Mali Jo 2022 40
Mali Jo 2022 40
Mali Jo 2022 40
JOURNAL OFFICIEL
DE LA
REPUBLIQUE DU MALI
TARIFS DES ABONNEMENTS TARIFS DES INSERTIONS OBSERVATIONS
SOMMAIRE
06 décembre 2022 Décret n°2022-0761/PT-RM portant 21 décembre 2022 Décret n°2022-0780/PT-RM portant
nomination des Administrateurs du Conseil nomination d’un Chargé de mission au
d’Administration de l’Agence de Cessions Cabinet du ministre de la Défense et des
immobilières.................................…p.1612 anciens Combattants.....................…p.1619
Le Président de la Transition, Chef de l’Etat promulgue 11. Créance commerciale : la créance qui est contractée
la loi dont la teneur suit : entre deux parties qui possèdent la qualité de commerçant
ou effectuent des actes de commerce ;
TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES
12. Débiteur : toute personne, morale ou physique, dont
Article 1er : Au sens de la présente loi, il faut entendre la dette commerciale est susceptible de faire l’objet
par : d’affacturage ;
1. Acte authentique : le document rédigé conformément 13. Débiteur cédé : le client de l’adhérent dont la dette
aux formalités légales par un officier public habilité par la commerciale fait l’objet d’affacturage ;
loi et qui permet d’obtenir l’exécution forcée ;
14. Etablissement de crédit : l’établissement de crédit au
2. Acte sous seing privé : la convention écrite, établie et sens de la loi portant réglementation bancaire dans
signée par les parties elles-mêmes ou par un tiers qu’elles l’UMOA ;
ont désigné en qualité de mandataire, en vue de former le
contrat d’affacturage ; 15. Intérêts moratoires : les intérêts dus par un débiteur
à son créancier, à compter du jour suivant la date
3. Adhérent ou client : la personne physique ou morale d’expiration du délai de paiement, prévu au contrat. Le
qui transfère des créances commerciales existantes ou défaut de paiement dans le délai convenu par les parties
futures à un affactureur afin d’en obtenir un paiement à fait courir des intérêts de plein droit et sans autre formalité.
une date convenue ; Ils représentent la somme d’argent destinée à réparer le
préjudice subi par le créancier du fait du retard dans
4. Affacturage : l’opération par laquelle l’adhérent l’exécution par le débiteur de son obligation ;
transfère par une convention écrite avec effet subrogatoire,
ses créances commerciales à l’affactureur qui, moyennant 16. Notification de la cession : toute communication
rémunération, lui règle par avance tout ou partie du montant reconnue par la législation en vigueur, qui identifie
des créances transférées, supportant ou non, selon la suffisamment la créance cédée à l’affactureur et qui stipule
convention des parties, les risques d’insolvabilité expressément que la créance a été cédée par l’adhérent à
éventuelles sur les créances cédées ; l’affactureur ;
21. Retenue de garantie ou fonds de garantie : réserve 4. la désignation de la (des) facture (s) adossée (s) au contrat
constituée par l’affactureur sur les cessions de factures ainsi que le numéro du bordereau récapitulatif ou tout autre
remises par l’adhérent, pour garantir le remboursement par justificatif permettant d’identifier la (les) créance (s) cédée
l’adhérent de toutes les sommes dues en application du (s). Le bordereau récapitulatif ou le document en tenant
contrat d’affacturage ; lieu doit être signé par l’adhérent. La signature est apposée
soit à la main, soit par tout procédé non manuscrit prévu
22. Subrogation : le mécanisme juridique qui permet à par la législation en vigueur ;
l’affactureur de remplacer l’adhérent dans ses droits vis-à- 5. le montant ou l’encours maximum du contrat
vis du débiteur cédé ; d’affacturage ainsi que la précision du type d’affacturage
concerné ;
23. Système financier décentralisé ou SFD : l’institution 6. la mention de la subrogation, sauf en cas d’affacturage
de microfinance telle que définie par la loi portant confidentiel ;
réglementation des systèmes financiers décentralisés dans 7. la durée du contrat ;
l’UMOA ; 8. les signatures de l’adhérent et de l’affactureur apposées
soit à la main, soit par tout procédé non manuscrit prévu
24. UEMOA : Union Economique et Monétaire Ouest par la législation en vigueur ;
Africaine ; 9. le mode de règlement laissant trace écrite ;
10. le taux de la commission de financement définie à
25. UMOA : Union Monétaire Ouest Africaine. l’article 17 de la présente loi.
Article 2 : La présente loi a pour objet de régir l’activité Article 6 : La mention de la subrogation indique
d’affacturage en République du Mali. Elle fixe notamment notamment l’objet du contrat ainsi que la dénomination, le
les conditions de formation du contrat d’affacturage, les siège social et l’adresse de l’affactureur qui doit recevoir
dispositions financières et comptables applicables à le paiement du débiteur cédé. Elle peut être également
l’affacturage, les droits, obligations et responsabilités des transcrite par voie électronique ou par tous autres moyens
parties et la fin du contrat d’affacturage. laissant trace écrite, prévus par la législation en vigueur.
Article 3 : L’affacturage est exercé par les établissements La mention subrogative sur les factures indique que le
de crédit ou les systèmes financiers décentralisés agréés débiteur cédé doit régler sa facture, non pas à l’adhérent,
dans les Etats membres de l’UMOA. mais à l’affactureur. Elle est inscrite sur les factures
concernées, qui sont remises à l’affactureur au moment de
Le contrat d’affacturage concerne les créances la signature du contrat ou pendant la durée du contrat.
commerciales.
Article 7 : L’échange d’informations entre les trois parties,
Si l’adhérent, l’affactureur ou le débiteur cédé a des entités en l’occurrence l’adhérent, l’affactureur et le débiteur cédé,
dans plus d’un Etat, l’entité visée est celle qui est partie au peut se réaliser à travers tout support, notamment
contrat d’affacturage. électronique, laissant trace écrite.
Tout établissement qui pratique l’affacturage international CHAPITRE II : DES CONDITIONS DE FOND
est tenu de se conformer à la réglementation relative aux
relations extérieures en vigueur dans l’UEMOA. Article 8 : Dans les relations entre les parties au contrat
d’affacturage :
TITRE II : DE LA FORMATION DU CONTRAT
D’AFFACTURAGE - une clause prévoyant la cession de créances existantes
ou futures est valable, même en l’absence de la désignation
CHAPITRE I : DES CONDITIONS DE FORME individuelle de ces créances, lorsque celles-ci sont
déterminables au moment de la conclusion du contrat ou à
Article 4 : Le contrat d’affacturage est établi sous forme leur naissance ;
écrite, soit par acte sous seing privé, soit par acte - une clause en vertu de laquelle des créances futures sont
authentique. cédées, opère leur transfert à l’affactureur dès leur
naissance, sans nécessiter un nouvel acte de transfert.
Article 5 : A peine de nullité, le contrat d’affacturage doit
contenir : La cession de la créance à l’affactureur peut être résiliée
nonobstant toute convention entre l’adhérent et le débiteur
1. l’adresse du siège social de l’affactureur et de l’adhérent; prohibant une telle cession.
2. la dénomination ou la raison sociale de l’affactureur et
de l’adhérent ; Article 9 : L’adhérent sollicite, avant toute opération
3. la mention « contrat d’affacturage » ; d’affacturage et pour chacun de ses débiteurs, une
approbation délivrée par écrit par l’affactureur.
26 Décembre 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1601
Préalablement à la remise d’une ou de plusieurs créance L’adhérent informe également l’affactureur de tous les
(s) concernant un débiteur, l’adhérent communique à avoirs et ristournes qu’il émet ou dont il a connaissance,
l’affactureur le montant du volume d’affaires traité ou pour autant qu’ils se rapportent à des débiteurs dont les
prévisionnel avec ledit débiteur. créances ont été approuvées.
