de la France pourra facilement accepter
facilité avec laquelle la NCEE a été mise en place suggère
vos originalités et idées nouvelles, sans avoir d’impact majeur sur l’existence d’une grande conspiration, probablement orches-
la France ou l’Europe de 2070 ; engager les PJ pour servir de gardes trée par le grand dragon Lofwyr, dans l’intention de stabi-
du corps au roi d’Espagne peut avoir des impacts sérieux (surtout liser l’Europe et de l’ouvrir un peu plus à l’exploitation et
si ils échouent dans leur job, vous savez comment sont les PJ). au contrôle corporatistes. À l’échelon local, il est plus facile
pour les runners de traverser des frontières ou de passer de la
Si vous souhaitez des détails sur cette chronologie dans son en- contrebande ; mais cela signifie également une coordination
semble, vous pourrez utilement consulter l’article Historique de accrue entre corporations et gouvernements pour sévir sur
l’encyclopédie et atlas du ShadowWiki sur le web à : http://sha- les activités illégales et les criminels.
dowrun.fr/wiki/Historique et le chapitre Petite leçon d’histoire La NCEE offre de multiples opportunités de shadowruns.
pour les handicapés de la réalité p. 22 et suivantes de SR4.
Les corporations se font concurrence pour obtenir les sièges
D’une manière générale à propos des changements de règles, vous en nombre limité du Conseil des Ministres, alors que les gou-
pouvez utiliser les attributs sur la même échelle entre SR3 et SR4, vernements se disputent pour obtenir la présidence tournante
et les indices de compétences sur une échelle autour de deux tiers semestrielle. Le contrôle des Comités d’Application est aussi
(un 6 équivaut à un 4). Les modificateurs de Test de SR3 peuvent au centre d’une lutte d’influence farouche alors que plusieurs
être utilisés tels quels à SR4, en inversant le modificateur et en l’ap- factions tentent de tirer des bénéfices et de l’influence des
pliquant aux dés de la réserve. Par exemple, un modificateur SR3 de législations et des directives. Assassinats, chantage et abus
-3 (qui est donc un bonus de trois points) pourra donner un modifi- de pouvoir sont au programme.
cateur de réserve de dés de +3 à SR4. Mais n’hésitez pas à faire les L’opposition à la NCEE est également une source d’em-
choses à votre manière, ou même à utiliser la règle des Modifica- ploi potentielle, comme nombre de policlubs nationalistes
teurs au jugé (SR4A p. 61) pour simplifier tout cela. et anti-corpos cherchent à affaiblir le contrôle croissant des
Ces indications ne sont que des suggestions fondées sur les nou- corporations sur l’Europe. Les Eurocorps qui n’ont pas pas-
veaux mécanismes de règles SR4 et sur les descriptifs de ce sup- sé les éliminatoires pour obtenir un représentant à la NCEE
plément. Si vous trouvez les chiffres suggérés ici trop faibles, trop cherchent à nuire à la puissance de leurs concurrentes, ou
élevés, ou tout simplement inappropriés adaptez-les pour servir espèrent obtenir leur place dans la Commission de Politique
au mieux votre campagne de jeu actuelle. Corporatiste. Les Eurocorps espèrent en outre faire de la

NCEE leur propre forteresse et restreindre l’influence de la
Cour Corporatiste, conduisant à une lutte d’influence face aux LES FÉES
Big Ten.
Suggestion SR4
Rencontrer une fée étant une aventure en soi, unique intriguante
C’est également l’occasion de jouer une campagne met- et pleine de rebondissement, vous êtes donc vivement encouragé
tant en scène des personnages avec des motivations poli- à créer ou improviser des traits, capacités et pouvoirs en fonction
tiques ou idéologiques. Plus d’informations sur une multitude de vos envies et de vos besoins.
de policlubs européens sont disponibles dans le supplément Quelques exemples de pouvoirs que vous pouvez vouloir donner
SR3 Loose Alliances. aux fées (voir SR4A, pp. 293 à 298) : Accident, Collage, Compulsion,
Confusion, Contrôle animal, Contrôle météorologique, Dissimula-
À l’aube de la guerre tion, Drain d’Essence, Engloutissement, Forme brumeuse, Garde,
En 2063, une guerre se prépare entre l’Alta Commissio- Imitation, Immunité (Manipulations de Contrôle, Armes Nor-
ne et le Vory, les deux plus grands conglomérats criminels males), Influence, Mouvement, Peur, Psychokinésie, Recherche,
européens. La France sera le premier champ de bataille et les Regard Pétrifiant, Sens accrus. Vous pouvez également puiser
premiers coups de semonce ont déjà été tirés. Mais alors que dans les pouvoirs proposés par La Magie des Ombres, comme par
la tension monte, d’autres conflits se déclenchent alors que exemple Aide (Sorcellerie), Chape d’ombre, Camouflage d’aura, Di-
diverses factions tentent de gagner de l’influence, menaçant vination, Domaine personnel, Garde magique, Octroi, Portail astral,
de plonger l’Europe entière dans une gigantesque guerre des Résistance au bannissement, Richesse, Tempête.
gangs. Une partie des pouvoirs SR3 non décrits dans la gamme SR4 peu-
En France, Don Martinez a joué exactement comme Don vent facilement être remplacés par des sorts équivalents ou des
Feretti l’avait prévu. Feretti veut éprouver les limites des compétences introduites à SR4 (comme Contresort). C’est le cas
pouvoirs de la Commissione et peu importe que le Milieu pour les pouvoirs d’Accroissement d’attributs physiques, Chant
de Martinez remporte les premiers coups. Si tout se passe hypnotique (utilisez une variante de Hurlement paralysant),
bien, l’Alta Commissione se décidera à intervenir et à me- Forme animale. Vous pouvez également donner à vos fées un
ner la guerre. Feretti espère que le conflit va rapprocher les large répertoire de sorts (d’Illusion et de Manipulation, principa-
syndicats et renforcer l’Alta Commissione qui prendra une lement).
nouvelle forme et à la tête de laquelle il se trouvera. Si le Enfin, trois facultés semblent récurrentes chez les fées : celle
Milieu échoue face au Vory de Bathouktina, Feretti niera sa de se réfugier dans l’espace astral ou les métaplans sans laisser
responsabilité mais se sera quand même débarrassé d’un ar- de corps dans le monde physique (comme les esprits) ; celle de
riviste en préparant le terrain pour que l’Alta Commissione contrôler par illusion (servez-vous des sorts d’Illusion ou Illusion
occupe le vide ainsi créé. tridéo comme base) l’apparence globale du terrain ou de la région
La NCEE elle-même pourrait se retrouver entraînée dans où elles ont élu domicile (que ce soit une ferme abandonnée ou
le conflit, car un récent mémo d’EuroPol met en garde contre une forêt entière), en perturbant même, dit-on, les sens astraux ;
l’escalade des combats entre Mafia et Vory et prône une ré- enfin le pouvoir de Conscience (voir SR4A p. 294).
ponse judiciaire immédiate et musclée pour éviter que la Attention toutefois : si l’on peut vouloir leur donner de puissants
situation ne dégénère en une guerre des gangs généralisée pouvoirs de nuisance, d’illusion, et de grandes capacités d’esquive
dans toute l’Europe. C’est là un décor parfait pour toute per- et de résistance (y compris magique, donner systématiquement
sonne intéressée dans une campagne policière à travers l’Eu- une haute compétence de Contresort semble utile, et / ou des
rope comme pour des runners. immunités à certains effets comme les sorts de Contrôle), il ne
Les N’dranghetta sont un électron libre dans les plans de faudrait pas non plus les transformer en seigneur tout puissant,
la Commissione. Ce syndicat s’est véritablement retrouvé au ou en égal de dragon. Si une puissante fée peut probablement dé-
bord de l’extinction lors de sa vendetta contre la Sacra Corona tourner, agacer, retarder, ou se cacher d’un groupe de shadowrun-
Unita, bien plus que beaucoup de le pensent, et si la vérité ner même expérimentés, elle ne peut ou ne veut probablement
sur les raisons de la survie du syndicat était connue, ses pairs pas les griller sur place avec une boule de feu.
criminels le réduiraient en charpie. Nul ne sait encore qu’Al-
legra Fuselli a vendu son âme à un puissant esprit Guêpe, lui
permettant de gravir les échelons de la N’drise et d’éliminer nord au détriment du Vory Rouge. Alors que le Vory Rouge
ses opposants sans pitié. Un bon quart des N’dranghetta ont s’apprête à réagir, Tcherzekov demandera probablement le
été convertis à la ruche d’Allegra, poursuivants les buts mys- soutien de l’AK, en engageant des mercs et des runners pour
térieux de l’esprit. Si ces faits étaient révélés aux autres syndi- décapiter rapidement l’organizatsya Rouge. Par ailleurs, l’or-
cats ou même au reste des N’dranghetta, cela provoquerait un ganizatsya Lobatchevski de l’Union Scandinave ignore que
gigantesque bain de sang. certains de ses alliés des gangs Vikings travaillent secrète-
En Espagne, le syndicat Vasquez passe par ses propres ment au profit de la Mafia, annonçant une situation poten-
moments difficiles : harcelé par les contrebandiers indépen- tiellement explosive.
dants et par ses rivaux sur son propre territoire, les tensions
montent et la famille « vassale » des Baptista portugais tente LES FÉES
sa chance pour devenir complètement indépendante, une dé- Bien que les créatures connues sous le nom de fées ne
cision qui priverait les Vasquez de la manne constituée par le soient nullement l’apanage de l’Europe, c’est là qu’elles sont
trafic du port de Lisbonne. Le Vory commence à s’implanter le plus répandues et enracinées dans le folklore. La nature
en Euskal Herria er à rétablir ses alliances avec les Ombres exacte des fées est difficile à déterminer avec précision, car
basques, et Don Martinez, le vieil allié de Vasquez, est trop la limite entre mythe et réalité est brouillée. De nombreuses
occupé de son propre côté pour l’aider. Vasquez est de plus créatures identifiées comme des fées dans d’anciens contes
en plus aux abois. sont apparues comme des métatypes de chair et de sang,
Au sein du Vory, les rancoeurs entre les expatriés et les comme des métavariantes ou des paracréatures, affichant
Rouges ne sont toujours pas réglées et menacent de pro- parfois des caractéristiques magiques. D’autres sont classi-
voquer des luttes intestines. En Pologne, Tcherzekov met à fiés d’après la taxinomie comme de simples esprits des élé-
profit la guerre civile et l’instabilité pour s’étendre vers le ments, de la nature ou de l’homme, ou même comme esprits

libres dans certains cas uniques. Nombre d’autres défient d’Essence, Engloutissement, Forme Animale, Forme de Bru-
cependant toute classification et se situent dans une « zone me, Garde, Garde Magique, Imitation, Immunité (Manipula-
floue ». tions de Contrôle, Armes Normales), Influence, Mouvement,
En termes de jeu, certains pouvoirs sont propres aux Mouvement Tridimensionnel, Peur, Portail Astral, Recherche,
fées – même si les fées n’ont pas tous ces pouvoirs, loin s’en Regard Pétrifiant, Richesse, Sens Accrus, Sensibilité Magique,
faut. Le principal de ces pouvoirs est celui de Disparition (voir Tempête.
Métacréatures, p. 9), qui permet aux fées de disparaître des Un MJ peut utiliser les fées d’une multitude de façons.
plans physiques et astraux vers des métaplans inconnus. Ce Elles peuvent être de dangereuses créatures rencontrées en
pouvoir rendant le combat ou la capture de fées quasiment chemin, ou une nuisance amusante qui exaspère les person-
impossible, il devrait donc être utilisé prudemment, mais il nages lors de leur mission. Les fées peuvent être bien inten-
permet également de rendre les fées exceptionnellement tionnées et serviables, en particulier si le personnage leur rend
utiles comme personnages récurrents. Le second pouvoir service. Les fées peuvent également être de sombres créa-
est celui, puissant, de Charme (voir Métacréatures, p. 9), qui tures malignes qui considèrent la métahumanité comme une
permet aux fées d’altérer les perceptions et de créer des il- menace, enlèvent des enfants ou s’adonnent à de terrifiantes
lusions impressionnantes. Cette capacité joue un rôle essen- activités tirées des pires contes de fées.
tiel dans le folklore féérique, car les fées s’en servent pour Les fées peuvent avoir leur propre domaine, tout comme
tromper autrui, se travestir ou modifier leur environnement les esprits, qu’ils gardent alors jalousement. Certains de ces
proche. domaines peuvent êtres liés à des alchera, des portails astraux,
Les meneurs de jeu sont encouragés à produire des cades hauts-fonds astraux ou d’autres phénomènes magiques
ractéristiques et des pouvoirs de fées selon leur goût, en par- (voir La Magie du Sixème Monde pour SR3 ou La Magie des
ticulier pour créer des types de fées non-conventionnelles ou Ombres pour SR4). Des personnes passant dans ces domai-
absentes des contes, afin de garder ses joueurs dans l’expec- nes peuvent se retrouver confondus, trompés par le pouvoir
tative. Quelques exemples de fées peuvent être trouvés dans de Charme, engloutis ou même transportés dans un royaume
le livret Métacréatures, en particulier : la Baba Yaga, la bean féerique métaplanaire.
shidhe, le domovoi, l’each-uisge, l’esprit-frappeur, le farfadet,
le korrigan, le leshy et le le sylvain (improprement nommé LES EUROCORPS
parfois « homme des bois »). Les fées disposent souvent des En 2063, la vieille Europe industrielle est finalement
pouvoirs suivants : Accident, Accroissement d’Attributs Phy- entrée de plain-pied dans l’ère mégacorporatiste. La gi-
siques, Aide (Sorcellerie), Chant Hypnotique, Collage, Confu- gantissime Saeder-Krupp est peut-être omniprésente, mais
sion, Contrôle Animalier, Chape d’Ombre, Charme, Contrôle dans une Europe au centre de multiples intérêts corporatis-
Météorologique, Disparition, Dissimulation, Dissimulation tes, plus d’une corporation mérite l’attention. Les grandes
d’Aura, Dissipation, Divination, Domaine Personnel, Drain corporations décrites plus bas sont notées selon le système

décrit dans Corporate Download pour SR3. Ce sont des chif- contrats militaires avec des gouvernements et des corpora-
fres bruts, mais ils donnent tout de même une idée de leurs tions. Esprit possède même des compagnies chargées d’ex-
forces relatives. ploiter les ressources naturelles que ces gouvernements doi-
vent protéger : c’est d’ailleurs ce qui convainquit le Ministère
AG Chemie Europa de la défense français. Les services de renseignement français
AG Chemie Europa est un consortium qui opère comme et ceux d’Esprit coopèrent largement et agissent à tous les
une centrale de management et d’investissement pour ses niveaux pour renforcer l’influence d’Esprit. Avec Saeder-Krupp
compagnies membres. Il gère des usines chimiques, d’impor- à bord, Lofwyr a pu établir des liens avec ses propres services
tants laboratoires de recherche génétique, du forage pétro- de renseignement.
lier en mer du Nord, des services médicaux en Allemagne, et
contrôle la plupart des autres activités corporatistes à Franc- ESUS
fort. Les seules corporations plus importantes dans le domaine La principale activité d’ESUS est le transport. ESUS pro-
de l’industrie chimique sont Saeder-Krupp et Zeta-ImpChem, pose des véhicules allant des bus urbains jusqu’au Concorde-
parce qu’elles possèdent plusieurs des membres du consor- G suborbital, en passant par les navires cargo et les camions
tium. Avec l’acquisition de Mueller-Schlüter Infotech, AG Che- de livraison. Son véhicule le plus connu reste le TGV, le train à
mie Europa sort de son domaine traditionnel pour mettre un grande vitesse en service en Europe Occidentale et peut-être
pied dans le secteur informatique.
Erika
Le géant scandinave des télécoms MODIFICATEURS DE RENSEIGNEMENT
scandinave est une présence corpo-
ratiste discrète, bien que ses produits Mégacorpo Mod. SR Aux tests concernant :
soient dans les mains de nombreux AG Chemie Europa -2 Francfort
consommateurs à travers le monde. Erika -1 Recherche scientifique, Matrice
La compagnie favorise la recherche et -3 Matrice scandinave
développement, surtout dans sa Scan- Esprit Industries -1 Technologie militaire, gouvernement français
dinavie natale. Pour la Wireless Matrix -3 Armée française
Initiative (Initiative du sans-fil matriciel), ESUS -1 Suivi de voyageurs sur des lignes internationales
Erika s’est alliée avec Transys Neuronet, -3 Suivi de voyageurs en France
corporation qui mène avec une poli- FBV -1 Corporations allemandes
tique similaire. La WMI est un coup HKB -2 Bourse de Londres
majeur contre les intérêts de Lofwyr, +1 Activités de Celedyr
et certains prétendent que Celedyr et Lusiada -3 Portugal
Transys, qu’il dirige, sont à l’origine de Maersk -1 Proteus AG, activités maritimes
cette opération. Regulus -1 Consommateurs anglais ou hollandais
Renault-Fiat -1 Conurbation de GeMiTo
Esprit Industries Saeder-Krupp -1 Monde Éveillé, l’Europe, le Moyen-Orient
Esprit, une firme d’armement, se -3 Dragons
spécialise dans les armures sur-mesu- Sol Media -1 Aztlan
re, la guerre électronique et les autres Transys Neuronet -1 Matrice
technologies militaires avancées. Sa -2 Cyberware, bioware
principale activité est de signer des Zeta ImpChem -2 Industrie chimique, procédures légales
TABLEAU DES ATTRIBUTS MÉGACORPORATISTES
Renseignement Contre-espionnage Publicité Efficacité Opérations Securité (matricielle /

clandestines magique / physique)
AG Chemie Europa 6 5 5 4 7 6 (7 / 5 / 6)
Erika 6 7 7 6 5 7 (9 / 6 / 6)
Esprit Industries 7 6 2 4 8 6 (4 / 6 / 7)
ESUS 4 3 6 7 2 8 (6 / 4 / 8)
FBV 7 7 4 6 5 6 (8 / 6 / 5)
HKB 5 4 5 7 6 6 (8 / 4 / 6)
Lusiada 5 6 6 5 6 5 (5 / 5 / 5)
Maersk 6 5 4 6 4 5 (4 / 4 / 6)
Meridional 6 4 6 5 6 6 (5 / 5 / 7)
Proteus AG 5 8 3 7 7 8 (8 / 8 / 8)
Regulus 5 4 5 3 4 4 (5 / 4 / 4)
Renault-Fiat 4 5 7 9 6 5 (4 / 4 / 6)
Saeder-Krupp 8 9 6 8 8 8 (7 / 9 / 9)
Sol Media 9 6 10 7 5 5 (6 / 4 / 4)
Transys Neuronet 7 7 5 8 6 7 (9 / 7 / 5)
Zeta-ImpChem 5 5 2 7 8 5 (4 / 4 / 7)

bientôt en Inde et en Russie. La corporation gère de gigantes- Lusiada
ques centres et nœuds d’échange extraterritoriaux où passa- Lusiada porte à bout de bras le Portugal et bien que la mé-
gers et marchandises passent d’une forme de transport à la gacorporation opère à travers le monde, les deux entités sont
suivante sous une sécurité omniprésente. interdépendantes : le Premier ministre du Portugal est égale-
ment le président du conseil d’administration. Toutefois le vrai
Frankfürter Bankverein pouvoir derrière le trône symbolique est dans les mains de
La Frankfürter Bankenverein (FBV), ou Association ban- quatre des familles d’actionnaires : Balsemão, Espírito Santos,
caire de Francfort, est depuis des années un contre-pouvoir Castro Marin et Champalimaud. Lusiada est une corpo diver-
à Saeder-Krupp en Allemagne, soutenant des corporations sifiée, mais seules ses branches pétrochimique et de transport
comme IFMU et Ruhrmetall. Cette opposition était la volonté sortent du lot grâce à des partenariats avec respectivement
de son dirigeant, le grand dragon Nachtmeister. Depuis que Saeder-Krupp et Wuxing.
Lofwyr a mis un terme à cette rivalité, de la façon la plus
directe et brutale qui soit, la FBV a perdu cette raison d’être. Maersk Incorporated Assets
Monika Stueler-Waffenschmidt semble être l’héritière du Maersk est une compagnie maritime de Copenhague
dragon, mais beaucoup doutent qu’un traditionaliste comme qui, au cours des années a consolidé des activités en com-
Nachtmeister fasse comme Dunkelzahn et tire les ficelles par- munications, forage et médecine. Le cœur de son savoir-
delà la tombe. faire reste le transport et la construction navale, particu-
lièrement depuis la fusion de cette dernière branche avec
Hildebrandt-Kleinfort-Bernal la Kvaerner norvégienne, ce qui leur a permis de devenir
HKB est la force dominante de la bourse londonienne. leader mondial. Proteus AG a conservé son alliance avec
C’est aussi un actionnaire majoritaire de corporations indus- Kvaerner après la fusion, mais ses relations avec Maersk ont
trielles comme Regulus et Transys. Après la prise de contrôle empiré de nouveau.
de Transys Neuronet par le grand dragon Celedyr, la mégacor-
poration s’en est prise aux autres intérêts de HKB pour l’affai- Meridional Agronomics
blir encore plus. Si la dynastie Bernal reste incontestée dans sa Meridional est l’un des rares gros producteurs alimentaire
position de contrôle de HKB, Anthony Hildebrandt leur repro- à conserver un important marché dans le domaine des pro-
che la situation actuelle. duits alimentaires naturels. La compagnie a également investi
INDICES D’ACTIFS MÉGACORPORATISTES
AG Chemie Europa Erika Esprit ESUS FBA HKB Lusiada Maersk

