CHÆÅNG 4 : NHIÃÛT LUYÃÛN THEÏP

Trong chæång naìy chuïng ta seî nghiãn cæïu sæû thay âäøi täø chæïc vaì cå tênh cuía theïp
khi nung noïng vaì laìm nguäüi tiãúp theo, âoï chênh laì quaï trçnh nhiãût luyãûn. Theïp laì váût liãûu
thäng duûng nháút vaì cuîng âæåüc nhiãût luyãûn nhiãöu nháút. Cäng nghãû nhiãût luyãûn ráút phäø
biãún trong ngaình cå khê. Trong chæång naìy chuïng ta chè nghiãn cæïu caïc phæång phaïp
nhiãût luyãûn thãø têch.
4.1.KHAÏI NIÃÛM VÃÖ NHIÃÛT LUYÃÛN THEÏP :
4.1.1.Khaïi niãûm vãö nhiãût luyãûn :
1-Âënh nghéa :
Nhiãût luyãûn laì táûp håüp caïc thao taïc gäöm coï nung noïng kim loaûi hay håüpü kim âãún
âãún nhiãût âäü xaïc âënh, giæî taûi âoï mäüt thåìi gian thêch håüp (giæî nhiãût) räöi laìm nguäüi våïi
täúc âäü nháút âënh âãø laìm thay âäøi täø chæïc do âoï nháûn âæåüc cå tênh vaì caïc tênh cháút khaïc
theo yï muäún.
Âàûc âiãøm cuía nhiãût luyãûn :
-Khäng nung noïng âãún chaíy loíng hay chaíy loíng bäü pháûn, trong quaï trçnh nhiãût
luyãûn kim loaûi váùn åí traûng thaïi ràõn.
-Trong quaï trçnh nhiãût luyãûn hçnh daïng vaì kêch thæåïc chi tiãút khäng thay âäøi
(chênh xaïc laì coï thay âäøi nhæng khäng âaïng kãø).
-Nhiãût luyãûn chè laìm thay âäøi täø chæïc tãú vi bãn trong, do âoï dáùn âãún thay âäøi cå
tênh cho chi tiãút.
2-Caïc thäng säú âàûc træng cho nhiãût luyãûn :
Báút kyì mäüt quïa trçnh nhiãût luyãûn naìo cuîng âæåüc âàûc træng båíi caïc thäng säú sau âáy
a-Nhiãût âäü nung noïng (t on ) : laì nhiãût âäü cao nháút maì quaï trçnh nhiãût luyãûn phaíi âaût
tåïi, tênh bàòng oC.
b-Thåìi gian giæî nhiãût ( W gn ) : laì thåìi gian duy trç chi tiãút taûi nhiãût âäü nung noïng.
c-Täúc âäü nguäüi (Vnguäüi) : laì täúc âäü giaím nhiãût âäü theo thåìi gian sau khi giæî nhiãût.
Ngoaìi ba thäng säú trãn täúc âäü nung noïng cuîng coï aính hæåíng âãún kãút quaí nhiãût
luyãûn nhæng khäng âaïng kãø nãn ta boí qua noï. Kãút quaí cuía mäüt quaï trçnh nhiãût luyãûn
âæåüc âaïnh giaï bàòng caïc chè tiãu sau :
-Âäü cæïng : laì yãu cáöu quan troüng nháút vaì dãù daìng xaïc âënh âæåüc, noï liãn quan âãún
caïc chè tiãu khaïc nhæ âäü bãön, âäü deío, âäü dai...Chi tiãút khi nhiãût luyãûn âãöu coï yãu cáöu âaût
giaï trë nháút âënh vãö âäü cæïng vaì phaíi âæåüc kiãøm tra theo tyí lãû quy âënh.
-Täø chæïc tãú vi : cáúu taûo pha, kêch thæåïc haût, chiãöu sáu låïp hoïa bãön ...Chè tiãu naìy
thæåìng âæåüc kiãøm tra theo tæìng meí nhiãût luyãûn.
-Âäü biãún daûng, cong vãnh : noïi chung âäü biãún daûng, cong vãnh khi nhiãût luyãûn
thæåìng ráút nhoí vaì nàòm trong giåïi haûn cho pheïp. Tuy nhiãn trong mäüt säú træåìng håüp yãu
cáöu ráút khàõt khe, cáön phaíi kiãøm tra chuïng.
3-Så læåüc vãö nhiãût luyãûn theïp :
Trong thæûc tãú coï nhæïng phæång phaïp nhiãût luyãûn chuí yãúu sau âáy :

87
 a-UÍ : laì phæång phaïp nung noïng âãún nhiãût âäü xaïc âënh, giæî nhiãût vaì laìm nguäüi
cháûm âãø nháûn âæåüc täø chæïc gáön våïi traûng thaïi cán bàòng coï âäü cæïng, âäü bãön tháúp nháút, âäü
deío cao nháút.

o
C

tn
Vnguäüi

Wgn

T
W (thåìi gian)
Hçnh 4.1 - Caïc thäng säú âàûc træng cuía quaï trçnh nhiãût luyãûn

b-Thæåìng hoïa : laì phæång phaïp nung noïng âãún täø chæïc hoaìn toaìn austenit, giæî nhiãût
vaì laìm nguäüi ngoaìi khäng khê ténh âãø nháûn âæåüc täø chæïc gáön våïi traûng thaïi cán bàòng.
c-Täi : laì phæång phaïp nung noïng âãún cao hån nhiãût âäü tåïi haûn, laìm xuáút hiãûn täø
chæïc austenit giæî nhiãût vaì laìm nguäüi nhanh âãø nháûn âæåüc täø chæïc khäng cán bàòng coï âäü
cæïng cao nháút.
d-Ram : laì phæång phaïp nung noïng theïp âaî täi âãún tháúp hån nhiãût âäü tåïi haûn, giæî
nhiãût vaì laìm nguäüi âãø âiãöu chènh caïc chè tiãu cå tênh (âäü bãön, âäü cæïng...) âaût yãu cáöu
laìm viãûc.
e-Hoïa nhiãût luyãûn : laì phæång phaïp baîo hoìa vaìo bãö màût chi tiãút caïc nguyãn täú âaî
cho åí nhiãût âäü xaïc âënh âãø laìm biãún âäøi thaình pháön hoïa hoc, täøc chæïc vaì cå tênh.
f-Cå nhiãût luyãûn : laì phæång phaïp kãút håüp quaï trçnh hoïa bãön bàòng nhiãût luyãûn vaì
biãún daûng deío âäöng thåìi trong mäüt nguyãn cäng. Do âoï nháûn âæåüc hoïa bãö maûnh hån ráút
nhiãöu khi nhiãût luyãûn âån thuáön.
4-Phán loaûi nhiãût luyãûn theïp :
Ngæåìi ta phán caïc phæång phaïp nhiãût luyãûn chuí yãúu cuía theïp ra laìm hai nhoïm låïn :
nhiãût luyãûn så bäü vaì nhiãût luyãûn kãút thuïc.
a-Nhiãût luyãûn så bäü : laì caïc phæång phaïp nhiãût luyãûn tiãún haình træåïc khi gia cäng
cå khê, khi chi tiãút laì baïn thaình pháøm. Thuäüc nhoïm naìy coï uí vaì thæåìng hoïa.
b-Nhiãût luyãûn kãút thuïc : laì caïc phæång phaïp nhiãût luyãûn âæåüc thæûc hiãûn sau khi gia
cäng cå khê, khi chi tiãút âaî laì thaình pháøm. Sau khi nhiãût luyãûn xong khäng coìn gia cäng
cå khê tiãúp theo næîa. (nãúu coï chè laì maìi tinh). Thuäüc nhoïm naìy coï : täi vaì ram. Âäúi våïi
theïp caïc bon tháúp thç uí vaì thæåìng hoïa laì nhiãût luyãûn kãút thuïc.
4.1.2.Taïc duûng cuía nhiãût luyãûn âäúi våïi nghaình cå khê :
Nhiãût luyãûn laì nguyãn cäng quan troüng vaì khäng thãø thiãúu âæåüc trong saín xuáút cå
khê do noï coï taïc duûng chuí yãúu sau âáy.

88
1-Tàng âäü cæïng, tênh chäúng maìi moìn vaì âäü bãön cuía theïp :
Muûc tiãu cuía ngaình cå khê laì saín xuáút ra caïc cå cáúu vaì maïy moïc bãön hån, cäng suáút
låïn hån vaì coï nhiãöu tênh nàng täút hån. Do âoï khi nhiãût luyãûn thêch håüp náng cao âäü
cæïng, âäü bãön vaì tênh chäúng maìi moìn seî keïo daìi tuäøi thoü, tàng sæïc chëu taíi, giaím kêch
thæåïc cho chi tiãút vaì kãút cáúu maïy. Âáy laì taïc duûng chuí yãúu nháút vaì quan troüng nháút cuía
nhiãût luyãûn, âãún mæïc coï luïc phaíi âæa vaìo chè tiãu âaïnh giaï trçnh âäü cuía ngaình cå khê.
Cháút læåüng cuía maïy moïc, thiãút bë phuû thuäüc ráút nhiãöu vaìo phæång phaïp sæí duûng váût liãûu
vaì nhiãût luyãûn chuïng.
2-Caíi thiãûn tênh cäng nghãû :
Âãø taûo thaình chi tiãút maïy, phäi theïp phaíi qua caïc daûng gia cäng nhæ : reìn, dáûp
caïn...Sau caïc daûng gia cäng naìy theïp thæåìng bë biãún cæïng khoï gia cäng cå khê hay biãún
daûng deío tiãúp theo laìm giaím nàng suáút. Vç váûy phaíi tiãún haình nhiãût luyãûn thêch håüp âãø
laìm giaím âäü cæïng, tàng âäü deío dai giuïp cho caïc quaï trçnh gia cäng tiãúp theo dãù daìng
hån nàng suáút cao hån.
Vê duû : sau khi reìn, dáûp phäi theïp bë cæïng khäng thãø càõt goüt âæåüc. Ta phaíi tiãún haình
uí hay thæåìng hoïa âãø giaím âäü cæïng, tàng âäü deío. Do âoï caïc quaï trçnh gia cäng tiãúp sau
dãù daìng hån.
4.2.CAÏC TÄØ CHÆÏC ÂAÛT ÂÆÅÜCKHI NUNG NOÏNG VAÌ LAÌM NGUÄÜI THEÏP
Khi tiãún haình nhiãût luyãûn ta phaíi nung noïng vaì laìm nguäüi theïp coï thaình pháön hoïa
hoüc xaïc âënh. Trong pháön naìy ta seî khaío saït xem sau khi nung noïng lãn caïc nhiãût âäü
khaïc nhau seî xaíy ra caïc chuyãøn biãún pha naìo vaì laìm nguäüi tiãúp theo våïi täúc âäü khaïc
nhau täø chæïc måïi nháûn âæåüc seî biãún thaình täø chæïc gç tæì âoï seî biãút âæåüc sæû thay âäøi cå
tênh tæång æïng. Ta seî xem xeït tæìng quaï trçnh mäüt vaì khaío saït cho loaûi theïp âån giaín
nháút laì theïp caïc bon cuìng têch, chæïa 0,80%C.
4.2.1.Caïc chuyãøn biãún xaíy ra khi nung noïng theïp :
1-Cå såí xaïc âënh chuyãøn biãún khi nung noïng :
Cå såí âãø xaïc âënh chuyãøn biãún xaíy ra khi nung noïng laì giaín âäö pha Fe - C. Tuìy
theo thaình pháön caïc bon vaì nhiãût âäü nung noïng, trong theïp seî xaíy ra caïc chuyãøn biãún
khaïc nhau. Trong táút caí caïc loaûi theïp åí nhiãût âäü thæåìng âãöu coï täø chæïc peïc lêt. Theïp
træåcï vaì sau cuìng têch thç ngoaìi peïc lit ra coìn coï phe rit vaì xãmentit thæï hai.
a-Theïp cuìng têch :
-Khi nung noïng tháúp hån Ac1 (< 727oC) trong theïp chæa coï chyãøn biãön gç.
-Khi nhiãût âäü nung noïng âaût âãún Ac1 (> 727oC) seî coï chuyãøn biãún cuía täø chæïc peïc
lit thaình austenit theo phaín æïng sau :
[FeD + Fe3C]0,80%C o FeJ(C)0,80%C
Khi nung noïng cao hån Ac1 mäüt êt ta âæåüc täø chæïc austenit âäöng nháút.
b-Theïp træåïc cuìng têch :
-Khi nung noïng âãún Ac1 seî coï chuyãøn biãún peïc lit thaình austenit giäúng nhæ trãn.
-Khi nung tæì nhiãût âäü Ac1 âãún Ac3 seî coï quaï trçnh hoìa tan cuía phe rêt vaìo austenit.
-Khi nung cao hån Ac3 ta âæåüc täø chæïc austenit âäöng nháút.
c-Theïp sau cuìng têch :
-Khi nung noïng âãún Ac 1 coï chuyãøn biãún peïc lêt thaình austenit.