Article 10 : Chaque approbation doit comporter la fixation Article 14 : Pour être éligibles au contrat d’affacturage et
d’un plafond d’encours toutes taxes comprises, appelé faire l’objet d’un paiement et/ou d’une garantie, les
plafond de financement. Celle-ci détermine le montant créances cédées doivent réunir les conditions suivantes :
maximum accordé à l’adhérent par l’affactureur pour le
débiteur concerné. En cas de contestation, ce plafond ne 1. être liquides et certaines : le montant en argent de chaque
peut être remis en cause que dans la mesure où l’adhérent créance est connu et déterminé et elle ne fait pas l’objet de
fournit le justificatif sur lequel l’affactureur a marqué son contestation de la part du débiteur cédé ;
accord pour l’approbation concernée indiquant un montant 2. avoir un délai de crédit initial inférieur à un an, à compter
différent de celui dont l’affactureur se prévaut. de la date de facturation des marchandises vendues ou des
prestations de services effectuées ;
Les plafonds de financement délivrés par l’affactureur, sur 3. ne pas faire l’objet de compensation avec des dettes vis-
différents débiteurs cédés, ont un caractère strictement à-vis du débiteur cédé ;
confidentiel. Toute divulgation engage la responsabilité de 4. respecter les clauses et conditions du contrat de vente
l’adhérent à l’égard de l’affactureur et de tout tiers ou la réglementation applicable, le cas échéant ;
concerné. 5. ne pas porter sur un ou des débiteur (s) cédé (s) en
situation de cessation des paiements, de redressement
Article 11 : L’affactureur peut modifier ou annuler son judiciaire ou de liquidation des biens ou toute situation
approbation sur le niveau du plafond de financement similaire ;
accordé à l’adhérent pour chaque débiteur après avoir 6. ne pas faire l’objet, à la date de cession, pour tout ou
informé l’adhérent, sans toutefois qu’une telle décision partie de leur montant, d’une prorogation d’échéance sous
affecte les modalités de prise en charge des créances déjà quelque forme que ce soit ;
payées et/ou garanties. 7. ne pas faire l’objet, à la date de cession, d’un
empêchement juridique à la cession au profit de
Article 12 : L’adhérent communique à l’affactureur, au l’affactureur.
moment de la signature du contrat, toute information dont
il a connaissance, permettant d’apprécier la solvabilité de TITRE III : DES DISPOSITIONS FINANCIERES ET
chaque débiteur cédé et notamment tout retard de paiement COMPTABLES APPLICABLES A L’AFFACTURAGE
et tous litiges en cours ou antérieurs.
CHAPITRE I : DE LA COMPTABILISATION DE
Toute fausse déclaration sur la situation du débiteur cédé L’AFFACTURAGE ET LE NANTISSEMENT DES
peut entraîner le retrait de l’approbation de l’affactureur, CREANCES
voire la résiliation du contrat d’affacturage s’il est établi
que l’adhérent en avait connaissance ou ne peut prétendre Article 15 : Les opérations d’affacturage sont
ignorer l’information. comptabilisées selon les règles spécifiques y relatives,
applicables aux établissements de crédit et aux systèmes
La cessation des paiements, le redressement judiciaire ou financiers décentralisés.
la liquidation des biens d’un débiteur cédé ou toute situation
similaire, quelle qu’en soit la dénomination, entraîne Article 16 : Les créances résultant d’un contrat
immédiatement le retrait de l’approbation délivrée par d’affacturage peuvent être nanties ou cédées par
l’affactureur sur le débiteur cédé. l’affactureur. En cas de cession de créances, le contrat
d’affacturage peut prévoir que l’adhérent se porte caution
Article 13 : L’adhérent doit remettre, dans un délai précisé du ou des débiteur (s) cédé (s).
dans le contrat d’affacturage, tout justificatif
complémentaire nécessaire à établir la réalité des créances CHAPITRE II : DES CONDITIONS FINANCIERES
cédées ainsi que les éventuelles sûretés prises auprès de
ses débiteurs. Article 17 : La rémunération du contrat d’affacturage
comprend :
L’adhérent remet à l’affactureur la (les) créance (s), relevant
du (des) débiteur (s) déjà cédé (s), au moyen d’un bordereau - la commission d’affacturage ou commission de service
récapitulatif ou de tout document en tenant lieu. Chaque qui rémunère l’affactureur au titre de sa prestation
bordereau dûment rempli et signé ou le document en tenant d’affacturage ;
lieu est accompagné des justificatifs se rapportant aux - la commission financière ou commission de financement
créances concernées et prévus dans le contrat d’affacturage. qui rémunère l’avance de trésorerie octroyée par
l’affactureur.
1602 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
La commission d’affacturage est fixée par l’affactureur, L’interdiction visée à l’alinéa précédent s’applique aux
dans le respect des dispositions légales en vigueur, sur la personnes choisies par l’affactureur pour effectuer les
base du montant des créances qui lui ont été cédées. Cette vérifications prévues à l’article 20 de la présente loi ci-
commission demeure acquise à l’affactureur qui peut dessus.
réviser le taux y afférent, en accord avec l’adhérent.
L’affactureur peut, sur autorisation expresse de l’adhérent,
La commission de financement, négociée librement entre communiquer aux entreprises auxquelles il sous-traite
les parties, est mentionnée dans le contrat d’affacturage. certains services, les données nécessaires à l’exécution de
Cette commission est perçue lors de la mise à disposition ceux-ci.
des fonds et concerne la durée courant jusqu’à l’échéance
prévisionnelle d’encaissement des créances considérées. Article 22 : La responsabilité de l’affactureur ne peut être
engagée si le litige entre l’adhérent et le débiteur cédé porte
Les opérations d’affacturage sont soumises à la sur la fraude ou sur la nature des marchandises livrées ou
réglementation relative à l’usure dans l’UMOA. des services effectués.
Article 18 : Des intérêts moratoires sont acquis à Le non-respect des dispositions de l’article 21 engage la
l’affactureur en tant qu’accessoire de la créance objet de responsabilité de l’affactureur conformément à la
l’affacturage, à compter de l’échéance de paiement de la législation en vigueur.
facture. Ils sont déterminés sur la base du taux de l’intérêt
légal, en cas d’impayés sur une opération d’affacturage. Article 23 : Le contrat peut valablement prévoir le transfert,
directement ou par un nouvel acte, de tout ou partie des
Article 19 : Les règlements par l’affactureur au profit de droits à l’affactureur provenant de la vente de marchandises
l’adhérent, ainsi que les paiements du débiteur cédé à ou de service effectué, y compris le bénéfice de toute
l’affactureur, sont effectués par tout moyen laissant trace disposition du contrat.
écrite.
CHAPITRE II : DES OBLIGATIONS ET DES
TITRE IV : DES DROITS, DES OBLIGATIONS ET RESPONSABILITES DE L’ADHERENT
DES RESPONSABILITES
Article 24 : L’adhérent s’interdit de conclure, sans l’accord
CHAPITRE I : DES DROITS, DES OBLIGATIONS préalable de l’affactureur, pendant la durée du contrat, tout
ET DES RESPONSABILITES DE L’AFFACTUREUR autre contrat d’affacturage ou convention semblable portant
sur les mêmes créances. Il a l’obligation de subroger
Article 20 : L’affactureur peut vérifier ou faire vérifier, l’affactureur dans tous ses droits, actions ou sûretés attachés
par une personne de son choix, ayant les qualités et aux créances cédées à celui-ci. L’adhérent s’oblige à
compétences requises, dans les livres et la comptabilité de informer l’affactureur de tout contrat d’affacturage ou
l’adhérent, la réalité, l’exactitude et la sincérité de convention semblable portant sur les mêmes créances en
l’ensemble des pièces fournies par celui-ci ainsi que le cours à la date de signature du contrat.
respect de ses obligations.
L’adhérent ne peut ni retirer, ni révoquer son engagement
A cet effet, l’adhérent doit communiquer à l’affactureur, à après le paiement effectué par l’affactureur.
première demande, tous documents ou copies certifiées
conformes de ces documents. Il doit, en outre, faciliter Article 25 : L’adhérent garantit que les créances remises
l’exercice de tout travail de vérification, notamment en dans le cadre du contrat d’affacturage ont un caractère
organisant le libre accès de ses locaux aux auditeurs commercial. Il garantit que lesdites créances entrent dans
désignés par l’affactureur, sous la seule condition d’en avoir le cadre de son objet social et correspondent soit à des
été avisé, dans un délai précisé dans le contrat d’affacturage, ventes fermes ayant déjà fait l’objet d’une livraison, soit à
avant la date d’intervention desdits auditeurs. des prestations de services effectives. L’adhérent joint à la
facture faisant l’objet d’affacturage, les pièces attestant que
Article 21 : L’affactureur s’interdit de faire usage des la marchandise a été livrée ou que la prestation de service
données à caractère personnel de l’adhérent, recueillies a été effectuée.
dans le cadre du contrat d’affacturage, sauf pour les seules
nécessités de leur gestion et la satisfaction des obligations L’adhérent garantit l’affactureur contre toute contestation
législatives et réglementaires. L’affactureur doit veiller à d’ordre professionnel ou technique dont peuvent faire
assurer leur conservation, notamment au regard des l’objet des créances mises en affacturage.
dispositions législatives et réglementaires en vigueur
relatives à la protection des données à caractère personnel. Article 26 : Dès la prise d’effet du contrat d’affacturage,
l’adhérent transfère à l’affactureur les créances objet dudit
contrat. Le transfert s’opère au moyen d’un bordereau
récapitulatif des factures émises sur un même débiteur cédé
ou tout document en tenant lieu, et validé d’accord parties.
26 Décembre 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1603
L’adhérent communique à l’affactureur la liste de ses CHAPITRE III : DES DROITS ET DES
créances objet de nantissement en faveur d’autres OBLIGATIONS DU DEBITEUR CEDE
affactureurs.
