CP CR 19

CAHIER DE PROJET
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ancienne Policlinique
19, rue Dr César-Roux - Lausanne
DEPARTEMENT DES INFRASTRUCTURES page - 1
Service Immeubles, Patrimoine et Logistique
Ancienne Policlinique, César-Roux 19

Cahier de projet
Contenu:
1 Introduction 2
2 Manuel du projet 4
2.1 Organisation du projet et signatures 4
2.2 Signatures 5
2.3 Planning 6
3 Descriptif du projet 7
3.1 Concept global et DD 7
3.2 Programme définitif des locaux 9
3.3 Matérialisation par éléments de construction 13
3.4 Principes structurels 13
3.5 Concept énergétique 14
3.6 Gestion des risques et de la sécurité 15
3.7 Descriptif des aménagements extérieurs 15
4 Devis 16
5 Statistiques 19
6 Plans - coupes - façades 20
7 Annexes 34
7.1 Plans de spécialistes CVSE 34
7.2 Plans de détails types 41
7.3 Fiches des locaux 43
Service Immeubles, Patrimoine et Logistique - Département des infrastructures Division Architecture et Ingénierie
www.vd.ch – T 41 21 316 73 00 – F 41 21 316 73 47 Galletti & Matter Architectes - imprimé le 19/06/12
[email protected] Macintosh HD:Users:11:Desktop:100_CR-19_cahier_de_projet_12-06-19_01-34.doc

Cahier de projet
1 Introduction
1.1 Historique
Le bâtiment de César-Roux 19 a été construit en 1900, à la suite d’un concours d’architecture, afin
d’accueillir la Policlinique universitaire de Lausanne. Il a été utilisé comme tel jusqu’en 2002, date
à laquelle la nouvelle Policlinique a été mise en service à l’avenue du Bugnon.
Durant son exploitation, pendant plus d’un siècle, le bâtiment a subi de nombreuses interventions
pour adapter ses locaux à l’évolution des techniques médicales. Il en a résulté qu’à chaque
nouvelle modification de la configuration des lieux, des éléments de construction et des
installations techniques devenus obsolètes ont dû être assainis. On peut relever en particulier des
éléments de faux plafonds, d’amiante et d’installations techniques.
En 2003 et 2004, le bâtiment a fait l’objet de quelques travaux d’aménagement intérieur

(revêtements, câblage universel,…) en vue d’accueillir des unités du Centre hospitalier
universitaire vaudois (CHUV), pendant la rénovation du bâtiment de Champ-de-l’Air.
Afin de mettre en place une stratégie de conservation du bâtiment, le SIPAL a, depuis 2003,
procédé à des études de l’état des façades et de la toiture, et plus largement de l’état de
l’enveloppe :
 le bâtiment n’a, durant toute son existence, jamais bénéficié de travaux clés de conservation ni
des façades en molasse, ni des fenêtres;
 l’état de dégradation de ces éléments est très avancé et les travaux qui doivent être envisagés
sont de nature lourde ; ainsi, de nombreux volumes de molasse, modénatures ou bas-reliefs,
doivent être remplacés ;
 du fait que le bâtiment fait partie du recensement architectural du canton de Vaud et qu’il est
inscrit à l’inventaire avec la note 2 (monument d’importance régionale), le type d’intervention
doit prendre en compte la reconstitution des éléments rénovés et la marge de simplification est
par conséquent réduite.
Soucieux de diminuer la dégradation croissante des éléments de l’enveloppe, le SIPAL a réalisé la

rénovation de la toiture en 2006, selon les critères susmentionnés, en utilisant le financement du
crédit cadre décrété en mai 2003 par le Grand Conseil, pour le rattrapage de l’entretien des
bâtiments de l’Etat.
Le CHUV ayant prolongé son occupation provisoire jusqu’à ce jour du fait de l’engorgement de la
Cité hospitalière, le SIPAL a dû procéder à l’assainissement de l’installation de chauffage à
vapeur, équipement originel du bâtiment, afin de garantir des conditions minimales de confort dans
le bâtiment. Cette opération, également financée par le crédit cadre précité, a constitué une
réalisation pérenne pour le bâtiment.

Cahier de projet
Enfin, depuis 2006, d’autres unités du CHUV ont pris place, toujours provisoirement, dans le
bâtiment pour pallier le manque chronique de locaux sur le site du CHUV.
1.2 Contexte actuel

En date du 1er décembre 2010, le Conseil d'Etat a décidé de confier un nouveau mandat au SIPAL
lui demandant de prévoir la mise à disposition de la HESAV le bâtiment de César-Roux 19 à titre
de solutions transitoires pour y accueillir les étudiant-e-s actuels et à venir.
Cette mission est financée par le solde du crédit d'études obtenu le 4 juillet 2007 qui devait servir à
l'étude d’un projet d'école pour la HESAV et la Faculté de Biologie et Médecine (FBM).
Le projet HESAV et FBM qui prévoyait une occupation totale du bâtiment de l'ancienne
policlinique, jugé trop coûteux a été abandonné.
Le bâtiment de par sa configuration et sa situation se prête bien à la réalisation de classes
d'enseignement. La structure du bâtiment permet de réaliser des salles côté rue César-Roux et les
couloirs de dégagement, du fait de leur fonction antérieure pour la policlinique, sont suffisamment
dimensionnés pour accueillir le flux important d'élèves. Les combles pourront accueillir les salles
ne nécessitant pas un fort éclairage naturel et/ou dont l'occupation n'est que temporaire.
La situation du bâtiment en périphérie de la cité hospitalière et raccordée à celle-ci par une
passerelle et un cheminement conduisant au pied du bâtiment de Champ-de-l'Air, en fait un choix
pertinent pour l'implantation de la HESAV, en regard des synergies qu'elle développe avec les HC
et la FBM.
Ce bâtiment nécessite des travaux de transformation:

- pour d'accueillir le nouveau programme de locaux;
- pour sa remise aux normes des installations techniques VSE.
- pour la mise en conformité du bâtiment avec les normes thermiques, de sécurité, du
feu, sismiques, etc.
- pour la rénovation de ces façades

Cahier de projet
2 Manuel du projet
2.1 Organisation du projet et signatures
2.1.1 Mandant
MO ETAT DE VAUD
Département des infrastructures DINF
Service Immeubles, Patrimoine et Logistique SIPAL
Place de la Riponne 10
1014 Lausanne
Utilisateurs ETAT DE VAUD
Département de la Formation, de la Jeunesse et de la Culture DFJC
Direction Générale de l’Enseignement Supérieur
Avenue de l’Elysée 4
1014 Lausanne
2.1.2 Commission de construction

Présidente Edith Dehant, cheffe de projet SIPAL
Membres Mireille Clerc, directrice HESAV
Diane Morin, directrice de l’IUFRS CHUV
Catherine Borghini Polier, directrice des CITS
Giorgio Zanetti, directeur de l’école de médecine UNIL
Henry Isler, directeur adjoint DGES
2.1.3 Mandataires
Architecte Galletti & Matter architectes
Ch. du Languedoc 32
1007 Lausanne
T : 021 625 04 68 E : [email protected]
Ingénieur civil MP Ingénieurs Conseils SA
Rue du Centre 16
1023 Crissier
T : 021 636 09 02 E : info@mp-ingénieurs.ch
Ingénieur en électricité Groupe technique H2
Ch. des Champs Courbes 19
1024 Ecublens
Ingénieur en chauffage, Enerconseil Vevey SA
ventilation, sanitaire Quai de la Veveyse 10 / CP 393
1800 Vevey

