PREMIËRE ANNEE NUMÊRO 4 MERCREDI I5 JUIITET 1959

JOURNAL OFFICIEL
DE tA

REPUBLISUE ISLAMISUE DE MAURITANIE

ABONNEMENTS BIftIENSUET
ANNONCËs ET AVÉ.:ôilFffiË
PARAISSAI{I le 1." et 3" ftlERCRtDl de (HAQUE M0l5
stx MoIs
500 POUR LES ABONNEMENTS'ET LES ANNONCES La ligne thauteur 8 points).............. 0Ë ftancs
1.400 "
" S'adresser au Diredteul du t.O.R,I.M. Présidence Clragus anDonco répétêe....... moitiè prlx
,
900 du Conseil de la B. I. M. St-Louis.
1.300 "
(Il n'est jamais compté moins dc 250 francs
Les anuonces doivcnt être rentises au ptus tard pour les annonces).
1400, 8 jours avant la pârution rlu jounnal et slles sont
600 >
payaDl"S A lâ\'ânoc, Læ a,bonnernents et les annonces
20" s ont,pay ab l,es d' au dnc e
25, Toute demande de chanEement d'adresse Compte-ch(:que postal n" ElZl à Saint-Louig
45t devra être aCcompagnée'de lf somme de {0 francs

SOMMAIRE j.4 avril 1959 . . .. Décision flxapt les ôonditions de délivrance

des Commissions consulaires aux eon-
suls de Ia République
- francâise et de le
Communautri et ile I'exêquatur aur
PARTIE OFFICIELLE consuls étlaugers. rt8
l/r avril .. .. Décision fixant les conditions de 44llvrauce
despasseports..... .....'.,..... il8
Aotes intéressant la Gommunauté {4 avril. Décision relative à l'établissem€trl dês
étrangers. ............ t18
l0 mars 1959... .. 0rdonnance no b9-4lg relative au Conten-
Décision relative à I'eierciee dds compé-
tieux adrlinistratif de la Communauté., tl4 tences eu lnatière de défensr"r.......:.. il8
t. evril.. Orrlonnanee n" bg-{:-)B relative à l,organi-
t4 avril.
sâtiox et au contrôle dcs afli,etemen"ts... tt6 Déc sion relative aux pnincipes génér'aux
de I'action contmune eri maltiére do
4 avril. Ordonnance no Fg-491 relative au régime défense ,19
de l,émission dans Ies Etats de I'Al.n-oue
del'Ouest .. :.. 115
Décision lixarrt les principes d'orgauisa-
tiol et les couditions de rrrise en-æuvre
5 mars Dé.cisjon portant autorisution de déléga- de I'lrmée chargée de la défense de la
lrqn de signatiJre....... : r16 Cornmunauté td9
mars . . I)écision_ portant nomination des juges 'l d avril . Décision relative à l'état d'exception,... ,. il9
de la Cour arbitrale. r16
|4 avril. Décision Iixarrt les lxincipes sénéraux de
7 mars. Décision porlarrt nomination du président la politique des matièreÉ strâtéglques . . yà0
de la Cour arbitlale. r6 1 i avril. Décision fixant la liste initiale des matiêres
I mars Décision {ixarrt les fêtes légales rle la Com- premières rllassées stratégiques..... r.. . na
. mUnâUle.:... ...,.. Ir6 14 avril... Ddcision ûxant le régime financier appll-
13 mars Décision {ixaut los indenrnités calrle. aux rnatières preuiières clas'siies
t aux membr.es
allouée-s
du Conseil ex(rcutif de la stt.atégiqut,s ........ :
Commrrnauté.
'l 4 avril . Décisior. relative â_ I'organisatioo géuérale
13 nars. Dticision fixant les indemnités allouées des Télé:orn murricatiôns. 120
aux meml)fes du Sénat de la Commu_
nauté.. u7 Actos du Gouvennement de la ilaunltaÈle,
13 mars. Décision fixant, les iudemnités allouées Acrns PRrs EN CoNsnrr. DEs MrNrsrREs
; âux membt'es de. la Cou| arbitrale....-. tr7
,|4 4 juin 1959.. .... Décret' no 59-031l fixant les attributio rs.
avril... .. - 1 .,, Décision portarrt délinition de la suprô- I'orgauisation et Ic fr_rnctionnemen.t de
matie 0es tl'aités eI accord !rrter:nirl.io- I'Olfice Public des Habitations Economi-
naux. ques de la Maulitanie 121
 y4 JOURNAL.OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE 15 juillet 1959

Décret no i.r9-035 portant app/obation de No t01B MFprs.-caB. Décision organisant

Dl'oglamme
- d'emploi des furlds provenanI un examen.pOur- Ie'classernent des
ile la taxe dc ccrcle 14drar-Assalla- élèves du cuups professionnnl des Postes
lnchiri). et Télécommurricalions de la Mauritanie r3t

Décrct no 59-036 portant approbation No 10-()51 p.c. Arrêté reconnaissant au

btrdget primitif de la comnlul)e mixte de
d,u
Délégué de la - llép-ub'ique islanique de
-., Rosùjelercice {959. llaulitanie à Pa is lc clt'oit au logement
-de fonctions
' :;!" r{fr r30
'Ileptct d'59-039 PcG.-DP. nomnrulit M. Yeritc
Iiiicfrnl. administrateur 3c échelon, com- N" t0-052 p.c. - Arrêtê allouant au Délé-
mandattt de cercle du Guidimaka" . . . . - gué à Palis de la Répubtique islamique
de Mauritanie. des indemnitès ntensuelles
'Dticret no 59-040 portant approbation de de fouction et tle représeutalion r30
nrogramn,e d'errrploi des lbnds ptove-
" hrrrù de lir taxe de cet'cle (Tagant. Hod- 24 juin. N" 10-273 M.-rNT.- Décision portant nomi-
OI iental). nation du chef de la llaction ldaouden
Yakoub Aliel Sidi Ould Oumrla de la
subdivision de Medeldra (Trarza). .... ' t32
AUTRES ACîES
juin. N" M.-INr. Décision p0rtarit nomi-
nation du Cnef- de la fractiorl ldatfagha
,|3 iu.s.-n 24 l0-271r
10 jurn {959. . No { r. Arrèté pQrtant intégrl-
tion d'ol'lir:e de-certaitts infit'miet's salri-
.

ldagbehenni de ta subdivisir-rn de Meder-

tailes du cadre local, dans le cùdl'e de dra.... r32
la Sirnté publique de l', République isla-
mique dc [laut'itauie Zti j uin No 10-053. - Arrêté lixant l t composi-
tion du Gouvelttemetrt. . .. . 125
t2 juin. N" I ll-) M. -clùr.
Sotiitè - Arrêté autorisant la
COLAS d'AIrique Oce,identale à
cxLraire 1r.904 nr3 de coquillages il 26juin,. . . .. . Nu lll M.-cru. - Art'èté portilût ouverture
d'urre enqèute de commodo et inconù-
Nouakcltott modo.. r30
;.1 ,. ,

15 iuiu. N" 10-043. - Arrêfé portant oréation d'un 27jtiiu.......... N. t0'31 M.-crM. - Décision nxnnt tu comilo-
cerrtre secondaire d'Etat-Civil au cart'é sition de la Contmission des Prix
G.N-17(iagant) .......,..'...r.' d'Alijoujt (cercle de I'Inchttit 132

Décret no l0-045 chalgent M, tiâ ÙIamadou --O-

' Sarnba, milistre des Domaines, de
l'Ulbanisnte, de I'Hallitat et du 'l'ouristne
dc l'inLù"im de la Présidence du Conseil PARTIE NOIT OFFIGIELLE
pendaut l'absence de M. Mo\tar Oqld
. D,rddah' " ""
Aunonces
Dée.rot n' l0-0411 chalgeant M. Bâ.Mamadou
' Sambu.. mitristre des Doma;ttes, de
'l'tlrliariisrnc. tle I'llabitat r:t. du Tourisme
ie
rru
l'intëri?n. tlu lllinistère de. la Santé
bliûue et de la l)opulatiott, pendlrttt
i'xl5lrirce rlc M. Ilanroud Oultl Ahntt'd',u
Partie ollicièlle
{5 juin Dticlet no l0-047 chal'geant ll. Compagnet
I\taurice, tttinisIt'e des F ittattces, rle ÂGTES I]ITÉRESSA]IT LA GOiIMUTAUIÉ
I'intét'im, du lVlinistère fle l'Expansiotr
Economiclue et du Plan, Pcndaùt
I'atrsence'de M. Salette Jean . . . telatioe au contentieur adminis-
N' 59-41{i. ORDoNN lrvcn
tb juin ....:....1
- tratif de la Communauté
No l{}-,l91 M.-INr. - Déqision acceptartt la
clérnis..ion de IIl. Ahmcd Ould Ahmed
Aicha, chef de la fractiorr dcs Tiab Ahel La PnÉsIonNT DE LA RÉpusr-IeuE, .PnÉsronn'r.DE L+ Couttlu-
-4.ttal1, su bd ivisiorr de'Medel'dra' unurÉ,'
ltl.juin.-: ..' .. N" 989 u -r,P.Mt. - Décision agrcattt En conclusion de Ia réunion du Conseil exécgtif des 2 et
.

Ill. Labat Jean, c,onducteut' des Travaux 3 mars 1959 ;

nul-rlics à ittal cOmme expert pour les Sur le rapport du Premier Ministre et du Garde des Sceaux,
êuren',r". du permis de cotlduile et la Ministre de-l-a Justiee ; '
dêlivrance du-permis de circulatiott... '
Vu la Constitution et notamment ses artlcles 79, alinéa 2, 91
1B juin. . , I' .... . N" ll6 M.r.P. :- Alr'êté réglemerltant etgZ;
I'ul.ilisation des véhiculés administ:'atifs Le Conseil d'Btat éntendu ;
22 juin... . . f)écret n" l0-048 portant nomination de Le Conseil des, Ministres entendu,
deux chefs srrpéiieuls de la subtlivisiolt
d'Aleg, ci.rt'cle du Blakna. OnnoNuP :

23 JUrt] , f{" 10-049. - Arrêté prescrivant la consta- Article premier. Le Conseil d'Etat statuant au conten-'
tation sl"stémâtique et obligatoire des t:eux est iuge de -droit commun du contentieux" adrninis-
droits frlnciers......
tratif de la Communauté.'
23 juitt. . .
'N"'ture
10-050.
- Arr'èté presct'ivant l'out'er-
d'une enrrrrèle- ile coutmodo et Il est notamment compétent en :premier et dernier ressort
{

'' incotwnÔd,o Bour connaître :

 -15 juillet 1959 JOURNAL OFF'ICIEL DE LÀ RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITÀNIE ,,t5

des recours pour excès de pouvoir formés Art. 2.

- réglementaiies ou individu-els des diversescontre
actes
les
autorités I'Ouest est
La Banque Centrale des Etats de I'Afrique de
- administlée par un Conseil présidé pai une
administratives propres à la Communauté ; persolnalité nommée pai le président aé ta.nepiblique,
des litiges d'ôrdre administratifs résultant du fonc- , Président de la.Communauté, sur proposition'du^Ministre
-
tionnement des services propres à la Communauté ; ;chargé des Affaires communes en -maiière de monnaie et
. des litiges relatifs à la situation individuelle des fonc- , comprenant selon une composition paritaire :
-
tionnaires des mêmes services :
- Un représentant de la
Des recours en interprétaiion et des recours en appré- Un r.eprésentant de République de Côte d'Ivoire ;
-
ciation de légalité des actts dont le contentieux relèid de la République du Dahomey ;
sa compétence. - Un représentant de la République de Haute-Volta
;
- Le Conseil d'Etat ne peut connaître des iecours entrant
-
, . . Un représentant de la République islaririque de Mauri-
dans la compétence de la Cour arbitrale et qui sont pré- tanie :
sentés devant lui au nom d'un Etat membre dè la Cominu- Û" représentant de Ia Répûblique du Niger ;
nauté. ; -- Un représeritant de la République du Sénégal ;
Art.2. Les requêtes signées par les parties ou au nom
, Un représentant de la République du Soudan,;
des Etats- membres de la-Comrirunaufd sont présentées,
déposées et- jugées. conformément aux iègles de'procédure Deux représententants du Ministre des Finances et
applicable devant le Conseil d'Etat. - Affaires éôonomicues de
des la Répirblique française ;
T es décisions du Conseil d'Etat sont rendus au nom des
Un administrateur désigné coniointement nar lcs
peuples de la Cornmunauté. Elles ont I'autorité de la chose
-
I\Iinistres de la République fraîçaise
-avec cËargés de-la'coopé-
jugée et force exécutoire sur I'ensemble du territoire de la l?liol économique-et teèhnique les Ètats de la zônc
d'emission ;
Communauté.
) , - Deux administrateurs représentant la Banque de
Art. 3. ^_ Un règlement d'administration putrlique déter- . France désignés par le Gouvernèur de la Banque ;
. piner-a, S'il elr_ esf besoin, les conditions d appli'cation de Un représentant du comité: monétaire .de la zonc
la présente ordonnance et notarnment les rnôriiilcations à ' franqs, - désigné par le Ministre des Finances et des Affaires
apporter éventuellement dans la composition et I'organi- economrques ;
'sation du Consêil d'Etat statriant au Contentieux. Un représenl,rnt de Ia Eanque Centrale des Etats de
-
l'Afrique-équatorirrle et du Camer'oun, désigné par le Minis-
{.rt.^4.- - _La- présente ordonnance sera publiée aa Jour- tre des Finances et des Affaires éconorpicues ;
nal ofliciel de la République française et èxécutée romrnc
loi de la Communauté. ; Lg
rarron
Directeur général dc Ia Caisse Centrale de coopé-
economrque.
Fait à Paris, le 10 mars 1959.
, Fn cas d'empêchement chaque rhembre du Conseil
d'A,dminitration-peut se faire refrésenter aux délibérations
CHARLES os GeuLLn.
suppléant âésigne pciur Ia durée du
Par le Présitlent de la République : *:-9:tX:l
ïnanoat du f_T^i_1
tttulalre.
Le Premier tr[inistre, Art. 3. Les modalité de répartition. des versements
Michel DusnÉ. -
pTéJ":.à I'article _4 du décrei n. b6-l0g du 20 janvier 195b,
Le Garde des'Sceauæ, Minisbe de Ia Justice, déduction faite de la part ievenant à la Rdpubliuue du
Togo, décornptée suivaht les dispositions prêvues'à cet
Edmond Mrcnnr,nr. article, seront fixées d'un cornmun accord eïtre les Etats
intéressés. Cette répartition s'e{Iectuera j usqu'à cottàtu-.ion
de cet accord suivânt les ri'gles actuellêmeht en vipueur.
N" 59-491. OnnoNrrNcs. relatiue au ftgime d.e l''émission Chacun de ces Etats déternrine I'affectation de sa [uote-
-dgns les Etats de I,Afrique de"l'Ouest' part.
-
Ar!.-4. Lèç dispositions du décret susvisé du 20 ian-
LB PnÉsrnrNT DE i.q, RÉpuslreuB, pnÉsrnENT DE r,.q, CoMD{u- vier 1955 -restent en-vigueul dans la mesure oir elles Ëont
nlurÉ. compatibles avec les dispositions de la présente ordonnance.
Sur le rapport du Premier Ministre et du Ministre tles Finan-
r,es statuts de I'Institui d'cimission approuvés par décret
ces et des Affaires éconômiques ; n" 55-938 du 15 juillet 1955 seront m-is' en harrironie avec
Vu la Constitution, et notarnrnent ses articles 78,79,91 ef S2 ; Ies dispositions de la prés,ente ordonance par décret en
Vu l'or_donnançe n' 58-1376'du B0 décembre 1g5g portani Conseii d'Etat.
statut de la République togolaise, et notamment son artiôle 31 :
.Vu le décret n" 55,103 du ?0 janvier 1gb5 portant réforrne tlu
$rt-5.. -La-laprésente
na.l olft-ciel- de
ordonnance sera publiée aa Jour-
République francaise et "exécutée comme
LéSime de l'émission en Afriqire occidenta^le française et au loi de la Communauté.
Togo ;
Le Conseil d'Etat (commission permanente) entendu ; f'ait à Paris, le 4 avril 195g.
Le Conseil des Minisires entendu, Cnenr,Bs ou GAULLE.
ar le Président de .la République :
' OnnoNNe:
Le Premier Ministre,
Ariicle prenrier. L'Institut d'érnission, de I'Afriaue . Michel DBanÉ.
occidentale française- et du Togo, étatrlissernent public stri,
selon les loi et usages du comrnerce et doté de lTautonOmie Le Ministre des Fihances et des Affaires économiques,
financière, p:gnd la dénomination de Banque Ce4trale des . Antoine prNay.
Etats de I'Afrique de I'Ouest.

