Courrier International 2024-06-27
Courrier International 2024-06-27
Courrier International 2024-06-27
Grande-Bretagne 5,60 £,
courrierinternational.com
France : 4,90 €
LA GAUCHE
PEUT-ELLE
GAGNER ? Et si le Nouveau Front populaire
créait la surprise aux législatives ?
Pour la presse étrangère, la gauche
française, qui est parvenue à s’unir,
a ses chances. Ses électeurs veulent y
croire. Reportages et analyses.
3’:HIKNLI=XUY^UY:?l@r@f@g@f";
Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024 3
LES CHOIX
DE “COURRIER” regard sur chacun de ces blocs. à deux tours, qui promet de Nouveau Front populaire”. Ici, plus minoritaires dans la presse
Au lendemain du séisme nombreuses triangulaires très raconte le quotidien belge, les étrangère pour commenter
CLAIRE CARRARD du 9 juin, nous avions consacré incertaines – pourrait donner étudiants, les syndicats et les cette période très particulière.
une large place dans notre lieu à bien des surprises. Il n’est principales forces politiques se La gauche française vue par
La gauche peut- premier dossier à Emmanuel
Macron et à sa décision, aux
pas le seul à le penser. “Macron
n’a pas vu qu’une troisième
sont rassemblés pour contrer la
montée du Rassemblement
la presse de gauche mondiale.
C’est aussi ça, la richesse
elle gagner ? conséquences dévastatrices, de possibilité s’offrait aux électeurs”, national. Mais cette alliance de Courrier international.
dissoudre l’Assemblée nationale observe l’hebdomadaire progressiste soulève des Enin, la gauche au pouvoir
E t si le Nouveau Front
populaire créait la
surprise lors des
législatives des 30 juin et
7 juillet en France ? La question
(“Le sabordage français”,
Courrier international, n° 1754,
paru le 13 juin). Dans le numéro
suivant, nous avons raconté
“Cette France qui vote RN”
américain Time.
À condition toutefois que la
gauche reste soudée. À en croire
les derniers sondages, si les
électeurs de LFI voteront dans
questions sur sa pérennité
après les législatives.
Beaucoup moins frileuse, et
c’est compréhensible, la presse
étrangère engagée très à gauche
ailleurs, ça donne quoi ? Pour
mieux comprendre ce qui se
joue en France, nous sommes
allés voir en Espagne, en
Allemagne et au Danemark
peut paraître étonnante au vu (Courrier international, n° 1755, une très large majorité pour le observe de près les élections en comment les sociaux-
des résultats des européennes paru le 20 juin). Cette fois, Nouveau Front populaire, les France et veut croire à la démocrates se comportent
et de tout ce qui s’écrit depuis c’est à la gauche, presque choses sont moins évidentes possibilité d’une victoire, à lorsqu’ils sont aux afaires.
sur l’irrésistible ascension du miraculeusement ressuscitée, du côté des Verts et des l’image de Jacobin, qui Pour quel bilan et avec quels
Rassemblement national. Mais que nous avons choisi de socialistes : “Ils pourraient être multiplie les articles alliés. Cela ne préjuge en rien
une élection n’est jamais jouée consacrer ce dossier. Et ce entre un sur trois et un sur six à dithyrambiques sur le Nouveau de ce qui pourrait arriver,
d’avance, et, la semaine n’est pas le fruit du hasard. opter pour un autre bulletin”, Front populaire. Le magazine mais cela éclaire, concrètement,
dernière, l’idée d’un autre “Oubliez l’extrême droite, c’est la estime Politico. La faute, entre américain salue non seulement les débats. Et le moins que
scénario commençait à faire gauche qui pourrait bien écraser autres, au “cas Mélenchon”, une “union formée en un temps l’on puisse dire, c’est que
son chemin dans la presse Macron”, lançait ainsi parmi les que la presse conservatrice record”, mais aussi “un les résultats sont contrastés.
étrangère. Comme une petite premiers la semaine dernière étrangère ne manque pas programme qui revient sur les Un portrait de la gauche
musique certes, mais, Politico, à Bruxelles. de qualiier de repoussoir. politiques les plus agressives des européenne dans toute
dans un souci d’équité, Le site européen n’est Il n’empêche. L’heure pour le années Macron, et présente aussi sa diversité, et ses
c’est cette petite musique que pourtant pas réputé pour son moment est encore à l’union. les moyens de créer une ‘rupture’ contradictions parfois.
nous avons voulu vous faire positionnement gauchiste, “Faisons barrage au RN, gagnons plus nette avec le statu quo
entendre dans ce numéro. mais la situation exceptionnelle ces élections et après ça, on politique et économique”. The En couverture :
Le 8 juillet, la France risque – le rejet viscéral que suscite s’engueulera”, titre ainsi Le Soir Nation, Morning Star, El Salto, France : dessin de Vincent
d’être coupée en trois blocs, et le président français dans une dont l’un des journalistes s’est Neues Deutschland… Dans ce l’Épée, Suisse, pour Courrier
la moindre des choses avant le bonne partie de l’électorat, le rendu à Grenoble, ville de numéro, nous vous proposons international. Tourisme :
scrutin était de porter notre mode de scrutin majoritaire gauche et “laboratoire du aussi de découvrir des voix dessin de Martirena, Cuba.
Sommaire
DOSSIER p.34 LIBAN p.18 UKRAINE p.22 LES SOURCES
utilisés comme caveaux par des en Catalogne et à Kiev. Et leur Beyrouth, quotidien.
familles qui y déposent les urnes volonté de rappeler au monde Le Soir Bruxelles, quotidien.
de leurs proches, au grand dam ce que vit leur pays depuis The Sydney Morning Herald
Sydney, quotidien. The Washington
des voisins, raconte Fazhi Ribao. l’invasion russe de février 2022. Post Washington, quotidien.
4. Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
VILOULTES
Numéro 2-Été
Juin-juillet 2024.
HORS-SÉRIE
(chef de service), Benjamin Fernandez, Jonnathan Renaud-Badet Iconographie
le “Steve Jobs de l’IA”
KHOLM LAS VEELLIN
ONNE MED RES
GAS
Luc Briand, Lidwine Kervella (chef de service adjointe), Stéphanie Saindon, Céline
GER VANC VE
VIBRE
Directrice de la fabrication Nathalie Communeau, Nathalie Mounié (chef de
Des nuits de Lisbonne à celles
360° fabrication, 4535) Impression, brochage, routage: Maury, 45330 Malesherbes
BARCELONE ANGHAI
de Medellín, des rues de Shanghai Ont participé à ce numéro Solal Abélès, Nell Antona, Giuseppe Ardiri, David
44. Enquête. La sérénité perdue
SB
MELBOURNE AL
du monde des cultures urbaines. Perpère, Christina Reimer, Sébastien Rouet, Isabelle Taudière, Maddalena de Vio
AC
cheminé avec les nuages Publicité MPublicité, 67-69, avenue Pierre-Mendès-France CS 11 469, 75707 Paris
BL
(16 49), Mynn-May Vang Responsable du numérique Kévin Jolivet, Louise Dugeai
(52 numéros) au prix de 129 € au lieu de 237,20 €* dès le mercredi soir (développement web), Camille Lefaix (chefe de produit abo numérique)
L’édition abonnés du site Internet Modiications de services ventes au numéro, réassorts 0805 05 0147 Service clients
(52 numéros) + 6 hors-séries au prix de 165 € au lieu de 290,60 €* Abonnements Courrier international, Se rvice abonnements, A2100 — 62066 Arras
Cedex 9 Tél. 0 321130431 Fax 0157674496 (du lundi au samedi de 9h à 18h) Courriel
Monsieur Madame L’accès illimité sur tous vos supports
numériques [email protected]. Prix de l’abonnement annuel en France métro-
Les applications iOS et Android
politaine : 129 €. Autres destinations : https ://boutique.courrierinternational.com
NOM..................................................................... PRÉNOM............................................................................................ Nos conditions générales de vente et d’utilisation sont disponibles sur https ://
Réveil Courrier
www.courrierinternational.com/page/cgu
ADRESSE ..........................................................................................................................................................................
CP VILLE ....................................................................................................................................... Votre abonnement à l’étranger : Courrier international, USPS Origine du papier :
Belgique : number 013-465, is published Allemagne.
Je règle par chèque bancaire à l’ordre de Courrier international [email protected]
weekly 48times per year (triple
issue in Aug and in Dec), by
Certifié PEFC 100 % de ibres
recyclées. Ce maga-
États-Unis/Canada : Courrier International SA Ce produit est issu de
forêts gérées
zine est imprimé
chez MAURY
Pour tout autre moyen de paiement, rendez-vous sur notre site : [email protected] m c/o Distribution Grid. at
durablement et de certiié PEFC.
https://abo.courrierinternational.com/2024/ours 900 Castle Rd Secaucus, Eutrophisation :
Suisse : NJ 07094, USA. Periodicals
sources contrôlées
Ptot = 0,0083 kg/
ou téléphonez au 03 21 13 04 31 (du lundi au samedi, de 9 heures à 18 heures) [email protected] Postage paid at Secaucus, tonne de papier.
10-31-1282 www.pefc-france.org Papier issu de forêts
NJ. and at additional mailing
* Prix de vente au numéro. Offre réservée aux particuliers jusqu’au 31.3.2025 pour un premier abonnement en France métropolitaine. Pour les entreprises et l’étranger, nous consulter. Votre abonnement débutera dans un délai de trois semaines. En retournant gérées durablement
Oices. POSTMASTER : Send et de sources
ce formulaire, vous acceptez que Courrier international, responsable de traitement, utilise vos données personnelles pour les besoins de votre commande, de la relation client et d’actions marketing sur ses produits et services et/ou pour ses partenaires. address changes to Courrier contrôlées. Ouvrage
Je ne souhaite pas recevoir par voie postale les offres commerciales de Courrier international. Je ne souhaite pas recevoir par voie postale les offres commerciales des partenaires de Courrier international. International c/o Express Mag, imprimé à 100 %
Pour connaître les modalités de traitement de vos données ainsi que les droits dont vous disposez (accès, rectification, effacement, opposition, portabilité, limitation des traitements, sort des données après décès), consultez notre politique de confidentialité 8275, avenue Marco-Polo, avec des encres
à l’adresse : https://www.courrierinternational.com/page/donnees-personnelles ou écrivez à notre délégué à la protection des données au 67-69 avenue Pierre-Mendès-France 75013 Paris ou à [email protected]. Vous avez le droit de formuler Montréal, QC H1E 7K1, Canada. conformes à la
norme Blue Angel.
une réclamation auprès de la Cnil. Pour toute question, contactez notre service clients par e-mail à [email protected] ou par téléphone au 03 21 13 04 31 du lundi au samedi de 9 heures à 18 heures. Nos CGVU sont consultables et téléchargeables
à cette adresse : https://www.courrierinternational.com/page/cgvu
Ce numéro comporte un encart rédactionnel : “JO 24 - Paris le guide culturel”
posé sur certains abonnés France métropolitaine (Ile de France et Oise)
6. Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
a ns
7 jours odnde ↙ Julian Assange. Dessin
le m d’Antonio Rodriguez, Mexique.
de croix de y a treize
mois, une
Standard le
24 juin, une
semaine
Q uand Julian Assange est apparu pour sifiées, mais il vient d’accepter de plaider
la première fois sur la scène interna- coupable d’avoir violé la loi fédérale [amé-
tionale, beaucoup l’ont accueilli en ricaine] sur l’espionnage [Espionage Act].
héros, parce qu’il a voulu révéler au monde Aujourd’hui âgé de 52 ans, il en a passé sept
Assange a eu un tel prix
pour sa santé men-
tale et physique que
le moment est venu
votaient des amendements à la loi
de finances. Une aile de l’édifice
était en feu et plusieurs morts et
blessés étaient signalés.
les méfaits des États-Unis. Mais d’autres réfugié à l’ambassade équatorienne pour de mettre fin à cette déplo-
ont dénoncé ses méthodes douteuses, les- échapper à l’extradition, jusqu’à ce que rable épopée. Il semble donc que
quelles, en mettant de nombreuses vies en l’Équateur en ait assez et mette fin à son l’affaire parvienne à sa conclusion dans cet Attentats
danger, compromettaient de leur point de asile, il y a cinq ans. Il s’est alors retrouvé esprit d’amitié renouvelée qui règne avec
vue sa quête en faveur de la libre circula- derrière les barreaux en Grande-Bretagne. les États-Unis. Si nous saluons la discrète
au Daghestan
tion des informations. [Lundi 24 juin,] il a quitté la prison de détermination du gouvernement d’Anthony 150 km
Au fil des ans, la colère qu’il suscitait Belmarsh, à Londres, et a pris l’avion pour Albanese dans sa volonté de démêler l’im- FÉDÉRATION
s’est peu à peu muée en pitié tandis que se présenter devant un tribunal fédéral broglio autour de Julian Assange, le pré- DE RUSSIE
le journaliste australien se vautrait américain dans les îles Mariannes, sident Biden mérite assurément sa part Makhatchkala
COURRIER INTERNATIONAL
dans son propre néant. Au départ, dans l’ouest du Pacifique. Julian de louanges pour avoir adopté une atti-
DA
GH
le Sydney Morning Herald a fait Assange a accepté de plaider cou- tude courageuse sur une question qui est O-S*
ES
ABKHAZIE*
part de sa méfiance quand Julian pable pour un chef d’accusation, fort probablement controversée aux yeux
TA
GÉORGIE
N
Assange a acquis une renommée celui d’avoir tenté d’obtenir et de de beaucoup d’électeurs américains.—
planétaire après avoir diff usé des ÉDITO divulguer des informations clas- Publié le 25 juin ARMÉNIE AZERBAÏDJAN
documents sur les actions militaires sifiées relatives à la défense natio- * Régions séparatistes (O-S Ossétie du Sud)
américaines en Irak et en Afghanistan. nale des États-Unis. Il devrait rentrer en
À l’époque, nous avions souligné que l’as- Australie à l’issue du procès. RUSSIE — Trois jours de deuil
pect le plus critiquable des révélations de Le long chemin de croix d’Assange res- SOURCE ont été décrétés au Daghestan
WikiLeaks tenait au fait qu’elles ne mas- semblait de plus en plus à un acte d’auto- le 24 juin, après des attaques
quaient en aucune façon les noms et les mutilation, surtout à partir de 2017, quand THE SYDNEY MORNING coordonnées, la veille, au cours
lieux de résidence de dizaines d’Afghans sa complice Chelsea Manning, analyste du HERALD desquelles au moins 19 per-
qui avaient fourni des informations aux renseignement militaire arrêtée en 2010 Sydney, Australie sonnes ont été tuées. Dans
forces américaines, ou qui ne leur avaient et condamnée à trente-cinq ans de forte- Quotidien la ville de Derbent et dans la
manifesté aucune hostilité. “C’est une resse, a vu sa peine commuée par le pré- smh.com.au capitale, Makhatchkala, des
condamnation à mort virtuelle”, écrivions- sident sortant Barack Obama au bout de Fondé en 1831 sous le nom “combattants équipés d’armes
nous dans notre éditorial du 2 août 2010. sept ans d’incarcération. de The Sydney Herald, automatiques” ont attaqué deux
Or le scoop de WikiLeaks risquait aussi Bizarrement, Julian Assange en est venu ce journal a été publié églises orthodoxes, une syna-
potentiellement de porter un coup terrible à incarner l’univers apatride d’Internet et sans interruption depuis, gogue et un poste de police, fai-
à la crédibilité des États-Unis. Le gisement les jeunes générations qui se préoccupent ce qui en fait le plus ancien sant 15 morts parmi les policiers,
de plus de 700000 documents comprenait moins du respect de la vie privée et sont d’Australie. Considéré comme tuant également le gardien d’une
des câbles diplomatiques et des rapports enclines à considérer les informations utiles un journal de référence, des églises et égorgeant l’archi-
d’opérations de combat, comme la vidéo, comme ayant de la valeur à court terme. il se situe politiquement prêtre, détaille Kommersant.
CARTOON MOVEMENT
datant de 2007, d’un hélicoptère américain Au point d’être l’objet d’une sorte de croi- au centre gauche et, depuis Six des assaillants ont été abat-
Apache en train de tirer sur des insurgés sade : les mots “Libérez Assange” ont été le début des années 1960, tus. Les attentats n’ont pas été
présumés en Irak, causant la mort d’une badigeonnés sur les murs du monde entier. il a soutenu presque toutes immédiatement revendiqués,
dizaine de personnes, dont deux membres Peu à peu, le soutien politique dont il les candidatures travaillistes mais leur caractère islamiste
du personnel de l’agence Reuters. bénéficie au pays s’est beaucoup polarisé. Il au poste de Premier ministre. radical fait peu de doute.
8. 7 JOURS Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
THAÏLANDE
Un accord qui pourrait riposter aux provocations occidentales,
alors qu’en fait c’est lui qui est à l’origine
— Après
l ’a d o p t i o n
par le Sénat
se retourner contre Poutine de l’escalade. Réagissant au pacte avec
Pyongyang, la Corée du Sud a annoncé
qu’elle envisageait de revenir sur son
d’u n tex te Le président russe et Kim Jong-un ont signé, le 19 juin, refus d’envoyer des armes à l’Ukraine. Ce
léga lisa nt un traité de défense mutuelle. Un rapprochement qui pourrait qui a aussitôt entraîné des protestations
le mariage outrées de la part de Moscou. Pourtant,
pou r tous,
par ricochet resserrer l’alliance antichinoise dans la région il ne fait aucun doute que le premier res-
Nikkei Asia consacre le 24 juin et contrarier Xi Jinping, selon cet hebdomadaire britannique. ponsable de cette spirale destructrice est
un dossier au “jalon de l’égalité du le pays qui pense qu’il est normal d’enva-
mariage en Thaïlande”. “Une nou- hir le territoire souverain d’un autre pays.
velle loi suscite de l’espoir alors que
le combat pour les droits LGBTQI Dépendance. Quoi qu’il en soit, les péré-
en Asie se poursuit”, ajoute l’heb- grinations de Poutine ont quelque chose
domadaire japonais. La loi doit d’un peu désespéré. Et elles pourraient se
entrer en vigueur avant la in de retourner contre lui. Kim est un person-
l’année. “Cela fait de la Thaïlande nage imprévisible, qui tiendra parole, ou
le premier pays d’Asie du Sud-Est, non, et pourrait aussi perdre son sang-
et le deuxième territoire asiatique, froid. On peut imaginer une situation qui
après Taïwan, à légaliser des droits verrait la Russie entraînée dans un conlit
complets et égaux au mariage pour qu’elle n’aurait pas prévu. La dépendance
les personnes de même sexe.” de Moscou trahit une faiblesse structu-
relle plus fondamentale. Et il faut prendre
en compte les répercussions régionales.
Regain de tensions L’an dernier, les États-Unis, le Japon et la
CARTOON MOVEMENT
Corée du Sud se sont entendus pour renfor-
NOUVELLE-CALÉDONIE — “Une cer leur coopération dans les domaines de
nouvelle vague de troubles”, la sécurité et de la défense, et un sommet
annonce le 24 juin le média à ce sujet doit se tenir le mois prochain, en
public australien ABC. La veille, marge du sommet de l’Otan à Washington.
un commissariat, une mairie et Cette alliance trilatérale est motivée par la
un garage ont été incendiés, et menace croissante de la Chine, mais elle
les violences “se sont étendues au- porte aussi sur la Corée du Nord. Si ces
delà de Nouméa”. À l’origine de ce trois pays, soutenus par d’autres comme
regain de tensions, la décision de —The Observer, extraits (Londres) des Nations unies, qui visaient à empêcher l’Australie et la Grande-Bretagne, décident
placer en détention en métropole Kim de développer des programmes de maintenant de développer encore plus
sept figures indépendantistes,
dont Christian Tein, leader de
la Cellule de coordination des
actions de terrain (CCAT). Des
observateurs évoquent “une
L a semaine dernière, la visite de missiles et d’armes nucléaires qui désta-
Vladimir Poutine en Corée du bilisent la région.