Article 30 : Les dispositions du présent chapitre ne
Article 27 : Une quittance subrogative indiquant le montant s’appliquent pas dans le cadre d’un contrat d’affacturage
de la créance objet de l’affacturage est délivrée à confidentiel.
l’affactureur par l’adhérent, en même temps que les pièces
justificatives. Sauf en cas d’affacturage confidentiel, cette Article 31 : Sans préjudice des droits conférés au débiteur
quittance est notifiée au débiteur cédé, par l’adhérent, en cédé par l’article 32 ci-dessous, l’inexécution ou
vue de l’informer de l’existence d’un contrat d’affacturage l’exécution défectueuse ou tardive du contrat de vente de
entre son créancier et l’affactureur. Le délai ainsi que les marchandises ou de prestations de services ne donne pas
modalités de cette notification sont précisés dans le contrat droit à celui-ci de recouvrer le paiement qu’il a fait à
d’affacturage. l’affactureur, s’il dispose d’un recours en répétition des
sommes payées à l’adhérent.
Article 28 : Dès qu’il en a connaissance, l’adhérent
communique par écrit à l’affactureur : Le débiteur cédé qui dispose d’un tel recours contre
l’adhérent peut recouvrer le paiement qu’il a fait à
a. toutes réclamations d’un débiteur cédé portant sur des l’affactureur dans les cas suivants :
fournitures de biens et/ou des prestations de services
afférentes aux créances objet du contrat ; - lorsque l’affactureur ne s’est pas acquitté de son obligation
b. toutes informations sur les événements permettant de payer à l’adhérent les créances cédées ; ou
d’apprécier la solvabilité de chaque débiteur cédé, - lorsque l’affactureur a payé à un moment où il avait
notamment en cas de cessation des paiements, de connaissance de l’inexécution ou de l’exécution
redressement judiciaire, de liquidation des biens ou toute défectueuse ou tardive par l’adhérent du contrat de vente
situation similaire quelle qu’en soit la dénomination ; ayant trait aux marchandises ou prestations de services.
c. toutes informations et tous documents utiles sur la
situation financière et la marche de son affaire. Il doit Pour les mesures de recouvrement des créances cédées dans
transmettre à l’affactureur, dans les plus brefs délais suivant le cadre d’un contrat d’affacturage, les parties se
la clôture de chaque exercice, une copie de son bilan, de conforment aux dispositions de l’Acte uniforme OHADA
son compte de résultat et des annexes établis conformément portant organisation des procédures simplifiées de
à la législation en vigueur. Il doit informer l’affactureur de recouvrement et des voies d’exécution.
toute dégradation de sa situation financière, notamment en
cas d’ouverture d’une procédure collective ou de toutes Article 32 : L’affactureur peut former contre le débiteur
autres procédures similaires. cédé une demande en paiement d’une créance résultant du
contrat de vente de marchandises ou de prestations de
L’adhérent est tenu d’informer les débiteurs cédés de services. Dans ce cas, le débiteur cédé peut invoquer contre
l’existence du contrat d’affacturage par tout moyen reconnu l’affactureur tous les moyens de défense dérivant dudit
par la réglementation en vigueur. Il doit être en mesure de contrat, qui sont également opposables si la demande en
communiquer à l’affactureur la preuve de cette information. paiement est faite par l’adhérent. Le débiteur cédé peut
Il autorise l’affactureur à informer ses débiteurs cédés et aussi exercer contre l’affactureur tout droit à compensation
ses autres partenaires financiers de la signature du contrat relatif à des droits ou actions existants contre l’adhérent
d’affacturage. en faveur duquel la créance est née.
Lorsqu’il s’agit d’un contrat d’affacturage confidentiel, la Article 33 : Le débiteur cédé est tenu de payer l’affactureur,
subrogation est sans objet. Ainsi, l’adhérent n’est pas s’il n’a pas eu connaissance d’un privilège et si la
soumis à l’obligation d’informer le débiteur cédé. notification par écrit de la cession :
Article 29 : L’inobservation de l’une des obligations visées - lui a été donnée par l’adhérent ou par l’affactureur en
aux articles 20, 24 à 28 ci-dessus et à l’article 35 ci-dessous, vertu d’un pouvoir conféré par l’adhérent ;
engage la responsabilité de l’adhérent conformément à la - précise de façon suffisante les créances cédées et
législation nationale en vigueur et autorise l’affactureur à l’affactureur à qui ou pour le compte de qui le débiteur
ne pas effectuer de paiement par subrogation ou à en cédé doit faire le paiement ;
révoquer tout ou partie si le paiement a été déjà effectué. - concerne des créances qui naissent d’un contrat de vente
de marchandises ou de prestations de services qui a été
conclu, soit avant, soit au moment où la notification est
donnée.
1604 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
Le paiement par le débiteur cédé à l’affactureur est Les clauses ci-dessus sont sans incidence sur tout droit ou
libératoire, s’il est fait conformément aux dispositions de obligation de l’adhérent ou de l’affactureur résultant de la
l’alinéa ci-dessus, sans préjudice de toute autre forme de violation d’une convention entre eux.
paiement également libératoire.
TITRE V : DE LAFIN DU CONTRAT D’AFFACTURAGE
CHAPITRE IV : DES DROITS ET DES
OBLIGATIONS DU TIERS Article 36 : Le contrat d’affacturage prend fin à l’arrivée
du terme. Il peut également prendre fin sur dénonciation
Article 34 : La législation de l’Etat dans lequel est situé le de l’une des parties au contrat, en raison de l’inexécution
débiteur cédé régit le privilège de l’affactureur sur la dûment constatée des obligations incombant à l’autre partie.
créance commerciale cédée par rapport au droit d’un
réclamant concurrent. S’il est conclu à durée indéterminée, il peut être rompu à
tout moment par l’une des parties sous réserve d’un préavis
Si le produit de la créance commerciale cédée est reçu par dont la durée est précisée dans le contrat d’affacturage.
l’affactureur, ce dernier est fondé à le conserver dans la Cette durée ne peut être inférieure à deux mois.
mesure où il a le privilège sur un réclamant concurrent sur
la même créance. Article 37 : Les clauses d’extinction des créances, objet
de l’affacturage, ne peuvent affecter les obligations liées
Si le produit est reçu par l’adhérent, le privilège de au contrat d’affacturage que si celui qui les invoque en
l’affactureur sur ce produit est le même sur un réclamant apporte la preuve.
concurrent :
Le paiement comme cause d’extinction n’est libératoire
a. si l’adhérent a reçu le produit et le détient sur instructions que s’il intervient entre le débiteur cédé et l’affactureur, à
de l’affactureur pour le compte de ce dernier ; compter de la signature de la quittance subrogative.
b. si le produit détenu séparément par l’adhérent pour le
compte de l’affactureur, est raisonnablement identifiable Article 38 : Les modalités de constitution et de
par rapport aux autres actifs de l’adhérent et séparé de ceux- remboursement de la retenue de garantie sont précisées
ci, notamment dans un compte de dépôt. par la Banque Centrale (BCEAO).
Article 41 : Sont abrogées toutes les dispositions Article 2 : La présente loi sera enregistrée et publiée au
antérieures contraires traitant du même objet. Journal officiel.
LOI N°2022-057 DU 22 DECEMBRE 2022 PORTANT Le Conseil national de Transition a délibéré et adopté
MODIFICATION DE LA LOI N°2011-087 DU 30 en sa séance du 15 décembre 2022,
DECEMBRE 2011 PORTANT CODE DES
PERSONNES ET DE LA FAMILLE Le Président de la Transition, Chef de l’Etat promulgue
la loi dont la teneur suit :
Le Conseil national de Transition a délibéré et adopté
en sa séance du 15 décembre 2022, Article 1er : Les dispositions des articles 609, 610, 611 et
612 de la Loi n°01-080 du 20 août 2001, modifiée, portant
Le Président de la Transition, Chef de l’Etat promulgue code de procédure pénale, sont modifiées comme suit :
la loi dont la teneur suit :
« Article 609 bis : Les infractions prévues par :
Article 1er : Les dispositions de l’article 143 de la Loi n°
2011-087 du 30 décembre 2011 portant Code des Personnes 1) la Loi n°2019- 056 du 05 décembre 2019 portant
et de la Famille sont modifiées comme suit : répression de la cybercriminalité ;
2) les articles 264 à 271 du Code pénal dans ses dispositions
« Article 143 (nouveau) : Toute personne intéressée, tout réprimant la fraude informatique et les autres dispositions
officier de l’état civil dont la responsabilité peut être mise du Code pénal portant sur des infractions commises par le
en jeu, peut poursuivre la rectification judiciaire d’un acte biais des technologies de l’information et de la
d’état civil. communication ;
3) la Loi n°00-46 du 7 juillet 2000 portant régime de la
Cette faculté appartient également au Procureur de la Presse et délits de presse ;
République et au Juge de Paix à Compétence étendue, 4) la Loi n°2013-015 du 21 mai 2013, modifiée, portant
lorsque l’ordre public est concerné ou lorsqu’un texte lui protection des données à caractère personnel ;
en donne expressément mandat. 5) la Loi n°2016-011 du 6 mai 2016 portant sur les règles
applicables aux moyens, modalités, prestations et systèmes
La juridiction compétente est celle du ressort du centre de cryptologie au Mali ;
d’état civil où l’acte a été établi. Elle peut toutefois 6) la Loi n°2016-012 du 6 mai 2016 relative aux
ordonner la rectification de tous les actes d’état civil, même transactions, échanges et services électroniques ;
ceux établis hors de son ressort, qui ont reproduit l’erreur 7) la loi domaniale foncière, le code minier et la loi
initiale. électorale, dans la mesure où elles concernent la
Cybercriminalité ;
A compter de la date de publication de la présente loi, et 8) l’Ordonnance n°2011-023/P-RM du 28 septembre 2011
pour une période de vingt-quatre mois, la rectification des relative aux télécommunications et aux technologies de
actes dressés au Mali, dont les titulaires sont établis à l’information et de communication ;
l’étranger peut être demandée aux Tribunaux de Grande
Instance des Communes I, II, III, IV, V et VI du District de sont poursuivies, instruites et jugées selon les dispositions
Bamako. du Code de Procédure pénale, sous réserve des dispositions
visées à l’article 610.1 (nouveau) ci-dessous.