Cahier de projet
2.3 Planning

Cahier de projet
3 Descriptif du projet
3.1 Concept global et DD

Principe d’intervention
L'intervention se concentre sur le maintien maximum de l'état existant, tout en intervenant de

manière la moins invasive pour les parties nécessitant des transformations plus lourdes.
L’intervention part du principe du « design to cost ». Les éléments existants sont maintenus et
seulement rafraîchis ou nettoyés. Les sols, parois, armoires, etc., sont laissés en l’état.
Rénovation de l'enveloppe
Choix du mode d'intervention sur la molasse
A la demande du SIPAL, MM. Olivier Fawer, Pierre Lachat et Eric-James Favre-Bulle, experts
en pierre de taille et sculpture, ont établi un rapport dans lequel figurent l'état des dégradations
des parties maçonnées et des propositions de mise en œuvre.
Deux solutions d'intervention ont été proposées :
- une rénovation dite « lourde » qui prévoyait le ravalement complet de tous les éléments de
façades pour purger la pierre en profondeur et redonner lustre et vigueur à tous les parements,
le remplacement de certaines éléments soit en grès dur pour les parties saillantes ou très
exposées aux phénomènes de rejaillissement d'eau, soit en molasse pour les éléments de
fonds, quelques rhabillages ponctuels et la réfection complète des joints
- une rénovation dite « légère » qui préconisait, en lieu et place du ravalement complet, le
brossage et le lavage soigné des surfaces, et qui conservait les autres interventions.
La variante légère a eu l'aval la section Monuments et Sites, même si ce traitement nettement
moins onéreux laissera les arêtes des parements floues et donnera un aspect moins net à
l'ensemble. Toutefois, ce bâtiment est plus que centenaire et l'acceptation de ses « rides » -
selon le terme employé par M. Fawer dans son rapport - paraît acceptable comme expression
intégrante de son histoire.
Choix du mode d'intervention sur les menuiseries extérieures existantes
A la demande du SIPAL, M. Jacques Pignat, expert, a établi un état des lieux des fenêtres. Au
vu de leur dégradation avancée et en accord avec la section Monuments et sites, il a été décidé
de proposer le changement des fenêtres à l'exception des douze situées dans les couloirs.
Celles-ci pourront être conservées et réparées, voire améliorées thermiquement grâce à la pose
d'un nouveau verre côté extérieur et au niveau des ferrements. Les autres seront refaites à
l'identique quant à l’aspect. Par contre, elles répondront aux caractéristiques thermiques et
phoniques exigées par les normes en vigueur, améliorant ainsi considérablement le bilan
énergétique de l'immeuble et son confort d'utilisation. Quant aux portes extérieures, qui sont
encore en bon état, elles seront réparées.
Rénovation intérieure.
Le Sipal a défini de réaliser une rénovation douce de l'ancienne Policlinique, conservant au
maximum le cloisonnement et les matériaux.

Cahier de projet
Le concept du projet propose d’améliorer les espaces de distribution en retrouvant le couloir

d’origine à tous les étages et en créant un nouvel escalier en bout de couloir contre le mur
mitoyen nord. Ce nouvel escalier est imposé par les normes AEAI en fonction de la surface de
plancher. Celui-ci est également le seul escalier à desservir tous les niveaux, la cage d’escalier
principale s’arrêtant au 3e étage. Un deuxième escalier permet de relier le 4e étage et les
combles, il se situe au sud du bâtiment vers la passerelle, il sert également de chemin de fuite
pour les combles.
Pour satisfaire les normes AEAI les portes existantes des locaux seront remplacées par des
nouvelles portes EI 30. Les portes existantes donnant sur la cage d’escaliers principale seront
conservées, le sens d’ouverture des portes sera inversé pour s’ouvrir dans le sens de fuite et
les menuiseries modifiées pour améliorer leur résistance au feu.
Les installations techniques (courant fort et courant faible) déjà partiellement changées seront
conservées complétées ou modifiées. Une nouvelle installation de ventilation sera posée dans
les locaux côté rue afin d'améliorer le confort intérieur, du fait que la rue César-Roux est très
passante, bruyante et polluée. L’installation de chauffage sera prolongée aux combles et les
installations sanitaires seront assainies. En outre de nouveaux sanitaires à double commande
seront installés à chaque étage répondant au nombre futur d’utilisateurs.
L'ascenseur intérieur sera changé et prolongé afin de desservir l'étage des combles. Le monte-
charge situé en façade sera, quant à lui, uniquement remis aux normes. Alors qu'initialement
cette installation devait être démolie, sur la demande expresse des futurs utilisateurs et en
accord avec les monuments et sites, elle sera conservée.
Le revêtement de sol des couloirs actuellement en terrazzo sera conservé. A certains étages,
un linoléum a été posé par-dessus le terrazzo, il sera arraché pour retrouver le sol d’origine. Le
plancher des combles est en bois recouvert de tommettes, pour des raisons statiques, les
tommettes seront évacuées et remplacées par du béton afin de réaliser une dalle mixte bois-
béton. Les revêtements de sol des bureaux en moquettes seront conservés, et un linoléum sera
posé dans les salles de classes.
Travaux effectués par étapes
La seule possibilité de mener à bien le projet César-Roux 19 dans les limites du budget imparti
sera de réaliser les travaux par tranches verticales successives, évitant ainsi les dépenses liées
aux solutions transitoires.
La DGES a trouvé des locaux de remplacement sur différents sites qu’ils occupent pour l’année
scolaire 2012-2013. L’inconfort important pour les occupants, ainsi que des difficultés
supplémentaires pour les entreprises en charge des travaux pourront être réduits pendant cette
période.
Environnement
La rénovation du bâtiment de l’ancienne Policlinique est conforme aux directives énergétiques de
l'Etat et réduira les consommations d'énergie. Ainsi, elle participera à l'amélioration de la qualité de
l'air. Le renouvellement des installations techniques de ventilation et régulation ainsi que la
rénovation des vitrages permettront de réduire de plus de 40 % la consommation totale en énergie.
Conformément à la LVEne, les valeurs cibles de la SIA 380/1 pour les parties d’enveloppe
rénovées seront atteintes

Cahier de projet
Economie
Le projet a une influence sur les finances publiques, dans la mesure où la rénovation du bâtiment
génère un investissement important. Par contre, ce projet participe à l'amélioration de la valeur du
patrimoine de l'Etat et évite ainsi l’engagement de coûts d’entretien générés par le vieillissement
de l’immeuble. Les économies d’énergies entraineront également une réduction des frais de
fonctionnement.
Société
Le projet améliore la sécurité et le confort des utilisateurs et permet de réutiliser de la meilleure
façon ce bâtiment et de répondre aux besoins actuels et à moyen terme de la HESAV.
Synthèse
L'effet du projet sur les trois pôles du développement durable est globalement très positif, grâce à
l'amélioration significative de la qualité de l'air et du climat et à l’amélioration de la qualité et
l’efficacité de l’usage des espaces des utilisateurs.

Cahier de projet
3.2 Programme définitif des locaux

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet
3.3 Matérialisation par éléments de construction
3.3.1 Concept des matériaux :

Les murs extérieurs du bâtiment, d’une épaisseur de 65 cm, sont composés de moellons. La
façade côté rue est en molasse, tandis que les façades côté cour sont en crépis avec modénature
en molasse. Il est prévu de rénover les façades selon la variante légère retenue par les
monuments historiques. La toiture du bâtiment est en ardoise, elle a été complètement refaite en
2007. Les doubles fenêtres actuelles seront remplacées par une fenêtre simple à vitrage triple en
bois dont les partitions seront identiques aux fenêtres existantes. Des protections solaires en toile
seront aménagées sur les surfaces vitrées des façades sud et ouest jusqu’à la traverse
intermédiaire supérieure des fenêtres.
Les murs intérieurs sont en maçonnerie, les nouveaux galandages seront en plâtre ou en
placoplâtre dans les combles. Les faux-plafonds sont en plâtre, ils seront conservés. Une nouvelle
cage d’escalier sera réalisée dans la partie nord du bâtiment, la structure porteuse sera en métal
et les marches en pierre.
3.3.2 Concept des couleurs

Les couleurs seront en harmonie avec le bâtiment existant et choisies en collaboration avec les
Monuments et Sites.
3.4 Principes structurels