Aérospatiale 0 5 6 4 2 2 2 3
Agriculture 4 0 0 3 2 4 7 3
Biens de consommation 2 6 3 5 2 6 6 4
Biotech 8 5 5 1 2 2 4 4
Chimie 9 2 7 4 5 2 5 8
Cybernétique 5 6 3 0 4 4 3 1
Divertissement 0 3 0 0 2 3 4 0
Finance 4 2 3 3 8 9 5 5
Industrie lourde 7 2 6 7 6 6 6 8
Ingénierie informatique 6 8 6 5 4 5 5 3
Militaire 2 5 9 4 3 2 3 6
Science informatique 7 9 4 3 4 5 5 0
Services 6 7 4 9 7 8 7 8
Thaumaturgie 0 0 2 0 4 3 4 3
Total 60 60 58 48 55 61 66 56
Meridional Proteus Regulus Renault-Fiat S-K Sol Media Transys Z-IC

Aérospatiale 2 7 3 7 7 3 0 3
Agriculture 9 6 6 6 4 0 0 8
Biens de consommation 5 0 8 6 6 6 1 6
Biotech 6 8 3 0 6 2 8 7
Chimie 6 5 6 8 9 0 5 9
Cybernétique 0 5 2 2 4 3 9 5
Divertissement 4 0 4 6 3 10 4 0
Finance 2 4 5 3 9 5 4 5
Industrie lourde 6 7 7 8 11 3 4 6
Ingénierie informatique 1 4 2 5 8 6 8 4
Militaire 2 5 0 4 7 2 4 4
Science informatique 4 5 0 2 5 7 6 2
Service 3 4 5 7 6 8 4 6
Thaumaturgie 6 5 0 0 6 0 2 4
Total 56 65 51 64 91 55 59 69

de larges sommes dans des applications chimiques et géné- aventurée sur les marchés des ordinateurs et implants cyber-
tiques. Bien qu’elle vende des produits alimentaires dans le nétiques. Transys rassemble des campus et des laboratoires
monde entier, l’Europe reste son plus important marché. La de R&D en Californie, à Shanghai et en Scandinavie, mais son
corporation a plusieurs branches très diverses sur la Méditerra- cœur est à Édimbourg et Caerleon. C’est Caerleon qui est sous
née, ainsi que des liens avec la pègre d’Afrique du Nord. le feu des projecteurs, parce qu’il accueille le grand dragon
Celedyr qui a pris le contrôle de la corporation et a laissé HKB
Proteus AG et Z-IC comme actionnaires minoritaires.
La réputation de corporation mystérieuse de Proteus est
particulièrement méritée. Presque toutes ses activités sont fo- Zeta-ImpChem
calisées sur de la recherche fondamentale, avec peu ou pas Z-IC est une compagnie impitoyable. C’est grâce à cela
d’applications commerciales visibles. Ses arcologies mariti- qu’elle a survécue des années de lutte pour l’industrie chimi-
mes, les arkoblocks, et sa nouvelle station spatiale sont des
laboratoires géants faits pour préparer l’expansion humaine
dans des environnements extrêmes. Proteus loue bien des vo- ATTRIBUTS MÉGACORPORATISTES
lumes de sa station spatiale, vend des sous marins ainsi que
Suggestion SR4
Les trois tableaux d’indices donnent des valeurs chiffrant la puis-
des biotechnologies, mais il reste impossible d’estimer réelle- sance relative des mégacorporations dans différents secteurs en
ment la quantité de recherche que la corporation réalise. 2063, qui peuvent aussi être utilisées sans règles précises une
fois leur signification connue. Voici ces définitions, et des conseils
Regulus Joint Industries pour les traiter en tant que règle le cas échéant :
Regulus est la résultat de la récente fusion entre deux an-
Modificateur de renseignement : ces modificateurs s’appliquent
ciennes corpos, à savoir British Industrial PLC et Royal Dutch dans le domaine du renseignement et de l’espionnage en corré-
Joint Enterprises. Ces deux mammouths économiques ont sur- lation avec l’attribut mégacorporatiste de Renseignement (voir
vécu tout ce temps grâce à leur taille, et certainement pas par plus bas). On peut grossièrement transformer ces chiffres en dés.
leur capacité d’adaptation, proche de zéro. Pour le moment, Par exemple, si HKB fait un Test de Renseignement à propos de
la compagnie limite ses efforts aux travaux de construction et Celedyr, elle a un modificateur de -1 à sa réserve ; si Transys fait un
miniers, à l’énergie et à d’autres activités d’industrie lourde Test à propos de cyberware elle a un modificateur de +2 dés.
pour renforcer leurs parts de marché des biens de consom-
Attributs mégacorporatistes : ces attributs sont simulent les ca-
mation. Nombre de corporations, en particulier Saeder-Krupp,
pacités d’une mégacoporation en tant qu’entité, et peuvent être
vont certainement utiliser à leur avantage cette période de
utilisé en tant que tel entre eux. Par exemple, si dans votre cam-
réorganisation après la fusion.
pagne « Europe de 2063 », en toile de fond de vos scenarii Regulus
entame une vaste campagne de relations publiques à l’encontre
Renault-Fiat d’Esprit pendant plusieurs semaines, elle devrait pouvoir y arriver
Malgré son nom, les activités principales de Renault- (attribut de Publicité de 5 pour Regulus, 3 pour Esprit). Mais vous
Fiat sont la chimie via sa filiale Michelin et l’aéronautique via pouvez aussi vouloir donner une chance à Esprit, et par exemple
Agusta-Cierva. En comparaison, la branche automobile histori- faire un Test opposé de Publicité × 2, ou même un Test opposé de
que est en flagrante régression. Il serait plus juste d’appeler la Publicité + Opérations clandestines si les deux corpos joignent le
corporation Agnelli-Elkann, vu que cette branche de la famille sabotage aux services de presse. Attention, ces « attributs » sont
italienne a établit et construit la mégacorporation en France. Le sur leur propre échelle, ils ne sont jamais à mettre en relation ou
siège social est peut-être à Paris, mais le véritable pouvoir est en opposition avec les attributs et indices des PJ et PNJ.
la villa Agnelli à coté de Turin. Indices d’actifs corporatistes : Représente les actifs, marchés,
usines, brevets… bref le « poids », la « puissance » relative d’une
Saeder-Krupp mégacorporation par rapport à une autre dans un domaine donné,
Saeder-Krupp est l’une des plus grandes corporations du en 2063. Ils peuvent être utilisés pour pointer les forces et faibles-
monde. Elle est leader dans l’industrie lourde, mais ses filiales ses relatives d’une mégacorporation.
et holdings s’étendent dans presque tous les domaines. S-K
Indice Actif
ne peut être séparée de son patron et unique actionnaire, le
0-1 Pas d’actifs valant qu’on les mentionne
grand dragon Lofwyr ; l’un est synonyme de l’autre et l’Euro-
2-3 Faible
pe est l’endroit où le pouvoir du dragon est le plus visible. Son
4 Adéquat
pouvoir non visible est bien plus grand encore, car il maintient
5 Au-dessus de la moyenne
de larges réseaux de renseignement pour dénicher chaque as- 6 Bon
pect de chaque chose qui se produit en Europe. 7 Très bon
8 Vaste
Sol Media 9-10 Supérieur
Ce groupe de médias et de communication fondé à Barce- 11 Extraordinaire
lone est en croissance constante depuis dix ans. Les activités 12+ Domination du marché mondial, monopole
de Sol vont du divertissement matriciel aux centres de vacan-
On peut voir par exemple que si AG Chemie et Z-IC semblent
ces dans le monde entier. Avant de conquérir sa part actuelle
identiques à première vue, la première ne dispose d’aucune ca-
de la scène médiatique européenne, il a établi une base solide
pacité spatiale alors que la seconde dispose d’une faible base ;
en Amérique latine, y compris en Aztlan (sous l’œil vigilant ou encore que Z-IC domine largement AG sur les marchés militai-
du gouvernement). En Europe ses supporters sont bien moins res. Ou encore que Saeder-Krupp n’est absente d’aucun marché
officiels : la rumeur veut qu’ils comprennent la pègre italienne (bien que limite sur le divertissement) et globalement écrase
et espagnole. les autres par sa taille avec un secteur en particulier (l’industrie
lourde) proche de la domination mondiale (pas mal quand on
Transys Neuronet pense à toutes les autres mégacorporations qui s’opposent en
Transys Neuronet fut la première compagnie à produire permanence à S-K).
des membres cybernétiques fonctionnels, et s’est ensuite

que avec Saeder-Krupp elle-même. Contrôlant plusieurs Linge sale
compagnies membres du consortium AG Chemie Europa, Le paysage politique a complètement changé depuis la
Zeta-ImpChem l’a orienté vers une politique plus agressive victoire du Parti de l’Héritage Autrichien lors des dernières
de recherches et d’expérimentations génétiques. Z-IC a égale- élections. Les machinations politiques génèrent d’innombra-
ment quelques petites activités en chimie, production alimen- bles jobs dans les Ombres viennoises. Les différentes factions
taire, composants électronique et médecine. Ses bases indus- se portent tous les coups imaginables. Cela est vrai aussi entre
trielles de Suisse et du Royaume-Uni hébergent également ses factions alliées et même entre membres d’une même faction.
branches financières qui appuient la corporation. La possibilité de gagner du pouvoir au Parlement révèle les
bureaucrates, en général assez posés, sous leur pire jour, et ce
L’AUTRICHE sont les runners qui tirent les marrons du feu.
La République Fédérale d’Autriche tourne au champ de
bataille corporatiste alors que deux AAA – la traditionnelle S- Duel corporatiste
K et la nouvelle venue MCT, par le biais de MediaSim – se dé- Il y a peu de chances que Saeder-Krupp accepte de per-
chirent comme des chiens sur un os. La restauration des Habs- mettre à MCT / MediaSim et au PHA de renforcer leur contrôle
bourg et le succès du Parti de l’Héritage Autrichien ont causé sur le pays sans s’y opposer. Dirigée par la nouvelle vice-pré-
la panique des anciens régimes tant officiels qu’officieux. Du sidente régionale Elisha Arinhof, la branche locale de S-K a
secteur public arc-bouté et corrompu jusqu’aux vieilles fa- sans aucun doute des projets pour affaiblir ses opposants. Une
milles nobles qui pensent que Johanna Habsbourg les a trahis, guerre se prépare, et la première étape du conflit sera sans
les acteurs ne manquent pas – et la thune non plus pour ceux nul doute les prochaines élections à la faveur desquelles S-K
qui sont prêts à se salir les mains. dispose d’une chance de briser le pouvoir du PHA.
ENTRER / SORTIR La révolte du CDSVS

Des visas sont nécessaires pour entrer en Autriche, sauf Depuis la révolte dans le CDSVS, les rumeurs affirment
pour les citoyens de la NCEE et du Japon. Obtenir un visa n’est que l’incident est le résultat d’une conspiration soutenue par
pas bien compliqué : Pour peu que les runners acceptent de Mitsuhama pour débarrasser le pays d’un douloureux abcès
payer les « frais de dossier » supplémentaires, les autorités ac- et renforcer l’implantation de la corpo à Vienne. Certains des
cepteront « d’accélérer » la procédure. Ne pas le faire se ter- évadés – en particulier ceux qui ont un passif de dissidence
mine inévitablement par la « perte » de documents et par des politique ou de violence criminelle – sont toujours en tête des
retards malheureux. listes noires gouvernementales et corporatistes, et les chas-
L’aéroport de Vienne-Schwechat est le seul aéroport in- seurs de prime ne savent plus où donner de la tête. Tous les
ternational d’Autriche, bien que Salzbourg et Innsbruck (Tyrol) anciens résidents et prisonniers ne sont cependant pas enfuis :
disposent d’aéroports régionaux. L’aéroport de Graz est sur- dirigés par Der Pirat, leur forteresse reste un endroit idéal pour
tout utilisé par le MET2000, mais accepte également les vols les rencontres clandestines ou pour ceux qui cherchent une
civils. Une autorisation spéciale est requise pour se poser en planque. Comme MCT lance les derniers travaux pour termi-
Carinthie (Klagenfurt), à cause de la mainmise tenace de l’ar- ner son arcologie, il se peut qu’ils passent à l’action pour éli-
mée sur les régions rurales. miner cette dernière nuisance.
L’Autriche est un pays sans accès à la mer, et le trafic ma-
ritime est un peu hors de propos. Certains cargos acceptent Tourisme
des passagers sur le Danube, mais la plupart se contenteront L’Autriche est une destination de choix à la fois pour les
de livrer tout chargement vivant aux gardes-frontières, en af- cadres européens et japonais. Les petits chalets isolés dans la
firmant qu’il s’agit de clandestins. montagne, dans lesquels les responsables corporatistes ten-
La voie terrestre est le meilleur moyen de traverser la tent d’oublier leur vie difficile pour quelques jours, sont l’en-
frontière. Un phénomène de corruption endémique permet- droit idéal pour mener une extraction. À Salzbourg, le haut
trra de soudoyer sans aucun problème nombre de patrouilles niveau de sécurité complique ce genre de missions, mais
frontalières. Si les runners en ont le temps, il est cependant cette atmosphère de sécurité est souvent surévaluée : l’envi-
préférable de trouver une patrouille prête à coopérer avant de ronnement apparemment sûr pousse des sararimen qui, dans
traverser, pour minimiser le risque de tomber sur des gardes d’autres situations, tiendraient leur langue, à révéler des infor-
intègres. Transporter des marchandises vers et hors de l’Autri- mations confidentielles après quelques verres du meilleur vin
che est facile avec un visa, car les fouilles de bagages sont de la région.
rares pour peu que les papiers soient en règle. Les patrouilles
sont un peu plus sérieuses le long de la frontière tchèque, et LA CONFÉDÉRATION ITALIENNE
très laxistes le long de la frontière allemande. Les frontières La Confédération italienne éclatée est typique de l’idée
de la Carinthie sont les plus sécurisées, encore une fois du fait qu’on se fait d’une Europe divisée. La balkanisation de ce pays
de la loi martiale. en une multitude de micro-nations et de cités-États a instauré
La sécurité de Salzbourg surveille attentivement toutes les un délicat équilibre entre la puissance de l’Église, des méga-
personnes franchissant les limites municipales, et les contrôles corporations et des Mafias, omniprésentes.
d’identité inopinés sont fréquents à l’encontre de toute per-
sonne qui n’a pas l’air aisée ou de travailler dans l’industrie ENTRER / SORTIR
touristique. Les personnes suspectes ou sans papiers d’iden- La péninsule italienne est difficilement accessible par voie
tité en règle sont immédiatement expulsées. terrestre. De nombreux tunnels alpins creusés vers la Suisse
et la France sont soit fermés, soit ne sont plus entretenus. Les
COURIR LES OMBRES EN AUTRICHE espaces sauvages et l’abondante faune paranaturelle rendent
L’arrivée de Mitsuhama sur la scène corporatiste autri- dangereux les traversées de ces régions comme de celles me-
chienne et les changements politiques consécutifs ouvrent aux nant aux Balkans. Bien que de grandes routes de montagne
shadowrunners plus d’opportunités d’emploi que jamais. pittoresques (mais sûres) relient le Trentin et le Haut Adige
à l’Autriche, les craintes soulevées par les tempêtes mana