89
 -Khi nung tæì nhiãût âäü Ac1 âãún Accm seî coï quïa trçnh hoìa tan cuía xãmentit hai vaìo
austenit.
-Nhiãût âäü nung cao hån Accm ta âæåüc täø chæïc austenit âäöng nháút.
Tæì âoï ta tháúy ràòng khi nung noïng cao hån âæåìng GSE cuía giaín âäö pha Fe - C trong
caïc theïp âãöu nháûn âæåüc dung dëch ràõn austenit, tuy nhiãn thaình pháön caïc bon cuía noï phuû
thuäüc vaìo thaình pháön caïc bon cuía theïp.
2.Âàûc âiãøm cuía chuyãøn biãún peïc lit thaình austenit :
a-Nhiãût âäü chuyãøn biãún :
Trãn giaín âäö pha Fe - C nhiãût âäü chuyãøn biãún peïc lit thaình austenit laì 727oC, âiãöu
naìy chè âuïng khi nung noïng vä cuìng cháûm. Trong thæûc tãú khi nhiãût luyãûn täúc âäü nung
noïng tæång âäúi låïn, do âoï nhiãût âäü chuyãøn biãún seî luän cao hån 727oC. Täúc âäü nung
caìng cao thç nhiãût âäü chuyãøn biãún seî caìng cao.
Khaío saït giaín âäö chuyãøn biãún âàóng nhiãût peïc lit thaình austenit cuía theïp cuìng têch
ta tháúy khi nhiãût âäü nung caìng cao thåìi gian cuía chuyãøn biãún caìng ngàõn.
Trong thæûc tãú nhiãût luyãûn theïp ta thæåìng duìng caïch nung noïng liãn tuûc, khi nung
våïi täúc âäü V1 nhiãût âäü bàõt âáöu chuyãøn biãún laì a1 vaì kãút thuïc chuyãøn biãún laì b1. Nãúu nung
noïng våïi täúc âäü V2 > V1 thç nhiãût âäüc bàõt âáöu vaì kãút thuïc chuãøn biãún seî laì a2 vaì b2, caïc
nhiãût âäü naìy cao hån a, b1, thåìi gian chuyãøn biãún cuîng ngàõn âi. Trong thæûc tãú âãø hoaìn
thaình chuyãøn biãún khi theo quy âënh ta phaíi nung noïng cao hån nhiãût âäü tåïi haûn tæång
æïng tæì 20-30oC, coï khi haìng tràm âäü C.
Kãút luáûn : Täúc âäü nung noïng caìng cao chuyãøn biãún peïc lit thaình austenit xaíy ra åí
nhiãût âäü caìng cao vaì trong thåìi gian caìng ngàõn.
b-Kêch thæåïc haût austenit :
Trong thæûc tãú khäng sæí duûng theïp åí traûng thaïi täø chæïc austenit, nhæng kêch thæåïc
cuía noï quyãút âënh ráút låïn kêch thæåïc haût theïp åí nhiãût âäü thæåìng.
Chuyãøn biãún peclit thaình austenit laì mäüt quaï trçnh kãút tinh vaì khuãúch taïn. Máöm
austenit âæåüc taûo ra giæîa biãn giåïi haût phe rit vaì xãmentit cuía täø chæïc peclit. Biãn giåïi
haût cuía hai pha naìy ráút låïn nãn säú máöm kãút tinh sinh ra ráút nhiãöu. Vç váûy haût austenit
måïi sinh bao gåìi cuîng ráút nhoí mën. Do âoï chuyãøn biãún peclit thaình austenit bao giåì
cuîng laìm nhoí haût theïp. Haût austenit seî caìng nhoí mën nãúu kêch thæåïc cuía pha xãmentit
caìng nhoí vaì täúc âäü nung caìng låïn. Sau khi taûo thaình xong seî coï quaï trçnh khuãúch taïn
cuía nguyãn tæí caïc bon tæì nåi giaìu (vë trê xãmentit) sang nåi ngheìo (vë trê phe rit) âãø laìm
âäöng âãöu thaình pháön austenit.
Nhæ váûy ta tháúy ràòng haût austenit måïi sinh ra ráút nhoí mën nhæng nãúu tiãúp tuûc
nung noïng hay giæî nhiãût chuïng seî låïn lãn ngay. Tuìy theo âàûc tênh phaït triãøn cuía haût
austenit khi nung noïng, theïp âæåüc chia ra laìm hai loaûi : theïp baín cháút (coìn goüi laì di
truyãön) haût nhoí vaì baín cháút haût låïn.
Theïp baín cháút haût låïn laì loaûi theïp coï haût austenit phaït triãøn nhanh vaì âãöu âàûn åí moüi
nhiãût âäü, tæïc laì sau khi hçnh thaình xong nãúu tiãúp tuûc nung noïng haût seî phaït triãøn lãn
ngay. Do váûy laìm cho khi laìm nguäüi haût theïp to vaì coï tênh doìn cao.

90
 Hçnh 4.2-Aính hæåíng cuía täúc âäü nung âãún nhiãût âäü chuyãøn biãún.

Hçnh 4.3-Quaï trçnh taûo máöm vaì phaït triãøn máöm austenit tæì peïclit táúm

Theïp baín cháút haût nhoí coï haût austenit luïc ban âáöu phaïtï triãøn cháûm, chè khi væå
væåütü quaï
o
930 y 950 C seî phaït triãøn nhanh choïng vaì coï thãø låïn hån caí theïp baín cháút haût låïn. Do
váûy trong caïc daûng nhiãût luyãûn thäng duûng ( nhiãût âäü < 930 y 950oC) våïi theïp baín cháút
haût nhoí khäng såü haût låïn khi nung noïng. Theïp baín cháút haût nhoí âæåüc khæí ä xy triãût âãø
bàòng nhäm vaì håüp kim hoïa bàòng caïc nguyãn täú taûo caïc bêt maûnh : Ti, V, Zr, Nb, W ...seî
taûo ra Al2O3, AlN, caïc caïcbêt håüp kim khoï tan, nhoí mën, chuïng seî nàòm åí biãn giåïi haût
caín tråí sæû saït nháûp cuía haût austenit våïi nhau thaình haût låïn hån.
4.2.2.Chuyãøn biãún xaíy ra khi giæî nhiãût :
Khi giæî nhiãût khäng coï chuyãøn biãún naìo khaïc våïi khi nung noïng. Tiãún haình giæî
nhiãût nhàòm caïc muûc âêch sau :
-Laìm âäöng âãöu nhiãût âäü trãn toaìn tiãút diãûn, âãø cho loîi cuîng coï chuyãøn biãún nhæ åí bãö
màût.
-Coï thåìi gian âãø hoaìn thaình caïc chuyãøn biãún khi nung noïng.
-Laìm âäöng âãöu thaình pháön hoïa hoüc (caïc bon vaì håüp kim) cuía austenit.
Thåìi gian giæî nhiãût chè nãn væìa âuí khäng nãn keïo daìi quaï mæïc laìm cho haût låïn.

91
 Hçnh 4.4- Giaín âäö pha Fe-C (a) vaì så âäö phaït triãøn haût austenit cuía theïp
cuìng têch (b)

1)Theïp baín cháút haût nhoí; 2)Theïp baín cháút haût låïn; 3)Haût baín cháút
4)Haût khi nung noïng; 5)Haût peïclit ban âáöu; 6)Haût austenit ban âáöu
4.2.3.Chuyãøn biãúncuía austenit khi laìm nguäüi cháûm :
Sau khi âaî nháûn âæåüc austenit coï haût nhoí mën theo yãu cáöu, ta seî xem xeït chuyãøn
biãún cuía chuïng khi laìm nguäüi. Quaï trçnh naìy âæåücphán ra hai nhoïm låïn : laìm nguäüi
âàóng nhiãût vaì laìm nguäüi liãn tuûc. Âãø âån giaín ta nghiãn cæïu chuyãøn biãún âàóng nhiãût
trong theïp caïc bon cuìng têch sau âoï suy räüng ra cho caïc theïp khaïc.
1-Giaín âäö chuyãøn biãún âàóng nhiãût cuía austenit quaï nguäüi cuía theïp cuìng têch :
Tæì giaín âäö pha Fe - C ta biãút ràòng khi laìm nguäüi austenit seî chuyãøn biãún thaình
peclit taûi nhiãût âäü 727oC, våïi âiãöu kiãûn laìm nguäüi ráút cháûm khäng coï trong thæûc tãú. Do
váûy ta duìng phæång phaïp laìm nguäüi âàóng nhiãût nhæ sau : laìm nguäüi nhanh austenit
xuäúng dæåïi nhiãût âäü Ar1 mäüt khoaíng nhoí, sau âoï giæî âàóng nhiãût taûi nhiãût âäü naìy vaì âo
thåìi gian bàõt âáöu vaì kãút thuïc chuyãøn biãún cuía austenit.
a-Giaín âäö chuyãøn biãún âàóng nhiãût cuía theïp cuìng têch :
Giaín âäö chuyãøn biãún âàõng nhiãût cuía austenit quaï nguäüi coìn goüi laì giaín âäö T-T-T
(transformation - temperature - time). Ta tiãún haình âo nhæ trãn cho theïp cuìng têch taûi
caïc nhiãût âäü chuyãøn biãún khaïc nhau, ghi laûi thåìi gian bàõt âáöu vaì kãút thuïc chuyãøn biãún åí
tæìng nhiãût âäü mäüt. Cuäúi cuìng âem biãøu diãùn lãn hãû truûc nhiãût âäü vaì thåìi gian ta seî coï
giaín âäö chuyãøn biãún âàóng nhiãût austenit quaï nguäüi cuía theïp cuìng têch. Giaín âäö naìy coï
daûng hai âæåìng chæî "C", âæåìng thæï nháút biãøu thë sæû bàõt âáöu, âæåìng thæï hai biãøu thë sæû
kãút thuïc cuía chuyãøn biãún austenit thaình peclit (coìn goüi laì giaín âäö chæî C). Giaín âäö naìy

92
do hai nhaì váût liãûu hoüc ngæåìi Myî laì E.C.Bain vaì A.I.Davenpo xáy dæûng nàm 1930.