Nord, puis au Vietnam, a suscité Pis encore, Poutine a laissé entendre
la consternation parmi les puissances que la Russie pourrait armer directe-
occidentales, ce qui était fort probable- ment la Corée du Nord, bien que Kim
leur présence militaire défensive dans la
région, Pékin pourrait à bon droit en reje-
ter la faute sur Poutine.
Ce résultat pourrait jeter une ombre sur
le partenariat “sans limites” entre Moscou
approche coloniale qui ne fera ment l’intention. Le président russe tient menace régulièrement d’annihilation et Pékin, proclamé à la veille de l’invasion
qu’intensiier les troubles dans ce à démontrer que, bien qu’il fasse l’objet de nucléaire la Corée du Sud, le Japon et en 2022 et qui est si essentiel pour Poutine.
territoire du Paciique”. sanctions et qu’il soit ostracisé sur les États-Unis. Poutine relie ces Xi Jinping, son homologue chinois, risque
le plan diplomatique, il bénéicie livraisons d’armes controversées de ne guère apprécier qu’il ait contaminé
encore d’un soutien international, à la fourniture d’armes occiden- la sphère d’Asie de l’Est avec les retombées
Au hadj, et que ceux de ses adversaires qui tales à l’Ukraine, et en particulier toxiques de sa catastrophe ukrainienne.
continuent à aider Kiev risquent de à la récente décision du gouverne- De même, les tentatives obséquieuses de
une hécatombe payer un prix toujours plus élevé. ÉDITO ment Biden d’autoriser Kiev à utili- Poutine pour s’attirer les bonnes grâces du
ARABIE SAOUDITE — Les autori- Si quelqu’un en doutait encore, la ser des missiles américains de plus Vietnam pourraient mal passer en Chine,
tés avaient alerté sur une météo guerre en Ukraine est devenue une ques- longue portée pour frapper des cibles sur laquelle a ses propres problèmes, dont des
très diicile lors du pèlerinage à tion véritablement planétaire, et c’est là la le territoire russe. La contrepartie pour litiges territoriaux, avec les dirigeants de
La Mecque cette année. Malgré preuve que ses répercussions sont presque Poutine, bien qu’il le nie, est la fourniture Hanoï, qui entretiennent de bonnes rela-
cette mise en garde et les mesures universelles. Poutine et le dictateur nord- à la Russie d’obus d’artillerie et de missiles tions avec Washington.
préventives, le nombre de vic- coréen, Kim Jong-un, ont signé un traité de balistiques nord-coréens destinés à être Ces développements ne font que sou-
times est élevé : le 23 juin, un défense mutuelle par lequel chaque pays utilisés contre l’Ukraine [selon le départe- ligner une fois de plus qu’il est urgent de
bilan faisait état de 1 301 morts. s’engage à apporter une assistance mili- ment d’État américain, Pyongyang a livré à mettre in à la crise en Ukraine, avec ses
L’agence de presse oicielle saou- taire à l’autre “par tous les moyens dont il Moscou “des dizaines de missiles balistiques répercussions négatives omniprésentes. Un
dienne SPA a précisé que “83 %” dispose” en cas d’attaque. Pour le régime et plus de 11 000 conteneurs de munitions”]. homme pourrait tout arrêter dès aujourd’hui
des personnes décédées n’étaient isolé de Kim, ce traité est une aubaine – de s’il le souhaitait – celui-là même qui a
pas munies d’autorisations pour même que pour Poutine, qui tente, avec la Kim Jong-un est un tout déclenché. En s’y refusant, Poutine,
le pèlerinage. Selon le ministre Chine, de constituer une alliance internatio- personnage imprévisible, dépourvu de scrupules et totalement irres-
de la Santé, Fahd Al-Jalajel, “ces nale antidémocratique et antioccidentale. ponsable, a de nouveau prouvé la semaine
pèlerins non autorisés ont parcouru Le traité est clairement en contradiction qui tiendra parole, ou non, dernière qu’il était bien l’ennemi public
de longues distances sous un soleil avec le fait que la Russie a autrefois sou- et pourrait aussi perdre numéro un au niveau mondial.—
intense”, rapporte Al-Arabiya. tenu les sanctions du Conseil de sécurité son sang-froid. Publié le 23 juin
Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024 7 JOURS. 9
PYRAMIDE PRÉSENTE
Quand le pays du bon heur n ational brut
s’ouvre à l a démocr atie
le Moine
Un film
qui sonne juste
de bout en bout
et le Fusil
LE FIGARO MAGAZINE
★★★
Irrésistible !
PREMIÈRE
un film de ★★★
Pawo Choyning Dorji
après « L’ ÉCOLE DU BOUT DU MONDE »
Un western
estern
politique
politiqu
au Bhoutan,
hout
émouvant
émouva
et drôle
ACTUELLEMENT AU CINÉMA LE N
NOOUVEL OBS
★★★★
10. Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
à la une
Avec la dissolution,
Emmanuel Macron espérait
rejouer les scrutins précédents
et le tête-à-tête avec
le Rassemblement national
pour sauver sa majorité relative.
Mais c’était oublier la gauche,
qui s’est rapidement entendue
pour créer le Nouveau Front
populaire. Une union surprise
que la presse étrangère
regarde avec attention, la frange
conservatrice dénonçant
un programme antiriches,
celle de gauche se félicitant
d’une alternative jugée crédible
au macronisme et à l’extrême
droite. Si la figure de Jean-Luc
Mélenchon divise, les expériences
de la gauche au pouvoir
en Espagne, en Allemagne
ou au Danemark pourraient,
selon elle, lui servir de boussole.
LA GAUCHE
PEUT-ELLE
GAGNER ?
Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024 11
3 questions à…
“Oubliez l’extrême droite, TORE KELLER, journaliste danois.
E
t si la gauche faisait la diférence ? Face aux et des socialistes, ils pourraient être entre un sur
sondages la donnant en deuxième posi- trois et un sur six à opter pour un autre bulletin.” Repères droite. Il peut continuer à exister si
tion aux législatives du 30 juin, l’idée de En toute première ligne dans le viseur de la Jean-Luc Mélenchon part, et à condition
son retour politique fait son chemin dans gauche pour trouver des voix : les abstention- “LA TROISIÈME que dans les autres courants il n’y ait pas
la presse européenne. D’abord, comme fac- nistes, et particulièrement ceux dans les ban- POSSIBILITÉ” d’ego trop important pour empêcher le
teur décisif du scrutin à venir. “Oubliez l’ex- lieues, rapporte le New Straits Times. Le journal QUE MACRON compromis. Donc, oui, il est possible
trême droite, c’est la gauche qui pourrait bien écraser malaisien a accompagné plusieurs candidats N’A PAS VUE que la gauche revienne au pouvoir. Quand
Macron”, lançait, parmi les premiers, Politico faire “du porte-à-porte” au Plessis-Trévise (Val- Avec sa dissolution, Macron est apparu, personne n’a prévu ce
à Bruxelles. De façon aussi rapide qu’inatten- de-Marne), où “LFI présente des candidats d’ori- Emmanuel Macron qu’il allait faire. D’autres chocs de cette
due, le 13 juin, les forces de gauche “ont conclu gine modeste et issus de la diversité”. pensait pouvoir nature sont possibles. Mais l’extrême droite,
un eicace mariage de convenance”, rappelle le “Le Nouveau Front populaire peut-il vaincre rejouer un match avec elle aussi, peut gagner. Nous sommes face
site. Et le 24 juin, le Nouveau Front populaire dans les urnes la menace de l’extrême droite ?” se deux seuls résultats à des élections très importantes. Pour
cumulait entre 27 % et 30 % des intentions de demande aussi The Guardian, à Londres. Les possibles : battre à les Français et pour les autres Européens.
vote au premier tour, selon les sondages, der- principaux intéressés, en tout cas, veulent y nouveau le RN ou lui C’est pourquoi nous les suivons avec un peu
rière le Rassemblement national à 36 %, mais croire. La vision d’un RN majoritaire a provoqué laisser la place. plus d’inquiétude que d’habitude.
devant le camp présidentiel à 20 %. un “choc”, écrit la Tageszeitung en Allemagne, “Macron n’a pas vu
Un bloc taillé pour changer sensiblement la qui a fait que “la gauche sort enin de sa molle qu’une troisième 2. Le Nouveau Front populaire
donne. “Tous les projecteurs médiatiques sont bra- dépression”. L’alliance promet en efet des chan- possibilité s’offrait aux pourrait-il s’inspirer du modèle danois ?
qués sur l’extrême droite depuis sa vic- gements fondamentaux : le blocage électeurs”, observe Au Danemark, il y a souvent des coalitions.
toire aux élections européennes, mais des prix de l’alimentation, de l’éner- Time. Celle d’une Les partis sont habitués à faire des
c’est peut-être bien la gauche qui pour- gie et des carburants, le retrait de la gauche unie sous une compromis. La France n’a pas cette culture
rait donner le coup de grâce à Macron réforme des retraites, la hausse du bannière commune : qui responsabilise tous les partis.
et à ses espoirs de défendre sa place REVUE salaire minimum ou encore des allo- le Nouveau Front La gauche historique danoise – les sociaux-
au centre de l’échiquier”, analyse le DE PRESSE cations logement. “De grands objec- populaire. “Jusqu’à démocrates – a repris une partie des idées
site européen. Renaissance pour- tifs sur la réalisation desquels on ne dit récemment, la gauche de l’extrême droite, alors que le parti
rait ainsi tomber sous la barre des 100 sièges à rien, explique le quotidien berlinois. Ne serait- française était donnée équivalent à La France insoumise, non.
l’Assemblée. Mais à condition, d’abord, que le ce que du populisme de bas étage ?” pour morte, Pendant les années au gouvernement,
front tienne et, ensuite, que l’électeur adhère. En tout cas, pas moins que “la rupture avec la fragmentée en une les sociaux-démocrates ont ainsi pu faire
“Pour éviter une telle débâcle, les macronistes politique économique d’Emmanuel Macron, ou, en mosaïque de partis en une politique très dure aux côtés de la
concentrent leurs attaques sur la gauche”, poursuit d’autres termes, la rupture avec un ordre du jour profond désaccord”, droite. Mais en même temps, ils étaient
Politico. Mais à gauche, de Raphaël Glucksmann économique qui domine dans toute l’Europe”, ren- note le magazine tirés vers la gauche sur d’autres questions.
à Jean-Luc Mélenchon, on joue l’apaisement en chérit Die Zeit à Hambourg. Résultat : “l’am- américain. Mais, C’est cela, le “compromis” danois.
soulignant l’intérêt supérieur de la démocratie. biance” était “glaciale” lors de la rencontre avec désormais, c’est elle la
Ce discours a porté ses fruits, observe le site. les représentants du Medef la semaine dernière. deuxième force 3. À quoi ressemblerait un compromis
Rendant possible jusqu’à la candidature, très Et si les prévisions électorales restent un exercice politique du pays. à la danoise en France ?
remarquée à l’étranger, de l’ancien président diicile, note l’hebdomadaire libéral, “beaucoup Et elle pourrait bien Certains en France disent que la gauche
François Hollande à la députation au sein de de groupes qui, jusqu’à présent, n’avaient jamais été faire disparaître les doit suivre une politique d’immigration plus
l’alliance de gauche. Conclusion : “Reste à savoir, capables de formuler des consignes de vote soutiennent macronistes, dont ferme. Il est vrai que la gauche danoise a
et c’est la grande question, si tous les électeurs de désormais le Front populaire”, indique Die Zeit. beaucoup ne sont pas regagné beaucoup de voix qui étaient
gauche soutiendront la nouvelle alliance, comme Mais “néanmoins”, souligne El País à Madrid, il assurés de se qualiier parties à l’extrême droite quand elle a sauté
leurs dirigeants. Si plus de 85 % des électeurs de “devra dissiper de nombreux doutes, en particulier pour le second tour ce pas (lire aussi p.16). Toutefois, il ne s’agit
LFI annoncent qu’ils voteront Nouveau Front en matière économique. […] Dans cette France endet- des législatives. pas d’une recette électorale infaillible. Les
populaire, selon les sondages, du côté des Verts tée jusqu’au cou que Bruxelles vient de placer en pro- sociaux-démocrates danois viennent de
cédure de déicit excessif, l’inquiétude est grande, et perdre les élections européennes face au
pas seulement chez les plus riches.” Il reste encore Parti du peuple socialiste [ailié aux Verts],
L’alliance promet le blocage quelques jours à l’alliance, qui clame ne pas être qui a une politique d’immigration
des prix de l’alimentation, “une Nupes 2.0, pour convaincre du contraire et ← Dessin de Daniel beaucoup plus humaniste. À la gauche
de l’énergie ou encore le retrait atteindre son objectif : barrer la route du pouvoir à Pudles paru française de savoir si elle veut s’en inspirer.
l’extrême droite”, conclut le quotidien. dans The Guardian, —Propos recueillis par
de la réforme des retraites. —Courrier international Londres. Courrier international
12. À LA UNE Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
Nouveau
Front
populaire :
la presse
engagée
veut y croire
La presse mondiale
classée très
à gauche salue
VU DE… le “craquèlement
du vernis politique” français
que la coalition a permis.
Neues Deutschland.
Les “leçons
Mélenchon, dans le débat ouvert par le RN, “en prenant pas-
sionnément la défense de l’idéal multiculturel des
années 1990, désormais passé de mode, sur fond
En partenariat avec
Anaïs BOUTON
Tous les vendredis de 19h15 à 20h00 I Disponible en podcast
14. À LA UNE Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
Grenoble, la gauche avance cependant en terres fois. “En tant qu’ancienne humanitaire, j’ai vu ce ↙ Dessin de Mix&Remix
conquises : LFI est arrivé en tête aux euro- que c’était de vivre dans un pays où l’on a peur. paru dans l’Hebdo, Décryptage
péennes (22 %) talonnée par la liste PS-Place Et je crois que ce serait exactement ça, le RN au Lausanne.
publique (21 %) et EELV (13 %). Seule ombre
au tableau pour les nouveaux partenaires du
pouvoir. Outre leurs diatribes racistes et discrimi-
natoires, j’ai peur de ce qu’ils vont faire au monde
Montreuil entre
NFP : les 13,5 % du RN (presque deux fois plus de la culture, les coupes dans les budgets dès que deux gauches
qu’en 2019), plaçant le parti de Jordan Bardella cela ne correspondra pas à leur vision”, s’inquiète
troisième à l’échelle de ce bastion de la gauche. l’artiste de scène qui travaille sur les droits ●●● “Ici, sur les ruines encore fumantes
Le choc du résultat et l’appel national d’orga- humains. “Et puis, que dire de leur programme de feu la gauche querelleuse, une coalition
nisations syndicales et de partis politiques ont économique et écologique…”, ajoute la quinqua, vient de naître pour vaincre l’extrême
poussé plusieurs milliers de personnes dans les un temps sur une liste locale d’EELV, mais qui droite”, écrit The Observer. Ici, c’est
rues contre l’extrême droite samedi dernier. “adhère aussi à LFI et d’autres partis du NFP”. Montreuil, ville limitrophe de Paris, bastion
“Malheureusement, cette montée de l’extrême Pour le maire de la ville, l’écologiste Éric Piolle, historique de la gauche et théâtre du
droite, on ne la remarque pas que dans les urnes, “Grenoble est une terre de toutes les gauches”. premier meeting du Nouveau Front
mais aussi dans la vie de tous les jours. La parole “Depuis 2014, je travaille avec les diférentes forces populaire (NFP), le 17 juin. Cette alliance
des gens est décomplexée”, airme Étienne Ciapin, progressistes et écologistes. Grenoble est un peu un bâtie en quelques jours s’est donné comme
cosecrétaire du syndicat Solidaires Isère et mili- laboratoire du NFP”, estime le premier maire vert En bref mission de mener “la mère de toutes les
tant pour le NFP. “Aujourd’hui, même quand on d’une grande ville française. “Ici, l’alliance coule batailles”, pour reprendre les mots de
distribue des tracts, on doit être prudents. Certains de source. Ce que l’on remarque avec cette cam- MARSEILLE, Raphaël Glucksmann, celle d’empêcher
de nos camarades se sont déjà fait molester par des pagne, c’est une dynamique syndicale, associative ENTRE ANXIÉTÉ l’extrême droite de s’emparer du pouvoir.
sympathisants du RN. Ça fait peur”, raconte ce et citoyenne encore plus forte que d’habitude pour ET RÉSISTANCE Pour le candidat socialiste aux élections
professeur d’histoire-géo qui s’inquiète égale- faire barrage à l’extrême droite”, souligne celui “D’habitude, on ne européennes, remplir cet objectif passe par
ment pour l’avenir du syndicalisme une fois le qui, depuis deux semaines, est impliqué avec parle pas de politique l’union de la plupart des partis de gauche.
RN au pouvoir. Ces derniers jours, la section son ancienne première adjointe Élisa Martin, à la boulangerie Et pour lui, comme pour une bonne partie
locale de Solidaires, mais surtout la CGT ont, réinvestie par LFI aux législatives, dans un du coin. Mais en des socialistes, ce n’est pas “un mariage
dans une décision rare, appelé explicitement à scandale inancier. ce moment, oui”, d’amour”, tant les tensions sont fortes,
voter pour cette union des gauches. explique à The Irish notamment avec La France insoumise.