Le bâtiment sis César-Roux 19 à Lausanne se compose d'un sous-sol et de 5 niveaux hors-sol.
Les principaux éléments porteurs du bâtiment sont décrits sommairement ci-dessous:
- Porteurs verticaux:
Les porteurs verticaux du bâtiment sont essentiellement constitués de murs en moellons et,
localement, de poteaux en béton armé.
Dans les zones de passage ce sont des sommiers soit en béton armé, soit métalliques, qui
assurent la reprise des planchers et la transmission des charges aux murs voisins.
3.4.1 Planchers du rez au 4ème étage:
Les planchers sont constitués de dalles nervurées en béton armé de portées variables munis de
faux-plafond en plâtre. Seules les zones des couloirs longitudinaux sont des dalles pleines selon
l’étude historique de M. Bruno Corthésy de décembre 2003.
Pour la structure en béton armé, les dalles mesurent 7cm d'épaisseur et les nervures ont une
hauteur de 22cm, une largeur de 15cm et un entraxe de 145cm.
La chape recouvrant ces planchers se compose de 5cm de mortier posé sur 6cm de béton maigre.
3.4.2 Plancher du 5ème étage (combles):
Le plancher des combles est constitué de bois, à savoir de planches de 27mm reposant sur des
solives de h=21cm x ép. = 10 à 20cm espacées de 45cm environ. La chape sur ce plancher bois
est constituée de 3.5cm de briques rouges posées sur 4.5cm de béton maigre.

Cahier de projet
3.5 Concept énergétique
3.5.1 Enveloppe
Il n’est pas prévu d’isoler thermiquement les murs du bâtiment. La toiture du bâtiment a été
complètement refaite en 2007, elle a été isolée à cette époque avec environ 12 cm de laine de
verre entre chevrons. Aucun travaux ne sont prévus sur cette partie du bâtiment. Les doubles
fenêtres actuelles seront remplacées par une fenêtre simple à triple vitrage dont la valeur U du
verre sera inférieure à 0,7 W/m2.K.
3.5.2 Concept des installations électriques

Les installations électriques ont été partiellement rénovées en 2004. L’introduction a été refaite à
neuf, ainsi que le tableau principal et des canaux d’allèges ont été posés dans les différents locaux
pour les courants fort et faible. Les prochains travaux auront pour but de mettre en conformité les
installations de courant fort et faible ainsi que les installations de sécurité. Les installations non
conformes et les installations existantes qui ne seront plus utilisées selon le nouveau projet
d’aménagement architectural seront démontées. Les installations existantes seront réadaptées en
fonction du projet. Les équipements électriques pour l’éclairage tendent aux valeurs minergie.
3.5.3 Concept des installations de chauffage et de ventilation

Chauffage :
Les installations de production et de distribution de chaleur ont été remplacées en 2007. Elles ne
font donc par l’objet de rénovation. Le bâtiment est relié au réseau de chauffage urbain de la ville
de Lausanne. Les distributions ainsi que les radiateurs ont été en grande partie remplacés. Deux
groupes de chauffage en attente ont été créés sur le collecteur de distribution situé au sous-sol.
Une conduite en attente qui traverse le bâtiment du sous-sol aux combles a été créée afin
d’alimenter les consommateurs situés dans les combles. L’installation de production de chaleur ne
va donc pas être modifiée. Les nouveaux consommateurs, qui sont en très grande partie les
installations de ventilation situées dans les combles et au sous-sol, seront alimentés par les
conduites en attente qui ont été créées en 2007. Les installations de distribution et régulation
(conduites, pompes, vannes, MCR, etc.) seront ajoutées pour satisfaire ces nouveaux
consommateurs.
Ventilation :
Pour des questions d’acoustique et de pollution de l’air, tous les locaux donnant sur la rue César-
Roux sont ventilés mécaniquement avec une installation double-flux dont l’air provient de la toiture
ou de la cour arrière. Les locaux ventilés mécaniquement sont mis en légère surpression. Le
surplus de débit est aspiré dans les WC d’étage. La cafétéria sera ventilée mécaniquement. Les
bureaux donnant sur la cour intérieure seront ventilés naturellement par ouverture de fenêtre ainsi
que les auditoires de l’annexe Nord-Est qui seront munies de sondes CO2 avertissant les
utilisateurs lorsqu’il faut ouvrir les fenêtres. Les débits d’air prévus dans les locaux répondent aux
exigences de confort normatif. Il en va de même avec les vitesses de passage d’air dans les
gaines de ventilation et dans les monoblocs. Tous les monoblocs de ventilation sont équipés de
moteurs à courant continu à haute efficacité et de récupérateurs rotatifs à haut rendement
(ƞ>80%).
3.5.4 Concept des installations sanitaires

Le nombre et l’emplacement des groupes sanitaires ont été adaptés en fonction du nouveau
projet. Il est prévu un groupe par étage excepté aux combles et au sous-sol, ceux-ci sont

Cahier de projet
superposés au centre du bâtiment. Trois WC Handicapés sont répartis dans les étages. Certaines
salles d’enseignement sont équipées d’un lavabo, ainsi que la cafétéria et le local concierge. Seuls
ces deux derniers seront équipés en eau chaude. Le réseau de distribution incendie existant est
conservé, excepté les postes incendies qui seront changés et augmenté selon la nécessité du
projet, tout comme le nombre d’extincteurs qui sera adapté en fonction des nouvelles surfaces à
desservir. Il est également prévu le démontage des distributions en eau chaude et froide obsolète
afin d’éviter de garder en service des bras de distribution stagnants. Les anciens groupes WC
seront démontés et leurs conduites assainies. Les groupes existants seront maintenus
provisoirement en fonction pour permettre le déroulement du chantier par étapes.
3.6 Gestion des risques et de la sécurité

- Incendie : Pour satisfaire les normes AEAI, une nouvelle cage d’escalier est crée en bout
de couloir côté nord. Les portes existantes de la cage d’escaliers sont conservées et mise
en conformité. Les portes des locaux donnant sur les couloirs sont remplacées par des
portes EI 30.Une nouvelle signalisation des voies de fuites est installée.
- Sismique : Un rapport a été élaboré par un bureau d’ingénieur mandaté par le Sipal. Les
résultats de ce rapport n’indiquent que peu d’intervention sur le bâtiment.
- Gestion des déchets et amiante : les éléments contenant de l’amiante seront assainis par
une entreprise spécialisée. La plupart des éléments ont déjà été évacués lors des derniers
travaux.
- Eléments de construction: les faux-plafonds d’origine sont conservés. Un rapport a été
élaboré par un bureau d’ingénieurs pour connaître la résistance au feu des dalles. Celles-ci
ont une résistance au feu conforme aux normes AEAI. Toutefois le plancher des combles
étant construit en bois, le bureau d’ingénieur doit encore confirmer sa résistance au feu
selon des négociations à entreprendre avec l’ECA.
- Sia 358 (garde-corps) : les balustrades des nouveaux escaliers satisferont la norme. Le
bâtiment détient une note 2 à l’inventaire notamment dû à la qualité remarquable de la
cage d’escaliers existante celle-ci restera donc inchangée.
- Contrôle d'accès / effraction : le bâtiment ne sera pas équipé d’un contrôle d’accès. Le
clavier à code permettant d’accéder au bâtiment depuis la passerelle est conservé. La mise
en passe du bâtiment sera mécanique.
- Alarmes : Le système de détection incendie existant sera démonté, car il n’est pas exigé
par l’ECA et d’autre part pour le conserver, il faudrait l’adapter à la disposition des
nouveaux locaux.
3.7 Descriptif des aménagements extérieurs

Six nouvelles places de parc seront situées dans la cour arrière du bâtiment. Les couverts à vélo
existant seront démolis, il est prévu de parquer les vélos dans le garage existant.