dans les Alpes autrichiennes ont fait diminuer la circulation Jean XXV a désespérément besoin d’un successeur qui
dans cette région. Toutes les routes entretenues comportent saura unir l’Église, quelqu’un qui sera accepté par les deux
des checkpoints pour contrôler le trafic. En comparaison, se camps mais qui saura préserver l’intérêt supérieur de l’Église.
déplacer en Italie même est relativement aisé, avec peu de Il s’agit là d’une tâche bien ardue, et personne ne répond à
contrôles intérieurs et un réseau autoroutier relativement bien ces critères au sein du Sacré Collège des Cardinaux ni de la
entretenu. Curie romaine. Dans l’impossibilité d’employer des moyens
Se rendre en Italie en avion est tout aussi compliqué. Les officiels, le Saint Père doit faire sonder plusieurs candidats
deux aéroports en état de fonctionnement dans la confédé- potentiels à travers le monde par des investigateurs impar-
ration sont situés près de Rome et de Venise, et le niveau de tiaux. Qu’il s’agisse d’aider le Pape ou de s’impliquer dans
sécurité y est élevé. Un certain nombre d’aérodromes privés les machinations et les intrigues des deux factions, les oppor-
et corporatistes existent, mais chaque nation italienne présen- tunités de business sont innombrables à Rome, en Espagne
te ses propres règles de sécurité : la Sicile abat par principe et en Pologne.
tous les appareils non autorisés alors que GeMiTo n’est doté
d’aucun dispositif de contrôle du trafic aérien. L’ancien aéro- La Théorie du Chaos
port de Malpensa à GeMiTo est toujours entretenu, mais est Une méga-conurb’ qui est un cauchemar ou un rêve,
réservé à l’usage des corporations. selon la raison pour laquelle vous vous y trouvez. Peu d’en-
La manière la plus facile d’entrer dans la confédération est droits dans ces Barrens géants recouvrant trois villes peuvent
la voie des mers : les ports libres et la corruption endémique prétendre disposer d’un semblant de loi et d’ordre, ce qui
permettent à tout un chacun d’entrer et de sortir à sa guise. fait de GeMiTo (Gênes-Milan-Turin) la destination
idéale de ceux qui cherchent une planque sûre.
COURIR LES OMBRES EN ITALIE Mais pour ceux qui y sont piégés et qui tentent
L’Italie offre un énorme marché des activités clan- d’y survivre en y gagnant leur croûte,
destines, aussi variées et éclectiques que le sont les na- tout n’est pas si rose. La sécurité est
tions qui la forment. Deux « règles » s’appliquent néan- à son maximum le long des fron-
moins partout sur le territoire de la confédération : tout tières mal établies de GeMiTo :
d’abord, les runners doivent s’assurer qu’ils savent n’importe qui peut y pénétrer,
sur le territoire de qui ils évoluent, et que ces res- mais personne ne peut en sortir
ponsables aient leur part du gâteau. Les quatre sans des passes délivrés par le
Mafias italiennes prélèvent un pourcentage sur gouvernement, souvent accom-
chaque opération menée sur leur territoire, pagnés d’un interrogatoire poussé.
qu’elles y soient ou non impliquées. Le Une fois dans la gueule du loup les visi-
pizzo standard s’élève à 10% des bénéfices teurs y découvriront un microcosme bigar-
nets. En outre, malgré ce qu’on vous vend ré où règne un mode de vie unique – une
dans les guides de voyage, chaque mem- expérience éprouvante même pour des
bre de la confédération est un pays ou une runners vétérans. Les collectifs d’anarchis-
cité-État distincte : des traditions et des tes maintiennent une paix relative en
coutumes différentes s’appliquent selon compagnie de mafiosi possédés par
la région où vous vous trouvez ; rien de des esprits insectes, des camps de
pire pour passer pour un touriste que de réfugiés, véritables villes de ten-
prendre un Napolitain pour un Sicilien. tes, accueillent des visionnaires et
des fugitifs sans nombre, alors que
Désunion sacrée seigneurs de guerre et mystiques
L’Église catholique illuminés traitent avec des com-
romaine est secrètement merciaux corporatistes et leurs
divisée depuis escortes armées dans
plus de 50 ans. les gigantesques fieres
Malgré les ef- dont vit la conurb’.
forts du Pape GeMiTo est un labora-
pour briser les toire d’observation de
carcans traditio- contrastes de la taille
nalistes, les vieux d’une ville, dans la-
préjugés ont toujours quelle la simple sur-
la vie dure au sein du vie s’apparente à une
clergé. Les compromis shadowrun.
et les concessions ont donné
l’avantage à la faction « éclairée », mais Commission sur crimes
les conservateurs contrôlent toujours la Cu- Chaque clan de la Mafia a sa
rie et attendent leur heure pour nommer un propre culture et ses traditions,
nouveau Pape ; seule la présence charismati- ses rites et ses protocoles, dont
que et l’habileté diplomatique de Jean XXV certains remontent à plusieurs siè-
ont permis d’éviter que le schisme ne se cles. Au cours de centaines d’années
creuse. Mais le souverain pontife est désor- d’épreuves et d’efforts, ces syndi-
mais très vieux, et bientôt l’avenir de l’Église cats ont appris à coopérer, à col-
sera entre de nouvelles mains – et on peut laborer et à limiter leurs conflits
compter sur les conservateurs pour ne pas pour maximiser leurs profits. L’in-
répéter leur erreur de 2012. vasion de l’Europe par le Vory a

renforcé cette dynamique, permettant à Don Feretti d’unifier La couronne
les Mafias sous le commandement de la Cosa Nostra. Le sujet dans tous les esprits espagnols en ce moment,
Mais les projets de Feretti sont loin de satisfaire tous ses c’est la succession. La tension entre les partisans d’Alfonso et
sbires, et l’opposition de la Camorra se fait sentir de plus en de Fernando ne cesse d’augmenter car aucun côté ne veut lâ-
plus fortement : Rome a récemment été le théâtre de plusieurs cher prise. Sans résolution pacifique en vue, l’Espagne semble
affrontements entre les famiglias, dont certains impliquaient prête à imploser. Les deux camps recherchent activement plus
des intermédiaires shadowrunners. Certains des spécialistes de soutiens tout en affaiblissant ceux qui soutiennent leurs
considèrent que le soutien apporté par l’Alta Commissione opposants. On fait jouer les relations, décrédibilise les adver-
aux récents regains de violence en France doit permettre de saires, et des figures importantes sont victimes de chantage,
distraire l’attention du véritable enjeu qui se trame en Italie. compromises ou même assassinées. C’est l’effervescence
Alors que Don Cattani et la Camorra rassemblent des soutiens pour les runners, qui ne peuvent qu’espérer agir pour le camp
divers pour contester le leadership de la Cosa Nostra, Feretti qui gagnera.
tente de les affaiblir en traitant avec les Napolitains du clan
Bonneli, en prévision de l’élimination de Cattani. Syndicats Sol contre Meridional
plus mineurs, la Sacra Corona Unita et les N’drangheta gardent La lutte tranquille que se livrent Sol et Meridional est un
leurs distances pour l’instant, mais la situation est mouvante et niveau en deçà de ce que les corporations majeures utilisent
le personnel sacrifiable jamais assez nombreux. couramment pour leurs opérations clandestines. Ce ne sont
pas des intérêts commerciaux qui motivent cette vendetta, car
L’ESPAGNE ET EUSKAL HERRIA les deux corporations ne jouent pas vraiment dans la même
L’Espagne est criblée de conflits, à quasiment tous les ni- cour. En fait, c’est purement personnel : elles ne s’aiment pas,
veaux de la société, que ce soit dans la politique, la religion, et se sont mises les bâtons dans les roues depuis le premier
les affaires, le crime organisé, et bien d’autres encore. Certai- jour. Ce sont les liens de ces corporations avec le crime or-
nes de ces rivalités ont créé de profondes divisions dans la ganisé (respectivement avec la famille Vàsquez et le groupe
culture espagnole, tandis que d’autres menacent de mener le Al-Akhirah) qui sont à l’origine de ce conflit, et chacune est
pays vers la guerre civile. poussée à s’impliquer de plus en plus alors que les troubles
dans le milieu criminel s’intensifient. Meridional a probable-
ENTRER / SORTIR ment l’avantage, car Sol est plus jeune, plus petite, et s’est
Les étrangers désirant venir en Espagne doivent posséder faite beaucoup d’ennemis pendant son ascension. Doréna-
un visa, à moins de venir d’un État-membre de la NCEE (auquel vant, toutes les actions classiques de guerre corporatiste sont
cas seule une pièce d’identité est demandée). Obtenir un visa permises entre les deux.
est facile, sauf si le candidat est métahumain, musulman, ou
venant d’un pays islamique, mais même ces personnes de- Le siège silencieux
vraient pouvoir obtenir un visa après de nombreux délais ad- Des forêts paranaturelles ont envahi les Asturies et la
ministratifs et une vérification poussée de leurs antécédents. Cantabre, d’une façon similaire aux sauvages croissances
Les contrôles de douanes sont poussés et efficaces, mais leur Éveillées qui ont eu lieu en Amazonie et ailleurs. Personne
attention se portera plus volontiers vers les personnes consi- ne sait qui ou quoi est derrière cette régénération surnatu-
dérées suspectes. relle, et les tentatives pour l’étudier doivent affronter l’hos-
L’Espagne a de nombreux ports maritimes et plusieurs tilité de la Nature elle-même. Les dangereuses profondeurs
aéroports internationaux, mais seules Madrid et Barcelone ac- de la forêt présentent un mystère où les runners peuvent être
ceptent des vols suborbitaux. La majeure partie du trafic routier mis face à face avec l’inconnu et l’oublié. Ils peuvent être
entre par Saragosse, les montagnes au Nord de la Catalogne amenés à y rentrer à la recherche de telesma ou d’éléments
étant considérées comme dangereuses à cause des para-ani- pour enchantement, pour capturer un para-animal étrange
maux, bandits et gangs, ainsi que d’autres incidents aux ori- ou récupérer quelque chose laissé derrière quand la forêt a
gines mystérieuses. La ville de Gijón ne peut être atteinte que recouvert des villes entières.
par bateau ou petit engin volant, car le voyage à travers la forêt
est trop dangereux et son aéroport est désaffecté. Guerres de religion
Les patrouilles frontalières ont essentiellement lieu en Bien que l’Église catholique soit puissante en Espagne,
mer, et sont effectuées par 4 garde-côtes à bord de rapides elle n’y est pas aussi unie qu’il n’y parait. Elle prend bien garde
navires légèrement armés, des frégates pouvant être appelées à ce que ses efforts anti-méta restent cachés au Pape, et de
en renfort si nécessaire. Des drones et des patrouilles au sol profondes divisions existent entre le clergé espagnol et des
gardent les frontières avec l’Euskal Herria et le Portugal, ainsi factions en Galicie et Euskal Herria. L’avancée de l’Islam à Sé-
que les abords des forêts andalouses et des montagnes de ville et d’autres parties de la société espagnole est une autre
Catalogne. menace aux intérêts de l’Église. La zizanie n’épargne pas l’Is-
Entrer en Euskal Herria par les voies officielles est bien lam lui-même, car le message éclairé de la Renaissance Islami-
plus difficile : des visas sont demandés à tous, à l’exception que ne plaît guère aux fondamentalistes. Les runners peuvent
des citoyens espagnols, français, et de certaines mégacorpo- participer à ces conflits en orchestrant des scandales, en fai-
rations. Quiconque ne correspond pas à un profil corporatiste sant chanter des dirigeants religieux, en volant des reliques ou
devra certainement affronter des épreuves administratives en espionnant pour le compte du Vatican ou du Mouvement
supplémentaires. Les patrouilles au sol, en revanche, sont de l’Unité Islamique.
pratiquement inexistantes. L’aéroport de Gasteiz accepte les
vols suborbitaux. LE RACISME À L’ESPAGNOLE
Les catholiques espagnols sont très suspicieux, voire
COURIR LES OMBRES EN ESPAGNE carrément hostiles, envers les métahumains et les Éveillés à
Quelle que soit votre activité en Espagne, il y a tou- cause de l’influence conformiste de l’Église espagnole. Pour
jours quelqu’un d’autre travaillant contre vous dans le refléter cela, le meneur de jeu ne devrait soustraire que 4 au
camp adverse. résultat des dés quand il détermine le racisme des PNJ catho-

liques espagnols (voir p. 92, SR3). De plus, faites deux jets
sur la Table de Racisme pour les PNJ racistes, en répartissant RACISME À L’ESPAGNOLE
les Points de Racisme aussi équitablement que possible. Le
Suggestion SR4
Vous pouvez vous référer à la Table des modificateurs sociaux
meneur de jeu peut aussi opter pour un malus de +1 à +5 aux (SR4A p. 131) pour avoir une idée des modificateurs qui peuvent
tests sociaux ou de Charisme quand un personnage Éveillé s’appliquer dans une situation sociale. Vous pouvez également
traite avec un PNJ espagnols avec préjugés. Ces règles ne
vous référer à la Table de difficulté globale (SR4A p. 62). Pour gé-
s’appliquent pas aux personnages espagnols de Galice, des
rer simplement l’état du racisme dans l’Espagne de 2063, vous
Asturies ou des Canaries.
pouvez considérez que si un PJ métahumain ou Éveillé traite avec
COURIR LES OMBRES EN EUSKAL HERRIA un catholique espagnol moyen, un modificateur social supplé-
Euskal Herria est plus tolérante que l’Espagne : la magie mentaire de -2 à -5 dés est systématiquement appliqué. Sauf si
y est perçue de façon positive, le cyberware est socialement le PNJ est de Galice, des Asturies ou des Canaries.
acceptable et les métas ne sont pas considérés comme des
démons. Cependant, ce pays est bien plus influencé par les
affaires corporatistes, même si un mouvement nationaliste LES IMPLANTS EN EUSKAL HERRIA
résurgent cherche à reprendre le pouvoir et à le remettre en- Les implants visibles, et les attitudes sociales froides ou déta-
tre les mains du peuple. Les runs ici ont de bonnes chances chées qui vont de pair avec une faible Essence sont mieux accep-
d’être pour ou contre des groupes anti-corporations, ou entre
tés dans l’Euskal Herria de 2063 qu’ailleurs. Si vous appliquiez
l’Église d’Euskal Herria et l’Église espagnole.
des malus aux Tests sociaux pour les PJ entrant dans cette ca-
tégorie, vous pouvez simplement ne plus les appliquer ici, sauf
LE CYBERWARE EN EUSKAL HERRIA
Le cyberware étant mieux accepté en Euskal Herria, les dans des cas vraiment extrêmes.
malus en cas de cyberware excessif décrites dans les règles
sur le Cyberware et les Interactions Sociales (p. 93, SR3) ne
sont pas appliqués ici, sauf dans les cas d’implants vraiment
outranciers ou étranges (à la discrétion du meneur de jeu). COURIR LES OMBRES EN ALLEMAGNE
Luttes politiques, phénomènes Éveillés et machinations
LES ÉTATS ALLEMANDS ALLIÉS corporatistes, les ÉAA peuvent servir de point de départ, de
Un certain nombre d’incidents se sont produits à tra- milieu ou d’apogée pour toute une série de runs à travers
vers l’Allemagne, et le gouvernement semble hésiter dans l’Europe.
ses priorités. De la sécession du Marienbad à la situation en
Westphalie, des guerres de Johnson à Francfort aux affronte- La situation en Westphalie
ments dans les Ombres du métroplexe Rhin-Ruhr, les runners La tension monte entre les factions conservatrice et
ont une multitude d’occasions de se montrer à la hauteur de libérale de la monolithique Église catholique allemande.
leur réputation. Alors que les conservateurs veulent maintenir les bonnes
vieilles traditions, les progressistes reconnaissent la néces-
ENTRER / SORTIR sité d’abandonner la tendance actuelle d’isolement politi-
Pas de visa ni de restrictions de voyage particuliers, en que et d’idéaux à courte vue – et les influents « barons de
dehors des lois habituelles concernant les implants dange- la viande » ont aussi leur mot à dire dans l’histoire. Chaque
reux, les armes et la magie. En plus des EuroRoutes, plusieurs camp emploie des freelancers pour atteindre ses buts, et
aéroports internationaux rendent le voyage vers l’Allemagne des puissances extérieures telles que le Vatican, le sénat de
assez facile. Les aéroports de Rhin-Rhur, Francfort, Berlin et Rhénanie du Nord-Ruhr et le gouvernement fédéral de l’Al-
Münich accueillent tous un trafic suborbital. De nombreux liance cherchent à en apprendre plus avant de se décider à
aéroports commerciaux plus petits existent à travers tout le intervenir.
pays, principalement utilisés pour les vols continentaux ou
nationaux. Révolte nationaliste et rites maçonniques
L’Allemagne a beaucoup de frontières à surveiller, pas Le Land de Bade-Palatinat, et en particulier la ville de
par peur de forces étrangères hostiles mais surtout à causes Karlsruhe, reste une zone sous haute tension. Depuis l’éva-
de bandes de contrebandiers téméraires et bien équipés. Les sion du Dr. Hedwig Gabler, la Croisade de Grand-Bade, ra-
frontières Bavière-République tchèque, Brandebourg-Pologne ciste et nationaliste, menace de redémarrer, en dépit d’une
et ÉAA-Pays-Bas disposent toutes de points de passage par- importante occupation militaire et de la loi martiale. Parallèle-
faits pour traverser illégalement. ment, le potentiel du nexus magique de Karlsruhe augmente
À l’intérieur du territoire de l’Alliance, les frontières pro- et des phénomènes magiques se produisent de plus en plus
vinciales sont quasi-inexistantes, bien que des tensions entre fréquemment. La puissance des francs-maçons continue de
plusieurs des états-membres rendent parfois les déplacements croître dans la mesure où ils sont récemment parvenus à rem-
internes un peu particuliers. Les contrôles frontaliers et les ins- placer le commandant de la force militaire par l’un des leurs,
pections sont souvent un moyen pour les politiciens locaux mais d’autres organisations compétentes dans le domaine des
de montrer les dents. La Westphalie, isolationniste, et Pomo- arcanes sont là aussi. Les shadowrunners peuvent trouver du
rya, qui tient à sa discrétion, surveillent attentivement leurs travail en pourchassant et en capturant le Dr. Gabler, en affai-
frontières et maintiennent leurs forces de sécurité en alerte blissant la Croisade pour le compte des trolls de la Forêt Noire
constante. La zone d’accès restreint de la SOX, contrôlée par ou en sabotant des opérations militaires. Des groupes tels
les corporations, est elle aussi un cas à part, car les corpos que le Dunkelzahn Institute for Magical Research, la Fondation
préfèrent que leurs activités y restent secrètes et évitent que Atlante ou même la Loge Noire peuvent charger les runners
quoi que ce soit de dangereux ne quitte la zone (pour plus de d’infiltrer les loges maçonniques locales pour y trouver des
détails sur la SOX, voir Target: Wastelands et le supplément réponses.
pour SR4 à paraître : SOX).