Hçnh 4.5- Giaín âäö T-T-T cuía theïp cuìng têch

b-Caïc saín pháøm cuía sæû phán hoïa âàóng nhiãût cuía austenit quïa nguäüi :
Tæì giaín âäö chæî "C" ta tháúy ràòng austenit khi bë laìm nguäüi xuäúng dæåïi 727oC noï
chæa chuyãøn biãún ngay maì coìn täön taûi mäüt thåìi gian nháút âënh træåïc khi chuyãøn biãún,
phán hoïa vaì âæåüc goüi laì austenit quaï nguäüi. Austenit quaï nguäüi khäng äøn âënh, ráú dãù
daìng bë phán hoïa. Trãn giaín âäö chæî "C" phán chia ra caïc khu væûc sau :
-ÅÍ trãn 727oC laì khu væûc täön taûi cuía austenit äøn âënh.
-Bãn traïi âæåìng cong chæî "C" thæï nháút laì austenit quaï nguäüi.
-Khoaíng giæîa hai âæåìng chæî "C" laì austenit chuyãøn biãún.
-Bãn phaíi âæåìng cong chæî "C" thæï hai laì caïc saín pháøm phán hoïa âàóng nhiãût cuía
austenit quaï nguäüi (häùn håüp phe rit vaì xãmentit våïi âäü nhoí mën khaïc nhau).
-Dæåïi âæåìng Mâ laì maïctenxêt vaì austenit dæ.
Caïc saín pháøm phán hoïa âàóng nhiãût :
*Khi cho phán hoïa åí saït A1 (trãn dæåïi 700oC), våïi âäü quaï nguäüi nhoí ' Tkhoaíng
25oC. Häùn håüp phe rit - xãmentit táúm taûo thaình våïi kêch thæåïc thä to, khoaíng caïch giæîa
caïc táúm khoaíng 10-3mm, âäü cæïng 10 y 15HRC goüi laì peïc lit táúm.
*Khi cho austenit phán hoïa åí nhiãût âäü tháúp hån (khoaíng 650oC, våïi âäü quïa nguäüi
' T xáúp xè 75oC), hänù håüp phe rit - xãmentit táúm taûo thaình nhoí mën hån, khoaíng caïch
giæîa caïc táúm cåî 0,25 y 0,30 P m, khäng phán biãût âæåüc chuïng trãn kênh hiãøn vi quang
hoüc. Täø chæïc naìy coï âäü cæïng 25 y 35HRC, goüi laì xoocbit täi.

93
 Hình 4.6- Täø chæïc tãú vi cuía xoocbit täi
*Khi cho austenit phán hoïa åí nhiãût âäü tháúp hån næîa (khoaíng 500 y 600oC, æïng våïi
muîi cuía âæåìng cong chæî "C"î, häùn håüp phe rit - xãmentit táúm taûo thaình seî nhoí mën hån
næîa, khäng phán biãût âæåüc trãn kênh hiãøn vi quang hoüc, khoaíng caïch giæîa caïc táúm
khoaíng 0,10 y 0,15 P m, coï âäü cæïng cao hån cåî 40HRC goüi laì trä xtit täi.

Hìçnh 4.7- Täø chæïc tãú vi cuía trästit täi

*Khi cho austenit phán hoïa åí nhiãût âäü tháúp hån næîa, tæïc laì thuäüc vãö næía dæåïi cuía
âæåìng cong chæî "C" (khoaíng 450 y 250oC), häùn håüp phe rit - xãmentit táúm nháûn âæåüc
ráút nhoí mën, coï âäü cæïng cao cåî 50 y 55HRC goüi laì bainit. Tuy nhiãn täø chæïc bainit coï
khaïc våïi ba täø chæïc trãn :
+Læåüng caïc bon låïn hån giåïi haûn baîo hoìa mäüt êt khoaíng 0,10%C.
+Caïc bit sàõt åí âáy khäng coï cäng thæïc chênh xaïc laì Fe3C maì laì Fe2,4 y 3C
+Ngoaìi hai pha trãn coìn mäüt êt austenit dæ vaì coï æïng suáút bãn trong.

94
 a) b)

Hình 4.8- Täø chæïc tãú vi bainit trãn (a) vaì bai nit dæåïi (b)
Sau khi laìm nguäüi âàóng nhiãût täø chæïc nháûn âæåüc âäöng nháút trãn toaìn bäü tiãút diãûn.
Nhæ váûy caïc täø chæïc pcec lit táúm, xooïcbit, träxtit (caí bai nit næîa) laì häùn håüp cå hoüc cuía
phe rit vaì xãmentêt táúm våïi kêch thæåïc táúm caìng ngaìy caìng nhoí mën hån vaì âäü cæïng
caìng cao hån.
2-Sæû phán hoïa cuía austenit khi laìm nguäüi liãn tuûc :
Trong thæûc tãú khi nhiãût luyãûn theïp thæåìng duìng phæång phaïp laìm nguäüi liãn tuûc,
caïc saín pháøm nháûn âæåüc cuîng tæång tæû træåìng håüp âàóng nhiãût nhæng coï nhæîng âàûc âiãøm
khaïc hån.
a-Våïi caïc täúc âäü nguäüi khaïc nhau, austenit seî bë quaï nguäüi âãún caïc nhiãût âä khaïc nhau
vaì phán hoïa thaình caïc saín pháøm tæång æïng våïi caïc nhiãût âäü âoï.
-Laìm nguäüi cháûm cuìng loì (V1), veïc tå nguäüi càõt âæåìng cong chæî "C" åí saït A1 saín
pháøm phán hoïa laì peclit táúm våïi âäü cæïng tháúp nháút.
-Laìm nguäüi trong khäng khê ténh (V2) austenit phán hoïa thaình xoocbit.
-Laìm nguäüi trong khäng khê neïn (V3), veïc tå nguäüi càõt chæî "C" taûi pháön läöi, austenit
phán hoïa thaình träxtit.
-Laìm nguäüi trong dáöu (V4) veïc tå nguäüi chè càõt âæåìng cong chæî "C" thæï nháút taûi
pháön läöi, austenit chè coï mäüt pháön chuyãøn biãún thaình träxtit pháön coìn laûi thaình
maïctenxit nãn saín pháøm laì träxtit - maïctenxit.
-Laìm nguäüi nhanh hån næîa (trong næåïc laûnh, æïng våïi V5), veïc tå nguäüi khäng càõt
âæåìng cong chæî "C" naìo caí, pháön låïn austenit quaï nguäüi chuyãøn biãún thaình mactenxit.
Khäng coï häùn håüp phe rit - xãmentit.
b-Täø chæïc nháûn âæåüc thæåìng khäng âäöng nháút trãn toaìn tiãút diãûn, nháút laì træåìng håüp tiãút
diãûn låïn vç bãö màût nguäüi nhanh hån loîi.
c-Khäng nháûn âæåüc hoaìn toaìn täø chæïc bainit. Trong mäüt säú træåìng håüp tháúy täø chæïc
bainit hçnh thaình cuìng träxtit vaì mactenxit.
3-Giaín âäö chæî "C" cuía caïc theïp khaïc cuìng têch :
Våïi caïc theïp træåïc cuìng têch vaì sau cuìng têch cuîng coï daûng âæåìng cong chæî "C"
tæång tæû theïp cuìng têch chè khaïc laì coï thãm caïc nhaïnh phuû.

95
Hçnh 4.9-Giaín âäö T-T-T cuía theïp cuìng têch vaì caïc vectå nguäi khi laìm nguäüi liãn tuûc

a-Theïp træåïc cuìng têch :

Coï thãm nhaïnh phuû tiãút ra phe rit træåïc trong khoaíng nhiãût âäü Ar3 âãún Ar1 sau âoï
måïi phán hoïa thaình häùn håüp phe rit - xãmentit.

b-Theïp sau cuìng têch :

Coï thãm nhaïnh phuû tiãút ra xãmentit hai træåïc trong khoaíng tæì Arcm âãún Ar1, sau âoï
måïi phán hoïa thaình häùn håüp phe rit - xãmentit.
Tuy nhiãn våïi caïc theïp naìy nãúu laìm nguäüi âàóng nhiãût våïi âäü quaï nguäüi låïn hay täúc
âäü nguäüi nhanh thç austenit quaï nguäüicuía chuïng seî phán hoïa ngay thaình peclit, xoocbit
träxtit vaì bainit nhæng læåüng caïc bon khäng âuïng laì 0,80%C. Caïc saín pháøm âoï goüi laì
cuìng têch giaí.
4.2.4.Chuyãøn biãún austenit khi laìm nguäüi nhanh (chuyãøn biãún mactenxit) :
Khi laìm nguäüi nhanh austenit sao cho veïc tå biãøu diãùn täúc âäü nguäüi cuía noï khäng
càõt âæåìng cong chæî "C" chè coï chuyãøn biãún âa hçnh tæì FeJ sang FeD maì khäng coï sæû
khuãúch taïn cuía caïc bon. Âoï laì chuyãøn biãún austenit thaình maïctenxit. Chuyãøn biãún naìy
xaíy ra åí nhiãût âäü tháúp, khoaíng tæì 250oC tråí xuäúng. Täúc âäü nguäüi nhoí nháút âãø chuyãøn
biãún naìy xaíy ra laì täúc âäü æïng våïi veïc tå tiãúp xuïc våïi âæåìng cong chæî "C" thæï nháút taûi
muîi cuía noï. Täúc âäü nguäüi naìy âæåüc goüi laì täúc âäü täi tåïi haûn Vth (coìn goüi laì täúc âäü nguäüi
tåïi haûn). Nhæ váûy khi laìm nguäüi austenit våïi täúc âäü nguäüi låïn hån täúc âäü tåïi haûn seî nháûn
âæåüc mactenxit chæï khäng phaíi häùn håüp phe rit - xãmen tit.

96
Hinh 4.10 -Daûng täøng quaït giaín âäö T-T-T cuía theïp khaïc cuìng têch

Hçnh 4.11-Sæû tiãút ra pherit hay xãmentit II khi laìm nguäüi

âàóng nhiãût våïi âäü quaï nguäüi nhoí(1) vaì cháûm liãn tuûc

97
1-Baín cháút vaì cáúu truïc cuía mactenxit :
a-Âënh nghéa :
Maïctenxit laì dung dëch ràõn xen keî quaï baîo hoìa cuía caïc bon trong FeD coï coï näöng âäü
caïc bon bàòng näöng âäü cuía austenit ban âáöu.

Hçnh 4.12-Giaín âäö T-T-T vaì täúc âäü täi tåïi haûn(Vth )

Khi laìm nguäüi ráút nhanh caïc

bon trong austenit khäng këp khuãúch
taïn âãø taûo thaình xãmentit. Luïc âaût
nhiãût âäü tæång âäúi tháúp chè coï sæû
chuyãøn maûng tæì FeJ sang FeD.
Læåüng caïc bon trong hai täø chæïc naìy
bàòng nhau.
FeJ(C) o FeD(C)
b-Cáúu truïc cuía mactenxit :
-Maïctenxit coï kiãøu maûng chênh
phæång tám khäúi våïi hai thäng säú
maûng laì a vaì c. Tyí säú c/a goüi laì âäü
chênh phæång. Thäng thæåìng tyí säú
c/a = 1,001 - 1,06.
-Maïctenxit coï daûng hçnh kim,
mäüt âáöu nhoün, caïc kim naìy taûo våïi
nhau goïc 120o hay 60o.
-Caïc nguyãn tæí caïc bon chui
vaìo caïc läù häøng trong maûng cuía FeD
c-Tênh cháút maïctenxit : HÇnh 4.- Cáúu truïc mactenxit
-Do haìm læåüng caïc bon quaï a) Mä hçnh khäúi cå såí ( - C)
baîo hoìa nãn gáy ra xä lãûch maûng b) Aính täø chæïc tãú vi