De peur, il en est aussi question pour Times François D’ailleurs, “pour donner un programme à
Shéhérazade. “Quand j’entends ce que disent
“Il y a beaucoup de Thomazeau, un ancien cette hydre qu’est le NFP, dont les
Le Pen et compagnie, ça m’angoisse. Cela fait dix diférends et de mésentente. journaliste installé diférentes têtes se haïssent les unes les
ans que je travaille en France comme auxiliaire de Mais il y a surtout un socle à Marseille. Dans autres, il aura fallu avaler bien des pilules”,
vie à temps plein, mais c’est diicile de joindre les de valeurs communes.” la deuxième ville note le journal britannique. Mais c’est chose
deux bouts”, explique cette Algérienne de 45 ans française, la montée faite. De quoi raviver l’espoir à Montreuil.
devant les portes du Secours populaire dans le Rémi Lefebvre, en puissance du Dans cette ville “où vit une importante
quartier Villeneuve. “C’est de plus en plus dur PROFESSEUR DE SCIENCES POLITIQUES Rassemblement population immigrée, représentant plus de
pour nous, les étrangers. Il y en a autour de moi qui national inquiète. 60 nationalités”, Patrice Bessac, le maire
pensent à rentrer au pays si le RN arrive au pouvoir. Si, sur l’ensemble de Grenoble, cela semble Récemment, une communiste, explique à The Observer que
Au fond, je crois que c’est acquis, l’appel au barrage à l’extrême droite librairie qui aichait “les gens ont peur. Ils savent que la
ça qu’ils veulent : sera-t-il suisant à l’échelle nationale ? Pour sa réprobation de première cible de l’extrême droite, ce seront
nous rendre la Jean Garrigues, historien spécialiste de la poli- l’extrême droite a été les immigrés et les quartiers populaires,
vie diicile pour tique, “il est intéressant de voir à quel point cet attaquée. Un incident comme ici.” Mais l’union reste un combat :
que l’on parte”, appel à faire barrage continue à fonctionner, alors qui constitue “un écarté par la direction de La France
se désespère qu’on pourrait rationnellement se demander s’il exemple de la tension insoumise, le député sortant, Alexis
Shéhérazade, est encore justiié avec un RN qui s’est considéra- croissante dans cette Corbière, se présente en dissident face à
qu i ajoute : blement dédiabolisé”. En efet, depuis 2002 et ville multiculturelle”. l’urgentiste Sabrina Ali Benali, oiciellement
“Moi, je ne la montée inexorable de l’extrême droite, les Néanmoins, investie par le NFP. Il a le soutien de Patrick
peux pas voter, Français sont régulièrement appelés à voter le quotidien dublinois Bessac et d’autres igures de la gauche.
alors j’essaie de “contre” le parti de la famille Le Pen. Mais, indique que “si le sud
convaincre ceux selon Rémi Lefebvre, “l’électeur de gauche, qu’il de la France est
qui le peuvent. Mais c’est diicile. Même soit social-démocrate ou communiste, n’aurait pas généralement perdue, on n’essaie même pas. Mais convaincre
mon conjoint a voté pour le RN le 9 juin…” compris qu’il n’y ait pas d’alliance à gauche face à considéré comme les abstentionnistes, c’est vraiment le plus dur”,
Sur Public Sénat, Erwan Lestrohan, le direc- l’extrême droite aux portes du pouvoir”, estime le un bastion du RN, témoigne Anouk, une étudiante qui n’en est
teur conseil chez Odoxa, note qu’un nombre professeur de sciences politiques à l’université la gauche obtient pas à son premier porte-à-porte.
important d’électeurs issus des classes popu- de Lille. Comprenez : face au RN, seule l’union de très bons scores Pourtant, une chose paraît sûre lors de ces
laires, qui votaient historiquement pour le PS, de la gauche est la solution alternative crédible. à Marseille depuis législatives, le corps électoral va s’élargir au pre-
se sont reportés vers LFI ; une autre partie de Face à un paysage politique clivé, la tenta- quelques années”. mier tour, qui passerait de 49 % en 2022 à 64 %,
cet électorat n’hésite pas à aller voir du côté du tion de l’abstention reste grande. Il n’y a qu’à Aux européennes, selon le dernier sondage Ifop-Fiducial. Si cette
RN. L’union des gauches va-t-elle permettre de entendre un trentenaire dans un autre immeuble Jordan Bardella réserve de voix peut sembler jouer en faveur du
rattraper une partie de cette classe populaire ? du sud de Grenoble quand les militants toquent a obtenu 30 % des NFP, qui surfe sur le sursaut populaire, il ne faut
Dans le dernier sondage Ifop-Fiducial, le RN à sa porte : “Ne vous fatiguez pas, moi je ne vote voix, mais les scores pas sous-estimer les électeurs du RN, qui se sont
et ses alliés de LR tendance Ciotti seraient en plus. Il n’y en a pas un pour rattraper l’autre. cumulés des partis moins déplacés aux européennes que lors de la
tête au premier tour avec 34 %, devant le NFP Que ce soit à droite ou à gauche, j’ai jamais rien de gauche ont dépassé présidentielle de 2022 et qui voudraient voir en
et ses 29 %, tandis que la majorité présiden- vu changer. Et puis les extrêmes d’un côté comme les 40 %. ces législatives le “sacre” de Bardella, analyse
tielle récolterait 22 %. de l’autre, non merci. Qu’ils nous mettent vrai- sur Public Sénat Erwan Lestrohan. L’union des
Le RN au pouvoir ? Delphine, elle, en fait “des ment la pension à 60 ans comme ils le disent et gauches espère talonner l’extrême droite. Mais
cauchemars toutes les nuits”, glisse-t-elle entre peut-être qu’après je voterai pour eux”, peste cet la manche est loin d’être jouée.
deux prises de paroles engagées lors d’un autre habitant de “classe moyenne” comme il se pré- —Ugo Santkin,
“apéro populaire”, dans le parc Paul-Mistral cette sente. “Les électeurs du RN, ma foi, c’est peine publié le 21 juin
16. À LA UNE Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
Espagne. Des
Danemark. Durs le site de la radiotélévision publique DR. Une
solution écartée depuis. C’est lui aussi qui s’est
avancées sociales
sur l’immigration et ixé l’objectif de “zéro” demandeur d’asile (ils
étaient 1 343 en 2023, contre 21 316 en 2015,
“sans précédent”
prêts aux compromis année record).
“Mette Frederiksen a persuadé qu’elle pouvait ● Pedro Sánchez est un spécialiste des coups
proposer la même chose que le Parti du peuple de poker. Le Premier ministre espagnol l’a une
● Était-ce par conviction ou par calcul poli- danois, mais dans une version purement sociale- nouvelle fois prouvé en mai 2023, lorsque, après
tique ? Dans la seconde moitié des années 2010, démocrate”, décrypte Politiken. la débâcle des socialistes aux élections muni-
la Social-démocratie (Socialdemokratiet) – le Elle renforce l’assise de sa formation aux ↗ Pedro Sánchez. cipales et régionales, il a convoqué des légis-
nom oiciel du parti à la rose danois – a changé législatives de 2022 (27,5 % des voix) face à un Dessin de Ramsés, latives anticipées.
de cap. Après avoir perdu les élections en 2015, Parti du peuple danois laminé (2,6 %), en partie Cuba. À la surprise générale, la droite n’a pas triom-
le parti a estimé que, pour regagner le pouvoir, il à cause de l’apparition d’un rival pêchant dans phé comme elle l’espérait, ce qui a permis à
faudrait donner un coup de barre à droite dans les mêmes eaux (8 %). Mais cette fois le parti ↓ Dessin de Martirena, Sánchez d’être réinvesti, en novembre 2023,
certains domaines. Celui de l’immigration, en forme une coalition avec les libéraux et une Cuba. à la tête d’un gouvernement de coalition de
particulier, la plus vieille formation politique formation de centre droit. Au cœur du projet, gauche, soutenu au Parlement par des partis
du royaume reprenant à son compte une poli- la volonté de “réformer” des pans de l’État indépendantistes basques, catalans et galicien.
tique très restrictive en la matière. providence, inancé par l’une des iscalités Depuis, la législature est “au point mort”,
Sa nouvelle présidente, Mette Frederiksen, constate le quotidien conservateur La Razón.
s’est vite rendu compte que si elle voulait mettre L’actuelle paralysie politique en Catalogne, où
la main sur les sociaux-démocrates qui avaient les socialistes négocient l’accès à la présidence
rallié un parti d’extrême droite en plein essor régionale, a contraint le gouvernement central
(le Parti du peuple danois, 21 % aux législatives à renoncer à faire voter son budget pour l’an-
de 2015), “elle devrait défendre une politique dans née 2024 au Congrès des députés.
laquelle ils pourraient se reconnaître”, rappelle Premier ministre depuis juin 2018, Sánchez
le quotidien Politiken. a d’abord gouverné en solitaire jusqu’en 2019.
Sa formation commence alors, à son tour, C’est surtout à partir de janvier 2020, et de
à prôner une politique d’immigration très la constitution d’une coalition avec le parti
stricte, doublée d’un discours sur “les valeurs” de gauche radicale Podemos, la première de
danoises. Et ce dans le sillage des gouverne- l’histoire de cette démocratie quarantenaire,
ments de droite qui ont lancé le mouvement à que les Espagnols ont pu mesurer les efets
partir de 2001 pour satisfaire leur allié d’extrême de sa politique.
droite au Parlement. Dans le même temps, elle En trois ans et demi, cette alliance des
promet un coup de barre à gauche en matière gauches a obtenu des gains “sans précédent”,
économique. Ainsi parvient-elle à reconquérir grâce notamment à “une réforme du marché
le pouvoir en 2019 : Mette Frederiksen devient du travail”, “une hausse du salaire minimum à
la personne la plus jeune à diriger un gouver- 1 080 euros [brut], soit 47 % de plus qu’en 2018”
nement danois (à 41 ans). et “une réforme des retraites qui a reçu le feu vert
Minoritaire, son gouvernement commence de Bruxelles”, listait en mai 2023 le quotidien
par s’appuyer sur diférents partis au Parlement, centriste El Periódico de España.
selon les sujets du jour. Ceux de gauche D’autres avancées sociales emblématiques se
et du centre pour l’économie et le social ; grefent à ce bilan, poursuit le journal madri-
ceux de droite et d’extrême droite pour lène : une loi légalisant l’euthanasie, une autre
l’immigration et l’intégration, ampli- rendant égale la durée des congés paternité
iant parfois ce qu’ils ont entrepris. et maternité ; une loi aussi sur la mémoire
C’est bien le parti social-démocrate démocratique, qui règle ses comptes avec le
qui a eu l’idée d’ouvrir dans un pays franquisme ; de même qu’une loi introdui-
hors de l’Union européenne (UE) “un sant le consentement sexuel explicite dans le
centre d’accueil pour les réfugiés” frap- Code pénal et une autre facilitant le change-
pant à la porte du Danemark, raconte ment de sexe.
Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024 LA GAUCHE PEUT-ELLE GAGNER ? 17
d’un
continent
à l’a ut r e. Europe ......... 22
—L’Orient-Le Jour, Peu après cette visite, le Premier américains à des responsables Des sources sécuritaires et localités de la bande fronta-
extraits (Beyrouth) ministre israélien, Benyamin israéliens s’étant récemment militaires libanaises font état de lière. Le Hezbollah a d’ores et
Nétanyahou, a publié une vidéo rendus à Washington, airmant données selon lesquelles l’armée déjà demandé à ses combattants
est (re)passée au rouge sur fond d’armements, notamment ceux cibles en profondeur dans le nord
Lit
Beyrouth, la semaine dernière Israël dans toute guerre qu’il pour- Mais cela n’empêche pas le parti pilote à longue portée capables
[durant laquelle il a évoqué une rait mener contre le Hezbollah. de Hassan Nasrallah de se prépa- ÉGYPTE de s’approcher des côtes israé-
“situation grave”, réairmant la Les médias israéliens ont ainsi rer, sur le plan militaire, comme si liennes et de frapper des cibles.
volonté de Washington d’éviter fait état de promesses formu- la guerre était imminente, prenant 50 km Ces engins sont fabriqués avec
“une guerre à grande échelle”]. lées par de hauts responsables toutes les mesures nécessaires. des matériaux indétectables par
Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024 MOYEN-ORIENT. 19
↙ École. Dessin
GAZA de Ramsés, Cuba.
les bombes
entendre que l’armée israélienne Rama n’a que 17 ans, mais on dirait une
se préparait à un long cessez-le- enseignante expérimentée. Pour encoura-
feu et à un retrait des forces israé- ger les interactions entre ses élèves, elle
liennes en échange du retour de intègre à ses cours des méthodes originales,
tous les otages. Dans les faits, les Dans l’enclave palestinienne, des cours improvisés sont dispensés notamment de petites compétitions. Elle
combats ont déjà cessé, bien que ne se contente pas de leur apprendre des
les derniers otages en vie n’aient
dans des classes de fortune par des Gazaouis, qui tentent d’offrir choses, elle veille aussi à les gratiier de
pas été libérés. un semblant de normalité aux enfants. récompenses et de petits cadeaux.
Rama accorde une attention particulière
Accord officieux. Mais la aux élèves en diiculté pour prononcer
“feuille de route” proposée par l’anglais, un déi qu’elle relève avec eux.
Washington envisageant la mise Elle manifeste une joie immense quand
sur pied dans la bande de Gaza elle voit des progrès.
d’une administration civile indé- Tout à coup, en plein cours, des applau-
pendante de Tsahal se heurte à dissements retentissent, en même temps
l’opposition du gouvernement que le rugissement des zannana − c’est
de Nétanyahou, qui y voit une ainsi que les Gazaouis appellent les drones
“menace existentielle”. De même, israéliens −, qui ne cessent de passer au-
les responsables militaires israé- dessus des têtes. C’est la méthode qu’a
liens, toujours en opposition choisie Rama pour distraire les enfants
au Premier ministre, laissent de ce bruit presque permanent.
entendre que, même s’ils se
disent prêts à une vaste opé- Le droit d’être des élèves. La jeune
ration contre le Hezbollah, un femme n’a reçu aucun soutien, mais elle
accord oicieux négocié par l’en- est déterminée à continuer à instruire les
tremise du gouvernement liba- enfants, si modestes que soient ses moyens.
nais serait préférable. “Mon vœu est de poursuivre ma propre édu-
En d’autres termes et dans un cation, de continuer d’aider les enfants dans
bras-de-fer désespéré, Tsahal, ce domaine et dans leurs rêves, et d’amélio-
consciente de son manque d’ef- rer l’éducation ici, en Palestine.”
fectifs, essaie de convaincre le Plus de huit mois de guerre ont ravagé
gouvernement israélien de renon- le système scolaire à Gaza, où 80 % des
cer au scénario insensé de guerres écoles ont été détruites ou gravement
multiples, simultanées et sans endommagées par les combats, selon les
in. Pour l’armée israélienne, à chifres des Nations unies.
Gaza comme au Liban, une “vic- Des destructions qui alourdissent encore
toire totale” n’est qu’un mirage. le fardeau des Gazaouis, tel Marwan Thabet,
En des termes plus cyniques, père de quatre enfants. Lui qui a perdu son
la véritable “menace existentielle” foyer, son emploi et a dû s’installer dans
que signiierait une désescalade le camp de déplacés de Deir El-Balah ne
régionale, voire un cessez-le-feu supporte pas de voir ses enfants privés
à Gaza, serait la démission forcée d’école, d’autant que les Palestiniens,
de Benyamin Nétanyahou. Cette —Daraj, extraits (Beyrouth) Au-dessus, elle a inscrit les lettres rappelle-t-il, “sont parmi les peuples les plus
menace-là, il semble qu’une majo- “Gaza”, ce rêve qu’ont en commun les éduqués au monde”.
rité d’Israéliens soit prête à l’accep-
ter, voire à l’appeler de ses vœux.
—Zvi Barel,
publié le 19 juin
P ar terre, à même le sable, sur un élèves. Quand elle leur a demandé quel
espace qui ne dépasse pas 3 mètres était leur rêve, tous, sans exception, ont
carrés, Rama Al-Thabet, ensei- répété “Rentrer à Gaza, et que la guerre
gnante, a installé un matelas
en mousse pour ses 13 élèves.
s’arrête”. Rama, enseignante
improvisée pour cette classe de
Sa cadette, Dana, fait partie des élèves
de Rama. Marwan voit dans cette classe
une chance pour sa ille. “Dana a été parmi
les premiers élèves rassemblés sous cette tente.
[Et de poursuivre :] Un enfant, avant d’être
Tous se retrouvent là [sous la fortune, n’aspire à rien d’autre une personne déplacée ou sans domicile, ça
tente], chaque jour à 17 heures, elle aussi. doit être un élève.”
SOURCE pour la classe. REPORTAGE La jeune fille entretient une Les enfants de Gaza ont tout perdu
Rama était en classe de pre- relation chaleureuse avec les maintenant, estime Marwan, jusqu’à leur
HA’ARETZ mière quand elle et sa famille ont dû quit- enfants, et cela se voit sur les visages école et leurs habitudes. Leur vie normale
Tel-Aviv, Israël ter leur foyer dans la ville de Gaza pour l’un enthousiastes qui rejoignent la classe. Ils doit être d’aller à l’école, d’être des élèves.
Quotidien des camps [de déplacés] de Deir El-Balah sont là en avance, avant elle : c’est que cette “C’est ça leur vie, l’état qui leur revient, ils
haaretz.co.il [dans le centre de l’enclave palestinienne]. leçon d’une heure est un trop court répit ont le droit de vivre ça.”
Créé en 1919, “Le Pays” Tout apprentissage s’est arrêté pour elle, à la guerre et au chaos qui les entourent. “Il est raisonnable de se demander s’il existe
est le journal de référence comme tout le reste, à cause de la guerre. Cette heure d’apprentissage n’échappe un efort intentionnel visant à détruire com-
chez les politiques et les Alors, au bout de quelques mois, la jeune d’ailleurs pas au vacarme de la guerre. plètement le système éducatif palestinien, une
intellectuels. Aujourd’hui situé ille a décidé d’improviser une salle de classe Parfois, en pleine leçon, raconte Rama, action connue sous le nom de ‘scolasticide’”,
au centre gauche, Ha’Aretz entre les tentes. Sur la maigre aide qu’elle des explosions retentissent non loin du dénonçait en avril un groupe de 25 experts
a toujours cultivé une ligne reçoit, elle a acheté elle-même des stylos, camp et les élèves sont pris de panique. des Nations unies.
éditoriale indépendante puis assemblé des morceaux de nylon au “Quand il y a une grosse explosion, je les C’est précisément ce que redoute
du mouvement travailliste. scotch pour former une sorte de tableau. prends dans mes bras pour qu’ils ne sortent Marwan, qui pourtant ne perd pas l’espoir
Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024 MOYEN-ORIENT. 21
des dégâts importants en raison d’explo- passage de l’armée israélienne. Malgré les SOURCE
sions dans les alentours. diicultés, les fréquentes coupures d’élec-
Le mot Ici, tout le monde en est réduit à survivre, tricité et la mauvaise connexion Internet, DARAJ
chacun selon ses capacités et la rudesse Musab est déterminé à aider les enfants. Beyrouth, Liban
Scolaricide de son sort. L’interruption de l’école n’est
pas le seul problème auquel font face les
C’est que des tragédies peuvent surve-
nir. Car les enfants, qui jouent avec tout ce
daraj.com
Daraj, “escalier” en arabe,
●●● Les bombardements enfants. Le plus grave, pour eux et pour qui leur tombe sous la main, risquent de est un site d’information
israéliens contre les écoles leurs familles, ce sont les traumatismes graves blessures, ou pire. Le programme alternatif né en 2017 à
dans l’enclave palestinienne, subis par les plus jeunes. de réalité virtuelle vient ainsi leur ensei- Beyrouth. Son équipe
qui se reproduisent à chaque Musab Ali est un expert en électronique gner les efets des armes et leurs dangers. rédactionnelle est composée
guerre contre le Hamas depuis et contrôle industriel. Et depuis sa tente, L’environnement virtuel prend les appa- de journalistes professionnels
2007, ont donné lieu à un il se démène pour aider les enfants face à rences du monde réel pour permettre aux du Liban et d’autres pays
nouveau terme : “scolaricide”, enfants de bien comprendre les risques, et arabes. Par ses rubriques,
notamment utilisé par l’ONU. “Les enfants ont besoin d’apprendre à les éviter. le site tranche avec les médias
Introduit dans le jargon politique Le petit spectateur peut ainsi entrer arabes traditionnels,
et médiatique, ce mot signiie
de déconnecter ne serait-ce dans une maison en ruine détruite par des en accordant une vraie place
la destruction systématique que brièvement de leur bombes et des missiles, raconte Musab. La au reportage et à l’enquête.
et volontaire des infrastructures quotidien.” première réaction d’un petit sera de ramas- Plusieurs de ses sujets sont
d’enseignement, qu’il s’agisse Musab Ali, CRÉATEUR DE JEUX ser l’engin, qui va alors “exploser” pour de aussi rares, voire inexistants,
d’institutions publiques, telles EN RÉALITÉ VIRTUELLE faux, mais émettre une lumière aveuglante dans les autres médias
que le ministère de l’Éducation, dans le casque de réalité virtuelle. De quoi de la région : droits civiques,
ou d’établissements scolaires leurs diicultés psychologiques. Son ils lui faire mesurer le danger. gender, libido, homosexualité,
et universitaires. Désormais, plus Amin a subi une blessure qui l’a profondé- “En tant que jeune Palestinien pris dans cette fake news…
de 620 000 élèves de Gaza n’ont ment afecté psychologiquement. Alors pour guerre, j’ai un message à faire passer, conclut
plus accès à l’éducation, selon aider son enfant à surmonter ce qu’il avait Musab. Nous sommes un peuple qui aime la
l’ONU. Les enfants de l’enclave vécu, Musab lui a fait utiliser un casque de vie, et nous avons les capacités pour innover
sont en outre “confrontés réalité virtuelle. L’expérience s’étant révé- et partager nos innovations avec le monde.”