La rectification des actes dressés à l’étranger ou transcrits
au centre spécial d’état civil doit être demandée au Tribunal
de Première Instance de la Commune III du District de
Bamako ».
1606 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
Article 610 bis : Pour la poursuite, l’instruction et le Le Procureur de la République chargé du Pôle national de
jugement des infractions entrant dans le champ Lutte contre la Cybercriminalité informe les responsables
d’application de l’article 609.1 (nouveau), qu’elles aient de ces structures des suites données à ces transmissions
ou non un caractère transnational, et de celles qui leur sont qui ne peuvent être classées sans suite pour raison
connexes, il est institué à Bamako un Pôle judiciaire d’opportunité.
spécialisé en matière de Lutte contre la Cybercriminalité
dénommé Pôle national de Lutte contre la Cybercriminalité. Article 610 bis 5 : Le Procureur de la République chargé
du Pôle national de Lutte contre la Cybercriminalité peut
Il est composé : saisir tout organisme investi d’une mission de contrôle, de
vérification ou d’inspection, de toute demande
- d’une formation de jugement ; d’information ou d’enquête se rattachant directement à la
- d’un Parquet national sous l’autorité et la direction d’un répression des infractions visées à l’article 609 bis et entrant
Procureur de la République chargé de la lutte contre la dans le champ de compétence de cet organisme.
cybercriminalité placé sous l’autorité du Procureur général
près la Cour d’Appel de Bamako ; Article 611 : Lorsqu’il apparaît au Juge d’instruction d’un
- de Cabinets d’instruction spécialisés chargés d’instruire tribunal autre que celui du Pôle national de Lutte contre la
exclusivement les affaires relevant de la compétence du Cybercriminalité, que les faits dont il est saisi constituent
Pôle national de Lutte contre la Cybercriminalité ; une des infractions entrant dans le champ d’application de
- de Chambres correctionnelles spécialisées en matière de l’article 609 bis et conformément aux dispositions de
lutte contre la cybercriminalité ; l’article 610 bis ce magistrat se déclare incompétent soit
- d’une Brigade d’investigations spécialisée de lutte contre d’office, soit sur requête du Procureur de la République
la Cybercriminalité dénommée Brigade de Lutte contre la ou des autres parties.
Cybercriminalité comprenant principalement des officiers
et agents de police judiciaire de la gendarmerie et de la Dans tous les cas, le Juge d’instruction avise au préalable,
police mis à la disposition du ministre chargé de la Justice soit par lettre recommandée avec avis de réception, soit
par les ministres chargés des Forces Armées et des Forces par notification avec émargement au dossier de la
de Sécurité ; procédure, soit par tout autre moyen approprié, l’inculpé
- d’un staff d’assistants spécialisés en matière de lutte contre et la partie civile s’il y a lieu ou leur conseil.
la Cybercriminalité mis à la disposition du ministre chargé
de la justice. Article 611-1 : L’ordonnance par laquelle le Juge
d’instruction se dessaisit, est transmise, sous huitaine, avec
Article 610 bis 2 : Un décret pris en Conseil des Ministres le dossier de la procédure, au Procureur de la République
fixe les modalités d’organisation et de fonctionnement du qui transmet le tout au Procureur de la République chargé
Pôle national de Lutte contre la Cybercriminalité. du Pôle national de Lutte contre la Cybercriminalité dans
le même délai.
Article 610 bis 3 : Les officiers et agents de police
judiciaire ainsi que les assistants spécialisés susvisés sont Dans le cas prévu à l’alinéa précédent, le mandat de dépôt
placés sous l’autorité du Procureur de la République chargé ou d’arrêt conserve sa force exécutoire.
du Pôle national de Lutte contre la Cybercriminalité,
destinataire des procès -verbaux et des rapports établis dans Toute ordonnance rendue, par laquelle, un Juge
les matières définies à l’article 609 bis. d’instruction statue sur son dessaisissement ou sur sa
compétence, peut, à l’exclusion de toute autre voie de
Article 610 bis 4 : Le Procureur de la République visé à recours, être déférée dans les cinq jours de sa notification,
l’article ci-dessus exerce une compétence exclusive pour à la requête du Ministère public ou des parties, au Président
les infractions prévues aux points 1 à 7 de l’article 609 bis. de la Chambre d’accusation qui désigne, dans les huit jours
suivant la date de réception du dossier, la juridiction chargée
Il est saisi par dénonciation ou plainte de tout organisme de poursuivre l’information.
public ou privé ou de toute personne physique ou morale
dans les formes prévues par le Code de procédure pénale. Article 611-2 : Le Pôle national de Lutte contre la
Cybercriminalité comprend une ou plusieurs chambres
Il se saisit en outre des informations portées par tous correctionnelles spécialisées qui sont seules compétentes
moyens à sa connaissance. pour juger les infractions visées à l’article 609 bis qualifiées
délits.
Le Procureur de la République chargé du Pôle national de
Lutte contre la Cybercriminalité est destinataire des Les chambres correctionnelles spécialisées sont composées
rapports à connotation pénale de tout organisme respectivement d’un président et de deux (02) juges.
spécifiquement désigné par la loi.
Elles restent compétentes même lorsqu’il résulte des débats
que les faits ne rentrent pas dans l’une des catégories visées
à l’article 609 bis.
26 Décembre 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1607
La Chambre d’accusation de la Cour d’appel de Bamako Les titres de détention décernés continuent à produire leurs
est la juridiction d’appel pour toutes les affaires instruites effets. Lorsque des titres de détention n’ont pas été
par les cabinets d’instruction spécialisés du Pôle national décernés, la juridiction peut, le Ministère public entendu,
de Lutte contre la Cybercriminalité. ordonner le placement en détention des personnes
poursuivies.
Lorsqu’une Chambre d’accusation, autre que celle de la
Cour d’Appel de Bamako, constate que les faits dont elle Article 612-1 bis : Lorsque des officiers de police
est saisie peuvent constituer l’une des infractions visées à judiciaire autres que ceux de la Brigade de Lutte contre la
l’article 609 bis, elle ordonne, soit d’office, après avis du Cybercriminalité sont amenés, dans leur ressort, à constater
Procureur général, soit sur réquisition de celui-ci, la les infractions visées à l’article 609 bis, ils transmettent
transmission du dossier à la Chambre d’accusation de la sans délai le procès-verbal au Procureur de la République
Cour d’Appel de Bamako. territorialement compétent qui en saisit le Procureur de la
République désigné à l’article 610 bis.
Une ou plusieurs chambres de la Cour d’appel de Bamako
sont consacrées au jugement des infractions qualifiées délits Tout Procureur de la République informé ou saisi des faits
visées à l’article 609 bis. pouvant constituer une infraction entrant dans les catégories
visées à l’article 609 bis transmet dans les soixante-douze
Pour le jugement des infractions ci-dessus spécifiées et heures de sa saisine le dossier au Procureur de la
qualifiées délits, ainsi que les infractions connexes, la République chargé du Pôle national de Lutte contre la
Chambre correctionnelle spécialisée en matière de Cybercriminalité.
cybercriminalité exerce la compétence territoriale ci-dessus
définie. Toutefois, lorsque les circonstances l’exigent, tout
Procureur de la République peut procéder à tous actes
La Chambre correctionnelle spécialisée en matière de urgents à charge d’en informer le Procureur de la
cybercriminalité de la Cour d’appel de Bamako est République chargé du Pôle national de Lutte contre la
compétente pour connaître des appels des décisions rendues Cybercriminalité.
par les chambres correctionnelles spécialisées dans les
procédures délictuelles suivies devant elles en matière de Lorsque le Procureur de la République chargé du Pôle
cybercriminalité. national de Lutte contre la Cybercriminalité décide de se
saisir d’une affaire entrant dans le champ de compétence
La Cour d’Assises de Bamako est compétente, dans les du Pôle national de Lutte contre la Cybercriminalité, mais
mêmes conditions, en cas de crimes ou de tout autre crime pendante devant une autre autorité judiciaire ou d’enquêtes,
ou délit connexe. il adresse au Procureur général territorialement compétent
une demande aux fins de dessaisissement de ladite autorité.
Elle est composée :
Les dispositions de l’article 48 alinéas 4, 5 et 6 sont
- d’un président ; applicables.