98
låïn, do váûy coï âäü cæïng cao vaì tênh chäúng maìi moìn låïn. Haìm læåüng caïc bon caìng låïn âäü
cæïng caìng cao.
-Maïctenxit coï tênh doìn cao phuû thuäüc vaìo kêch thæåïc haût cuía noï vaì æïng suáút bãn
trong. Haût caìng nhoí, æïng suáút caìng tháúp tênh doìn caìng tháúp.
2-Âàûc âiãøm cuía chuyãøn biãún mactenxit :
a-Chè xaíy ra khi laìm nguäüi nhanh vaì liãn tuûc austenit våïi täúc âäü låïn hån hay bàòng täúc âäü
nguäüi tåïi haûn. Chuyãøn biãún maïctenxit khäng xaíy ra khi laìm nguäüi âàóng nhiãût.
b-Laì chuyãøn biãún khäng khuãúch taïn : Nguyãn tæí caïc bon váùn giæî nguyãn vë trê, chè coï
nguyãøn tæí sàõt chuyãøn dëch âãø taûo ra kiãøu maûng chênh phæång tám khäúi, khoaíng caïch
dëch chuyãøn khäng quaï mäüt thäng säú maûng. Giæîa hai kiãøu maûng cuía austenit vaì
maïctenxit coï mäúi quan hãû âënh hæåïng xaïc âënh sao cho caïc màût vaì phæång daìy âàûc cuía
chuïng song song våïi nhau.
c-Laì quaï trçnh taûo ra khäng ngæìng caïc tinh thãø måïi våïi täúc âäü ráút låïn (1000 y 7000m/s).
d-Chuyãøn biãún chè xaíy ra trong mäüt khoaíng nhiãût âäü nháút âënh tæì nhiãût âäü bàõt âáöu
chuyãøn biãún (Mâ) âãön nhiãût âäü kãút thuïc (Mk). Vë trê hai nhiãût âäü naìy khäng phuû thuäüc
vaìo täúc âäü laìn nguäüi, chè phuû thuäüc vaìo thaình pháön caïc bon vaì nguyãn täú håüp kim trong
theïp.
e-Chuyãøn biãún xaíy ra khäng hoaìn toaìn : Khi laìm nguäüi caìng gáön âãún âiãøm Mk læåüng
maïctenxit sinh ra caìng nhiãöu, nhæng khäng bao giåì âaût âæåüc 100% maì váùn coìn mäüt
læåüng nháút âënh austenit chæa chuyãøn biãún, goüi laì austenit dæ. Nguyãn nhán cuía hiãûn
tæåüng naìy laì do sæû khaïc nhau vãö thãø têch riãng cuía chuïng. Thãø têch riãng VM > VJ vç thãú
khi chuyãøn biãún austenit thaình maïc ten xêt thãø têch seî tàng lãn. Do váûy pháön austenit
chæa chuyãøn biãún bë sæïc eïp ngaìy mäüt tàng, âãún mæïc khäng thãø chuyãún biãún âæåüc. Læåüng
austenit dæ trong theïp täi phuû thuäüc vaìo caïc yãúu täú sau :
-Vë trê cuía âiãøm Mk : âiãøm Mk caìng tháúp hån 20oC thç læåüng austenit dæ caìng nhiãöu,
âáy laì yãúu täú quan troüng nháút. Caïc yãúu täú laìm giaím âiãøm Mk âãöu laìm tàng læåüng austenit
dæ trong theïp sau khi täi.
-Læåüng caïc bon trong mac ten xit caìng nhiãöu thãø têch riãng cuía noï caìng låïn ( do âäü
chênh phæång c/a caìng låïn) nãn læåüng austenit dæ caìng nhiãöu.

Hçnh 4.14-Âæåìng cong âäüng hoüc cuía chuyãøn biãún mactenxit

99
4.2.5.Chuyãøn biãún xaíy ra khi nung noïng theïp âaî täi (khi ram).
1-Tênh khäng äøn âënh cuía maïctenxit vaì austenit :
Sau khi täi ta nháûn âæåüc maïctenxit vaì mäüt læåüng austenit dæ nháút âënh, theïp coï âäü
cæïng cao nhæng tênh doìn låïn vaì täön taûi æïng suáút dæ bãn trong, nàng læåüng tæû do låïn.
Traûng thaïi naìy khäng äøn âënh vaì chi tiãút khäng thãø laìm viãûc âæåüc. Do âoï phaíi cáön mäüt
nguyãn cäng tiãúp theo âãø âiãöu chènh laûi cho phuì håüp âoï laì ram.
Theo giaín âäö pha Fe-C tæì nhiãût âäü 727oC âãún nhiãût âäü thæåìng täø chæïc äøn âënh cuía
theïp laì häùn håüp phe rit vaì xãmentit (peclit). Vç váûy maïctenxit vaì austenit dæ laì caïc pha
khäng äøn âënh, chuïng luän coï xu hæåïng phán hoaï thaình häùn håüp trãn.
Maïctenxit khäng äøn âënh do quaï baîo hoaì caïc bon, do váûy seî tiãút båït ra dæåïi daûng
xãmentit vaì pháön coìn laûi seî máút hãút caïc bon tråí thaình pherit :
Fe D (C) o Fe3C + Fe D
Austenit khäng täön taûi âæåüc dæoïi 727oC nãn coï khuynh hæåïng phán hoaï thaình häùn
håüp pherit vaì xãmentit :
Fe J ( C)o Fe3C + Fe D
ÅÍ nhiãût âäü thæåìng quaï trçnh naìy diãùn ra ráút cháûm, háöu nhæ khäng nháûn tháúy âæåüc.
Vç váûy ta phaíi nung noïng âãø thuïc âáøy nhanh quaï trçnh. Tuy nhiãn hai pha naìy khäng
chuyãøn

Hình 4.15 -Täø chæïc tãú vi cuía mactenxit vaì austenit dæ

biãún træûc tiãúp ra phe rit vaì xãmentit maì phaíi qua mätü saín pháøm trung gian laì mactenxit
ram nhæ sau :
Mactenxit
o Maïctenxit ram o >ferit + xãmentit@
Austenitdæ
2-Caïc chuyãøn biãúnxaíy ra khi ram :
Ta xeït quaï trçnh nung noïng theïp cuìng têch (0,80%C) tæì âoï suy räüng cho caïc loaûi
theïp khaïc.
a-Giai âoaûn I (<200oC) :
-Khi nung nhoí hån 80oC chæa coï gç xaíy ra, täù chæïc váùn laì mactenxit vaì austenit dæ.

100
 -Tæì 80 y 200oC : austenit dæ chæa chuyãøn biãún. Luïc naìy trong maïctenxit coï sæû táûp
trung caïc bon laûi vaì tiãút ra dæåïi daûng caïc bêt H coï cäng thæïc FexC (x tæì 2,0 y 2,4) åí
daûng táúm moíng vaì ráút phán taïn. Læåüng caïc bon trong mactenxit giaím tæì 0,80% xuäúng
coìn 0,25% y 0,40% vaì tyí säú c/a giaím âi. Caïc bêt H chæa coï kiãøu maûng riãng, noï phaíi
täön taûi trong kiãøu maûng cuía mactenxit. Häùn håüp gäm ö caïc bêt H vaì maïtenxit ngheìo caïc
bon goüi laì mactenxit ram.
Fe D (C) 0,80 o >Fe D (C) 0,25-0,40 + Fe2 y 2,4C@
Cuäúi giai âoaûn naìy täú chæïc cuía theïp laì maïctenxit ram vaì austenit dæ.
b-Giai âoaûn II : (200 y 260oC)
Trong giai âoaûn naìy caïc bon váùn tiãúp tuûc tiãút ra khoíi maïctenxit laìm cho dung dëch
ràõn chè coìn 0,15 y 0,20%C. Bãn caûnh âoï coï quaï trçnh austenit dæ chuyãøn biãún thaình
maïctenxit ram
Fe J (C)0,80 o >Fe D (C)0,15 y 0,20 + Fe2 y 2,4C@
Cuäúi giai âoaûn naìy theïp täi coï täø chæïc laì macïtenxit ram

Hìçnh 4.16 -Täø chæïc tãú vi cuía mactenxit ram

c-Giai âoaûn III : (260 y 400oC)

Trong giai âoaûn naìy caí hai pha cuía maïctenxit ram âãöu chuyãøn biãún :
-Táút caí caïc bon quaï baîo hoaì âæåüc tiãút ra khoíi mactenxit âäü chênh phæång c/a = 1
vaì maïctenxit ngheìo caïc bon tråí thaình pherit.
-Caïc bêt H åí daûng táúm moíng biãún thaình xãmentit åí daûng haût. Så âäö cuía hai quaï
trçnh naìy nhæ sau :
Fe D (C)0,15 y 20 o Fe D +Fe3C haût
Fe2 y 2,4C o Fe3C haût
Cuäúi giai âoaûn naìy täø chæïc cuía theïp täi laì häùn håüp phe rit vaì xãmentit åí daûng haût ráút
nhoí mën, khäng nhçn tháúy âæåüc dæåïi kênh hiãøn vi quang hoüc goüi laì troxtit ram

101
 Hìçnh 4.17-Täø chæïc tãú vi cuía träxtit ram

d-Giai âoaûn IV : (>400oC)

Tiãúp tuûc nung lãn cao hån 400oC trong theïp täi khäng coï chuyãøn biãún pha gç måïi
maì chè coï quaï trçnh låïn lãn cuía caïc haût xãmentit.
åí nhiãût âäü 500 y 600oC täø chæïc laì häùn håüp pherit vaì xãmentit daûng haût khaï phán taïn,
váùn chæa nhçn tháúy âæåüc dæåïi kinh hiãøn vi quang hoüc, goüi laì xoocbit ram

Hìçnh 4.18- Täø chæïc tãú vi cuía xoocbit ram

Nãúu tiãúp tuûc nung lãn gáön A1 (727oC), luïc naìy haût xãmentit âaî khaï låïn coï thãø nhçn
tháúy âæåüc bàòng kênh hiãøn vi quang hoüc, häùn håüp âoï goüi laì peïclit haût.
4.3.UÍ VAÌ THÆÅÌNG HOÏA THEÏP :
4.3.1.UÍ theïp :
1-Âënh nghéa :

102
 UÍ theïp laì phæång phaïp nung noïng theïp âãún nhiãût âäü nháút âënh, giæî nhiãût vaì laìm
nguäüi cháûm cuìng loì âãø nháûn âæåüc täø chæïc äøn âënh (gáön våïi täø chæïc cán bàòng) coï âäü bãön
âäü cæïng tháúp nháút vaì âäü deío cao.
2-Muûc âêch :
UÍ nhàòm caïc muûc âêch sau âáy :
a-Giam í âäü cæïng cuía theïp âãø dãù gia cäng càõt goüt.
b-Laìm tàng âäü deío âãø dãù tiãún haình biãún daûng nguäüi.
c-Laìm giaím hay khæí boí hoaìn toaìn æïng suáút bãn trong do gia cäng càõt vaì biãún daûng.
d-Laìm âäöng âãöu thaình pháön hoïa hoüc trãn váût âuïc bë thiãn têch.
e-Laìm nhoí haût theïp.
3-Caïc phæång phaïp uí :
a-UÍ tháúp (uí non) :
Laì phæång phaïp uí tiãún haình åí nhiãût âäü tæì 200 y 6000C våïi muûc âêch laì giaím hay
khæí boí æïng suáút bãn trong åí váût âuïc hay saín pháøm qua gia cäng cå khê (càõt goüt, dáûp
nguäüi). Nãúu nhiãût âäü uí chè tæì 200 y 300oC seî khæí boí mäüt pháön æïng suáút bãn trong (laìm
giaím båït), nãúu tæì 450 y 600oC thç seî khæí boí hoaìn toaìn æïng suáút bãn trong.
Cäng duûng : duìng cho caïc váût âuïc låïn nhæ thán maïy càõt goüt, xeïc màng sau khi maìi,
loì xo sau khi uäún nguäüi...Phæång phaïp naìy khäng laìm thay âäøi âäü cæïng cuía theïp. Âäúi
våïi gang âäü cæïng coï thãø giaím mäüt êt do quaï trçnh graphêt hoïa.
b-UÍ kãút tinh laûi :
Laì phæång phaïp uí tiãún haình åí nhiãût âäü kãút tinh laûi (våïi theïp caïc bon nhiãût âäü uí laì
600 y 7000C). Phæång phaïp naìy laìm giaím âäü cæïng vaì laìm thay âäøi kêch thæåïc haût.
Cäng duûng : duìng cho caïc theïp qua biãún daûng nguäüi, bë biãún cæïng âãø khäi phuûc laûi
cå tênh nhæ træoïc khi biãún daûng.
Ngaìy nay phæång phaïp naìy háöu nhæ khäng sæí duûng næîa vç dãù laìm haût låïn do kãút
tinh laûi láön thæï hai. Âãø âaût âæåüc muûc âêch naìy ta duìng caïc phæång phaïp uí coï chuyãøn
biãún pha.
c-UÍ hoaìn toaìn :
Laì phæång phaïp uí nung noïng theïp âãún traûng thaïi hoaìn toaìn laì austenit, åí nhiãût âäü
cao hån Ac3. Nhiãût âäü uí tênh theo cäng thæïc :
Tuí = Ac3 + (30 y 50oC)
Muûc âêch cuía uí hoaìn toaìn laì :
-Laìm nhoí haût theïp : do nung cao hån Ac3 tæì 30 y 50oC nãn haût austenit váùn coìn
nhoí, do âoï khi laìm nguäüi seî nhánû âæåüc täø chæïc pherit - peïclit coï haût nhoí.
-Laìm giaím âäü cæïng vaì tàng âäü deío âãø dáûp nguäüi vaì càõt goüt.
Cäng duûng : duìng cho theïp træåïc cuìng têch våïi læåüng caïc bon tæì : 0,30 y 0,65%.
Sau khi uí hoaìn toaìn ta nháûn âæåüc täø chæïc pherit - peïc lit, trong âoï peïc lêt åí daûng táúm.
d-UÍ khäng hoaìn toaìn :
Laì phæång phaïp uí nung noïng theïp âãún nhiãût âäü cao hån Ac1 vaì nhoí hån Accm tæïc laì
traûng khäng hoaìn toaìn laì austenit. Nhiãût âäü uí tênh theo cäng thæïc :
Tuí = Ac1 + (30 y 50oC)

