Archidiocèse de Cotonou

*****
Paroisse Ste Thérèse de
l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face
d'Adjagbo
*****

MESSE EN L'HONNEUR DE
SAINT JEAN - BOSCO

Pour la chorale Saint Jean-Bosco d'Adjagbo

Musique : Florent SOBAKIN

Harmonie : Jean Claude Thierry AMEGANVI

" Chantons et célébrons le Seigneur de tout notre cœur "

 MESSE en l'honneur de Jean BOSCO
Adagio KYRIE Mus. Florent SOBAKIN
Arrgt Jean Claude Thierry AMEGANVI

Soprano
      
= 68

          
Alto
      Ky ri e Ky ri


e e

  
le i son Ky ri

     e e le i son

Ténor
      
Ky ri e Ky ri

 e e

   le i son

       
ky ri e e le i

      
Ky ri e Ky ri

   e e

   le i son

       
Ky ri e e le i

Basse
 Ky ri e Ky ri e e le i son Ky ri e e le i son

S
    
6
      
A
      Ky ri e

  e le i son.

     
T
    
son Ky ri e

  e le i son.

      Chris

     
son Ky ri e

  e le i

        
son Chris

 te

B.
 Ky ri e e le i son. Christe e le i son

S
    
11
          
A
    
Chris te

   Chris
te

  e le i son e

    le i son


T
     
te, Chris
te e

   le i son e

  le i son e

  le i son


       Chris
te -

   
e le i son

 
e le i son
   
e le i

son

B.
 Chris tee le i son e le i son e le i son

© 2024 JECTA 1
 S
      
16

         
A
    
Ky ri e Ky


ri


e e

 
le i son Ky

 ri e e le i son

   
T
      
Ky ri e Ky

 ri

 e e

  le i son

    
ky ri e e le i

    
Ky ri e Ky

 ri

  e e

  le i son

 Ky ri e

 
e le i


B.
 Ky ri e Ky ri e e le i son Ky ri e e le i son

S
     
21

      
A
     Ky ri e,

 
ky ri e e

  le i son.


T
     
son Ky ri e,

  ky ri e e

  le i son.


   
son Ky ri
 
e, ky ri e e

  le i son.


B.
 Ky ri- e, ky ri e e le i son.

2 © 2024 JECTA
 Gloria
Allegro Messe saint Jean Bosco Florent SOBAKIN
Arrgt Harm. JECTA

b& 4 Ïq Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï
Soprano
= 120

b& 4 Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï
Alto
Glo ri a in ex cel sis De o. Glo ri

b& 4 ú ú ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Î
Ténor
Glo ri a in ex cel sis De o. Glo ri

¥4Ï Ï Glo ri a in ex cel sis De o

b?
Basse Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï ú. Î
Glo ri a in ex cel sis De o

S
b& Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï
5

A
b& Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï
a glo ri a glo ri a in ex cel sis De o Glo ri

T
b& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Î
a glo ri a glo ri a in ex cel sis De o Glo ri

¥ Ï ÏÏ glo ri a glo ri

Ï Ï ú Ïa glo ri a in ex cel sis De o

B. b? Ï ÏÏ Ï Ï Ï Î Ï Ï ÏÏ Î
glo ri a glo ri a glo ri a in ex cel sis De

S
b& Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï w
9

A
b& Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï w
a glo ri a glo ri a in ex cel sis De o

T
b& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w
a glo ri a glo ri a in ex cel sis De o

¥ Ï ÏÏ glo ri a glo ri a glo ri a in ex cel sis De o

B. b? Ï ÏÏ Ï ÏÏ Î ÏÏ Ï Ï Ï Ï w
glo ri a glo ri a glo ri a in ex cel sis De o

© 2024 FRANCK 1
 A
b& Ïj£ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w
13
Ï Ï ÏÏÏ
B. b? Et in ter