;ll{:
-_--<1,-
 .1" /- \

It6 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE 15 juillet'1950

N' 59-438. OnnoNNlNcr relafiue à I'organisation et au Auronrsp :

- contrôIe' des affûtements M. Raymond Janot, secrétaire général de la Communauté'
à déléguér sa signature aux conseillers techniqùes du Secré-
LB PnÉsrnrNT DE r..o, RÉpusltgur, PnÉstnENT DE r-a CouMu- tariat général de la Communauté.
N.l.urÉ,
Fait à Paris, le 5 mars 1959.
En conclusion de la réunion du Conseil exécutif des 2 et , Cnenr,rs oo GAULLE.
3 mars 1959 ;

Sur rapport du Prernler Ministre, .du Ministre des Travaux

publics el- des transports et du Ministre des Finances et des
Àffaires économiques ; DÉcrsror,r portant nominution des juges de Iq Cour arbitrale.
Vu la Constitution, et notamment ses articles 78,7g,91 et 92; Lr PnÉsronNT DE r,e RÉpusr,roun, PRÉsIDENT DE L.t Cotwuu-
NAUTÉ,
Vu l'ordonnance n' 58-1254 du 19 décembre 1958 portant loi
organique sur le Conseil exécutif de la Communauté ; Vu la Constitution, et notamment sont titre XII ;
Le Conseil d'Etat (commission permanente) enteudu ; Vu l'ordonnance n' 58-1526 du 19 décembre portant loi orga-
nique sur, la Cour arbitrale de la Communauté, et notanuent
Le Conseil des Ministre entendu, son article 6,
DÉcron :
OnnoNNr :
Sont nommés juges àla Cour arbitrale :
Article premier..- psn'flant une période de deux ans à
compter dir l5 avril 1959, les armatetrs ayant la nationalité MM. Alain Crespin, Henri Hoppenot, Pierre Lampue,
de lâ République française et de la Communauté sont tenus Rayrnond Odent, Léon Pignon, Rasaf5l-Randretsa, Hector
d'assurei les transporfs présentant un intérêt essentiel pour Rivierez.
la Communauté. Fait à Paiis, le 7 mars 1959.
Article 2. Durant la même période, les opérations Cuenr-ss or 'GAULI,E.
d'affrètement,- par qui que ce soit, des navires de plus de
cino cents ton-nes de pôrt en lound s'ils sont de pavillon
de fa Communauté de'tout tonnage s'ils sont de pavillon la
étranger, sont soumises à l'approbàtion du Ministre chargé DÉcrsron portant nominati.on _du Prësident de Cour
pour Ja Communauté de l'orgànisation générale des trans- arbitrale
borts extérieurs et communs. Les affrètements de navir'es Ln PnÉsrnnNT DE LA RÉpuBLIeuE, PRÉsIDENT DE LA CoMMU-
,âe pavillon étranger sont autorisés après consultation du
NAUTÉ,
miriistre chargé pôur la Communauté' de la monnaie et dc
la politique élonomique et financière commune et leurs Vu la Constitution, et notamment sont titre XII ;
opératioris sont soumiScs, pour ce qui concerne la délivrance Vu I'ordonnance no 58-1256 du 19 décembre'1958 portant loi
dès moyens de paiement, â la ré$lémentation commune des organique sur la Cour arbitrale de la Communauté et notamment
changes. son article 8,
Art. 3. présente ordonnance sera publiée au Journal DÉcrnn :
ofliciel de-La
la Cômmunauté, au Journal ogictet de ta Répu- M. Henri Hoppenot est nommé Président de la Cour
biique française et exécutée comm'e loi de la Commnauté. arbitrale.
Fait à Paris, le 4 avril 1959. Fait à Paris, le 7 mars 1959.
CHARLES os GAULLE.
Cnenr,Bs oe GÀULLE. -t
Par le Président du Conseil de la République: l

Le Ministre des Trauauæ publics et des transports,

Robert Bunox.
{
DÉcrsroN fiæant les fêtes légales de la Communauté,
Le Premier Ministre'
Michel Dpnnrtr. Le PnÉsrnrNT DE LA CoMMUNAUTÉ, \
Le Ministre des Finances,et des Affaires économiques, Vu la Constitution, et notamment sont titre XII ;
Antoine PrueY' Vu/'ordonnance no 58-1254 du 19 décembre 1958 portant loi
organique sur le Conseil exécutif de la Communauté ;
En conclusion de la réunion du Conseil exécutif des 2 et
3 rnars 1959 ;
DÉcrsrou portant autorisation de déIëgation de signatute.
Fonuur.e et NotrrrB la décision suivante :
Ln PnÉsrurNT DE la CoutuuNautÉ,
Article unique. Le 14 juillet est déclaré fête annue'lle
Vu la Constitution et notamment sont titre XII ; cle la Communauté.
Vu l'ordonnance nô 58-1254 du 19 décembre 1958 portant loi La Communauté célèbre chaque année le 11 novembre
organique sur le Conseil exécutif, et notamment son article 9 : ' la cornmémoration de la victoire de 1918 et le deuxième
Vu la décision du 9 février 1959 nommant le secrétaire géné- <iimanche du mois de mai celle de la victoir.e de 1945.
ral de la Communauté ;
Fait à Paris, le 9 mars 1959.
'Vu la décision du I février 1959 donnant délégation perma- Cnenr.ps on GAULLE.
nente de signature à M. Janot, secrétaire général de la Commu'
nauté,
 15 juillet 1959 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLI QUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE tt7
DÉcrsroN f.rant les indemnitës allouées
aux. membres du Au cas. de sèssion extraordinaire et de réunion des
Conseil eæëcutif de Ia Communautë commissions dont ils font partie, ils ont droit à une indem,
nité forfaitaire de 7.000 fràncs par jour.
Lr PnÉslneNT DE LA CoMMUNAUTÉ.
Vu la Constitution, et notamment son titre XII ; Art. 3. Le règlement intérieur du Sénat -détermine.les
Vu I'ordonnance no 58-1254 du 1g décembre 1gb8 portant loi conditions- dans lesquelles les montants des indemnités
organique sur le Conseil exécutif de la Communauté^1 prévues aux articles l"' et 2 varient en fonction de la parfi-
En conclusion de la réunion du Conseil exécutif des 2 et cipation des délégués des Etats aux travaux du Sénaf.
3 mars 1959,'
Fbnuuln et Norrnrr la décision suivante : Art. 4. l,e1s de chaque segsion du Sénat de Ia, Commu-
- réunions de-s commission's do.nt ils font parties,
nauté ou des
Article premier. [,s15 de chaque réunion du Conseil les délégués et représentants visés à I'article 2 ont droit au
-
exécutif de la Communauté, les Chels de qouvernement qui renrboursement de leurs frais de voyage depuis la capitale
ont à se déplacer hors des limites t"*;t6"1Ëi"s à" 1e"r Btir, de leur Etat ou du cheflieu 'de dépaiteinent'ou de terrïtoire
ont droit à une indemnité forfaitaire et au remboursement jusqu'à Paris et retour, Le voya$e est effectué sur I'itiné-
de leurs frais voyage. raire le plus direct.
L'indemnité forfaitaire est fixée à 60.000 francs nar réu- ";^
nion. Elle est affectée, le cas échéant, de I'index de' correc- Fait à Paris, le 13 mars 1959.
tion en vigueur dans I'Etat oir a lieu la réunion.
Cnanr-rs oe GAULLE.
Le remboursement. des frais de voyage est effectué sur
I'itinéraire le plus direct depuis la èap'itale de I'Etat du
Chef de gouvernement intéres-sé.
Art.2. A la même occasion, un membre DÉcrsrolr liæant les indemnités allouées aur. membres de la
chacun des - Chefs de,gouvernement ou un du Cabinet de
fonctionnaire Cour arbitrale
I'accompagnant ont droit à une indemnité de mission et au
remboursement de leurs frais de voyâge. LB PnÉsruBNT DE r-l CouuuN,LurÉ,
L'indemnité de mission est al]ouée dans les conditions et Vu la Constitution, et notamment son titre XII ;
au taux {ixés pour les fonctionnaires de la République
française appartenant au groupe I. Vu I'ordonnance n" 58-1254 du 1g décembre 1958 portant loi
. organique sur le Conseil exécutif de la Communaufr!
;
Le remboursement des frais de voyage a lieu selon les Vu l'ordonnance no 58-12b6 du 1g décembre lg5glportant loi
mêmes modalités. organique sur la Cour arbitrale de la Corrimunauté ; ^
Fait à Paris, le 13 mars lgbg. En conclusion de la réunion du
3 mars 1959.
Conseil exécutif des 2 et
Cnenr,ps os GAULLE.
Fonuur-B et NorrFrE la décision suivante :

DÉcrsroN fiæant les indernnités allouées aur membr,es d* Aqticle unique. Le Présidcnt et ies membres de la Cour
i Sénat de la Communauté -
arbitrale de la Communauté reçoivent respcctivement une
indemniLé égale aux traitementi afférents^ aux deux caté_
Lu PnÉsronNr DE LA CouuuNa.urÉ,, gories supérieures des emplois de la République française
, classés hôrs échelle.
Vu la Constitution, et notamment son titre XII ;
- Yu I'ordonnance n. 58.125.1 du 1g décembre 1958 porlant loi jndemnités sont réduites de inoitié pour les membrés
organique sur le Conseil exécutif de la Communâuté ; - ï,es
-I Vu I'ordonnance n" 58-1255 du 19 décembre 1gb8 portant loi
de la-Cour qui continuent d'exercer upe aàtivité
I organique sur le Sénat dé la Communauté ;
avec leur fonctiop. "r-p"tùl;
.

. En conclusion de la réunion du Conseil exécutif des 2 et Fait à Paris, le 13 mars lgbg.

3 mars 1959,

Fonuuln et NorrFrE la décision suivante : Cnlnr,ns tn GAULLE.

Article premier. Pendant la durée des sessions ordi- --------.---<}r<D-

naires du Sénat de-la Communauté, les déléeués des Etats
ônt droit à une indemnité forfaitaire de b0.ô'00 francs par DÉcrsroN portant dëfinition de la suprematie des traités
session. et
accords int,ernationq.uæ
Art. 2. Pendant la durée des sessions ordinaires du
Sénat de -
laCommunauté, a{in de compenser les charses Le PnÉsrnrNT DE LA CoMMUNAUTÉ,
s_upplémentailgs résultant notamment dê l'éloignement, ies
délégués des Etats autre que Ia République fràncaise ainsi Sur le râpport du Ministre u"ge de ta politique étrangère :
gue_ les représentants des départemehts dàlgérie, hes Oasis, "t
Vu la Constitution, et notamment son titre XII ,
de la Saoura, de la Guadeloupe, de la Guyaie, de la Marti-
nique, et de la Réunion et de-s territoires â'Outre-Mer de la vu l'ordonnance n' bï-r2s4 du 1g décembre 1g5g portant loi
République française ont droit à une indemnité forfaitaire organiquesurleConseilexécutifdelaCommunuùte.!
représentative de frais de.séjour s'élevant à 2b0.000 francs
par sessron. - En conclusion de la réunion du conseil exécutif des 2 et
3 mars 1959,
 il8 JOURNAT OFFICIEL DE LA RÉPT]BLIQUE ISLAMIQUE DÊ MAURITANIE 1{ juillet"1959

Fonuur-E et Norrrrp la 'décision suivante : DÉcrstou rclatiue ù. l'établissement'des étrangers.

Article unigue. Q6nfe16ément à la Constitution, les I-e PnÉsrorNT .DE r..1, CouuuN.lurÉ,
traités et aceolrds -internationaux, ainsi que les obligations
relevant des principes généraux du droit des gens, s'impo- Sur le rapport du Ministre chargé de la Politique étrangère;
sent aux Etats de l-a Cômmunauté qui doivent prendre les Vu la Constitution, et notamment son titre XII ;
mesures nécessaires à leur application
Vu l'ordonnance n' 58-1254 du 19 tlécembre, 1958 portant loi
Fait à Paris, le 14 avril 1959. organique sur le Conseil exécutif de la Communauté ;
Cuenr,es oe GAULLE'
En conclusion de la réunion du Conseil qxécutif des 2 et
ÆL
3 mars 1959,

FonMur-s et NortFIE la décision suivante :

DÉcrsroN .firant cond.itions de déliurunce des commis-
les
sions consulaires auæ consuls de la Rëpttblit1ue f rançaise Article premier. le cadre des accords inter-
, et de Ia Communfluté et de I'eæequatur-aui Consuls naiiol'rrrx,- les visas-'pan5
d'entrée sont accordés aux étrangers
ëtrangers. par lc..; autorités consulaires après consultation, selon les
Le PnÉsronNT DE LA CoMMUNAUTÉ,
i"gler étahlies, des autorités dê I'Etat ou des Etats de la
eo-mrii unauté intéressés.
Sur le rapport du Ministle chargé de 1rr PoliJlque étrangère :
' .Vu la' Constitution, et notamment son titre XII ; Art. 2. Le représentant du Président de la Commu-
Vu l'ordonnance n" 58-1254 du 19 décembre 1958 portant loi - le pouvoir d'expulsion des étrangers.
nputé exerce
organigue sur le Conseil exécutif de la Communituté ;
Én Conclusion de la réunion du Conseil exécutif des 2 e.i
3 mars 1959, Art. 3. -- L'expulsion des étrangers ayant fait l'objet de
décisions dé{initiies de justice comportant une peine qfflig-
FoRlrur,s et notrrrE la décision suivante : tive et infamante ou une peine infamante est opérée de
plein droit à la demande -des autorités des Etats de la
Article premier. Les consuls sont ceux de la Répu' Communauté.
blique française et -de la Communauté.
'Fait à Paris, le 14 avril 1959.
Art. 2.Les commissions consulaires sont délivrées pal
- ile la République, Président de la Communauté..
le Président Cnenr.rs on GAULI.E.

. Art, 3. L'exequatur est accordé aux consuls étrangers

-
par le Président dé la République, Président de la Commu-
irruté, après consultatioh des gouvernements des Etats DÉcrsrol reletiue ù. l'cæetcice des compëtences en matiète
nembres- de la Communauté'dont le territoire est inclus de dëfense
d:lns la circonscription consulaire considérée.
Fait à Paris, Ie 14 avril 1959. Ln PnÉsttrNT DE LA CoMMUNAUTÉr'
Cnenr-ps oç GAULLE. Vu la Constitution, et notamment son titre XII ;
'# Vu l'ordonnânce n" 58-1254 du 19 décembre 1958 portant loi
organique sur le Conseil exécutif de la Communauté ;
DÉcrsIoN lirant les conditions de déliurance des passepotk. Vu la décision du 3l janvier 1959 portant désignation des
Ministres, cirargps, pour la Communauté, des Affaires -com-
I,: PnÉsrnENT DE LA CQMMUNAUTÉ,, munes ;

Sur le rapport du Ministre chargé de la Politique étrangère ; Vu la décision du 9 février 1959 relative à la défense de la
Vu la Constitution, et notamment son titre XII ; Communauté ;
Vu l'ordonnance n' 58-1254 du 19 décembfe 1958 portant loi En conclusion de la réunion du Conseil exécutif des 2 et
organique sur le Conseil exécutif de la Communauté ; 3 mars 1959,
iin Conclusion de la réunion du Conseil exécutif des 2 et _

3 rnars 1959, , ' Fonuur,B et NoTIFIE la décision suivante :

Fonuur,É et NorrFIE la 'décision suivante :
Article premier. Le Premier Ministre de la République
Article premier. Les passeports sont établis au nom francaiseist chargé--de d'exercer la direction générâle et la
-
de la république française et de la Communauté.. direciion militaire la défense de la Communauté.
Art. 2. Les demandes de passeports sont instruites sur Art. 2. Le Ministre des armées de la République fran-
-
leur territoire respectif par lès auiorités des Etats dè lu -
caise est chargé, ocur la Communauté, des Affaires corrirrtll:
Communauté et, f l'étranger, par les autorités consulaires ries en matièré dè forces armées.
de la République. française et de la Communauté.
Il a autorité sur l'ensemble des forces et Services de
Art. 3. La signature et la délivrance des passeports l'armée et est responsable de leur sécurité.
- représentant du Président de la Communauté.
relèvent du
Fait à Paris, le 14 avril 1959.
Fait à Paris, le 14 avril 1959.
Cnnm.ns os GAULLE.
Cnenr,es oe GAULLE.
 15 juillet 1959 JOURNAI- OFFTCIEL IP I,,C. RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE '{l9
DÉcrsrolv relatiue aur principes genërauæ de I'action Fonuuln et Norrnrp la 'décision suivante ; : ,i
commune en matière de défense
Article premier.. l's1m[s se recrute dans tous les Etats
La PnÉsrunNT DE r-.r CouuuulurÉ, de la Communauté. - Ses personnels sont soumis à même
juridiction. ' , "'
Sur le rapport du Premier Ministre de la République fran-
çaise chargé de la défense de la Communauté'; Les modalités de la participa[ion des cit.oyens au service
militaire sont fixées en accortl avec Jes gouvernements des
Vu la Constitution, et notamment son titre XII ; Etats. '
Vu l'oidonnance no 58-1254 du 19 décembre 1958 portant loi'
organique sur le Conseil exécutif de la Communauté ; Art. 2. L'organisation de llarlnée et l'implantation de
En conclusion de la réunion du Conseil exécutif des 2 et ses forces -s'ordonnènt dans le cadre de zones géographiques
3 mars 1959, indépendantes des limites des Etats.
I
Art. 3. Llarmée dispose, dans tout lfespace.terrestre,
Fonuur,B et Notrrrn la décision suivante :
maritime,- et aérien des territoires des Etats membres,
Article premier, La défense a pour objet d'assurer, en de toutes f acilités de stationnement, ile déplacement, de
-
tous temps, en toutes circonstances et face à toutes les liaisons et d'entraînement nécessaires à I'acôomnllssbrirent
formes d'agression, la sécurité du territoire de la Commu- de sa mission.
nauté, la protection dé'ses populations et de ses intérêts Elle peut procéder _aux réquisitions des services; person-
essentiels, le respect de ses engagements internationaux. nes et biens nécessités par sa mission.
Elle comporte la surveillance des frontières terrestres, Le domaine occupé par I'armée est mis à sa dispositioh
ma'ritimes et aériennes des Etats membres, ainsi que la par l'El"at propriétaire, quel qu'il soit, chaque fois gûe
recherche et la répression des atteintes à la sécuritd exté- I'armée ne le détierit par en vertu d'une affeclation directe.
rïeure de la Communauté.
Elle implique I'adhésion des Etats membres à une orga- Art. 4. Les Etats memlires prennent touteq rnesgres
nisation de défense unique et perrnanente. p9u-r la satisfaction des besoins des bases stratégiques; de
I'infrastructure militaire et de I'infrastructure. dè manæu-
Art. 2. ,- Les'principes généraux de la défense sont vre dont I'armée doit disposer.
examinés en Conseil exécutif. Le Président de la Répu- Les prodtits, denrées et matériels nécessaires. à. la
blique, Président de la Cornmunauté, veille à la conformité defense ne sont soumis à aucune lirnitation de circulation
de ôes principes avec les conditions générales de la défense et de stockage et bénéficient de toutes facilités, notpmrnent
de la Communauté. en matière {iscale et douanière.
Art. 3. La part des efïorts communs de défense reve- Fait à Paris, le 14 avril 1959.
-
nant à chaque Etat membre est fonction de sa situation et
de ses ressources. CHenr,ps or GAULLE.