à la maladie, la malnutrition” lée très probante, Musab a voulu en faire —Saher Alghorra,
et au déplacement forcé. proiter d’autres enfants. publié le 23 mai
Plus de 500 000 ont besoin Musab et son équipe ont ainsi conçu une
de soins de santé mentale expérience où, grâce à la réalité virtuelle,
et d’un soutien psychosocial, les enfants peuvent évoluer parmi des ani-
Films Grand Huit
selon un rapport de l’Unicef,
l’agence onusienne pour
maux, dans la forêt. C’est que Musab a été
propriétaire d’une entreprise de dévelop-
Présente
Un thriller
l’enfance. pement de jeux en réalité virtuelle, dont
il a gardé des outils qui lui permettent de
d’espionnage
mettre en œuvre son projet depuis une implacable.
de retrouver sa maison, sa vie, et son tra- tente du camp de Deir El-Balah. Le nouvel Obs
vail de directeur marketing numérique – Après plusieurs mois de guerre, cham-
de “renouer avec un quotidien humain boulés par des événements diiciles, les
normal”, dit-il. enfants ont un besoin criant de soutien Une traque
Sa ille Dana rêve elle aussi de retour-
ner dans son école, de retrouver ses ensei-
psychologique. Musab l’a vu d’abord sur
son propre ils blessé. “Les enfants ont besoin haletante.
gnants, ses amis, ses livres. “Je rêve que d’un environnement à l’abri de la guerre et Télérama
cette guerre s’arrête”, résume la petite ille. des destructions, ils ont besoin de déconnec-
Avant la guerre, Gaza comptait 813 écoles
qui employaient quelque 22 000 ensei-
ter ne serait-ce que brièvement de leur quoti-
dien”, insiste-t-il. Un choc.
gnants, selon les chiffres de Global Il a constaté de bons résultats chez les france inter
Education Cluster, une organisation de enfants à qui il propose cette immersion
défense de l’éducation qui travaille avec dans un ailleurs virtuel : ils sortent de situa-
les Nations unies. Nombre de ces établis- tions de détresse graves et d’isolement total
sements scolaires étaient gérés par l’Of- et voient leur état s’améliorer progressive- ADAM
BESSA
ice de secours et de travaux des Nations ment, certains ayant en particulier des dif-
unies pour les réfugiés de Palestine dans icultés à communiquer avec leurs parents. Film d’ouverture
europe
Ukraine. Où, malgré
la guerre, on rêve
de médailles
JO 2024. La photographe espagnole Susana Girón a passé
plusieurs semaines en Catalogne et au Centre olympique de
Kontcha-Zaspa, à Kiev. Elle met en images les entraînements de
ces sportifs de haut niveau et leur volonté de rappeler au monde
ce que vit leur pays depuis l’invasion russe de février 2022.
JEUX 2024
OLY MPIQUES
↑ L’équipe ukrainienne d’aviron ↓ L’équipe ukrainienne de ↗ Ivan Dovhodko, né à Kiev, ↓ Volodymyr Kostiouk, né à Dnipro,
s’est préparée aux Jeux de Paris dans gymnastique rythmique se prépare en 1987. membre de l’équipe en 2003. Vova, comme tout le monde
la ville de Banyoles, en Espagne, de dans le Centre olympique de Kontcha- nationale ukrainienne d’aviron. le surnomme, a commencé la
janvier à avril 2024. Là, ses membres Zaspa, en février 2024. Un grand Au début de la guerre, il s’est fait gymnastique à l’âge de 5 ans.
ont pu échapper non seulement nombre d’équipes et d’athlètes tatouer le blason ukrainien sur Son père l’avait inscrit au club
au froid qui règne à Kiev en hiver, nationaux viennent y participer la jambe gauche. Il pense beaucoup de leur ville pour qu’il y dépense
quand il est impossible de ramer à des camps de préparation et à ses camarades qui se battent son trop-plein d’énergie. Depuis, il a
en extérieur, mais aussi à la pression des entraînements. Durant les mois sur le front. “Pour moi, c’est une toujours eu pour objectif de décrocher
supplémentaire que représentent les où se sont jouées les places pour les motivation supplémentaire. une médaille d’or : “Je l’ai tatouée sur
alertes quotidiennes et les terribles Jeux de Paris, les jeunes espoirs ont En participant aux compétitions, ma peau. C’est à chacun de tracer son
dangers auxquels s’exposent côtoyé des athlètes conirmés, des nous rappelons au public ce qui est chemin. Par soi-même. Cette guerre ne
les sportifs qui veulent s’entraîner champions olympiques d’athlétisme, en train de se passer en Ukraine.” va pas me priver de mon grand rêve.”
dehors. Photos Susana Girón de gymnastique ou de boxe.
CO2406
ABONNEZ-VOUS À COURRIER INTERNATIONAL
129€ 1 AN
Illustrations : © Vérane Cottin
□ 10,75 € / mois
au lieu de 19,77 € sans engagement. OU
□
os
pour
(soit 52 n ) au lieu de 237,20 €.
45% *
de réduc
Je règle par chèque bancaire tion
Je m’abonne directement sur le site.
à l’ordre de Courrier international.
+
LE MAGAZINE PAPIER L’ACCÈS AU SITE INTERNET
LIVRÉ CHAQUE SEMAINE. EN ILLIMITÉ SUR TOUS LES SUPPORTS NUMÉRIQUES.
BULLETIN D’ABONNEMENT
à retourner à : Courrier international – Service abonnements A2100 – 62066 Arras Cedex 9
SIMPLE RAPIDE
Abonnez-vous directement sur le site Internet : OU FLASHEZ
CE CODE QR.
https://abo.courrierinternational.com/2024/auto6
et profitez immédiatement de vos contenus numériques.
ADRESSE : ........................................................................................................................................................................................................................................
* Prix de vente au numéro. Offre réservée aux particuliers jusqu’au 31.05.2025 pour un premier abonnement en France métropolitaine. Pour les entreprises et l’étranger, nous consulter. Visuels non contractuels. Votre abonnement débutera dans un délai de trois semaines.
Vous recevrez votre cadeau dans un délai de trois semaines. En retournant ce formulaire, vous acceptez que Courrier international, responsable de traitement, utilise vos données personnelles pour les besoins de votre commande, de la relation client et d’actions marketing
sur ses produits et services et/ou pour ses partenaires. □ Je ne souhaite pas recevoir par voie postale les offres commerciales de Courrier international. □ Je ne souhaite pas recevoir par voie postale les offres commerciales des partenaires de Courrier international.
Pour connaître les modalités de traitement de vos données ainsi que les droits dont vous disposez (accès, rectification, effacement, opposition, portabilité, limitation des traitements, sort des données après décès), consultez notre politique de confidentialité à l’adresse :
https://www.courrierinternational.com/page/donnees-personnelles ou écrivez à notre délégué à la protection des données au 67-69, avenue Pierre-Mendès-France 75013 Paris ou à [email protected]. Vous avez le droit de formuler une réclamation auprès de la
Cnil.Pour toute question, contactez notre service clients par e-mail à [email protected] ou par téléphone au 03 21 13 04 31 du lundi au samedi de 9 heures à 18 heures. Nos CGVU sont consultables et téléchargeables à cette adresse : https://www.courrierinternational.
com/page/cgvu
26. EUROPE Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
↙ Dessin de Martirena,
ROYAUME-UNI Cuba.
Puanteur étoufe
liquide brun épais et visqueux. bureaux qui dominaient les boues d’une éradication
C’est ainsi que fonctionne l’in- fétides, rares étaient ceux qui par-
dustrie britannique de l’eau : le venaient à tolérer la puanteur. ●●● “Les torys décimés.”
régulateur (qui est ici l’Agence pour Les membres des comités Un vent de sidération a soulé
régime d’administration spéciale régions) date de l’époque victo- Plus fondamentalement, il faut
en cas de faillite. La compagnie a Cambridge rienne, et la plupart des déver- reconnaître que les calculs poli-
fait une contreproposition pour sements se produisent ailleurs tiques qui nous ont conduits là
éviter cette situation, mais le plan que dans ces sections. où nous sommes n’ont pas donné
n’est réalisable qu’à condition de OXFORDSHIRE Ce sont les canalisations plus les résultats escomptés. Chaque
faire grimper les factures (jusqu’à Windrush ROYAUME-UNI petites, moins chères et moins élément est considéré séparé-
Witney
44 % d’ici à 2030) et d’appliquer Oxford bien entretenues (et beaucoup ment, des subventions aux agri-
des règles plus souples en matière Newbridge plus récentes) qui sont à blâmer. culteurs aux protections contre
de versement des dividendes et Watford
Et pendant ce temps, en sur- les inondations en passant par
Ruisseau Colwell
des pénalités environnementales face, les pressions augmentent les règlements d’urbanisme et les
COURRIER INTERNATIONAL
plus faibles. Ses actionnaires, un Ta à mesure que la population s’ac- espaces de stationnement. “On
mélange de fonds de pension et m croît, que les phénomènes clima- paie les agriculteurs pour qu’ils pol-
ise
de fonds souverains du monde Reading Londres Mer tiques extrêmes se multiplient et luent [en leur donnant des subven-
du Nord
entier, n’investiront plus que s’ils que des millions de cours avant tions], puis on paie les compagnies
peuvent s’attendre à recevoir plus. 20 km sont asphaltées. des eaux pour qu’elles dépolluent
Des années avant de s’y instal- En réalité, la privatisation était l’eau”, explique Dieter Helm, pro-
ler, Peter et Eileen Hammond fré- afaires de corruption. Cela fait Les “déversements”, comme on une escroquerie dès le départ. fesseur de politique économique
quentaient déjà la région. Le pont des années qu’ils collectent et les appelle, sont dus au fait que Alors qu’il avait lui-même créé à l’université d’Oxford.
qui enjambe la rivière Windrush analysent ensemble les preuves le système d’égouts est unitaire, une crise des investissements Pour le moment, le ruisseau
était un de leurs endroits préfé- qui témoignent de la négligence c’est-à-dire qu’un seul et même en réduisant les sommes que les Colwell devra attendre. Vu les
rés, une étape dans leurs balades de Thames Water vis-à-vis de la réseau transporte les eaux plu- entités régionales de gestion de problèmes inanciers que ren-
à travers la campagne de l’Ox- rivière Windrush. viales qui ruissellent dans les l’eau pouvaient emprunter, les contre Thames Water, les tra-
fordshire. Puis un jour, alors Comme de nombreux autres rues et les eaux usées produites empêchant de ce fait d’inves- vaux prévus seront reportés. Les
qu’ils passaient par là, ils ont cours d’eau, la Windrush semble par les ménages et les entreprises. tir dans les infrastructures, le compagnies des eaux n’ont pas
vu que les petites maisons et avoir commencé à se détério- En cas de fortes pluies, l’excé- gouvernement conservateur de grand-chose à perdre à remettre
l’ancien moulin délabrés qui se rer autour de 2010. Peter et Ash dent d’eau est acheminé vers des Margaret Thatcher a présenté la les travaux à plus tard, car plus
trouvaient à proximité étaient en croient que son déclin est lié à “déversoirs d’orage” pour éviter participation du secteur privé les problèmes environnemen-
cours de rénovation. Ils ont fait l’adoption de deux politiques : que les eaux usées ne remontent comme la seule solution viable. taux durent longtemps, plus
l’acquisition de l’une des proprié- celle relative au contrôle par vers les bouches d’égout. Le elles peuvent justifier d’aug-
tés et y ont emménagé en 2002. l’opérateur (OSM), introduite recours à ces déversoirs est tout Escroquerie. Or le public com- menter les factures pour répa-
Ash Smith, qui s’est installé par le gouvernement travailliste à fait légal et certains d’entre eux prend très bien que, quoi qu’il rer les catastrophes survenues
dans le coin en 2013, a encore une en 2009, et la politique d’austérité. rejettent presque seulement des arrive, c’est lui qui paiera. Après sous leur autorité. La Grande
vidéo de la rivière telle qu’elle était eaux pluviales. Quand les canali- tout, la totalité des 78 milliards Puanteur continuera de sévir
en 1998. Quand il l’a visionnée Ni les conservateurs sations sont vieilles et issurées, de livres [92 milliards d’euros] aux abords des rivières, des ruis-
récemment, il avait peine à croire ni les travaillistes toutefois, il arrive que les eaux qui ont été distribués aux action- seaux, des étangs et des plages
que ses eaux avaient un jour eu souterraines s’y iniltrent et que naires depuis la privatisation a du Royaume-Uni jusqu’à ce qu’on
cette couleur ; on aurait dit que
ne s’engagent des débordements se produisent été déboursée par les consom- décide, à Westminster, qu’il n’est
le cours d’eau était rempli d’or. à renationaliser même par temps sec. Ce sont ces mateurs. Et les 96 milliards de plus possible de se boucher le nez.
Peter et Ash ont vu l’état de le secteur de l’eau. déversements par temps secs qui livres [112 milliards d’euros] dont —Will Dunn,
la rivière se dégrader au il du sont illégaux. Or Peter et Ash ont l’industrie dit avoir besoin pour publié le 15 mai
temps. L’eau est devenue plus D’après Peter et Ash, l’Agence montré qu’ils étaient beaucoup réparer le système d’ici à 2030
trouble, il y avait moins de vie pour l’environnement a failli plus fréquents que les services viendront aussi des poches des
et les canards qui s’aventuraient à son mandat. Le contrôle par des eaux et l’Agence pour l’en- contribuables.
dans le jardin se faisaient plus l’opérateur revient à autoriser vironnement l’admettent. Il a toujours été clair que les SOURCE
rares. Comme de nombreux les compagnies des eaux à noter Depuis des années, les com- factures seraient plus élevées
gardiens de rivières amateurs leurs propres travaux. Il leur pagnies des eaux et les milieux et les infrastructures en moins NEW STATESMAN
au Royaume-Uni, ils ont com- permet de fait de tester l’eau au politiques rejettent la faute sur la bon état si l’argent venait d’in- Londres, Royaume-Uni
mencé par prélever quelques moment où elles savent qu’elle vétusté du réseau d’égouts “vic- vestisseurs privés plutôt que Hebdomadaire, 43 300 ex.
échantillons. Or Peter et Ash est la plus propre. D’après Peter, torien”. S’il est vrai que l’égout d’emprunts contractés par le newstatesman.com
sont loin d’être des amateurs. celles-ci “contrôlent seulement la unitaire est une invention de gouvernement. La majeure partie Créée en 1913, cette revue
Avant de prendre sa retraite, moitié des eaux usées traitées. Si l’époque victorienne, on pourrait du public (69 % selon le plus politique, réputée pour le sérieux
Peter travaillait à l’université on a par exemple deux gros rejets répliquer que c’est aussi le cas récent sondage YouGov) croit de ses analyses, est le forum
d’Oxford, où il entraînait des d’eaux usées dans une même jour- du chapeau qui se soulève tout maintenant que le secteur de de la gauche indépendante.
modèles d’IA à dégager des motifs née, le second ne fait jamais l’objet seul. En fait, ce sont les égouts l’eau devrait être renationalisé, Le titre est, par déinition,
à partir de données médicales. de vérifications”. modernes qui sont à l’origine mais aucun des deux grands le journal de référence de
Ash cumule quant à lui trente Les compagnies des eaux ne du problème. Une toute petite partis politiques, conservateur l’intelligentsia de gauche,
ans d’expérience dans les forces rejettent pas des eaux usées dans partie du réseau britannique comme travailliste, ne s’engage mais ses colonnes sont ouvertes
de police, où il enquêtait sur des nos cours d’eau pour le plaisir. (moins de 1 % dans certaines à le faire. à un large éventail d’opinions.
de palais d’Abiy
née iscale] 2024-2025, évalué à agressés par les forces de sécu- développement.”
17 milliards de dollars [15,9 mil- rité. On a ordonné aux expulsés Les accès à la zone font l’ob-
liards d’euros] et annoncé [il y a de se reloger à Debre Berhan, jet d’une surveillance draco-
Ahmed
deux semaines]. dans la région de l’Amhara, nienne, des postes de contrôle
Abiy Ahmed soutient que le ou à Welega, dans la région de sont dressés sur les routes. Les
inancement ne proviendra pas l’Oromia, selon leur origine eth- gens qui fréquentaient le district
des coffres de l’État, mais de nique [l’Éthiopie a un système de jusqu’ici – comme les idèles de
fonds privés. Selon des rumeurs gouvernement fédéral, ou fédé- l’église rupestre de Washa Mikael
Plus de 9 milliards d’euros : c’est la facture estimée insistantes, le gouvernement des et les apprentis athlètes qui s’en-
du projet, tout en démesure, d’un complexe Émirats arabes unis serait un des traînaient sur les hauteurs – ne
immobilier où résidera le Premier ministre.
Pour faire de la place,
principaux investisseurs. Dans le peuvent plus s’y rendre. Des
même temps, des hommes d’af- agriculteurs et policiers en civil patrouillent et
faires locaux prétendent avoir habitants sont empêchent quiconque de prendre
fait l’objet de pressions ain qu’ils expulsés en masse. des photos du site.
apportent une contribution inan- Le chantier est le dernier en
—The Continent, extraits l’histoire éthiopienne : un énorme cière. L’un d’eux a expliqué qu’il ralisme ethnique, comprenant date et le plus onéreux d’une série
(Johannesburg) palais qui deviendra la résidence avait été “harcelé au téléphone, neuf États régionaux]. de projets controversés lancés par
oicielle du Premier ministre, menacé et qu’on l’avait averti que, Toutes les expulsions se Abiy Ahmed dans l’intention de
Pour commander,
palais s’étend sur plus de 6 hec-
tares et coûterait plus de 1 mil-
Addis-Abeba, expansion, dont la construction
de pistes cyclables, des trottoirs scannez le code QR
liard de dollars [930 millions
d’euros]. Il abritera les bureaux
remodelée spacieux, de meilleures routes,
des parcs, des bibliothèques, et des
et les résidences des dirigeants
de la région. Pour dégager l’es-
ou défigurée ? logements supplémentaires. Pour
améliorer la qualité de la vie dans
pace nécessaire, les logements La capitale éthiopienne la ville, le projet prévoit de moder- Ou sinon rendez-vous sur notre site :
existants ont été détruits et leurs https://boutiquevpc.courrierinternational.com/185-atlas
subit une modernisation niser le système d’évacuation des
occupants déplacés. au pas de charge. eaux usées, qui est obsolète, et de
Abiy Ahmed n’est certes pas moderniser les réseaux utilitaires
le seul dirigeant de la planète à Des quartiers entiers, comme l’électricité et Internet”, à par
tir de
se faire bâtir un nouveau domi-
cile grandiose. En Égypte, le dic-
vestiges d’une riche
histoire, sont détruits.
décrit Abren, un groupe de la
diaspora. 5,90 €
tateur militaire, Abdel Fattah Mais ces changements sont *
Al-Sissi, investit 59 milliards de trop rapides pour certains des
dollars [55 milliards d’euros] dans —The Continent, extraits habitants de Piazza. Des proprié-
la construction d’une nouvelle (Johannesburg) taires et des entrepreneurs ont
capitale – baptisée du nom imagi- été expulsés de leurs locaux, par-
natif de “Nouvelle Capitale admi-
nistrative” – qui aura pour pièce
maîtresse le palais présidentiel.