Cahier de projet
4 Devis
CORPS FACADE ANNEXE DEVIS

CFC LIBELLE COMBLES
PRINCIPAL COUR NORD GENERAL
1 TRAVAUX PREPARATOIRES 285’000 50’000 335’000

11 DEBLAIEMENT, PREPARATION DU TERRAIN 285’000 50’000 335’000
112 DEMOLITIONS 285’000 50’000 335’000
2 BATIMENT 8'010’000 825’000 572’000 1'073’500 10'480’500

21 GROS ŒUVRE 1 2'872’000 1'865’000 683’000 36’000 288’000
211 TRAVAUX DE L'ENTR. DE MACONNERIE 660’000 36’000 262’000 958’000
211.0 INSTALLATIONS DE CHANTIER 130’000 15’000 145’000
211.1 ECHAFAUDAGES 200’000 36’000 236’000
211.5 BETON ET BETON ARME 210’000 225’000 435’000
211.6 MACONNERIE 120’000 22’000 142’000
213 CONSTRUCTION METALLIQUE 305’000 305’000
214 CONSTRUCTION EN BOIS 28’000 26’000 54’000
216 OUVRAGES EN PIERRE NATUR. ET ARTIFIC. 872’000 683’000 1'555’000
216.0 OUVRAGES EN PIERRE NATURELLE 872’000 683’000 1'555’000
22 GROS ŒUVRE 2 1'078’000 80’000 224’000 12’000 1'394’000
221 FENETRES, PORTES EXTERIEURES 690’000 208’000 898’000
221.0 FENETRES EN BOIS 690’000 208’000 898’000
224 COUVERTURE 295’000 12’000 307’000
224.0 COUVERTURE DES COMBLES 195’000 12’000 207’000
224.1 ETANCHEITES ET REVET. DE TOITS PLATS 100’000 100’000
225 ETANCHEITES ET ISOLATIONS SPECIALES 40’000 40’000
226 CREPISSAGE DE FACADE 80’000 80’000
226.1 CREPIS EXTERIEURS 80’000 80’000
228 FERMETURES EXTERIEURES, PROTECTION 53’000 16’000 69’000

CONTRE LE SOLEIL
228.3 STORES EN TOILE 53’000 16’000 69’000
23 INSTALLATIONS ELECTRIQUES 1'030’000 85’000 1'115’000
231 APPAREILS A COURANT FORT 885’000 70’000 955’000
233 LUSTRERIE 145’000 15’000 160’000

Cahier de projet

CFC LIBELLE COMBLES
24 CHAUFFAGE, VENTILATION 813’000 230’000 196’000 1'239’000
242 PRODUCTION DE CHALEUR 33’000 27’000 48’000 108’000
244 INSTALLATIONS DE VENTILATION 780’000 203’000 148’000 1'131’000
25 INSTALLATIONS SANITAIRES 285’000 285’000
250 INSTALLATIONS SANITAIRES 285’000 285’000
26 INSTALLATIONS DE TRANSPORT 80’000 100’000 180’000
261 ASCENSEURS 80’000 100’000 180’000
27 AMENAGEMENTS INTERIEURS 1 811’000 15’000 176’500 1'002’500
271 PLATRERIE 275’000 15’000 155’000 445’000
271.1 CLOISONS, REVET. ET HABIL. EN PLATRERIE 275’000 15’000 155’000 445’000
273 MENUISERIE 515’000 20’000 535’000
273.0 PORTES INTERIEURES EN BOIS 455’000 20’000 475’000
273.1 ARMOIRES MURALES, RAYONNAGES, ETC. 20’000 20’000
273.3 MENUISERIE COURANTE 40’000 40’000
275 CYLINDRES DE SURETE, FERMETURE 21’000 1’500 22’500
28 AMENAGEMENTS INTERIEURS 2 731’000 113’000 844’000
281 REVETEMENTS DE SOL 182’000 70’000 252’000
281.2 REVETEMENTS SOLS EN MATIERES 165’000 70’000 235’000

SYNTHETIQUES, TEXTILES, ETC.
281.6 CARRELAGES 17’000 17’000
283 FAUX-PLAFONDS 100’000 100’000
283.4 PLAFONDS EN BOIS ET DERIVES DU BOIS 100’000 100’000
285 TRAITEMENT DES SURFACES INTERIEURES 395’000 40’000 435’000
285.1 PEINTURE INTERIEURE 395’000 40’000 435’000
287 NETTOYAGE DU BATIMENT 54’000 3’000 57’000
29 HONORAIRES 1'317’000 62’000 67’000 103’000 1'549’000
291 ARCHITECTE 837’000 62’000 45’000 85’000 1'029’000
292 INGENIEUR CIVIL 103’000 103’000
293 INGENIEUR ELECTRICIEN 152’000 152’000
294 INGENIEUR CVS 170’000 22’000 18’000 210’000
296 SPECIALISTES 37’000 37’000
297 EXPERTS 18’000 18’000

Cahier de projet

CFC LIBELLE COMBLES
3 EQUIPEMENTS D'EXPLOITATIONS 500’000 500’000

37 AMENAGEMENTS INTERIEURS 1 500’000 500’000
372 OUVRAGES METALLIQUES 160’000 160’000
373 MENUISERIE 340’000 340’000
5 FRAIS SECONDAIRES 722’000 41’000 28’500 56’000 847’500

50 FRAIS DE CONCOURS 57’000 57’000
501 CONCOURS D’ARCHITECTURE 57’000 57’000
51 AUTORISATIONS, TAXES 40’000 40’000
511 AUTORISATIONS, GABARITS (TAXES) 40’000 40’000
52 ECHANTILLONS, MAQUETTES, 80’000 80’000

REPRODUCTIONS, DOCUMENTS
524 REPRODUCTION DE DOCUMENTS, TIRAGES 80’000 80’000
53 ASSURANCES 20’000 20’000
531 ASSURANCES POUR TRAVAUX EN COURS 20’000 20’000
56 AUTRES FRAIS SECONDAIRES 15’000 15’000
563 LOCATION DE TERRAIN APPARTENANT A 10’000 10’000

DES TIERS
568 PANNEAUX PUBLICITAIRES 5’000 5’000
58 COMPTES D’ATTENTE POUR PROVISIONS ET 510’000 41’000 28’500 56’000 635’500

RESERVES
581 PROVISIONS POUR FRAIS PROBABLES 70’000 70’000
583 RESERVES POUR IMPREVUS 440’000 41’000 28’500 56’000 565’500
9 AMEUBLEMENT ET DECORATION 251’000 8’000 6’000 12’000 277’000

92 TEXTILES 155’000 155’000
921 RIDEAUX, DECORATION D’INTERIEUR 155’000 155’000
94 PETIT INVENTAIRE 16’000 1’500 17’500
949 DIVERS 16’000 1’500 17’500
98 ŒUVRES D'ART 80’000 8’000 6’000 10’500 104’500
981 ANIMATION ARTISTIQUE 80’000 8’000 6’000 10’500 104’500
TOTAL 9'768’000 874’000 606’500 1'191’500 12'440’000

Cahier de projet
5 Statistiques

Cahier de projet
6 Plans - coupes – façades
à construire
à démolir
existant!
5
2.5
1
0
N
Escalier de secours
à démolir
89 /!
139
SITUATION
D C
[email protected]
Cahier de projet
01-11 c 01-11 d
12.15 m2 15.75 m2
170 /! 170 /!
130 130
170 /! 01-11 a 170 /!