Art. 4. larrs Jes dornaines de leurs compétences pro-

pres, -
les Etâts membres prennent toules riresures pou:'
assurer leur participation à I'effort commun, Ils poursui- DÉcrsrou relatiue ù I'état d'eæception
vent la réalisation des plans et objectifs déflnis et se Le PnÉsronNT DE r,a CoumuxaurÉ,
conforment aux modalité's adoptées pôur la mise en æuvrc
de toutes mesures d'organisatibn de la défense. Vu la Constitution, et notammeht son titre XII ;
A cet effet, il est institué dans chaque Etat un. Comité dc Vu l'ordonnance n" 58-1254 du 1g décembre lgbg portant loi
défense dont le rôle, la composition et les attributions foni organique sur le Conseil exécutif de la Communauté- ;
l'objet de décisions particulières du Président de la En conclusion de la réunion du Conseil exécutif rtes 2 et
Communauté. 3 mars 1959,
Fait à Paris, le 14 avril 1959. Fohuur-n et Norlr.rr la décision suivante :,
Article premier. Sur Ia demande du Chef .de gouver-
nement d'un Etat,- ou en cas de troubles empêcËant le
fonclionnement régulier des pouvoirs publics, lti président
de la Comniunauté p!.qt protlamer lttat d_,exception. Ce
DÉcrsrox lirant les prinèipes d'organisation et les conditions ppuvoir ne peut être délégué.
de mise en æuure de l'armée chargée de la défense .de la La proclamation 'de l'état d'exception, dans une
Communautë. _ zdne
déterminée, a pour conséquence de fransférer sur le terri_
toire considéré les responsabilités de I'ordre public et les
Le PnÉ,sDnNT DE CouuuNlurÉ,
r,.1, ponvoirs y afïérents ,au représentant du préiident de la
Sur le rapport du Ministre chargé des forces armées ;
Communauté. "' ,,
Vu- la Constitution, et nbtarnment son titre XII ; _ At!. 2. .-.Les mesures
prjses doivent être inspirées Dar
la volonl"é d'assurer
aux pouvoirs publics constiiutiondels
Vu lordonnance no 58-1254 du 19 décembre 1958 portant loi dans les moindres délais, les môyens a'accomplii-'iàur
organique sur le Conseil exécutif de la Comurunauté ; ,l
mission. , .. r
Vu la décision du 9 février 1959 relative à la défense de la
Communauté ; Fait à Paris, le f4 avril tgbg.
En conclusion de la réunion du Conseil exécutif des 2 et
3 mars 1959, , . :_*,-;Lra..i*rr;i-a
 ' :l:: 'i' rj fi:ii ';\1' 1 r" .\l

190 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPI]BLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITÀNIE 15 juillet 1959

DÉcrstott fixant les principes gënëraur de la politique des' DÉcrstol firant le régime particulier applicable aur matiëres
matières premières stratëgi.ques premières classëes stratégiques

PnÉsrDENT DE LA CoMMUNAUTÉ, LB PnÉsrnnNT DE LA CoMMUNAUTÉ,

"Ln
Sur le rapport du Premier Ministre de la Républigue fran- Sur le rapport du Premier Ministre de la République fran-
ïe la défense de la Communauté ; -
gaise chargri ,çaise chargé de la défense de la Communauté ;
Vu la Constitution, et notamment son titre XII ;
Vu l'ordonnance n" 58-1254 du 19 décembre 1958 portant loi Vu la Constitution, et notamment son titre XII ;
organique sur le Conseil exécutif de la Communauté ;
Én cbnclusion de la réunion' du Conseil exéeutif des 2 et Vu l'ordonnance n' 58-1254 du 19 décembre 1958 portant loi
S mam 1959,
organique sur le Conseil exécutif de la Communauté ;
En conclusion de la réunion du Conseil exécutif des 2 et
Fonuur,n et NoTIFIE la décision suivante : 3 mars 1959,
Ârticle'premier. La politique de Ia Coinmunauté dans
-
Ie dômaine des matières premières stratégiqucs est une Fonuur,r et Norrrrn la décision suivante :
Elle a pour objet, d'une part, l'orientation de la recherbhe, Article premier. Dans le cadre de la réglementation
de la pioduction, de l'utilisation et de la transforrnation et, commune applicable - aux matières premières stratégiques,
d'autrre part, le contrôle du stockage, de la circulation et drt I'instruction et la délivrance des autorisations de recherche
eommerce extérieur de ces matières. ou d'exploitation de ces matières relèvent des autorités des
Art. 2. Le Président de la Com*,tnu..ié détermine Etats membres.
après examen- en Conseil exécutif : Les autorités de la Communauté sont tenues inforrnées
La liste des matières prernières d'origine minérale, végé- du déroulement de l'instruction et la délivrance des autori-
tale ou animale classées stratégiques ; sations intervient selon une procédure permettant à ces
autorités de donner leur agrément.
Les obiectifs généraux en ce qui concerne la recherche,
ta produôtion, Ie" stockage, la cirôulation, I'utilisation et la Art. 2. Les autorités de la Communauté peuvent en
tra^nsformation de ces rùatières ; - besoin limiter ou interdire l:exportaiion de ces
tant que de
matières vers des pays étrangers déterrhinés ou vers tous
Les mesures propres à assurer I'unité de la réglemen- tous pays étrangers.
tation et du commérce extérieur de ces matières.
Art. 3. Le refus d'agrément des autorisations de
Art. 3. ta liste des matières premières stratégiques et recherche -ou d'exploitation, la limitation oû l'interdiction
-
la réglementation applicable à ces matières sont établiese! des exportations, motivés par des raisons d'ordre straté-
rcvisëes en fonction'àe la conjoncture internationale et de gioue, ne doivent pas avoir pour effet de léser de façon
l'évolution de la technique. durable les intérêts économiques de I'un des Etats.
Art. 4. Les Etats membres de Ia Communauté pren- Fait à Paris, le 14 avril 1959.
nent dans- le cadre de leur réglementations techniques et Culnr,ps oe GAULLE.
fiscales propres toutes mesures utiles à la mise en æuYre
des dispôsitions des articles précédents.
Fait à Paris, le 14 avril 1959.
Cnenr,rs oB GAULLE. DÉcrsroN relatiue à I'organisa.tion gënérale des télécommu-
mcattonS

Le PnÉsrnBNT DE il CotrrruuNlurÉ,.
DÉ,crstorv lirant lo liste initirle des matiètes premiètes Sur le rapport du Ministre chargé des télécommunications.;
classëe.s stratégiques
, Vu la Constitution, et notamment son titre XII ;
La PnÉstoENT DE LA CoMMUNAUTÉ,
Vu l'ordonnance no 58-1254 du 19 décembre'1958 poitant loi
Srrr le rapport Premier Ministre de la. République fran- organique sur le Conseil exéeutif de la Communauté ;
-de du
. eaise chargé la défense de la Communauté ; la réunion du
" Vu la Cônstitution, et notamment son titre XII ; En conclusion de Conseil exécutif des 2 et
Vu l'ordonqance nb 58-1254 du 19 décembre 1958 portant loi 3 mars 1959,
organique sur le Conseil exécutif de la CommunautQ ; -
En cbnclusion de la réunion du Conseil exécutif des 2 et Fonuur,B et Norrrrn la décision suivante :
3 mars tr959, I
Article premier. I's1g411isation générale des télécom-
et xotrrrr la décision suivante :
FoRMULE
- à la coordination entre :
munications s'applique
Article unique. Sont classées matières premières D'une part, les réseaux télégraphiques et téléphoniques
- Communauté :
stratégiques pôur la par fll .ou sans fil internes aux Etats ;
Les minerais ou produits utiles aux recherches ou réali- Dautre part, les' réseaux généraux télégraphiques et
-à l'énergie atomique ; téléphoniques par lil ou sans fil assurant les principales
sations applicables
relations entre lps Etats de la Communauté ainsi qulentre
' Les hydrocarbures liquides ou g^zeux. ces Etats et les lrays étrangers.
Fait à Paris, le 14 avril 1959. Art. 2. Le Ministre chargé des affaires communes ep
- CHARLES pe GAULLE. matière de- télécommunications détermine les mbdalités db
mise en ceuvre de la coordination déflnie à I'article 1". I
 I
I
: sq'rde'1c -
: IBco[ le8pnq np slroTtuoAqns seI 1â secueÀu se1 "I rrD rse Ir euruoc osôdruoc uolluJlslulurpv.p Ue.suo3 un;
: lueuuarduroc eqgo.I op sacJnossal soT - '9 'lrv iËd lua,riirs pb suollrsodslp se1 suup < erlsTrrltr [ > alqecoÂ
el snos gu8lsgp lElIqBH,p arQIlBIrr ue lualgduroc erlslultr l
'xnenFl^ uo alxel aI rBd en^?rd aul*o{-B] np 911.rofne.1 snos 'g.r1spturpu lsa ecSO.-I - 'U 'lJV
mp oldtnoc nplrsJ lse ue 11 1a ealcJaxa JBd la uollser Jeo 'uoltntl9lulutpv uos 'II suJ,rdvHS
.a1-Ircgxe.s ecgo.I ep srolcrrBug secl^Jes sel 1-
'9 'lrv - 'eIuB1
iuauauuollJuotr --- 'III surldvuS -unBtr tr ua ?qcrsru uoq ç sarqnlBs salqnaurulsp uollcJ.l!_su-9?
e1 1a- fuaur-eFeugruu.l rolIIIcEJ ap 1a raplu.q 'uolls?I -YI
ji*
'eJlstultr{ nB suollBÀJasqo sas ca^E laursu€rl aI -nsse.p uolssllu rnod e U 'aII^Ic ?llFuuosred tI ep 1"nf:tt19-l
.b uollurlspgrtpv:P
'a1 11asuo3 np ueuruxa.I B. sltunos 'ecgo.I crlqnd lueurassrlqel g un anlrlsuoc aIuBlIrnBIN E! -9p_:_t-19-I* I
r 1ue[rs9ri .red :'"p.tttt ànbuqc .'9'red9'rd lsa ocUIO.I -ôtbcg'suotlu4qeH sap c11qnd eaggç.T alcluv
r âI rns ?IIIBl?p lrodder un '7 'lrv '
iueur-aùuôTlcuoJ - 'ac{!O1 aP a.p1y _ 'uslillaud surldvu3 i
'eJlslu-rN np uollBq xovugNso ssdlcNlud 'usINgUd gUJ,IJ
i
,.rdde sq.rde,nb sarlolncgxe luos eû - u-ollse8 ep salduroc - : srquîg(J I
,r rueuiacuôc sa11ac JnBs - suoTlergqll?p se1 salnoJ -
a1 .red sesyunos luos 1n1 1nb suollsenD sol 06 npuoluo sailslufl{ sâp IresIIoJ o'I rj
"tsigpt ! eursl.lno;. nP 1a lElrqBH.[
''l:lï:::ï1,-ll..l" ap 'ourslueqJ1,I aP 'sauleuroq sep a'4s1ur1q np poddur aI rns
(
p le uorltnrlsuoc ap sl^ep 1a sueld 's1a[ord se'I 'l sap r'rruac acruo,r i3î::î:Ji:i HJfflàf:ti
! solqneurtul.p suollecol la xneq sel '9 i"iràa' oqor sî*i;' 1g ", ".,;n',"o3,Yil"H
np 'e"tr'ô otre "u lurgug8 ?1?rrB.I ni1
: 696I sruur tZ np-tgg'dl .u
: sue;tq sap uollErls.IuFrrp€.p epou eI oç g1g.r.re .rud arlolnt?xa -anpuar '< e1ue1fnery 9! t-q-t"lliy-9-19:^^S
i soJ?IIIqou s-Jnalu^ aP étbpullqeg sàp c4qnd ocgOrl ap uo!l€â,:1c luuuotr âluunlllsuoc
) salqneuul.p e8ueqcg.I la uolleugrlu,I 'uolllslnbcu,l 'p' eerdurâ'sivï ap 696I s-ruur 66 np gus 'ou uorrer?qr:"li.r:lrit""
r i sFal 1a suop sap snJar eI no uo11e1dacce.I '8 suorlnqlrllB xnB JrlBIaJ 696I IIrÀB ""I nP 900-6i..rj"l"Jju:n"r"Tfr*
: Jlluasuoc P
DcuEÀB no slgrd sel le JalcuJluoc ç slunrdtue'
sal 'U -e1q onbllqnd?U uI ap 696I srurrr ZZ np uorlnlrlsuoC BI nÀ
! uollsa8 eP sa-1duob sa1 'au.Lslurtrq usu{sud . T
t .sJrlurlsrulrupu salduroc sol 'sleFpnq'âp s1e-to'rd sa1 ' I
. : sluuÀIns s1afqo sel rns luppod ecUO.I ap '< arulllJnnry q aP sanbtuouocg
qIlBr+sluTrupv.p llesuo) np suollBr?qll?p s31 -.-- '8 'UV suotlDilqûH sap c1yEid acillo1> ap luawauuorJluot Sl lu .-
'?80-6ç
uo4bslub6io,Tisuo4nqlrtp sal Tune:11 rsurgq - "N
'ellln srnocuo-c ai eFn[ 1-1uop euuoslâd
lngl xne^Brtr sos ç'Iadrcrl"rud aire; lned lesuo3 a1 sturslNllil s3q 'll3sNOC il3 Slud s3lcv
'a8ulrud eP sec" ua
lue.r?puodard 1ue19 luepls?Jd np elloa 'xro'\ sap ?llroluur
i c'iastrd luos suolslc?p sa'I 'sluesgrd luos luapls?rd oluPlunEfl El 0p luoluouroAnou np solcu
iatn at ho luaprs?Jd eI sl.rduoc '{ su1-our nB serqureru
es-â'p ilt rs enb ié"pqrBp iueuralqup,r lnad air lesuo3 a1
eJl€lgrcas ap 91npnb ue suolun?r xne 's:I-tovc so sE.luvHS
lslssB ?cgo.I ap JIlBJlsIuIrupB aarÀros np Joqc
arl .- '696I Irr^B ?I el 'slr€d ç llBg .
: a^Ilqlnsuoc "xto't ae^u suorl€cIu
-
uo1ùngr xne rolslsse lned ralcusulJ rnolgJluo3 a'l - -nrutuoc?l?l sep ap"rgugF uolluspeÊro,1 e8uolo.rd uollce
: alnllnc a1|ec 4o a.Insaru BI suBp 'acuel?duroo elnas JneI ap lue^
un -q1ar 1nb saulenrop sel_suep rrollce JnaI ap uorlusluotureq.I
FEV,p lo acJarrrtuo3 op saJqtuurlS sap 1ue1uasglder - ap on,\ ua suorlrsods 1p salnol luouuord ?lneuntuuro3r
ui ep sarquretu s1e1g sali-sluaureure,rnoF seT - '9 'lJY
pIocTrEB llp?rc ep elBrlrrec essIBS B[ ap rnalcarlc 01 / 'sanbruoqd9191 1e
-
sanbrqde.rF?l?l 'salelsod suollecglrul sap soseq sap uollur
i sanbrruouoc? sarIBgV sep Jnelca.Il(l àT -oq'Elg.l red 1a 'sanbn.rlca1golp€J sâcuenb?JJ sap ent,luqcal
- uoIlBsIIIln.I ep +a uoJ+BcoIIB.I op an^ ue uollBulpJooc ap
i rne,(u6-JeIJos?JJ oA
- uoilcu uos 'rallnclpud ua 'ectrexa aJlsIuItrN a'I - 'Ë 'lJV
! sacuuulg saP rnilcarlq aT
- uollelueuelFgr e11ac ep uoll-ecrlddu.I q
: salquaw 'eJlno ua 'a111al p i erFolorogl?tq la oll^rc anbrlnuuorgu
-- 'epuErlcJBur eurJBrlr BI ep sPsll€lc?ds-xnBes?J s€l srJdtuoc
'salBlcos serFJJv sap .uoTlcas BI ap JerIS a'I xnEas?J sop la suosrBll sap uorlBlloldxa,p epolu aI la uollBs^
.' ryapls?rd'?cl^ -IuBFro,I (Jro^Bs R'suolleclunturuocgl?l sop uoll€llolflxa.p
sauq8ouroq suplllpuoc sal luernsse aunrulupc anDluqcal
'lueureuJeÀnot np p.r9u9t erl€l?rcas a'I uorleluouralFg.r e1 aulrural?p -suo'.leclunururocglgl ep erQlleru
: luapls?.rd
- ue saunur{uoc serTBJtrB sap ?FJBrIc a.I}slulntr a'I "8 'lJV
-
I3Iso6nsndguv1.s(.IsI3Id.{o'IvNuI]of6ç6I}ailIn[9t,
,.,; ,r, ir1,,1 la,', iul;;
 t22 JoURNA,L OFFICIEL DE LA RÉFUEtIQUE ISLAMIQUE DE MAURIT.èI{IB l{ jp!}{e.{ ta{o

