KF/AP/GS

REPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE

------------------
COUR D’APPEL DE COMMERCE
D’ABIDJAN
------------------ AUDIENCE PUBLIQUE ORDINAIRE DU JEUDI
N°275/2018 31 JANVIER 2019
----------------- -----------------------
ARRET
CONTRADICTOIRE
du 31/01/2019 La Cour d’Appel de Commerce d’Abidjan, en son
audience publique ordinaire du jeudi trente et un
---------------------- janvier de l’an deux mil dix-neuf tenue au siège de
1Ere CHAMBRE ladite Cour, à laquelle siégeaient :
--------------------
Docteur François KOMOIN, Premier Président ;
Affaire :
Madame ASSI Eunice épouse AYIE, Messieurs
1/La société ZANZAN COMMODITY TALL Yacouba, NIAMKEY Kodjo Paul et
COTE D’IVOIRE, SARL KOPOIN Allépo Sylvain, Conseillers à la Cour,
2/ Monsieur KOFFI Yao Appia Membres ;

Contre Avec l’assistance de Maître DOUHO Themaubly

Danielle épouse BAHI, Greffier ;
La société Africaine de Crédit
Automobile dite SAFCA D/C ALIOS
FINANCE A rendu l’arrêt dont la teneur suit dans la cause entre :
(SCPA DOGUE-ABBE YAO & Associés)
------------------- 1/La société ZANZAN COMMODITY COTE
ARRET : D’IVOIRE, SARL, société à responsabilité limitée,
------------------
CONTRADICTOIRE dont le siège social est situé à Abidjan-Treichville
------------------------ Nanan YAMOUSSO, immeuble CORIS BANK, 3ème
étage, 01 BP 619 Abidjan 01, téléphone : 21 24 94 69/
Déclare irrecevable l’appel interjeté par la
société ZANZAN COMMODITY Côte d’Ivoire, 07 76 48 18, agissant aux poursuites et diligences de
SARL et M. KOFFI Yao Appia contre le son gérant, Monsieur KOFFI Yao Appia, demeurant à
jugement RG 2234/2018 rendu le 27 juillet Abidjan, de nationalité ivoirienne, laquelle fait élection
2018 par le Tribunal de commerce d’Abidjan de domicile en son siège ;
pour cause de forclusion ;

Met les dépens à la charge de la société 2/ Monsieur KOFFI Yao Appia, né le 11 décembre
ZANZAN COMMODITY Côte d’Ivoire, SARL 1979 à Bondoukou, gérant de la société ZANZAN
et M. KOFFI Yao Appia. Commodity Côte d’Ivoire, de nationalité ivoirienne,
domicile à Abidjan, lequel fait élection de domicile en
sa propre demeure ;

Appelants représentés ;

D’UNE PART ;

ET ;

La société Africaine de Crédit Automobile dite

SAFCA D/C ALIOS FINANCE, société anonyme
1
avec conseil d’administration, dont le siège social est
sis à Abidjan, rue des carrossières zone 3 B, 04 BP 27
Abidjan 04, immatriculée au registre de commerce
d’Abidjan sous le numéro CI-ABJ-1962-B-877, prise en
la personne de son représentant légal , Monsieur Éric
LECLERE, son Directeur Général, de nationalité
française, en ses bureaux ;

Intimée représentée par la SCPA DOGUE-ABBE YAO

& Associés, Avocats près la cour d’appel ;

D’AUTRE PART ;

Sans que les présentes qualités puissent nuire ni

préjudicier en quoi que ce soit aux droits et intérêts
respectifs des parties en cause, mais au contraire et
sous les plus expresses réserves des faits et de droit ;

Le tribunal de commerce d’Abidjan en son audience

publique ordinaire a rendu le 27 juillet 2018 une
décision n°2234/2018 qui a :

- dit que la société ZANZAN COMMODITY Côte

d’Ivoire, SARL et Monsieur KOFFI Yao Appia
sont déchus de leur droit de former opposition à
l’ordonnance d’injonction de payer
N°4227/2017 rendue par la juridiction
présidentiel du tribunal de ce siège le 11
décembre 2017 ;

