RPM Torque(Nm) Torque(lb- POTENCIA KW HP POTENCIA

1000 225 165.9 23.6 31.6

1100 225 165.9 25.9 34.7 TORQUE ELÉCTRICO
1200 225 165.9 28.3 37.9 200
1300 225 165.9 30.6 41 100
1400 225 165.9 33 44.2

Nm
0
1500 225 165.9 35.3 47.4 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00
1600 225 165.9 37.7 50.5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1700 225 165.9 40.1 53.7 RPM
1800 225 165.9 42.4 56.8
1900 225 165.9 44.8 60
2000 225 165.9 47.1 63.1
2100 225 165.9 49.5 66.3 TORQUE
2200 225 165.9 51.8 69.5 250
200
2300 225 165.9 54.2 72.6 150
165.9 56.6 75.8 100
2400 225

Nm
50
2500 225 165.9 58.9 78.9 0
0 00 00 00
2600 225 165.9 61.3 82.1 10 20 30
2700 225 165.9 63.6 85.2
2800 225 165.9 66 88.4
2900 225 165.9 68.3 91.6
Column
3000 225 165.9 70.7 94.7
3100 225 165.9 73 97.9
3200 225 165.9 75.4 101
3300 225 165.9 77.8 104.2
3400 224.7 165.7 80 107.2
3500 218.3 161 80 107.2
3600 212.2 156.5 80 107.2
3700 206.5 152.3 80 107.2
3800 201 148.3 80 107.2
3900 195.9 144.5 80 107.2
4000 191 140.8 80 107.2
4100 186.3 137.4 80 107.2
4200 181.9 134.1 80 107.2
4300 177.7 131 80 107.2
4400 173.6 128 80 107.2
4500 169.8 125.2 80 107.2
4600 166.1 122.5 80 107.2
4700 162.5 119.9 80 107.2
4800 159.2 117.4 80 107.2
4900 155.9 115 80 107.2
5000 152.8 112.7 80 107.2
5100 149.8 110.5 80 107.2
5200 146.9 108.3 80 107.2
5300 144.1 106.3 80 107.2
5400 141.5 104.3 80 107.2
5500 138.9 102.4 80 107.2
5600 136.4 100.6 80 107.2
5700 134 98.8 80 107.2
5800 131.7 97.1 80 107.2
5900 129.5 95.5 80 107.2
6000 127.3 93.9 80 107.2
6100 125.2 92.4 80 107.2
6200 123.2 90.9 80 107.2
6300 121.3 89.4 80 107.2
6400 119.4 88 80 107.2
6500 117.5 86.7 80 107.2
6600 115.8 85.4 80 107.2
6700 114 84.1 80 107.2
6800 112.3 82.8 80 107.2
6900 110.7 81.6 80 107.2
7000 109.1 80.5 80 107.2
7100 107.6 79.3 80 107.2
7200 106.1 78.2 80 107.2
7300 104.7 77.2 80 107.2
7400 103.2 76.1 80 107.2
7500 101.9 75.1 80 107.2
7600 100.5 74.1 80 107.2
7700 99.2 73.2 80 107.2
7800 97.9 72.2 80 107.2
7900 96.7 71.3 80 107.2
8000 95.5 70.4 80 107.2
8100 94.3 69.6 80 107.2
8200 93.2 68.7 80 107.2
8300 92 67.9 80 107.2
8400 90.9 67.1 80 107.2
8500 89.9 66.3 80 107.2
8600 88.8 65.5 80 107.2
8700 87.8 64.8 80 107.2
8800 86.8 64 80 107.2
8900 85.8 63.3 80 107.2
9000 84.9 62.6 80 107.2
UE ELÉCTRICO POTENCIA
150
100

Nm
50
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
00 00 00 00 00 00 00 00
30 40 50 60 70 80 90 100 RPM
RPM

TORQUE Y POTENCIA
250
200
150
100
Nm

50
0
0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

RPM

Column B Column E
RPM Torque(Nm) Torque(lb- POTENCIA KW HP
1000 74.9 55.2 7.8 10.5
1100 85.1 62.8 9.8 13.1 TORQUE GA
1200 93.6 69 11.8 15.8 180
1300 100.8 74.3 13.7 18.4 160
140
1400 106.9 78.8 15.7 21 120
1500 112.3 82.8 17.6 23.6 100