' 2" éventuellement des fonds'de concours ou avances des Art. 12. La maison doit être affectée principaleryrent
communes ou établissements publiçs ; - Il peut y être annexé un atelier à ôondition
à I'habitation.
3' les avances à court terme consenties par la Caisse que le propriétaire y exefce lui-même une activité artisa-
centrale de Coopération économique dans lès conditions nale, ou une boutique qui devra,être gérée par le proprié-
prévues par ses statuts ; taire en personne.
4" les dons et legs ; Les originaires de la Maurita'nie ayant' souscrit des
contrats pour acquérir des habitations économiques' suivant
5à éventuellement, le produit des emprunts contractées ; le régime de la < location-vente > et qui sont appelés à
6' les remboursements, suivant Jes modâlités arrêtées à exercér leur activité hors de la locàlité oîr ôst situé
I'article 24 des avances faites aux propriétaires agrées dans l'immeuble avant d'avoir accédé à la pleine propriété, pour-
les conditions fixées par I'article 20 ; ront être autorisés par l'Office à sous-louef leurs maisons
sur le territoire de la Mauritanie doit répondre aux condi-
. 7' les droits, redevances et taxes de toute nature qrii à des tiers pendant leur absence. Les conditions de sous-
po.urr4ient être àûs à l'Office en raison de I'occupation ou location serdnt déterminées par le Conseil d'Administration'
âe la jouissance des terrains et immeubles lui appartenant qui statuera sur chaque cad
ou gérés par lui.
Art. 13. La salubrité est établie par I'autorisation de
construire -délivrée par l'autorité compétehte.
Art.7. Les dépenses de l'Office sont constituées par :
- Art. 14. La maison doit 4voir aU plus qu4fre pièces.
1' les frais d'administration et de gestion ; principales,- non compris, le cas échéant, l'atelier gu la
2" éventuellement le service et I,e remboursement des boutique. T a surface ccuverte habitable ne doit pas dépas-
emprunts contractéi i ser 100 mètres carrés compte tenu des communs.
Art. l[. La maison doit êtfe destinée à une personne peu
3" les prêts directs, les avances gue l'Office sera autorisé fortunée, vivant principalement de son travail èt non eRcore-
à conseniir aux propriétaires agréés, pour assurer Ia liqui- propri,étaire d'une maison suffisant au lo$ement de sa
flation des confrafs de construction ou d'aménagement famille direc.te.
ôçs habitations économiques, telles que dé{inies dàns les
article 11 à 15 du présent décret ;
CHrprrne ll. Conditions d'interuention de I'Offtce
4" les avances que I'Office sera autorisé à consentir aux -
sociétés et entreprtneurs agréés, dans les conditions fixées Art. 16. L'Office prête son concours dans les formes
par l'article 22 ; -
ci-après déterminées, aux sociétés ou entrepreneurs agréés
.d'u5ge part - désignés les unes et les autres
_sous 1" ossqble
5" les frai.s résr4llent de I'exécution de plans 'd'aména- < entrepieneurs > dans les dispositions gui suivent - aux
gement régulièrernpnt approuvés et établis dans l'intérêt propriétaires également agréés d'autre pait, en vue d'4ssu*
de l'hygiène et de Ia salubrité publiques. ier ia construction ou I'aménagement d'habitations salgbres
à bon marché .
' Art. 8. à la législation en vigueur, lbs Art. 17. Les entrepreneurs 4gréés par f'Office s'enga-
ôôirs, legs-Conformémeht
et ii'béralités de tôute hature faits à l'Offiee sont -
gent à construire des maisons à bôn m.arché âu profit des
exempts de tous droits de mutation. bénéficiaires agréés par I'Office qpi sont propriétai,res de
terrains immatriculés ou placés sous le régiùe ilu Coil,g civil
.A.rt. 9. Le service ,administratif de lrOfrce est assuré et faisant l'objet d'une trànseription à la"Conservatiôir des
par un CfreÎ- âe seivice désigné par le Conseil des Ministres Hypothègues, soit possesseuis d'unè autorisation d'occuper
èt placé sous I'autorité du Frésident qui fixe, après avis du des terrains immatriculés.
Conseil d'Administration, le montant de I'indemnité de
fonction à allouer à cet agent L'Office aura touiours la faculté de faire suivre les.
construction s et d'en" f airq co-ntrôler la_ bor-r^ne exéëution. - II
pourra en prescrire la récqltion dans les forme3 adminis-
Art. 10. En cas de dissolution, les conditions de liqui- tratives habituelles.
ilation de -I'Office seront déterminées par décret pris e4
Conseil des Ministres, après avis du 'Conseil d'Adminis- ' Art. 18. Les entrepreneurs doivent:
Lration. -
1'- être originaire de I'un des Etats de la Communauté;
TITRE II. RÈcr-rs
D'APPLrcATroN 2o présenter les garanties techniques et linancières dont
- I'appréciation est réservée au .Conseil d'Admirristr3tion ;
Cs.rprrnp pREMTER. Conditions de classement tl',une Celûi-ci pourra subdrdonner son agrément à la consti-
- habitation économique
maison comme tution d'une garantie et notamrqent au versement d'un
.Art. 1l. Pour être considérée cornme habitation écono- cautiônnemenf qui sera recu et constaté par Ie Trésorier-
rhique au -sens du présent décret, une maison colrstruite Payeur de la Mauritanie i
sur-le territoire de là Mauritanie doit répondre aux condi- 3'.acceptel toutes les disi;ositions de.la présente régle-
lions générales . suivantes, pr{cisées dans les articles 12 mentation qui les concernent.
i15:
Art. 19. L'Office peut :
1" être à'usage principal d'habitation t -
1' se substituer entièrement aux propriétaires pour la
2"- être salubre ; liquidation des c.ontrats de cons-truction, quitte à se faire
re^mbourser .par euJr les sommes ainsi avancées et sous
t" être bon marôhé lnais construite en matériaux défi- _
réserve des dispositions'de l'article 22 concernant le verse-
nitifs ;
prealahle rpar,Ie p{çprrqta+rç (lu
ment préalable:par,Je,pr.g_{rr!éta,r,rç du dixième ou .{u vilig-
4" êtfe AeôUne à une'trteÏsdfttte peu fortunée. tième du prix global de l'habitation ;
 juillpt 1959 LA RÉP QUE ISLAMIQUE DE At]RITANIE t2g
1$ JOURNAL O!'FICIEI, D

2' accorder des prêts directs à des particuliers, au cas Le délai court de Ia date de Ia quittance constatant
où I'absence d'entrepreneur l'exigerait ; versement du dixième au moins du pix dans les conditior
fixées à I'arLicle 22.
3" faire construire pour son compte par des entrepre-
neurs agréés des immôubles destinés à lâ location simple, Art.22.- Sur mise en demeure du Président du Conse
à la locàtion-vente ou à la cession en pleine propriété. d'Administration, Ie propriétaire verse à I'entrepreneur l
Les nrôiets de contrats à passer en application de l'unc dixième au moins du-prit global de I'habitation.
quelcoiqu"e des inlervêniioni de I'Officè, visées ci-dessus -Ce versement est assuré par I'Office, à titre d'at'ancb
sont étuàiées par le service administratif de I'OIfice, déli- récupérer, lorsqu'il s'agit d'rin mutilé de guerre dont le tat
bérés par le Cônseil d'Administration et sournis à l'appro- rl'invaf idité est-au moihs de 50 %-
bation du ilIinistre
De rnôme l'Office fait I'avance de la moitié du versegrêl
Art. 20. Toute personne désireuse de faire construire initial lorsqu'il s'agit d'un rniitilité de guey-e dont Je -tar
-
une habitation éconômique avec l'aide de I'Offfice adres'se d'invalidité'est infëiieur à 50 Vo lgJlaâs supérieur à 25 %'
au P1ésident du Conseil d'Administration une demande
spécifiant : le montant du prêt sollicité, le mo'de d'inter- Ces avances scrnt faites sans intérêts-
vbntion de I'O{ffce, la durée- - dans un délai maximurn de
5 àns, - du remboursernent des avances qui lui seront Art. 23. Dans le ôas où t'Omc* ass$re la Iiquidalir
consenties, le tvpe d'habitation choisi, qu'èlle n'est pas
- de constructiop (preinler Tnqde d'interl'entit
des contrats
propriétaire d'uirô maison suffisante pour- y loger avec sa visé à I'article 19), les coii.ditio.r," r{e règleme-nt à- I'enti
-famille-dire9.tg, q.t" la construction à édifier sera en maté- preneur des neuf dix-ièmes reski4ts du prix global <

riaux définitifs. i'habitation sont celles qui sont prëvues ;1ar la- t'i'gleiire
tat:on en vigueur imposëe aux enti"eprenburs <ies travar
La demande transrnise par le Chef de circonscription publics, c'esf-à-dire abomptes sur sitù{ation et rcte"rle'r
) administrative avec son aviS motivé, doit être accompagnée àarantie de I/10 du rnontant des travaux exécutés' Tout
des 'documents suivar\ts : iois. le ou les rrremiers acomptès sont supprimés ou rédpi
l' plan de la construction proposée avec devis descriptif iusqu'à ce quà le total de cès suppre*ssi-ons ou réductio:
(ou indication du type choisi) ; âtteigne le i /to déjà verÈé du prix- d"h"l-
2' autorisation de qonstrqctign; Dans cc premier mode d"intervention de I'Office, les 9/
restants dd prix global {e fhallita.tioq sont co1rsidér
3" le titre de propriété (copie du titre foncier ou original comme avandés pai I'Office aux projiiiétriires.
de l'acte de vente)-ou l'autorisatio4 d'occuper un terrain
ArI. 24. s'agiçsç du premier ou du deuxièt
imirâtriculé ;
- Qu'iJ de
intervention
mode d'intervention I'Office et guelle
de-l'Ôffice quelle gue soit ,IA
sott
que SorI IA
l? -c.al
' 4" un état des droits réels de charges grevant le titre goi:e à laquelle appartient Ie.pr$fétai"q
appa.rtient Ie' relui-ci .rel
proprîét-ire, celui'ci
q:l;li..^";
foncier ou un état des transcriptions et nientions négatives i5our." les âvances'<iui
Ëours" I"i _on!!ié
àvances ,iqi Iui ont éfé fâites intérêts sô.,
âvec intërê.ts
fâûtes âvec
,fl'lpscription pour Jeg propriétaires sous le régime du Code la réserve prévue à'I'articlç 22 y moyçn de mensuatri,l
civil ; pouvarrts'é^chelonne..yrr:1-Tl1_-P__dl_"_tl^q,3ilSl;l
5" engagement de constituer une hypothèque au profiit frernière mensualité est exiglple six nois après la sigFatu
du contrat.
{e I'Office pour sûreté des sommes dont Uavance est
il'emandée o L'intérêt annuel de ces avances es! fré, cornpte tenr; d
charges de l'Office, par déciet. Il coirrt â compter de [a da
6' engagement de versèr à l'Office, préalablement.à la à'e*igitritite de Ia fremiëre mtHsualité.
signaturé ôu conlrat, la somme qui seia réclamée et qui
correspondra aux divers frais (d'aèteç, d'assurance bontre L'Office {ixe le taux des mensualités à verser. Dans tot
I'incendie, de conservation foncière, etc.) t les éas, ces mensualités de valeur ænstânte comprehdtol
outte le service des intéiêts au taux prévu, la pdrt corre
7" engagement de paver à l'Office dans les déIais impartis pondant au rernboursement des avaneès, d'après un table:
) le montinides mensiraÏites de remboursement au principal établi suivant Ies règles habituelles d'amortissement-
et intérêts ;
Le débiteur conserve Ia faculté de de fbérer en tout tem
de sa 4ette. Fn cas l
I

I 8' s'il s'agit d'un mutilé de guerre ayant un taux d'inva- par anticipation de tout où pârtÏe
-des mensualités
lidité supérièur à 2-o V", extrait certifié conforme de son iersem.ent^ anticipé, Ie' taux sera reYi
i
livret de pension comportant indication du taux d'inva- proportionnellement.
t' tidfté ;
I' lss remboursements sont opérés à la diligen
Art.25.
9" dans le cas de prêt direct, engagement du pétition- -
du débiteur.
naire de contituer, avànt Ia signature du contrat de prêt'
l
une réserve de matériaux de construction évaluée au quart
au riroins du montant du devis.
Art. 26. Quel que soit Ie mode d'intervention '
I'OfIice, le -débiteur-peut être exécuté ou l"hypothé{n
I

I La procédure ci-dessus est à gbs-erver par tout proprié- réaliséc ses frais en cas de non paiement de,guatre qul
laire désirant gbtenir I'aide de l'Office pour aménager son conoues des mensualités prévues à I'article 24 sous réser
I
immeuble d'habitatior,r qon'struit en matériaux durs. des àispositions prévues à^l'artiefe 27 ci-après en faveur d
plus pioches paients du défaillant-
Art. 21. Dans le premier mode d'intervention de
I l'Office visé- à l'âiticle 19, I'entreprerteur doit édifier le Art. 27. Les entrepreneurs agréés par I'Office peuvè
bâtiment, de type et de prix convenus, dans le délai prévu encore être- appelés à édifier, sur dçs terrains appartena
au contrat, à ôèine d'unè réduction d'un cinquantième du à I'Office, des ôonstructions destinéeil â des occupant's nr
I priir .par mqi\-^de rqtâid, sauf acquiescemenf du proprié- éncore déterminées. L"Office liquifle âIors directernerrt'
tàrre-tt du Côilseil d'Admïirîstrâtion. 'pïix des co[structiôns, dott. jf s? troriVe pfoPriq$ii€;,

I
i

t
 41.,,1:'r l :.r \j"qi . îiifii.,'rr
a

t24 JOURNAL OF.F'ICIEL DE LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE 15 juillet 1959

L'Office peut également devenir propriétaire aux lieu et

-propriétaire
Art. 33. Les fonctions d'agent comptable de.l'Office
rlace d'un défaillant, pàr âpplication de I'arti- - par le Trésorier-Pâyeur de-la Mauritanie.
sont assurées
:le 26 ci-dessus.
.drt. 34. Les opérations de recettes et de dépenses sont
-et sous
Dans les deux cas, l'Office ne pouçra consentir de loca- effectuées -par l'agènt comptable chargé seul, sa
:ations ou d'aliénations qu'à des personnes qui désireraient responsabilité, de faire toute diligence pour assurer la ren-
:ouer lès dites constructions ou s'en rendre acquéreurs aux tréê des revenus et des créances=,legs,- dotations' et autres
:opditions du présent décret et éventuellemènt sous la ressources de J'Office, de faire procéder contre les débiteurs
éserve qu'un dloit. de préférence_soit accordé aux plus en retard aux exploits, si$nifications, poursuites et
lroche pàrents du défaillant, dans I'ordre coutumier quant commandeinents à la requête du Président, et d'acquitter
i la prôpriété. S'it y a contestation ou compétition, la les dépenses mandatées par celui-ci.
rroduttiôn des pièceË d'hérédité délivrées dans les formes
labituelJes poufra être demandée. Art. 35. Les 'dépenses ne peuvent être engagées que
-
par le Président de I'Office et dans la limite des crédits
Les prix de location ou de cession seront calculés'en
^compte inscrits au budget.
enant. des intérêts des sommes engagées par
'Office. Le tàux de ces intérêts est celui prévu à l'article 24. Le Président de I'Office est seul chargé de la liquidation
Le propriétaire défaillant ou I'occupant défaillant sera et de I'ordonnancement des dQpenses, ainsi que de l'établis-
- sement et de la trànsmission des titres de recettes à l'agent
ndemirisd suivant les modalités qui seront fixées dans comptable.
:hàcue cas Dar le Conseil d'Admiqistration de J'Office. Le
laiehent de'cette indemnité sera considéré comme libéra- Art. 36. Les fonfls libres de l'Office sont ou"sés en
oire de tous les droits initialement consentis sur le terrain -
compte courant, sans intérêts, au Trésor.
Lu propriétaire défaillant ou à I'occupant défaillant.
Le Conseil d'Administration de I'Office peut décider,
Art. 2'8. Le cautionnement versé par I'entrepreneur' sous résêrve de l'approbation du Ministre, que les fonds
-
)omme spécifié à I'article 18 ci-dessus, garantit ses enga- excédant les besoins-prévus seront placés e.n valeurs d'Etats.
;erients iant envers I'Officg q_u'envers
-ie -les propricttaires,
rans exclure toutes possibilités poursuites ou dornmages Art. Le Conseil d'Administration de I'Office déli-
37.
rt intérêts et de contrainte par toutes voies de droit. - de chaque année au plus tard, sur le compte
juin
bère, le 30
Au cas otr, notamment, les corrstructions ne seraient pas administratif de son Président et sur Ie compte de gestion
de l'agent comptable.
rchevèes deux mois après l'expiration du délai imparti,
'Office se réserve la fâculté d'én faire poursuivre l'achè- Le compte adminisfratif est approuvé par le Ministre.
'ement aux frais de I'entrepreneur par piélèvement sur le
a rlionnement, ce sans préjïdice des pénalités pour retard Art. 38. Le Contrôleur financier exerce son contrôle
ltri'peuvent être encoufueË aux termès de I'ariicle 2l ci- -
sur les opérations de l'Office.
iessùs et sauf recours ordinaire contre l'entrepreneur
léfaillant en remboursement des frais 4insi exposés. Art. 39. L'exercice du budget de I'Office commence le
1"" janvier -et finit le 3l décembre de l'année qui lui donne
Art. 29. [415 toutes les contestations. qui peuvenL son nom.
-
.urgir à l'occasion des constructions effectuées pour le
:odpte de propriétaires ou occupants agréés par l'Office, Néanmoins, un délai est accordé pour en compléter les
e C'onseil à'Aâministration est bbligato-iremeit consulté, bpérations et l'époque de clôture de- I'exercice e5t fixé au
,auf aux parties à se pourvoir' + elles n'acceptent pas sa 31 mars de l'année suivante.
lécision, par toutes voies de droit.
Art. 40. Les dons et legs versés arl cours d'exercice
Art. 30. l,ss dossiers de demandes de location d'habi- sont portés-en recettes. Des crédits de même montant sont
-
atlons économiques appartenqnt q l'Office, transmis par ouveris aux chapitres ,intéressés additionnellement à ceux
es Chefs de cirôonscription administrative avec leur avis qui ont été inscrits pour les dépenses de même nature. La
notivé, doivent compoiter les précisions suivantes : portion des fonds .de concours qui n'a pas été employée
pendant Ie cours d'un exercice peut être réimputé avec
1" En matière de tocation simple, la durée proposée de même affectation au1 budgets des exercices suivants.
'occupation i ,
, 'Il en est de même des autres crédits inscrits à la section
2" En matière de location-vente, la. durée proposrie du extraordinaire du budget.
nntrat (15ans, 10. ans, ctc.).
Art. 41..- Les crédits reconnus nécessaires après appro-
Art. 31. Les demandes tendant à obtenirla cession en bation du budget sont délibérés et approuvés dans la même
-
ùeine propriété d'habitations économiques appartenant à forme que le budget.
'Office'et^dont Ie prix est à payer à ferme,-âoivent être
rssorties des mêmes garanties et engagements que ceux Art. 42. Les excédents de recettes sur les dépenses
;tioulés pour les deux Dremiers modes d'intervention de - budget sont affectés à la constitutiof d'un
ordinaires du
'Oiffice. ËIlès sont égalehent transmises par les Chefs de fonds de réserve en vue de faire face à des dépenses urgen-
;irconscriptiou administrative avec leur avis motivé. tes et imprévues. L'emploi de ces fonds en vâleurs à côurt
terme poùrra être autorisé par le Ministre sur la proposition
du Coiseil d'Administratidn de l'Office. En'aucïn-cas ces
'rC,nlprtne III. Dispositions financières 'et comptubles. placements
-fonds ne pourront être supérieurs à la moitié des
- di,sponibl<is
Art. 32. Les projets de budgel préparés par le Prési-
-
lent et délibérés pàr.Ie'Gonseil d'Administration de l'Office Art. 43. dusun prélèvement ne peut être opéré sur le
lu cours de sa ses-sion budgétaire, qui a lieu dans le courant -
fonds'de 1éserve sens- l'autorisation dï Ministre,-après avis
lu quatrième trimestre" 6[a! eplrr-onvés par ]e Ministre. du Conseil d'Administration.
fit- 'i, \
\