En Turquie, le président, Recep
Tayyip Erdogan, a terminé le Palais
L es bulldozers ont rasé une fois avec un préavis de quelques
grande partie de Piazza, jours seulement. D’autres ont
un quar tier d’Addis- reçu l’ordre de moderniser leurs
Abeba, et effacé des siècles bâtiments, ce qui implique des
d’histoire éthiopienne, à com- frais considérables.
Migrations
blanc, qui compte 1100 pièces pour mencer par Ménélik II [empe- Le mois dernier, les locataires Climat, guerre,
un prix de 615 millions de dollars reur d’Éthiopie de 1889 à 1913]. d’un immeuble de Piazza ont travail, études…
[573 millions d’euros], à l’extérieur L’endroit est désormais presque appris qu’ils devaient remplacer Toute la planète migre.
d’Ankara. Il vit dans sa création, méconnaissable. leurs vieilles fenêtres à volets par Vers quels pays ?
mais tous n’ont pas cette chance. Des décennies durant, il a été des cadres en verre et aluminium, Par quels moyens ?
Le président soudanais, Omar le cœur battant, vibrant de la pour un montant de 750 dol-
Al-Bachir, s’est installé dans le capitale. Ses rues étaient lan- lars [700 euros] par fenêtre.
Palais républicain lambant neuf quées d’échoppes d’artisans et Certains immeubles comptent
à Khartoum en 2015, tout ça pour de commerces, les jusqu’à 20 fenêtres,
être renversé en 2019. gens s’y pressaient, alors que le loyer
Et le palais le plus tristement marchandant or et moyen ne dépasse
célèbre de tous est probablement argent, tout en savou- pas les 120 dollars
celui du dictateur zaïrois [de 1965 rant des macchiatos REPORTAGE [112 euros] par mois.
à 1997] Mobutu Sese Seko. Ce der- dans ses vieux cafés Devant l’opposition Énergies
nier a fait ériger le “Versailles de la de l’époque italienne. Beaucoup des occupants, la mesure a été
Comment sortir
jungle” sur la terre de ses ancêtres, des édiices de Piazza étaient des suspendue. des énergies fossiles ?
à Gbadolite [dans le nord-ouest exemples classiques de l’architec- Hager Fikir, l’un des édiices Peut-on se passer
du pays, l’actuelle République ture moderniste qui, récemment les plus célèbres du quartier du nucléaire ? À quand
démocratique du Congo], avec encore, était le style caractéris- – le premier théâtre d’Addis- la transition énergétique ?
un abri atomique et un aéroport tique d’Addis-Abeba. Abeba –, a été épargné. Mais son
capable d’accueillir le Concorde. Puis sont venus les bulldozers. portail d’entrée et une dépen-
Aujourd’hui, le site n’est plus que Portails et clôtures ont été abat- dance, qui servait de salle de
ruines, tout comme son empire tus, d’antiques bâtiments ont été torture aux occupants italiens,
autoproclamé – un récit qui pour- réduits en poussière. Des palis- ont été rasés. “Nous avons résisté,
rait servir d’avertissement pour sades en tôle bleue masquent les réclamé des documents oiciels,
les ambitions d’Abiy Ahmed.— ravages tandis que des excava- raconte le directeur du théâtre,
publié le 15 juin trices chargent les gravats sur Abdulkarim Jemal. Ça nous a Réchauffement
des camions rouges, qui vont donné quelques jours de répit. Mais climatique
les déverser – et avec eux des ils l’ont quand même démoli.”
chapitres entiers de l’histoire En guise de réponse aux inquié- Des pôles à l’équateur,
de la ville – dans des décharges tudes des riverains, l’Autorité la planête brûle.
SOURCE Des cartes, des
loin d’ici. éthiopienne du patrimoine a fait
THE CONTINENT Le projet de développement du savoir que l’âge des bâtiments de infographies
Johannesburg corridor d’Addis-Abeba prévoit Piazza ne signiiait pas automati- et les analyses
Hebdomadaire la construction d’artères plus quement qu’ils étaient protégés. de la presse étrangère
thecontinent.org larges et d’immeubles modernes. Beaucoup d’édifices ayant pour décrypter la crise.
C’est dans un monde bouleversé Abiy Ahmed [le Premier ministre déjà été détruits, il faut trouver
par la pandémie de Covid-19 éthiopien] a l’intention de méta- d’autres moyens de préserver ce
que The Continent s’est lancé, morphoser Addis-Abeba en une patrimoine. “Nous avons des photos Offre valable en France métropolitaine jusqu’au 31 décembre 2024,
en avril 2020. Ce média original, ville moderne, branchée, capable et des vidéos, et nous devons nous en dans la limite des stocks disponibles.
* Frais de port en sus en fonction du produit.
disponible gratuitement, d’ofrir une qualité de vie conve- servir pour transmettre l’histoire * Version numérique : 5,90 € - version papier : à partir de 8,50€
au format PDF, a pour ambition nable à ses quelque 5,7 millions à la génération suivante”, déclare Réception chez vous environ une semaine après la prise
en compte de votre commande.
de réunir “les meilleurs des d’habitants. Abdulkarim Jemal. Nos conditions générales de vente sont disponibles sur notre site Internet :
https://boutique.courrierinternational.com/cgv-co
reportages” réalisés aux quatre “Le plan envisage des installa- —Maya Misikir,
coins du continent africain. tions dignes d’une métropole en publié le 18 mai
30. D’UN CONTINENT À L’AUTRE Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
s,
scientifique “On a
le problème discuté
a
c’est qu’il y pour
.”
la vie réelle savoir
anné, si on ne
Patrick Pouy
29/08/2023 pouvait
pas se
déplacer
N ° 117
en char
à voile.”
Christophe G
altier,
entraîneur du
PSG,
6/09/2022
1
d
d
n
.i
O
Le temps de l’action
M
O
R
-P AV EC
1
0
0
_
7
1
1
O
N
S
H
7
RAPHAËLLE
1 MACARON POUR « LE NOUVEL OBS »
1
_
k
n
li
n
U
Alors que l’écologie est menacée d’un recul historique, « le Nouvel Obs » consacre
son dernier hors-série à ceux qui renouvellent la pensée écologique. Philosophes, historiens,
scientifiques, écoféministes, planificateurs, décroissants… Au total, 22 penseurs
et penseuses du monde entier vous présentent leur vision de l’écologie.
C ela fait un an qu’il a emménagé ici. content, il s’est étonné que les gardiens le
Pourtant, il n’a jamais eu l’occasion regardent d’un drôle d’air.
de rencontrer son voisin. Pire, il lui Une fois ses afaires enin installées,
semble bien n’avoir jamais entendu la porte il ouvre la fenêtre pour aérer un peu la
d’en face s’ouvrir. M. Zhao, qui habite à pièce. C’est là qu’il remarque que trois
part du temps. Ce n’est qu’au moment de
Qingming [la fête des morts en Chine, en
avril] que des personnes viennent rendre
hommage aux défunts. “Bien souvent, les
‘occupants’ de l’appartement ne sont pas à
C’est ce qu’a fait récemment un habi-
tant de Cangzhou, dans la province du
Hebei [dans le nord du pays]. Le géoman-
cien lui a recommandé plusieurs rési-
dences et étages susceptibles de lui
Nantong, dans la province du Jiangsu [à fenêtres de l’appartement d’en face ont jour de leurs factures d’électricité, d’eau convenir ; une fois le choix efec-
120 kilomètres au nord de Shanghai], avait été condamnées à l’aide de briques rouges. et de leurs charges de copropriété. Sur tué, il lui a conseillé de rempla-
comme un sombre pressentiment. Et pour Le même jour, en sortant de l’immeuble, cer la porte par une ancienne
cause : la rumeur court dans sa résidence il surprend la conversation d’un gardien porte en fer, en bouchant le trou
que certains utiliseraient leur logement parlant dans un talkie-walkie : “Ah, ces de la serrure avec du papier [ain
pour y entreposer des urnes funéraires, jeunes d’aujourd’hui, ils ont du cran : habiter de préserver l’“espace funéraire”
ain que des familles viennent dans des résidences hantées par du défunt]. Son client s’est exé-
se recueillir devant les défunts. la mort, ça ne leur fait pas peur !” cuté. “Mais je crains que les voisins
Or, il y a deux jours, alors Tout cela trotte dans la de palier ne viennent quand même se
qu’il se repose chez lui, M. Zhao tête de Li Yun : plaindre à moi”, conie-t-il.
entend du mouvement de l’autre REPORTAGE le s fe n ê t r e s Dans ces appartements funéraires,
côté du palier. Il se lève d’un c on d a m - les défunts reposent en paix – mais
bond, se précipite à la porte pour jeter un nées, son loyer anor- constituent un désagrément pour les
œil à travers le judas. Une demi-douzaine malement bas… C’est vivants. Il est légalement diicile de
de personnes se pressent dans le couloir louche. Après s’être ren- restreindre l’utilisation que font les
et ouvrent la mystérieuse porte d’en face. seigné, il apprend que les propriétaires de leur loge-
M. Zhao invente un prétexte pour sortir fenêtres sont bien celles d’un ment. Mais pourquoi donc,
sur le palier et aperçoit, dans la pièce d’en “appartement funéraire”. La alors qu’il existe des cime-
face, deux chandeliers encadrant une boîte tradition veut que, comme un tières publics, choisir de
noire. À la faveur d’un instant où les per- caveau, il ne soit pas éclairé transformer un apparte-
sonnes, de dos, s’inclinent pour lui rendre par la lumière du jour, d’où la ment privé en chapelle abri-
hommage, il distingue le portrait en noir condamnation des fenêtres. tant une urne funéraire ?
et blanc d’un défunt. Cela explique aussi le faible Premier constat : les pro-
prix des logements à vendre priétaires de ce genre de loge-
Fenêtres condamnées. “Mon voisin ou à louer dans la résidence. ment vivent, pour la plupart,
n’est pas un être vivant !” Son pressentiment Au bout de deux jours, Li Yun décide ina- dans de grandes ou moyennes
était donc juste. L’idée que l’appartement lement de faire ses valises et de partir : métropoles. Or, dans les grandes
d’en face serve de chapelle funéraire a ten- “Il faut bien l’admettre : j’ai eu la pétoche !” villes, faire reposer en terre, pour l’éter-
dance à le mettre plutôt mal à l’aise. Mais Ce genre d’appartement funéraire, on nité, des membres de sa famille a un coût
il n’est pas le seul dans ce cas. en trouve aussi à Tianjin [à une centaine particulièrement élevé, du fait du prix des
L’an dernier, Li Yun, originaire du Hunan de kilomètres de Pékin]. Un chauf- concessions funéraires – accordées, qui
[dans le sud de la Chine], a déménagé vers fagiste de la ville raconte son plus est, pour une durée assez courte et
la ville de Qingdao [dans le Nord-Est] expérience quand il a dû devant donc être renouvelées –, auquel il
pour des raisons professionnelles. Alors y poser un climatiseur. faut ajouter la participation aux charges
qu’il était tout nouveau dans la région, Pour cela, son client lui a demandée par le cimetière.
sans beaucoup de ressources, il a trouvé proposé deux fois le prix “C’est vraiment trop cher, je ne peux pas
sur Internet un appartement intéressant, ordinaire – forcément, ça me le permettre”, regrette Mme Zhao, une
plutôt éloigné du centre-ville mais bien l’a marqué. En pénétrant habitante de l’arrondissement de Chaoyang
desservi. Surtout, le loyer était moitié les lieux, il a tout de suite à Pékin, qui s’est renseignée sur les tarifs
moins élevé que ceux des autres loge- remarqué, dans le salon, une des concessions funéraires près de chez
ments du quartier. Pensant avoir déniché table sur laquelle étaient posées elle. Dans la capitale, explique-t-elle, il faut
Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024 ASIE. 33
Il arrive néanmoins qu’au bout de plus-value, sans avoir l’intention d’y habiter.
JILIN
MONGOLIE MONGOLIE- quelque temps certains propriétaires On n’avait aucun moyen de savoir quel usage
INTÉRIEURE Shenyang viennent signaler au syndic des logements les acheteurs voulaient faire de leur bien,
LIAONING CORÉE qu’ils suspectent de servir d’appartements conie un agent immobilier chargé de la
Zhangjiakou DU NORD funéraires, car on n’y perçoit jamais de vente des lots d’une nouvelle résidence à
Pékin lumière – sauf, justement, au moment Tianjin. Nous n’avons pas le droit de nous
Tianjin de la fête de Qingming. Dans ces cas-là, immiscer là-dedans. Ce ne sont tout simple-
Cangzhou
CORÉE
le syndic en est réduit à jouer un rôle de ment pas nos afaires.”
HEBEI DU SUD médiateur entre les deux parties ; mais il —Han Dandong,
NINGXIA SHANXI Qingdao Mer
se trouve sans solution si le propriétaire publié le 3 avril
SHANDONG Jaune d’un logement funéraire ne veut pas l’ad-
JAPON
CHINE mettre ou ne veut rien changer.
GANSU
JIANGSU En nous présentant comme acheteurs
HENAN d’un appartement funéraire, nous nous
COURRIER INTERNATIONAL
SHAANXI Rugao
SOURCE
Nantong sommes renseignés dans plusieurs agences
Shanghai Mer immobilières situées à Tianjin, Qingdao FAZHI RIBAO
SICHUAN ANHUI
HUBEI de Chine et dans la province voisine du Liaoning. Pékin, Chine
250 km
Nous avons quasiment toujours obtenu Quotidien
CHONGQING ZHEJIANG
HUNAN
JIANGXI
les mêmes réponses : “Nous n’avons pas ce legaldaily.com.cn
genre de biens dans cette résidence” ; “Non, je Le Fazhi Ribao, littéralement
débourser plus de 100 000 yuans [envi- un endroit pour que nos défunts reposent en n’ai jamais entendu parler de cela.” Une poi- le “Quotidien de l’état de droit”,
ron 13 000 euros] pour une place dans un paix”, observe le propriétaire. gnée d’agents immobiliers ont bien voulu est le journal oiciel de
cimetière, même s’il est situé en périphérie. Le point de vue des familles des défunts évoquer des résidences où cela serait fai- la Commission politique
La concession n’est valable que vingt ans est certes louable. Cette pratique n’en est sable, mais en nous demandant de venir et judiciaire du Comité central
et implique le paiement de charges régu- pas pour autant moins gênante pour les voi- les voir pour en discuter de vive voix. du Parti communiste chinois
lières au cimetière. Mme Zhao conie avoir sins, du fait du tabou qui entoure la mort. “Cette question des appartements funé- (PCC). Destiné d’abord aux
repéré un appartement dans un nouveau “Ça me met mal à l’aise, je n’arrive pas à raires me rappelle cette période, il y a quelques professionnels, il est aussi lu
programme immobilier à Zhangjiakou, me faire à cette idée !” “C’est insupportable !” années, quand certains achetaient des loge- par le grand public à la faveur
une ville de la province du Hebei, voisine “Il faut dénoncer ces pratiques !”… Sur les ments dans la seule optique de réaliser une de reportages de qualité.
de Pékin. Pour environ 250 000 yuans réseaux sociaux, la question des appar-
[32 500 euros], elle pourrait en devenir tements funéraires suscite des réactions
propriétaire pendant soixante-dix ans. enlammées. “Lorsque l’on a placé dans
Le calcul est vite fait : elle compte y dépo- l’achat d’un logement toutes ses économies
ser les urnes funéraires des défunts de péniblement accumulées, on n’a pas envie de
sa famille ain de pouvoir, chaque année, découvrir que celui qui ‘habite’ en face n’est
venir honorer leur mémoire. qu’un tas de cendres ; il faut se mettre à notre
place ! C’est sinistre ! Chaque fois que je sors
“Souvent, les ‘occupants’ dans le couloir, j’ai des frissons dans le dos à
ne sont pas à jour de l’idée que je loge à côté d’un mort.”
De nombreux résidents ne parviennent
leurs factures d’électricité, pas à accepter cette situation – au point
d’eau et de leurs charges de la dénoncer publiquement. En 2017, des
de copropriété.” copropriétaires d’une résidence de Rugao,
UNE FEMME DE MÉNAGE DE TIANJIN dans le Jiangsu, ont manifesté pour protes-
ter contre ce phénomène. Les personnes
À Tianjin, le propriétaire d’un de ces interrogées ont notamment mis en avant la
appartements funéraires nous explique question des longues périodes sans entre-
que les acheteurs privilégient les rési- tien du logement ; autre problème, l’habi-
dences assez éloignées, peu occupées et tude de brûler du papier-monnaie et de
plutôt bon marché. Ils aménagent leur l’encens, au moment du Nouvel An, est
logement discrètement, sans informer dangereuse dans un espace clos.
les voisins directs ou indirects de sa voca-
tion, ain d’éviter toute forme de conlit. Mé diate ur. Selon un professionnel de
“Nous, nous avons eu les moyens d’acheter un l’immobilier de Tianjin, les acquéreurs
studio pour y entreposer les urnes funéraires ne sont pas tenus de préciser l’utilisation
de notre famille. J’ai des amis, poursuit-il, prévue de leur logement au moment de
qui ont dû se résoudre à déposer les leurs en l’achat. Les agents immobiliers ne leur
pleine nature, sur les collines alentour. Ils posent d’ailleurs pas la question. Ce qui
ont juste empilé quelques pierres au-dessus.” les intéresse, c’est de vendre des biens – ils
Sur ses conseils, nous avons grimpé sur se contentent de stipuler, dans le contrat
les collines entourant Tianjin et avons de vente, l’interdiction de modiier la des-
efectivement découvert, en pas mal d’en- tination de l’appartement. Mais, dans les
droits, des lieux où étaient déposées des faits, il est d’autant plus diicile de prou-
urnes funéraires. Certaines, emballées dans ver que la transformation d’un logement
un tissu rouge, se trouvent à l’écart, dans en appartement funéraire constitue un
des grottes ; d’autres sont recouvertes de changement de destination que rien ne
pierres empilées, pour former comme une permet souvent de la constater depuis
tombe ou un tertre. “Il faut bien trouver l’extérieur.
34. Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
dossier
Comment réinventer
le tourisme
D’Amsterdam à Kyoto, de l’Everest au Machu Picchu, Whitman College de Washington. Il faut faire
de ces îles un laboratoire de développement du tou-
le monde sufoque, victime du tourisme de masse. risme durable parce que la situation dans laquelle
elles se trouvent est un avertissement, une alerte
Partout, autorités et résidents se mobilisent pour rouge à l’intention du reste du pays. L’Espagne ne
l’encadrer et le réguler. Comme aux Canaries, peut pas se permettre de continuer à appliquer le
modèle actuel.”
où, en avril, les habitants ont crié leur ras-le-bol, même Il y a presque dix ans, les excès des touristes
ont entraîné dans plusieurs villes espagnoles des
si beaucoup vivent de cette manne. Pour la presse actes de violence sous la forme d’attaques contre
étrangère, et notamment pour ce titre espagnol, des autobus à Barcelone, de graitis menaçants
dans le centre de Madrid, de boîtes aux lettres
SÉRIE 1/5
trouver un nouvel équilibre est indispensable. de locations touristiques scellées avec de la sili-
VIVRE AVEC
cone à Séville et de fausses aiches avertissant LE SURTOURISME
d’invasions de méduses, d’éboulements ou de
déversements d’eaux usées sur les plages les plus VIVRE AVEC LE
courues de Majorque. Les actions de ce genre SURTOURISME ?
—El Mundo, ext raits (Madrid) limite”] pour dénoncer le tourisme débridé et n’ont jamais cessé depuis lors mais, dernière- En 2024, le tourisme
exiger que des mesures soient prises de toute ment, le fond a changé. Il ne s’agit plus de se pro- international devrait
P
armi les milliers de slogans associant le urgence. Cette rébellion vise une industrie qui, noncer contre ou pour le tourisme, ce qui était retrouver son niveau
tourisme et la colonisation, clamant que depuis plus d’un siècle, trouve dans l’archipel absurde, mais de se demander si l’Espagne peut d’avant la pandémie.
les Canaries se vident de leur sang, que l’une de ses plus belles vitrines. Toute la presse continuer à vivre du tourisme sans en mourir. Et peut-être même
personne ne veut être un étranger sur sa internationale s’est fait l’écho de son succès, mais le dépasser, estiment
propre terre, que les politiciens sont tous aussi de son message. “Il est important de rap- Laboratoire. “Ça va beaucoup plus loin qu’un les Nations unies.
corrompus et que le mot “tourismophobie” peler que nous, les touristes, jouons un rôle dans simple graffiti, explique Álvaro Santana-Acuña. Ce retour à la normale
employé par certains occulte en réalité un véri- l’avenir de ces îles, a réagi le journaliste britan- Nous nous trouvons aujourd’hui devant une réac- est de plus en plus mal
table “canaricide”, on pouvait lire sur une pan- nique Greg Dickinson dans The Daily Telegraph. tion historique à un tourisme qui ne cherche qu’à vécu par les résidents
carte fabriquée avec un vieux carton les mots Si nous voulons passer nos vacances aux Canaries, gagner de l’argent et détruit l’environnement, le des endroits envahis.
suivants : “No se dice ish and chips, se dice papas il est de notre intérêt d’écouter et de faire partie de patrimoine culturel et les sociétés locales. Une telle Certains crient
con mojo.” [“On ne dit pas fish and chips, on dit la solution plutôt que du problème.” réaction nous oblige à repenser le modèle appliqué leur colère, d’autres
papas con mojo”, des pommes de terre au mojo, dans ce pays.” préfèrent imaginer
une sauce typique de la cuisine canarienne.] Laissons un instant de côté les tuk-tuks, les des solutions.
Peu de formules résument mieux l’esprit des “On ne dit pas ‘fish and chips’, mojitos, les selies devant les couchers de soleil, Comment mieux
manifestations historiques qui se sont déroulées on dit ‘papas con mojo’ les appels à faire la chenille dans la piscine de gérer ce surtourisme ?
simultanément le 20 avril dans les huit îles de [pommes de terre avec une l’hôtel et penchons-nous sur ce “laboratoire” Existe-t-il d’autres
l’archipel, où 60 000 indignés sont descendus canarien dont parle le sociologue pour regar- possibilités ?
dans la rue. Des manifestations reprenant les
sauce canarienne typique].” der les chifres du secteur du tourisme. Ils nous Jusqu’à la in du mois
mêmes slogans ont eu lieu dans des villes comme SUR UNE PANCARTE DANS UNE MANIFESTATION apprennent qu’en 2023 l’archipel a accueilli de juillet, nous
Madrid, Barcelone, Malaga, Amsterdam, Berlin, presque 1 million de visiteurs étrangers de plus vous invitons, chaque
et même à Londres. Il n’y a là aucun hasard : à Le gros problème ici, c’est qu’il est diicile de qu’avant la crise due à la pandémie de Covid-19. semaine, à un voyage
titre d’exemple, près de quatre touristes sur dix tracer une limite entre le positif et le négatif. Ce Il a reçu au total 14,1 millions de touristes étran- vers des destinations
débarquant aux Canaries viennent du Royaume- dilemme se pose dans toutes les régions touris- gers, qui ont dépensé cinq fois plus d’argent. “Un où l’on veut apprendre
Uni. En 2023, 5,7 millions de Britanniques ont tiques d’Espagne. Les Canaries – et par extension record historique”, ont applaudi les journaux. à vivre avec ces lots
séjourné dans l’archipel. Ils ont été deux fois l’Espagne tout entière – peuvent-elles renoncer Les Canaries sont également arrivées en tête de visiteurs. Après
plus nombreux que les Allemands, qui viennent à la mine d’or qu’est le tourisme ? Bien sûr que des investissements hôteliers en Espagne et le les Canaries et Biei
juste après eux. Mais attention : les papas con non. Les Canaries – et le reste de l’Espagne – traic de passagers dans leurs aéroports a atteint au Japon cette
mojo ne sont pas non plus remplaçables par des peuvent-elles perpétuer le modèle touristique des sommets. Selon les données d’Exceltur, l’as- semaine, embarquez
bratwurst-choucroute. actuel ? Cela paraît tout aussi compliqué. sociation patronale qui réunit une trentaine la semaine prochaine
IKON IMAGES
Les Canariens avaient répondu à un appel lancé “Les Canaries sont en train de mourir de leur d’entreprises touristiques parmi les plus impor- pour Lauterbrunnen,
par des plateformes citoyennes avec le slogan succès, résume Álvaro Santana-Acuña, cana- tantes d’Espagne, les Canaries représentent “le plus beau village
“Canarias tiene un límite” [“Les Canaries ont une rien et professeur de sociologie des Big Data au aujourd’hui 11 % du PIB touristique du →3 6 de Suisse”.
36. DOSSIER Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
COURRIER INTERNATIONAL
ESPAGNE afin de restaurer son
RÉGIME SEC écosystème. Depuis sa
Baléares — Une réouverture en 2022,
nouvelle loi visant les touristes n’ont pas
à lutter contre le droit de s’y baigner
la consommation et ne peuvent y rester
excessive d’alcool ITALIE : CIRCULEZ, qu’une heure.
est entrée en vigueur IL N’Y A RIEN À VOIR
cette année. Elle Venise — Une taxe
renforce celle de 2020, quotidienne de 5 euros
qui prohibait le a été introduite pour
balconing (sauter les visiteurs n’y
dans une piscine depuis passant pas la nuit.
un balcon) et, dans Portofino — Les FRANCE AILLEURS,
certains endroits piétons risquent une L’HERBE EST PLUS
comme Majorque et amende de 275 euros VERTE Le pays a fait
Ibiza, les happy hours s’ils s’arrêtent pour appel aux influenceurs
et la vente d’alcool prendre des photos pour mettre en valeur
dans les magasins dans une “zone rouge”. des régions moins
après 21 h 30. Boire Milan — Il est interdit visitées et alléger
dans la rue est passible la fréquentation des
de s’asseoir dans
d’amendes allant sites les plus connus.
certains quartiers
jusqu’à 3000 euros. Marseille — Un
Barcelone — La ligne à partir de 0h30 les
CROATIE SILENCE, GRÈCE UN PEU système de réservation
du bus 116, ayant un jours de la semaine LES ROULETTES ! DE SABLE, S’IL VOUS gratuite a été mis
arrêt devant l’entrée et 1h30 le week-end. Dubrovnik — Les PLAÎT ! Une nouvelle en place pour pouvoir
du parc Güell, a disparu Florence — autorités demandent loi impose qu’aucun se rendre dans
de Google Maps Les locations privées aux touristes de transat ne soit installé les Calanques.
à la demande des de courte durée ne plus faire rouler sur au moins Paris — La taxe
autorités pour réduire sont interdites dans leurs valises dans 70 % de la superficie touristique a été
son engorgement. le centre historique. les rues pavées. des plages. triplée.
38. DOSSIER Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
36 ← dans les endroits les plus reculés”, dénonce Canaries rappellent celles des années 1970. Le tou- la qualité des séjours. “Il faut plus de qualité et
Víctor Martín, habitant de San Cristóbal de La risme est vendu aux populations locales comme un moins de quantité, airme-t-il. C’est une équation
Laguna, à Tenerife, et porte-parole de la plate- bien économique et social, ce qu’il est, mais jusqu’à diicile à résoudre parce qu’il ne faut pas non plus
forme Canarias se agota [“Les Canaries n’en quel point doit-on supporter les nombreux inconvé- qu’un tourisme de qualité soit synonyme de tourisme
peuvent plus”], dont six membres ont fait une nients qui l’accompagnent ? Comment préserver les d’élite. La solution ne peut pas être d’augmenter les
grève de la faim [pendant les deux dernières activités liées à l’accueil de touristes étrangers sans prix. Il faut plutôt proposer d’autres destinations,
semaines d’avril] pour alerter sur la situation sacriier le bien-être des résidents ? Les mêmes ques- des sites moins surchargés, et limiter la proliféra-
extrême que vivent les îles. tions se posaient déjà dans de nombreuses régions tion des tour-opérateurs, des ofres commerciales,
d’Espagne il y a soixante ans. À la une des vols low cost et des locations Airbnb.”
Urgence hydrique. “Au cours des deux ou trois – Comment doit-on y répondre aujourd’hui ? “L’objectif a toujours été de croître, croître et
dernières années, le nombre de logements à usage – Bien que ce soit diicile, je pense qu’il est tout croître encore, déplore Ana Moreno, spécialiste
touristique a augmenté de près de 80 %, poursuit à fait possible de trouver un équilibre. Les popula- de l’histoire du tourisme en Espagne. Il est dif-
Víctor Martín. La permissivité des autorités cana- tions locales et les touristes apprendront à coexister. icile de démanteler l’industrie du tourisme sous sa
riennes et le climat géopolitique international ont Les gouvernements devront également apprendre à forme actuelle parce qu’il y a beaucoup d’argent der-
ini par provoquer la tempête parfaite. En dix ans, contrôler un modèle commercial arrivé à maturité rière. Manuel Fraga [ministre de l’Information et
les loyers ont doublé, mais les salaires des employés et libéré de la loi de la jungle qui règne aujourd’hui.” du Tourisme entre 1962 et 1969] disait déjà en son
du tourisme sont restés pratiquement inchangés. L’année dernière, dans la jungle du tourisme temps que le tourisme était le pétrole de l’Espagne.”
L’année dernière, nous avons reçu 16 millions de espagnol, le nombre de lits d’hôtel n’a augmenté “Si la Silicon Valley s’installait à Mérida, nous
touristes. Les prévisions en annoncent plus de que de 1,4 %, contre près de 10 % pour les lits applaudirions des deux mains, reconnaît le vice-
19 millions en 2024. Dans les manifestations, nous oferts par les locations de vacances. “Le vrai président d’Exceltur, José Luis Zoreda. Nous
disions que les Canaries avaient des limites, mais cancer, c’est celui-là”, assène José Luis Zoreda. UN PAYS NOMMÉ serions ravis que notre pays soit plus industria-
elles ont déjà toutes été dépassées.” Pour tenter de l’enrayer, le gouvernement des TOURISME lisé, mais en attendant l’arrivée des investissements
“Existe-t-il une tourismophobie aux Canaries ? Canaries a annoncé début avril un projet de loi Quelques symboles qui aideront à diversiier notre économie, nous ne
– Certainement pas ! Nous savons bien que le visant à favoriser une gestion durable des loge- portugais se pouvons pas stigmatiser le tourisme et l’accuser
tourisme est nécessaire pour les îles, le problème ments à des ins touristiques. Il prévoit que seuls découpent dans le ciel d’être un problème national. Nous ne devons pas
est qu’il est mal planiié. L’archipel tout entier est les appartements et maisons d’une surface supé- azur à la une de cracher sur ce que nous avons. Le glas du tourisme
aujourd’hui dans une situation d’urgence clima- rieure à 39 m2 puissent être loués, et avec l’au- l’édition du 9 avril n’a certainement pas sonné. Il n’en reste pas moins
tique, d’urgence hydrique, d’urgence énergétique, torisation des voisins. Des mesures similaires de Jornal i : le palais qu’une rélexion doit être menée, surtout dans les
de crise du logement et d’urgence alimentaire. Même ont été proposées avec plus ou moins de succès coloré de Pena, sites à succès.”
le gouvernement des Canaries l’admet. La popula- et en suscitant plus ou moins d’intérêt à Bilbao, à Sintra, le coq de À mi-chemin entre les États-Unis et les
tion locale et les agriculteurs subissent des restric- Saint-Sébastien, Séville, Valence et Barcelone. Barcelos et le tram Canaries, Álvaro Santana-Acuña, le sociologue
tions d’eau, mais les piscines des hôtels continuent jaune de Lisbonne. de Washington, nous soumet un autre chifre
à se remplir. L’avenir est déjà très sombre, et pour- “Un pays nommé représentatif du paysage touristique espagnol
tant le gouvernement vient de lancer une campagne “À côté des hôtels cinq Tourisme”, titre et de la face cachée de ces fameux sites à succès.
pour attirer les nomades numériques, alors même étoiles, il y a des cabanes l’hebdomadaire, Le parc national du Teide [à Tenerife], qui abrite
le plus haut sommet d’Espagne, est le plus visité
que les bidonvilles se multiplient. Maintenant, à côté
des hôtels cinq étoiles, il y a des cabanes où vivent
où vivent ceux qui travaillent qui propose
une radiographie du pays : environ 3,5 millions de touristes s’y
ceux qui font le ménage dans leurs chambres ou dans leurs restaurants.” du secteur, lequel rendent chaque année. L’un des parcs natio-
travaillent dans leurs restaurants. Il y a deux ans, Víctor Martín, “bat record sur record naux les plus fréquentés des États-Unis, celui de
on n’en voyait pas. HABITANT DE TENERIFE et sauve l’économie”. Yellowstone, reçoit autour de 4 millions de visi-
– Cette situation pourrait-elle se reproduire ail- En 2023, le Portugal teurs par an. Soit 500 000 de plus que celui du
leurs en Espagne ? À peu près au même moment, Amsterdam a accueilli 30 millions Teide. Sachant que la supericie du parc national
– Ce qui se passe aux Canaries risque de se passer a décidé de lutter contre le tourisme de masse de voyageurs pour du Teide est de 189 km2 et celle de Yellowstone
dans tout le pays à plus ou moins brève échéance. en interdisant la construction de nouveaux 77 millions de nuitées, de presque 9 000, le calcul est simple. “Une telle
Comme les Canaries, l’Espagne est à la mode, et hôtels. L’ouverture d’établissements sera sou- et les recettes pression n’est pas viable, c’est un coup brutal porté
les investissements immobiliers se sont déplacés des mise à trois conditions : un autre devra avoir (25 milliards d’euros) à notre mode de vie, tranche Santana-Acuña. Aux
zones côtières vers les grandes villes.” fermé, le nombre de lits devra rester le même ont augmenté de 37 % Canaries, c’est toute l’année l’heure de pointe.”
À nouveau, la grande question qui se pose est et le nouvel hôtel devra être géré de façon plus par rapport à 2019, —Rodrigo Terrasa,
celle de savoir comment trouver un équilibre durable que le précédent. avant la crise du publié le 28 avril
dans un pays aussi dépendant du tourisme. Nous “Jusqu’à récemment, la question du tourisme Covid-19. Ce que
décidons d’aller chercher un début de réponse concernait surtout les régions aux paysages de le gouvernement
à l’université de Buffalo [aux États-Unis], à carte postale où l’on trouvait du soleil, des plages qualiie de “meilleure
quinze heures de vol de Tenerife. C’est là que et des montagnes”, commente depuis Barcelone année de l’histoire du SOURCE
travaille l’historien américain Sasha D. Pack, qui Daniel Pardo, membre de l’Assemblea de Barris tourisme au Portugal”
a écrit en 2006 un essai très complet sur le tou- pel Decreixement Turístic [“Assemblée des est toutefois tempéré EL MUNDO
risme dans l’Espagne de Franco. Son titre est quartiers pour la décroissance touristique”], par Jornal i : Madrid, Espagne
d’une actualité inquiétante : La invasión pací- une association qui demande la in de l’inves- “Malgré cette montée Quotidien
ica (“L’Invasion paciique”). tissement de l’argent public dans la promotion en lèche, il existe elmundo.es
“On dit souvent que l’histoire ne se répète pas, du tourisme. “Mais avec l’émergence du low cost et des problèmes que Fondé en 1989, “Le Monde” a
mais parfois elle bégaie, explique-t-il par courriel des plateformes de location sur Internet, l’industrie le secteur n’a pas été toujours revendiqué le modèle
dans un espagnol parfait. Le boom touristique du tourisme s’est mise à lorgner les centres-villes en mesure de résoudre, du journalisme d’investigation
des années 1960 et 1970 a procuré de nombreux et les zones urbaines pour se remplir les poches en comme la pénurie à l’américaine, bien qu’il ait
avantages économiques à l’Espagne, mais il a aussi louant tout ce qui peut l’être.” de main-d’œuvre parfois tendance à privilégier
engendré de nombreux problèmes : il a contribué Luis Alfonso Escudero, professeur de géogra- ou de logements le sensationnalisme. Sa ligne
à une augmentation générale des prix, causé des phie humaine à l’université des Baléares, pré- – problème dont éditoriale penche du côté
nuisances de plus en plus insupportables pour les conise une “réforme drastique” pour orienter le le tourisme est, pour conservateur. Il appartient
habitants et poussé les infrastructures urbaines secteur vers la durabilité, notamment en limi- beaucoup, le principal désormais au groupe italien
à leurs limites. Les dernières manifestations aux tant le nombre de touristes et en améliorant responsable.” de médias RCS MediaGroup.
Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024 RÉINVENTER LE TOURISME. 39
C
e n’est même pas ce qu’on a voulu. Après ↖ Dessin de M a r t irena,
la ‘découverte’ [de nos paysages], les visi- manières des touristes. En 2016, l’“arbre de la Cuba. Des caméras dotées d’IA ont également été
teurs ont commencé à aluer. Les capaci- philosophie”, une autre curiosité locale, a été mises en service pour surveiller la fréquen-
tés d’accueil du village ont été dépassées, abattu par son propre propriétaire. Certes, tation des sites touristiques et en informer le
ce qui entraîne des nuisances”, soupire il approchait de la in de sa vie, mais c’était public presque en temps réel. À la gare ferro-
Hiroyuki Kakuwa, maire de Biei, tra- avant tout parce que les visiteurs qui venaient viaire JR [Japan Railways, la principale com-
cassé par la surfréquentation touristique. Ce qui le prendre en photo piétinaient constamment pagnie ferroviaire du pays] de Biei et ailleurs,
attire les touristes, ce sont les paysages buco- les champs environnants. Les panneaux de sen- une carte numérique, mise à jour toutes les
liques, notamment le patchwork des collines sibilisation et les patrouilles des associations trois minutes, indique l’état d’encombrement
rayées de champs colorés. L’Aoi-Ike [“étang touristiques n’y avaient rien fait. de chaque site touristique selon trois niveaux :
bleu”], dont la couleur crée un tableau saisis- “faible”, “moyen”, “fort”.
sant, et le “sapin de Noël”, un arbre unique qui Cette même carte est consultable sur les
se dresse au milieu des terres agricoles, sont RUSSIE HOKKAIDO sites Internet des associations touristiques.