- de quatre (04) conseillers ;
- d’un (01) greffier. Article 612-1 ter : Les dispositions des articles 612-2 à
612-2-27 du Code de procédure pénale, relatives aux
Au sein de la Cour d’appel de Bamako, le premier président mesures conservatoires et de saisie sont applicables en
désigne les magistrats chargés spécialement d’animer les matière de lutte contre la Cybercriminalité ».
formations de la Chambre d’accusation, des chambres de
jugement correctionnelle et de la Cour d’Assises pour Article 2 : La présente loi sera enregistrée et publiée au
l’examen des procédures relevant de l’article 609 bis. Journal officiel.
Les fonctions de Ministère public sont exercées par le Bamako, le 22 décembre 2022
Procureur général près la Cour d’appel de Bamako ou son
représentant. Celui-ci désigne les magistrats de son Parquet Le Président de la Transition,
chargés spécialement du traitement des affaires entrant dans Chef de l’Etat,
le champ d’application de l’article 609 bis. Colonel Assimi GOITA
Article 1er : Le Gouvernement est autorisé, entre la clôture de la session ordinaire du Conseil national de Transition,
ouverte le 03 octobre 2022 et l’ouverture de la session ordinaire du mois d’avril 2023, à prendre, par ordonnances,
certaines mesures qui sont normalement du domaine de la loi, notamment :
- l’organisation de la production ;
Article 2 : Les ordonnances prises, dans le cadre de la présente loi, deviennent caduques si les projets de loi de ratification
ne sont pas déposés sur le Bureau du Conseil national de Transition, avant le 03 avril 2023.
Le Président de la Transition,
Chef de l’Etat,
Colonel Assimi GOITA
DECRETS
Vu la Constitution ;
Vu la Charte de la Transition ;
DECRETE :
Article 1er : La Médaille de l’Etoile d’Argent du Mérite national avec effigie « Abeille » est décernée, à titre posthume,
aux militaires de l’Armée de Terre dont les noms suivent :
N°O N°Mle Prénoms Noms Grades
01 56282 Mahamadou DEMBELE 1ère Classe
02 58270 Makourou COULIBALY 1ère Classe
03 58700 Abdoulaye DIAKITE 2ème Classe
Article 2 : Le Grand Chancelier des Ordres nationaux du Mali est chargé de l’exécution du présent décret qui sera
enregistré et publié au Journal officiel.
Le Président de la Transition,
Chef de l’Etat,
Colonel Assimi GOITA
26 Décembre 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1609
Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014, Vu la Loi n°06-046 du 05 septembre 2006 portant création
modifié, fixant les taux mensuels de certaines primes et de l’Ecole nationale d’Administration ;
indemnités allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
Vu le Décret n°07-174/P-RM du 30 mai 2007 fixant
Vu le Décret n°2021-0361/PT-RM du 07 juin 2021 portant l’organisation et les modalités de fonctionnement de l’Ecole
nomination du Premier ministre ; nationale d’Administration ;
Article 1er : Madame CISSE Mariam CISSE, N°Mle Vu le Décret n°2021-0385/PT-RM du 11 juin 2021 portant
0132-457.V, Magistrat, est nommée Contrôleur des nomination des membres du Gouvernement,
Services publics.
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
Journal officiel. DECRETE :
Bamako, le 06 décembre 2022 Article 1er : Monsieur Balla DIARRA, N°Mle 902-52.V,
Enseignant-Chercheur de l’Enseignement supérieur et de
Le Président de la Transition, la Recherche scientifique, est nommé Directeur général
Chef de l’Etat, de l’Ecole nationale d’Administration.
Colonel Assimi GOITA
1610 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
Article 2 : Le présent décret, qui abroge le Décret n°2019- Vu le Décret n°2022-0485/PT-RM du 21 août 2022
0145/P-RM du 04 mars 2019 portant nomination de désignant l’intérimaire du Premier ministre ;
Monsieur Mohamed TRAORE, N°Mle 903-28.S,
Professeur de l’Enseignement supérieur, en qualité de Vu le Décret n°2021-0385/PT-RM du 11 juin 2021 portant
Directeur général de l’Ecole nationale d’Administration, nomination des membres du Gouvernement,
sera enregistré et publié au Journal officiel.
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Bamako, le 06 décembre 2022
DECRETE :
Le Président de la Transition,
Chef de l’Etat, Article 1er : Monsieur Lamine KEITA, N°Mle 925.92-
Colonel Assimi GOITA P, Inspecteur des Services économiques, est nommé
Conseiller technique au Secrétariat général du Ministère
Le ministre de l’Administration territoriale des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.
et de la Décentralisation,
Premier ministre par intérim, Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
Colonel Abdoulaye MAIGA Journal officiel.
Article 2 : Le présent décret, qui abroge le Décret n°2021- STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
0595/PT-RM du 10 septembre 2021 portant nomination
au Cabinet du ministre de l’Administration territoriale et DECRETE :
de la Décentralisation, en ce qui concerne Monsieur
Youssouf SANGARE, Agent de Transit, en qualité Article 1er : Les dispositions du Décret n°2022-0491/PT-
d’Attaché de Cabinet, sera enregistré et publié au Journal RM du 25 août 2022 portant nomination au Ministère de
officiel. la Sécurité et de la Protection civile sont abrogées, en ce
qui concerne le Lieutenant-colonel Sapeur-pompier
Bamako, le 06 décembre 2022 M’Baba DAGNO, en qualité de Chargé de mission.
Le ministre de l’Economie
et des Finances,
Alousséni SANOU
1612 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
Vu la Loi n°92-02 du 27 août 1992 portant Code de Le ministre de l’Urbanisme, de l’Habitat, des Domaines,
Commerce en République du Mali ; de l’Aménagement du Territoire
et de la Population,
Vu l’Ordonnance n°92-001/P-CTSP du 15 janvier 1992 Bréhima KAMENA
autorisant le Gouvernement du Mali à participer à la
création d’une Société d’Economie mixte ; Le ministre de l’Economie
et des Finances,
Vu le Décret n°2021-0361/PT-RM du 07 juin 2021 portant Alousséni SANOU
nomination du Premier ministre ;
------------------------------
Vu le Décret n°2022-0485/PT-RM du 21 août 2022
désignant l’intérimaire du Premier ministre ; DECRET N°2022-0763/PT-RM DU 07 DECEMBRE
2022 PORTANT ATTRIBUTION DE DISTINCTION
Vu le Décret n°2021-0385/PT-RM du 11 juin 2021 portant HONORIFIQUE, A TITRE ETRANGER
nomination des membres du Gouvernement,
LE PRESIDENT DE LA TRANSITION, CHEF DE
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, L’ETAT,
DECRETE : Vu la Constitution ;
Vu la Loi n°63-31/AN-RM du 31 mai 1963 portant création Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
d’Ordres nationaux ; Journal officiel.
Vu la Loi n°2017-051 du 02 octobre 2017 portant Code Article 5 : Le ministre de l’Urbanisme, de l’Habitat, des
des Collectivités territoriales ; Domaines, de l’Aménagement du Territoire et de la
Population, le ministre d’Etat, ministre de l’Administration
Vu la Loi n°2017-052 du 02 octobre 2017 déterminant les territoriale et de la Décentralisation et le ministre du
conditions de la libre administration des Collectivités Développement rural sont chargés, chacun en ce qui le
territoriales ; concerne, de l’exécution du présent décret qui sera
enregistré et publié au Journal officiel.
Vu l’Ordonnance n°2020-014/PT-RM du 24 décembre
2020, modifiée, portant Loi domaniale et foncière ; Bamako, le 13 décembre 2022
Article 2 : La parcelle de terrain, objet de la présente Vu la Loi n°2022-001 du 25 février 2022 portant révision
affectation, est destinée à satisfaire les besoins de de la Charte de la Transition ;
réhabilitation du village de N’Golobougou.
Vu la Loi n°2013-028 du 11 juillet 2013, modifiée, relative
Article 3 : Les conditions de la présente affectation font aux lois de Finances ;
l’objet d’une convention assortie d’un cahier de charges
entre le ministre chargé des Domaines et la Mairie de la Vu la Loi n°2021-071 du 23 décembre 2021, modifiée,
Commune rurale de Kalabancoro. portant Loi de Finances pour l’exercice 2022 ;
Vu le Décret n°2021-0385/PT-RM du 11 juin 2021, modifié, portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu l’état récapitulatif des transferts de crédits effectués pour la période du 01/07/2022 au 30/09/2022,
DECRETE :
Article 1er : Sont autorisés, à titre de régularisation, les mouvements des crédits budgétaires par transferts figurant dans
le tableau récapitulatif, ci-joint en annexe, effectués au troisième trimestre dans le cadre de l’exécution du budget d’Etat
2022.
Le Premier ministre,
Choguel Kokalla MAIGA
Le ministre de l’Economie
et des Finances,
Alousséni SANOU
------------------------------
Vu la Constitution ;
Vu la Charte de la Transition ;
DECRETE :
Article 1er : La Médaille de l’Etoile d’Argent du Mérite national avec effigie « Abeille » est décernée, à titre posthume,
aux militaires de l’Armée de Terre dont les noms suivent :
Article 2 : Le Grand Chancelier des Ordres nationaux du Mali est chargé de l’exécution du présent décret qui sera
enregistré et publié au Journal officiel.