103
 Täø chæïc taûo thaình sau khi uí khäng hoaìn toaìn laì peclit haût chæï khäng phaíi laì peclit
táúm. Do nhiãût âäü uí tháúp hån Accm nãn austenit chæa âäöng âãöu hoïa thaình pháön hay coìn
mäüt êt xãmentit cuía peclit chæa chuyãøn biãún hãút hay caïc pháön tæí xãmentit hai nãn dãù
daìng taûo ra peclit haût.
Cäng duûng : duìng cho theïp coï haìm læåüng caïc bon t 0,70% maì chuí yãúu laì theïp sau
cuìng têch.
e-UÍ cáöu hoïa :
Âáy laì mäüt daûng âàûc biãût cuía uí khäng hoaìn toaìn, nhiãût âäü dao âäüng mäüt caïch tuáön
hoaìn quanh Ac1, nung noïng lãn âãún nhiãût âäü 750 y 7600C giæî nhiãût khoaíng nàm phuït,
sau âoï laìm nguäüi xuäúng 650 y 6600C giæî nhiãût khoaíng nàm phuït... Cæï láûp âi láûp laûi nhæ
váûy nhiãöu láön taûo ra quaï trçnh cáöu hoïa xãmentit nãn nháûn âæåüc hoaìn toaìn laì peclit haût.
Säú læåüng chu trçnh phuû thuäüc vaìo kêch thæåïc chi tiãút vaì mæïc âäü cáöu hoïa.
f-UÍ âàóng nhiãût :
Âäúi våïi theïp håüp kim cao do austenit quaï nguäüi coï tênh äøn âënh quaï låïn nãn laìm
nguäüi cháûm cuìng loì khäng nháûn âæåüc täø chæïc peclit âäöng nháút maì coï thãø laì peclit -
xoocbit, xoocbit, xoocbit-trästit... vç váûy âäü cæïng coìn khaï cao, khäng càõt goüt âæåüc. Luïc
naìy ta duìng phæång phaïp uí âàóng nhiãût. Sau khi giæî nhiãût xong laìm nguäüi xuäúng tháúp
hån Ac1 khoaíng 500C vaì tiãún haình laìm nguäüi âàóng nhiãût taûi âoï trong mäüt thåìi gian nháút
âënh ( xaïc âënh theo giaín âäö T-T-T cuía theïp). Phæång phaïp naìy nháûn âæåüc täø chæïc peclit
âäöng nháút.
Cäng duûng : duìng cho theïp håüp kim âãø ruït ngàõn thåìi gian uí.
g-UÍ khuãúch taïn :
Laì phæång phaïp uí nung noïng theïp âãún nhiãût âäü ráút cao tæì 1100 y 1500C våïi thåìi
gian giæî ngiãût ráút daìi tæì 10 y 15h âãø tàng khaï nàng khuãúch taïn laìm âäöng âãöu thaình pháön
hoïa hoüc trong caïc vuìng cuía haût.
Cäng duûng : duìng cho váût âuïc theïp håüp kim cao bë thiãn têch. Sau uí khuãúch taïn haût
ráút to nãn phaíi tiãún haình uí thæåìng hay caïn noïng âãø laìm nhoí haût theïp.
4.3.2.Thæåìng hoïa :
Thæåìng hoïa laì phæång phaïp nhiãût luyãûn gäöm coï nung noïng theïp âãún traûng thaïi hoaìn
toaìn laì austenit giæî nhiãût vaì laìm nguäüi ngoaìi khäng khê ténh.
Thäng thæåìng sau khi giæî nhiãût xong láúy chi tiãút ra vaì laìm nguäüi trãn saìn xæåíng. Täø
chæïc nháûn âæåüc khi thæåìng hoïa tæång tæû nhæ khi uí nhæng âäü cæïng cao hån mäüt êt vaì haût
nhoí mën hån do täúc âäü nguäüi låïn hån.
Tthæåììng hoïa = Ac3 hay Accm + (30 y 500C)
Cäng duûng : Do täø chæïc nháûn âæåüc gáön våïi traûng thaïi cán bàòng nãn thæåìng hoïa coï
cäng duûng tæång tæû nhæ uí, tuy nhiãn noï cuîng coï mäüt säú âiãøm khaïc :
-Âaût âæåüc âäü cæïng thêch håüp âãø gia cäng càõt cho theïp caïc bon tháúp d 0,25%C. Våïi
theïp naìy nãúu uí âäü cæïng quaï tháúp phoi seî ráút deío khoï gaîy, khoï càõt goüt.
-Laìm nhoí xãmentit chuáøn bë cho nhiãût luyãûn kãút thuïc. Khi thæåìng hoïa seî taûo ra täø
chæïc peclit phán taïn hay xoocbit trong âoï kêch thæåïc cuía xãmentit nhoí mën nãn khi
nung noïng nháûn âæåüc austenit nhoí mën. Muûc âêch naìy thæåìng aïp duûng khi täi.

104
 -Phaï læåïi xãmentit hai cuía theïp sau cuìng têch. Trong theïp sau cuìng têch xãmentit
hai thæåìng åí daûng læåïi ráút cæïng vaì gioìn. Vç váûy khi gia cäng càõt goüt khoï nháûn âæåüc bãö
màût nhàôn boïng cao. Khi thæåìng hoïa do laìm nguäüi nhanh hån uí nãn xãmentit khäng këp
tiãút ra åí daûng læåïïi næîa.
4.4.TÄI THEÏP :
Trong táút caí caïc nguyãn cäng nhiãût luyãûn täi theïp laì phæång phaïp quan troüng nháút
vç noï taûo ra cho chi tiãút âäü bãön, âäü cæïng vaì tênh chäúng maìi moìn cao nháút.

Hçnh 4.19 -Khoaíng nhiãût âä uí, thæåìng hoaï vaì täi cho theïp cac bon
4.4.1.Âënh nghéa vaì muûc âêch
1-Âënh nghéa :
Täi theïp laì phæång phaïp nhiãût luyãûn gäöm coï : nung noïng theïp âãún nhiãût âäü cao hån
nhiãût âäü tåïi haûn (>Ac1) laìm xuáút hiãûn täø chæïc austenit, giæî nhiãût räöi laìm nguäüi nhanh låïn
hån täúc âäü nguäüi tåïi haûn âãø nháûn âæåüc täø chæïc khäng cán bàòng coï âäü cæïng cao.
2-Muûc âêch :
a-Náng cao âäü cæïng vaì tênh chäúng maìi moìn cho chi tiãút (sau khi âaî tiãún haình ram)
b-Náng cao âäü bãön vaì khaí nàng chëu taíi cho chi tiãút maïy.
4.4.2.Phæång phaïp choün nhiãût âäü täi theïp :
1-Âäúi våïi theïp træoïc cuìng têch :
Ttäi = Ac3 + (30 y 500C)
Våïi nhiãût âäü täi nhæ trãn ta nháûn âæåüc täø chæïc åí nhiãût âäü nung laì austenit âäöng
nháút, sau khi täi laì maïctenxit vaì austenit dæ. Do váûy âäü cæïng cuía theïp âaût âæåüc giaï trë
cao nháút.
Nãúu choün nhiãût âäü täi tháúp hån Ac3 thç taûi nhiãût âäü nung ta nháûn âæåüc täø chæïc laì
austenit vaì pherêt váùn coìn, chæa hoìa tan hãút. Do váûy sau khi täi ta nháûn âæåüc maïctenxit
+ austenit dæ + pherit. Pherit laì mäüt pha mãöm laìm cho âäü cæïng cuía theïp bë giaím âi vaì
taûo ra caïc âiãøm mãöm laìm xáúu cå tênh cuía noï.

105
2-Âäúi våïi theïp sau cuìng têch :
Ttäi = Ac1 + (30 y 500C)
Våïi nhiãût âäü nhæ trãn taûi nhiãût âäü nung täø chæïc cuía theïp laì austenit vaì mäüt læåüng
xãmentit hai. Sau khi täi ta âæåüc maïctenxit + austenit dæ + xãmentit hai, trong âoï
xãmentit hai laì pha coï âäü cæïng cao laìm tàng maûnh tênh chäúng maìi moìn cho theïp.
Nãúu nung cao hån Accm taûi nhiãût âäü nung ta coï austenit âäöng nháút, vç váûy sau khi täi
nháûn âæåüc maïctenxit + austenit dæ khaï nhiãöu. Nhæ váûy laìm máút tênh chäúng maìi moìn cao
cuía xãmentit hai. Màût khaïc khi nung cao nhæ váûy dãù bë thoaït caïc bon trãn låïp bãö màût,
læåüng caïc bon hoaì tan vaìo austenit quaï låïn laìm tàng thãø têch riãng cuía maïctenxit do váûy
seî taûo ra austenit dæ nhiãöu hån laìm xáúu cå tênh.
3-Âäúi våïi theïp cuìng têch :
Duìng cäng thæïc naìo cuîng âæåüc vç Ac1, Ac3 vaì Accm truìng nhau taûi S trãn giaín âäö
pha Fe-C.
4-Âäúi våïi theïp håüp kim :
Våïi theïp håüp kim tháúp nhiãût âäü täi khäng sai khaïc nhiãöu so våïi theïp caïc bon, thäng
thæåìng cao hån tæì 10 y 200C (træì træåìng håüp theïp chæïa mangan, niken).
Våïi theïp håüp kim trung bçnh vaì cao nhiãût âäü täi sai khaïc nhiãöu hån so våïi theïp caïc
bon, do váûy phaíi tra cæïu trong caïc säø tay vãö nhiãût luyãûn.
4.4.3.Täúc âäü täi tåïi haûn vaì âäü tháúm täi :
1-Täúc âäü täi tåïi haûn :
a-Âënh nghéa :
Täúc âäü täi tåïi haûn laì täúc âäü nguäüi nhoí nháút cáön thiãút âãø nháûn âæåüc chuyãøn biãún
maïctenxit khi täi.
Ta coï thãø tênh gáön âuïng nhiãût âäü naìy dæûa vaìo giaín âäö T-T-T theo cäng thæïc sau :
(A T 0)
Vth = 1 m 0C/s
Wm
Trong âoï : -A1 laì nhiãût âäü tåïi haûn dæåïi (Ar1), 0C
-Tm0 , W m laì nhiãût âäü vaì thåìi gian æïng våïi austenit quaï nguäüi keïm äøn
âënh nháút.
Täúc âäü täi tåïi haûn cuía theïp caìng nhoí caìng dãù täi vç laìm nguäüi khäng nhanh làõm
cuîng nháûn âæåüc maïctenxit do âoï taûo âæåüc âäü cæïng cao, biãún daûng êt vaì khäng bë næït.
b-Caïc yãúu täú aính hæåíng âãún täúc âäü täi tåïi haûn :
Moüi yãúu täú laìm tàng hay giaím tênh äøn âënh cuía austenit quaï nguäüi âãöu aính hæåíng
âãún täúc âäü täi tåïi haûn. Gäöm coï caïc yãúu täú sau :
-Thaình pháön håüp kim cuía austenit : Âáy laì yãúu täú quan troüng nháút, austenit caìng
giaìu caïc nguyãn täú håüp kim (træì cäban) âãöu laìm giaím täúc âäü täi tåïi haûn.
-Sæû âäöng nháút cuía austenit : Austenêt caìng âäöng nháút thç caìng dãù biãún thaình
maïctenxit vç cuìng laì dung dëch ràõn, nãn laìm giaím täúc âäü täi tåïi haûn. Nãúu austenit caìng
khäng âäöng nháút thç taûi vuìng giaìu caïc bon dãù taûo ra xãmentit hay caïcbit, nhæîng vuìng
ngheìo caïc bon dãù biãún thaình pherit. Âãø náng cao tênh âäöng nháút cuía austenit ta náng cao
nhiãût âäü nung âãø giuïp cho sæû hoìa tan vaì laìm âäöng âãöu hoïa caïc bon dãù daìng hån.