130 84.85 m2 130
170 /! 170 /!
130 130
www.vd.ch – T 41 21 316 73 00 – F 41 21 316 73 47

170 /! 170 /!
130 130
Locaux condamnés!
accessible uniquement!
pour la maintenance
B
DEPARTEMENT DES INFRASTRUCTURES
170 /!
130
407 - Commun
01- 01 01-02 c 01-02 d 01-03 b 01-03 c
01-11 b 37.00 m2 24.15 m2 23.65 m2 Disponible Local technique!
01-10 c 3.25 m2 17.10 m2 ventilation
17.10 m2 22.30 m2
Locaux condamnés!
01-12 01-14
2.20m2 18.60 m2 7.80 m2
pour la maintenance
Service Immeubles, Patrimoine et Logistique - Département des infrastructures

01-13
1.80 m2 3.70 m2
407 - Commun
01-17
01-15 01-02 b 01-02 a
Ascenseur
12.20 m2
Couloir Local technique! Monte-charge
1.85 m2 3.00 m2 3.50 m2
électricité
EI30 C EI30 13.10 m2
01-10 a 01-16 EI30

01-03 a
33.95 m2 92.85 m2 Niv. -1
A Couloir Disponible A
15.95 m2
EI30 EI30 EI30 EI30 C EI30 EI30 C
407 - Commun 133 - HESAV 133 - HESAV

01-10 b 01-09 b 01-09 a 01-08 01-07 01-06 01-05 01- 04
72.15 m2 Disponible Local technique! Disponible Disponible Vestiaire Local concierge Vestiaire
21.05 m2 chauffage 12.75 m2 14.40 m2 40.70 m2 29.55 m2 46.85 m2
60.05 m2
Locaux condamnés!
N
pour la maintenance
Armoire de!
brassage
vidoir existant
0 1 2.5 5
existant!
à démolir
B D C à construire
SOUS-SOL locaux!
condamnés
page - 22
Galletti & Matter Architectes - imprimé le 19/06/12

Macintosh HD:Users:11:Desktop:100_CR-19_cahier_de_projet_12-06-19_01-34.doc
Division Architecture et Ingénierie
D C
170 /
203
[email protected]
125 - HESAV
00-09
Cahier de projet
Enseignement ex cathedra
91.80 m2 / 88 places assises
170 / 170 /
258 102
Sol: Moquette Sol: Moquette
170 / 170 /
258 102
Sol: Moquette
170 / 170 /
258 102
Sol: Moquette
Escalier de secours
à démolir
www.vd.ch – T 41 21 316 73 00 – F 41 21 316 73 47

170 / 170 /
258 102
Sol: ?
S Sol: Moquette S
B
EI30 EI30
170 /
00-18 170 /
258 22.20 m2 102
Dégagement
170 /
258
Sol: ? Sol: ? Sol: ?
170 /
102
00-19
406 - Commun
00-08
127 - HESAV Réduit HESAV 144 - HESAV Lanterneaux 166 - HESAV
00-07 5.40 m2 00-01 b 00-01 a 00-02
wc handicapé
00-17 existant
Postes de recherches et Réduit s.00-01a Enseignement ex cathedra Salle d'enseignement
d'enseignements 27.30 m2 11.45 m2 89.70 m2 / 49 p. 38.25 m2 / 21 p.
Couloir

32.30 m2 / 5 p.
Porte existante
S
à retourner EI30
403 - Commun Porte existante

à retourner
00-10
WC
13.65 m2 marches en
Ascenseur grès durs
Monte-charge
S S
S
S
EI30
Gaine
EI30 EI30
T.30
Porte existante
HESAV
EI30 C EI30 C EI30 C à déplacer de l'autre côté 00-03 e
00-16 du hall et à rendre 00-14
Porte existante
S
S
S
00-12 conforme contre le feu Réduit s.00-03 d
00-20 19.35 m2 à démolir et Nouvelle porte à créer 55.00 m2
Entrée
A Disponible Couloir remplacer par celle Couloir 8.30 m2 A
de l'autre côté du hall
2.50 m2 Niv. 0 EI30 C
EI30
EI30 EI30 C
S S
00-15 12.55 m2
S
51.80 m2 Couloir
Entrée
127 - HESAV 127 - HESAV 127 - HESAV 404 - Commun 106 - HESAV 127 - HESAV 127 - HESAV 127 - HESAV 127 - HESAV
00-11 00-13 00-06 b 00-06 a 00-05 00-04 a 00-04 b 00-03 a 00-03 b 00-03 c 00-03 d
Disponible 22.75 m2 Recherches et enseign. Recherches et enseignements Recherches et enseign. Réception, Secrétariat URS Postes de rech. Postes de rech. Postes de rech. Postes de recherches et
local container
8.75 m2 accessible depuis
22.75 m2 / 3 p. 36.60 m2 / 5 p. 24.20 m2 / 3 p. reprographie 14.25 m2 / 2 p. et d'ens. et d'ens. et d'ens. d'enseignements
l'extérieur 23.15 m2 13.45 m2 / 2 p. 13.25 m2 / 2 p. 13.95 m2 / 2 p. 28.20 m2 / 4 p.
N
Sol: Moquette Sol: ? Sol: Maquette Sol: Maquette
0 1 2.5 5
Signalisation
140 / 140 / 140 / 140 / handicapes 140 / 140 / 140 / 140 / 140 / 140 /
275 275 275 275 275 275 275 275 275 275
Entrée
existant
B D C à démolir
REZ-DE-CHAUSSEE à construire
page - 23

D C
102 /
213
[email protected]
Sol: Moquette
141 - HESAV 401 - Commun 148 - HESAV
110 / 110 /
10-09 180 10-01 160 10-02
Cahier de projet
Enseignement ex cathedra Cafétéria Salle théorique

94.90 m2 / 88 places assises 69.60 m2 / 50 p. 69.60 m2 / 37 p.
170 / 170 / 110 / 110 /
349 349 180 160
Sol: Moquette
6 places de parc
110 / 110 /
180 160
170 / 170 / 110 / 110 /

349 349 180 160

Sol: Moquette
90 / 90 /
180 160
170 / 170 /
349 349
90 / Sol: Moquette 90 /
Sol: Moquette Sol: Lino Sol: Moquette
180 160
Escalier de secours
à démolir
90 / 90 /
180 160
S S
www.vd.ch – T 41 21 316 73 00 – F 41 21 316 73 47

170 / 170 /
349 349
EI30 C
Sol: Moquette
10-14 EI30
S S
9.00 m2
B Portes Couloir
100 / 156
S existantes
EI30 EI30 EI30
Entrée
à retourner
10-16
33.50 m2 Entrée
170 / 170 / 100 / 80 90 / 136 100 / 156
Dégagement
349 349 100 / 230 EI30 EI30
EI30
170 / 170 / 170 / S
170 / Palier
349 349 349 Sol: Lino Sol: Moquette
349 Portes
existantes
à retourner

406 - Commun
EI30 10-10 10-17
Sol: Lino
90 / 90 /
Réduit 80 230
127 - HESAV 127 - HESAV 1.75 m2 403 - Commun 127 - HESAV 105 - HESAV 10-13 105 - HESAV
Sol: Lino 8 Lanternaux existants
10-08 a 10-08 b 10-11 10-12 à remettre en état 10-03 29.10 m2 10-03
90 / 90 /
Postes de recherches Postes de rech. Gaine WC Recherches et Salles de séminiaire Couloir
80 230 Salles de séminiaire
et d'enseignements et d'ens. 4.50 m2 19.45 m2 enseignements 6 à 8 pers. 6 à 8 pers.

38.80 m2 / 6 p. 14.55 m2 / 2 p. 24.30 m2 / 3 pers. 22.50 m2 21.50 m2
90 / 90 /
80 230
Sol: Moquette
lavabo en rigole 90 / 90 /
S
EI30 80 230
Vitrage en partie supérieur Ascenseur Escalier

Monte-charge
Armoire de
S brassage
EI30 C
EI30 C Gaine
EI30
Existante à retourner et à adapter selon les exigences de l'ECA EI30
10-07 b Sol: Moquette Sol: Moquette
Réduit s.10-07 a 10-15

14.40 m2 EI30 C
113.45 m2
S
10-18 Couloir
A A
Sol: Moquette
Niv. 1
EI30 EI30 EI30 EI30
S S S S
Sol: ? Sol: Lino
121 - HESAV 126 - HESAV 122 - HESAV 122 bis - HESAV

10-07 a 10-06 10-05 10-04
Salle polyvalente Salle polyvalente Salle polyvalente Salle polyvalente
98.10 m2 / 50 p. 83.85 m2 / 45 p. 57.25 m2 / 31 p. 45.05 m2 / 25 p.
N
Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette
0 1 2.5 5
170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 /
345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345
existant
B D C
à démolir
1 ER à construire
page - 24

D C
[email protected]
142 - HESAV
20-13
Cahier de projet
Salle d'enseignement
170 / 170 /
273 273
170 / 170 /
273 273
170 / 170 /
273 273
Escalier de secours
à démolir
www.vd.ch – T 41 21 316 73 00 – F 41 21 316 73 47

170 / 170 /
273 273
S S
B EI30 EI30
20-18
170 /
34.55 m2 170 /
Dégagement
273 273
100 / 224 100 / 224 100 / 224
EI 30 EI 30 EI 30
170 / 170 / 170 / 170 /
273 273 273 273
20-19
403 - Commun
Sol: Terrazzo
20-14
Sol: Carrelage
90 /
WC hand. 266
101 - HESAV 407 - Commun 403 - Commun 131 - HESAV 163 - HESAV
3.55 m2
20-11 20-12 20-15 20-16 20-01
canal de ventilation
Places pour chercheurs Local tech. WC Salle de séminaire (conf.) 90 / Postes de travail
20.05 m2 6-8 pers. 266
/ profs informatique 41.15 m2 / 6 p.

