Sourate al Fatiha
سورة الفاتحة
ِبْس ِم ٱلَّلِه ٱلَّر ْح َٰم ِن ٱلَّر ِح يِم.1
BismiLlaahir rahmaanir rahiim
ٱْلَح ْم ُد ِلَّلِه َر ِّب ٱْلَٰعَلِم يَن.2
Al hamdouliLlaahi rabbil ‘aalamiin
ٱلَّر ْح َٰم ِن ٱلَّر ِح يِم.3
Ar rahmaanir rahiim
َٰمِلِك َيْو ِم ٱلِّديِن.4
Maaliki yawmid-diin
ِإَّياَك َنْع ُبُد َو ِإَّياَك َنْس َتِع يُن.5
Iyyaaka na’boudou wa iyyaaka nasta’iin
ِٱْه ِد َنا ٱلِّص َٰرَط ٱْلُم ْس َتِق يَم.6
Ihdinas siraatal moustaqiim
ِص َٰرَط ٱَّلِذ يَن َأْنَع ْم َت َع َلْي ِه ْم.7
Siraatal ladhiina an’amta ‘alayhim
َغ ْي ِر ٱْلَم ْغ ُض وِب َع َلْي ِه ْم َو َلا ٱلَّض ٓاِّليَن
Ghayril maghdouubi ‘alayhim wa lad-daaliin
Sourate al Fatiha
سورة الفاتحة
1. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.
2. Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
3. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
4. Maître du Jour de la rétribution.
5. C'est Toi [Seul] que nous adorons,
et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
6. Guide-nous dans le droit chemin,
7. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs,
non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.