- déclaré en conséquence irrecevable leur

opposition à l’ordonnance susvisée ;

Par exploit du 02 novembre 2018 de Maître TCHE Ake

Basile, huissier de justice à Abidjan, la société ZANZAN
COMMODITY Côte d’Ivoire, SARL et Monsieur KOFFI
Yao Appia ont interjeté appel du jugement susénoncé
et ont par le même exploit assigné la société Africaine
de Crédit Automobile dite SAFCA D/C ALIOS
FINANCE à comparaître par devant la cour de ce siège
à l’audience du 03 janvier 2019 pour s’entendre
infirmer le jugement querellé en toutes ses
dispositions ;

Enrôlée pour le 28 décembre 2018, jour non utile, sous

le n°275/2018 du rôle général du greffe de la cour,
l’affaire a été appelée à l’audience du 03 janvier 2019 ;

2
A cette date, la cause a été mise en délibéré pour le 31
janvier 2019 ;

Advenue cette audience, la Cour a vidé son délibéré en

rendant l’arrêt suivant :

LA COUR

Vu les pièces du dossier ;

Ouï les parties en leurs demandes, fins et conclusions ;

Après en avoir délibéré conformément à la loi ;

FAITS, PROCÉDURE, PRÉTENTIONS ET

MOYENS DES PARTIES

Par exploit du 02 novembre 2018, comportant

ajournement au 28 décembre 2018, la société ZANZAN
COMMODITY Côte d’Ivoire, SARL et M. KOFFI Yao
Appia ont relevé appel du jugement RG 2234/2018
rendu le 27 juillet 2018 par le tribunal de commerce
d'Abidjan, lequel l'a a déclaré irrecevable leur demande
en opposition à l’ordonnance d’injonction de payer
n°4227/2017 rendue par le président du Tribunal de
Commerce le 11 décembre 2017 ;

Des énonciations du jugement querellé et des pièces du

dossier, il ressort que par exploit du 23 janvier 2018, la
société ZANZAN COMMODITY Côte d’Ivoire, SARL et
M. KOFFI Yao Appia ont fait servir assignation à la
Société Africaine de Crédit Automobile dite SAFCA
D/C ALIOS FINANCE Côte d’Ivoire d'avoir à
comparaître devant le tribunal de commerce d'Abidjan
aux fins d’opposition à l’ordonnance d’injonction de
payer n°4227/2017 rendue par le Président du
Tribunal de Commerce le 11 décembre 2017 ;

Au soutien de leur action, la société ZANZAN

COMMODITY Côte d’Ivoire, SARL et M. KOFFI Yao
Appia ont expliqué que par exploit du 08 janvier 2018,
la SAFCA leur a signifié l’ordonnance d’injonction de
payer susvisée qui les condamnait à lui payer la somme
de 8.103.195 francs au titre de sa créance ;

Ils ont estimé que la requête aux fins d’injonction de

payer est irrecevable pour violation de l’article 5 de la
3
loi sur les juridictions de commerce qui prescrit une
procédure de tentative de règlement amiable préalable
à la saisine du Tribunal de Commerce ;

Ils ont soutenu qu’il leur restait deux échéances d’un

montant de 1.887.136 francs CFA à payer et non la
somme de 8.103.195 francs CFA réclamée ;

Ils ont alors sollicité un délai de grâce de 12 mois pour

solder le montant reliquataire ;

Ils ont estimé qu’il y avait une contestation sérieuse

quant au montant réclamé de sorte que l’ordonnance
attaquée devrait selon eux, être rétractée ;

A la date d’ajournement, la cause n’avait pu être

appelée, faute d’enrôlement ;

Ils ont en outre précisé que suivant ordonnance

n°1790/2018 du 06 juin 2018 rendue par le Président
du tribunal de Commerce, la SAFCA a été autorisée à
enrôler la copie de l’acte d’opposition du 23 janvier
2018 ;

Par exploit d’huissier du 12 juin 2018, la SAFCA leur a

signifié l’ordonnance susdite, suivie de l’assignation à
comparaitre le 15 juin 2018 ;