15 iùtrrèr 1

Art. 44. La situation du fonds de réserve est annexée N' 10.053. DÉcnar firant la. composition du Gouuer
- au budget.
chaque année - nement

Art. 45. I-es règles applicables à l'exécution du budget LB PnnurpR MrNrsrRE, '

-
de la République islamique mauritanienne sont suivies
pour l'exécut'i,on du bud-get de I'pffice. Vu la Constitution du 22 mars 1959 de la République islamique
de Mauritanie, particulièrement son article 13,
l\ Art. 46. Un tableau d'amortissement des emprunts DÉcnÈte
que l'Office-a été autorisé à contracter est joint au cbmple :

I définitif. Article premier. La composition du Gouverment de la

Art. 47, La comptabilité de I'Office est soulnise aux -
islamique de Mauritanie est {ixée ainsi qu'il suit :
-
règles applicables à lâ comptabilité administrative des _- Premier Ministre (Présidence du Conseil et Affaires
service$ locaux.
intérieures) : M' Moktar Ould Daddah ' I

Art. 48. Le jour de l:entrée en vigueur du présent Ministre des Finances : M. Compagnet Maurice ;, .",
- et le passif de I'OIfice putrlic des }labitations
décret I'actif - Ministre de I'Economiè rurale : M. Ahmed. Saloiirrr
économiques de la Mauritanie seront constitués par I'actil - Haiba t
Ould ..' \
et le passif de Ia section mauritanienne de I'Offièe central Ministre du plan, des Domaines; de I'Urbanisme, de
des Habitations économiques de l'A.O.F. -
I'Habitat et du Tourisme : M. Bâ Mamadou Samba ;
Art. 49. Le présent décret sera publié art Journal Ministre des Travaux publics, des Transports, des
-
olfciel de la.République islamique de Mauritaine. - et Télécommunications : M. Amadou Diadie Samba
Postes
Diom;
Nouakchott, le 4 juin 1959. _- Ministre du Commerce de l'Industrie et des Mines :
Montln Ouln DADDAH. NI. Mohamed El lVloktar dit Marpuf ;
,, .le Premier Ministre i\finistre de la .Iustice et de la Législation : M. Cheikh-
"ar na- Ould Mohamed Laghdaf ;
Le Ministre .des Domaines, de I'(Jrbonisme, '
-- Ministre de I'Education, de la Jeunesse et de l'infor-
de l'Hnbitat ^et du Tourisme, mation : M. Sidi Mohamed dit Deyine ;
Bâ Mamadou SeMee. Ministre de la Fonction pribli\ue et du Travail :
M.- Sid Ahmed Lehbib ;
Ministre de la Santé et des Affaires sociales : '

M.- Hamoud Ould Ahmédou.

Par déaret n" 59-035 du 12 juin 1959 :
Article premier. Les programmes d'emploi eles fonds Art. 2. Le présent décret sera publié au Journal ofiiciel
provenant de la taxe de cercle délibérés par les Conseils des -
de la République islamique de Mauritanie.
notables de l'Adrard, de l'Assaba et de l'lnchiri pour I'annécr Nouakchott, le 26 juin 1959.
1959 sont approuvés.
Morten Ourp DADDAH.

Par décret n' 59-036 du 12 juin 1959 :

Article premier. Est approuvé le budget primitif de AUTRES ACTES
la commune mixte -de Rosso pour I'année 1959, arrêté en
recettes et en dépenses à la somme de huit millions deux
cgnt soixante treize mille deux cent cinquante francs ARRÊTÉS
(8.273.250 fr.).
) Par arrêté n" 113 u.s.,/n.r,. du 10 j.uin 1959 ' i

I 'Par décret n" 59-039 du 18 juin 1959 : Article Sremier. -- Les infirmiers sanitaires du cadÈe
- local dont-les noms suivent sont intégrés d'office dans le
I

Article premier. lI. Vérite Michel, administrateur cadre de la Santé publique de la Répu-=trlique islamique-de
- de congé, arrivé en Mauritanie le
3" échelonl de retour Nlauritanie orsanisë nar- l'arrêté n' 5O0g riu 21 marS 1959
I

I
2 juin .1959 qst nommé Commandant de cercle du Guidi- en application" de l'ârticle 50 de I'arrêté précité confor-
maka en remplacement de M. Guedes Jean, administrateur mémèirt au tableau joint :
3" échelon, en instance de départ en congé.
l M. Harpette Kambou, in{irmier principal de l'4.M.,
Art. 2. Le traitement de M. Vérite Michel est imputable 2 échelon, indice 415, ancienneté conservéê au 1"" janvier
.au budget- de I'Etat français, chapitre 31-41.
I

1958 : 6 mois : inlirmier principal, 2" échelon, indice 424,

I ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 6 mois, Rosso' ;
I
I
M. Diop Khalidou Demba, inlirmier sanitaire principal,
I
Par décret n" 59-040 du 19 juin 1959; 1'". écheloh, in'dice 391, ancienneté conservée au 1"" janvier
1958 : 1 an 6 mois : infirmier prineipal, 1'" échelon, indi-
I Article premier. I-es programmes d'emploi des fonds ce 402, ancienneté conservée aï t"-janvier 1958: 1 an
- de cercle délibérés par les Conseils des
provenant de la taxe I mois 15 jours, passe in{irmier sanitaire principal, 2'éche-
notables du Tagant et du Hodh Oriental pour l'année 1959 lon, indice 415, à compter du 1"" iuillet 1958, infirmier
sont approuvés. principal, 2" échelon, iridice 424 à éompter du 1"' juillet
1958, Boghé ;

I
 -t26 JOURNAL OFFTCIEL DE LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE 15 juillet 1959

M. Bâ Bocar Boubou, inlirmier sanitaire principal, M*" Madeleine. Carrère, infirlnière sanitaire ordinaire,
2' échelon, indicq 41.5, ancienneté conservée qu 1"" janvi_qr 2'échelon, indice 340, ancienneté conservée aû 1'" janvier
vier 1958 : 3 mois : infirmier principal, 2' échelon, indi- 1958 : 1 an 9 mois : inlirmière ordinaire, 2" échelon, indi-
ce 424, ancienneté conservée au t"" jànvier 1958 : 3 mois, ce 355, aùcienneté conservée au 1"" janvier 1958 : .1 an
Tamchakett 3 mois 22 jours, passe infi.rmièrè sanitaire ordinaire, 3" éche-
lon, indicè 365 -à compter du 1"" avril 1958 : infirmière
;

M. N'Diave Thiécoura, infirmier sanitaire principal, ordinaire 3" échelon, inriicè 380, à compter du 1" avril 1958,
1" échelon,-indice 391, ancienneté conservée au 1" janvier Kaëdi;
1958. 6 mois : infirmier principal, 1"' échelon, indice 402,
ancienneté conservée au 1-"" janiier 1958 : 4 mois 15 jours, M. Bâ Hamet, infirmier sanitaire ordinaire, 2' échelon,
Boutilimit; indice 340, ancienneté conservée au 1"'janvier 1958 : 1 an
6 mois : infirmier ordinaire, 2" échelon, indice 355, ahcien-
M. Kaza Ould Ely, infirmier sanitaire principal' 1"' neté conservée au 1"' janvier 1958: 1 an 1 mois l5-jourS,
lon, indice 391, anôienneté conservée au- 1"" jdnvier 1958 :"-9!"- passe infirmier sanitaire ordinaire 3" échelon, indice 365, à
6 mois : infirmier principal, 1." échelo-n, indice 402, ancien- ôompter du 1" juillet 1958 : inlirmier ordinaire 3" échelon,
nefé conservée âu 1""- janvier 1958 : 4 mois 15 jours, indiôe 380, à co-mpter du 1"' juillet. 1958, Diaguily ;
Assaba t M. Sevdi Ould Abdi, infirmier sanitaire ordinaire, 2'éche-
Ion, indice 340, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 :
M. Niang Abdoulave, infïrmier s.anltaire principal, 1 an I mois : infirmier ordinaire, 2" échelon, indicd 355,
1"' écheloni indice 391,-ancienneté conservée au 1'" janvier ancienneté conservée au 1"' janvier ,1958 : I an 3 mois
1958 néant : infirmier principal, 1"" échelon, indice 402, 22 jours, passe infirmier sanitÂire ordinaire, 3" échelon,
'ancienneté conservée au-1"' jairvier 1958 néant, Moudjéiia ; indice 365, à compter du l"' avril 1958 : inûrmier ordinaire
3'échelon, indice 380, à compter du L"' avril 1958, Akjoujt ;
M. Diop Mohamed Aîdy, infirmier . sanitaire principal,
1'" échelo-n, indice 391, anôienneté conservée au 1"' janvier
M. Mohamed Ahmed Ould Mohamed Saad, infirmier
1958 néant : infirmier principal, 1"" échelon, indice 402, sanitaire ordinaire, 3' échelon, indice 340, ancienneté
ancienneté conservée au- 1"' jânvier 1958 néant, Kiffa; conservée au 1"" ianvier 1958 : 1 an 9 mois : infirmier ordi-
naire,
M. Touda Naba, infirmier sanitaire principal,' 1"' éche- 1"'ianvier 2" échelori, indice, 355, ancienneté conservéd au
a-u l"'-janvier 1958 : I an 3 mois 22 jours, passe inlirmier sani-
lon, indice 391, ancienneté conservée 1958
taiie ordinaire, 3" échelon, indice 365, à compter du 1"" awil
néant : infirmier principal, 1'" é,c-helon, indice 402, ancien- 1958 : infirmier ordinaire, 3" échelon, indice-380, à compter
neté conservée au-1"" janvier 1958 néant, Kiffa; du 1" avril 1958, Boutilimit ;

M. N'Diaye Abdou, inflrmier sanitaire principal, 1*.994.- M. Yava Ould Mohamed Ould Sabar, infirmier sanitaire
lon, indice 391, ancienneté ocnservée au-1"' janvier 1958-: ordinairô, 2" échelon, indice 340, ancienneté conservée au
I an 5 mois : infirmier principal,
-1"" janvier1"" échelon, indicejou1s,
402' 1"" ianvier 1958 : 1 an I moi.s : infirmier ordinaire, 2, éche'
ancienneté conservée au 1958 : I an 22 lon] indice 355, ancienneté conservée au 1"' janvier 1958 :
Dasse infirmier principal, 2' ébhelon, indice 424, à compter 1 an 3 mois 22 jours, passe inlirmier sanitaire orrllnaire,
àu B décembre Î959, Kaëdi ; 3" échelon indice 365, a ôompter du l"' avril'1'958 : infirmier
ordinaire, 3'échelon, indice 380, à compter du 1*-avril 1958,
M. Thiam Djibril, infirmier sanitaire principal, l"' éche- Boutilimit t
lon, indice 39i, anci'enneté conservée néanl : infirmier
principal, 1"" échelon, indice 402, ancienneté conservée au M-" Sow Dicko, infirmière sanitaire ordinaire, 2r échelon'
i"'lanvier 1958 néant, SélibabY t indice 340, ancienneté conservée au 1'" janvier 1958 : I an :
infirmière ordinaire, 2' échelon, indice 355, ancienneté
M. Malal Oumar Sow, infirmier sanitaire ordinaire, eonservée au 1"" janvier 1958 : 9 mois, Rosso ;
3" echelon, indice 365, ancienneté conservée au 1"'janvier
igfA , I an 6 mois 3 jours : infirmier ordinaire, 3" échelon, M. Ahmed Ould Elv Aloua, infirmier sanitaire ordinhile,
indice 380, anciennetè conservée au 1"" janvier 1958 : 1 an 2' échelon, indice 34Ô, ancienneté conservée néant: infir'
1 mois 17 jours, Kaëdi ; mier ordinaire, 2" échelon, indice 355, anci'enneté eonservée
M. Bâ Samba, infirmier sanitaire ordinaire, 3" échelon, néant, Atar ;
indice 365, ancienneté conservée au 1"" janvie,r-'1958 néant : M. Coulibaly Mamadou, infirmier banitaire ordinaire,
infirmier ordinaire, 3" échelon, indice 380, ancienneté 2",échelon, inâice 340, ancienneté conservée au 1"' janvier
e-onservée au 1,"" janvier 1958 : néant, Kaëdi ; 1958 néant : infirmier ordinaire, 2" échelon, indice 355,
' M. Zai Maurice, infirmier sanitaire ordinaire, 3" échg!o^n, ancienneté conservée 1" janvier 1958 néant, Tidjikja;
"l
.inài"e 365, ancienneté conservée au 1"' janv^ier 1958 : M. Kane Cheikh, infirmier sanitaire ordinaire, 2" échelon,
6 mois : infirmier ordinaire, 3" échelon' indice 380, ancien- indice 340, ancienneté conservée au 1'" janvier 1958 : S mois
,r"ié au 1"' janvier 1958 : 4mois 15 jours, Rosso ; 11 iours : infirmier ordinaire, 2" échelon, indice 355, ancien-
"orrt"toée net"é conservée au 1"" janvier 1958 : 4 mois, Rosso ;
M. Mamadou Ismaîla Kane, infirmier sanitaire ordinaire, M. M'Bengue Thiaca, infirmier sanitaire ordinaire,
3"-eàhetôn, indice 365, ancienneté conservge ar1^1^"" janvier 2" échelon, indice 340, ancienneté conservée au 1"" janvier
iréant : infirmier ordinaire, 3e échelon, indice, 380' ancien- 1958 : 6 mois : infirmier ordiaire, 2' échelon, indice 355'
neté conservée au 1"" janvier 1958 néant' AIeg; ancienneté conservée au 1"" janviet 1958 : 4 mois, 15 jours'
M'Bout;
M. Diop Mamadou, infirmier sanitaire ôrdinaire, 3" ig!"-
to", inaicè 365, ancienneté conservée'au 1"" janvier 1958 : M. Bâ Babacar, infirmier sanitaire ordinaire, 2" échelon,
O *"i. : infirmier 3" échelon, indic"e 38O,-ancien- indice 340, ancienneté conservée au 1" janvier 1958 : I an :
1"" janvier 1958: 4 mois 15 jours'
o"t" Jott*ervée au".à-ittuii", infirmier ordinaire, 2' échelon, indice 355; ancienneté
Sélibaby t eonservée au 1l'janvier 1958: I rnois, Kaëdi;
 ' t-

15 JUiIICI 1959 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE TSTAI\IIQUE DE MAURITANIE I:,'

æ
M.'Mohamed Mahmoud Ould Boubacar, infïrmier sani- M. Bâ Oumar, infirmier sanitaire adjoint, 4" échelon
taire ordinaire,2" èchelon, indice 340, ancienneté conservée indice 296, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 1 ar
au 1"' janvier 1958 : 3 mois : inlirmier ordinaire, 2' échelon, 3 mois : infirmier adjoint, 3" échelon, indice 295, anciennet,
indice 355, ancienneté conservée au 1"' janvier 1958 : 2 mois conservée au 1"' janvier 1958 : I an 3 rnois, pâsse inlirmie
7 iours, Néma : adjoint, 4" échelon, indice 305, à compter du 1"' octobr,
1958, Djadjibiné ;
M-" N'Diave Henriette, infir'm;,ère sanitair:e ordinaire, M. Mohamed OûId Sidi Hamada, infirmie.r sanitair,
2" échelon, iirdice 340, ancienneté conservée au 1"' janvier
1958 : 3 mois : infirmière oi:dinaire, 2" échelon, indice 355, adioint 4" échelon, indice 295, ancienneté conservée at
ancienneté conservée au l" janvier 1958 : 2 mois, 7 jours, 1"""janvier 1958 : l an 3 mois: inlirmier adjoint, S" échelon
Rosso i indice 295, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958: I at
3 mois, passe inlirmier adjoint, 4" échelon, indice 305, 1

M-" Fatou Svlla Diallo, infirmière sanitaire ordinaire, compter ïu l""octobre 1958, .Saint-Louis
;
2" échelon, indiLe 340, ancieirneté conservée au 1"" janvier .
1958 : 3 mois : infi"rmière ordinaire, 2" échelon, indice 355, IVI. Guèye Adboulaye, infirmier sanitaire adjoint, S" f,che
ancienneté conservéè au 1." janvier 1958 : 2 mois 7 jours, lon, indicê 275, anciennêté conservée aF l"'Janvier l95E
Port-Etienne ; 9 mois : inlirmier adjoint, 1"" échelqp, indlce 275, ancien
M. Diarra Ismaila, inlirmier sanitaire ordinaire, 2" éche- nelé conservée au 1"' ianvier 1958 : 9 mQis' passe infirmie
lon, indice 340, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : adjoint, 2' échelon, inâice 285, à compter du 1";' avril 1959
1 an : in{irmier ordinaire, 2" échelon,.indice 355, ancienneté LexeTbat :
conservée au 1"' janvier 1958 : I mois, Saint-Louis ;
:

M. Dienq Cheikh, infirmier sanitaire adioint, 3" échelor

M. KaIfi Ould Mohamed, infirmier sanitaire ordinâFe, indice 2751, ancienneté conservée au 1'" janvier 1958
2" échelon, indice 34[0, ancienneté conservée au 1"" janvier 9 mois : infirmier adjoint, 1"" échelon, indice 275, ancien
1958 néant : infirmier ordinaire, 2" échelon, indice 355, neté conservée au 1"" ianvier 1958:9 mois, passe infirmie
ancienneté conservée au 1"' janvier 1958 néant, Aioun; adjoint, 2 échelon, inâice 285, à compter du 1"' avril 195$
Saint-Louis
M. Diop Mamadou lfra, inlirmier ordinaire, 1"" échelon,'1958
indice 31-5, ancienneté conservée au 1"1 janvier :
11 mois : infirmier ordinaire, 1"" éihelon, indiôe 335, ancien- M. Moh. Outa Slai Mohamed, infirmier sanitaire adjoinl
neté conservée au 1"" janvier 1958 : 8 mois, 7 jours, 3u échelon, indice 275, anc\enneté conbervée au 1"'- jarivie
M'Bagne 1958: 9 mois :,inlirmier adioint, 1"" échelon' iudice 271
ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : I mois, pass
;

M. N'Diaye Abdoulaye, infirmier sanitaire ordinaire, infirmier adjoint, 2" échelon, indice 285' à compter d1
1""'échelon, indice 315, ancienneté conservée au1" janvier 1"" avril 1959 ;
1958 : 1 an : in{irmier ordinaire 1"" échelon, indice 335,
âncienneté conservée au 1"" janvier.1958 : I mois, Aïoun; M. Ahmedou Ould Maechinie, inlirrnier sanitaire adjpinl
3" échelon, indice 275, ancienneté conservée au.1"' janvig
M. Tounkara Baba, in{irmier sanitaire ordinaire, 1"" éche- 1958 : 1 an 6 mois ; in{irmier adjoirit, !"' échelon, indi
lon, indice 315, ancienneté conservée au 1"'janvier 1958 : ce 275, ancienneté conservée au 1'" janvier 1958: 1' at
3 mois : infirmler ordinaire 1'" échelon, indice 335, ancien- 6 mois, passe infirmier adjoint, 3i échelon, indice 295,
neté conservée au 1"" janvier, 1958 : 2 mois 7 jours, Rosso ; compter du 1"' juillet 1958, Saint-T,ouis ;
M. Moh. Ould Moctar Salem, inlirmier sanitaire ordi-
naire, 1"" échelon, indice 315, anciennetè conservée arl M. Sène Mafall, infirmier sanitaire adjoint, 3' échelor
1" janvier 1958 : 6 mois : inlirmier ordinaire, 1"" écheilon, indice 275, ancr,enneté conservée au 1" janvier 1958 néant
indice 335, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : inlirmier adioint, 1"' échelon, indice 275, ancienneté conser
4mois 15 jours, Nouakchott ; v?e : I an 9"mois, 9 iours, passe infirmier sanitaire adjoinl
4' échelon, indice 295, à cômpter 'da 22 mars 1958 : infir
M. Cheikhou Konaté, infilmier sanitaire ordinaire, ryi_e1 1aj.oi1t,
3".échelon, indlce 295, à compter du 22 mar
1"" échelon, indice 315, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958, Saint-Louis ;
1958 : 1 an 9 mois 11 jours : infirmier ordinaire 1"" échelon,
indice 335' ancirenneté conservée au 1"" ianvier 1958 : 1 an M. Diagne Ousseynou, iifirmier adjoint, 3" échelon, indi
6 mois 11 jours, passe in{irmier ordinaiîe, 2" échelon indi-
ce 340, à compter du 20 mars 1958 : infirmier ordlnaire ce 275, aicienneté-conservée au 1'" janvier 1958 néant
2" échelon, indice 355, à compter du 20 mars 1958 ; infirmier adioint, 3" échelon, indice 275, ancierlneté conser
vée au 1'" jdnvier 1958 néant, détaché |
M.'M'Baye Moustapha, infirmier sanitaire adjoint,
4" échelon, indice 295, ancienneté conservée au l"- ianvier M. Wade Alï Baba, infirmier sanitaire adjoint, 3'échelon
1958 : 4 ans 6 mois :,inflrmier adjoin{, 3" échelon, indi- indice 275, ancienneté conservée au 1"' janvier 1958 : 9 moi
ce 295, ancienneté conservée âu 1"" janvier 1958 : 4 ans infirmier adioint, 1"" échelon, indice 275, anciennçté conser
6 mois, pasge inlirmier adjoint, 4'-échelon,,indice 305, vée au 1"' j"anvier 1958 : 9 mois, passe infirmier,-adj-9inl
ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 2 ans 6 mois, '2" éclrelon, indlce 285, à compter â!t 1"" avril 1959, Chin
détaché ; guetti ;
M. Mohamedine Fall, in{irmier sanitaire adjoint, 4" éche- M. Sow Abdourahmane, infirmier sanitaire adjoinl
lon, indice 295, ancienneté conservée au 1"" ianvier 1958 : 3" échelon, indice 275, ancienneté conservée au 1"" janvie
I an 6 mois : in{irmier adjoint, 3" écheloË, indice 295, 1958 : 4 niois 20 jours : infirmier adjoint, 1"' échelon, ifidi
ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : I an 6 mois, passe ce 275, anciennefé conservée au 1"' janvier 1958 : 4 moi
r_l-ntqjS". g9j9i"ll 4" échelon, indice 305, à compter du 20 jours, passe infirmier adjoint, 2' échelon; indice 28ô r

1"" juillet 1958, Aleg ; I

conipter dÏ 10 aott 1959, Rbsso;
 I .'

JOURNAL OFFICIEL DË LA RÉPUBI-IQUE,ISLAMIQUE DE MAURITANIE l5 juillet 1959

M. N'Diongue Oumar, infirmier sanitaire adjoint, 3" éche- .M. Diop Abdoulaye, infirmier sanitaire adioint, 2. éche-
lon, indice 275, ancienneté conservée au 1'" janvier 1958 : lon, indice 255, aficienneté conservée au 1."- ianvier 1958
2 mois, : infirmie? adjoint, 1"" échelon, indice 275, ancien- néan t: infirmier adjoint, 1"" échelon, indice 275, ancienneté
neté conservée au 1"' janvier 1958 : 2 mois, passe inlirmier conservée au 1"" janvier 1958 néant, Aîoun;
adjoint, 2' échelon, indice 285, à compter du 1'l novembre
1959, Kaëdi; NI. Dia Birane, infirmier sanitaire adjoint, 2" échelon,
indice 255, ancienneté conservée au 1"" ianvier 1958 : I an :
infirmler adjoint, 1"' échelon indice 2751 ancienneté conser-
M. Camara Abdoul Baghy, infirmier sanitaire adjoint, yée.
2" échelort, indice 255, ancienneté conservée au 1"" janvier 2" échelon, 1u-1"' janvier !9;Q r I mois, passe infirmier adjoint,
indicE 285, à compter du 1"" avril 1959, Nôuak-
1958 : 1 an 5 mois 27 jours : infirmier adjoint, 1"" échelon, chott : :

indice 275, ancienneté conservée au 1"'janvier 1958 : 1 an

5 mois 27 jours, passe infirmier sanitaire adjoint, 3" échelon, IVf. Fall Papa Aldiouma, infirmier sanitaire adjoint,
in'dice 275, à compter du 4 juillet 1958 : intrmier adjoint, 2" échelon, indice 255, ancienneté conservée au 1""
2" échelon, indice 285, à compter du 1"' avril 1959, Néma ; 1958: I an: inlirmier adjoint, 1"' échelon indiie iahvier
275,
ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : I mois, passc
M. Sarr Papa Famara, infirmier sanitaire adjoint, 2" éche- infirmier l4joint, 2" échelon indice 285, à compter du
lon, indice 255, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 1"" avril 1959 Rosso
l an :. infirmier adjoint, 1"" échelon, indice 275, ancienneté
sonservée au 1"" janvier 1958: 9 mois, passe infirmier M. Gui3sg Sidy Racine, infirmier sanitairè adjoint,
adjoint, 2" échelon, indice 285, à compter dû 1"" avril 1959, 2" échelon, indlce 255, ancienneté conservée au 1"" ianvier
conge ; 1958: I an.: inlirmier adjoint, 1"" échelon, in'dice 275,
ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 9 mois, infirmier
M. Lô Amadou, infi.rmier sanitaire adjoint, 2" échelon, q{joi1t, 2' échelon, indice 285, à compter du 1"" avril 1959,
indice 255, âncienneté conservée au 1"" janvier 1958 néant : détaché ;
lnfirmier àdjoint, 1"" échelon, indice 275, ancienneté conser-
vée,au 1"' janvier néant, Rosso; M. Koné Amadou, infirmier sanitaire.adjoint, 2" échelon,
indice 255, à compter du 1"" mai 1958 : infirmier adioint,
, M. Body Ould Bardasse, infirmier sanitaire adjoint, 1"" échelon, indice 275, ancienneté conservée au 1"" jahvier
2' échelon, indice 255, ancienneté conservée au.1"' janvier 1958 :'3 mois, Rosso ;
1958 : 1 an : infirmier adjoint, 1"" échelon, indice 275,
qneienneté conservée au 1"; janvier 1958 : 9 mois, passe M. Bâ Sadio, infirmier sanitaire adioi4t, stagiaire, indi-
infirmier adjoint, 2" échelon, indice 285, à compter du ce 245, ancienneté conservée au 1"" iànvier 1958 : 1 mois
1"" avril 1959, Timbédra ; 26 jours : infirmier stagiaire, indice 275, ancienneté'conser-
vée.au 1"" janvier 1958 : 1 mois 26 jours, Gorgol ;
M. Guèye Amadou, infirmier sanitaire adjoint, ?-échelon, I\{. Seck Cheikh, infirmier sanitaire adjoint stagiaire,
indice 255, anclenneté conservée au 1"" janvier 1958 néant : indice -janvier
245, ancienneté conservée au 1""
infirmier adjoint, 1'" échelon, indice 275, ancienneté conser- 1 mois 26 jours : infirmier stagiaire, indice 275, ancienneté 1958 :
vée néant, Kaëdi i conservée au 1"" janvier 1958 : I mois 26 jours, Kiffa ;
M. Sidith Ould Ferrick, infirmier sanitaire adjoint'
2" échelon indice 255, ancienneté conservée au 1" janvier indice ry. ry'e_rye Fall, infirmier sanitaire adjoint stagiaire,
245, ancienneté conservée au 1"" ianvier 1958 : f mois
1958: 1 an: infirmier adjoint, 1"' échelon, indice 275, 26 jours inlirmier stagiaire, indice 27"5, ancienneté conser-
ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : I mois, passc vée au 1"": janvier 195&: I mois 26 jours, Port-Etienne ;
infirmier adjoint, 2" échelon, indice 285' à compter du
1"" avril 1959, Tamchakett t M. Diallo Mamadou, infirmier sanitaire adioint stagiaire,
indice 245, ancienneté conservée au 1"" janviei 1g58 : 1"mois
M. Sow Mody, infirmier sanitaire a djoint, T échelon 26 jours : infir'mier stagiaire, indice 275, ancienneté conser-
indice 255, anciênneté conservée au 1"" janvier 1958 : 1 an :
vée au 1"' janvier 1958 : I mois 26 jours, Boutilimit ;
infirmier adjoint, L* échelon, indice 275, ancienneté conser-
vée au 1"" janvier 1958 : 9 mois, passe infirmier adjoint, M. Aloua Ould Ahmed Ould Brahirn, infirmier sanitaire
2" échelon, à compter du 1"" avril 1959, Tidjikja ; adjoint stagiaire, indice 245, ancienneté conservée au
1""_ janvi_e_r 1958 : 1 mois 26 jours : infirmier gtagiaire,
M. Diagne Moctar, infirmier sanitaireiadjoint, 2" échelon, indice 275, ancienneté conservée au 1" janvier -1958 :
iirdice 255, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 néant : 1 mois 26 jours Tidjihja
;
irafirmier adjoint, 1"o échelon, indice 275, ancienneté conser-
vée néant, Port-Etienne ; M. Abdel Fettah Ould Saleh, infirmier sanitaire adioint
stagiaire, indice 245, ancienneté conservée au 1.' ianvier
M. Diouf Papa Magatte, infirmier sanitaire adjoint, 1958 : I mois 26 jours : infirmier stagiaire, indiëe 275,
2'échelon, indiCe 255, àncienneté conservée au 1"" janvier ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 1 mois, 26 jours,
1958: 1 an: infirmier adjoint, 1"' échelon, indice 275, Atar ;
ancienneté conservée au 1"" janvier 1958: 9 mois, passe
infirmier adjoint 2" échelon, indice 285, à compter du M. Diarra Ahmedou, inlirmier sanitaire adioint stagiaire,
l"' avril 1959, Dakar ; indice 245, ancienneté conservée au 1"" ianviei 1958 : f mois
26 jours : infirr4ier stagiaire, indice 275, ancienneté conser-
M. Diouf Mamadou, infirmier sainitaire adjoint, 2 éc}l.e' vée au 1'" janvier 1958 : I mois 26 jours Boutilimit t
lon, indice 255, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 :
I an : ir.rlirmier a{joint' 1"" é^chelon- indice 275, ancienneté' - !!. C^og_libaly. Mamadou, infirmier sanitaire stagiaire,
eonservée au 1"" jânvier 1958: 9 mois, passe infirmierl indice 245, ancienneté conservée au 1" ianvier 1959 néant :
adjoint 2" échelon, indice 285, à compter du 1"" avril 1959, iqÊf*igf stagiaire, indice 275, à. comirter du 1." janvier
I

Atar ; I 1959, Néma ;

I
 l5 juillet 1959
-;.:""
IJOURNAL OFFICIBL DE LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE'DE MAURITANIE t27

M.'Mohamed Mahmoud Ould Boubacar, infirmier sani- M. Bâ Oumar, inlirmier sanitaire adioint, 4' échelon
taire ordinaite, 2' èchelon, indice 340, anciennrlté conservée indice 296, ancienneté conservée au 1"" iànvier 1958 : Ï al
au 1"" janvier 1958 : 3 mois : in{irmier ordinaire, 2" échelon, 3 mois : infirmier adjoint, 3" échelon, indice 295, anciennet
indice 355, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 2 mois conservée au 1"" ianvier 1958: I an 3 rnois, passe inlirmie
7 jours, Néma : adjginJ, 4" échelôn, indice 305, à compter àu 1'" octobr
1958, Djadjibiné ; :

M*" N'Diaye Henriette, infirm:ère sanitaire ordinaire,

2'échelon, indice 340, ancienneté conservée au 1"'janvier M. Mohamed Oûld Sidi Hamada, infirmie.r sânitair
1958 : 3 mois : inlirmière ordi,naire, 2" échelon, indice 355, adjoint 4' échelon; indice 295, ancienneté conservée ar
ancienneté consêrvée au 1"" janvier 1958 : 2 {nois, 7 jours, 1"" janvier 1958 : 1 an 3 mois : inlirmier adJoint, S"réchelon
Rosso ;
indice 295, ancienireté conservée au 1"'janvier 1958: I ar
3 mois, passe inlirmier adjoint, 4" échelon, indice 305,. I

M*" patou Sylla Diallo, infirmière sanitaire ordinaire, corripter du l""octobre 1958, t
2" échelon, indice 340, ancienneté conservée au 1" janvier .Saint-Louis
1958 : 3 mois : inlirmière ordinaire, 2" échelon, indice 355, M. Guèye Adboulaye, infirmier sanitairg adjoint, $" {ehe
ancienneté conservée au 1."" janvier 1958 : 2 mois 7 jours, lon, indice 275, ancienRété conservé.e ay t'r japvier l?58
Port-Etienne ; 9 mois : inlirmier adjoint, 1"" échelen, indice 275, ancien
M. Diarra IsmaTla, inlirmier sanitaire ordinaire, 2" éche- ncté conservée au 1"" janvier 1958 : 9 $rois, passe infirmie
lon, indice 340, ancienneté conservée au 1'" janvier 1958 : adjoint, 2'échelon, indice 285, à compter du'1* avril 1959
1 an : infirmier ordinaire, 2' échelon,.indice 355, ancienneté Lexeibat t
conservée au 1'" janvier 1958 : 9 mois, Saint-Louis ;
M. Dieng Cheikh, infirmier. sanitaire adjoint, 3" échelon
M. Kaffi Ould Mohamed, inlirmier sanitaire ordinâiie, indice 275, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958
2" échelon, i.ndice 340, ancienneté conservée au 1"" iânvier 9 mois : infirmier adjoint, 1"" échelon, indicê 275, ancien
1958 néant : in{irmier ordinaire, 2" échelon, indide 355, neté conservée au 1"" ianvier 1958 : I mois, passe infirmie
ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 néant, Aioun; adjoint, 2 échelon, inâice 285, à compter du 1"" avril 1959
Saint-Louis ;
M. Diop Mamadou lfra, infirmier ordinaire, 1'" échelon,
indice 315, ancienneté conservée au 1"' janvier '1958 :
11 mois : infirmier ordinaire, 1"" échelon, iudièe 335, ancien- M. Moh. Ould Sidi Mohamed, inflrmier sanitaire adjoini
neté conservée au 1"" janvier 1958 : 8 mois, 7 jours, 3"'échelon, indice 275, ancienneté conservée au 1" jari-vie
M'Bagne ; 1958: 9 mois:,infirmier adjoint, 1"" échelon, imdice.27[
ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : I mois, pass,
M. N'Diaye Abdoulaye, infirmier sanitaire ordinaire, infirmier adjoint, 2" échelon, indice 2S5, à compter dt
1"" échelon,indice 315, ancienneté conservée au 1"" janvier 1'" avril 1959:
1958 : 1 an : inflrmier ordinaire 1"" échelon, indice 335"
àncienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 9 mois, Aioun ; M. Ahmedou Ould Maechinie, inlirmier sanitaire adj-oinl
M. Tounkara Baba,.infïrmier sanitaire ordinaire, 1"" éche- 3" échelon, indice 275, ancienneté conservée 4u.1"' janvie
lon, indice 315, ancienneté conservée au 1"' ianvier 1958 : 1958 : 1 an 6 mois ; inlirmier adjoirit, 1"" échelon, indi
3 mois : in{irmier ordinaire 1'" échelon, indic"e 335, ancien- ce 275, ancienneté conservée au, 1'" janvier 1958 : 1' at
neté conservée au 1"" janvier. 1958 : 2 mois 7 jours, Rosso ; 6 mois, passe infirmier adjoint, 3" échelon, indice 295, .t

compter du 1"" juillet 1958, Saint-Louis ;