Le Président de la Transition,
Chef de l’Etat,
Colonel Assimi GOITA
1616 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
Vu la Constitution ;
Vu la Charte de la Transition ;
DECRETE :
Article 1er : La Médaille de l’Etoile d’Argent du Mérite national avec effigie « Abeille » est décernée, à titre posthume,
aux militaires de l’Armée de Terre dont les noms suivent :
CHAPITRE I : DE LA CREATION ET DE LA Les rapporteurs tiennent les comptes rendus des réunions
MISSION et élaborent le projet de rapport de fin de mission soumis à
l’approbation de la Commission.
Article 1er : Il est créé, auprès du Président de la
Transition, Chef de l’Etat, une Commission chargée de la Article 6 : Le Coordonnateur, les Rapporteurs et les autres
finalisation du projet de Constitution de la République du membres de la Commission sont nommés par décret du
Mali. Président de la Transition.
Article 2 : La Commission a pour mission d’examiner et Article 7 : Les membres de la Commission sont tenus de
d’amender, le cas échéant, l’avant-projet de Constitution participer aux travaux et de garder le secret des
délibérations.
élaboré par la Commission de rédaction de la nouvelle
Constitution, en vue de produire et de soumettre au Les décisions de la Commission sont prises par consensus.
Président de la Transition, Chef de l’Etat, le projet de A défaut de consensus, la commission adopte ses décisions
Constitution de la République du Mali. à la majorité absolue des voix des membres.
Article 12 : Le présent décret sera enregistré et publié au Article 1er : A compter du 12 janvier 2023, le mandat
Journal officiel. de Monsieur Baba dit Bandjini KASSIBO, N°Mle
0134.160-E, Administrateur civil, nommé par le Décret
Bamako, le 19 décembre 2022 n°2018-0033/PM-RM du 12 janvier 2018, en qualité
d’Analyste chargé des questions de crimes, criminalités
Le Président de la Transition, transfrontalières, cybercriminalités, de migration, trafic
Chef de l’Etat, d’êtres humains, de drogues, d’armes et munitions, est
Colonel Assimi GOITA renouvelé pour une durée de cinq (05) ans.
Vu le Décret n°2021-0361/PT-RM du 07 juin 2021 portant Vu le Décret n°142/PG-RM du 14 août 1975, modifié,
nomination du Premier ministre, fixant les conditions et modalités d’octroi des indemnités
allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
Vu le Décret n°2021-0385/PT-RM du 11 juin 2021,
modifié, portant nomination des membres du Vu le Décret n°94-201/P-RM du 03 juin 1994, modifié,
Gouvernement, fixant les règles générales d’organisation et de
fonctionnement des Cabinets ministériels ;
Vu le Décret n°2021-0475/PM-RM du 26 juillet 2021
portant répartition des services publics entre la Primature Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014,
et les départements ministériels, modifié, fixant les taux mensuels de certaines primes et
indemnités allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
DECRETE :
Vu le Décret n°2021-0361/PT-RM du 07 juin 2021 portant
Article 1er : Les crédits budgétaires autorisés par la Loi nomination du Premier ministre ;
n°2022-051 du 13 décembre 2022 susvisée sont répartis
comme indiqué à l’annexe au présent décret. Vu le Décret n°2021-0385/PT-RM du 11 juin 2021,
modifié, portant nomination des membres du
Article 2 : Dans le cadre de la régulation budgétaire prévue Gouvernement,
à l’article 29 de la Loi n°2022-051 du 13 décembre 2022
portant loi de Finances pour l’exercice 2023, les crédits STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
sont ouverts par arrêté du ministre chargé des Finances.
DECRETE :
Article 3 : Le ministre de l’Economie et des Finances est
chargé de l’exécution du présent décret qui sera enregistré Article 1er : Le Colonel Cheick Oumar N’DIAYE est
et publié au Journal officiel. nommé Chargé de mission au Cabinet du ministre de la
Défense et des anciens Combattants.
Bamako, le 20 décembre 2022
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
Le Premier ministre, Journal officiel.
Choguel Kokalla MAIGA
Bamako, le 21 décembre 2022
Le ministre de l’Economie
et des Finances, Le Président de la Transition,
Alousséni SANOU Chef de l’Etat,
Colonel Assimi GOITA
Le Premier ministre,
Choguel Kokalla MAIGA
1620 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
Vu le Décret n°2021-0385/PT-RM du 11 juin 2021, Vu la Loi n°2022-001 du 25 février 2022 portant révision
modifié, portant nomination des membres du de la Charte de la Transition ;
Gouvernement,
Vu la Loi n°90-110/AN-RM du 18 octobre 1990, modifiée,
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, portant principes fondamentaux de la création, de
l’organisation et du fonctionnement des Etablissements
DECRETE : publics à caractère administratif ;
Article 1er : Sont nommés Conseillers techniques au Vu la Loi n°09-031 du 27 juillet 2009 portant création de
Secrétariat général du Ministère des Transports et des l’Agence nationale d’Assistance médicale ;
Infrastructures :
Vu le Décret n°09-554/P-RM du 12 octobre 2009, modifié,
- Monsieur Lassana Abdou KEITA, N°Mle 0113.464-L, fixant l’organisation et les modalités de fonctionnement
Inspecteur des Finances ; de l’Agence nationale d’Assistance médicale ;
26 Décembre 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1621
Article 2 : Le présent décret, qui abroge le Décret n°2019- Vu le Décret n°2021-0361/PT-RM du 07 juin 2021 portant
0282/P-RM du 02 avril 2019 portant nomination des nomination du Premier ministre ;
membres du Conseil d’Administration de l’Agence
nationale d’Assistance médicale, sera enregistré et publié Vu le Décret n°2021-0385/PT-RM du 11 juin 2021,
au Journal officiel. modifié, portant nomination des membres du
Gouvernement,
Bamako, le 21 décembre 2022
Le Président de la Transition,
Chef de l’Etat,
Colonel Assimi GOITA
1622 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
- Monsieur Ibrahim Aly ASCOFARE, représentant des Vu le Décret n°2021-0361/PT-RM du 07 juin 2021 portant
étudiants ; nomination du Premier ministre ;
- Mademoiselle Marie Aminata TOGO, représentant des
étudiants ; Vu le Décret n°2021-0385/PT-RM du 11 juin 2021,
modifié, portant nomination des membres du
3- Représentant du personnel : Gouvernement,
Le Président de la Transition,
Chef de l’Etat,
Colonel Assimi GOITA
Le Premier ministre,
Choguel Kokalla MAIGA
Chirurgie thoracique et
30 Seydou TOGO 0113.048-N USTTB/FMOS
cardiovasculaire
31 Birama TOGOLA 0113.026-N USTTB/FMOS Chirurgie générale
32 Cheick A. TOURE 0116.798-A USJPB/FSAP Droit public
33 Brahima B TRAORE 0114.195-S USTTB/ISA Agrochimie
34 Salia TRAORE 947.69-N USSGB/FSEG Gestion de Projets
Physique des Particules
35 Issiaka TRAORÉ 994.02-M USTTB/FST
élémentaires
Entomologie-
36 Alpha Seydou YARO 0135.102A USTTB/FST
Parasitologie médicale
Article 2 : Le présent décret, qui prend effet à partir du 1er Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant
août 2022, sera enregistré et publié au Journal officiel. principes fondamentaux de la création, de l’organisation
et du contrôle des services publics ;
Bamako, le 21 décembre 2022
Vu la Loi n°2018-061 du 05 novembre 2018 portant
Le Président de la Transition, création du Centre pour le Développement du Secteur
Chef de l’Etat, agroalimentaire ;
Colonel Assimi GOITA
Vu le Décret n°2018-0965/P-RM du 31 décembre 2018
Le Premier ministre, fixant l’organisation et les modalités de fonctionnement
Choguel Kokalla MAIGA du Centre pour le Développement du Secteur
agroalimentaire ;
Le ministre de l’Enseignement supérieur
et de la Recherche scientifique, Vu le Décret n°2021-0361/PT-RM du 07 juin 2021 portant
Amadou KEITA nomination du Premier ministre ;
Vu la Loi n°2022-001 du 25 février 2022 portant révision - Madame DICKO Fatoumata ABDOURHAMANE,
de la Charte de la Transition ; représentante du ministre chargé de la Formation
professionnelle ;
Vu la Loi n°90-110/AN-RM du 18 octobre 1990, modifiée,
- Madame Binta BOCOUM, représentante du ministre
portant principes fondamentaux de la création, de chargé de la Femme ;
l’organisation et du fonctionnement des Etablissements
publics à caractère administratif ; - Monsieur Daha NIASSE, représentant du ministre chargé
de l’Artisanat ;
26 Décembre 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1625
Au titre des usagers : Vu la Loi n° 96-032 du 12 juin 1996 portant statut général
des Etablissements Publics à caractère Professionnel ;