106
 -Caïc pháön tæí ràõn chæa tan hãút vaìo austenit seî thuïc âáøy quaï trçnh taûo ra pherit - caïc
bit do váûy laìm tàng täúc âäü täi tåïi haûn.
-Kêch thæåïc haût austenit caìng låïn biãn giåïi haût caìng êt, do váûy khoï taûo thaình häùn
håüp pherit - caïc bêt laìm giaím täúc âäü täi tåïi haûn.
2-Âäü tháúm täi :
a-Âënh nghéa : Âäü tháúm täi laì chiãöu daìy cuía låïp âæåüc täi cæïng coï täø chæïc mactenxit
(trong thæûc tãú laì låïp coï täø chæïc næía mactenxit nghéa laì mactenxit vaì trästit).
Xeït mäüt chi tiãút coï daûng hçnh truû, âæåìng kênh D khi laìm nguäüi trong quaï trçnh täi
täúc âäü nguäüi åí bãö màût bao giåì cuîng cao hån trong loîi nãn âæåìng cong nguäüi coï daûng
mäüt parabän. Vç váûy chè låïp bãö màût våïi chiãöu daìy G coï täúc âäü nguäüi t Vth måïi coï täø
chæïc maïctenxit vaì âäü cæïng cao. Âoï chênh laì âäü tháúm täi.

Hçnh 4.20 -Så âäö giaíi thêch âäü tháúm täi

b-Caïc yãúu täú aính hæåíng :

-Yãúu täú quan troüng nháút aính hæåíng âãún âäü tháúm täi laì täúc âäü täi tåïi haûn, täúc âäü täi
tåïi haûn caìng nhoí âäü tháúm täi caìng cao. Nãúu theïp coï täúc âäü nguäüi trong loîi t Vth thç toaìn
bäü tiãút diãûn chi tiãút âæåüc täi vaì goüi laì täi tháúu. Nãúu täúc âäü nguäüi åí bãö màût âaî nhoí hån Vth
thç chi tiãút khäng âæåüc täi. Moüi yãúu täú laìm giaím täúc âäü täi tåïi haûn âãöu laìm tàng âäü tháúm
täi.
-Täúc âäü nguäüi caìng tàng thç âäü tháúm täi cuîng tàng lãn theo. Tuy nhiãn khäng duìng
biãûn phaïp naìy vç dãù gáy næït, biãún daûng...
c-YÏ nghéa cuía âäü tháúm täi : Theïp coï âäü tháúm täi caìng cao âæåüc coi laì caìng täút, båïi vç
låïp täi cæïng daìy sæïc chëu taíi cuía chi tiãút tàng lãn khaï nhiãöu. Xaïc âënh âäü tháúm täi bàòng
phæång phaïp täi âáöu muït.

107
 Giaï âåî Caïc vë trê âo
âäü cæïng

Bãö màût täi Chiãöu daìi

âæåüc täi cæïng

Næåïc
Hçnh 4.21- Thê nghëãm täi âáöu muït (xaïc âënh âäü tháúm täi).

4.4.4.Caïc phæång phaïp täi thãø têch vaì cäng duûng :

1-Mäi træåìng täi :
Mäi træåìng laìm nguäüi theïp khi täi goüi laì mäi træåìng täi.
a-Yãu cáöu cuía mäi træåìng täi :
-Phaíi coï täúc âäü laìm nguäüi låïn hån Vth cuía theïp cáön täi vaì khäng laìm næït hay biãún
daûng chi tiãút. Do âoï täúc âäü laìm nguäüi cuía noï nhæ sau :
*Laìm nguäüi nhanh theïp trong khoaíng austenit keïm äøn âënh nháút (khoaíng
500 y 600oC) âãø khäng këp phán hoïa thaình häùn håüp pherit - xãmentit.
*Laìm nguäüi cháûm ngoaìi khoaíng nhiãût âäü trãn âãø traïnh æïng suáút nhiãût vaì æïng suáút täø
chæïc gáy ra biãún daûng, næït våî. Âàûc biãût laì åí vuìng nhiãût âäü chuyãøn biãún mactenxit vç æïng
suáút nhiãût vaì æïng suáút täø chæïc cuìng låïn.
Trong thæûc tãú khäng mäi træåìng täi naìo thoía maîn yãu cáöu nãu trãn.
-Coï âäü linh âäüng cao, dáùn nhiãût täút, tênh baïm dênh vaìo bãö màût låïn vaì reí tiãön.
b-Caïc mäi træåìng täi thæåìng duìng :
-Næåïc : laì mäi træåìng täi maûnh, an toaìn, dãù kiãúm vaì reí tiãön. Næåïc åí nhiãût âäü
20 y 300 laìm nguäüi theïp khaï nhanh åí caí hai khoaíng nhiãût âäü noïi trãn, taûo ra âäü cæïng cao
nhæng dãù gáy ra næït vaì biãún daûng. Khi täi næåïc noïng lãn vaì täúc âäü nguäüi nhanh choïng bë
giaím âi. Do váûy khäng âãø næåïc noïng quaï 40 y 500C bàòng caïch cho næåïc laûnh vaìo vaì
thaïo næåïc noïng ra. Cäng duûng : âãø täi theïp caïc bon coï hçnh daïng âån giaín.
-Dung dëch xuït, muäúi hoïa hoüc : näöng âäü khoaíng 5 y 10% laì mäi træåìng täi maûnh
nháút, täúc âäü nguäüi coï thãø âaût 12000C/s do coï caïc ion âiãûn ly dáùn nhiãût låïn. Màût khaïc noï
khäng gáy ra næït åí khoaíng nhiãût âäü chuyãøn biãún maïctenxit nhæ næåïc. Do váûy âæåüc duìng
âãø täi caïc loaûi theïp caïc bon duûng cuû yãu cáöu âäü cæïng cao (coï täúc âäü täi tåïi haûn låïn)

108
 Hçnh 4.22-Âæåìng cong nguäüi lyï tæåíng

-Dáöu luyn : laìm nguäüi cháûm theïp åí hai khoaíng nhiãût âäü trãn nãn êt gáy ra biãún daûng
vaì næït nhæng täúc âäü nguäüi cháûm khäng duìng âæåüc cho theïp coï täúc âäü täi tåïi haûn låïn.
Khi noïng lãn täúc âäü nguäüi cuía dáöu khäng bë giaím nhiãöu, do váûy thæåìng täi trong dáöu
noïng khoaíng 60 y 800C vç coï tênh linh âäüng cao. Nhæåüc âiãøm cuía dáöu laì khi täi dãù bë
chaïy vaì giaï thaình cao. Do váûy phaíi laìm nguäüi dáöu trong quïa trçnh täi. Dáöu laì mäi træåìng
täi cho theïp håüp kim vaì caïc chi tiãút hçnh daïng phæïc taûp.
-Dung dëch cháút deío (polyme) : loaûi mäi træåìng naìy coï thãø thay âäøi täúc âäü laìm
nguäüi bàòng caïch thay âäøi näöng âäü cuía noï. Noï laìm giaím maûnh täúc âäü nguäüi åí vuìng nhiãût
âäü tháúp nãn giaím âæåüc næït vaì cong vãnh.
Ngoaìi ra coï thãø duìng khê neïn, táúm theïp, táúm âäöng laìm mäi træåìng täi. Loaûi naìy coï
Vth nhoí cåî vaìi chuûc 0C/s âãø täi caïc theïp håpü kim.
2-Caïc phæång phaïp täi thãø têch vaì cäng duûng :
a-Täi trong mäüt mäi træåìng (âæåìng a) :
Sau khi nung noïng vaì giæî nhiãût xong chi tiãút âæåüc nhuïng vaìo mäi træåìng täi cho
âãún khi nguäüi hàón. Âáy laì phæång phaïp täi quan troüng nháút, âæåüc sæí duûng räüng raîi nháút.
Täi trong mäüt mäi træåìng dãù cå khê hoïa vaì tæû âäüng hoïa, giaím nheû âiãöu kiãûn lao âäüng.
b-Täi trong hai mäi træåìng (âæåìng b) :
Sau khi nung noïng vaì giæî nhiãût xong chi tiãút âæåüc nhuïng vaìo mäi træåìng täi thæï
nháút coï täúc âäü nguäüi låïn ( næåïc, dung dëch xuït hay muäúi), âãún khoaíng nhiãût âäü gáön xaíy
ra chuyãøn biãún maïctenxit ( khoaíng 300 y 400oC ) thç nháúc ra chuyãøn sang mäi træåìng
täi thæï hai coï täúc âäü nguäüi cháûm hån (dáöu hay khäng khê) cho âãún khi nguäüi hàón.
Phæång phaïp naìy laìm cho theïp coï âäü cæïng cao nhæng êt gáy ra biãún daûng vaì næït.
Nhæåüc âiãøm cuía phæång phaïp naìy laì khoï xaïc âënh thåìi âiãøm chuyãøn mäi træåìng täi,
yãu cáöu cäng nhán coï tay nghãö cao. Nãúu chuyãøn såïm quaï thç pháön låïn thåïi gian theïp
âæåüc laìm nguäüi trong mäi træåìng täi yãúu coï âäü cæïng tháúp. Nãúu chuyãøn muäün quaï thç
chuyãøn biãún mactenxit seî xaíy ra trong mäi træåìng täi maûnh dãù gáy næït vaì biãún daûng.

109
 Hçnh 4.23-Phæång thæïc laìm nguäüi khi täi theïp

a)Täi trong mäüt mäi træåìng

ng b)Täi trong hai mäi træåìng
c)Täi phán cáúp d)Täi âàóng nhiãût

Theo kinh nghiãûm thç thåìi gian giæî trong mäi træåìng täi maûnh tæì 2 y 3 giáy cho 10 mm
chiãöu daìy hay âæåìng kênh.
Cäng duûng cuía täi trong hai mäi træåìng laì : duìng cho theïp caïc bon cao, yãu cáöu âäü
cæïng låïn nhæng khäng âãöu åí caïc láön täi khaïc nhau.
c-Täi phán cáúp (âæåìng c) :
Phæång phaïp naìy khàõc phuûc âæåüc khoï khàn vãö xaïc âënh thåìi âiãøm chuyãøn mäi
træåìng cuía täi hai mäi træåìng. Chi tiãút âæåüc nhuïng vaìo mäi træåìng muäúi noïng chaíy coï
nhiãût âäü cao hån âiãøm Mâ khoaíng tæì 50 y 100oC vaì chi tiãút bë nguäüi âãún nhiãût âäü naìy vaì
giæî taûi âoï cho âãún khi nhiãût âäü âäöng âãöu trãn toaìn bäü tiãút diãûn chi tiãút. Sau âoï nháúc ra
ngoaìi khäng khê âãø chuyãøn biãún mactenxit xaíy ra.
Phæång phaïp naìy coï æu âiãøm laì chi tiãút coï âäü cæïng cao nhæng æïng suáút bãn trong ráút
nhoí, âäü biãún daûng tháúp nháút. Màûc khaïc coï thãø tiãún haình neïn eïp, sæía chæîa nãúu bë cong
vãnh vç austenit quaï nguäüi coìn khaï deío.
Cäng duûng : duìng cho caïc theïp coï täúc âäü täi tåïi haûn nhoí (caïc loaûi theïp håüp kim) vaì
tiãút diãûn nhoí nhæ : muîi khoan, dao phay.
Ba phæång täi trãn âãöu nháûn âæåüc täú chæïc mactenxit.
d-Täi âàóng nhiãût (âæåìng d) :
Phæång phaïp naìy chè khaïc täi phán cáúp åí chäù giæî âàóng nhiãût láu hån trong muäúi
noïng chaíy (coï thãø âãún haìng giåì) âãø austenit quaï nguäüi pháún hoïa hoaìn toaìn thaình häùn
håüp phe rit vaì xãmentit nhoí mën coï âäü cæïng cao, âäü dai täút. Tuìy theo nhiãût âäü giæî âàóng
nhiãût ta seî nháûn âæåüc caïc täø chæïc khaïc nhau : giæî taûi 250 y 400oC nháûn âæåüc bainit, taûi
500 y 600oC âæåüc trästit. Sau khi täi âàóng nhiãût khäng cáön ram næîa.