M. Moh. Ould Moctar Salern, infirmier sanitaire ordi-
naire, 1"" échelon, indice 315, anciennetè conservée arl M. Sène Mafall, infirmier sanitaire adjoint, 3" échelon
1"' janvier tr958 : 6 mois : infirmier ordinaire, 1'" échelon, indice 275, anc\enneté conservée au l" janvier 1958 néant
indice 335, ancienneté conservée au 1'" janvier 1958 : infirmier adioint, 1"" échelon, indice 275, ancienneté conser
4mois 15 jours, Nouakchott ; vée: l an 9-mois,9 iours, passe infirmier sanitaire adjoint
4' échelon, indice 295, à cômpter 'da 22 mars 1958 : infir
M. Cheikhou Konaté, inlirmier sanitaire ordinaire, qi-e1 a^dj.oi1!, 3".échelon, indice 295, à compter du 22 marl
1" échelon, lndice 315, ancienneté conservée au 1"" ianvier 1958, Saint-Louis t
1958 : 1an I mois 11 jours : infirmier ordinaire 1'" éôhelon,
indice 335, anciienneté conservée au 1"' ianvier 1958 : 1 an
6 mois 11 jours, passe infirmier ordinaiie, 2" échelon indi- M. Diagne Ousseynou,
-
iifirmier adjoint, 3" échelon, indi
ce 340, à compter du 20 mars 1958 : infirmier ordinaire ce 275, ancienneté conservée au 1"' janvier 1958 néant
2" échelon, indice 355, à compter du 20 mars 1958 ; infirmier adioint, 3" échelon, indice 275, ancierlneté conser
vée au 1"" janvier 1958 néant' détaché t
IV[.M'Bave r\[oustapha, infirmier sanitaire adioint.
4" échelon,-indice 295, ancienneté conservée au 1." iahviei M. Wade Ali Baba, inlirmier sanitaire adjoint, 3" échelon
1958 : 4 ans 6 mois : 'infirmier adjoint, 3" échelori, indi- irrdice 275, ancienneté conservée au 1"' janvier 1958 : 9 moir
ce 295, ancienneté conservée au 1'" ianvier 1958 : 4 ans infirmier adjoint, 1"' échelon, indice 275, anciennçté conser
6 mois, passe in{irmier adjoint, 4' échelon,,indice 305, vée au 1"' j"anviêr 1958 : 9 mois, passe inftlmier adjqint
âncienneté conservée aq 1"" janvier 1958 : 2 ans 6 mois, 2" échelon, indice 285, à compter du 1"' avril 1959, Chin
détaché ; guetti I

M. Mohamedine Fall, inlirmier sanitaire adjoint, 4" éche- M. Sow Abdourahmane, infirmier sanitaire adjoint
lon, indice 295, ancienneté conservée au 1"" ianvier 1g58 : 3" échelon, indice 275, ancienneté conservée au 1"' janviei
tr an 6 mois : inlirmier adjoint, 3" écheloË, indice 2gb, 1958 : 4 niois 20 jours : infirmier adjoint, 1"" échelon, i(rdi.
ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 1 an 6 mois, passe ce 275. ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 4 moi1
tl_ntryjSt. g$jgi"L 4" échelon, indice 305, à compter du 20 jours, passe infi.rmier adjoint, 2" éehelon', indice 28ô, È
1"" juillet 1958, Aleg ;
I
I compter du 10 août 1959, Rosso ; .'
:Ïr:.] '
ii

t28 JOURNAL OFFICIEL ,DE LA RÉPUBI,IQUE,ISLAMIQUE DE MAURTÎANIE l5 juillet 1959

M. N'Diongue Oumar, infirmier sanitaire adjoint' 3" éche- IvL Diop Abdoulaye, infirmier sanitaire adjoint, 2" éche-
lon, indice 215, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : lon, indice 255, ancienneté conservée au 1'" janvier 1958
2 mois, : infirmier adjoint, 1'" échelon, ildice 275, ancien- néan t: infirmier adjoint, 1"" échelon, indice 275, ancienneté
neté conservée au 1"" ianvier 1958 : 2 rnois, passe infirmier conservée au 1"" janvier 1958 néant, Aioun;
adjoint, 2' échelon, indice 285, à compter du 1"" novembre M. Dia Birane, infirmier sanitaire adjoint, 2" échelon,
1959, Kaëdi; indice 255, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 1 an :
infirmjer adjoint, 1"' échelon indice 275, ancienneté conser-
M. .Camara Abdoul Baghy, infirmier sanitaire adjoint, vée au 1"" janvier 1958 : 9 mois, passe inlirmier adjoint,
2'éclielon, indice 255, anciehneté conservée au 1"" janvier 2" échelon, indicq 285, à compter du 1"' avril 1959, Nouak-
1958 : 1 an 5 mois 27 jours : infirmier adjoint' 1'" échelon, chott : I ,

indice 275, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 1 an

5 mois 27 jours, passe infirmier sanitaire adjoint,- 3" échelon, M. Fall Papa AIdiouma, inlirmier sanitaire adjoini,
indice 275, à compter du 4 juillet 1958 : infirmier adjoint, 2" échelon, indice 255, ancienneté conservée au 1"" janvier
l'échelon, indice2Sô, à compter du 1'r avril 1959, Néma; 1958: 1 an: infirmier adjoint, 1"" échelon indice 275,
ancienneté conservée au 1"' janvier 1958 : I mois, passe
M. Sarr Papa Famara, infirmier sanitaire adjoint, 2' éche' infirmier adjoint, 2' échelon indice 285, à compter du
lon, indice 25i5, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 1'" avril 1959 Rosso
1 an : infirmier adioint, 1"" échelon, indice 275, ancienneté
conservée au 1'" j"anvier 1958: I mois, passe infirmie^r' M. Guisse Sidy Racine, infirmier sanitaire adjoint,
adjoint, 2" échelon, indice 285, à compter dû 1" avril 1959, 2" échelon, ind;ce 255, ancienneté conservée au 1"" janvier
conge ; 1958: I an.: infirmier adjoint, 1"' échelon, indice 275,
ancienneté conservée au 1'" janvier 1958 : 9, mois, infirmier
M. Lô Amadou, infirmier sanitaire adjoint' 2" échelon' adjoint, 2' échelon, indice 285, à compter du 1"" avril 1959,
indice 255, âncienneté conservée au 1'" janvier 1958 néant : détaché ;
infirmier àdjoint, 1"" échelon, indice 275, ancienneté conser-
vée.a1 1"' janvier néant, Rosso ; M. Koné Amadou, inflrmier sanitaire adjoint, 2' échelon,
indice 255, à compter du 1"" mai 1958 : infirmier adjoint,
M. Bodv Ould Bardasse, infirmier sanitaire adjoint, 1'" échelon, indice 275, anciemneté conservée au 1'" janvier
2" échelon, indice 255, ancienneté conservée au .1"' janviet' 1958 : 3 mois, Rosso :
1958 : 1 an : inlirmier adioint, 1"" échelon, indice 275,
qncienneté conservée au 1"i janvier 1958 : I mois, passe M. Bâ Sadio, infirmier sanitaire adjoi4t, stagiaire, indi-
infirmier adjoint, 2" échelon, indice 28'o, à compter du ce jours 245, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : I mois
l'" avril 1959, Timbédra ; 26 : infirmier stagiaire, indice 275, ancienneté conser-
vée au 1"' janvier 1958 : I mois 26 jours, Gorgol ;
M. Guève Amadou, infirmier sanitaire adjoint, 2" échelon, I\{. Seck Cheikh, infirmier sanitaire adjoint stagiaire,
indice 255-, ancirenneté conservée au 1"" janvier 1958 néant : indice 245, ancienneté conservée au 1'" janvier 1958:
infirmier adjoint, 1" éshelon, indice 275, ancienneté conser- 1 mois 26 jours : infirmier stagiaire, indice 275, ancienneté
vée néant, Kaëdi t conservée au 1"" janvier 1958 : 1 mois 26 jours, Kiffa ;
M. Sidith Ould Ferrick, infirmier sanitaire adjoint, M. M'Baye Fall, infirmier sanitaire adjoint stagiaire,
2" échelon indice 255, ancienneté consqrvée au 1"" janvier indice 245, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 1 mois
1958: 1 an: infirmier adioint, 1"' échelon, indice 275, 26 jours : infirmier stagiaire, indice 275, ancienneté conser-
ancienneté conservée au l'i janvier 1958 : 9 mois, passc vée au 1"' janvier 1958 : J. mois 26 jours, Port-Etienne ;
infirmier adjoint, 2" échelon, indice 285, à compter dtt
1"" avril 1959, Tamchakett ; M. Diallo Mamadou, infirmier sanitaire adjoint stagiaire,
indice 245, ancienneté conservée au 1'" janvier 1958 : I mois
M. Sow Mody, infirmier sanitaire a djoint,- 2j^échelon 26 jours : infirmier stagiaire, indice 275, ancienneté conser-
indice 255, anciânneté conservée au 1"'janvier 1958 : I an :
vée au 1"" janvier 1958 : 1 mois 26 jours, Boutilimit ;
infirmier adjoint, ld échelon, indice 275, ancienneté conser-
vée au 1"" jânvier 1958 : I mois, pa59e i1$1-qier adjoint' M. Aloua Ould Ahmed Ould Brahirn, infirmier sanitaire
2" échelon, â compter. du 1"" avril 1959' Tidjikja ; adjoint stagiaire, iùdice 245, ancienneté conservée au
1" janvier 1958 : 1 mois 26 jours : infirmier Stagiaire,
M. Diagne Moctar, infirmier sa'nitaireiadjoint, 2" échelon, indice 275, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 :
iirdice 255-, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 néant : I mois 26 jours Tidjikja ;
infirmier adjoint, 1"' échelon, indice 275, ancienneté conser-
vée néant, Port-Etienne ; M. Abdel Fettah Ould Saleh, infirmier sanitaire adjoint
stagiaire, indice 245, anci.enneté conservée au 1"" janvier
M. Diouf Papa Magatte, infirmier sanitaire adjoint, 1958 : I mois 26 jours : infirmier stagiaire, indice 275,
2" échelon, indiôe 255, âncienneté conservée au 1"" janvier ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : I mois, 26 jours,
1958: 1 an: infirmier adioint, 1"" échelon, indice 275, Atar ;
ancienneté conservée au l"i janvier 1958: I mois, passe
infirmier adjoint 2' échelon, indice 285, à compter du M. Diarra Ahmedou, infirmier sanitaire adjoint stagiaire,
1"' avril 1959, Dakar ; indice 245, ancienneté conservée au 1"" janvier 1958 : 1 mois
26 jours : inlirr4ier stagiaire, indice 275, ancienneté conser-
M. Diouf Mamadou, infirmier sainitaire adjoint' 2" éc}l.e' vée au 1" janvièr 1958 : I mois 26 jours Boutilimit ;
lon, indice 255, ancienneté conservée au 1'" janvier.1958 :
adîoint, 1"" échelon, indice 27b'
1 an : inlirmier adjoint, 275, anci^ennete'l
ancienneté I\{. Coulibaly Mamadou, infirmier sanitaire stagiaire,
conservée au 1'" iânvier 1958: 9 mois, passe inlirmierl indice 245, ancienneté conservée au 1" janvier 1959 néant :
adjoint 2" échelon,- indice 285, à compter du 1"" avril 1959' I inlirmier stagiaire, indice 275, à comptex du 1"" janvier
Atar; 1959, Néma;
t
 15 juillet 1959 JOURNAL OFFICTEI- DE LA H'ÉPUBLIQUE ISLAMIQTJE Dq M4.URITANIE t29

I{. Ag"9 Konko, infirmier sanitaire stagiaire, indice 245, 'Par arrêté n' 115 u./c.r.u. du 12 juin 1959
ancienneté conservée au 1"" janvier 1959-néant : infirmier
indice 275, à compter du 1'"" janvier 1959, Atar ; Article premier. La Société Colas d'Afrique Occiden.';
tale est autorisée -à extraire 4.904 m3 de c-oquillages ff
- YI.O^lp_p Samba NIalal, infirmier sanitalre stagiaire,
indice 245, ancienneté conservée au 1"" ianvier 1g5g néant :
Nouakchott
in{irmier stagaire, indice 275, à comptef du 1"" janvier 1gbg" Art. 2 .- Le permis d'extration sera délivré au permis-
Aïoun : sionnaire par Ie Commandant de cercle du Trarza. -
M. Sarr Bollé, inlirmier sanitaire stagiaire, indice 24b, Art. 3" Un carnet d'extraction établi par I'intéressé,sera
ancienneté conservée au 1" ianvier lgbg- néant : inlirmier - -et portera le numéro et la-date du récépissé.
stagiaire, indice 275, à comptêr du 1." janvier lgbg, Kaëdi.; coté, paraphé
Le pétitionnaire sera tenu de le présenter au Chef âe la
M. Moh. Ould Sidi Ahmed, inlirmier sanitaile staeiaire, subdivision d'e Nouakchott dès le commencement de
indice 245, ancienneté conservée au I"" ianvier fgbs n'éa;t : l'extraction, puis à toute réqu[sition de I'agent vérificateur.
iqtt-j_"t-- stagiaire, indice 275, à compter du 1". janvier i En lin d'extraction ce carnet sera arrêté par le Comman-
1959, Kiffa - ; , dant de cercle et envoyé au Ministère du Commefce, de
M. Bâ Samba Gatta, infirmier sanitaire stagiaire, indi- I'Industrie'et de_s Mines (Service des Mines) à Saint-Louis.
ce 245, ancienneté conservée au 1"" ianvier l6bg néant :
i-1[1m1er _stagiaire, indice 275, à corirpter du 1". janvier Art. 4. Le pétitionnalre est tenu de prendre toutes
1959, Boghé f - utilcs en vue d'éviter
dispositions les accide-nts pendant et
après I'extraction, faute de quoi il v sera procédé d'officé
M. Sall Boûdou, infirmier sanitaire stagiaire, indice 24b, et à ses frais par I'administrâtion sans préjtrdice des pour-
ancienneté conservée au 1"" ianvier lg5g"néant : infirmiei ,suites.
stagiaire, indice 275,1", janv1er.lgbg, Boghé ;
' .A.rt. 5.
-
La constatation du cube extrait est faite par un
Ma,Jt{ogda.d Ould Sidi,,inlirmier .sanitaire stagiaire, indi- iagent de
'tionnaire. I'administration, aux Jours indiqués par Ë péti1
ce 245, ancienne[é conservée au 1"" ianvier I55g néant :
iqll-L"t_.slagiaire, indice 27b, à conipter du 1." iarrvier Att. 6. La présente aulorisation est aceordéi à titre
1959, Tidjikjâ ; - piécaire et révocable sans indemnité et sans
essentiellement
que le pétitionnaire puisse se prévaloir de cette révocation
_ M. Traoré I\{oud.ii lfra, infirmier san i l.ai re stasiaire. pour se soustraire à aucune tles obligations qui lui sonf'
indice 245, anciennété conservée au 1"" ianvier lgbg n"éant :
indice 27b, à comirter du 1." janvier: irnposées par la présente autorisationl
iq[t-!gr-stagiaire,
1959, Kaëdi ;- ' Art. 7. Les droits des tiers sont et demeurent expres-
M. Dia Abderrahmane Yéro,_infirmier sanifaire stagiaire,
-
sément réservés.
indice -245, ancienneté conservée au 1". ianvier lgbg n"éant :
iÆt*.ry. stagiaire, indice 275, à comirter du 1"" janvier Art. 8. Le présent arrêté sera timbré et enregistré aux
1959 Aioun ;- -
frais du pétitionnaire et notifié à Ia partie intér"essée oar
les soins du Chef du service des Domafnes de la Mauritahie
. M. N'Diaye Ousmane Amadou, infirmier sanitaire rq-ui devra aviser le Commandant de cercle du Trarza iki
stag-iaire, indice 245, ancienneté conservée au 1"" ianvier I'accomplissement de cette formalité.
1959 néanL : infirmier. stagiaire, indice 225 à comfter du
1"" janvier 1959, Kaëdi ;

lVI. Abdallahi Ould El Atieq, infirmier sanitaire stasiaire.

indice 245, ancienneté conser.iee au 1"" l;;t;; ïg;ô Par arrêté n' 10,043 du 15 juin lgbg :
"-e;;-i
infirmier stagiaire, indice 275, à comftter du 1." janvier
A-rticle premier. Il est créé un centre secondaire d,État.
1959, Aïoun f .
-
crvllaucarrédugroupenomade17,percleduTagant.
N{. Sy.Ibrahima, infirmier sanitaire sta$iaire, indice 245,
Art. 2. Le ressort. centre comprend la zone
ancienneté conservée au 1"" ianv,er 1g5g-néant : infirmieli
stagiaire, indice 27b, à compier du 1"' lanviei igf g, Ât"t ; - du G. N. 1Zdu
nomadisation dans le cercle'du Tagani.
-,- de
:-,
M. Sid Ahmed Oulcl Mamoun, in{irrnier sanitaire sta- Art. 3. L'officier chef d-u.Gou_lLest chargé du fonction-
giaire, indice 245, ancienneté conservée au 1"" ianvier lgbg *ement de - ce centre secondaire' d'Etat civil"et p"""uo"" tà ,
néant : infirmier stagia!re, indice 27b, à tompter du pTiTg de_rédaction prévue par I'arrêté n. tg7bï".^.ni. aî
1'" janvier ,1959, Atar ; 14 décembre 1950.
M. Moh. Salem Ould Sidi, infirmier sanitaire staeiaire.
indice 245, ancienneté conservée au 1"" ianvier lgbg n"éant :
in{irmier stagiaire,
-
indice 275, à com"pter du 1"" janvier
1959, Atar ; Par décret n" 10.045 du lb juin 19bg :

