Est-Ce Que Le Français Est Difficile Is French Difficult (En Français) (French) (DownloadYoutubeSubtitles - Com)

Bonjour, ici Steve Kaufmann.
Aujourd'hui, je veux vous parler

de la langue française.
Au sujet de la langue française, est

ce que le français est difficile ?
Si vous aimez mes vidéos, veuillez cliquer

sur la cloche pour avoir des notifications
et puis si vous me suivez

sur un service de podcast.
Veuillez laisser un commentaire s'il vous plait.
Bon, de mon avis, le français...
Pour quelqu'un qui parle déjà

l'anglais n'est pas très difficile
parce que dans l'apprentissage

de n'importe quelle langue,
la chose la plus importante

pour moi, c'est le vocabulaire.
Alors, le vocabulaire en français est assez

semblable au vocabulaire en anglais.
60% à peu près des mots sont d'origine française
ou du moins reconnaissable comme étant

semblable aux mots du vocabulaire anglais.
Bon, par exemple, les mots que

je vais utilisés dans cette vidéo.
La plupart, vous pouvez

reconnaître que ce sont des mots
qui sont semblables à des mots en anglais.
Si vous allez étudier cette

vidéo comme leçon à LingQ
ce que vous pouvez faire parce que
cette vidéo sera dans la bibliothèque

de la langue française à LingQ
Vous pouvez voir, vous pouvez sauvegarder

des mots qui sont, vous allez le voir
très semblable à l'anglais, donc

les mots sont très semblables.
Grand avantage!
Et même des fois, il faut savoir
que quand il y a un accent aigu,
c'est à dire comme ça, ou un

accent circonflexe en français
ça cache un S, donc, "Etudier= Study"
"Ecole = School"
"Hôtel=Hostel"
Donc, il y a un tas d'exemples où l'accent

cache un X, un S par exemple, pardon...
Donc, cela peut vous aider à reconnaître

des mots que vous connaissez déjà.
Même chose pour ceux qui

parlent l'italien ou l'espagnol.
Mais il y a... Par exemple le mot

"Parola" en italien existe en français
Mais en français, ça veut dire... C'est

comme les paroles dans une chanson
ou bien "Je vous donne la

parole" = "Je vous promets."
Donc, il y a des fois des fausses amis
mais ça n'empêche pas que

le fait qu'il y a tellement de mots
qu'on reconnaît de l'anglais,

de l'italien, de l'espagnol.
Ça aide beaucoup dans

l'apprentissage du français.
Bon, par contre, l'écriture est très différente
En espagnol, chaque lettre a une signification
Enfin, en tant que ce que ça

représente comme prononciation.
C'est très simple, c'est très

clair et c'est très régulier.
Ce n'est pas le cas en français; donc,

le mot "Eau" par exemple, "Mot" M-O-T.
"Beau" B-E-A-U, ou même avec un X,

il y a un tas d'exemples comme ça
où, finalement, il faut s'habituerà l'écriture.

Mais je crois que l'orthographe
en français quand même
est plus régulier qu'en anglais, alors que...
Cependant, il y a des utilisations de lettres,
façon d'écrire très différentes

de l'anglais ou de l'espagnol
Donc, c'est un problème,

mais il faut s'y habituer.
Et c'est uniquement en lisant

beaucoup, en écoutant beaucoup
en lisant et en regardant
la valeur des lettres en français.
On va s'y habituer, bon...
Autre difficulté en français,

c'est la prononciation.
D'abord, parce qu'il y a

des sons comme "U"
Il faut s'habituer à prononcer ce son et ça

prend du temps. Ça prend du temps.
Et les sons nasaux, "On" "An" "En" "Un".
Il faut s'habituer.
Et quand on n'est pas habitué à ces sons
ça rend la compréhension un peu plus difficile.
Ensuite, il y a le phénomène
de la liaison, c'est à dire:
Si je dis "Temps" T-E-M-P-S, "Temps"

c'est à dire "Time" or "Weather" en anglais.
Si on dit "De temps en temps", alors là,
"Temps" qui était "Temps",

devient "TempZ en Temps"
Donc, le "S" se prononce et est même

lié "liaison", lié au mot suivant.
Et ça, on le remarque partout en français.
Et c'est une autre chose