« Nordrhein-Ruhr Connection » du cyberware illégal, ou utilisant de la magie sans autorisa-
Le Métroplexe Rhin-Ruhr, le plus grand d’Allemagne, est tion, verra ses crimes considérés comme prémédités avec
parfait comme point d’arrivée pour des runners étrangers. circonstances aggravantes.
L’influence de Lofwyr domine le paysage urbain à travers tout La France a trois aéroports internationaux, deux sur Paris
le plexe, mais les intrigues corporatistes et les jeux de pouvoir (Orly-2 et Roissy-Charles-de-Gaulle) et un près de Marseille
des syndicats sont d’un niveau plus qu’honorable. Les runners (Marignane-Le Grand Port). Il existe une multitude de ports
peuvent se retrouver impliqués dans les affrontements entre maritimes et de routes terrestres dans le pays, dont un ré-
factions rivales de la pègre, ou bien être employés par des seau d’autoroutes et de voies ferrées intérieur très dense se
mégacorporations ou même un grand dragon pour saboter raccordant aux EuroRoutes nouvellement construites. Les
l’activité de Saeder-Krupp sur son propre terrain. frontières sont étroitement surveillées, avec une attention
particulière aux frontières italiennes et de la SOX. Les cô-
LA MATRICE ALLEMANDE tes de Bretagne font exception, mais les dangers naturels
À l’image du patchwork politique qu’est l’Alliance, la (créatures Éveillées et la Brume) compensent ce manque de
Matrice allemande est aussi diverse que la nation elle-même. patrouilles.
Chaque état-membre et métroplexe autonome a sa propre
GTR, RuhrDataFax (une filiale de S-K) fournissant l’essen- COURIR LES OMBRES EN FRANCE
tiel des services informatiques et de maintenance, mais la Des intrigues de la haute société, jusqu’aux batailles des
concurrence sérieuse des Eurocorps Erika, KOB Providence syndicats du crime, la France offre toute une variété d’oppor-
Corporation et Sol Media commence à se faire sentir sur le tunités de shadowruns.
marché allemand. Bien que l’iconographie et l’architecture
des différentes GTR suive les standards UMS habituels, la La noblesse
diversité des législations et des juridictions en fonction des La classe dirigeante de la France est en crise. En plus
Länder font de l’Allemagne un paradis du crime matriciel. des nombreuses querelles d’intérêts personnels ou finan-
Des rumeurs tenaces faisant état de systèmes d’écoute ins- ciers entre maisons, la présidente renégate Aurélie de Pa-
tallés par S-K poussent également les gouvernements pro- ladines a jeté de l’huile sur le feu lorsqu’elle a seule poussé
vinciaux et les sénats des métroplexes à trouver une alterna- la France dans la NCEE, ne suivant que sa rhétorique ver-
tive à RuhrDataFax. tueuse et les conseils de Yohann de Kervelec. L’étendue de
la manipulation de Lofwyr n’est pas claire, pas plus que qui
LE GOUVERNEMENT ALLEMAND manipule qui. Des shadowrunners peuvent facilement se
Les États Allemands Alliés sont une république fédérale. retrouver impliqués dans les rapports embrouillés de rivali-
Le Parlement d’Allemagne à Hanovre discute les problèmes tés entre les maisons et les corporations, et être employés à
d’intérêt fédéral, mais les décisions prises ne concernent en rechercher, fabriquer ou détruire des preuves compromet-
général que les questions de sécurité nationale ou de poli- tantes, menacer ou faire pression, voire planifier des tenta-
tique étrangère. Les pouvoirs exécutifs sont entre les mains tives d’assassinats.
du Conseil des Ministres, qui comporte des représentants
des gouvernements provinciaux. L’influence des corporations L’Église catholique française
reste importante, dans la mesure où de nombreux politiciens Le vieillissant Cardinal Luc de Berry est le chef de la Loge
détiennent également des sièges dans des conseils d’adminis- Noire en France et il utilise la richesse et l’influence de l’ECF
tration corporatistes. Les conflits d’intérêts entre 1) politiques pour faire avancer les plans de la Loge. Il est proche de la re-
partisanes, 2) échelons fédéré et fédéral et 3) stratégies cor- traite, cependant, et il forme donc Amaury de Lubersac, son
poratistes paralysent souvent la politique intérieure et forcent successeur désigné (également un membre de la Loge Noire).
les représentants au conseil à démissionner de leurs fonctions L’ascension de Lubersac fait face à une forte opposition de
politiques. Ces conflits font d’Hanovre une référence pour les factions rivales, la noblesse incluse, qui préférerait avoir un al-
runners intéressés par des campagnes orientées politique et lié plus fort en ces temps troublés. Les Templiers du Vatican,
médias. ignorant des buts de la Loge, veulent également décapiter
l’ECF et la ramener dans le rang.
LA FRANCE
La société française repose sur un modèle social mainte-
nu artificiellement depuis 60 ans qui est en train de se désa- FRANCE, DE DESCARTES ÉDITEUR
gréger lentement, usé par les rivalités grandissantes au sein
Suggestion SR4
de la noblesse dirigeante et par les réalités économiques du En 1997, Descartes Éditeur qui publie alors la version française de
monde moderne. Le pays est au bord d’une transformation Shadowrun, Deuxième Édition sort un supplément sur la France
radicale. de 2057 sous le titre France. Malheureusement, le contenu final
de ce livre n’a jamais pu être soumis à ni approuvé par l’équipe
ENTRER / SORTIR américaine de l’époque. En 2004, les auteurs français du chapitre
France de L’Europe des Ombres « mettent à jour » la France de
Les visas sont obligatoires pour entrer en France, mais
2063, cette fois sous le contrôle complet du responsable améri-
sont facilement obtenus par les citoyens des « pays riches »
cain du jeu Shadowrun. Le présent supplément est donc « canon »
amis, tant que le demandeur fournit une identité valide avec
(approuvé par l’éditeur américain qui assure la continuité du jeu),
un SIN (ou équivalent). Depuis 2063, les citoyens de la NCEE
tout en n’ayant pas eu d’autre choix, parfois, que de contredire
n’ont plus besoin de visa. Les visiteurs doivent également le supplément de Descartes Éditeur ou de ne pas en reprendre
déclarer les implants et les capacités magiques et acquérir certains points.
des permis valides. Les demandeurs ayant du cyberware
interdit (tous en dehors des prothèses standards ou d’un En conséquence, si vous voulez coller au plus près du Sixième
datajack / céphaloware de communication) sont automati- Monde « officiel » et « canon », il est alors important de savoir
quement refoulés. Les focus et autres objets magiques sont que le supplément de Descartes Éditeur n’est malheureusement
pas « canon ».
également sujets à des permis locaux. Quiconque pris avec

Pour les meneurs de jeu peu familiers avec le rôle de
la Loge Noire dans Shadowrun, voici un aperçu rapide. La LES VOLCANS D’AUVERGNE
Loge Noire est une organisation quasi-religieuse, compo- Les éruptions, émissions de vapeur et autres coulées de lave as-
sée uniquement d’humains, vaguement reliée aux francs- trales suivent les règles des alchera manifestés et matérialisés,
maçons. Elle puise son origine dans les chevaliers Templiers décrits dans Phénomènes astraux du chapitre sur l’espace astral
du Moyen-Âge et possède une connaissance immensément de La Magie des Ombres. Pour traverser en projection astrale la
ancienne qui indique l’existence d’elfes immortels et d’un lave refroidie, suivez les règles pour traverser la Terre décrites
précédent cycle de mana, entre autres choses. Sur la base de dans La Magie des Ombres mais augmentez l’intervalle du Test
ce savoir, la Loge Noire s’oppose selon un plan indéfini aux étendu à 60 minutes.
elfes immortels et aux dragons. La précision et la fiabilité de
cette documentation sacrée de la Loge Noire sont laissées à
l’appréciation du meneur de jeu : nombre de leurs supposi- abandonnés à la hâte dans la zone fermée sont maintenant
tions pourraient être confuses, mal interprétées ou carrément des cibles tentantes pour les pillards téméraires. Des run-
fausses. Différents cercles au sein de la Loge peuvent avoir ners peuvent être impliqués comme pilleurs indépendants
leur propre analyse de ces anciens mystères, mais tous vi- ou engagés par des corporations avides d’en apprendre plus
sent à défendre la métahumanité (ou du moins l’humanité) sur les activités de Saeder-Krupp et le lichen du basalte. S-K
contre ce qu’ils voient comme une vaste conspiration. La elle-même a besoin d’aide pour récupérer ses labos et les
Loge collecte des informations sur ses adversaires et affine garder des intrus.
ses propres capacités magiques, interférant autant que pos- Les éruptions, émissions de vapeurs et les coulées de lave
sible dans les machinations de leurs adversaires dans une astrales suivent les règles données sur les constructions astra-
subtile guerre secrète. les dans Terres d’Éveil. Le meneur de jeu doit considérer la
lave astrale ou matérialisée, extrêmement mortelle, comme
La Guilde un outil pour augmenter la difficulté du défi posé aux joueurs,
Maxime Muscat était l’un des premiers nains nés dans pas comme une punition. Il devrait l’utiliser pour interférer
le Sixième Monde. Doté de stupéfiantes capacités divinatoi- avec leurs plans ou leurs chemins de fuite, pas pour piéger
res, il rejoignit à l’âge de neuf ans un projet sponsorisé par ou tuer les personnages – sauf s’ils font quelque chose pour
des nobles, le Projet Présage, avec d’autres comme lui. Ce le mériter.
projet secret rassembla des médiums puissants pour les faire La lave refroidie forme une solide barrière astrale, pro-
travailler ensemble, en recoupant et affinant leurs visions et tégeant les installations souterraines des intrusions astrales
prédictions, les utilisant pour aider l’ascension au pouvoir des et rendant les déplacement astraux sous terre plus difficiles.
nobles. À l’insu de presque tous, c’est en fait la Loge Noire qui Doublez le temps de base pour traverser la terre, qui passe
a initié le projet via l’alliance ECF-aristocrates. C’est également donc à 60 minutes par mètre (voir p. 80-82, M6M).
la Loge qui conseilla plus tard aux nobles de démanteler le Les minéraux collectés en Auvergne sont considérés com-
projet et de tuer les voyants une fois que les nobles seraient me des matériaux naturels purifiés pour l’enchantement. Au
fermement ancrés au pouvoir : elle craignait que les médiums choix du meneur de jeu, certaines roches et formations basal-
ne dévoilent leur propre plan. tiques très étranges et uniques peuvent être traitées comme
Maxime survécut à la purge, toutefois, et prépara froide- des radicaux naturels ou des matériaux exotiques.
ment sa revanche sur la noblesse, ignorant l’implication de la
Loge. Il s’établit une nouvelle base de pouvoir en fondant la LA BRETAGNE
Guilde dans les années quarante, en assumant l’identité de Peu après l’Éveil, les fées appelés les korrigans s’éveillè-
Yohann de Kervelec. À la recherche d’alliés, il prit contact avec rent dans un monde qu’ils ne trouvaient pas à leur goût. La
Lofwyr, qui l’aida avec plaisir en échange de quelques servi- plupart de leurs domaines naturels s’étaient réduits comme
ces, comme orienter l’idéaliste Paladines vers une politique peau de chagrin, et les métahumains étaient des voisins gê-
pro-européenne. nants. Bien que très individualistes, ils décidèrent d’unir leurs
Maintenant que les actions de Paladines sont sous la lu- forces et invoquer un puissant rituel pour se débarrasser des
mière des projecteurs et que la Guilde a affiché publiquement métahumains et retourner la nature à son état sauvage. Mais
son soutien à la présidente, de nombreux camps veulent en les Korrigans, soit ratèrent leur sortilège, soit appelèrent des
savoir plus sur le passé du nain. forces qu’ils n’étaient pas en mesure de contrôler, et ils obtin-
rent bien plus qu’ils ne l’avaient voulu. La Brume créée par les
La guerre des clans Korrigans fut dans un premier temps très efficace pour éloi-
Le conflit en expansion entre les syndicats du crime en gner les métahumains, mais elle se transforma rapidement en
France regorge d’opportunités. Les deux camps ont subi des une puissance mortelle qui œuvrait aussi souvent contre les
coups durs et, bien que Batoukhtina soit affaibli, personne korrigans que pour eux.
ne peut prédire qui vaincra, en particulier si des alliés sont Ne contrôlant plus la Brume, les discrets Korrigans
mis à contribution. Les deux patrons du crime utilisent des contactèrent les druides de Bretagne pour leur demander
runners pour des opérations musclées, des missions de sa- leur aide. Ensemble ils travaillèrent à dissiper la Brume et
botage ou d’assassinat. D’autre part, la noblesse peut aussi à limiter son effet destructeur, mais furent incapable de la
les employer pour rompre des liens avec les syndicats ou éli- repousser complètement. Cet acte remarquable donna aux
miner des maîtres chanteurs, tout comme la police pourrait druides assez de renommée pour s’assurer la mainmise sur
employer des indépendants pour infiltrer des opérations du le pouvoir dans la région, ainsi qu’une bonne dose de pré-
crime organisé, rassembler des informations ou pacifier les cieuses connaissances magiques. En retour, ils offrirent aux
éléments plus violents. Korrigans un certain nombre de sanctuaires protégés pour
y vivre sans être dérangés, comme notamment la forêt de
LES VOLCANS D’AUVERGNE Brocéliande.
Les volcans d’Auvergne grondent une fois de plus, mais De nombreuses zones de Bretagne sont dotées de
pas uniquement dans le plan physique. Les laboratoires hauts-fonds astraux, de houles mana ou de sites de pouvoir

affectées par la Brume ont un champ magique égal à l’in-
LA BRETAGNE ET LA BRUME dice de la Brume.
La Brume Légère a un indice variant de 1 à 5. Elle af-
Suggestion SR4
La Bretagne suit les règles sur les sites de pouvoirs et autres

phénomènes astraux décrits ci-contre, règles que vous pourrez fecte les métahumains de la même manière que le pouvoir
trouver dans le supplément La Magie des Ombres dans le chapitre de métacréature Confusion (p. 260, SR3) : utilisez l’indice de
L’espace astral et les métaplans. la Brume à la place de l’Essence de la métacréature. Si un es-
La Brume brouille les perceptions, les détections, les signaux et prit sous le contrôle d’un métahumain entre en contact avec
communications. Pour tous ces tests, appliquez un modificateur la Brume Légère, le magicien en contrôle doit immédiate-
de réserve de dés négatif égal à l’indice de la Brume. La Brume ment effectuer un test de Volonté (indice de la Brume x 2)
affecte également les métahumains de la même manière que pour convaincre l’esprit de rester. Si le test échoue, l’esprit
le pouvoir de Confusion (voir SR4A p. 294) en utilisant un Test part immédiatement et refuse de revenir, bien que le magi-
opposé : l’indice de la Brume × 2 contre la Volonté de la cible. La cien puisse le rappeler plus tard hors de la Brume. Si le test
Brume fait également fuir les esprits invoqués ou contrôlés par réussit, l’esprit reste, mais un service est perdu. Les Brumes
un magicien : quand un esprit entre en contact avec la Brume, il Légères peuvent également comporter des tempêtes mana
tente de partir et le magicien doit immédiatement réussir un Test invisibles (p. 107-108, Terres d’Éveil) avec des effets d’Illu-
opposé de Volonté + Conjuration contre l’indice de la Brume × 2 sion et / ou de Manipulation.
pour convaincre l’esprit de rester. S’il échoue l’esprit fuit mais La Brume Dense a un indice de 1D6+3, affecte les es-
peut être rappelé au-dehors, sinon il reste mais un service sup- prits et le même effet de Confusion que la Brume Légère.
plémentaire est consommé. Les effets des tempêtes de mana à La Brume Dense affecte parfois également les métahumains
l’intérieur de la Brume suivent les règles de La Magie des Ombres. avec le pouvoir de métacréature Mouvement (p. 261, SR3),
La Brume dense, en plus de tout ce qui est décrit ci-dessus, peut limitant leurs capacités de déplacement : utilisez l’indice
également affecter les intrus avec un pouvoir de Mouvement de la Brume à la place de l’Essence de la métacréature. La
(SR4A p. 296) ; utilisez l’indice de la Brume à la place de l’attribut Brume Dense comporte généralement des tempêtes mana
de Magie. Elle comporte également des tempêtes mana plus vio- physiques (p. 107-108, Terres d’Éveil) avec des effets de
lentes que celles de la Brume légère. Enfin, elle peut également Combat Mana, Élémentaires et de Manipulation. La Brume
ouvrir des failles astrales, normales ou même profondes (voir La Dense comporte à l’occasion des failles astrales (p. 98, Terres
Magie des Ombres). d’Éveil) qui s’ouvrent sur des métaplans inconnus, poussant
quiconque dans la zone en projection astrale.
(p. 95-96, Terres d’Éveil). Certains sites de pouvoir sont LES PAYS-BAS UNIS
orientés en faveur de la fabrication de talismans et l’enchan- Bien que les Pays-Bas Unis (PBU) soit un petit pays en
tement : tous les tests d’Alchimie et d’Artifice bénéficient superficie, le terrain de jeu pour des aspirants runners est
d’un modificateur de SR de -1. Des lieux précis, comme énorme. Ils n’ont que l’embarras du choix, entre s’attaquer
un bosquet sacré ou des pierres levées, peuvent fournir un à des politiciens véreux ou les corporations omniprésen-
meilleur modificateur, jusqu’à -4 au SR. La plupart de ces tes à Europort, soutenir un policlub nationaliste dans les
sites sont orientés en faveur de la magie druidique et / ou Flandres, ou même simplement prendre du bon temps à
des Korrigans, et leurs indices peuvent fluctuer légèrement Amsterdam.
en fonction du calendrier druidique et les cycles lunaires ou
solaires. ENTRER / SORTIR
Les opportunités d’emploi sont nombreuses en Bre- Une des manières les plus simples d’entrer en Europe,
tagne : chasses de métacréatures, escortes de convois et pour un groupe de non Européens, est de passer par les Pays-
contrebandes de talismans sont communs. Des équipes Bas Unis. Les personnages peuvent ensuite rapidement et
peuvent aussi être impliquées dans le conflit politique larvé aisément voyager plus avant en Europe de l’Ouest grâce au
entre les dirigeants druidiques de la Bretagne et le gouver- vaste réseau de transport du pays. Un passeport et un SIN
nement français plus conservateur, en particulier quand les en règle sont requis pour entrer aux PBU, et un visa, facile à
séparatistes de la Société du soleil font campagne pour l’in- obtenir, est nécessaire pour quiconque n’étant pas citoyen de
dépendance de la Bretagne. Finalement, la nature malicieuse la NCEE ou d’une corporation.
des Korrigans n’a pas changé, et ils s’aventurent fréquem- Les Pays-Bas Unis possèdent trois aéroports internatio-
ment hors de leurs sanctuaires pour jouer de mauvais tours naux acceptant des vols semibalistiques et suborbitaux : Euro-
aux humains. port International, Schiphol près d’Amsterdam et Zavetem
près de Bruxelles EC. Une autre option est d’entrer dans le
La Brume pays par les ports d’Europort et d’Anvers. Le réseau routier
Des lambeaux de Brume demeurent ou apparaissent et ferroviaire est très étendu et connecte toutes les villes im-
encore dans certaines régions de la Bretagne, souvent dis- portantes. Une réglementation très stricte limite l’utilisation
simulés dans du brouillard ordinaire. En termes de jeu, la de véhicules polluants. Deux branches de la super autoroute
Brume a un indice et se définit en deux types : la Brume EuroRoute sont actuellement en construction en accord avec
Légère (courante) et la Brume Dense (rare). Les deux for- les plans de la NCEE, mais souffrent toutes deux de retards et
mes de Brume brouillent les radars, les appareils et sorts de ne sont qu’en partie terminées.
détection, l’ouïe et la vue ordinaires : appliquez un modifi- Avec l’avènement de la NCEE, les PBU ont réduit les ef-
cateur égal à l’indice de la Brume à tous les tests et indices fectifs de leurs patrouilles frontalières. Seules les désolations
de Flux. La Brume est toujours accompagnée par un silence toxiques du Nord et les abords de Bruxelles VE sont sur-
macabre surnaturel et souvent de reflets lumineux ou d’ef- veillés de près. Les forces armées néerlandaises se servent
fets de lumière bizarres. Les métacréatures sont attirées par beaucoup de drones, d’engins volants à basse altitude, de
la Brume, et les personnages ont plus de chances d’en ren- dispositifs de détection, et de petites équipes à déploiement
contrer dans des poches de Brume. La Brume apparaît à la rapide.
fois sur le plan physique et dans plan astral, et les zones

COURIR LES OMBRES AUX PAYS-BAS
Les Ombres néerlandaises ne sont pas aussi accueillan-
tes qu’on pourrait le croire. Les runners doivent se débrouiller
avec la politique, les corporations, les policlubs nationalistes
et, surtout, la marée changeante.
Le jeu des corporations