31.55 m2 / 5 p. 15.75 m2 Armoire de Gaine 25.20 m2
brassage
3.30 m2 90 /
266
Armoire de
brassage
lavabo en rigole 90 /
266
Sol: faux plancher (26 cm)
4.50 m2 Ascenseur Escalier

Monte-charge
Couloir
S
EI30
Sol: Lino neuf Sol: Terrazzo
Sol: faux plancher (26 cm) à démolir Gaine S
S EI30
EI30 C
20-17
S
20-20 119.50 m2
A Couloir A
Niv. 2
EI30 EI30 EI30 EI30 EI30 EI30 EI30 EI30 EI30
S
2.75 m2
Couloir
101 - HESAV 101 - HESAV 101 - HESAV 101 - HESAV 101 - HESAV 101 - HESAV 101 - HESAV 149 - HESAV 149 - HESAV 149 - HESAV 149 - HESAV 162 - HESAV
20-10 c 20-10 b 20-10 a 20-09 20-08 20-07 20-06 20-05 a 20-05 b 20-04 20-03 20-02
Places pour Places pour Places pour Places pour Places pour Places pour Places pour Places de prof. Places de prof. Places de prof. Places de prof. Poste de travail
les chercheurs / professeurs cher./ prof. cher./ prof. cher./ prof. cher./ prof. cher./ prof. cher./ prof. 18.30 m2 / 2 p. 12.25 m2 / 2 p. 22.10 m2 / 3 p. 20.75 m2 / 3 p. 43.75 m2 / 6 p.
37.65 m2 / 6 p. 21.35 m2 / 2 p. 18.30 m2 / 2 p. 18.80 m2 / 2 p. 18.30 m2 / 2 p. 23.10 m2 / 3 p. 23.20 m2 / 3 p.
N
0 1 2.5 5
170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 /
267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267
existant
B D C
à démolir
2 EME à construire
page - 25

D C
170 /
261
[email protected]
143 - HESAV
30-06
Cahier de projet
Salle d'enseignement
Vitrage
170 / 170 /
261 261
170 / 170 /
261 261
170 / 170 /
261 261
Sol: Moquette
Escalier de secours Sol: Terrazzo

à démolir
www.vd.ch – T 41 21 316 73 00 – F 41 21 316 73 47

170 / 170 /
261 261
S Sol: Moquette S
B EI30 EI30
30-11
170 /
33.85 m2 170 /
Dégagement
261 261
100 / 224 100 / 224
EI 30 EI 30
170 / 170 / 170 / 170 /
261 261 261 Sol: Moquette 261
30-12
403 - Commun
Prise triple sous
tablette 30-07 Sol: Terrazzo Sol: Carrelage
WC hand. 90 /
164 - HESAV 3.50 m2 403 - Commun 129 - HESAV 261 165 - HESAV
30-05 30-08 30-09 30-01
Salle d'enseignement WC Salle de séminaire (conf.) 90 / Salle d'enseignement
19.20 m2 261
53.00 m2 / 29 p. 6-8 pres. 41.15 m2 / 23 p.

Gaine 23.20 m2
3.40 m2 90 / Sol: Terrazzo
261
90 /
S
EI30 261
Ascenseur
lavabo en rigole
Escalier
Monte-charge
Armoire de
brassage Sol: ?
Sol: lino Chapelle
Sol: ?
S EI30 Gaine S

Sol: lino
EI30 C
30-10
117.95
S
30-13 Couloir
A A
Niv. 3
EI30 EI30 EI30
S S S
Sol: Moquette
Sol: lino
124 - HESAV 146 - HESAV 123 - HESAV

30-04 30-03 30-02
Salle d'entraînement avec 15 tables de physio. Salle d'enseignement Salle d'enseignement avec espace démo. (45-50 pers.)
113.20 m2 / 50 p. 69.15 m2 / 37 p. 100.05 m2 / 50 p.
Chapelle
N
Sol: lino Sol: lino Sol: Lino Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette
0 1 2.5 5
170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 /
264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264
existant
B D C
à démolir
3 EME à construire
page - 26

D C
[email protected]
Cahier de projet
Escalier de secours
à démolir
www.vd.ch – T 41 21 316 73 00 – F 41 21 316 73 47

B
Sortie de secours
Passerelle vers le CHUV
105 /
210
105 / 105 / 105 / 105 / 105 / 104 / 104 / 105 /

210 210 210 210 210 168 168 210
Sol: Carrelage
127 - HESAV
40-11
40-07
30.30 m2
127 - HESAV Postes de rech. 403 - Commun 201 - UNI-IUFRS 161 - HESAV 105 / Dégagement
40-06 et d'ens. 40-08 40-09 40-10 210
Postes de recherches 15.95 m2 / 2 p. WC Salle de séminaire Salle d'enseignement 90 /
et d'enseignements 18.70 m2 23.00 m2 / 12 p. partagée avec l'IUFRS 230
Sol: Carrelage

52.30 m2 / 8 p. 40.15 m2 / 22 p.
Gaine 90 /
1.50 m2 230
105 /
210
301 - CHUV
40-01
local de
Ascenseur
lavabo en rigole
105 / 105 / 105 / 105 / 105 /
stockage
Armoire de
brassage 210 210 210 210 210 Gaine 8.95 m2
EI30 R30
Chapelle 2.15 m2
S S EI30 C
EI30 Sol: Moquette
EI30 EI30 EI30
EI30 C
40-12
Armoire de
brassage 123.10 m2
S
40-13 Couloir
A A
Sol: Lino Sol: Moquette
Niv. 4
EI30 EI30 EI30 EI30 EI30
S S S
12.60 m2
Couloir
127 - HESAV 127 - HESAV 127 - HESAV 127 - HESAV

40-05 a Postes de rech. Postes de rech. Postes de rech. 203 - UNI-IUFRS 303+304+305 - CHUV 202 - UNI-IUFRS
Postes de recherches et d'ens. et d'ens. et d'ens. 40-04 40-03 40-02
et d'enseignements 40-05 b 40-05 c 40-05 d Salle de cours Salle pour formation Salle de cours
21.90 m2 / 3 p. 14.45 m2 / 2 p. 14.45 m2 / 2 p. 16.10 m2 / 2 p. 49.45 m2 / 26 p. 111.35 m2 / 60 p. 44.30 m2 / 25 p.
N
0 1 2.5 5
110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 /
209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209
existant
B D C
à démolir
4 EME à construire
page - 27

D C
[email protected]
Cahier de projet
www.vd.ch – T 41 21 316 73 00 – F 41 21 316 73 47

B
407 - Commun h: 183 cm

50-14
154 - HESAV 12.60 m2 50-09 102 - HESAV
Dégagement
50-08 Local technique! 50-10
Salle de réunion h: 161 cm ventilation Salle de réunion
EI30