Ï Ï Ï
ra
Ï ÏÏ
pax ho mi ni bus bo nae vo lun ta

pax ho mi ni bus

S
b& · Ï
16
Ï ÏÏ w Ï ÏÏÏ Ï w
A
b& w Ï
La u

Ï Ï bÏ
da mus te

w
Be

Ï
ne di

ÏÏÏ Ï
ci mus te

w
T
b& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
tis. La u

Ï ÏÏ da mus te

w Be

Ï ne di

ÏÏÏ Ï ci mus te

w
¥ bo nae vo lun ta tis La u da mus te Be ne di ci mus te

B.
?b · Ï ÏÏÏ Ï w Ï ÏÏÏ Ï w
La u da mus te Be ne di ci mus te

S
b& Ï Ï
21
ÏÏ w Ï Ï ÏÏ Ï w Ï Ï Ï JÏ Ï Ïj
A
b& Ï Ï
A do ra

ÏÏ mus te

ú ú Ï Ï Ï Ï nÏ
Glo ri fi ca mus te

w
gra ti as a gi mus

T
b& Ï Ï
A do ra

ÏÏ mus te

w Ï Ï ÏÏ Ï Glo ri fi ca mus te

w
¥ A do ra

Ï #Ï mus te

w Ï Ï ÏÏ Ï Glo ri fi ca mus te

w
B.
?b Ï Ï
A do ra mus te Glo ri fi ca mus te

2 © 2024 FRANCK
S
b& ÏJ ú.
26

Ïj Ï ÏÏÏ Ï ÏÏ Ï w
A
b& · ti bi

Ï
prop ter

ÏÏÏ
ma gnam glo

Ï ÏÏ Ï
ri am tu am

w
T
b& · Ï prop ter

ÏÏÏ ma gnam glo

Ï ÏÏ Ïri am tu am

w ÏÏÏ Ï Ï
¥ Ï prop ter

ÏÏÏ ma gnam glo ri am tu am Do mi ne De us

B.
?b · prop ter ma gnam glo
Ï ÏÏ Ïri am tu
w
am

S
b& Ï Ï Ï Ï Ï
30
ÏÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ïú
A
b& · rex ce les tis

· De us Pa ter

· Ïj£ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
om ni po tens

T
b& Ï Ï Ï ú ÏÏÏ Ï ÏÏÏ ú Do mi ne Fi li u ni ge

¥ rex ce les tis De us Pa ter

Ï ÏÏÏ ú om ni po tens

B.
?b · ÏÏÏ De us Pa te om ni po tens

A
b& Ï Ï Ï Ï
34
ú ú Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ ú ú
T
b& ni te Je su Chris te Do mi ne De us A gnusDe

Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ i

¥ Ï
Ï ÏÏ Ï
A gnus De i

B.
?b Ï
Je su Chris te

© 2024 FRANCK 3
 S
b& Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï
38

A
b& Ï Ï Ï b Ï w Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï ú. Ï
Fi li us Pa- tris Fi li us Pa tris Glo ri a in

T
b& Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï w ú ú ú. Ï Ï
Fi li us Pa- tris Fi li us Pa tris Glo ri a in

¥
B. b? Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï ú. Ï
Fi li us Pa- tris Fi li us Pa tris Glo ri a in

Fi li us Pa- tris tris Glo ri a in

S
b& Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï
44

A
b& Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï
ex cel sis De o. Glo ri a glo ri a glo ri a in

T
b& Ï Ï Ï Ï ú. Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ex cel sis De o. Glo ri a glo ri a glo ri a in

¥
B. b? Ï Ï Ï Ï ú. Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï
ex cel sis De o glo ri a glo ri a glo ri a in

ex cel sis De o glo ri a glo ri a glo ri a in

S
b& Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï
48

A
b& Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï
ex cel sis De o Glo ri a glo ri a glo ri a in

T
b& Ï Ï Ï Ï ú. Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ex cel sis De o Glo ri a glo ri a glo ri a in

¥ Ï Ï ú Ï Ï ÏÏ
ex cel sis De o glo ri a glo ri a glo ri a in

B. b? Ï Ï Î Ï ÏÏ Ï ÏÏ Î ÏÏ
ex cel sis De glo ri a glo ri a glo ri a in

4 © 2024 FRANCK
S
b& Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
52

A
b& Ï Ï Ï Ï w
ex cel sis De o Qui tol lis

ÏÏÏÏÏÏÏÏ
pec ca ta mun di mi se re re no
sus ci pe de pre ca tio nem

T
b& Ï Ï Ï Ï w
ex cel sis De o

Ï Ï Ï Ï ÏÏÏÏ mi se re re no -
sus ci pe de pre ca tio nem

¥ ÏÏ ex cel sis De o

ÏÏÏÏÏÏÏÏ mi se re re no -

B. b? Ï Ï w sus ci pe de pre ca tio nem

ex cel sis De o mi se re re no -
sus ci pe de pre ca tio nem

S
b& ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï w
57

A
b& ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï b Ï w Ï Ï Ï Ï Ï w
bis.
nos tram
Qui se des ad dex te ram Pa- tri mi se re re no- bis

T
b& ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï w
bis.
nos tram
Qui se des ad dex te ram Pa tri mi se re re no- bis

¥ bis. Qui se des ad dex te ram Pa tri mi se re re no- bis

B. b? ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï w
nos tram

bis. Qui se des ad dex te ram Pa tri mi se re re no- bis

nos tram

S
b& Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï Ï
62

A
b& Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï n Ï w Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Quo ni am Tu so lus sanc tus Tu so lus Do mi nus Tu so lus al tis si