Nm
80
1600 117 86.3 19.6 26.3
60
1700 121.1 89.3 21.6 28.9 40
92 23.5 31.5 20
1800 124.8 0
1900 128.1 94.5 25.5 34.2 0 1000 2000 3000 4000
2000 131 96.6 27.4 36.8 RPM
2100 133.7 98.6 29.4 39.4
2200 136.1 100.4 31.4 42
2300 138.3 102 33.3 44.6
2400 140.4 103.5 35.3 47.3
2500 142.2 104.9 37.2 49.9
2600 144 106.2 39.2 52.5
2700 145.6 107.4 41.2 55.2
2800 147 108.4 43.1 57.8
2900 148.4 109.4 45.1 60.4
3000 149.7 110.4 47 63
3100 150.9 111.3 49 65.6
3200 152.1 112.2 51 68.3
3300 153.1 112.9 52.9 70.9
3400 154.1 113.6 54.9 73.5
3500 155.1 114.4 56.8 76.2
3600 156 115 58.8 78.8
3700 156.8 115.6 60.8 81.4
3800 157.6 116.2 62.7 84
3900 158.4 116.8 64.7 86.7
4000 159.1 117.3 66.6 89.3
4100 159.8 117.8 68.6 91.9
4200 160.4 118.3 70.5 94.5
4300 161 118.7 72.5 97.1
4400 161.6 119.2 74.5 99.8
4500 162.2 119.6 76.4 102.4
4600 162.7 120 78.4 105
4700 163.3 120.4 80.4 107.7
4800 163.8 120.8 82.3 110.3
4900 164 120.9 84.2 112.8
5000 163.9 120.9 85.8 115
5100 163.6 120.6 87.4 117.1
5200 163.2 120.4 88.9 119.1
5300 162.7 120 90.3 121
5400 162 119.5 91.6 122.8
5500 161.2 118.9 92.8 124.4
5600 160.3 118.2 94 126
5700 159.2 117.4 95 127.3
5800 158 116.5 96 128.6
5900 156.7 115.6 96.8 129.7
6000 155.2 114.5 97.5 130.7
6100 153.6 113.3 98.1 131.5
6200 151.9 112 98.6 132.2
6300 150.1 110.7 99 132.7
6400 147.1 108.5 98.6 132.1
6500 143.1 105.5 97.4 130.5
6600 138.1 101.8 95.5 127.9
6700 132.1 97.4 92.7 124.2
6800 125.1 92.3 89.1 119.4
 POTENCIA
TORQUE GASOLINA 140
120
100
80
60
40
20
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
RPM 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 600

TORQUE Y POTENCIA
180
160
140
120
100
Nm

80
60
40
20
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
RPM

Column B Column E
 POTENCIA

3000 4000 5000 6000 7000 8000

RPM Torque(Nm) Torque(lb- POTENCIA K HP
1000 220.4 162.5 23.1 30.9
TORQUE DIÉSEL
1100 264 194.7 30.4 40.8
600
1200 303.1 223.5 38.1 51 400
1300 337.5 248.9 45.9 61.6 200

NM
1400 367.3 270.9 53.9 72.2 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1500 392.6 289.5 61.7 82.6 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

1600 413.3 304.8 69.3 92.8 RPM

1700 429.3 316.6 76.4 102.4
1800 440.8 325.1 83.1 111.3
1900 447.7 330.2 89.1 119.4 TORQUE
2000 450 331.9 94.3 126.3
500
2100 449.7 331.6 98.9 132.5 400
2200 448.8 331 103.4 138.6 300

NM
200
2300 447.4 329.9 107.8 144.4 100
2400 445.4 328.5 111.9 150 0
500 1000 1500 20
2500 442.8 326.5 115.9 155.3
2600 439.6 324.2 119.7 160.4
2700 435.8 321.4 123.2 165.1
Colum
2800 431.5 318.2 126.5 169.5
2900 426.6 314.6 129.6 173.6
3000 421.1 310.5 132.3 177.3
3100 415 306 134.7 180.5
3200 408.3 301.1 136.8 183.3
3300 401.1 295.8 138.6 185.7
3400 393.2 290 140 187.6
3500 382 281.7 140 187.6
3600 371.4 273.9 140 187.6
3700 361.3 266.5 140 187.6
3800 351.8 259.4 140 187.6
3900 342.8 252.8 140 187.6
4000 334.2 246.5 140 187.6
4100 324.8 239.5 139.5 186.9
4200 313.2 231 137.8 184.6
4300 299.7 221 135 180.8
4400 284.4 209.7 131 175.6
UE DIÉSEL POTENCIA
200