21.35 m2 / 12 p. 20.20 m2 22.10 m2 / 12 p. 89 /!
Gaine 189
50-12
h: 192.5 cm
3.20 m2
h: 186 cm 15.25 m2
Dégagement
405 - Commun 402 - Commun h: 183 cm

50-07 50-11 406 - Commun
EI30
Vestiaire (48 casiers) Salle de professeurs! 50-01

h: 242.5 cm
h:168.5 cm
EI30
22.75 m2 Ascenseur (chargé de cours) Réduit
Armoire de! 30.50 m2 7.70 m2
Trappe brassage
h: 225 cm S
EI30 C
h: 186 cm
EI30 EI30 EI30 h: 183 cm
h:266 cm
EI30 C
50-13
89 /! h: 161 cm h: 191 cm h: 191 cm 115.10 m2 h: 191 cm h: 191 cm
S
139 50-15 Couloir
A A
Combles
EI30 EI30 EI30 EI30 EI30
h: 209.5 cm
S S S S
134 - HESAV 151 - HESAV 152 - HESAV 103 - HESAV 153 - HESAV
50-06 50-05 50-04 50-03 50-02
Salle d'informatique Salle de réunion Salle de travail pour les étudiant-e-s Salle de réunion Salle de réunion
77.45 m2 / 42 p. h: 233.5 cm h: 233.5 cm h: 233.5 cm 46.25 m2 / 25 p. h: 233.5 cm h: 233.5 cm 73.95 m2 / 40 p. h: 233.5 cm h: 233.5 cm h: 233.5 cm 44.20 m2 / 24 p. h: 233.5 cm h: 233.5 cm 24.60 m2 / 13 p.
N
0 1 2.5 5
existant!
B D C
à démolir
COMBLES à construire
page - 28


Cahier de projet
à construire
à démolir
existant
5
2.5
1
0
N
A
Exutoire de fumée
89 /
189
C
C
D
D
trappon d'accés
à la toiture
Surélévation
d'ascenseur
v.
cage
Escalier de secours
à démolir
Exutoire de fumée
89 /
139
B
TOITURE
A

Cahier de projet
à construire
à démolir
existant
5
2.5
1
0
Rue Dr. César Roux
technique apparente au plafond
COMBLES
NIV. -1
NIV. 4
NIV. 3
NIV. 2
NIV. 1
NIV. 0
546.55
accessible uniquement
pour la maintenance
Locaux condamnés
COUPE A-A

Cahier de projet
à construire
à démolir
existant
5
2.5
1
0
gabarit de bus
COMBLES
NIV. 4
NIV. 3
NIV. 2
NIV. 1
546.55
170 /
170 /
170 /
170 /
261
273
349
258
ancien escalier de secours à démolir

170 /
170 /
170 /
170 /
261
273
349
258
170 /
170 /
170 /
170 /
261
273
349
258
170 /
170 /
170 /
170 /
261
273
349
258
170 /
170 /
170 /
170 /
261
273
349
258
COUPE B-B

Cahier de projet
à construire
à démolir
existant
5
2.5
1
0
COMBLES
NIV. -1
NIV. 4
NIV. 3
NIV. 2
NIV. 1
NIV. 0
90 /
261
90 /
266
90 /
90 /
230
105
/ 87
80
pour la maintenance
Locaux condamnés
90 /
261
90 /
266
90 /
90 /
230
105
/ 87
90 /
230
80
90 /
230
90 /
261
90 /
266
90 /
90 /
230
105
/ 87
80
90 /
261
90 /
266
90 /
90 /
230
105
/ 87
80
100 /
156
90 /
136
100 /
156
90 /
160
90 /
180
90 /
160
90 /
180
90 /
160
90 /
180
110 /
110 /
160
180
110 /
110 /
160
180
110 /
110 /
160
180
110 /
110 /
160
180
COUPE C-C

Cahier de projet
à construire
à démolir
existant
5
2.5
1
0
105 /
210
170 /
170 /
170 /
261
273
349
105 /
210
170 /
170 /
170 /
105 /
261
273
349
210
105 /
210
170 /
170 /
170 /
170 /
261
273
349
258
105 /
210
546.55
104 /
168
102 /
213
170 /
170/
203
261
104 /
168
170 /
105 /
170 /
170 /
170 /
102
210
261
273
349
105 /
210
105 /
210
170 /
105 /
102
210
170 /
105 /
102
210
170 /
105 /
102
210
170 /
105 /
102
210
100 /
100 /
100 /
100
/ 80
224
224
230
105
/ 87
100 /
224
FACADE EST
100 /
100 /
224
224
546.55
[email protected]
Cahier de projet
LIBERTE
ET
PATRIE
110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 /
209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209
170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 /
264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264
170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 /
www.vd.ch – T 41 21 316 73 00 – F 41 21 316 73 47

267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267
170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 /
345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345

140 / 140 / 140 / 140 / 140 / 140 / 140 / 140 / 140 / 140 /
275 275 275 275 275 275 275 275 275 275
0 1 2.5 5
existant
à démolir
FACADE OUEST à construire
page - 34


Cahier de projet
7. Annexes
7.1. Plans de spécialistes CVSE

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet
7.2. Plans de détails types
7.2
7.3
42
4 12.5
6
4
256.5
256.5
264
249
110.5
264
191.5
363.5
193
351.5
14
42.5
7.3
5.2
4.5
7
10
selon photo
37.5 14.5 4 14 13 37.5 14.5 4 14 13
97.5
78.5
coupe existant selon 01/3 coupe avec nouvelle fenêtre
170
selon! 5.5
photo 5 5.55
170
13
13
160
selon !
14.5 4 14
14.5 4 14
14/0
4
2 4
4
5.8
2
2
168 7.3 7.8 7.8 7.3

37.5
37.5
5.2 28 4.2 62.7 4.2 28.3 5.2

193
168
plan existante plan nouvelle fenêtre
relevé / existante
à vérifier
selon d'autres fenêtres
à démolir
à construire
TITRE: 1/2
NOUVELLE FENÊTRE !
TYPE!
FACADE OUEST, 3ème étage
Commune : Type de document :
LAUSANNE Detail: !
Adresse :
Plan, Coupe, Elevation
CESAR-ROUX 19
Nom du complexe : Echelle :
Ancienne Policlinique 1:20
Dessiné le : 19.01.2012
Fenêtre existante extérieure état actuel intérieur

Cahier de projet
6 6
3.5 31 12 63 12 31 3.5
7.5
47
7.5
4
9
264
264
110.5
8.5
5.5
44.5
7
3.5
6.5 6.5 6.5 6

3 31 5.5 63 5.5 31 3.5
170 170
élévation extérieure existante! élévation extérieure nouvelle fenêtre

avec store en toile
256.5
TITRE: 2/2
168
NOUVELLE FENÊTRE !
TYPE!
avec FENÊTRE EXIST. selon 01/3
Commune : Type de document :
LAUSANNE Detail: !
Adresse :
Plan, Coupe, Elevation
CESAR-ROUX 19
Nom du complexe : Echelle :
Ancienne Policlinique 1:20
Dessiné le : 19.01.2012
élévation intérieure nouvelle fenêtre
(profil plus épais)