T
b& Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Quo ni am Tu so lus sanc tus Tu so lus Do mi nus Tu so lus al tis si

¥
B. b? Ï Ï Ï Ï Ï #Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Quo ni am Tu so lus sanc tus Tu so lus Do mi nus Tu so lus al tis si

Quo ni am Tu so lus sanc tus Tu so lus Do mi nus Tu so lus al tis si

© 2024 FRANCK 5
 S
b& w
67
Ï ÏÏÏ Ï ú. JÏ Ï. JÏ Ï. JÏ Ï. ÏJ Ï. JÏ
A
b& w mus Ie

ú Ï
su Chris

Ï
te.

w
Cum Sanc

Î
a
Î ÏÏ to
men
Spi- ri

Ï Ï. Ïj Ï. Ïj
a men a
tu in
men a

T
b& w mus

Ï ÏÏÏ
Ie su Chris te

Ï w Ï Ï ÏÏ Cum Sancto
A
Spi

Ï Ï Ï. Ïj Ï. Ïj
men a men
ri tu in
a men a

¥ ÏJ Ï Ï Ï Ï. JÏ
Ï Ï Ï.
mus Ie su Chris te Cum Sancto Spi ri tu Spi ri tu in

B. b? w
mus
Ï ÏÏ
Ie su
Ï
Chris te
ú. JÏ Ï A

Cum sanc
men a men

to
a men

Spi ri
a men a

tu in
a men A men A

S
b& 1.Ï Ï Ï Ï Ï n Ï
72 ú. ä ÏJ 2.Ï Ï Ï Ï Ï w
A
b& Ï Ï Ï Ï Ï Ï
glo ri a De i Pa tris A

ú. Î Ï Ï Ï Ï Ï a men!

w
T
b& Ï Ï Ï Ï Ï Ï
glo ri a De i Pa

ú. Î ú Ï Ï Ï
tris a men!

w
¥ ÏÏÏ Ï
glo ri a De i Pa tris

ú. ä ÏJ ú Ï Ï Ï a men a men!.

B.
?b Ï Ï
glo ri a De i Pa tris A men a mena-
w
men!

6 © 2024 FRANCK
 SANCTUS
Florent sSOBAKIN
Harm.& Arrgt JECTA

Soprano
b& 4 q · ·
= 88
· ·
Basse
b? 4 ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
Sanc tus Sanc tus Sanc tus Do mi ne De us sa ba oth

T
b& · Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
5

¥b ú ú ú Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ sanc tus Sanc tus Do mi ne De us sa ba oth.

B.
? ú Sanc tus
ÏSanc
ÏÏú
tus sanc tus Do mi ne De us sa ba oth

S
b& Î Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
9

A
b& · Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Sanc tus Sanctus Sanc tus Do mi ne De us sa ba

Sanc tus Sanc tus Do mi ne De us sa ba

T
b& ú ú · Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
¥ b ú ú ú Ï ÏÏ Ï ú Ï Ï Ï Ï
Sanc tus Sanc tus Do mi ne De us sa ba

B.
? ú Sanc tus
ÏÏ Sanc tus Sanc tus Do mi ne De us sa ba

S
b& ú Ï ÏÏ Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
13

A
b& ú Ï ÏÏ Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
oth. Sanc tus sanc tus sanc- - tus Do mi ne De us sa ba

oth.Sanc tus sanc tus sanc- tus Do mi ne De us sa ba

T
b& ú ú Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
¥b ú ú
oth Sanc

ú ú Ï tus

Ï Sanc tus

Ï Ï Ï sanc-

ÏÏÏÏ tus Do mi ne De us sa ba

B.
? ú
o th Sanc tus
Ï Sanc tus Sanc tus Do mi ne De us Sa ba-

© 2024 JECTA 1
 S
b& w
17
ú Ï Ï Ï ú ú Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï
A
b& w oth. Ple
Be

ú
ni
ne

Ï
sunt
dic

Ï
cae
tus

Ï
li
qui

w Ï Ï Ï
et
ve
ter
nit
ra
in
glo
no

Ï
ri-
mi

Ï
oth. Ple ni sunt cae li et ter ra glo ri

T
b& w ú
Be ne

Ï dic

Ï tus

Ï ú ú Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï
¥b oth. Ple
Be
ni

Ï
ne
sunt

Ï
dic
cae

Ï
tus
ú ú Ï Ï Ï
li
qui
et
ve
ter
nit
ra
in
glo

Ï
no
ri-

Ï
mi
B.
? w oth.
ú
Ple
Be
ni
ne
sunt
dic
cae
tus
li
qui
et
ve
ter
nit
ra
in
glo
no
ri
mi