à laquelle il faut s'habituer.
Et on a beau savoir que ça existe,

mais tout de même, chaque fois qu'on
entend cette liaison, ce n'est pas très clair.
Si ce son là appartient au mot

précédent ou au mot suivant
Ceux sont des choses auxquelles il faut s'habituer.
Autre chose, je crois, qui rend

la langue française un peu difficile
C'est le genre, c'est à dire masculin ou féminin.
Ça n'existe pas en anglais, bien que ça existe

en italien et dans beaucoup de langues
Et alors qu'en italien ou un espagnol
Souvent les mots qui se terminent

par un "O" sont masculins
et qui terminent par un "A" sont

féminins et ça nous donne des...
On peut deviner un peu

le genre de ces mots là.
En français, c'est moins clair.
Donc on dit grammaire et ça, c'est féminin,
mais on dit commentaire et ça, c'est masculin.
Et donc, ce n'est pas aussi évident.
Alors là aussi, c'est une

question d'habitude et il faut...
Il faut accepter qu'on va continuer à faire

des fautes dans le genre comme je le fais.
Je continue à le faire, mais ça

n'empêche pas la communication.
Autre chose en français, c'est les verbes.
Il y a beaucoup de verbes irréguliers,

et il y a beaucoup de temps.
Il y a même un temps qui n'est pas utilisé dans

le langage oral et uniquement utilisé dans l'écrit
c'est à dire le passé simple.
Si on lit beaucoup, on s'y habitue très vite.
Aujourd'hui, par exemple, si

vous étudiez le français à LingQ
Vous pouvez chercher dans les
dictionnaires que nous avons.
Il y a plusieurs dictionnaires qui offrent...

C'est à dire des dictionnaires de conjugaison
et chaque fois que vous

voyez une forme d'un verbe
vous pouvez chercher pour savoir

quel temps, quelle personne, etc.
Alors là, ça aide la tâche.
Mais finalement, il faut uniquement...
Enfin, il faut continuer à lire à beaucoup écouter

et à lire pour que le cerveau puisse s'habituer.
Alors là, j'ai dit "pour que"
"afin que", "pour que" le cerveau

puisse s'adapter ou s'habituer.
Alors là, c'est le subjonctif
qui est aussi un aspect grammatical

qui existe dans plusieurs langues.
Non seulement les langues comme

le français, l'italien, l'espagnol
mais aussi dans d'autres langues,

même en persan, il y a le subjonctif
c'est à dire quand il y a une situation

de possibilité ou d'incertitude.
On utilise une forme du verbe

qui est bien spécifique.
Il faut... Il faut l'apprendre,

il faut s'y habituer.
Je vais vous laisser un nom... Pour

ce qui concerne la prononciation
qui cause des difficultés et de

prononciation et de compréhension.
Et j'ai une petite chanson de Georges

Brassens que je considère très utile.
Pour s'habituer à la prononciation

et la compréhension du français
parce que plusieurs des sons

"nasaux" y apparaissent
ainsi que le son "E" parce qu'en français
Quand le "E" n'a pas d'accent, s'est prononcé

"E" et souvent ce n'est pas prononcé,
Surtout si ce son apparaît à la fin des mots.
Mais on peut toujours le prononcer et...
Cette chanson qui s'appelle