Le récent chambardement dans le paysage corporatiste
néerlandais a créé une grosse demande en shadowrunners.
Les corporations sont au coude à coude pour contrôler le
gouvernement tout en contrecarrant les efforts de leurs
concurrents. La récente création de Regulus Joint Industries
pourrait bien être l’occasion idéale pour un groupe de per-
sonnages d’être impliqué dans les affaires du pays. RJI peut
embaucher les runners pour protéger ses avoirs ou attaquer
ceux d’un rival, ou pour convaincre des politiciens du gou-
vernement hollandais de prendre parti pour ses intérêts. À
l’inverse, ils peuvent travailler contre les corporations en
enquêtant sur leurs affaires et agissements louches. Plu-
sieurs factions sont impliquées, allant de Saeder-Krupp au
gouvernement hollandais en passant par le paradis numé-
rique de l’Helix.
Les désolations
Les Pays Bas Unis sont célèbres pour leurs étendues toxi-
ques, les désolations. Les runners peuvent s’y retrouver à
transporter de la contrebande ou rechercher une station scien-
tifique ou un centre corpo secret et loin de tout. Ils peuvent
également être embauchés pour s’y débarrasser de déchets
toxiques illégaux ou y capturer un rare spécimen mutant de
para-animal. Dans le Nord, Amsterdam et les innombrables
villes fantômes offrent un refuge idéal pour des groupes en
fuite. L’opposition peut inclure des patrouilles navales des
garde-frontières ou d’autres groupes de contrebandiers, mais
les vraies difficultés viendront plus vraisemblablement de l’in-
fernal climat et des marées imprévisibles, de la boue conta-
minée, du niveau de l’eau empoisonnée, et des créatures et
métahumains mutants.
Le Sud agité
La situation actuelle à la région frontalière entre les Flan-
dres et la France est volatile, c’est le moins que l’o, puisse
dire. Les milices et policlubs nationalistes ont tous leurs pro-
pres plans et convictions. Les runners pourraient affronter un
de ces groupes, faire entrer ou sortir des armes en contre-
bande ou saper la politique de la NCEE à Bruxelles EC. À An-
vers, des équipes pourraient être amenées à travailler pour
les Vory ou les fares albanais qui les utiliseraient dans leur
bataille pour le contrôle du commerce du diamant et d’autres
marchés.
LA POLOGNE
La Pologne est un pays occupé, en état de guerre civile.
Les troubles sociaux sont durement réprimés, et le statu quo
actuel pourrait dégénérer en conflit d’un jour à l’autre. Les run-
ners devraient sentir le poids de l’oppression et l’état sombre
et brutal du pays.
ENTRER / SORTIR
Pour entrer légalement dans la République Nationale de
Pologne (RNP), un visa doit être demandé en avance à n’im-
porte quelle ambassade polonaise. L’ambassade demandera
des preuves des activités commerciales sur son territoire, et
la Sécurité Intérieure vérifiera scrupuleusement les dossiers.
Toutes les corporations majeures travaillant en Pologne peu-
vent émettre des visas pour leurs employés, et les touristes

peuvent obtenir un visa de pèlerin via l’Église catholique (uni- Marszalik engage des mercenaires pour faire de la ré-
quement valide pour Czestochowa). Les aéroports internatio- colte d’informations, passer des armes en fraude, assassi-
naux sont Varsovie-Łódz, Cracovie et Czestochowa ; Poznan ner des officiers russes importants, du sabotage et des raids
est réservé aux vols militaires. Des services de trains et de bus commando divers. Włacek engage également des runners
existent également vers la plupart des villes européennes et pour qu’ils s’envolent vers Bruxelles ou Moscou et mettent
de Russie occidentale. la pression, intimident ou fassent chanter des politiciens pour
Toutes les frontières de la RNP sont étroitement sur- s’assurer de leur support au plan de paix de Lofwyr. Bien
veillées et largement gardées par l’armée polonaise, sauf entendu les russes ont quelques initiatives de leur coté et
autour de Tricity (Trójmiasto) et près de la Zone Restreinte Lofwyr a de nombreux ennemis qui peuvent interférer avec
Mazurie-Białowieski. Les points de contrôle sont également ses tentatives d’alliances.
courants à travers tout le pays. Une patrouille frontalière
est généralement composée d’un peloton de huit hommes, Une Pologne qui s’écroule
avec des drones en soutien. Des navires lance-missiles pa- Depuis le soulèvement, les rybokrates ont joué des
trouillent les côtes de la Baltique. Passer en fraude est aisé pieds et des mains pour assurer leur propre futur, quel que
avec l’aide des Kapers et du Vory Rouge, mais risqué si on le soit le côté qui triomphe au final. Des runners sont engagés
tente en solitaire étant donné que les gardes frontaliers ac- pour nager dans les eaux troubles de la politique varsovien-
ceptent rarement des pots-de-vin au premier abord. La ligne ne, faire disparaître des dossiers, faire porter le chapeau à
de front avec la République Libre de Pologne est strictement d’autres ou faire taire ceux qui en savent trop. Des équipes
hors limites. peuvent aussi trouver du travail d’escorte de rybokrates vers
Théoriquement, vous avez besoin d’un visa pour entrer des terres d’asile et une retraite dorée, avec tous les fonds
dans la République Libre de Pologne (RLP), mais les postes dérobés et les assurances personnelles qu’ils peuvent trans-
de douane sont contrôlés par des volontaires qui laissent porter avec eux. Des corpos comme Shiawase et KOB pro-
souvent passer les gens simplement sur leur bonne tête. tègent également leurs actifs tandis qu’ils rachètent à tours
L’aéroport de Wrocław ainsi que tou- de bras, utilisant des shadowrunners
tes les voies ferroviaires ont été fer- pour s’occuper des rybokrates qui se
més depuis l’indépendance. Voyager LIEUX HANTÉS DE POLOGNE mettent en travers de leur chemin.
par la route est plus sûr de nuit, dans D’un autre coté, des runners idéalis-
des caravanes dissimulées magique- Les anomalies d’Oswiecim et des autres tes peuvent voir la Pologne comme
ment pour éviter les frappes aérien- camps ou lieux de massacres suivent les un bon endroit pour mettre leurs
nes russes. règles normales sur les champs magiques, compétences au service d’une juste
Tricity dispose d’un aéroport in- les puissances toxiques, etc. que celles dé- cause, traquant les rybokrates pour
ternational avec des vols depuis toute crites dans La Magie des Ombres. L’échelle leurs crimes contre le peuple polo-
numérique est la même.
l’Europe ainsi qu’un grand port avec nais ou même s’assurer que Rybinski
des voies vers toutes les villes de la obtienne ce qu’il mérite.
Baltique. Il y a également de bonnes
voies routières et ferroviaires vers Varsovie-Łódz et Poznan. Zone Franche de Małopolska
Aucun visa n’est nécessaire pour les visites de moins de 90 Le jardin privé de Saeder-Krupp contient de nombreux
jours et la paperasse en douanes est minimale. laboratoires et projets de recherche qui sont trop gros ou
trop difficiles à déplacer vers des endroits plus sûrs. Étant
COURIR LES OMBRES EN POLOGNE un nœud majeur de l’activité de S-K, les autres corpos y
La guerre civile et la dégénérescence générale en Polo- envoient runners après runners pour faire de l’espionnage.
gne ouvre de nombreuses opportunités pour des runners. Le Entouré par la guerre, la sécurité de S-K est encore plus res-
pouvoir change de mains partout dans le pays et toutes les serrée que d’habitude, mais une frappe militaire proche ou
factions cherchent des alliés et de l’aide extérieure, donnant un soulèvement populaire peut donner aux shadowrunners
à la plupart des missions une connotation « urgente » et bien la distraction dont ils ont besoin. Le général Suchov et Yama-
plus d’opposition que d’habitude. Les éléments les plus im- tetsu utilisent des équipes « jetables » pour infiltrer l’endroit,
portants sont détaillés ci-dessous. espérant des informations sur les négociations de Lofwyr
Les meneurs de jeu souhaitant en savoir plus sur le dra- avec la Pologne Libre.
gon Calozerca peuvent consulter le supplément Dragons of
the Sixth World p. 159 (en anglais). La guerre des Vory
Le Vor Cherkezov (voir p. 130) a silencieusement ab-
La ligne de front et les « Offensives de juin » sorbé le Syndykat de Varsovie-Łódz et se tourne maintenant
Comme suggéré, les Polonais Libres ont une offensive vers le Vory Rouge. Des hommes de main extérieurs sont
militaire en préparation pour la mi-2063. Aux meneurs de jeu engagés pour localiser et détruire leurs installations par des
qui souhaitent utiliser cette intrigue, le déroulement suivant raids commandos, passer en fraude des BTL vers l’Allemagne
est proposé. et l’Union Scandinave, infiltrer le Vory Rouge pour éliminer
Lofwyr, par le biais de Stanisław Włacek, a finalement ou acheter les sovietniks clefs de Lukin. L’AK est une par-
passé un accord avec le général Marszalik de l’Armée de tie intégrale de ce plan, les guérilleros gardant les corpos
Libération. L’AK organisera un soulèvement majeur dans la occupés. Ce n’est pas pour rien que Cherkezov engage des
Haute-Silésie, en coordination avec des émeutes à Varsovie- runners pour aider le capitaine Zbik à réussir ses frappes de
Łódz et une attaque sur la base aérienne de Poznan. Les guérilla.
forces de la Pologne Libre monteront vers le nord. Saeder-
Krupp déclarera Małopolska territoire neutre et après l’in- OSWIECIM
vasion tirera quelques ficelles à Moscou pour stopper une Après l’Éveil, beaucoup d’anciens champs de bataille
contre-attaque russe et amener tout le monde à la table de et charniers légués par les nombreuses guerres de l’histoire
négociation. européenne devinrent hantés par des fantômes. Même les

récentes Euro-Guerres ont laissé leurs marques, comme le ENTRER / SORTIR
montrent les spectres rôdant dans les champs de bataille de Pour entrer et sortir d’Europe, le Portugal est l’un des pays
Pustynia proche de Varsovie-Łódz. Mais les lieux les plus les plus commode – et pas seulement pour les européens.
hantés et les plus corrompus spirituellement, et de loin, Cela n’est pas dû à l’absence de contrôles frontaliers ou doua-
sont ceux où les grands massacres ont eu lieu, en particu- niers, mais plutôt à la flexibilité de ces contrôles. La sécurité
lier les anciens camps de concentration nazi et les ghettos dans les aéroports internationaux est équivalente à celle des
de Varsovie. autres pays de la NCEE ou d’Amérique du Nord, et elle est
La ville de Oswiecim se tient juste à coté d’Auschwitz, le particulièrement renforcée autour des vols intercontinentaux.
plus grand camp de concentration nazi. Pendant plus de vingt Les voyageurs de ces vols devront se plier aux contrôles de ri-
années après l’Éveil, les fantômes des victimes de ce camp gueur car la sécurité de l’aéroport est sous contrat privé, tandis
boutèrent toute vie hors de la région, hantant occasionnelle- que les passagers provenant de vols régionaux ou intra-NCEE
ment les lieux proches et poussant même jusqu’à Cracovie. bénéficient de portes d’arrivée séparées où un simple contrôle
Les Sylvestrins érigèrent une gigantesque rune de garde astra- de SIN suffit pour passer. Arriver par bateau est particulière-
le (Puissance 8) autour de l’endroit en 2035, et la maintienne ment aisé car les contrôles y sont quasiment inexistants, sur-
encore à ce jour, ainsi que des patrouilles de veilleurs. tout à Lisbonne. Depuis la création de la NCEE, les bureaux de
À l’intérieur de la barrière, des milliers d’apparitions, spec- douanes entre le Portugal et l’Espagne ont été fermés, mais
tres et fantômes uniques (voir La Magie du Sixème Monde les autorités espagnoles gardent un œil ouvert pour les « in-
p. 123) sont contenus, attendant de bombarder leur détresse, désirables » passant la frontière.
souffrance et fureur sur tout métahumain assez stupide pour
pénétrer à l’intérieur. Le camp lui-même a un champ magique COURIR LES OMBRES AU PORTUGAL
de 5 (diminuant à 3 sur Oswiecim et 2 ou 1 quelques kilomè- Les Ombres portugaises sont concentrées à Lisbonne,
tres au-delà), et les chambres à gaz et autres bâtiments rasés grand port européen, et point d’entrée de marchandises pro-
par les nazis pour cacher leurs atrocités apparaissent comme hibées en provenance d’Afrique et d’Amérique du Sud. Un
des constructs astraux (parfois même matérialisés, voir Terres important carrefour à la réputation appréciée des marins, tra-
d’Éveil p. 96). fiquants, pirates et autres criminels, Lisbonne est également
un centre touristique majeur. Les nuits chaudes et branchées
Zone Restreinte Mazurie-Białowieski et les nombreux vices légalement accessibles attirent un flot
Cette zone est très diversifiée, et recèle de nombreux constant de personnes et d’informations, faisant de la ville une
dangers. Au nord, Mazurie est lourdement polluée et morce- Mecque de l’espionnage.
lée par les champs de mines datant des Euro-Guerres. Créa-
tures mutantes, goules et gangs de dépouilleurs écument la Espionnage
campagne, parfois dirigés par un chaman toxique. Considérez Imaginez le Casablanca hyperactif de la deuxième guerre
l’ensemble de la région comme un domaine toxique (voir La mondiale – c’est l’ambiance sous-jacente à l’esprit ouvert de
Magie du Sixème Monde, p. 127), avec un champ magique Lisbonne. Le mélange de mercenaires, touristes et criminels
pouvant aller jusqu’à 4 ou 5 par endroit. Spectres et fantômes, offre un terrain fertile à l’espionnage sous toutes ses formes,
en plus des esprits toxiques, hantent le champ de bataille de depuis le vol de données jusqu’aux mouchards et « écou-
Olsztyn. tes à l’ancienne ». Les manigances de Lusiada suintent de sa
La forêt de Białowieski est la demeure de nombreux es- haute tour jusqu’aux rues, les mercenaires se vantent de leurs
prits et créatures éveillées, en particulier une population éten- contrats et missions, et les touristes ivres balancent des infos
due de leshys. Les esprits de la forêt n’aiment pas les intrus, et juteuses sur les infidélités de leur patron ou sur leur dernier
sont connus pour perturber leur passage, altérer leur chemin projet pour impressionner les prostituées. Lisbonne déborde
pour les faire bifurquer hors des bois, ou si ils sont malchan- d’information pour ceux qui savent comment les récolter, et
ceux vers le nid le plus proche d’un prédateur. La forêt a un c’est le cadre idéal pour des accords ou échanges secrets en-
champ magique d’indice variant de 0 à 3. tre espions et vendeurs de renseignements.
LE PORTUGAL Lusiada
L’ambiance portugaise rappelle celle des années 1940, Les actifs diversifiés de Lusiada en font une cible parfai-
lorsque le pays était le terrain de jeux d’espions de l’Axe ou te pour les corporations étrangères, à la fois au Portugal et
alliés, de résistants en fuite, d’intermédiaires marocains et de à l’étranger. Ses relations interfamiliales tendues et riches en
réfugiés juifs. coups bas sont une source constante d’opportunités pour les
Lisbonne reste l’incontestable cœur de la nation et à ce runners, mais les forcent à prendre parti pour un camp, qu’ils
titre héberge le siège social de la corporation nationale : Lu- en soient conscients ou non.
siada. À la croisée de plusieurs routes commerciales et de Lusiada a de facto fait du Portugal un État corporatiste,
contrebande, considérée comme un port neutre pour les pi- dirigé par une oligarchie de puissants, certains d’eux n’étant
rates, Lisbonne pourrait bien être le plus grand centre d’acti- que des écrans pour d’autres encore plus puissants (tels que
vité mercenaire (et de la vente d’armes qui y est associée) du Lofwyr, l’Alta Commissione et les francs-maçons, pour n’en
monde. La ville prospère grâce à sa réputation sulfureuse, sa nommer que quelques uns). Lusiada n’a cependant pas un
prostitution légale, ses maisons de jeux et ses chaudes nuits pouvoir absolu, et de nombreuses corporations, plus petites
de débauche. Lisbonne possède une saveur culturelle particu- et compétitives, ont gagné du terrain durant les dix dernières
lière, un subtil mélange de styles de vie et de rythmes latino- années, offrant ainsi des opérations corporatistes de petite en-
européens, brésiliens, africains et pseudo arabes. La présence vergure à mettre sur le parcours des runners.
d’un si grand nombre de mercenaires pourrait créer une si-
tuation explosive ailleurs, mais Lisbonne est décontractée et Le marché des mercenaires
les tensions raciales et ethniques sont diluées dans le creuset Comme expliqué dans State of the Art: 2063, Lisbonne
des cultures. est l’endroit idéal pour traîner si vous êtes un mercenaire en
attente de contrat. Le pays est stratégiquement placé, à un

saut seulement de trois autres continents, et son atmosphère
détendue attire les soldats qui veulent être tranquilles. Des RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
compagnies de mercenariat en tous genres ont des bureaux
Suggestion SR4
Tests sociaux : la grande tolérance de la société tchèque permet
dans le quartier des docks et sont toujours à la recherche de aux métatypes les plus « anomaux », rares, et aux Éveillés les
remplaçants. Les agents secrets, les ambassades nationales et plus « extrêmes » d’être moins mal accueillis ici qu’ailleurs. Dans
les grosses corporations emploient des unités de toutes tailles la République tchèque de 2063, annulez les modificateurs néga-
pour leurs opérations en Afrique, Amérique du Sud, et même tifs que ce type de personnage encourt habituellement lors des
Asie du Sud-Est, tandis que les Guerres du Désert ont lieu Tests sociaux.
juste de l’autre côté du Détroit de Gibraltar. Les corporations Commerce des arcanes : pour simplifier, vous pouvez considérer
spécialisées dans l’armement comme Ares ou Esprit recher- que l’ensemble des fournitures, matériaux et éléments magiques
chent également à tester leurs prototypes dernier cri en condi- vendus sur place coûte entre 60 et 90 % du prix de référence, selon
tions de combat réelles. l’article en question. Sa Disponibilité sera réduite de 2 à 8 points.
Golems de Prague : vous pouvez utiliser l’homoncule de pierre
Spinrad
(voir La Magie des Ombres) avec un esprit dont la Puissance peut
Presque ruinés en 2053 quand Sol Media révéla la par- être assez élevée, en lui ajoutant les pouvoirs Armure renforcée,
ticipation de Spinrad Industries dans des expérimentations Garde, Garde Magique, Peur, Recherche.
illégales sur des métahumains, Johnny Spinrad et sa corpo-
ration sont en train de revenir sur le devant de la scène in-
ternationale. Les sordides faits du passé ne seront sûrement
jamais totalement révélés, mais quelques uns ont filtrés jus- La République tchèque dispose de deux aéroports inter-
qu’aux ombres. Premièrement, depuis que Saeder-Krupp a nationaux en mesure d’accueillir des vols suborbitaux et semi-
été exclu du projet Reconstruction de Monaco, il y a eut de balistiques : Pardubice et l’aéroport de Prague.
l’animosité entre Spinrad et Lofwyr. Deuxièmement, c’est La République a une position très libérale à l’égard des
une dénonciation qui a révélé le rôle de SpIn dans le scan- métahumains et des créatures Éveillées intelligentes, accor-
dale de Marseille. Troisièmement, les succursales de S-K dant même la citoyenneté aux métamorphes, aux esprits li-
ayant des activités illégales similaires à Marseille sortirent bres et aux dragons. Les goules, les vampires et autres Infec-
indemnes des investigations des autorités françaises, alors tés n’y ont pas encore droit, mais ils sont moins persécutés
que SpIn fut condamné et son statut de AA retiré par la que partout ailleurs. Pour refléter cela, les personnages goules,
Cour Corporatiste. zoocanthropes et les métavariantes bénéficient d’un modifi-
Naturellement, Spinrad en a conclu que c’est Lofwyr lui- cateur de -2 à leurs modificateurs sociaux d’habitude positifs
même qui a orchestré sa chute. À tort ou à raison, Spinrad quand ils se trouvent en République tchèque.
veut sa vengeance, et il ne sera satisfait que quand il aura
anéanti le grand dragon. Comme décrit dans Dragons of COURIR LES OMBRES EN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
the Sixth World, il avait trouvé en feu Nachtmeister et Mina Le choc des arcanes et de la technologie, de la nature
Graff-Beloit des alliés partageant son ambition, mais malheu- et de l’urbanisation, de l’ouverture d’esprit et des marges
reusement pour lui sa coalition secrète fut exposée – bien de profit corporatistes affectent la vie quotidienne de la Ré-
que d’autres membres du complot restent inconnus et dis- publique tchèque d’une manière originale. Le meneur de
ponibles pour le meneur de jeu qui souhaite continuer sur jeu est encouragé à insister sur la diversité des courants
cette voie. La vendetta de Spinrad s’étale sur de nombreux sociaux et culturels quand les personnages y courent les
domaines, depuis le Grand Tour de la haute société jusqu’à Ombres.
saboter les plans de Lofwyr pour Saeder-Krupp en Europe,
offrant une immense variété d’opportunités pour les ombres Schwartzkopf
de chaque côté du conflit. Les événements récents ont forcé ce grand dragon à se
s’intéresser de nouveau aux machinations de ses pairs dra-
LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE coniques, quelque chose qu’il s’était refusé de faire pendant
La République tchèque reflète l’un des contrastes so- bien longtemps. Il a commencé à rétablir des liens sociaux
ciaux, culturels et architecturaux les plus saisissants du rituels avec ses frères, en particulier Lung et Ghostwalker, qu’il
Sixième Monde, des magnifiques et pittoresques paysages respecte particulièrement pour leur compréhension des flux
de Bohême aux parcs industriels de Moravie, du mélange de mana et du contrôle des esprits. Bien qu’il n’apprécie pas
culturel de Prague à la conurbation urbaine et dystopienne d’utiliser des serviteurs issus des « jeunes races » pour s’oc-
de Brno. cuper de ses affaires, Schwartzkopf est déterminé à identifier
le dragon responsable du meurtre de sa protégée, Halina, et
ENTRER / SORTIR aura recours à tous les moyens possibles pour ce faire, notam-
Traverser les frontières tchèques n’était pas un véritable ment à des shadowrunners.
problème jusqu’à récemment. Les relations avec les états De par sa passion pour a collection d’objets magiques,
voisins étaient bonnes et les problèmes intérieurs empê- Schwartzkopf emploie souvent des shadowrunners par le
chaient le gouvernement d’intervenir contre les immigrés biais des canaux mentionés plus haut pour acquérir les ob-
clandestins. Le soulèvement qui gronde en Pologne et la jets de ses désirs. Il peut s’agir d’une relique récemment
tension sur la frontière Marienbad-Bavière ont mis fin à découverte ou d’un ancien volume gardé à l’abri dans une
l’époque où les contrebandiers restaient impunis. Les ac- bibliothèque du Vatican, ou juste un focus intéressant en
teurs du marché noir doivent maintenant entretenir de bons possession d’une sorcière urbaine douée ou d’un mage
contacts, de célérité et de furtivité en entrant ou en sortant corpo de haut rang.
du territoire tchèque. Les bandes nomades de gitans sont
d’un secours inestimable pour trouver de l’aide et des in- La lutte pour Marienbad
formations sur les passages de frontières illégaux, pour peu Désormais partie intégrante de la République tchèque, la
bien sûr qu’on y mette le prix. province de Marienbad est toujours dans la tourmente. Bien