110
 Täi âàóng nhiãût coï âáöy âuí caïc æu vaì nhæåüc âiãøm cuía täi phán cáúp chè khaïc laì âäü
cæïng tháúp hån vaì âäü dai cao hån. Trong thæûc tãú êt duìng phæång phaïp täi naìy vç nàng
suáút tháúp.
Cäng duûng : sæí duûng cho mäüt säú duûng cuû coï yãu cáöu cao vãö âäü biãún daûng cho pheïp
nhæng âäü cæïng khäng cáön cao làõm vaì gang cáöu.
e-Täi tæû ram :
Våïi mäüt säú loaûi chi tiãút chè cáön âäü cæïng cao åí pháön laìm viãûc ta duìng phæång phaïp
täi tæû ram. Nung noïng chi tiãút âãún nhiãût âäü täi, nhuïng pháön cáön täi cæïng vaìo mäi træåìng
täi âãø coï chuyãøn biãún mactenxit. Sau âoï láúy ra ngoìai khäng khê âãø nhiãût seî truyãön tæì
pháön khäng täi sang ram pháön væìa âæåüc täi cæïng. Nhæ váûy khäng cáön phaíi tiãún haình
ram tiãúp theo næîa.
Cäng duûng : duìng cho caïc loaûi âuûc theïp (muîi ve), täi caím æïng caïc chi tiãút låïn (bàng
maïy, caïc truûc daìi..)
3-Gia cäng laûnh :
Våïi nhiãöu theïp duûng cuû håüp kim do læåüng caïc bon cao vaì âæåüc håüp kim hoïa nãn caïc
âiãøm Mâ vaì Mk quaï tháúp (Mk thæåìng åí nhiãût âäü ám). Vç váûy khi laìm nguäüi âãún nhiãût âäü
thæåìng chæa kãút thuïc chuyãøn biãún mactenxit nãn læåüng austenit dæ coìn nhiãöu laìm cho âäü
cæïng khäng cao. Do âoï sau khi täi xong ngay láûp tæïc cho theïp vaìo mäi træåìng coï nhiãût
âäü ám âãø austenit tiãúp tuûc chuyãøn biãún thaình mactenxit. Quaï trçnh naìy goüi laì gia cäng
laûnh, thæûc cháút laì phæång phaïp tiãúp tuûc laìm nguäüi sau khi täi. Nhiãût âäü gia cäng laûnh
xaïc âënh theo âiãøm Mk (thæåìng tæì -50 âãún -700C). Gia cäng laûnh phaíi tiãún haình ngay sau
khi täi thæåìng, nãúu khäng austenit quaï nguäüi seî bë äøn âënh hoïa khäng chuyãøn biãún âæåüc
næîa.
Cäng duûng : -Duìng âãø äøn âënh kêch thæåïc chi tiãút : duûng cuû âo.
-Caïc chi tiãút cáön âäü cæïng cao : äø làn, voìi phun båm cao aïp, duûng cuû càõt goüt
kim loaûi.
-Tàng tæì tênh cho nam chám vénh cæíu.
4.4.5.Cå nhiãût luyãûn theïp :
1-Khaïi niãûm :
Cå nhiãût luyãûn laì quaï trçnh tiãún haình gáön nhæ âäöng thåìi hai quaï trçnh hoïa bãön : biãún
daûng deío austenit vaì täi ngay tiãúp theo trong mäüt nguyãn cäng duy nháút. Sau âoï mang
ram tháúp åí nhiãût âäü tæì 150 y 2000C. Kãút quaí laì nháûn âæåüc mactenxit nhoí mën våïi xä
lãûch cao nãn coï sæû kãút håüp ráút cao giæîa âäü bãön, âäü deío vaì âäü dai maì chæa coï phæång
phaïp hoïa bãön naìo saïnh këp (so våïi täi vaì ram tháúp sau khi tiãún haình cå nhiãût luyãûn âäü
bãön keïo tàng lãn 10 y 20%, âäü deío, âäü dai tàng tæì 1,5 y 2 láön). Theo nhiãût âäü tiãún haình
biãún daûng deío ta chia ra hai loaûi : cå nhiãût luyãûn nhiãût âäü cao vaì cå nhiãût luyãûn nhiãût âäü
tháúp.
2-Cå nhiãût luyãûn nhiãût âäücao :
Tiãún haình biãún daûng deío theïp åí nhiãût âäü cao hån Ac3, sau âoï täi ngay âãø ngàn caín
quaï trçnh kãút tinh laûi xaíy ra (tuy nhiãn khäng thãø traïnh âæåüc hoaìn toaìn). Sau khi täi tiãún
haình ram tháúp. Âàûc âiãøm cå nhiãût luyãûn nhiãût âäü cao :
-Coï thãø aïp duûng cho moüi loaûi theïp, kãø caí theïp caïc bon.

111
 -Dãù tiãún haình vç åí nhiãût âäü cao austenit deío, äøn âënh, khäng cáön læûc eïp låïn, âäü biãún
daûng H = 20 y 30%.
-Âaût âæåüc âäü bãön khaï cao V b = 2200 y 2400MPa, âäü deío âäü dai tæång âäúi täút
G = 6 y 8%, ak = 300Kj/m2.
3-Cå nhiãût luyãûn nhiãût âäü tháúp :
Sau khi nung âãún cao hån Ac3 âaût âæåüc austenit âäöng nháút laìm nguäüi nhanh xuäúng
400 y 6000C. Taûi nhiãût âäü naìy tênh äøn âënh cuía austenit quaï nguäüi khaï cao nhæng nhoí
hån nhiãût âäü kãút tinh laûi, tiãún haình biãún daûng deío, täi ngay vaì ram tháúp. Âàûc âiãøm cå
nhiãût luyãûn nhiãût âäü tháúp :
-Chè aïp duûng âæåüc cho theïp håüp kim vç austenit quaï nguäüi coï tênh äøn âënh låïn.
-Khoï tiãún haình vç cáön âäü biãún daûng låïn H = 50 y 90% nhæng åí nhiãût âäü tháúp
austenit keïm deío dai nãn phaíi duìng caïc maïy caïn låïn, phäi theïp phaíi coï tiãút diãûn tæång
âäúi nhoí âãø këp nguäüi nhanh xuäúng 400 y 6000C.
-Âaût âæåüc âäü bãön ráút cao V b = 2600 y 2800 MPa nhæng âäü deío âäü dai tháúp hån cå
nhiãût luyãûn nhiãût âäü cao, G = 3%, ak = 200Kj/m2.
Caïc phæång phaïp cå nhiãût luyãûn taûo ra cå tênh cao vaì noï giæî âæåüc khi täi tiãúp sau
âoï.

Hçnh 4.24-Så âäö cå nhiãût luyãûn nhiãût âäü cao (a) vaì cå nhiãût
luyãûn nhiãût âäü tháúp (b)

4.5.RAM THEÏP
4.5.1. Âënh nghéa vaì muûc âêch :
1-Âënh nghéa :
Ram laì thao phæång phaïp nhiãût luyãûn gäöm coï nung noïng theïp âaî täi âãún nhiãût âäü
tháúp hån Ac1, giæî nhiãût vaì laìm nguäüi âãø biãún täø chæïc sau khi täi thaình caïc täø chæïc coï
tênh cháút phuì håüp våïi âiãöu kiãûn laìm viãûc quy âënh.
Ram laì nguyãn cäng bàõt buäüc âäúi våïi theïp sau khi täi thaình mactenxit.
2-Muûc âêch :
-Giaím hay khæí boí æïng suáút bãn trong.
-Âiãöu chènh cå tênh cho phuì håüp våïi âiãöu kiãûn laìm viãûc cuû thãø cuía chi tiãút vaì duûng
cuû.

112
4.5.2.Caïc phæång phaïp ram:
Dæûa vaìo nhiãût âäü ram ngæåìi ta chia ra ba phæång phaïp ram : ram tháúp, ram trung
bçnh vaì ram cao.
1-Ram tháúp (150 y 250oC) :
Nhiãût âäü ram tæì 150 y 2500C täø chæïc nháûn âæåüc laì macïtenxit ram coï âäü cæïng
khäng keïm sau khi täi vaì tênh chäúng maìi moìn låïn. Phæång phaïp naìy laìm giaím âaïng kãø
æïng suáút bãn trong.
Cäng duûng : duìng cho caïc saín pháøm cáön âäü cæïng vaì tênh chäúng maìi moìn cao nháút
khi laìm viãûc nhæ : caïc loaûi dao càõt goüt kim loaûi, khuän dáûp nguäüi, baïnh ràng, chi tiãút
tháúm caïc bon, äø làn, chäút vaì caïc chi tiãút sau khi täi bãö màût.
2-Ram trung bçnh (300 y 4500C) :
Nhiãût âäü ram tæì 300 y 4500C, täø chæïc nhánû âæåüc laì trästit ram coï âäü cæïng tæång
âäúi cao, giåïi haûn âaìn häöi cao nháút, khæí boí hoaìn toaìn æïng suáút bãn trong, âäü deío âäü dai
tàng maûnh.
Cäng duûng : duìng cho caïc chi tiãút cáön âäü cæïng tæång âäúi cao vaì tênh âaìn häöi låïn
nhæ : khuän dáûp noïng, khuän reìn, loì xo, nhêp ...
3-Ram cao (500 y 6500C) :
Nhiãût âäü ram tæì 500 y 6500C, täø chæïc nhánû âæåüc laì xoocbit ram coï cå tênh täøng håüp
cao (coï sæû kãút håüp täút nháút giæîa caïc chè tiãu cå tênh nhæ âäü bãön, âäü deío vaì âäü dai).
Cäng duûng : duìng cho caïc chi tiãút maïy cáön giåïi haûn bãön, âàûc biãût laì giåïi haûn chaíy
vaì âäü dai cao nhæ caïc loaûi truûc, baïnh ràng, tay biãn vaì caïc saín pháøm cáön phaíi täi bãö màût
tiãúp theo.
Täi vaì ram cao goüi laì nhiãût luyãûn hoïa täút (thæûc tãú coìn goüi laì âiãöu cháút, täi caíi tiãún,
täi caíi thiãûn, laìm täút...)
Phán loaûi caïc phæång phaïp ram naìy chè âuïng cho theïp caïc bon vaì thåìi gian giæî
nhiãût thæåìng láúy 1 giåì. Âäúi våïi theïp håüp kim nhiãût âäü ram cao hån, phaíi tra trong säø tay
nhiãût luyãûn.
4.6.CAÏC DAÛNG HOÍNG XAÍY RA KHI NHIÃÛT LUYÃÛN THEÏP :
Nhiãût luyãûn (âàûc biãût laì täi vaì ram) laì nguyãn cäng gáön nhæ cuäúi cuìng cuía viãûc chãú
taûo saín pháøm cuía ngaình cå khê, do váûy báút cæï sæû sai hoíng naìo cuía noï cuîng dáùn tåïi sæû
laîng phê váût liãûu vaì cäng sæïc cuía caïc cäng âoaûn gia cäng træåïc âoï. Vç váûy ta phaíi tçm
hiãøu kyî læåîng caïc daûng hoíng thæåìng gàûp, nguyãn nhán vaì biãûn phaïp khàõc phuûc, phoìng
traïnh chuïng.
4.61.Biãún daûng vaì næït :
1-Nguyãn nhán :
Nguyãn nhán gáy ra biãún daûng vaì næït laì do æïng suáút bãn trong (æïng suáút nhiãût vaì
æïng suáút täø chæïc) chuí yãúu do laìm nguäüi nhanh khi täi. Luïc naìy caí hai loaûi æïng suáút trãn
âãöu låïn.
Nãúu æïng suáút bãn trong låïn håïn giåïi haûn chaíy seî gáy ra biãún daûng, cong vãnh. Noïi
chung khäng thãø traïnh âæåüc biãún daûng khi nhiãût luyãûn, váún âãö laì khäúng chãú trong giåïi
haûn cho pheïp.Nãúu æïng suáút væåüt quaï giåïi haûn bãön seî gáy næït, âáy laì daûng hoíng khäng
sæía chæîa âæåüc vaì chi tiãút phaíi boí âi.