CHINE
des sites on ne peut plus célèbres. Sapporo L’objectif est de dissuader les touristes de se
Le nombre de visiteurs, qui oscillait autrefois rendre sur les lieux déjà très fréquentés ain
Biei
autour de 1 million par an, a bondi de plus de de réduire la concentration touristique et les
30 % en 2017 et a franchi le cap des 2 millions CORÉE Mer du Japon embouteillages. Les compagnies de bus et de
DU (Mer de l’Est)
en 2018. En 2019, il a dépassé les 2,4 millions. NORD Océan taxis sont également appelées à utiliser cet outil.
Avec l’essor du tourisme, les mauvais com- JAPON Pacifique En été, la haute saison touristique, les pay-
portements et les embouteillages se multi- sages champêtres multicolores de Biei drai-
plient, afectant la vie des habitants. Dans le CORÉE
HONSHU neront touristes nationaux et étrangers. Ces
DU SUD
cas du “sapin de Noël”, le seul fait qu’il soit Tokyo mesures qui misent sur les technologies de
COURRIER INTERNATIONAL
entouré de champs de blé et de pommes de Hiroshima Kyoto pointe pour faciliter la coexistence entre visi-
terre sans possibilité de stationnement est teurs et habitants devront prouver leur eica-
problématique. “En foulant ces terres cultivées KYUSHU
SHIKOKU cité à cette période.
avec leurs chaussures, les touristes y introduisent —Gen Tsukada,
200 km
des bactéries pathogènes et des insectes nuisibles, publié le 14 mars
40.
tra n s-
versales.
e n v i r o n n e m e nt
Fuir Porto
Alegre inondé
Climat. Une partie des habitants de
la grande ville du sud du Brésil sont
devenus des réfugiés climatiques.
Contraints de quitter leur quartier,
leur maison, leur vie.
—The Washington Post Depuis des années déjà, les en situation vulnérable, sans autre La situation a changé, et elle ne fera levées et de digues. Mais depuis
(Washington) scientiiques alertent sur les dépla- choix que de partir, en quête d’un qu’empirer.” quelques décennies, le manque
cements de population dus au lieu de vie plus sûr.” Silvia Titton, derrière le masque d’entretien de ce réseau, des pra-
L es deux quinquagénaires
progressent dans la boue
dans ce qu’il reste de leur
quartier. Voilà douze jours que le
couple se préparait au moment
changement climatique, qui, parce
qu’ils vont concerner des millions
de personnes, sont voués à réorga-
niser la répartition humaine sur le
globe. Selon la Banque mondiale,
Les inondations monstres sur-
venues à la toute in d’avril ont
touché presque toutes les muni-
cipalités de l’État méridional du
Rio Grande do Sul. Des villes
qu’elle porte pour se protéger de la
puanteur tandis qu’elle fouille dans
ce qu’il reste de ses biens, arrive à
peu près aux mêmes conclusions.
Un voisin est lui aussi venu ins-
tiques agricoles ayant fait dis-
paraître des forêts de la région
et l’augmentation des pluies
monstres, due au changement cli-
matique, ont fait de Porto Alegre
de retourner dans sa maison, plus de 216 millions d’individus entières sont encore sous l’eau pecter les dégâts de sa maison. l’une des villes les plus vulné-
engloutie par les eaux, pour voir pourraient être obligés de quitter aujourd’hui. Les zones épargnées “Tu es revenue ?” lui lance-t-il. rables du Brésil.
si la bâtisse pouvait encore être leur foyer en raison de l’élévation ont dû accueillir des centaines “Non, je ne reviendrai pas”,
sauvée – et leur ancienne vie avec. des océans, des inondations, de la de milliers de déplacés. Nombre réplique la quinquagénaire. Manque d’entretien. Et c’est
Pendant longtemps, Silvia et désertiication et d’autres mani- d’entre eux disent n’avoir aucune Le régime des précipitations sur ces paysages que, in avril,
Vitor Titton ont gardé espoir, festations du dérèglement clima- envie de rentrer chez eux, ils ne est en plein bouleversement au d’importantes précipitations se
alors même que les eaux qui mon- tique. L’Institute for Economics s’y sentent pas en sécurité. Les Brésil. Les opulentes frondaisons sont mises à tomber. En deux
taient ravageaient cette cité pros- and Peace porte son estimation autorités planchent aujourd’hui de l’Amazonie subissent de plus semaines, il est tombé plus d’eau
père du sud du Brésil, faisant à 1,2 milliard de personnes. Dans sur des projets longtemps incon- en plus de sécheresses. Des zones que n’en attendaient les prévi-
plus de 160 victimes et obligeant un rapport, le Parlement euro- cevables : reconstruire des villes de climat aride ont été identi- sions sur cinq mois. Les eaux se
des centaines de milliers de per- péen s’est inquiété, lui, des futurs entières en terrain surélevé. iées dans le Nord-Est brésilien, sont engoufrées dans le bassin de
sonnes à abandonner leur foyer. “réfugiés climatiques”. du jamais-vu. À l’autre bout du Porto Alegre, où le vieux réseau
Mais leurs dernières lueurs d’op- Or il ne s’agit pas de l’avenir, “Nous assistons pays, dans le Sud et le Sud-Est, d’ouvrages hydrauliques n’a pas
timisme sont désormais éteintes. la question se pose au présent, aux prémices d’un les pluies ont augmenté à la fois fait son travail.
Des poissons pourrissent à très immédiatement. En 2022, phénomène qui va en quantité et en intensité, pro- Le maire de Porto Alegre,
même le sol devant la maison. Tout les inondations au Pakistan ont voquant des glissements de ter- Sebastião Melo, est critiqué pour
est recouvert de boue. Les cos- déplacé quelque 8 millions de devenir plus fréquent rain mortels et des inondations le manque d’entretien d’un réseau
tumes de théâtre de leur ille, un personnes. En Éthiopie en 2023 et plus extrême.” répétées à Porto Alegre. de digues qui, assurent les spécia-
vieil appareil photo, c’est toute une et au Kenya cette année, ils sont Andrew Harper, Cette agglomération de 1,3 mil- listes, aurait pu empêcher 80 %
vie de souvenirs qui est perdue. À des centaines de milliers à avoir HAUT RESPONSABLE AU HCR lion d’habitants, qui concentre la des inondations. Lui rétorque que
mesure que Silvia ramasse et exa- dû quitter leur domicile à cause moitié de la population de l’État, ces infrastructures, qui datent
mine des détritus, elle comprend des inondations. Pour les Brésiliens, cette catas- possède une géographie périlleuse. des années 1970, n’étaient pas
qu’elle ne pourra jamais rentrer. “Le Brésil ne restera pas une trophe pourrait marquer un tour- Elle s’étend en efet au sortir d’une conçues pour retenir autant d’eau.
Mais où aller ? se demande-t-elle. exception ponctuelle, insiste nant historique et conduire le sorte d’entonnoir topographique : C’est la troisième vague d’inonda-
Une chose est sûre : ce coin-là de Andrew Harper, haut respon- deuxième pays le plus peuplé des les rivières venues des montagnes tions que connaît le Rio Grande
Porto Alegre, soumis à des inon- sable au Haut-Commissariat des Amériques à prendre acte de sa qui la surplombent convergent do Sul en un an seulement. L’élu
dations catastrophiques de plus en Nations unies pour les réfugiés vulnérabilité face au changement dans la plaine de Porto Alegre, où nous dit : “Il aurait fallu 1 milliard
plus fréquentes, ce n’est plus chez [HCR]. “Nous assistons aux pré- climatique. “Nous allons devoir des lacs reliés les uns aux autres de dollars pour remettre le système
elle. “C’est au-dessus de mes forces. mices d’un phénomène qui va deve- changer notre géographie, estime acheminent l’eau vers l’océan. en état. J’ai investi autant que je le
Je ne peux pas vivre dans la peur nir plus fréquent et plus extrême, Jairo Jorge, le maire de Canoas, Le risque a été maîtrisé un pouvais, mais je n’avais pas 1 mil-
de l’eau, dans la peur de la pluie.” et placer davantage de personnes une ville dévastée par les pluies. temps, grâce à un système de liard à dépenser.”
TRANSVERSALES. 41
ÉCONOMIE
nuer à vivre comme ça”, résume le par la frénésie des investisseurs à trimestriel. Sa fortune person-
at
Brasilia Océan
sP
Atlantique jeune homme. l’égard de l’IA”, constate le quoti- nelle est évaluée à 107 milliards
do
Sa mère se met à pleurer : elle a dien britannique. Cette montée de dollars [près de 100 milliards
a
go
décidé de rester à Porto Alegre, où en puissance “est l’une des plus d’euros]. Mais il n’est pas près
La
RIO
GRANDE
DO SUL
100 km elle a un travail. Bagages en main, rapides de l’histoire du marché bour- de décrocher, lui qui déclarait
les jeunes gens s’en vont vers une sier”, note The New York Times, récemment : “Je travaille dès que
Localités comptant des victimes ou des disparus à la suite
des inondations et des glissements de terrain nouvelle vie, un nouvel État, et puisque l’entreprise, née il y a j’ouvre les yeux et jusqu’à ce que je
Principales zones inondées entre le 28 avril et le 14 mai 2024 surtout un lieu sûr, espèrent-ils. trente et un ans, est passée en me couche. Je travaille sept jours
—Marina Dias et moins d’un an de 1000 milliards sur sept. Quand je ne travaille pas,
Barrage en état d’urgence Terrence McCoy, à plus de 3000 milliards de dol- je pense au travail.”
SOURCES : ECHO (COMMISSION EUROPÉENNE), HYDROSHEDS
publié le 28 mai lars de valeur en Bourse. —Courrier international
42. TRANSVERSALES Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
d’AUT. Des chercheurs du Service Neuf membres sur vingt du raison d’un manque de volonté ou tout en continuant à se servir des
d’études agronomiques américain Comité consultatif sur les recom- d’exercice physique de la part des ingrédients utilisés dans les AUT.”
ont conduit une autre étude mon- mandations nutritionnelles consommateurs, rapporte Anna La grande crainte des entreprises,
trant qu’il était possible d’élaborer avaient des conflits d’intérêts Gilmore, de l’université de Bath, poursuit-il, c’est que les ingré-
un régime alimentaire sain dont avec des marques agroalimen- et que ça n’a “rien à voir avec l’in- dients qui entrent dans la com-
91 % des calories proviennent des taires, pharmaceutiques, de pro- dustrie ou avec ses AUT qui per- position des AUT, comme les
AUT. Ses auteurs étaient liés à duits de régime, ou encore des turbent notre système de régulation additifs et les stabilisants, ne
l’industrie du soja, au produc- organisations professionnelles, interne de l’appétit”. fassent l’objet d’avertissements
teur [américain] d’épices et de selon l’association US Right To sur les emballages : “Une fois qu’on
sauces McCormick, et à Simply Know [de recherche en santé Nuances. Même dans le milieu aura réussi, ils ne pourront plus pro-
Good Foods, propriétaire de la publique]. L’une d’elles, Fatima de la santé publique, les avis duire d’aliments qui nous rendent
marque Atkins [régime pauvre Cody Stanford, a touché en 2022 divergent sur la façon dont on boulimiques.”
en glucides et en sucre]. plusieurs dizaines de milliers de devrait réglementer les AUT. Les De fait, le grand public est
Les organismes de réglemen- dollars d’honoraires de conseil de spécialistes de la santé publique manifestement beaucoup plus
tation entretiennent aussi des la part d’entreprises fabriquant craignent en premier lieu que les sensibilisé aujourd’hui à la ques-
liens avec le secteur privé. Une des médicaments contre l’obésité, recommandations invitant les tion des AUT, et beaucoup plus
analyse des conflits d’intérêts dont Novo Nordisk et Eli Lilly. consommateurs à se détourner inquiet. Selon une étude publiée
des experts chargés de réglemen- Quand une législation a une des AUT ne stigmatisent des per- en février, menée sur 10000 per-
ter la filière agroalimentaire au incidence directe sur l’activité des sonnes que leur situation socio- sonnes dans 17 pays, deux tiers des
Royaume-Uni a révélé que 9 des multinationales de l’agroalimen- économique rend tributaires des Européens jugent que les aliments
15 membres du Comité scien- taire, il n’est pas rare que celles- aliments emballés. Certains par- ultratransformés sont malsains et
tifique consultatif sur la nutri- ci contre-attaquent en justice. Au tagent aussi la critique des indus- leur causeront des problèmes de
tion (SACN), mis sur pied par le Mexique, des entreprises comme triels selon laquelle la définition santé plus tard, et 40 % doutent
gouvernement, avaient touché Kellogg’s et Nestlé ont poursuivi est trop large pour établir un lien que les autorités les limitent suf-
des financements de l’industrie l’État après l’entrée en vigueur de de causalité clair entre la consom- fisamment. Un sondage de [l’ins-
des AUT. L’été dernier, le SACN l’obligation d’afficher des aver- mation d’AUT et ses effets. titut] Mintel au Royaume-Uni
a conclu qu’il existait des “doutes tissements sur les emballages et Or les éléments réunis contre montre que 70 % des adultes bri-
relatifs à la qualité des éléments à d’autres restrictions comme l’in- les AUT donnent à voir un “éven- tanniques s’efforcent d’éviter ce
charge avancés” sur les AUT, les terdiction d’utiliser des enfants tail ahurissant d’effets négatifs sur type d’aliments.
études se fondant pour la plupart la santé, rappelle Jean Adams, de “Je ne crois pas que Carlos
sur l’observation, et certains fac- “La stratégie l’université de Cambridge. Si on Monteiro, même dans ses rêves les
teurs “aggravants”, comme un de l’industrie tient veut demander aux gens de manger plus fous, s’attendait à ce que le
régime hypercalorique, un mau- des aliments moins transformés, grand public tende autant l’oreille,
vais indice de masse corporelle, en trois mots : nier, il faut se demander comment les commente Tim Lang, chercheur
le tabagisme ou encore le statut dénoncer, temporiser.” aider à se remettre aux fourneaux.” au Centre des politiques nutrition-
socio-économique, n’étant pas Barry Smith, Le terme “ultratransformé” nelles à l’université de Londres.
systématiquement pris en compte. UNIVERSITAIRE ET CONSULTANT n’est pas nécessairement le plus L’opinion s’est emparée du sujet.
Même histoire aux États-Unis, indiqué pour une réglementa- Le génie est sorti de la bouteille.”
où l’étude de Kevin Hall a poussé dans la publicité. Les avertisse- tion qui a besoin de “nuances”, Selon des experts en relations
le gouvernement américain à se ments en question – des octogones expliquait Chris van Tulleken, publiques, la filière agroalimen-
pencher sur les effets des AUT noirs mettant en garde contre la auteur d’Ultra-Processed People taire serait submergée par la vague
sur la santé pour potentielle- présence excessive de sucre, de [“Individus ultratransformés”, d’inquiétude des consommateurs
ment les intégrer dans la nou- sodium, d’acides gras trans et de inédit en français], lors d’une à l’égard des AUT et s’agiterait
velle série de recommandations calories dans les produits – ont récente audition devant une com- dans tous les sens pour tenter
mener davantage d’études qui auront nationales en matière de nutri- été introduits en 2020. Quelques mission de la Chambre des Lords d’enrayer le phénomène.
un effet immédiat sur le régime ali- tion. Selon un lobbyiste d’une recours ont été acceptés par la [au Royaume-Uni]. L’actuelle —Madeleine Speed, Ella
mentaire et la santé des gens, justi- grande organisation profession- Cour suprême du Mexique et sont législation, qui cible les aliments Hollowood et Sarah Neville,
fie Robert Van de Noort, recteur nelle défendant les intérêts de en cours d’instruction. riches en gras, sel et sucre (dits publié le 23 mai
adjoint de l’université de Reading. l’agroalimentaire à Washington, L’industrie a aussi réussi à pré- HFSS, pour high in fat, salt or
Nous voulons que les fruits de notre l’objectif no 1 de son organisa- senter le sujet comme une affaire sugar) engloberait également la
travail se voient dans les rayons des tion est précisément d’éviter que de choix personnel. Au Brésil, où plupart des AUT, relève-t-il. Mais
supermarchés, pas seulement en les AUT n’apparaissent dans ces le législateur envisage d’inclure les ce terme n’en est pas moins une SOURCE
bibliothèque.” recommandations. AUT dans une famille de produits “excellente manière de qualifier un
Codirectrice du Centre pour la soumise à une hausse de la taxe régime alimentaire calamiteux”, FINANCIAL TIMES
santé publique au xxie siècle de Poursuites. Celles-ci se fondent sur le chiffre d’affaires, la filière a-t-il dit. “On a des preuves solides Londres, Royaume-Uni
l’université de Bath [au Royaume- sur les nutriments pris séparé- a fait valoir qu’une telle régle- pour dire que le régime qui fait le plus Quotidien, 112 139 ex.
Uni], Anna Gilmore soutient que ment, ce qui permet aux entre- mentation limiterait les options de dégâts, c’est ce régime industria- ft.com
les liens avec les scientifiques prises d’élaborer des recettes du consommateur et renchéri- lisé américain produit par les multi- Fondé en 1888 sous le nom
aident l’industrie à “fabriquer du répondant aux exigences nutri- rait les produits. Un argument nationales de l’agroalimentaire.” de London Financial Guide,
doute” en finançant des analyses tionnelles. C’est ainsi que les repas qui porte dans un pays où la faim Il est dans l’intérêt de l’indus- le “journal de la City” est
qui blanchissent les entreprises ou du programme subventionné de est un sujet de premier plan, ana- trie agroalimentaire de favoriser le quotidien financier et
laissent entendre que les accusa- restauration scolaire américain lyse Paula Johns, cofondatrice et un amalgame entre les AUT et économique de référence en
tions contre elles sont infondées. proposent des produits transfor- directrice d’ACT Promoção da les HFSS, fait remarquer Barry Europe. Racheté par le groupe
En 2018, une analyse des études més comme les Lunchables de Saúde, une association de promo- Smith, de l’université de Londres. japonais Nikkei en 2015, il voit
dénonçant la classification Nova Kraft Heinz [des kits repas tout tion de la santé publique. “Ils disent qu’ils ont déjà une défi- son nombre d’abonnés à
de Carlos Monteiro a révélé que prêts] et les Walking Tacos [des Les industriels soutiennent nition – celle des HFSS… Comme l’édition papier s’éroder, mais
leurs auteurs avaient pour la plu- tacos emballés dans un plastique] par ailleurs que, si leurs produits ça, ils peuvent réduire les teneurs et a dépassé 1 million d’abonnés
part des liens avec les producteurs de PepsiCo. ont des effets néfastes, c’est en modifier la composition des produits numériques en 2022.
360
44. Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
MAGAZINE
Au Tibet, cheminer avec les nuages • Voyage .... 48
La folle histoire du bilboquet • Histoire....... 50
LA SÉRÉNITÉ
PERDUE
DU JEU DES ROIS
Ce journaliste spécialisé dans la tech s’est
replongé dans l’échiquier : en ligne, en club,
et même à l’apéro ! Il raconte ses parties
et ses adversaires. Une expérience révélatrice
de la transformation récente des échecs.