que Schwartzkopf ait calmé nombre de problèmes et repoussé encombrée d’objets magiques bon marché. Le MJ devrait ap-
les tentatives corporatistes de miner l’orichalque dans la ré- pliquer les modificateurs ci-contre si les personnages y achè-
gion en en prenant la charge, le dragon est à présent distrait tent des objets magiques.
par d’autres affaires, et la délicat équilibre du pouvoir com-
mence à se dévoiler. Seigneurs de guerre et factions diverses Les golems de Prague
sont de nouveau à l’affût pour prendre l’avantage, en dépit Les golems créés par les kabbalistes de Prague sont typi-
des efforts des tribus gitanes de Schwartzkopf qui vivent dans quement de puissants esprits alliés occupant des homoncules
la région. Les provinces voisines de Bavière et de Franconie d’argiles (voir La Magie des Ombres). Quelques golems uni-
ont hâte de réprimer la contrebande et les passages clandes- ques ont été cependant créés par des rituels connus seulement
tins, ce qui augmente encore les tensions. par les détenteurs de la connaissance la plus profonde de la
Kabbale. Certains affirment que ces golems sont habités par
AFFAIRES D’ARCANES des esprits uniques ; voire qu’ils possèdent une âme. Quel-
La République présente un certain nombre de spécifités que soit la vérité, ces golems sont plus puissants que leurs
Éveillées et est un point central du commerce magique. équivalents « normaux ». Ils sont faciles à identifier grâce à leur
taille considérable (comparable à celle d’un troll) et à certains
Le jeu magique symbole kabbalistiques inscrits sur leurs fronts.
Prague est la capitale des marchandises et des services
magiques. Les pratiquants d’à peu près toutes les traditions C R F C I V E R
connues – et de certaines qui ne le sont pas – en écument les 12/4 2x2 F+8 F F F FZ F
rues, en faisant l’endroit idéal pour trouver des informations
ou de l’assistance. Les vendeurs de talismans offrent du te- Init : F+1D6
lesma, des focus, de rares artefacts et des travaux d’enchan- Attaques : (For+6)G, +1 d’allonge
tement. Si les runners recherchent du travail plutôt que de Réserve : Combat : (F+1)/2
l’équipement ou du savoir, la rivalité entre la famille romani- Pouvoirs : Armure renforcée, Peur, Garde, Garde magique,
chelle Doanescu (et ses alliés du Vory) et le syndicat juif des Recherche
Neziqim offrira des opportunités dans le domaine du marché
noir des arcanes. LE ROYAUME-UNI
La Charles University est un centre pour la recherche et Le Royaume-Uni ne l’est plus tant que ça ; c’est une
l’apprentissage magiques. Les runners peuvent y rencon- cocotte-minute qui bout depuis bien trop longtemps. L’agi-
trer de nombreuses factions, depuis les professeurs et les tation civile grandissante a le potentiel pour modifier radi-
étudiants issus de diverses traditions magiques jusqu’aux calement la face du pays. La question est : est-ce que la ré-
groupes de recherches, aux corporations ou aux institutions volution en marche réussira calmement, va-t-elle faiblir ou
privées telles que l’Institut Dunkelzahn de Recherches Magi- être cooptée par des réformes, ou va-t-elle échapper à tout
ques ou le Cercle du Dr. Faust. Tous jouent un jeu dont les contrôle avec de violents incidents pendant que le LPO tente
enjeux sont le prestige, les fonctions, les financements et la de la mettre à bas ?
domination scientifique, dans lesquels les runners peuvent
se retrouver pris. De nouvelles découvertes métamagiques, ENTRER / SORTIR
théoriques et alchimiques dont réalisées en permanence et Les îles Britanniques posent différents problèmes d’accès,
ouvertes au débat. le principal étant que ce sont des îles. Cela limite la plupart des
liaisons extérieures aux transports aériens, maritimes et, aussi
L’ossuaire de Kutna Hora étonnant que cela puisse paraître, ferroviaires. Les aéroports
L’Église d’Os de Sedlec, à Kutna Hora, est un site ma- britanniques, tout comme ceux de n’importe quelle nation de
gique unique. Depuis le passage de la comète, de nombreux premier plan, peuvent être aussi bien un cauchemar qu’une
phénomènes y ont été enregistrés, attirant l’intérêt d’équipes promenade de santé, selon la personne qui organise le voya-
concurrentes de chercheurs, issues du Vatican comme de la ge. Néanmoins, la douane est particulièrement restrictive en
Charles University. Le MJ décidera ce qui s’y passe exacte- ce qui concerne le cyberware ou la magie. Toutes les person-
ment. L’ossuaire pourrait en réalité at-
tirer et emprisonner des shedims, en
faisant une arme utile (bien que dan-
gereuse) pour combattre cette me-
nace. D’innombrables shedims pour- Objet Prix Disponibilité
raient y être déjà retenus. Mais que (pourcentage du prix standard)
se passera-t-il si les « geôles d’os » Focus de sort non réutilisable 70-80% Toujours
atteignent leur capacité maximale, ou Focus d’esprit 70-80% 4/24 hrs
si quelqu’un relâche accidentellement Focus de pouvoir 90-100% 6/24 hrs
les esprits qui y sont piégés ? Et qu’en Focus de soutien 80-100% 3/12 hrs
est-il de l’autre « présence » qui se Focus arme 100% 6/72 hrs
trouve dans l’ossuaire ? Rassemble- Matériaux pour invocation d’élémentaire 70-80% Toujours
t-elle les shedims pour une raison Matériaux pour loge chamanique 80-90% Toujours
connue d’elle seule ? Bibliothèque hermétiques 70-90% Indice/4 jrs
Fétiche de Détection,
Le commerce des arcanes de Guérison et d’Illusion 65-75% Toujours
Prague est un carrefour de la Fétiche de Manipulation et de Combat 65-75% 3/24 hrs
contrebande de telesma et des mar- Formule de sort 60-90% Variable, voir SR3
chandises magiques. La rue des (augmente selon la force)
Amuletiers du quartier de Josefov est

nes augmentées ou Éveillées déclarées doivent présenter les aider les autorités, c’est plus que parlant. Le mystère s’étend
permis appropriés ou se voir refuser l’entrée (dans le meilleur jusqu’à l’épée que porte le Pendragon – est-ce vraiment Ex-
des cas). Les mêmes protocoles sont appliqués dans la plupart calibur ou quelque chose de complètement différent ? La
des ports et aux stations de liaison ferroviaire de l’Eurotunnel. vérité sur le Pendragon, ainsi que son objectif ultime, restent
Posséder les faux (et chers !) permis appropriés est la seule aujourd’hui complètement inconnus.
réelle alternative à l’évitement complet des autorités via un Certains suspectent le Pendragon (et peut-être même le
trajet avec des contrebandiers ou une traversée clandestine de mouvement tout entier) de recevoir secrètement le soutien de
la Manche à bord d’un ferry. certaines factions du NMD et peut-être d’autres entités puis-
Le Royaume-Uni dispose de plusieurs aéroports inter- santes comme Lady Rhiannon Glendower, ou même le sorcier
nationaux : Gatwick et Londres-Heathrow (l’un des plus fré- elfe répondant au nom de Hessler dont on dit qu’il suit le Pen-
quentés du monde), Édimbourg-Scotsprawl (conurbation dragon partout. Sans de telles connexions internes, beaucoup
écossaise), Manchester-Merseysprawl, Birmingham et New- sont incapables d’expliquer comment le Pendragon sait ce
castle-Tynesprawl. qu’il sait, et comment il parvient si facilement à faire éclater
les scandales et méfaits au grand jour.
COURIR LES OMBRES AU ROYAUME-UNI Les runners embauchés pour traquer le Pendragon
La situation actuelle dans la Vieille Albion procure une n’auront pas la partie facile. Non seulement il est rusé et doué
grande variété de scénarios pour le runner audacieux (et pour et possède une étonnante facilité à s’échapper, mais il a beau-
le meneur de jeu). Tout le monde depuis la NCEE jusqu’aux coup de partisans qui se mettront en travers du chemin des
druides sauvages d’Écosse veut avoir son mot à dire sur l’ave- runners. Le Pendragon peut pourtant apprécier la chasse, uti-
nir du royaume insulaire. lisant peut-être les runners pour savoir qui les as engagés et
dévoiler leurs activités.
Le Mouvement
Le mouvement social embryonnaire est constitué de di- Le Lord Protecteur
zaine de milliers de britanniques insatisfaits de leur sort et de Lord Marchment considère comme son modèle le premier
l’incompétence du gouvernement. En réalité, le mouvement Lord Protecteur d’Angleterre : Olivier Cromwell – un homme
est simplement la congrégation de cen- qui avait compris le fardeau du pouvoir
taines de groupes d’intérêts particuliers, et la nécessité de mener d’une main de
d’étudiants, de syndicats et de policlubs LE ROYAUME-UNI fer la nation vers un nouvel âge d’or de
sous une même bannière, tous faisant Les différentes règles magiques
l’empire et la prospérité. Malheureuse-
pression pour un changement du statu présentées ici sont expliquées en ment, Marchment en est arrivé à pen-
quo. La société britannique est unie et mécanismes SR4 dans La Magie ser qu’il était la seule personne capable
les tensions ont atteint un point critique ; des Ombres : sites de pouvoir de mener la nation vers un nouvel âge.
ce sont les gens qui emplissent les rues formant des lignes (lignes ley), Rassemblant des cohortes de personnes
durant les rassemblements, les grèves groupes magiques, etc. partageant son opinion et forgeant des
et les mouvements contestataires. Dans alliances, il a étendu son influence à tous
l’ombre de tout cela, un noyau dur com- les niveaux du milieu dirigeant. Ironique-
posé de radicaux issus de ce mouvement ment, les tentatives de centralisation et
général et surnommé Pendragon Underground, s’est organisé de réorganisation du Lord Protecteur ont simplement mené à
selon une structure de cellules clandestines. Leur mission est la stagnation et à l’indulgence du gouvernement et du Nou-
d’aider et soutenir le Pendragon, d’organiser les factions du veau Mouvement Druidique.
mouvement, de monter des raids sur des locaux gouverne- Comme tous les visionnaires, Lord Marchment ne re-
mentaux, de semer les germes des troubles contestataires et noncera pas à son rêve. Il est persuadé que les difficultés
de rallier le soutien à la cause par tous les moyens possibles. actuelles seront surmontées en temps voulu, même si cela
Ces objectifs les placent carrément en porte-à-faux avec la nécessite d’employer des hommes déplaisants comme Sir
structure du pouvoir britannique mais aussi avec les autres Adam Dashwood ou satisfaire aux demandes d’aide de Sir
forces à l’intérieur du mouvement lui-même. Bernal. L’émergence du Pendragon comme figure de proue
C’est l’occasion idéale pour les runners ayant une de la rébellion a finalement attiré son attention sur la gravité
conscience sociale de trouver un bon boulot. Ils peuvent pro- du problème, mais il continue de penser que décapiter le
téger les activistes des escouades de répression et d’enlève- mouvement lui garantira un peu de répit. Encore faudrait-
ment du LPO, libérer des prisonniers, faire éclater au grand il que ses Templiers parviennent à mettre la main sur ce
jour les bavures du gouvernement, passer outre la censure parvenu…
des médias pour promouvoir la Cause, ou travailler avec le
Pendragon Underground pour mettre à bas plus directement La guerre des leys
le gouvernement. Bien que les premiers échanges de coups visible n’aient
été observés que depuis peu, la Grande Bretagne est de fait
Le Pendragon un champ de bataille pour le pouvoir magique. Le puissant,
Qui est-il, ou qu’est-il donc ? Selon votre interlocuteur, institutionnel et influent Nouveau Mouvement Druidique
il serait l’incarnation de l’Esprit du Pays, la réincarnation du s’est développé en se complaisant dans ses privilèges et
Roi Arthur ou tout simplement un lointain héritier perdu de les vrais druides ont saisi l’opportunité de mettre en doute
la lignée des Windsor. Pour autant que quiconque le sache son contrôle des sites de pouvoir mystique et des leys qui
réellement, ce titre est simplement un label médiatique collé prolifèrent dans la campagne anglaise. Ce conflit est devenu
sur un militant contestataire, mais un grand nombre d’Anglais sérieux avec le rituel callaniste de 2061 évoqué dans Terre
commencent à penser autrement. Ce qui est certain, c’est que d’Eveil, et continue maintenant avec l’activation de la Grande
le Pendragon est une épine dans le pied du Lord Protecteur Ley Sauvage.
et qu’il possède un don mystérieux pour échapper aux forces Imitant les troubles politiques et sociaux dans leurs excès,
de l’ordre. Rien qu’en voyant la magie que le NMD consacre à les deux camps de cette guerre clandestine deviennent de

plus en plus radicaux et visibles dans leurs attaques. La nature Le sommet de l’ICEberg
non officielle du conflit implique que les deux camps ont sou- Les récentes révélations du programme de stérilisation
vent recours à des « consultants » pour atteindre leurs buts. forcée de Genom n’ont fait que révéler une partie des acti-
vités anti-métahumaines de cette corporation. Au cours des
LE NOUVEAU MOUVEMENT DRUIDIQUE cinquante dernières années, Genom a conduit de nombreu-
Pour des personnages qui voudraient devenir des mem- ses campagnes d’expérimentations sur tous les métatypes
bres du NMD, le maître de jeu pourra utiliser les indications afin d’acquérir la compréhension du gène de la métahumani-
suivantes sur les groupes d’initiation. Ceci représente un cer- té et découvrir un « remède ». Les anciennes familles suisses
cle typique du NMD – notez que certains Cercles Intérieurs qui dirigent cette corpo considèrent que la métahumanité
peuvent être sensiblement différents. est une épidémie et ont des liens étroits avec l’Human Na-
Type : Initiatique / Conspirateur (Pouvoir Temporel) tion ainsi que d’autres groupes similaires. La Suisse et son
Membres : 3 ou multiples de 3 (généralement 9 ou 27) fort ressentiment contre les métahumains en fait une base
Commandements : Présence (principaux rassemblements d’opération idéale. Des groupuscules pros métahumains,
druidiques), Adhésion Limitée (druides hermétiques unique- dont le Royaume Troll de la Forêt Noire et le grand dragon
ment), Lien Matériel, Serment, Obéissance, Secret. Kaltenstein, font tout ce qu’ils peuvent pour révéler de telles
Ressources / cotisation : Luxueux. Les cotisations sont éle- opérations. Aidés de l’ONU et des médias, ils ont fait mon-
vées et des dons exceptionnels peuvent être exigés à l’oc- ter la pression sur le gouvernement suisse pour mettre Ge-
casion. nom, et tous ceux qui la financent, à terre. Les runners jouent
Patron : NMD. Chaque cercle possède des contacts dans la un rôle-clé dans ces efforts, et sont engagés pour révéler la
noblesse britannique, les départements gouvernementaux et complicité des politiciens du pays et pour mettre un terme
les mégacorpos. aux expérimentations en cours. De l’autre coté, Genom se
Coutumes : les grades d’initiation sont soulignés par des ti- bat avec les mêmes tactiques et les mêmes méthodes, toutes
tres et des insignes symboliques : robes, lauriers, torques etc. aussi discutables, attaquant ses opposants les plus virulents
Les épreuves les plus appréciées incluent la Quête Astrale, par tous les moyens possibles.
le Serment et la Thèse. La recherche métamagique est très
prisée et les techniques métamagiques populaires incluent Dans la Zone
Concentration, Purification, Conjuration et Sensation. Les drui- Bien que la Suisse maintienne la plus grande réserve
des n’aiment pas prendre des geasa en raison des limitations naturelle de toute l’Europe – La Zone d’interdiction des Al-
que cela impose à leur liberté d’action. pes – ce n’est pas un endroit pour se détendre ou faire du
tourisme vert. Les Suisses veillent très attentivement à ce
LA SUISSE que ces terres restent d’une pureté virginale. Néanmoins,
La Suisse est un cas à part parmi les autres pays Euro- de nombreuses corporations aimeraient pouvoir exploi-
péens : le pays tout entier est en guerre depuis cinquante ans ter les ressources naturelles de l’endroit, ou conduire des
contre l’Éveil – et il est en train de perdre cette guerre. recherches dans cet écosystème éveillé et préservé. Les
contrebandiers utilisent les tunnels à leur avantage pour
ENTRER / SORTIR transporter des marchandises de / vers la Confédération
L’Eidgenössenschaft délivre très difficilement des visas italienne. Des shadowrunners pourraient se voir embauchés
et autres permis de séjours touristiques. Exception faite pour pour protéger de telles opérations ou pourchasser les éco-
les citoyens de corporations basées en Suisse (Z-IC, Nestlé, criminels. Les corpos désireuses de faire main basse sur la
Genom) ou des banques de Zurich, l’obtention de visas pour zone pourrait embaucher des runners pour faire pression
les visiteurs demande de remplir de nombreux formulaires sur les fonctionnaires du gouvernement responsables afin
qui passeront par un processus de vérification qu’on pour- de faire abroger l’édit.
rait qualifier de byzantin, et qui pourront être refusés à la Le Canton du Valais, l’exception à l’édit, est le dernier
moindre peccadille. Les métahumains sont examinés d’en- site touristique des Alpes en Suisse. C’est un lieu de villégia-
core plus près et sont souvent rejetés sans qu’aucun mo- ture très apprécié par la haute société du Grand Tour, et est
tif valable n’ait été formulé, en particulier pour les orks et par conséquent fréquenté par des runners en quête d’infor-
les trolls. Les citoyens des mégacorporations se voient en mations juteuses concernant ces personnes riches et célèbres
général attribuer un visa qui limite leur présence aux seules ou pour extraire quelque cadre corpo pendant ses vacances
Zones d’Affaires Extraterritoriales. La loi oblige tout visiteur d’hiver.
à porter un traqueur d’ID (Flux 0, portée 10 mètres) attaché
à leur créditube.
La Suisse dispose de trois aéroports principaux capables
d’accueillir des vols semibalistiques ou suborbitaux : Zurich,
TOURISME SUISSE
Bâle et Genève. L’accès en voiture ou en train depuis l’Al- Tout visiteur en Suisse devra d’abord subir une vérification draco-
lemagne, la France et l’Autriche est sévèrement réglementé nienne de son identité (qu’elle soit authentique ou fausse). Une
par des points de contrôle. Des interfacés militaires contrôlent fois sur le sol suisse, il devra pour rester en conformité avec la loi
les frontières, en particulier près du Royaume Troll de la Forêt garder en permanence et en tous lieux un profil actif de PAN (voir
Noire et de la ZIA, utilisant des microskimmers et d’autres
SR4A p. 223). Son commlink se verra aussi adjoindre un marqueur
modèles de drones de surveillance.
RFID crypté et sécurisé qu’il devra garder sur lui en permanence.
COURIR LES OMBRES EN SUISSE Des mesures plus draconiennes encore peuvent être prises à l’en-
Les runs en Suisse sont risquées mais très bien payées. contre des métahumains ou Éveillés qui auraient suffisamment
Les runners qui ne sont pas originaires du coin seront néan- de relations pour réussir à entrer, comme des marqueurs RFID
moins confrontés à de nombreuses difficultés en tant qu’étran- multiples ou injectés dans le corps, des nano-traceurs, ou des
gers. Les métahumains et les éveillés peuvent s’attendre à des spywares dans les commlinks.
discriminations raciales et à du harcèlement.