En réplique, la SAFCA avait fait valoir qu’ils étaient

déchus de leur droit de former opposition à
l’ordonnance d’injonction de payer suscitée ;

Pour statuer comme il l'a fait, le premier juge a estimé

que la société ZANZAN COMMODITY Côte d’Ivoire,
SARL et M. KOFFI Yao Appia ont formé opposition à
l’ordonnance d’injonction de payer le 23 janvier 2018,
qui leur a été signifiée le 08 janvier 2018 ;

Cependant, à la date d’ajournement indiquée dans

l’exploit d’opposition qui est le 21 février 2018, la
société ZANZAN COMMODITY Côte d’Ivoire, SARL et
M. KOFFI Yao Appia n’ont pas enrôlé le dossier ;

L’enrôlement n’a été effectué par la SAFCA que le 13

juin 2018 avec une nouvelle date d’ajournement fixée
au 15 juin 2018 ;

4
Ainsi, il a constaté qu’entre le 23 janvier 2018, date de
l’opposition et le 15 juin 2018, date d’ajournement, il
s’est écoulé plus de trente jours, de sorte que la société
ZANZAN COMMODITY Côte d’Ivoire, SARL et M.
KOFFI Yao Appia étaient déchus de leur droit de
former opposition à l’ordonnance d’injonction de
payer ;

En cause d'appel, la Société ZANZAN COMMODITY

Côte d’Ivoire, SARL et M. KOFFI Yao Appia font grief
au premier juge d'avoir, en statuant de la sorte, fait une
mauvaise appréciation des faits de la cause ;

Ils soutiennent en effet que dans le jugement querellé,

le Tribunal en motivant ainsi que suit : « cependant, à
la date d’ajournement signifiée dans l’exploit
d’opposition qui est le 21 février 2018, ils n’ont pas
procédé à la mise au rôle du dossier de sorte que ledit
enrôlement n’a été effectué par la défenderesse que le
13 juin 2018, avec une nouvelle date d’ajournement
fixée au 15 juin 2018 », a reconnu que la date
d’ajournement signifiée dans l’acte d’opposition est le
23 janvier 2018 ; ainsi, entre la date de l’opposition et
la date d’ajournement, le délai de trente jours a été
respecté ;

Ils font également observer que la date du 15 juin 2018

a été fixée par ordonnance en date du 06 juin 2018 du
par le Président du Tribunal de commerce au pied
d’une requête à lui présentée par la SAFCA ; ladite
ordonnance fixant la date d’ajournement au 15 juin
2018 leur ayant été signifiée le 12 juin 2018, a respecté
les trente jours prescrits par l’article 11 de l’acte
uniforme ;

Se fondant sur l’arrêt n°049/2005 du 27 juillet 2005,

rendu par la Cour Commune de Justice d’Arbitrage dite
CCJA ainsi libellé « lorsqu’à la date d’ajournement, le
débiteur opposant qui n’a pas assuré la mise au rôle
est autorisé à servir au créancier un avenir d’audience
pour un autre ajournement, cette nouvelle assignation
doit nécessairement respecter le délai de trente
jours », ils arguent que la nouvelle assignation faite par
la SAFCA, défenderesse à l’opposition a respecté le
délai de trente jours ;

5
Aussi, concluent-ils à l'infirmation du jugement
querellé ;

Objectant, la SAFCA conclut à l’irrecevabilité de l’appel

de la Société ZANZAN COMMODITY Côte d’Ivoire,
SARL et M. KOFFI Yao Appia, se fondant sur l’article
15 de l’Acte Uniforme portant organisation des
procédures simplifiées de recouvrement et des voies
d’exécution qui dispose : « la décision rendue sur
opposition est susceptible d’appel dans les conditions
du droit national de chaque Etat partie. Toutefois, le
délai d’appel est de trente jours à compter de la date
de cette décision » ;

Qu’en l’espèce, la décision du Tribunal de Commerce

d’Abidjan a été rendue le 27 juillet 2018 ;