S
b& Ï Ï Ï Ï. ÏJ Ï. ÏJ Ï. ÏJ Ï.
21
JÏ Ï. 1ÏJ .Ï Ï Ï Ï nÏ
A
b& Ï Ï Ï ú Î Î Ï Ï Ï Ï.
a
ne
tu
Do mi
a
ne
Ho san na Ho san

Ïj Ï.
na in

Ïj ú
ex cel sis De

ÏÏÏ
a tu a. Ho sanna Ho san na in ex cel sis De

T
b& Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï.
ne Do mi ne

Ïj Ï. Ïj ú ÏÏÏ
¥b a
ne
tu

Ï .
Do mi
J
Ï Ïa

Ï
ne Ï. J
Ï Ï Ho sanna Ho sanna Ho

Ï Ï Ï.
san na in

ÏJ Ï ex

ÏÏÏÏ
cel sis De

B.
? Ïa
Ï Ïtu
Ï a. Ho san na Ho san na in ex cel sis De
ne Do mi ne

S
b& ú. ä JÏ 2.Ï Ï Ï Ï Ï w
25
Da Capo Al Fine

A
b& ú. Î Ï Ï Ï Ï Ï w
o Ho ex cel sis De o

O ex cel sis De o

T
b& ú. Î ú Ï Ï Ï w
¥ b ú. ä JÏ ú Ï Ï
o. ex cel sis De o.

B.
? o Ho
Ïwex cel sis De o

2 © 2024 JECTA
 AGNUS DEI
Messe Saint Jean Bosco Florent SOBAKIN
JECTA

b& 68 qÏ ÏjÏ Ïj Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï
Soprano
= 76

b& 68 Ï. Ï. Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï. ú Ï
Alto
A gnus De i qui tol lis pec ca ta mun di mi se

A gnus De i qui tol lis pec ca ta mun di mi se

b& 68 Ï ÏJ Ï ÏJ Ï. Ï. Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï. Ï. ú Ï
Ténor

¥ 6 Ï ÏÏ A gnus De i qui tol lis pec ca ta mun di mi se

b? 8 Ï Ï Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï
Basse

A gnus De i qui tol lis pec ca ta mun di mi se

S
b& Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
6

A
b& Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
re re mi se re re no bis

re re mi se re re no -bis

T
b& Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ïj Ï Ï Ï
¥ Ï. Ï. b Ï Ï Ï Ï Ï
re re mi se re

Ï J re no -bis A gnusDe i

B. b? re re mi
Ï
se
ú .
re
Ï Ï ÏÏ ·
re no -bis A gnusDe i

S
b& · · Ï Ï Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
12

A
b& · · ú Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï mi se re re mi se re re no

T
b& ÏJ JÏ JÏ Ï n Ï Ï Ï. Ï. ú Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï mi se re re mi se re re no

¥ Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï. Ï. b Ï Ï Ï Ï Ï
qui tol lis pec ca ta mun di mi se re re mi se re re no

B.
?b qui tol lis pec ca ta
Ï mun di mi
Ï se re re mi se re re no

© 2024 1
 S
b& ú.
18

Ï ÏjÏ Ïj Ï. Ï. ÏÏÏÏ ÏÏ Ï. Ï.F 24 Ï Ï ÏÏ

A
b& ú.bis A

Ï. Ï. gnus De i

Ï. Ï.
qui tol lis pec ca ta

ÏÏÏÏ ÏÏ Ï. Ï. 24 Ï Ï
mun di Do na no bis

ÏÏ
-bis A gnus De i qui tol lis pec ca ta mun di Do na no bis

T
b& ú. Ï ÏJ Ï JÏ Ï. Ï. Ï Ï ÏnÏ Ï Ï Ï. Ï. 24 Ï Ï ÏÏ
¥
ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï. Ï. 24 Ï Ï ÏÏ
-bis A gnus De i qui tol lis pec ca ta mun di Do na no bis

B. b? ú.-bis A gnus
Ï. Ï.
De i
ÏÏÏÏ ÏÏ
qui tol lis pec ca ta mun di Do na no bis

S
b& Ï Ï
25

Ï ÏÏ ÏÏ ú ú
A
b& Ï Ï
do na no bis

ÏÏ pa

ÏÏ cem

ú ú
do na no bis pa cem

T
b& Ï Ï ÏÏ ÏÏ ú ú
¥ do na no bis

ÏÏ pa

ÏÏ cem

B. b? Ï Ï
do na no bis pa
ú
cem.
ú

2 © 2024