- Monsieur Ibrahim SIDIBE, représentant de l’Assemblée
permanente des Chambres d’Agriculture du Mali ; Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant
principes fondamentaux de la création, de l’organisation
- Monsieur Yaya MALLE, représentant de la Fédération et du contrôle des services publics ;
nationale des Transformateurs de Produits
agroalimentaires; Vu la Loi n°2017-012 du 1er juin 2017 fixant le régime de
la propriété littéraire et artistique en République du Mali ;
- Monsieur Mamadou SYLLA, représentant de la
Chambre de Commerce et d’Industrie du Mali ; Vu l’Ordonnance n°00-042/P-RM du 21 septembre 2000
portant création du Bureau malien du Droit d’Auteur ;
- Monsieur Ibrahima Adama TOURE, représentant de
l’Association professionnelle des Banques et Vu le Décret n°204/PG-RM du 21 août 1985 déterminant
Etablissements financiers ; les modalités de gestion et de contrôle des structures des
services public ;
Au titre du personnel :
Vu le Décret n°02-155/P-RM du 28 mars 2002, modifié,
- Madame Oumou TOURE, représentante du personnel fixant l’organisation et les modalités de fonctionnement
du Centre. du Bureau malien du Droit d’Auteur ;
Article 2 : Le présent décret, qui abroge les dispositions Vu le Décret n°2021-0361/PT-RM du 07 juin 2021 portant
du Décret n°2019-0511/P-RM du 17 juillet 2017 portant nomination du Premier ministre ;
nomination des membres du Conseil d’Administration du
Centre pour le Développement du Secteur agroalimentaire, Vu le Décret n°2021-0385/PT-RM du 11 juin 2011,
sera enregistré et publié au Journal officiel. modifié, portant nomination des membres du
Gouvernement,
Bamako, le 21 décembre 2022
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Le Président de la Transition,
Chef de l’Etat, DECRETE :
Colonel Assimi GOITA
Article 1er : Sont nommés membres du Conseil
Le Premier ministre, d’Administration du Bureau malien du Droit d’Auteur
Choguel Kokalla MAIGA (BUMDA) :
- Monsieur Boubacar Sidi MAIGA, représentant des Vu La loi n°2017-068 du 18 décembre 2017 Portant
producteurs de musique ; création du Fonds d’Appui à l’Industrie
- Monsieur Ibrahim dit Thialé ARBY, représentant des cinématographique ;
auteurs d’œuvres musicales ;
- Monsieur Souleymane CISSE, représentant des auteurs Vu le Décret n°142/PG-RM du 14 août 1975, modifié,
d’œuvres musicales ; fixant conditions et modalités d’octroi des indemnités
- Madame Fatoumata Tioye COULIBALY, représentante allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
des auteurs d’œuvres photographiques.
Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014,
Article 2 : Le présent décret, qui abroge le Décret n°2018- modifié, fixant les taux mensuels de certaines primes et
0988/P-RM du 31 décembre 2018 portant nominations des indemnités allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
membres du Conseil d’Administration du Bureau malien
du Droit d’Auteur, sera enregistré et publié au Journal Vu le Décret n°2018-0295 du 19 mars 2018 fixant
officiel. l’organisation et les modalités de fonctionnement du Fonds
d’Appui à l’Industrie cinématographique ;
Bamako, le 21 décembre 2022
Vu le Décret n°2021-0361/PT-RM du 07 juin 2021 portant
Le Président de la Transition nomination du Premier ministre ;
Chef de l’Etat,
Colonel Assimi GOITA Vu le Décret n°2021-0385/PT-RM du 11 juin 2021,
modifié, portant nomination des membres du
Le Premier ministre, Gouvernement,
Choguel Kokalla MAIGA
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Le ministre de l’Artisanat, de la Culture,
de l’Industrie hôtelière et du Tourisme, DECRETE :
Andogoly GUINDO
Article 1er : Sont nommés membres du Conseil
Le ministre de l’Economie d’Administration du Fonds d’Appui à l’Industrie
et des Finances, cinématographique :
Alousséni SANOU
- Monsieur Soumaïla IBRAHIMA, représentant du
------------------------------ ministre chargé des Finances ;
- Monsieur Amadou Mahamane SANGHO, représentant
DECRET N°2022-0787/PT-RM DU 21 DECEMBRE du ministre chargé de la
2022 PORTANT NOMINATION DES MEMBRES DU Sécurité ;
CONSEIL D’ADMINISTRATION DU FONDS - Monsieur Fousseyni MAIGA, Directeur général du
D’APPUI A L’INDUSTRIE CINEMATOGRAPHIQUE Centre national de la Cinématographie du Mali ;
- Madame Aïssata CAMARA SISSOKO, représentante
LE PRESIDENT DE LA TRANSITION, CHEF DE de la Haute Autorité de la Communication ;
L’ETAT, - Madame DIALLO Aïda KONE, Directrice générale du
Bureau malien du Droit d’Auteur ;
Vu la Constitution ; - Monsieur Hassane DIOMBELE, Directeur général de
l’Office de Radio et Télévision du Mali ;
Vu la Charte de la Transition ; - Monsieur Abdoulaye COULIBALY, représentant
l’Association des Consommateurs du Mali (ASCOMA) ;
Vu la Loi n°2022-001 du 25 février 2022 portant révision - Madame Salimata TAPILY, représentante de l’Union
de la Charte de la Transition ; nationale des Cinéastes du Mali (UNCM) ;
- Madame DEMBELE Coumba TANGARA,
Vu la Loi n°90-110/AN-RM du 18 octobre 1990, modifiée, représentante de l’Union des Radiodiffusions et Télévisions
portant principes fondamentaux de la création, de libres du Mali (URTL) ;
l’organisation et du fonctionnement des établissements - Madame Assétou CISSE, représentante du personnel du
publics à caractère administratif (EPA) ; Fonds d’Appui à l’Industrie cinématographique (FAIC).
Article 2 : Le présent décret, qui abroge toutes dispositions Vu le Décret n°2021-0361/PT-RM du 07 juin 2021 portant
antérieures contraires, sera enregistré et publié au Journal nomination du Premier ministre ;
officiel.
Vu le Décret n°2022-0770/PM-RM du 12 décembre 2022
Bamako, le 21 décembre 2022 portant nomination du Directeur de Cabinet du Premier
ministre,
Le Président de la Transition,
Chef de l’Etat, DECRETE :
Colonel Assimi GOITA
Article 1er : Délégation permanente est donnée à Monsieur
Le Premier ministre, Mohamed Sidda DICKO, Directeur de Cabinet du
Choguel Kokalla MAIGA Premier ministre, à l’effet de signer, dans les limites de ses
attributions, au nom du Premier ministre et par délégation,
Le ministre de l’Artisanat, de la Culture, les correspondances et actes ci-après :
de l’Industrie hôtelière et du Tourisme,
Andogoly GUINDO - les bordereaux de transmission de documents aux
présidents des institutions de la République et aux membres
Le ministre de l’Economie du Gouvernement, à l’exclusion des lettres ;
et des Finances,
Alousséni SANOU - les correspondances adressées aux services et organismes
placés sous l’autorité du Premier ministre, à l’exclusion
------------------------------ des autorités administratives indépendantes ;
Article 2 : Le présent décret abroge les dispositions du Décret n°2021-0491/PM-RM du 04 août 2021 portant délégation
de signature, en ce qui concerne Monsieur Issiaka Ahmadou SINGARE.
Article 3 : Le présent décret, qui prend effet à compter du 14 décembre 2022, sera enregistré et publié au Journal officiel.
Le Premier ministre,
Choguel Kokalla MAIGA
------------------------------
Vu la Constitution ;
Vu la Charte de la Transition ;
Vu la Loi n °09-037 du 19 novembre 2009 portant création de l’Inspection de l’Equipement et des Transports ;
Vu le Décret n°179/PG-RM du 23 juillet 1985 fixant les conditions et procédures d’élaboration et de gestion des cadres
organiques ;
Vu le Décret n°204/PG-RM du 21 août 1985 déterminant les modalités de gestion et de contrôle des structures des
services publics ;
Vu le Décret n °09-634/P-RM du 30 novembre 2009 fixant l’organisation et les modalités de fonctionnement de l’Inspection
de l’Equipement et des Transports ;
Vu le Décret n°2021-0385 /PT-RM du 11 juin 2021, modifié, portant nomination des membres du Gouvernement,
DECRETE :
Article 1er : Le cadre organique (structures et effectifs) de l’Inspection de l’Equipement et des Transports est fixé comme
suit :
26 Décembre 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1629
SECRETARIAT
Chef de Secrétaire d’Administration/ B2/B1 1 1 1 1 1
Secrétariat Attaché d’Administration
Article 2 : Le présent décret abroge le Décret n°09-640/P-RM du 30 novembre 2009 déterminant le cadre organique de
l’Inspection de l’Equipement et des Transports.
Article 3 : Le ministre des Transports et des Infrastructures, le ministre de l’Economie et des Finances et le ministre du
Travail, de la Fonction publique et du Dialogue social sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent décret qui sera enregistré et publié au Journal officiel.