RACISME À LA SUISSE
RACISME À LA SUISSE Le racisme à l’encontre des métahumains est chose
commune en Suisse, et les Suisses ont également des préju-
Suggestion SR4
Vous pouvez vous référer à la Table des modificateurs so-

ciaux (SR4A p. 131) pour avoir une idées des modificateurs qui gés à l’encontre de tous les étrangers et des magiciens. Afin
peuvent s’appliquer dans une situation sociale. Vous pouvez de simuler ce fait, le meneur de jeu est invité à soustraire
également vous référer à la Table de difficulté globale (SR4A 4 au résultat du dé lorsqu’il vérifie les préjugés d’un PNJ
p. 62). Pour gérer simplement l’état du racisme dans la Suisse humain et suisse (voir p. 93, SR3). Qui plus est, tirez deux
de 2063, vous pouvez considérez que si un PJ métahumain fois les dès sur la Table du Racisme pour les PNJ racistes,
ou Éveillé traite avec un Suisse moyen, un modificateur so- en divisant les Points de Racisme aussi souvent que pos-
cial supplémentaire de -2 à -5 dés est systématiquement ap- sible. Le meneur de jeu peut aussi choisir d’appliquer un
pliqué. Sauf si le PNJ est un suisse francophone, auquel cas modificateur allant de +1 à +5 pour tous les tests sociaux et
les modificateurs négatifs normaux de racisme s’applique (ni de Charisme lorsqu’un personnage étranger ou Éveillé traite
plus, ni moins).
avec un personnage natif de Suisse. Parce que le racisme
est moins important dans les cantons francophones, seules
les règles habituelles concernant le racisme s’appliquent aux
BISTOURI SUISSE PNJ de Suisse francophone.
La technologie médicale avancée est ici bien plus commune, vous À LA POINTE DU BISTOURI
pouvez donner un modificateur de +1 à +3 dés à tous les Tests Les biocliniques suisses – légales ou pas – sont réputées
relatifs à ce domaine, comme le fait de trouver un lit libre ou un dans toute l’Europe des Ombres. Ces cliniques ont tendance à
médecin compétent pas trop regardant sur l’origine louche ses faire peu de cas de l’identité de leurs patients et de leur SIN,
patients, etc. bien que certaines cliniques sont connues pour avoir refusé
La médecine pratiquée dans les biocliniques suisses est d’un ni- des clients parce qu’ils étaient métahumains. Ces cliniques
veau supérieur à la moyenne, et les cliniques ont accès aux der- sont à la pointe de la technologie, et elles représentent de
nières trouvailles en matière d’implants, de thérapie génique, de parfaites opportunités pour les meneurs de jeu d’introduire de
nanotechnologie, etc. Les règles détaillées pour ces aspects se- nouveaux implants expérimentaux, de nouvelles technologies
ront couvertes dans le supplément Augmentation à paraître pour et de nouveaux types d’opérations.
SR4. Mais vous pouvez dès maintenant réduire la Disponibilité Des personnages qui se renseignent auprès de contacts
des implants de grade alpha et bêta, des implants de culture, suisses ou européens dans le coup auront un modificateur de
etc. Le tout s’accompagne toutefois d’un coût plus élevé que la -2 aux Tests de Recherche de services médicaux (voir p. 143,
norme, au moins 10 % de plus. La Chair & le Chrome). Ces cliniques ont un indice de base
majoré de 2 par rapport à ceux qui sont donnés dans la Table
des indices médicaux (voir p. 144, C&C). À la discrétion du
LA CHAMBRE FORTE SUISSE meneur de jeu, les niveaux d’équipements et les compéten-
ces des médecins dans de telles cliniques ont des indices qui
Vous pouvez systématiser les indices de nœuds à 6 (ainsi que tournent autour de 6.
leur Firewall), la présence de hackers de sécurité, la présence de La médecine de qualité a toutefois un prix, bien entendu.
CI noires, et plus généralement augmenter le nombre ainsi que Les meneurs de jeu sont encouragés à ajouter 10% ou plus aux
l’indice des CI. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi improviser coûts des interventions des cliniques suisses.
des effets avancés pour ces CI. Une partie des dommages qu’elles
infligent peuvent par exemple se transformer en virus qui rédui- CHAMBRE FORTE
sent l’indice des programmes ou des attributs d’un commlink, ou Comme décrit plus haut, la Chambre Forte a procédé à
ont des effets psychotropes sur le hacker. une mise à jour de sécurité, disposant à présent des dernières
technologies en matière de contre mesures d’intrusion :
L’Arène Frag’ / Nuc’ (CI Noire Réactive)

Réinvestie en tant qu’outil corporatiste, les mégacor- Multiplicateur : 8 / 7
porations ont lâché la bride à l’ONU et un petit groupe de Les Frag’ et les Nuc’ sont des CI Noires, respectivement
nations ayant des griefs anti-corporatistes a su tirer parti basées sur les Bombes Matricielles et les CI Pavlov (voir
de cette situation. Genève est devenu un point de rallie- pp. 103-104, La Matrice). Lorsqu’elles sont activées, ces ver-
ment pour tous ceux qui veulent les rejoindre dans leur sions infligent à la fois des dommages sur le persona mais aussi
lutte contre l’exploitation et la domination du monde par la sur le decker. Désarmer ces programmes est plus compliqué :
Cour Corporatiste. La discrète Commission des affaires mé- appliquez un modificateur de + 2 sur l’opération Désamorçage
gacorporatistes de l’ONU emploie des runners partout dans de Bombe Matricielle.
le monde afin d’espionner les corporations et de révéler
leurs agissements contraires aux réglementations interna- Synchronisation (Option de CI)
tionales, et dénoncer les politiciens qu’elles ont corrompu Modificateur d’indice : +2
pour arriver à leurs fins. La Cour Corporatiste lui retourne le Les CI programmées avec cette option synchronisent
compliment, payant des runners pour intercepter des cour- leurs attaques pour outrepasser les défenses. Si un utilitaire
riers de la COMA, voler des données dans les serveurs de Bouclier (voir p. 74, La Matrice) est utilisé pour parer une atta-
l’ONU ou encore pour discréditer les personnalités les plus que par une CI équipée de l’option Synchronisation, son indice
célèbres de cette organisation. Qui plus est, l’ONU reste est réduit de 2 à chaque parade, qu’elle soit effective ou pas.
un terrain de bataille pour tous les règlements et les négo- Lorsque l’indice de Bouclier tombe à 0, il n’est plus d’aucune
ciations internationaux, impliquant presque la totalité des utilité contre la CI. Recharger une nouvelle copie de l’utilitaire
nations de ce monde. Bouclier à l’aide de l’opération de Modification de Mémoire
ne sert à rien.

Rouille (Option de CI) ENTRER / SORTIR
Modificateur d’indice : +2 Même s’il existe plusieurs façons d’entrer et de sor-
À chaque fois qu’une CI équipée de cette option tou- tir de Tír na nÓg, le moyen le plus usité reste le transport
che avec succès une icône, elle dégrade l’indice de n’im- aérien. La compagnie Aer Lingus a le quasi-monopole des
porte quel utilitaire d’Armure chargé dans la mémoire active vols en direction ou en partance du Tir. Cependant, certains
de 1 point. Les utilisateurs peuvent recharger de nouvelles partenaires exclusifs tels que Britair assurent des liaisons
copies de l’utilitaire à l’aide de l’opération Modification de régulières au départ de Gatwick vers Londres ou d’autres
Mémoire. destinations.
Il faut toute une paperasse pour rentrer légalement : un
TÍR NA NÓG passeport en cours de validité, un visa du Bureau d’Immigra-
Tír na nÓg, à l’instar de l’Irlande avant elle, est une tion du Tir, un formulaire justificatif concernant les raisons de
nation en pleine effervescence. Avant le passage de la co- la visite (obtenu dans une ambassade ou un consulat du Tír
mète de Halley, les conflits étaient le plus souvent confi- dans le pays d’origine), un dossier d’antécédents médicaux et
dentiels, avec quelques manifestations d’opposition et d’assurance-maladie et les permis pour le matériel réglementé
d’occasionnelles flambées de violence « terroriste ». Après, tel que le cyberware ou les armes. Les visas de tourisme sont
cette stabilité fut compromise par de nouvelles tensions et plus faciles à obtenir. Ils coûtent £50 la semaine, pour une
l’apparition d’étranges phénomènes magiques. Depuis, la durée maximale de 28 jours.
mainmise de la Cour de Seelie et des familles de Danaan Entrer illégalement dans le pays est un vrai défi en raison
sur le pays s’affaiblit grâce aux efforts de la Cour d’Unseelie du Voile, mais ce n’est pas impossible (voir ci-dessous).
et de ses alliés. L’incapacité des autorités à contrôler les
phénomènes magiques sauvages constitue une fissure sup- COURIR LES OMBRES À TÍR NA NÓG
plémentaire dans l’édifice gouvernemental. Les gens les La chose la plus importante à retenir quand on runne à
mieux informés pensent que c’est d’ailleurs le prix à payer TNO, c’est qu’en dépit de toutes les déclarations officielles,
par les elfes au pouvoir pour l’usage abusif et malsain qu’ils le pays est dirigé comme un État policier. Le gouvernement
font de la magie. veille à garder un œil sur ses citoyens, et plus particulièrement

Européenne symbolise plus que de simples échanges com-
TÍR NA NÓG ET LE VOILE merciaux. Dans un pays où la magie est de plus en plus ins-
table et élitiste, la NCEE est un risque pour la politique pro-
Suggestion SR4
Anomalies locales : le Tír recèle de nombreuses anomalies et bi-

zarreries magiques et astrales. Vous êtes encouragés à piocher ce tectionniste d’entrée sur le territoire, et un rappel constant du
qui vous plait dans La Magie des Ombres, et à créer vos propres monde corporatiste et pro-technologique tapi aux frontières.
phénomènes. Les MJ peuvent implanter des agents de la Cour d’Unseelie
La Roue et les Voies : les différentes Voies, la Roue, l’adaptation dans toutes les instances représentatives du Tír afin de facili-
éventuelle au panthéon celtique, sont couvertes dans La Magie ter l’accès des visiteurs légaux ou illégaux (shadowrunners),
des Ombres. dans le but de déstabiliser le gouvernement. Pour des runs
comprenant de nombreux hommes de main, la NCEE est une
Pierres d’Ogam : le principe reste le même, pour 6 points de Kar-
bonne couverture pour les shadowrunners devant parcourir
ma les bonus lié à un esprit mentor sont doublés.
les Ombres du Tir.
Le Voile : il fonctionne comme un sort de Monde chaotique (voir
SR4A, p. 209) de puissance 1D6+6, lancé avec autant de dés que LA VOIE MAGIQUE
sa puissance. Cet effet peut parfois être contré avec Contresort ou Les différentes capacités des disciples des traditions de
des techniques similaires. Une autre option est de considérer le la Roue sont détaillées aux pp. 20-21, La Magie du Sixième
Voile comme une barrière astrale « classique » de puissance 1D6+6, Monde. Les MJ noteront que la Voie du Rígh est accessi-
soumise aux règles des barrières astrales, qui génère en plus au- ble uniquement aux personnages ayant arpenté les quatre
tour d’elle un effet comparable au sort de Monde chaotique. autres voies dans leur vie antérieure. Elle est donc inacces-
sible à la plupart des PJ. Notez également que la majorité
des groupes magiques ne conviennent pas aux besoins des
sur les dissidents. Néanmoins, avec les événements récents, disciples des Voies. Ceux qui veulent s’initier doivent le
cette surveillance est moins efficace, et ses failles offrent de plus souvent rejoindre l’un des ordres de Tír na nÓg (avec
nouvelles opportunités aux Ombres. les devoirs et les serments de loyauté qui en découlent) ou
se former seuls.
La Cour d’Unseelie
Auparavant, peu de personnes connaissaient cette orga- Les pierres d’ogam
nisation et encore moins avaient une idée précise de ses mé- Les disciples des traditions de la Roue peuvent créer des
thodes et de ses objectifs. Cependant, ces dernières années, focus appelés pierres d’ogam. Ces pierres sont des roches
dans sa lutte avec la Cour de Seelie, elle a acquis un pou- polies, ciselées de symboles celtiques et enchantées afin de
voir croissant dans les ombres du Tir. Désireuse de travailler servir de focus de sort. En ajoutant 6 points de karma supplé-
avec quiconque souhaite aider ou soutenir ses plans, la Cour mentaires (au total, pas par point de force du focus) au coût
d’Unseelie recrute des individus de presque tous les milieux d’enchantement de la pierre, la pierre d’ogam double les bo-
sociaux. Les shadowrunners officiant pour la Cour d’Unsee- nus normaux de sorts pour cette catégorie (s’il y en a une) ac-
lie peuvent être engagés pour des missions variées allant du cordés au disciple de la Voie. Par exemple, une pierre d’ogam
déplacement et de la dissimulation d’une pierre de Cairn, au enchantée comme focus de sorts d’illusion double également
vol de données ou à l’exfiltration de personnel des familles de les bonus de sorts d’illusion d’un disciple de la Voie du Druide.
Danaan ou de leurs corporations. La Cour de Seelie, de son Les pierres d’ogam sont utilisables par des non-disciples de la
côté, monte des groupes de runners elfes afin d’infiltrer les Voie, mais elles ne leur accordent aucun bonus spécial – elles
Unseelie et déjouer leurs plans. Le revers de la médaille pour ne sont alors que des focus ordinaires dans les mains d’un
les shadowrunners est donc d’être plongés au beau milieu magicien.
d’une machination elfique.
LE VOILE
La magie devient folle La nature et le fonctionnement du Voile isolant Tír na
Tír na nÓg baigne littéralement dans la magie, et pas nÓg du reste du monde ne sont que très rarement compris.
seulement en raison des lieux mystiques ou des traditions. Il Certains murmurent que le Voile est un mélange unique de
existe aussi un nombre élevé de phénomènes étranges tels technologie et de magie, tandis que les autres affirment que
que les créatures sauvages à l’extérieur des villes ou dans le Voile est un phénomène occulte renforçant les défenses
les châteaux et autres lieux. La magie arrive maintenant à un technologiques et magiques traditionnelles du Tír. Le Voile
tel seuil de saturation qu’elle devient hors de contrôle. Dans s’étend de 12 à 18 km des côtes du Tír, et s’élève jusqu’à
certains endroits, les champs magiques sont extrêmement une hauteur de 20 m au-dessus du niveau de la mer (et pro-
puissants et, dans d’autres, les fluctuations du mana (voir bablement en dessous également). Il apparaît habituellement
Terres d’Éveil p. 100) sont vertigineuses. Certains groupes comme un mur de brouillard, mais peut être invisible ou
magiques (comme les druides celtes) ou des individus es- prendre l’apparence d’un halo chaotique parcouru de lumiè-
sayent d’en reprendre le contrôle, en utilisant des techniques res dansantes et d’étranges effets visuels et sonores. Depuis
de géomancie pour contenir le mana ou préserver un pas- le passage de la comète de Halley, le Voile est devenu tota-
sage sûr à travers le Voile. Les shadowrunners peuvent être lement imprévisible.
engagés pour s’introduire dans les sites mystiques, voler des Le Voile affecte toute créature sensible et tout système de
données de recherche magique ou encore garder un site, détection / guidage qui y pénètre, comme s’ils étaient sous
un groupe ou un individu pendant la durée d’un rituel. Les l’influence d’un sort de Monde Chaotique de puissance 1D6 +
personnages magiquement actifs ayant des contacts dans 3. Ces effets ne peuvent être dissipés.
ces groupes pourront y voir l’opportunité d’étendre leurs Plusieurs passages existent dans le Voile, au niveau des
connaissances. lignes de ferry ; celles-ci sont bien gardées par des patrouilles
navales et des esprits. La rumeur court que certains talismans
La NCEE magiques, sorts ou techniques métamagiques peuvent ouvrir
Pour Tír na nÓg, la Nouvelle Communauté Économique des brèches dans le Voile (ou que ces brèches apparaissent

d’elles-mêmes, pour être utilisées par ceux qui peuvent les jamais été aussi profond : la Cour Corporatiste veut que les
prévoir). La Cour d’Unseelie et ses alliés ont très certainement amendements soient effacés des accords, tandis que l’Union
accès à de tels moyens. souhaitent plus de restrictions. Finalement, ils couperont pro-
bablement la poire en deux, mais l’issue exacte sera affectée
L’UNION SCANDINAVE par les actions des runners s’ils sont impliqués.
Bien qu’unis les uns avec les autres, chacun des quatre Tout runner souhaitant être embauché pour ces jobs doit
pays de l’Union Scandinave a ses particularités. Malgré ses avoir une excellente réputation, une complète discrétion étant
mesures anti-corporatistes, le gouvernement doit faire face à
de nombreux problèmes dus à la pression exercée par la Cour
Corporatiste ainsi que l’influence grandissante de mégacorpos
locales comme Erika et Maersk.
ENTRER / SORTIR
L’Union pratique une politique d’immigration très stricte,
particulièrement si vous êtes un méta en provenance d’un
pays non-occidental. L’obtention d’un visa est nécessaire pour
toute personne originaire d’un pays non-membre de la NCEE.
L’Union a de nombreux aéroports internationaux et des cen-
taines d’autres plus petits ; parmi les plus importants figurent
Oslo-Gardermoen (Norvège), Stockholm-Arlanda et Goeth-
borg-Landvetter (Suède), Helsinki-Vantaa (Finlande) et Co-
penhague-Kastrup (Danemark). Les bureaux de douanes sont
équipés de détecteurs dernier cri et les SIN sont soumis à un
contrôle extensif via une vaste base de données criminelle.
Pour les voyageurs illégaux, la Norvège est le point d’en-
trée le plus sûr. Le manque de fonds pour la maintenance des
installations de sécurité et l’entraînement du personnel rend
plus aisé le passage des checkpoints grâce à de faux SIN et
autres techniques de contrebande. La côte norvégienne est
aussi relativement accessible pour quiconque approche par
bateau. Traverser la frontière est plus difficile car les Scandi-
naves gardent un œil sur leurs voisins russes, mais la frontière
est très étendue et les contrebandiers finnois ont établi plu-
sieurs routes fiables. Les Danois gardent vigoureusement leur
frontière allemande mais il est relativement facile d’éviter les
patrouilles dans les zones ravagées par la Marée Sombre.
COURIR LES OMBRES EN UNION SCANDINAVE