"Le p'tit cheval blanc."
Donc, on peut dire "Le petit cheval blanc"

ou "Le p'tit cheval blanc."
Et c'est "Cheval", ce n'est pas "Chéval", c'est "Cheval

blanc", "Le p'tit cheval blanc", "Blanc", "Temps"
Il y a un tas de sons "nasaux" qui

apparaissent dans cette chanson.
Et je vous propose de trouver les

paroles de cette chanson sur l'internet
L'importer à LingQ, écoutez la chanson

pour vous habituer au son nasal
et à d'autres sons qui sont en

particulier en français. Il faut...
Si la prononciation et la compréhension sont parmi

les plus importantes difficultés de la langue française
Bah, il faut se donner la possibilité de

développer des habitudes nouvelles.
Et une façon de le faire, c'est d'écouter

des chansons et même plusieurs plusieurs fois.
Et cette chanson de Brassens est très simple.
Et je vous recommande, donc, je vous propose

de l'écouter autant de fois que vous le pouvez
pour vous habituer à la prononciation du français.
Comme j'ai dit, le son sera disponible

dans la bibliothèque du français à LingQ.
Où vous pouvez l'étudier.
Et je vous souhaite bon courage, bonne chance,

dans l'apprentissage du français. Merci beaucoup!

Est-Ce Que Le Français Est Difficile Is French Difficult (En Français) (French) (DownloadYoutubeSubtitles - Com)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Est-Ce Que Le Français Est Difficile Is French Difficult (En Français) (French) (DownloadYoutubeSubtitles - Com)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Est-Ce Que Le Français Est Difficile Is French Difficult (En Français) (French) (DownloadYoutubeSubtitles - Com)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bonjour, ici Steve Kaufmann.

Aujourd'hui, je veux vous parler

Au sujet de la langue française, est

Si vous aimez mes vidéos, veuillez cliquer

et puis si vous me suivez

Veuillez laisser un commentaire s'il vous plait.

Bon, de mon avis, le français...

Pour quelqu'un qui parle déjà

parce que dans l'apprentissage

la chose la plus importante

Alors, le vocabulaire en français est assez

60% à peu près des mots sont d'origine française

ou du moins reconnaissable comme étant

Bon, par exemple, les mots que

La plupart, vous pouvez

qui sont semblables à des mots en anglais.

Si vous allez étudier cette

ce que vous pouvez faire parce que

cette vidéo sera dans la bibliothèque

Vous pouvez voir, vous pouvez sauvegarder

très semblable à l'anglais, donc

c'est à dire comme ça, ou un

ça cache un S, donc, "Etudier= Study"

Donc, il y a un tas d'exemples où l'accent

Donc, cela peut vous aider à reconnaître

Même chose pour ceux qui

Mais il y a... Par exemple le mot

Mais en français, ça veut dire... C'est

ou bien "Je vous donne la

Donc, il y a des fois des fausses amis

mais ça n'empêche pas que

qu'on reconnaît de l'anglais,

Ça aide beaucoup dans

Bon, par contre, l'écriture est très différente

En espagnol, chaque lettre a une signification

Enfin, en tant que ce que ça

C'est très simple, c'est très

Ce n'est pas le cas en français; donc,

"Beau" B-E-A-U, ou même avec un X,

où, finalement, il faut s'habituerà l'écriture.

est plus régulier qu'en anglais, alors que...

Cependant, il y a des utilisations de lettres,

façon d'écrire très différentes

Donc, c'est un problème,

Et c'est uniquement en lisant

On va s'y habituer, bon...

Autre difficulté en français,

D'abord, parce qu'il y a

Il faut s'habituer à prononcer ce son et ça

Et les sons nasaux, "On" "An" "En" "Un".

Et quand on n'est pas habitué à ces sons

ça rend la compréhension un peu plus difficile.

Si je dis "Temps" T-E-M-P-S, "Temps"

Si on dit "De temps en temps", alors là,

"Temps" qui était "Temps",

Donc, le "S" se prononce et est même

Et ça, on le remarque partout en français.

Et c'est une autre chose

Et on a beau savoir que ça existe,