Et de l’amplication sur Internet du sexisme, de
l’élitisme et de l’inclination à la triche de certains
pratiquants. —Business Insider, extraits (New York)
I
l y a quelque chose de particulièrement désespérant de son temps à se tortiller sous la table – une technique me préciser qu’elle avait une “méchante gueule de bois”.
à faire de son mieux, à s’entraîner sans relâche des de déstabilisation intéressante, mais que je ne me voyais Elle avait aussi tendance, ce qui était bien utile pour
mois durant, pour se faire battre à plate couture par pas reproduire avec succès. moi, à lâcher une exclamation quand elle s’apercevait
un petit bonhomme de 6 ans. En décembre dernier, Au début de la partie, j’ai commis une erreur de débu- qu’elle avait commis une erreur. À ce stade, j’étais pre-
j’ai voulu échapper à une journée de grisaille en me tant qui m’a fait perdre un cavalier. À partir de là, c’était neur de la moindre once de dignité que je pouvais glaner.
rendant au Mechanics’ Institute, un vénérable club ini pour moi, même si je ne m’en suis pas rendu compte Pendant les trente premières années de mon existence,
d’échecs de San Francisco, où se tenait la 22e édition du tout de suite. L’échec et mat n’a guère tardé. j’avais montré, par phases éphémères, un timide intérêt
McClain Memorial Tournament. C’était la première Ma première partie m’avait opposé à un gestionnaire pour les échecs, disputant de temps à autre une partie,
compétition à laquelle je participais en personne, et d’actifs d’un certain âge et nous avions évoqué ensemble soit en ligne pour me distraire d’autres tâches à remplir,
j’étais gonlé à bloc. l’étrangeté qu’il y a à jouer contre des enfants (lui aussi soit physiquement, devant un échiquier, mais un verre
Je me suis retrouvé face à un petit garçon à la mine m’a battu). Après un déjeuner indigne composé de Doritos à la main. Mais l’intensité du jeu, intimidante, et le fait
sévère qui portait un sweat taché orné d’un pingouin et d’une boisson protéinée goût chocolat, je suis tout de que celui-ci soit associé à un intellect supérieur me dis-
de dessin animé. Pas un mot ne sortait de sa bouche. même parvenu à arracher une victoire contre mon troi- suadaient de m’y plonger plus avant. Seulement voilà,
Ou il gigotait dans tous les sens, ou il me ixait avec un sième adversaire. Il s’agissait en l’occurrence d’une sala- ces dernières années, il est devenu impossible d’échap-
regard de tueur. Entre deux coups, il passait le plus clair riée de la tech, la bonne vingtaine, qui avait pris soin de per au battage médiatique autour de ce loisir qui passait
Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024 360o. 45
SOURCE
BUSINESS INSIDER et des médias. Très riche en
New York, États-Unis analyses et commentaires, il publie
businessinsider.com aussi des résumés d’articles
↓ Dessin de Nanette Ce site populaire, lancé en 2009, parus sur la Toile concernant
Hoogslag, Pays-Bas. couvre le monde du business les mêmes domaines.
“c’est une femme, après tout…” “En fait, ça tient aux imper-
fections de la psychologie féminine, argumente-t-il. Aucune
femme ne peut soutenir un duel sur la durée.” [La prodige
hongroise est la seule femme à s’être qualiiée au cham-
pionnat du monde de la Fédération internationale d’échecs
(Fide), en 2005. Elle a aussi battu Kasparov en 2002,
amenant le géant russe à réviser ses propos.]
Ce sexisme perdure, à tous les niveaux. En 1990, si l’on
en croit la Fédération américaine, seuls 4 % des joueurs
étaient des joueuses. Aujourd’hui, elles sont 14 %. On
ne compte plus les témoignages de joueuses rabaissées,
raillées, brimées, insultées. Cela va des remarques sar-
castiques, au club, sur le fait d’avoir “perdu contre une
fille” aux commentaires sexistes pendant une partie en
ligne. Graphiste à San Francisco, Juliana Gallin me conie
avant de lancer une partie sur Chess.com (elle m’a mis
une déculottée) qu’elle a pris soin d’éviter toute réfé-
rence à son sexe sur son proil en ligne.
Même dans le circuit professionnel, beaucoup de
femmes font le constat que les commentateurs et le public
se focalisent parfois davantage sur leur apparence phy-
sique ou sur leur tenue vestimentaire que sur la qualité
de leur jeu. La Fédération internationale d’échecs exige
de toute personne qui dépose une plainte pour incon-
duite de s’acquitter au préalable de la somme de 75 euros.
En 2023, le monde des échecs a connu son mouve-
ment #MeToo, lui aussi. Tout commence quand Jennifer
Shahade, grand maître [féminin] de son état, accuse
Alejandro Ramírez, grand maître international et coach
en vue, d’agression sexuelle. Plusieurs autres allégations
suivront contre Ramírez – et contre l’absence de réac-
tion de la Fédération américaine (Alejandro Ramírez a
nié ces accusations).
Jennifer Shahade et moi disputons une partie de courte
durée – elle asphyxie mon jeu, éliminant mes pions l’un
après l’autre jusqu’à ce que ma structure s’efondre –
IKON IMAGES
D
Rozman, alias “GothamChess” (pas loin de
5 millions d’abonnés YouTube), et les sœurs
Botez (1,5 million d’abonnés) prodiguent des
conseils aux amateurs comme moi en dissé-
quant les parties jouées dans les tournois et
en sautant à pieds joints dans les sempiternelles polé-
miques entre les sommités de la discipline. Même les
grands maîtres, qui passent depuis toujours pour vivre
reclus dans leur tête, sont de la partie. Le quintuple
champion des États-Unis, Hikaru Nakamura (2,3 mil-
lions d’abonnés), est ainsi devenu l’un des streameurs
les plus proliiques de la Toile.
“C’est clair que vous pouvez vous faire beaucoup plus
d’argent en produisant des contenus qu’en participant ↑ Les échecs ne cessent de recruter
à des compétitions”, reconnaît Anna Cramling, une de nouveaux adeptes. Winchester
jeune Suédoise de 21 ans à la langue bien pendue qui (Virginie, États-Unis), le 2 août 2015.
compte près de 900 000 abonnés sur YouTube. Après Photo Scott Mason/The Winchester Star/AP/Sipa
notre échange, nous disputons une petite partie : je
perds au temps, faute d’occasions. J’aurais eu tout le → Sur le stand du site Chess.com
temps du monde que cela n’aurait rien changé à l’is- à la TwitchCon, grand-messe annuelle
sue de la rencontre. de la plateforme de streaming en direct
Les dérives malsaines de la culture web ont ini par Twitch. Las Vegas, en octobre 2023.
contaminer les échecs. “Le principal bémol, dans ma Photo Gabe Ginsberg/Getty Images
pratique, c’est que je ne me sens pas toujours super en
sécurité”, me conirme Anna. Certains de ses abonnés
essaient “de savoir des choses sur [elle]”, révèle-t-elle. à sentir une forme de fébrilité. Arrivé à la deuxième
L’esprit n’est pas toujours fair-play, loin de là : cer- heure, les parties inissent par se brouiller dans mon
tains joueurs plaquent une partie en cours de route esprit : j’ai les mains qui commencent à me faire mal,
quand ils commettent une bourde, font de l’antijeu ou je n’ai pas le temps de travailler ma stratégie, je joue au
refusent carrément de jouer s’ils n’ont pas les blancs jugé. Quand je marque une pause, le temps d’un ren-
[qui donnent l’avantage du premier coup]. Les forums de dez-vous virtuel avec un médecin, je me surprends à
discussion banalisent les propos discriminatoires, sou- remplir le formulaire médical à toute vitesse.
vent de nature raciste ou à caractère sexuel. Certaines C’est en accélérant encore le tempo que je franchis
attitudes malveillantes inissent par déborder dans la un cap décisif. Je ne joue plus désormais que des par-
vie réelle : à la in de 2023, Hikaru Nakamura raconte ties d’une minute par joueur, sans temps additionnel, et
ainsi avoir eu la visite d’une unité Swat [groupe d’in- je me mets tout à coup à remporter des parties que j’au-
tervention de la police américaine], envoyée par un rais normalement dû perdre, pour la simple raison que
indélicat à son domicile. je suis un chouïa plus rapide. Tout ce que j’ai à faire est
Reste une question : jouer en ligne est-il aussi gra- de barricader mon roi dans un coin et de complexiier
tiiant que jouer sur un vrai échiquier ? Au il de mes suisamment ma structure pour l’emporter par défaut Chess Club, une institution de 109 ans d’âge au cœur de
explorations, j’enchaîne les parties médiocres sur quand mes adversaires se retrouvent à court de temps. Greenwich Village. Derrière la porte, des joueurs sont
Chess.com. Mon classement Elo [établi par la Fide] Cette version accélérée des échecs repose sur la recon- attablés en rangs d’oignons, dans un silence de cathé-
grimpe cahin-caha, mais j’aspire à une expérience plus naissance des motifs et sur la rapidité de réaction, et drale, sous le regard sévère du buste du fondateur du
immersive. Je décide donc de consacrer une journée ne m’ofre absolument plus aucune chance d’amélio- club, Frank Marshall, champion des États-Unis en 1909.
entière au bullet. rer mon niveau. Mais mon envie d’en découdre sera déçue ce jour-là : le
Dans la version que je choisis, une cadence 1/1, Huit heures plus tard, j’ai 150 parties au compteur et club organise en efet un tournoi réservé aux joueurs
chaque joueur dispose d’une minute pour toute la je suis lessivé. Il est temps de me déconnecter. les mieux classés, s’excuse la sympathique personne
partie, à quoi s’ajoute une seconde additionnelle par Le retour en grâce des échecs s’est accompagné de l’éclo- qui m’accueille. Même les benjamins des participants
coup. Ma première partie se déroule à merveille : un sion de nombreux clubs et événements à travers le globe. ne feraient qu’une bouchée de moi. “Ce ne sont pas des
développement parfait de mes pièces, aucune erreur Quelques mois après ma première incursion dans enfants comme les autres”, me glisse-t-on.
grossière de ma part, jusqu’à un échec et mat net et le monde des échecs, je me trouve à New York pour la Le lendemain soir, je me rends dans un bar de l’East
sans bavure. Au cours de la deuxième, je commence semaine. J’en proite pour faire un pèlerinage au Marshall Village [à Manhattan], où je découvre une ambiance bien
Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024 360o. 47
↓ La grand maître Jennifer Shahade (à gauche) J’afronte une jeune mycologue canadienne dans une sera décisif, même si on ne lui dit pas ce qu’il faudrait
en pleine partie de “hula chess”, une discipline partie équitable qu’elle init par abandonner. Puis arrive jouer, peut suire à le faire réléchir à deux fois et lui
qu’elle a inventée. Selon elle, les mouvements un Roumain élancé en vêtements de sport décontractés – ouvrir la voie vers une victoire (mal acquise, auquel cas).
du cerceau igurent l’ébullition dans 2 200 points au classement Elo, un cador – qui m’étrille, Le soupçon peut gâcher le plaisir du jeu. “C’est dom-
le cerveau des joueurs. St. Petersburg piégeant un de mes fous et décimant mes pions. Je le mage, parce que vous vous donnez à fond – mais ça ne
(Floride), le 29 mars 2018. Photo Scott Keeler/ regarde ensuite se mesurer à un vigile taillé comme porte aucun fruit, parce que c’est un peu comme si vous
The Tampa Bay Times/AP/SIPA une armoire à glace et lui porter un mat en moins de vous mesuriez à Dieu, philosophe Dan Timbrell, 33 ans,
douze coups. Le videur “a un jeu un peu employé dans le domaine de l’apprentissage automa-
particulier”, commente diplomatique- tique aux Pays-Bas. Vous donnez tout et vous vous rendez
ment notre Roumain. “Ce type, c’est une compte que vous vous cassez les dents contre un mur.”
bête”, me glisse plus tard le videur.
P
Comme je suis censé reprendre le tra- endant ces quatre mois, j’ai enchaîné les
vail le lendemain, je quitte la soirée, qui parties sans discontinuer et j’ai beaucoup
bat son plein, vers 23 heures, avec l’im- appris en me faisant étriller par la plupart
pression d’avoir pris un bain de jouvence. des personnes que j’ai rencontrées. Mais j’ai
J’ai expérimenté ce soir les échecs dans senti aussi monter une forme d’épuisement.
leur forme la plus pure et la plus éman- J’étais obnubilé par mon classement Elo, et ça
cipatrice qui soit. Ni score ici, ni mal- me détournait de ce qui comptait vraiment : les échecs.
veillance comme sur la Toile. C’est un jeu particulièrement rude pour l’ego. Quand
Si vous avez entendu parler des échecs vous perdez, c’est tout bêtement parce que vous n’êtes
ces dernières années, il y a de bonnes pas assez bon. Les échecs s’apprennent, comme n’im-
chances que ce soit au sujet de l’afaire porte quelle discipline, mais cela n’empêche pas les
du sex-toy anal. En 2022, le champion du internautes de débattre ad nauseam d’une éventuelle
monde, Magnus Carlsen, a accusé le grand corrélation entre les prouesses aux échecs et le quo-
maître Hans Niemann, l’enfant terrible tient intellectuel. Ajoutez à cela les classements
des échecs, d’avoir triché lors d’un tour- Elo que l’on peut suivre en direct sur Internet, et
noi. Il s’est ensuivi un débat enlammé (dont Carlsen vous avez tous les ingrédients d’un grave complexe
s’est tenu [légèrement] éloigné) pour savoir si Niemann d’infériorité.
avait efectivement fait usage d’un dispositif connecté Les dérives des échecs ne leur sont pas propres.
iché dans une partie très intime de son anatomie. Mais la discipline a tout de même cette faculté par-
Le consensus qui prévaut chez la plupart des joueurs ticulière d’exciter les bas instincts des internautes :
sérieux est que cette allégation est absurde, mais la le sexisme, les invectives, la triche, l’élitisme, l’entre-
paranoïa n’en infuse pas moins toute la discipline, soi toxique. On est bien loin de la déinition que m’en
qu’il s’agisse des grands maîtres pendant les tournois donnait Juliana Gallin en me parlant de “la beauté, la
ou des amateurs en ligne. Chess.com bannit quelque magie pure, époustoulante, du jeu d’échecs”. Mes expé-
90 000 joueurs tous les mois, accusés de tricher. Je riences les plus mémorables aux échecs, les endroits
comprends, ayant moi-même goûté à la triche. où j’ai rencontré cette magie, n’étaient pas sur la Toile.
Voilà des années de ça, je jouais périodiquement en C’était dans la salle pleine à craquer du Club Chess de
ligne contre un copain de fac, qui me battait sans arrêt. New York, ou en me mesurant à un copain devant un
Donc, une fois ou deux, mû par la curiosité, j’ai lancé gin tonic dans une cabane sur les rives du lac Tahoe
un moteur d’échecs dans lequel j’ai entré ses coups, j’ai [à cheval entre la Californie et le Nevada, aux États-
répondu par les coups optimaux déterminés par l’or- Unis], ou encore en poussant des pions à la cafétéria
dinateur, et j’ai gagné les doigts dans le nez. Je m’en des bains russes de San Francisco.
suis rapidement ouvert auprès de lui, mais j’avais res- À l’heure de boucler cet article, YouTube me recom-
senti le délicieux petit frisson de la victoire, que celle- mande une vidéo de ChessPage1, une chaîne de tutos
ci soit méritée ou non. Et je suis loin d’être le seul à déjantés. À haut niveau, m’assure une voix robotique,
m’être laissé tenter. les joueurs doivent avoir une connaissance encyclo-
pédique des ouvertures et de la théorie, ainsi qu’une
RESTE UNE QUESTION : stratégie globale. Quand le commun des mortels, lui,
enchaîne les petites erreurs à chaque partie.
JOUER EN LIGNE EST-IL AUSSI “Si vous êtes du genre à ne pas commettre de gafe et
GRATIFIANT QUE JOUER à repérer en revanche celles de l’adversaire, poursuit la
voix, vous pouvez très facilement devenir un très bon
SUR UN VRAI ÉCHIQUIER ? joueur sans avoir à mettre au point une stratégie com-
plexe… Vous n’avez pas de stratégie, votre adversaire n’en
diférente : celle du Club Chess. Sous des fresques impres- Tricher est un jeu d’enfant aux échecs. Depuis Deep a pas non plus, tout le monde est dans le lou. Mais ce lou
sionnistes à l’eigie de femmes nues, se mêlent – au Blue contre Kasparov en 1997 [et le peauinage des logi- implique une très forte probabilité de gafes. Donc, si vous
milieu des bougies – bobos, skateurs et autres pas- ciels qui ont suivi], des programmes informatiques n’en commettez pas, vous battrez 99 % de vos adversaires.
sionnés d’échecs au son syncopé d’une musique élec- battent des joueurs humains à plate couture. Et il n’y Bravo, vous voilà maintenant au parfum.” La voix ajoute :
tro. Il n’y a pas de pendule ici, mais une piste de danse a pas vraiment de solution. Au niveau le plus élémen- “N’oubliez pas : chaque fois que vous vous dites qu’il vous
en bas, et aucune place assise. taire, le risque est que les gens apprennent par cœur faudrait une stratégie élaborée, contentez-vous de ne pas
Fondé en 2023 par Alexander Luke Bahta (qui passera les coups de l’ordinateur, même si le stratagème est commettre de gafe.”
la soirée à déambuler, talonné par un photographe et relativement facile à éventer. Pour les joueurs d’un Le conseil est bon, aux échecs comme dans la vie.
l’auteur d’un blog branché), le Club Chess a été quali- niveau plus avancé, tricher sur un seul coup au bon Quand le doute vous saisit, dites-vous que ceux qui
ié par [le quotidien britannique] The Guardian et [le moment suit parfois à donner l’avantage. Même un vous entourent n’ont pas plus de certitudes. Tâchez
bimensuel américain] New York Magazine d’épicentre simple signe [adressé par un complice] – un tousso- juste de ne pas vous prendre les pieds dans le tapis.
de la tendance qui voit le monde des échecs s’inviter tement, un geste, un frémissement – indiquant à un —Rob Price,
dans celui de la nuit. joueur que son prochain coup, en apparence inofensif, publié le 9 mai
48. 360o Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
voyage.
—Mekong Review, extraits
(Sydney)
Bingzhongluo le Natong La, culminant à 3 657 mètres. ainsi que de longs textes
Monts La pluie et le brouillard, qui ne nous ont de journalisme littéraire.
COURRIER INTERNATIONAL
Gongshan
Hengduan YUNNAN Shangri-La pas quittés depuis la première nuit, se Une manière de mettre
décident enfin à nous laisser tandis que en lumière la vie littéraire
nous entamons la descente – terrible et intellectuelle du Cambodge,
B IR M A N IE Vers Dali, pour les genoux – en direction du village de la Birmanie, de la Thaïlande,
Kunming d’Abing, petit hameau perché au-dessus du Laos et du Vietnam.
50. 360o Courrier international — no 1756 du 27 juin au 3 juillet 2024
—Nihon Keizai Shimbun (Tokyo) Après avoir déposé une demande de brevet
en 1918, le menuisier a lancé la production de
VILLES
BLACKPOOL LISBONNE MEDELLIN
PRAGUE STOCKHOLM LAS VEGAS
ISTANBUL VENISE BUENOS AIRES
BARCELONE ALGER VANCOUVER
MELBOURNE JOHANNESBURG
TOUT
CE QUI
VIBRE
CHICAGO SHANGHAI