L’Union offre une myriade d’opportunités d’aventures,
depuis les embrouilles high-tech impliquant des cliniques
clandestines d’Oslo ou la Wireless Matrix Initiative jusqu’à des
scénarios low-tech introduisant les Siida ou le Cercle Aesir.
La Wireless Matrix Initiative

L’implémentation de la WMI est la plus importante source
de business pour les shadowrunners dans l’Union en 2063.
Erika, Saeder-Krupp et Transys-Neuronet ont toutes beaucoup
investi dans ce projet, bien que Saeder-Krupp ait été évincée
de l’affaire. Les coûts et les enjeux sont énormes et le projet
dans son intégralité est attentivement surveillé, à la fois par les
autorités et les médias.
Tandis que la lutte pour le contrôle de la technologie fait
rage, chacun des participants a recours à des runners pour ob-
tenir un avantage dans la compétition. Presque n’importe quel
type de run est possible, comprenant vol de données et de
technologie, sabotage d’opérations et d’installations, chanta-
ges ou même assassinat de l’opposition, extraction de scienti-
fiques, etc. Pour contrer ces activités, à la fois les corpos et les
politiques embauchent des runners comme gardes – du corps
ainsi que pour gérer des systèmes de sécurité. En paiement,
les personnages peuvent même mettre la main sur des proto-
types à tester par eux-mêmes.
Négociations à la Cour Corporatiste

L’issue de ces négociations va déterminer le futur des
pays scandinaves. Le fossé séparant les différents camps n’a

vitale pour les deux partis. Les deux camps disposent d’im- Oslo
portants budgets, aussi les runners n’auront aucun problème Oslo est le cœur des Ombres de l’Union. Les runners étran-
à obtenir une bonne paie, du soutien et même du matériel. La gers y viennent pour diverses raisons : trouver des cliniques clan-
plupart des runs dans ce secteur seront centrées sur une per- destines et des implants dernier cri ; faire un malheur à la Bourse
sonne, exerçant une pression sur un officiel important, don- des Ombres ou accepter un job d’une mégacorpo qui chercher
nant matière à chantage ou bien fournissant une protection à acquérir une des nombreuses startups high-tech ayant mis au
contre des « accidents malheureux ». point un nouveau gadget ou une application de pointe.
Le Cercle Aesir
PASSAGE DE FRONTIÈRES Le Cercle Aesir représente les éléments extrémistes de
la vaste population païenne de l’Union. Un grand nombre de
Suggestion SR4
Contrôles douaniers : la Table de contrôles aux checkpoints donne, leurs membres suit la voie d’une Idole, célébrant les manifesta-
région par région, une idée de la profondeur des vérifications qui tions de figures mythologiques nordiques. Par leurs positions
sont faites quand un PJ tente de passer une douane ou un poste de isolationnistes, ils tentent de recréer le style de vie traditionnel
contrôle assimilé. Vous pouvez utiliser les indices donnés comme du Nord, mais cela en fait, du même coup, un terrain favorable
indice du système de vérification d’identité (voir utiliser une fausse aux sectes, aux racistes et au groupe occulte Winternight. Les
identité, p. 267, SR4A). Par exemple, si un PJ se fait passer pour un runners peuvent être embauchés par des autorités inquiètes
touriste et tente de pénétrer en Lombardie avec une fausse iden- pour infiltrer et espionner des campements Aesir, extraire et
tité d’indice 3, un Test opposé sera fait : 3 contre 2 dés. « déprogrammer » des sectateurs ou bien être employés par
Passages illégaux de frontières : la seconde table donne un sys- les suivants d’Aesir eux-mêmes pour faire passer des armes
tème détaillé de SR3 pour le passage illégal, et souvent discret, de ou d’autres matériels destinés au marché noir en contrebande
frontière. Vous pouvez simplement utiliser ces chiffres comme des dans le pays.
données relatives, voir par exemple qu’entrer illégalement en Tír na Winternight est un culte dont les croyances sont ancrées
nÓg est beaucoup plus difficile qu’entrer en Corse Libre. Si vous le dans la mythologie nordique. Ce culte a pour objectif de pro-
souhaitez, vous pouvez utiliser les indices donnés dans la table pour voquer le Ragnarok – la fin du monde – afin que ses membres
faire les tests que vous jugerez appropriés, dans ce cas divisez l’in- puissent gagner leur place au panthéon des dieux du Nord,
dice donné par deux (arrondi au supérieur). Par exemple, un spider qui dirigeront une nouvelle fois la Terre. Winternight est or-
douanier autrichien, surveillant les senseurs qui peuvent repérer ganisée en cellules clandestines qui travaillent chacune dans
des PJ qui se déplacent de nuit, pourra lancer 4 dés pour tenter de ce sens. De nombreux membres sont des chamans toxiques,
les repérer (il est d’un professionnalisme inférieur, donc une com- suivant la voie de Corbeau ou Loup. Le culte fait un grand
pétence à 2, et l’indice de senseur est de 3 / 2 = 1,5 arrondi à 2)… usage de drones customisés et intraçables ainsi que d’agents
oui, il est mal parti, mais d’un autre côté la bière locale est bonne…
infiltrés pré-programmés par BTL. Il évite d’utiliser la Matrice,
la considérant comme l’outil du dieu voleur Loki, et voient la
WMI comme l’œuvre du démon.
MATRICES EUROPÉENNES
La Matrice a totalement changé en SR4 : Crash 2.0, la généralisa- La Zone d’anomalie magique d’Haparanga
tion du sans-fil… Il est conseillé de refaire les nœuds appropriés Cette région est le champ de bataille privé des forces de
à la façon SR4 (nettement moins complexe), en utilisant les chif- la nature Éveillée et des éléments toxiques. Le passage de la
fres donnés comme des indicateurs relatifs. Toutefois, souvenez- Comète de Halley (et peut-être d’autres influences) a ampli-
vous que les notions de grilles locales et régionales (des sortes de fié l’intensité du conflit, poussant les deux camps à la bataille
« nœuds géants » auxquels l’on devait se connecter pour accéder rangée. Pour échapper à l’extinction de leur espèce, une gran-
aux systèmes locaux, comme par exemple la filiale locale d’une de partie de la faune et de la flore a développé une relation
mégacorporation) n’existent plus du tout. La Matrice 2.0 est infi- symbiotique avec leurs opposés. Par exemple, une variété de
niment plus décentralisée et fluide. para-animal toxique peut avoir été obligée de se rabattre, en
Voici ce que les données représentaient en SR3 : guise de nourriture, sur une forme de plantation se nourrissant
de matière polluée et ces plantes, à leur tour, utilisent une
Sécurité : l’indice global du système, à peu près noté sur 12. Le code
forme d’insecte mutant pour leur pollinisation (et éviter d’être
couleur représente aussi la difficulté générale du système, du plus
consommées jusqu’à extinction) et éliminent les déchets toxi-
facile au plus difficile : bleu (non sécurisé), vert (système normal),
orange (système sécurisé), rouge (système très sensible). ques dans les régions où elles poussent. Les scientifiques sont
bien en peine d’expliquer comment ceci a pu se produire, sus-
Accès : la difficulté d’accéder illégalement au système.
pectant une force magique inconnue d’être à l’œuvre.
Contrôle : la difficulté de modifier illégalement le système, par
Naturellement, de nombreux groupes de recherche
exemple pour modifier des droits utilisateurs.
scientifiques et magiques sont intéressés par le phénomène
Index : la difficulté de trouver, en hackant le système, l’emplace-
et paieront un bon prix pour des échantillons. Les voyageurs
ment des données recherchées.
dans cette zone devront faire face à des menaces provenant
Fichiers : la difficulté de hacker des fichiers, pour les lire ou les
des deux camps – parfois en même temps. De nombreuses
modifier.
personnes parties pour enquêter dans la région ont été rap-
Esclave : la difficulté de hacker les modules externes à la Matrice,
portées manquantes et auraient besoin d’aide.
comme une caméra ou un maglock.
ACIFE : c’est l’acronyme des 5 attributs précédents. Chacun de
PASSAGES DE FRONTIÈRES
ses attributs était en moyenne égal à 1,5 fois la valeur de sécu-
La Table de contrôle aux checkpoints (p. 239) et la Table
rité, donc à peu près noté sur 20 (20, pour les systèmes les plus
des passages de frontières illégaux (p. 239) fournit aux me-
extrêmes). Il est nettement plus simple d’ignorer ces différents
attributs, ou si vous le souhaitez vraiment de les prendre comme
neurs de jeu les caractéristiques nécessaires pour déterminer le
des mesures relatives de l’endroit où se contrent les protections succès ou l’échec des tentatives des personnages qui tentent
matricielles d’un nœud ou d’un ensemble de nœuds. de franchir des contrôles aux frontières européens à l’aide de
faux papiers, ou qui tentent de franchir illégalement la frontière.

TABLE DE CONTRÔLES AUX CHECKPOINTS
Nation Indice du Nation Indice du

système de contrôle système de contrôle
États Allemands Alliés Émilie Romagne 4
Bade-Palatinat 4 GeMiTo —
Berlin (secteurs corporatistes) 4 Lombardie 2
Berlin (secteurs anarchistes) — Mezzogiorno 2
Royaume Troll de Forêt Noire 2 États Pontificaux 3
Brandebourg 2 République de Ferrara 2
Duché de Pomorya 3 République de Modène 2
Duché de Saxe 2 République sérénissime de Venise 4
Franconie 1 République de Toscane 3
Cité Libre et Hanséatique de Hambourg 2 Sardaigne 2
État Libre de Bavière 4 Sicile 3
État Libre de Thuringe 2 Trentin-Haut Adige 2
État Libre de Westphalie 4 Val d’Aoste 2
Grand Duché Pologne
de Rhénanie occidentale - Luxembourg 3 République de Pologne 4
Grand Francfort 3 Pologne Libre 1
Hesse-Nassau 1 Tricity 1
Rhénanie du nord - Ruhr 3 Portugal 3
Ligue d’Allemagne du Nord (LAN) 2 Enclave corporatiste d’Algarve 4
Württemberg 3 Union scandinave
Autriche 3 Danemark 3
Salzbourg 4 Finlande 5
Linz 4 Norvège 2
République tchèque 2 Suède 4
Euskal Herria 4 Espagne 3
France 3 Îles Canaries 3
Bretagne 3 Grenade 4
Marseille 4 Gijón —
Nice 4 Suisse 4
Nouveau Monaco 3 Tír na nÓg 5
Corse Libre 2 Pays-Bas Unis 3
Confédération Italienne Amsterdam 2
Carnie 2 Royaume-Uni 4
TABLE DES PASSAGES DE FRONTIÈRES ILLÉGAUX

Nation Senseur Flux CCME DCE Indice PNJ / Indice professionnel
États Allemands Alliés 6 7 4 3 Égal / 3
Frontière de la SOX (entrée et sortie) 8 10 6 6 Égal / 4
Frontière Bade-Palatinat 7 9 5 4 Égal / 3
Frontière de Marienbad (côté bavarois) 6 7 5 3 Égal / 2
Frontière de la Ligue d’Allemagne du Nord 3 5 3 3 Inférieur / 2
Austriche 3 6 3 — Inférieur / 2
République tchèque 3 5 3 — Inférieur / 2
Euskal Herria 6 6 5 4 Égal / 3
France 6 8 4 3 Égal / 3
Frontière LAVA / Auvergne LAVA 8 10 5 4 Égal / 4
Marseille 6 7 4 4 Égal / 3
Nouveau Monaco 4 6 3 — Inférieur / 2
Nice 5 7 4 3 Égal / 3
Frontière SOX (entrée et sortie) 8 10 6 6 Égal / 4
Corse Libre 3 5 4 — Inférieur / 2
Confédération Italienne 4 6 4 3 Inférieur / 2
Frontières intérieures 3 3 3 — Inférieur / 2
Frontière externe de GeMiTo 5 7 4 3 Égal / 3
République de Pologne 6 7 4 3 Égal / 3
Frontière de la Pologne Libre 8 10 5 5 Égal / 4
Zone de confinement Mazurie-Białowieski 3 2 — — Inférieur / 2
Pologne Libre 4 6 3 — Inférieur / 3
Frontière de la République de Pologne 8 10 4 4 Égal / 4
Portugal 5 7 4 4 Égal / 3
Enclave corporatiste d’Algarve 6 8 6 5 Supérieur / 3
Union Scandinave 5 7 4 3 Égal / 2
Frontières intérieures 2 3 — — Inférieur / 2
Frontière russe 7 9 5 5 Égal / 3
Espagne 5 6 5 3 Égal / 2
Îles Canaries 7 8 5 5 Égal / 3
Galice 6 6 5 4 Égal / 3
Frontière autour de la forêt des Asturies 7 8 5 3 Égal / 3
Suisse 7 6 4 3 Supérieur / 2
Frontière de la Zone Alpine Interdite 7 7 4 4 Supérieur / 3
Tír na nÓg 8 10 6 6 Supérieur / 3
Pays-Bas Unis 5 6 4 — Égal / 2
Royaume-Uni 6 8 5 5 Égal / 3

GTR DE LA MATRICE EUROPÉENNE
RTG Sécurité Accès Contrôle Index Fichiers Esclave

États Allemands Alliés (EU / ADL)
Bade-Palatinat (BP) Vert–4 6 8 6 6 6
Berlin (BER) Orange–4 6 8 7 7 7
Royaume Troll de Forêt Noire (KSW) Vert–3 6 8 6 7 6
Brandebourg (BRA) Vert–3 6 8 6 6 6
Duché de Pomorya (POM) Orange–5 8 10 9 9 9
Duché de Saxe (SAX) Vert–4 6 8 7 6 6
Franconie (FRA) Vert–3 6 8 6 6 6
Grand Francfort (GFR) Vert–3 6 8 6 6 6
Cité Libre et Hanséatique de Hambourg (HAM) Orange–4 6 8 6 7 7
État Libre de Bavière (BAV) Vert–4 6 7 6 6 7
État Libre de Thuringe (THU) Vert–3 6 8 6 6 6
État Libre de Westphalie (WES) Orange–3 6 8 6 7 7
Grand Duché de Rhénanie occidentale – Luxembourg (WL) Vert–4 7 8 7 6 6
Hesse-Nassau (HN) Vert–4 6 8 6 6 6
Rhénanie du nord - Ruhr (NR) Vert–4 6 8 6 6 6
Ligue d’Allemagne du Nord (NGL) Vert–3 6 8 6 6 6
Württemberg (WUR) Vert–4 6 8 6 6 6
Autriche (EU / AUS)
Autriche Centre (AC) Vert–4 8 8 6 6 7
Autriche Ouest (AW) Orange–5 8 10 7 6 6
République tchèque (EU / CR) Vert–4 5 6 6 6 6
Marienbad (MAR) Vert–2 6 7 6 6 6
Euskal Herria (EU / EH) Orange–5 8 9 7 7 7
France (EU / FR)
Auvergne / LAVA (AUV) Rouge–5 8 9 9 8 10
Bretagne (BRI) Orange–2 6 9 7 7 7
Corse Libre (EU / COR) Vert–5 5 7 6 6 6
Lille (LIL) Vert–3 5 7 7 6 6
Marseille (MAR) Orange–3 7 8 8 6 6
Nouveau Monaco (MON) Orange–4 8 8 8 7 7
Nice (NIC) Rouge–3 8 8 6 6 6
Paris (PAR) Vert–5 6 8 8 8 7
Confédération Italienne (EU / ITC)
États du Nord (NOR) Bleu–4 4 5 4 4 4
Mezzogiorno (MEZ) Bleu–2 4 4 2 3 2
États Pontificaux (PS) Orange–3 6 7 5 6 6
Sardaigne (SAR) Bleu–2 3 4 3 3 3
Venise (SER) Orange–3 6 7 6 6 6
Sicile (SIC) Vert–4 5 7 5 7 5
Toscane (TUS) Vert–3 6 6 6 6 6
Vatican (VAT) Rouge–6 11 9 8 7 7
Pologne (EU / POL) Bleu–4 5 7 4 4 4
Zone de libre-échange de Małopolska (MAL) Orange–4 7 7 6 7 6
Portugal (EU / POR) Vert–3 6 7 5 6 6
Enclave corporatiste d’Algarve (ACE) Rouge–3 8 9 7 7 7
Union Scandinave (EU / SU)
Danemark (DK) Vert–5 5 6 6 6 6
Finlande (FI) Orange–5 7 9 9 9 7
Norvège (NO) Vert–4 4 4 6 6 5
Suède (SW) Orange–3 6 8 7 7 6
Espagne (EU / ESP)
Aragon - Catalogne (CAT) Vert–3 6 6 6 6 6
Îles Canaries (CAN) Vert–2 5 5 5 5 5
Castille (CAS) Vert–4 6 8 6 6 6
Grenade (GRA) Orange–4 6 7 6 7 6
Sud (SUR) Vert–3 6 6 6 6 6
Suisse (EU / SWI)
Confédération Suisse Francophone (CSF) Vert–3 6 6 6 6 6
Schweizer Eidgenössenschaft (SE) Orange–5 7 9 8 7 8
La Chambre-Forte (ZV) Rouge–10 12 13 10 11 10
Tír na nÓg (EU / TNO) Rouge–5 9 9 7 8 8
Pays-Bas Unis (EU / NL) Vert–4 7 7 6 6 6
Royaume-Uni (EU / UK) Orange–5 7 8 6 7 7

Europe Des Ombres

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Europe Des Ombres

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Europe Des Ombres

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Beo WULF - beowulfsix@gmail.

Les informations de jeu qui avaient été re-

Un supplément pour le jeu

2 L’Europe des Ombres

L’Europe des Ombres 3

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

4 L’Europe des Ombres

Le collectif Ombres Portées et Les Shadowforums.

Relecture et rewriting : En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de

Titre original : Shadows of Europe. DANS LA COLLECTION

L’Europe des Ombres 5

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

6 L’Europe des Ombres

L’Europe des Ombres 7

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

IL ÉTAIT UNE FOIS EN EUROPE

8 L’Europe des Ombres

10 L’Europe des Ombres

L’Europe des Ombres 11

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

12 L’Europe des Ombres

L’Europe des Ombres 13

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

L’Europe des Ombres 15

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

16 L’Europe des Ombres

L’Europe des Ombres 17

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

18 L’Europe des Ombres

L’Europe des Ombres 19

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

> Les flottes fournissent par ailleurs protection navale et sou-

> Faites bien bien gaffe. Le shadowrunning concerne plusieurs

20 L’Europe des Ombres

L’Europe des Ombres 21

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

22 L’Europe des Ombres

L’Europe des Ombres 23

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

24 L’Europe des Ombres

L’Europe des Ombres 25

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

> ESUS, Maersk et Worldwide Shipping sont à couteaux tirés.

> La FBV est devenu folle après la défaite de Nachtmeister,

26 L’Europe des Ombres

L’Europe des Ombres 27

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

28 L’Europe des Ombres

L’Europe des Ombres 29

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

30 L’Europe des Ombres

L’Europe des Ombres 31

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

32 L’Europe des Ombres

L’Europe des Ombres 33

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685

34 L’Europe des Ombres

L’Europe des Ombres 35

Beo WULF - [email protected] - 201709/126883/321685