NM
100

0
00 00 00 00 00 00 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
25 30 35 40 45 50
RPM

TORQUE Y POTENCIA
500
400
300
NM

200
100
0
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
RPM

Column B Column E
RPM Torque(Nm) Torque(lb- POTENCIA K HP
1000 640 472 67 89.8
TORQUE
1100 640 472 73.7 98.8
1000
1200 640 472 80.4 107.8
500

NM
1300 640 472 87.1 116.8 0
1400 640 472 93.8 125.7 0 2000 4000 6000 8000 10000

1500 640 472 100.5 134.7 RPM

1600 640 472 107.2 143.7
1700 640 472 113.9 152.7
1800 640 472 120.6 161.7
TORQU
1900 640 472 127.3 170.6
800
2000 640 472 134 179.6
2100 640 472 140.7 188.6 600

2200 640 472 147.4 197.6 400

NM
2300 640 472 154.2 206.6 200
2400 640 472 160.9 215.5 0
0 1000 2000 3000
2500 640 472 167.6 224.5
2600 640 472 174.3 233.5
2700 640 472 181 242.5
2800 640 472 187.7 251.5 Colu
2900 640 472 194.4 260.5
3000 640 472 201.1 269.4
3100 640 472 207.8 278.4
3200 640 472 214.5 287.4
3300 640 472 221.2 296.4
3400 640 472 227.9 305.4
3500 640 472 234.6 314.3
3600 640 472 241.3 323.3
3700 640 472 248 332.3
3800 640 472 254.7 341.3
3900 640 472 261.4 350.3
4000 640 472 268.1 359.2
4100 640 472 274.8 368.2
4200 640 472 281.5 377.2
4300 640 472 288.2 386.2
4400 640 472 294.9 395.2
4500 640 472 301.6 404.1
4600 640 472 308.3 413.1
4700 640 472 315 422.1
4800 640 472 321.7 431.1
4900 640 472 328.4 440.1
5000 640 472 335.1 449.1
5100 640 472 341.8 458
5200 640 472 348.5 467
5300 640 472 355.2 476
5400 640 472 361.9 485
5500 640 472 368.6 494
5600 639.2 471.4 374.9 502.3
5700 636.9 469.7 380.2 509.4
5800 633 466.8 384.5 515.2
5900 627.6 462.8 387.8 519.6
6000 620.7 457.7 390 522.6
6100 610.5 450.2 390 522.6
6200 600.7 443 390 522.6
6300 591.1 435.9 390 522.6
6400 581.9 429.1 390 522.6
6500 572.9 422.5 390 522.6
6600 564.3 416.1 390 522.6
6700 555.8 409.9 390 522.6
6800 547.7 403.9 390 522.6
6900 539.7 398 390 522.6
7000 532 392.3 390 522.6
7100 524.5 386.8 390 522.6
7200 517.2 381.4 390 522.6
7300 510.2 376.2 390 522.6
7400 503.3 371.1 390 522.6
7500 496.6 366.2 390 522.6
7600 490 361.4 390 522.6
7700 483.7 356.7 390 522.6
7800 477.5 352.1 390 522.6
7900 471.4 347.6 390 522.6
8000 465.5 343.3 390 522.6
8100 459.8 339.1 390 522.6
8200 454.2 334.9 390 522.6
8300 448.7 330.9 390 522.6
8400 443.4 327 390 522.6
8500 438.1 323.1 390 522.6
8600 433 319.4 390 522.6
8700 428.1 315.7 390 522.6
8800 423.2 312.1 390 522.6
8900 418.4 308.6 390 522.6
9000 413.8 305.2 390 522.6
RQUE POTENCIA
600
400

NM
200
4000 6000 8000 10000 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
RPM RPM

TORQUE Y POTENCIA
800
600
400
NM

200
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
RPM

Column B Column E
RPM Torque(Nm) Torque(lb- POTENCIA K HP
1000 49.8 36.7 5.2 7 TORQUE
1100 56.6 41.7 6.5 8.7 150
1200 62.3 45.9 7.8 10.5 100
1300 67.1 49.5 9.1 12.2

NM
50
1400 71.2 52.5 10.4 14
0
1500 74.8 55.2 11.7 15.7 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
1600 77.9 57.4 13.1 17.5 RPM
1700 80.6 59.4 14.3 19.2
1800 83.1 61.3 15.7 21
1900 85.2 62.8 17 22.7
TORQ
2000 87.2 64.3 18.3 24.5
120
2100 89 65.6 19.6 26.2
100
2200 90.6 66.8 20.9 28
80
2300 92.1 67.9 22.2 29.7 60