Le Président de la Transition,
Chef de l’Etat,
Colonel Assimi GOITA
Le Premier ministre,
Choguel Kokalla MAIGA
Le ministre de l’Economie
et des Finances,
Alousséni SANOU
Suivant récépissé n°0188/G-DB en date du 09 mars 2022, LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
il a été créé une fédération dénommée : «Fédération des
Associations pour la Sécurité Routière au Mali», en Présidente : Madame COULIBALY Badiallo SOW
abrégé : (FA.SE.R-MALI).
Vice-présidente : Madame KONATE Noura
But : Promouvoir la sécurité routière et assurer la COULIBALY
coordination des activités de ses structures membre, etc.
Secrétaire général : Modibo Hamidou SOW
Siège Social : Magnambougou, Rue : 310, Porte : F 444.
Secrétaire chargée de questions matrimoniales :
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU Madame SOW Nana Kadidia TRAORE
Secrétaire chargé des relations extérieures : Alfousseyni Commissaire aux comptes : Ousmane TRAORE
SANGARE
------------------------------
Secrétaire chargée de l’éducation et renforcement des
capacités : Mme Djénèba DIARRA Suivant récépissé n°0807/G.DB-CAB en date du 21
novembre 2022, il a été créé une association dénommée :
Secrétaire chargé des projets et programmes : Mamadou «Association pour le Développement Communautaire au
MOUNGORO Sahel», en abrégé : (A.D.Com-Sahel).
Secrétaire chargé de l’organisation : Mohamed Aly But : Contribuer au développement durable inclusif et à la
CISSE stabilité sociale dans les communautés du Sahel, etc.
Secrétaire chargé de l’organisation adjoint : Moctar Siège Social : Bamako, Hamdallaye ACI 2000 ; Immeuble
TOURE DIARRISSO.
But : Contribuer à la consolidation des liens matrimoniaux Secrétaire à l’organisation 1er adjoint : Koffi Daniel
et à l’amélioration des conditions de vie des enfants en LANTSOU
situation de rue, etc.
Secrétaire à l’organisation 2ème adjoint : Salif
BENGALY
1632 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
Secrétaire chargée à la promotion du genre et aux Siège Social : Bamako, Sabalibougou près du poste de
relations féminines : Aïchata SIDIBE Police, en face de l’école Adiara.
Secrétaire à l’organisation adjoint : Enelou TIMBINE Secrétaire à la mobilisation et aux relations extérieures:
Fadima MAÏGA
Trésorière : Bolo N’DIAYE
Secrétaire chargé des questions politiques : Ismaïla
Trésorier adjoint : Birama SANGARE DOUMBIA
Commissaire aux comptes adjoint : Doutigui Brahima Trésorier général : Yacouba DAGNOKO
SANOGO
------------------------------
Secrétaire aux conflits : Ouahiriguevolo SILUE
Suivant récépissé n°0836/G.DB-CAB en date du 01
Secrétaire aux conflits adjoint : Moustapha Alassane décembre 2022, il a été créé une association dénommée :
DIABY «SHITO-RYU KARATE-DO MALI», en abrégé :
(SKM).SHITO-RYU KARATE-DO est un système de
Secrétaire aux conflits adjoint : Ali FANE Karaté.
Secrétaire aux conflits adjoint : Barema TEMBINE But : Contribuer au développement Karaté Do ; entretenir
des relations avec les associations similaires, etc.
Secrétaire aux conflits adjoint : Namogo SANOGO
Siège Social : Bamako, Magnambougou ; près du Stade
Secrétaire aux actions sociales : Bintou M’Babougary du 26 Mars.
CAMARA
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
Secrétaire aux actions sociales adjointe : Aminata
KEÏTA Président : Amadou CAMARA
But : Promouvoir la recherche de l’unité nationale gage Trésorier général : Oumar TRAORE
d’un développement harmonieux fondé sur l’équilibre
régional et sous régional, etc. Secrétaire à l’organisation : Cheick Oumar DIA
Siège Social : Kalaban-Coura en Commune V du District Secrétaire à l’organisation adjoint : Youssouf TRAORE
de Bamako, Rue : 230, Porte : non codifiée, Lot : 220.
Secrétaire aux conflits : Ousmane TAMBOURA
1634 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
Secrétaire aux conflits adjoint : Kassim KOÏTA But : Développer l’élevage ; aider à acquérir des terres
d’élevage au membre ; approvisionner les membres en
Directeur Technique : Aliou N’DIAYE intrants et équipement d’élevage ; aider les membres à
améliorer les conditions d’élevage ; améliorer la situation
------------------------------ socio-économique des membres ; promouvoir l’esprit
coopératif, etc.
Suivant récépissé n°0835/G.DB-CAB en date du 01
décembre 2022, il a été créé une association dénommée : Siège Social : Bamako – Korofina Nord, Rue : 163, Porte :
«Association MILAD», Milad, mot Arabe signifiant 113
(Naissance), en abrégé : (A.MILAD).
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
But : Contribuer à la lutte pour l’abandon des violences
faites aux femmes ; contribuer à l’accès des femmes COMITE DE GESTION
fistuleuses aux soins de traitement adéquats, etc.
Président : Diaguiné KAGNASSI
Siège Social : Bamako, Garantiguibougou 300 logements,
Porte : 31151. Secrétaire administratif : Ousmane MAKADJI
Secrétaire aux actions et aux œuvres sociales : Jamili But : Contribuer au ravitaillement de la population en eau
DAMEN potable au Mali, etc.
Trésorier général : Amadou THIAM Siège Social : Bamako, Baco-Djicoroni GOLF, près de la
mosquée Salam2.
Secrétaire à l’organisation, à l’information et à la
communication : Lala MOUGARE LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
Suivant récépissé n°0848/G.DB-CAB en date du 08 Siège Social : Bamako, Magnambougou ; Rue : 257,
décembre 2022, il a été créé une association dénommée : Porte : 1236.
«Association des Dourfanes et Alliés du Mali», en abrégé :
(A.D.A.M-FAFADOBEY). LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
Siège Social : Bamako, Hamdallaye ACI 2000, Cité Secrétaire administratif : Seydou PAMATECK
ATEPA ; Villa K 19.
Secrétaire administratif adjoint : Souleymane KEÏTA
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
Secrétaire au développement : Ousmane COULIBALY
Président : Dr. Mahamadou Ahmadou TRAORE
Secrétaire au développement adjointe : Salimata
1er Vice-président : Aboubacrine Ali TRAORE COULIBALY
Secrétaire aux conflits adjointe : Maïmouna But : Promouvoir les droits de la femme et de l’enfant ;
ABOUBACRINE rechercher le bien-être moral, matériel, socio-économique
de la famille, etc.
------------------------------
Siège Social : Kati Koko.
Suivant récépissé n°0854/G.DB-CAB en date du 09
décembre 2022, il a été créé une association dénommée :
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
«COMPAGNIE SOGOLON».
Présidente : Mme Aminata BERETE
But : Contribuer au développement des théâtres de
marionnettes traditionnelles et contemporaines ;
Vice-présidente : Assétou KONE
transmettre la formation en l’art de la marionnette aux
jeunes et femmes, etc.
Trésorière générale : Mme Aïchata BERETE
1636 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
Secrétaire à l’organisation adjointe : Mme Assa Secrétaire chargé des affaires contentieuse : Hassane
DIALLO TOGO
Secrétaire aux conflits : Mme Rokiatou SISSIKI Secrétaire chargé des affaires contentieuse adjoint :
Mohamed CAMARA
Secrétaire aux conflits adjointe : Mme M’Balou
BERETE Trésorier : Moulaye El Mehdy TIGANA
Suivant récépissé n°0858/G.DB-CAB en date du 09 Commissaire aux comptes : Salim Abdramane SIDIBE
décembre 2022, il a été créé une association dénommée :
«Association des Transitaires et Déclarants du Mali», en Commissaire aux comptes adjointe : Fatoumata
abrégé : (ATDM). BAGAYOKO
But : Contribuer au développement socioéconomique du Secrétaire à la jeunesse et aux sports : Mamaye DRAME
Mali à travers le transit ; contribuer à la promotion de la
profession de transitaire, etc. Secrétaire à la jeunesse et aux sports adjoint : Abdoulaye
COULIBALY
Siège Social : Bamako, Korofina-Nord, Rue : 463, Porte :
248. Secrétaire aux conflits : Boubacar KONATE
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU Secrétaire aux conflits adjoint : Modibo CAMARA
Vice-président : Abdoulaye Aly DIABY Secrétaire aux finances adjoint : Amidou DIALLO
Vice-président : Mamadou TRAORE MOMPELE Secrétaire chargé des relations avec les partenaires :
Seydou MAKALOU
Vice-président : Ibrahime DIARRA
Secrétaire chargé des relations avec les partenaires
Vice-président : Younoussa MAÏGA adjoint : Abdramane MARIKO
Vice-président : Bakari SANOGO dit Bassaro Secrétaire aux relations extérieures : Youssouf TOURE