Toutefois, l’appel relevé par la société ZANZAN

COMMODITY Côte d’Ivoire, SARL et M. KOFFI Yao
Appia est intervenu que le 02 novembre 2018 ;

Or, en application des dispositions de l’article 15

suscité, le délai à eux imparti pour relever appel
expirait le 28 août 2018, de sorte que l’appel relevé le
02 novembre 2018 est hors délai ;

Au fond, elle conclut à la confirmation du jugement

querellé motif pris de ce que l’arrêt de la CCJA sur
lequel les appelants fondent leur action ne s’applique
pas au cas d’espèce ;

Elle fait remarquer d’une part, que la CCJA permet que

le débiteur soit autorisé à ajourner à une nouvelle date
son opposition lorsque celui-ci n’a pas assuré la mise
au rôle de l’acte d’opposition ; d’autre part, qu’il soit
signifié par le débiteur au créancier, un avenir
d’audience ; or, les appelants n’ont jamais été autorisés
à lui servir un avenir d’audience ;

Ainsi, la Cour constatera qu’entre la date de l’audience

prévue dans l’acte d’opposition servi par les appelants,
à savoir le 21 février 2018, et la première date
d’évocation de la cause devant le Tribunal de
Commerce, le 15 juin 2018, plus de trente jours se sont
écoulés ;

6
Aussi soutient-elle, c’est à bon droit que le Tribunal a
déclaré irrecevable l’opposition formée par les
appelants ;

SUR CE

En la forme

Sur le caractère de la décision

Considérant que la SAFCA a comparu et conclu ;

Qu'il y a lieu de statuer contradictoirement ;

Sur la recevabilité de l'appel

Considérant que la SAFCA excipe de l’irrecevabilité de

l’appel relevé par la Société ZANZAN COMMODITY
Côte d’Ivoire, SARL et M. KOFFI Yao Appia contre le
jugement RG 2234/2018 rendu le 27 juillet 2018 par le
Tribunal de commerce, motif pris de ce que l’appel est
intervenu hors délai ;

Considérant qu’aux termes de l’article 15 de l’Acte

Uniforme portant organisation des procédures
simplifiées de recouvrement et des voies
d’exécution : « la décision rendue sur opposition est
susceptible d’appel dans les conditions du droit
national de chaque Etat partie. Toutefois, le délai
d’appel est de trente jours à compter de la date de
cette décision » ;

Qu’il résulte de cette disposition que le délai pour

relever appel d’un jugement rendu sur opposition est
de 30 jours à compter du prononcé de la décision ;

Considérant qu’en l’espèce, le jugement querellé a été

rendu le 27 juillet 2018 ;

Que la société ZANZAN COMMODITY Côte d’Ivoire,

SARL et M. KOFFI Yao Appia ont relevé appel dudit
jugement le 02 novembre 2018, soit plus de 30 jours
après le prononcé du jugement ;

7
Qu’il s’ensuit que l’appel relevé au-delà du délai légal
après le prononcé du jugement rendu sur opposition
est tardif ;

Qu’il sied dès lors de déclarer la société ZANZAN

COMMODITY Côte d’Ivoire, SARL et M. KOFFI Yao
Appia irrecevables en leur appel ;

Sur les dépens

Considérant que la société ZANZAN COMMODITY

Côte d’Ivoire, SARL et M. KOFFI Yao
Appia succombent ;

Qu'il convient de mettre les dépens à leur charge ;

PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement, contradictoirement et en

dernier ressort ;

Déclare irrecevable l’appel interjeté par la société

ZANZAN COMMODITY Côte d’Ivoire, SARL et M.
KOFFI Yao Appia contre le jugement RG 2234/2018
rendu le 27 juillet 2018 par le Tribunal de commerce
d’Abidjan pour cause de forclusion ;

Met les dépens à la charge de la société ZANZAN

COMMODITY Côte d’Ivoire, SARL et M. KOFFI Yao
Appia.

Ainsi fait, jugé et prononcé publiquement les jour, mois

et an que dessus.

ET ONT SIGNÉ LE PREMIER PRÉSIDENT ET

LE GREFFIER./.

8
9
10