I\'I. Isaac Abdou Fall, infirnrier sanitairc,staeiaire. _ Article premier. - I,L Bâ Mamadou Samba, rqinistre des
indice 245, aneienneté conservée au 1"" .ianvier lgbg niant i Domaines, de I'Urbanisme, de I'Habitat au îàii"ir*à, î.i
l$l*ig. stagiaire, indice Z7b à comfter du 1.. janvier "t Conseil É;à;it
chargé de_l'in-té_rim de la présitlence du
1959, Nouakchott. I'absence de M. Moktar Ould Daddah. :

)
 /

l;]0 JOURNÂL OFFICIEL DË I, RÉPUBLIQUE ISLÀI\IIQUE DE MÀURITANIE 15 juillet 1959

Par décret n" 10-046 du 15 juin 1959: Par arrêté n" 10-051 du 24 juin 1959:
Article premier. M. Bâ Mamadou Samba, ministre des Article premier. Est reconnu au déléeué de la Répu-
-
Domainesl de I'Urbanisme, de.l'Habitai et du Tourisme, est blique isla^mique de-IVlauritanie à Paris le dioit âU logemènt
charsé de I'intérim du Ministère de la Santé publique et'de de fonction.
la Pbpulation, pendant I'absence de M. Hamoud Ould .a
Ahmédou. Art. 2. Il appartient au délégué de soumettre à I'appro-
hation du- Minisl,re des Finances les projets de location de
logement susceptibles d'être pris en charge à ce titre par Ie
budget de la République islamique de Mauritanie.
Par décret n' 10.047 du 15 juin 1959 :
Article premier. M. Compagnet Maurice, ministre des Art. 3. Le règlernent de ce loyer sera assuré par la
Finances.'est chargé- de I'intéfim du I\tinistère de l'Expan- -
Caisse d'avance de la délégation à Paris, instituée par
sion éeonomique et"du Plan, pendant I'absence de M. Salette I'arrêté n" 96 u.r. du 21 mai 1959 et imputé au chapitrê 6,
Jean.' article 8, paragraphe I du budget de la République isla-
mique de Mauritanie.
,t

Par arrê!é'n" juin 1959 :

116 trl.r'p. du 19
. Article oremier. -- Il est interdit aux fonctionnaires de
eonduire éux-mêmes les véhicules automobiles appartenant Par arrêté n' 10-052 p.c. du 24 juin 1959 :
ou en comDte à la Républigue islamique de Nlauritanie
ouand ils né sont pas détenteu-rs d'une autorisation spéciale Article premier. trl est alloué au délégué à Paris de la
riélivrée nar Ie Ministre dont ils relèvent après avis du Chef République islamique- de Mauritanie une indemnité de fon-
du serviie des l![ines, du Directeur des finances et du Direc- tion mensuelle de 15.000 francs C.F.A. et une indèrnnité de
teur du personnel, représentation de 15.000 francs C.F.A.
Cette autorisation spéci{ie les caractéristiques du ou des
vébicules que peut coiduirre son détenteur. Art. 2. Il est alloué au délégué adjoint une indemnité
rnensuelle- de représentation de 15.000 franss'C.F.A.
#
Art. 3. Ces indemnités seront mandatées conjoin-
, Par décret n" 10-048 du 22 iuin 1959 : tement avec- la solde des intéressés par les soins du Ministre
,des Finances de la République isldmique de Mauritanie et
Article orernier. M. Lobbat Ould Ahméyada, chef lnputées au chapifre 5, article 8, paragraphe I du budget
général dei Oulad Naghmach est promu au ranq de Chef
5uoérieur (subdivisiorid'Aleg, cerôle du Brakna). de la République islamique de Mauritanie.

Art.2. M. Hamoimed Ould Boubakar, chef général des

- est promu au rang de Chef supérieur.
Oulad Ahmed
Par arrêté n' 117 u./c.t.r't. du 26 juin 1959 :
Par arrêté n' 10-049 du 23 juin 1959 : Article premier. Une enquête de commodo et incom-
modo sera ouverte -pendant 15 jours dans les bureaux du
Article Dremier. Il sera procédé à la constatation Chef de Ja subdivision de Nouakchott, sur la demande for-
-
svstématiqïe et oblieatoire des-droits fonciers coutumiers mulée par M. ) Gornez Augustin en vue d'être autorisé à
pbuvant eiister dans"une zone de 33.000 hectares, sise dans erploiter une salle cinématographique (établissement de
la région de Fort-Gouraud et déIinie conformément au plan 2" classe) située à Nouakchott.
ci-joint.
Art. 2. Le Chef de sub'division de Nouakchott fixera
-
.nar voie d'affiche, les dates d'ouverture et de fermeture'de
Par arrêté n' 10-050 du 23 juin 1959 : I'enquête et désignera I'agent chargé de remplir les fonc-
Afticle premier. Une enquête de commodo et incom- tions de commisaire-enquêteur.
moào, d'uile durée -d'un mois,iera ouverte à Fort-Gouraud
'

à compter du lendemain de la publication du présent arrêté

att Jturnal ofriciel de la Mauritànie en vue'de la réservation
à la société des Mines de fer de Mauritanie, d'une zone de
trente trois mille hectares dans la région de Fort-Gouraud. DÉCrStOilS
Art. 2. Pendant la période ci-dessus indiquée, le dossier
-
de la demande pourra être consulté dans les-bureaux de la
sr,rMivision de 'Fort - Gouraud par toutes personnes inté Par décision n" 10-191 u. rNr. du 15 juin 1959 ;
ressée.
Le Chef de la subdivision de Fort-Gouraud désignera Ie ,A.rticle premier. Est accepté la démission de ses fonc-
commissaire-enquêteur qui .agr-a qualité pour îecevoil et
t'ons de M. Ahmed- Ould Ahmed Aicha, chef de la fraction
des Tiab Ahel Attam, tribu des Ahel Cheikh rSouleymane,
consrqner sur un registre spécial, tôus les jours, dimanches subdivision de Méderdra.
et ioirrs fériés excéptés, Ies observations qui pourraient
être faites. Art. 2. Le Ccmmandant de cercle du Trarza et le Chef
- Art. 3. * L'enquête close, le commissaire - enquQteu.r -
rie subdivision de Méderdra prendront toutes dispositions
transmettra le dossier av'éc son avis et ses observations s'il "tiles conformérnent aux dispositions réglementaires po-ur
v'a lieu au Ministre des Domaines. . Ir désignation d'un nouveau chef.
r

-*OOGæ-
 15 juillet 1959 .IOURNAL OFF'ICIEL DT LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE t3t

Par décision du 989 u. t.e./irrr. du 18 juin 1959 : fi. Spëcialité, installations électriques
- Assane qui suit une préparation pratique
L'élève Diallo
Article ppemier. M. Labat Jean, conducteur de Tra- d'installations électrlques subira les épreuves suivantes :
vaux publics à Atar,- est agréé eomme expert confor-
mément aux dispositions du par4graphe 9, chapitre 1"' de
I'annexe.l4 de I'arrêté général n" 6138 u. du 24 juillet 1956 Jeudi 25 juin: Epreuves théopiques
(code de la route) pour-faire subir aux.candidats au perriris 15 h. 15 à 17 h.15 ; Electricité ;
de conduire, les épreuves permettant d'apprécier leur apti-
tude à conduire les véhicules auxquels s'applique le permis. 17 h. 30 ù 78 heures; Dictée : '
8 heures' ù I h.30 .' Calcul rapide.et géographie.
Art. 2. M. Labat Jean est agréé à titre d'expert pour
- des véhicules
vérifier l'état automobiles en vue de leur Vendredi 26 juin.' Epreuves pratiques
délivrer le.permis de ciriulation. I5 heures à 18 heures,' Travaux pratiques de la spécia-
lité.
Àrt. 3. M. Labat Jean percevrâ une indemnité de
100 francs- par permis de contiuire'à compter du jour de Art. 4. Chaque matière sera noté de 0 à 20. Toute note
son habilitation. ,inférieure- à 7 sera éliminatoire. Touûefois, si cette note se
'trouve être celle de lecture au son ou de manipulation,
Art. 4. La présente décision abroge Ia décision Iélève à qui elle est attribuée pourra être retenu pour le
ni -
1872 ur. du 24 décembre 1951 agréant M. Billa René pour stage postal uniquement.
remplir les mèmes fonctions.
Il se tenu compûe, dans l'épreuve de dictée, de lecture et
de la présentation qui seront notées sur 5, l'ortl.rographe
étant notée sur 15.
Par décision n' 1018 u.n.e.r.s./ca.n.r du 24 juin tr959 : I-'épreuve de lecture au son ccimprendra 2 textes ; I'un
Article premier. Un examen pour le classement des de 4O^groupes de 5lettnes ou chiffre's transmis à la vitesse
-
élèves du cours professionnel des Postes et Télécommu- de 1.000 signes à I'heure, I'autre de 50 groupes de 5 lettres,
nications de la Mauritanie, organisé en liaison avec Ia chiffres, signes de ponctuation ou signaux usuels à Ia
Direction des Postes et TélécorÀmunications, se déroulera vitesse de 800. Chaque lettre, chiffre, signe ou signal man-
. les.25 et 26 juin 1959. quant ou faux enlèvera l/2 point.
Pour l'épreuve de manipulation, chaque faute ôtera
Art. 2. Les élèves qui obtiendront pas une movenne l'/2 point; il sera tenu compte également <ie la vitesse, de
de 10 sur -20 pour I'ensenible des épreuveô, seront eliËrinés. de la cad,ence et de la lisibilité de la transmission.
. Ceux qui obtiendront une'moyenne égale ou supérieure Le jury d'examen sera composé comme
à 10 seront autorisés à suivre le stage pratique qui complè- Art. 5. il suit :
tera le cours et continueront à bénéficier de la bourse qui -
leur a été allouée à cet effet. . Président :
A I'iSsue de ce stage et suivant les possibilités du service,
M. Ie Ministre de la Fonction publiqae et des Affaires
sociales ou son délégué.
ils pourront être engagés en qualité de journaliers dans
une des spécialités des Postes et Télécommunications, Membres :
compte tenu de Jeur classement et de leur qualification en
attendant de subir le premier concours ,d'entrée dans les M. le Ministre des Travpux publics et des TranSports ou
corps réguliers des Postes et Télécommunications de son délégué ;
-Uinistre
Mauritanie auqqel ils devront obligatoirement, se présenter. M. te des Postes et Télécommunications de la
En cas dlins.uccès à ce concours, ils pourront être licenciés. Mauritanie ou son représentant ;
a
M. I'Inspecteur du Travail et des Lois sociales de la
Art. 3. et Ia composition des épleuves de
- {'horaire comme it ùit :
I'examen s'étaEfieront
Mau,ritanie ou son représentant ;
M. le Chef du gro,rp" postal âes Postes et Télécommu-
I. Spé:cialité Poste eI Eæploitation radio nications.
- Jeudi 26 juin.' Fpreuves théoriques
Secrëtair.e :
8 heures à 10 heures.' Composition ayant trait à ta rég[e- Le Chef de la section du personnel.
mentation postale ;
Le jury.vei[era au bon déroulement des épreuves, déli.
10 h.15 ù 12 h.15 : Composition,ayant trait aux services bèrera sur les cas litigieux et établira le cladçment final.
financiers ;
'15 Art. 6. commission chargée de la correction et dc
h. 15 ù 17 h.15: Composition- ayant trait à la régle- -'La des épreuves sera composée
la surveillânce cqmme suit :
mentation téléphonique et télégraphique ; Epreuues théoriques.. Composition-postale et d,articles
17 h. 30 ù. 18 heures': Dictée. d'argent :

M. Morère, chef du groupe postal ;

Vendredi 26 juin.' Epreuves pratiques'
M. Guillemin, inspecteur poste.
7 h. 30 a 8 heu es .' Epreuves de lecture au son ; Composition de réglementation télé-
-Et .télégraphiques..
phonique
8 heures à I'h. 30.. Epreuve de calcul rapide et de :
gébgraphie ; M. "A,udibert, chef du groupe télécommunication ;
t heures à 12 heures.' Epreuve de manipulation. M. Kane Racine; contrôIeur.
;1, ';f
:t
;....
tnl lrl iiiiiiiid
q-Èb*bb"l-a-g-
tst
t:.-. Ë !.; 2 C'CTO€'êéCtlAlô. Ë.i "3 -rI]
liËË3Ë Fffi ii,Ë-iËË;
e' oi Ér ct o crGal d,âa-a z
+, É E5 |'qr+iir} r.to frf'
4T
(n
!f-r
fr;
a.r
ii -.Ê
I
I

o
0

Ès
B'€
ËÈ
F-
-
É
7o
FFç OtiF
.Ë>
À': E

FJ
z
F{ sb
ëæ
ëerïss ï i:E E;AaEiÊ;Ën
:-' ..
.E
rô o Ëi
ÂÉ <= H c)-
IrI S|Jr
3.c sâË#firËËâ ËËË +ïËië iE.
I
Èl'
HFE.€EE Ê
Hii H *i
F{ t-
(, =
9 oEi :l
!I
F (F
Iz
=:
âF 6-i
F .::'::
G|F.NNF
.A
.Sr
. !i.i
q5E=7
n.3
L)
(-)
€
I
ôrÊ
p';
-û
È

c,t
;ai;+i lËlË; ,;:; i: gË; iË 'Êl
HEU
o
çr uiÊ =Ir. _-Z 2"9
u : :'':
.l ..9 3ôn4
a
'o)
R.dEajÈ,^ Ef,.9-dô 3^* E3 lt?ç L Fl
3uâ;
EEX
o 3 E ''-s : 'i, or -c; '5 Ed
z
3 C
E
'oEC)
É!E
o5: =Ë
zÈ
= : :.:
t{? : ô dHU)
tr= cd -1
ct
=)
& .:Ë a.É ::ËËii Ëi*:Ei i;i Ëi;s5; Ê: ç9
Jcs
F e
ZE; 3*Es zÉ:.
g .r-i rf :
.ûé)
b.**
=H Ed
s a> s;PË=ç:Ês:i e€* ().o
tr F x d.o
O
0 " :qrqg
< s :<<s
Ë
Ff TtËigË ê-
= ZEË 3s'9
ltl
iïsïi Ë*i; i Ir
R
rr -d
o rr|5.: é llr-t D:-
'" Irt
II
2 q*3 o
Eo:---l( X*
o XÉ
qÉ'i Ê s< € €Ë Ê'r I:É
# $c;
ËiË;ËË +ËtgaË ; I;
- fv]
o9ooP EI E
CP L .:o
Ë. gd ,
sr
s
ts€€
d
L€€,
d
H
d! .c'l^X -
D g
=o eË !o;
=
À
çE ë:
riQ
.!g
Fl
É
HE{trlFa<
*Ê
/.=a
trco
-FËr
t{oa
zc, *fÊ
!x
.a
'ùa'Ft
8,.
-o J
€Ë if
Ê.
vo
o'F
cJcÈ | | , æ v') Ë;ËiiË, ËËiEiËsii àg ;i;c an
'clll
:Ë: ËË€ I iË 5: É;Ëi
|
F.
lrl
p È\3 lrl cdÈ X X ., z,< e.
F
É. EH^ Pr t{ ii. âËËr,ËgË _4.
J
j
rn.? |
ËË#Ë
(n
E ÉÊ
ËE
É5ob
€fç.Ë '3 'g P ; +'
h g -9 s 'j ,''l'
3ÉÉ9 dtr: 9j5Ë.h E
..
-g1É/
g-.7 ..-5I*r
-ÉÈ
EÂ<
.'
.
.É É
È
Cg.É
tr<i
é 6)r
6)9
- ê
...e
g! É
?' .g
E
gE
'"'o
?'1
':l
3 s"3Ë
,.p xil 3
s >Èî
oJ rj\JE'
e ^
ÈPH, oq - >. .' F I
: Ë =T",;"Ë;tË
r:*
s dN,:- È
FI
lYl
F Ë e:iË5 'jÉ
i=#'^
-,, tro) ;;ËFË
=i
i
<
^.: '=v- 15.É o
S r'i ËÉiEx - Ê3
[:i
I
.- ^ êd
\0)
:'1
-{
X
a iÈ9*
; : =i .lr.\
:Ëî
fr
s\ iir S.9 r d
c EiËes
;<ii.9
i
q)
Fl é : t.:9-,^ E ËËË; ;:4H € E ,:.9 €ËglEËl
'y
z
-h a)
È Ë È!t8.3 ËËilË
* . lvq v
:ÊE 5 Éob:g
>i;il;sÉt:É
q,)
<E8 e i ë:e s:E'e €''iËEâi
hJ)
- E.^- F .c,:4 L d Ë6 L<
; -EE gEIFE
=
a
i gg ËK- Z oaloaJ
: >J> E
>
'
q'Ë e eëEËËËSËVi-:,
Ëé")
q
r- E - - --9 ."9 r-E
H9 P Ë€ÈË <1 >-E.O.',
î,Ë ËËËiË -
f:. ..,8 É.É ; ;.Ek x,
oH
û'^ È ,E a2'
.\
OÈ
.b:b
=n
rsÉ

ql ri'
't.
: ;Ë
È ()uQ
Êq
.ËË? i'ïËsË
Ë
F
I Efi:H
; cEq.rF--
"É .9-
H.Y-
o
Ê' llqoE
o
É
qJ'A
3r.", bÂ=
Ëi3
.,ÉE îE ËËEç;ËE:;â:
rF BË9Ê É:E6EF
F
P
5 SB' <É hîi tr .E ËE:
I EE i E È :;;I:g gË;E; ï
É-9ç.;
È ÉùY s.i È iF ilg* -
5 F.- c-
iH-^! È
Ê
v Y:
!-
Ét
i\ q)
..É Ë>'! .: : €â : . -!
Ë .F âE.S E .2 ÈÉ- P
kvoY
'3x:lôE ÈEËEËË3 cfi6â;
€EE E
FÉ J;:gi.
--ô
'O e- iog/
,. .É ËË=^ É
d
;i -
vv
J
;P 3'Ë
- oohnaiE
p jç
;.:-É .E
é, ;:ÉHHÈe
--€iE
i>fra<i ;aiÂÀ
.:Ès ,ii i+ !;ËE?'g
È4
'!.ao i:
Æi: jË
:r.
aùa \<
È <.:;VX.q.5 À fu*Ë É +:
. È v- É.-H\ûËdFÉ ëB>