NM
2400 93.4 68.9 23.5 31.5 40
2500 94.7 69.8 24.8 33.2 20
2600 95.8 70.6 26.1 35 0
0 1000 2000
2700 96.9 71.5 27.4 36.7
2800 97.9 72.2 28.7 38.5
2900 98.8 72.9 30 40.2
C
3000 99.7 73.5 31.3 42
3100 100.5 74.1 32.6 43.7
3200 101.2 74.6 33.9 45.4
3300 101.9 75.1 35.2 47.2
3400 102.6 75.7 36.5 49
3500 103.2 76.1 37.8 50.7
3600 103.8 76.5 39.1 52.4
3700 104.4 77 40.5 54.2
3800 104.9 77.4 41.7 55.9
3900 105.4 77.7 43 57.7
4000 105.9 78.1 44.4 59.4
4100 106.4 78.5 45.7 61.2
4200 106.8 78.8 47 62.9
4300 107 78.9 48.2 64.6
4400 106.9 78.8 49.3 66
4500 106.7 78.7 50.3 67.4
4600 106.4 78.5 51.3 68.7
4700 106 78.2 52.2 69.9
4800 105.4 77.7 53 71
4900 104.8 77.3 53.8 72.1
5000 104.1 76.8 54.5 73
5100 103.3 76.2 55.2 73.9
5200 102.4 75.5 55.8 74.7
5300 101.3 74.7 56.2 75.3
5400 100.2 73.9 56.7 75.9
5500 99 73 57 76.4
5600 97.2 71.7 57 76.4
5700 95.5 70.4 57 76.4
5800 93.8 69.2 57 76.4
5900 92.3 68 57 76.4
6000 90.7 66.9 57 76.4
6100 88.9 65.6 56.8 76.1
6200 86.4 63.7 56.1 75.2
6300 83.3 61.4 55 73.6
6400 79.6 58.7 53.4 71.5
6500 75.4 55.6 51.3 68.8
TORQUE POTENCIA
100
80
60

NM
40
20
00 3000 4000 5000 6000 7000 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
RPM
RPM

TORQUE Y POTENCIA
120
100
80
60
NM

40
20
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
RPM

Column B Column E
RPM Torque(Nm) Torque(lb- POTENCIA K HP
1000 103.4 76.3 10.8 14.5
1100 122.5 90.3 14.1 18.9
TORQUE
1200 138.8 102.4 17.4 23.4 200

1300 152.4 112.4 20.7 27.8 150

1400 163.3 120.4 23.9 32.1 100

NM
1500 171.5 126.5 26.9 36.1
50
1600 176.9 130.5 29.6 39.7
0
1700 179.7 132.5 32 42.9 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
1800 180 132.7 33.9 45.5 RPM
1900 179.8 132.6 35.8 47.9
2000 179.4 132.3 37.6 50.3
2100 178.8 131.9 39.3 52.7 T
2200 178.1 131.3 41 55 200
2300 177.1 130.6 42.7 57.2
150
2400 175.9 129.7 44.2 59.2
100

NM
2500 174.6 128.8 45.7 61.3
2600 173 127.6 47.1 63.1 50
2700 171.3 126.3 48.4 64.9 0
500 1000 1500
2800 169.4 124.9 49.7 66.6
2900 167.3 123.4 50.8 68.1
3000 165 121.7 51.8 69.5
3100 162.5 119.8 52.8 70.7
3200 159.8 117.8 53.6 71.8
3300 156.9 115.7 54.2 72.7
3400 153.8 113.4 54.8 73.4
3500 150.1 110.7 55 73.7
3600 145.9 107.6 55 73.7
3700 141.9 104.7 55 73.7
3800 138.2 101.9 55 73.7
3900 134.7 99.3 55 73.7
4000 131.3 96.8 55 73.7
4100 128.1 94.5 55 73.7
4200 124.5 91.8 54.8 73.4
4300 120.2 88.6 54.1 72.5
4400 115.1 84.9 53 71.1
4500 109.2 80.5 51.5 69
 TORQUE POTENCIA
80

60

40

NM
20

0
2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
RPM RPM

TORQUE Y POTENCIA
200
150
100
NM

50
0
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
RPM

Column B Column E