Cahier de projet
7.3. Fiches des locaux

SOUS-SOL

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet
REZ-DE-CHAUSSEE

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet
ER
1 ETAGE

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet
E
2 ETAGE

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet
E
3 ETAGE

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet
E
4 ETAGE

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet
COMBLES

Cahier de projet

Cahier de projet

Cahier de projet
Cahier de projet 01 / 2012
Ancienne Policlinique – César-Roux 19 - Lausanne
D C 546.55
102 /
213
Sol: Moquette
141 - HESAV 401 - Commun 148 - HESAV
110 / 110 /
10-09 180 10-01 160 10-02
Enseignement ex cathedra Cafétéria Salle théorique
94.90 m2 / 88 places assises 69.60 m2 / 50 p. 69.60 m2 / 37 p.
110 / 110 / LIBERTE
170 / 170 /
COMBLES
ET
349 349 180 160 PATRIE
Sol: Moquette 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 / 110 /
6 places de parc
209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209
110 / 110 /
180 160
90 / 90 /
170 / 170 / 110 / 110 / 230 230
349 349 180 160
NIV. 4
Sol: Moquette
90 / 90 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 /
180 160 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264
170 / 170 /
349 349
90 / Sol: Moquette 90 /
Sol: Moquette Sol: Lino Sol: Moquette
180 160
Escalier de secours 90 / 90 / 90 / 90 /
à démolir 261 261 261 261
90 / 90 /
180 160
S S
170 / 170 /
349 349
EI30 C
10-14 EI30
NIV. 3
Sol: Moquette
170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 /
9.00 m2
B S S 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267
Entrée
Portes Couloir
100 / 156
existantes
S
EI30 EI30 EI30
10-16 à retourner
33.50 m2 Entrée
170 / 170 / 100 / 80 90 / 136 100 / 156
Dégagement
349 349 100 / 230 EI30 EI30
Escalier de secours
EI30
à démolir
170 / 170 / 170 / S
90 / 90 / 90 / 90 /
349 349 349 170 / Palier
Sol: Lino Sol: Moquette
349 Portes 266 266 266 266
existantes
à retourner

406 - Commun
EI30 10-10 10-17
90 / 90 /
Réduit Sol: Lino
80 230 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 /
127 - HESAV 127 - HESAV 1.75 m2 403 - Commun 127 - HESAV 105 - HESAV 10-13 105 - HESAV 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345
10-08 a 10-08 b Sol: Lino
10-11 10-12
8 Lanternaux existants
à remettre en état 10-03 29.10 m2 10-03
NIV. 2
90 / 90 /
Postes de recherches Postes de rech. Gaine WC Recherches et 80 230 Salles de séminiaire Couloir
Salles de séminiaire
et d'enseignements et d'ens. 4.50 m2 19.45 m2 enseignements 6 à 8 pers. 6 à 8 pers.
38.80 m2 / 6 p. 14.55 m2 / 2 p. 24.30 m2 / 3 pers. 22.50 m2 21.50 m2 90 / 90 / 90 / 90 /
90 / 90 /
80 230 80 80 80 80
110 / 110 / 110 / 110 / 90 / 90 / 90 / 100 / 100 /
160 160 160 160 160 160 160 156 156
lavabo en rigole 90 / 90 / Sol: Moquette
EI30 80 230
S
Vitrage en partie supérieur
90 / 90 / 90 / 90 /
Ascenseur Escalier
Monte-charge 230 230 230 230
Armoire de 140 / 140 / 140 / 140 / 140 / 140 / 140 / 140 / 140 / 140 /
S brassage 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275
EI30 C Gaine EI30 C
EI30
10-07 b Existante à retourner et à adapter selon les exigences de l'ECA
Sol: Moquette Sol: Moquette EI30
Réduit s.10-07 a 10-15

110 /
180
110 /
180
110 /
180
110 /
180
90 /
180
90 /
180
90 /
180
90 / NIV. 1
14.40 m2 EI30 C
136
113.45 m2
10-18
A A
S
Couloir
89 /
139
Sol: Moquette
Niv. 1 105
/ 87
105
/ 87
105
/ 87
105
/ 87
EI30 EI30 EI30 EI30
S S S S
Sol: ? Sol: Lino
121 - HESAV 126 - HESAV 122 - HESAV 122 bis - HESAV

10-07 a 10-06 10-05 10-04
Salle polyvalente Salle polyvalente Salle polyvalente Salle polyvalente
NIV. 0
98.10 m2 / 50 p. 83.85 m2 / 45 p. 57.25 m2 / 31 p. 45.05 m2 / 25 p.
N
0 1 2.5 5
Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette Sol: Moquette
Locaux condamnés
pour la maintenance
0 1 2.5 5 NIV. -1
170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 / 170 /
345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345 345
existant
B D C
FACADE OUEST
à démolir
1 ER à construire
N
0 1 2.5 5
0 1 2.5 5
COUPE C-C
SITUATION
er
Plan de situation Plan du 1 étage Coupe Façade ouest
PUBLICATION DU SERVICE IMMEUBLES, PATRIMOINE ET LOGISTIQUE GRAPHISTE PHOTOGRAPHE IMPRESSION

10, place de la Riponne CH 1014 Lausanne Galletti Matter architectes Galletti Matter architectes
Type d'intervention Données générales

Adresse: rue Dr César-Roux 19
Transformations intérieures et réfection 1005 Lausanne
des façades N° Commune - ECA 132-17710
N° d'affaire 330
Études: 2011 - 2012 N° de complexe x
Réalisation: 2012 - 2014
ETIQUETTE ENERGIE CALCULEE MESUREE
Commission de construction
Présidente: E. Dehant, SIPAL
Membres: M. Clerc, HESAV
D. Morin, IUFRS
C. Borghini Polier, CHUV
G. Zanetti, UNIL
H. Isler, DGES
Mandataires
Architecte: Galletti Matter, Lausanne
Ingénieur civil: MP ingénieurs, Crissier
Ingénieur électricité: H2, Ecublens
Ingénieur CVS: Enerconseil, Vevey

CP CR 19

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CP CR 19

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CP CR 19

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CAHIER DE PROJET

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

6 Plans - coupes - façades 20

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

En 2003 et 2004, le bâtiment a fait l’objet de quelques travaux d’aménagement intérieur

Soucieux de diminuer la dégradation croissante des éléments de l’enveloppe, le SIPAL a réalisé la

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

1.2 Contexte actuel

Ce bâtiment nécessite des travaux de transformation:

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

2.1 Organisation du projet et signatures

2.1.2 Commission de construction

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

3.1 Concept global et DD

L'intervention se concentre sur le maintien maximum de l'état existant, tout en intervenant de

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

Le concept du projet propose d’améliorer les espaces de distribution en retrouvant le couloir

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

3.2 Programme définitif des locaux

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

3.3 Matérialisation par éléments de construction

3.3.1 Concept des matériaux :

3.3.2 Concept des couleurs

3.4 Principes structurels

3.4.1 Planchers du rez au 4ème étage:

3.4.2 Plancher du 5ème étage (combles):

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

3.5 Concept énergétique

3.5.2 Concept des installations électriques

3.5.3 Concept des installations de chauffage et de ventilation

3.5.4 Concept des installations sanitaires

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

3.6 Gestion des risques et de la sécurité

3.7 Descriptif des aménagements extérieurs

Ancienne Policlinique, César-Roux 19

CORPS FACADE ANNEXE DEVIS

1 TRAVAUX PREPARATOIRES 285’000 50’000 335’000

112 DEMOLITIONS 285’000 50’000 335’000

2 BATIMENT 8'010’000 825’000 572’000 1'073’500 10'480’500

211 TRAVAUX DE L'ENTR. DE MACONNERIE 660’000 36’000 262’000 958’000

211.0 INSTALLATIONS DE CHANTIER 130’000 15’000 145’000

211.1 ECHAFAUDAGES 200’000 36’000 236’000

211.5 BETON ET BETON ARME 210’000 225’000 435’000

211.6 MACONNERIE 120’000 22’000 142’000

213 CONSTRUCTION METALLIQUE 305’000 305’000

214 CONSTRUCTION EN BOIS 28’000 26’000 54’000

216 OUVRAGES EN PIERRE NATUR. ET ARTIFIC. 872’000 683’000 1'555’000

216.0 OUVRAGES EN PIERRE NATURELLE 872’000 683’000 1'555’000

22 GROS ŒUVRE 2 1'078’000 80’000 224’000 12’000 1'394’000

221 FENETRES, PORTES EXTERIEURES 690’000 208’000 898’000

221.0 FENETRES EN BOIS 690’000 208’000 898’000

224 COUVERTURE 295’000 12’000 307’000

224.0 COUVERTURE DES COMBLES 195’000 12’000 207’000

224.1 ETANCHEITES ET REVET. DE TOITS PLATS 100’000 100’000