113
2-Khàõc phuûc :
Âãø khàõc phuûc daûng hoíng naìy phaíi tçm caïch giaím æïng suáút bãn trong khi nhiãût
luyãûn. Coï caïc biãûn phaïp sau âáy :
-Nung noïng vaì âàûc biãût laì laìm nguäüi våïi täúc âäü håüp lyï, âáy laì biãûn phaïp cå baín
nháút.
-Nhuïng chi tiãút vaìo mäi træåìng täi phaíi âuïng quy luáût :
+Chi tiãút nhoí vaì daìi phaíi nhuïng vuäng goïc maì khäng âæåüc nhuïng xiãn.
+Chi tiãút coï pháön daìy moíng khaïc nhau phaíi nhuïng pháön daìy xuäúng træåïc.
+Chi tiãút phàóng vaì moíng phaíi nhuïng thàóng âæïng khäng âæåüc nhuïng ngang.
+Chi tiãút coï pháön loîm phaíi ngæía pháön naìy lãn khi täi
-Caïc truûc daìi khi nung noïng phaíi treo thàóng âæïng.
-Våïi caïc chi tiãút moíng vaì nhoí phaíi täi trong khuän eïp.
-Cäú gàõng sæí duûng täi phán cáúp, haû nhiãût træåïc khi täi nãúu coï thãø âæåüc.
4.6.2.Ä xy hoïa vaì thoaït caïc bon :
Ä xy hoïa laì hiãûn tæåüng åí nhiãût âäü cao ä xy taïc duûng våïi sàõt taûo ra caïc vaíy ä xyt, laìm
thiãúu huût kêch thæåïc chi tiãút.Thoaït caïc bon laì hiãûn tæåüng caïc bon trãn låïp bãö màût bë chaïy
hao âi khi nung laìm xáúu bãö màût, giaím cå tênh.
1-Nguyãn nhán :
Do trong mäi træåìng nung coï chæïa caïc cháút gáy ä xy hoïa nhæ ä xy, caïc bä nêc vaì
håi næåïc...Thoaït caïc bon dãù daìng xaíy ra hån so våïi ä xy hoïa. Khi bë ä xy hoïa thæåìng
keìm theo thoaït caïc bon.
2-Khàõc phuûc :
Âãø khàõc phuûc daûng hoíng naìy täút nháút laì nung noïng trong khê quyãøn khäng coï caïc
thaình pháön noïi trãn. Ta sæí duûng caïc biãûn phaïp sau :
-Duìng khê quyãøn baío vãû : laì loaûi khê âæåüc âiãöu chãú tæì khê âäút thiãn nhiãn trong âoï
coï caïc thaình pháön khê âäúi láûp nhau (ä xy hoïa / hoaìn nguyãn) nhæ : CO2/CO, H2O/H2
H2/CH4 våïi tyí lãû xaïc âënh dáùn tåïi trung hoìa nhau vaì baío vãû täút bãö màût theïp.
-Duìng khê quyãøn trung tênh : ni tå tinh khiãút hay khê trå argäng...Täút nháút laì duìng
khê trå argäng nhæng coï nhæåüc âiãøm laì giaï thaình cao.
-Nung trong mäi træåìng chán khäng : coï aïp suáút 10-2 - 10-4 mm Hg, âæåüc sæí duûng
khaï räüng raîi vç giaï thaình khäng cao làõm.
-Nhuïng chi tiãút vaìo haìn the (Na2B4O7) træåïc khi nung.
-Raíi than hoa (than gäù) trãn âaïy loì hay phuí kên chiãút bàòng than hoa.
-Nãúu duìng loì muäúi thç phaíi khæí ä xy triãût âãø bàòng than, haìn the hay ferä silic.
4.6.3.Âäü cæïng khäng âaût :
Laì hiãûn tæåüng âäü cæïng coï giaï trë khäng âuïng theo yãu cáöu nhiãût luyãûn âaî âàût ra, coï
thãø cao hån hay tháúp hån quy âënh.
1-Âäü cæïng cao :
Sau khi nhiãût luyãûn xong âäü cæïng coï giaï trë cao hån yãu cáöu, thæåìng xaíy ra khi uí vaì
thæåìng hoïa theïp håüp kim gáy khoï khàn cho gia cäng càõt goüt.
Nguyãn nhán : do täúc âäü nguäüi quaï låïn. Khàõc phuûc : tiãún haình nhiãût luyãûn laûi våïi
täúc âäü nguäüi cháûm hån hay mang uí âàóng nhiãût.

114
2-Âäü cæïng tháúp :
Thæåìng xaíy ra khi täi âäü cæïng coï giaï trë tháúp hån quy âënh maì noï phaíi coï våïi thaình
pháön caïc bon tæång æïng.
Coï thãø do caïc nguyãn nhán sau âáy :
-Thiãúu nhiãût : nhiãût âäü nung chæa âuí, hay thåìi gian giæî nhiãût ngàõn. Khàõc phuûc bàòng
caïch thæåìng hoïa räöi täi laûi våïi nhiãût âäü vaì thåìi gian âuïng
-Laìm nguäüi khäng âuí nhanh. Khàõc phuûc : thæåìng hoïa vaì täi laûi våïi täúc âäü nguäüi
nhanh hån.
-Thoaït caïc bon åí bãö màût, coï thãø tiãún haình tháúm caïc bon laûi.
-Nháöm theïp, âäøi laûi cho âuïng maïc theïp quy âënh.
Tuy nhiãn viãûc khàõc phuûc bàòng thæåìng hoaï vaì täi laûi seî laìm tàng biãún daûng vaì cháút
læåüng saín pháøm seî giaím âi.
4.6.4.Tênh doìn cao :
Laì hiãûn tæång sau khi täi theïp coï tênh doìn quaï mæïc trong khi âäü cæïng váùn åí giaï trë
cao bçnh thæåìng.
Nguyãn nhán laì do nhiãût âäü nung täi quaï cao vaì thåìi gian giæî nhiãût quaï daìi laìm cho
haût theïp bë låïn. Khàõc phuûc bàòng caïch thæåìng hoïa räöi täi laûi våïi nhiãût âäü vaì thåìi gian
âuïng. Tuy nhiãn seî laìm tàng biãún daûng cho saín pháøm.

115
CHÆÅNG 5 : CAÏC PHÆÅNG PHAÏP HOÏA BÃÖN BÃÖ MÀÛT

Bãö màût chi tiãút maïy laì bäü pháûn coï yãu cáöu cao nháút vaì quan troüng nháút vç chuïng
chëu taïc duûng cuía æïng suáút låïn nháút, chëu maìi moìn khi tiãúp xuïc do ma saït, bë àn moìn
trong mäi træåìng laìm viãûc. Vç váûy viãûc hoïa bãön bãö màût chi tiãút laì yãu cáöu khäng thãø
thiãúu âæåüc âäúi våïi saín pháøm. Coï nhiãöu phæång phaïp hoïa bãön bãö màût nhæ : biãún daûng deío
bãö màût gáy ra biãún cæïng, täi bãö màût vaì hoïa nhiãût luyãûn.
5.1.TÄI BÃÖ MÀÛT :
5.1.1.Nguyãn lyï chung :
Bàòng caïch naìo âoï nung noïng tháût nhanh låïp bãö màût våïi chiãöu daìy xaïc âënh lãn nhiãût
âäü täi, trong khi pháön låïn tiãút diãûn saín pháøm khäng âæåüc nung, nãn khi täi chè coï låïp bãö
màût naìy âæåüc täi cæïng. Caïc phæång phaïp nung noïng bãö màût gäöm coï : nung noïng bàòng
doìng âiãûn caím æïng coï táön säú cao, nung noïng bàòng ngoün læía ä xy - axãtylen, nung noïng
trong cháút âiãûn phán, nung noïng bàòng tiãúp xuïc ...Trong âoï thæåìng duìng nháút laì hai
phæång phaïp âáöu.
0
C

I: Täi hoaìn toaìn.

AC3 II: Täi khäng hoaìn toaìn.
AC1 III: Khäng âæåüc täi.

I II III

Khoaíng caïch tæì bãö màût

Hçnh 5.1- Sæû phán bäú nhiãût âäü tæì bãö màût vaìo loîi

5.1.2.Täi bãö màût bàòng doìng âiãûn caím æïng coï táön säú cao (täi cao táön, täi caím æïng) :
1-Nguyãn lyï :
Nguyãn lyï cuía nung noïng laì dæûa vaìo hiãûn tæåüng caím æïng âiãûn tæì : cho doìng âiãûn
xoay chiãöu coï táön säú f chaûy trong dáy dáùn (goüi laì voìng caím æïng) seî sinh ra trong khäng
gian xung quanh mäüt tæì træåìng biãún thiãn coï cuìng táön säú. Âàût chi tiãút theïp trong tæì
træåìng naìy seî sinh ra trãn bãö màût (våïi chiãöu sáu xaïc âënh) mäüt doìng âiãûn caím æïng (doìng
fucä) nhanh choïng nung noïng bãö màût lãn nhiãût âäü täi theo hiãûu æïng Jun - Lenxå. Máût âäü
doìng âiãûn cuía doìng xoay chiãöu chuí yãúu phán bäú trãn bãö màût våïi chiãöu sáu tyí lãû nghëch
våïi táön säú cuía noï. Chiãöu sáu phán bäú doìng âiãûn (chiãöu daìy låïp nung noïng) âæåüc tênh
theo cäng thæïc :
U
G = 5030 cm
Pf
Trong âoï : - U laì âiãûn tråí suáút ( :.cm )

116
 - P laì âäü tæì tháøm (gaus/åcstec)
-f laì táön säú doìng âiãûn, Hz

Hçnh 5.2-Nung noïng vaì täi bãö màût bàòng doìng âiãûn táön säú cao
a)Så âäö nung noïng caím æïng; b)Täi khi nung noïng toaìn bäü bãö màût täi
c)Täi khi nung noïng liãn tuûc - liãn tiãúp; 1)Chi tiãút täi; 2)Voìng caím æïng
3)Voìng laìm nguäüi; 4)Âæåìng sæïc tæì.
2-Choün táön säú vaì thiãút bë :
Táön säú quyãút âënh chiãöu daìy låïp nung noïng do váûy quyãút âënh chiãöu sáu låïp täi
cæïng. Thäng thæåìng ngæåìi ta thæåìng choün diãûn têch låïp täi cæïng bàòng khoaíng 20% tiãút
diãûn. Caïc chi låïn cáön låïp täi daìy (4 y 5mm) ta duìng maïy phaït âiãûn táön säú cao våïi táön säú
tæì 2500 âãún 8000 Hz, coï cäng suáút låïn, thæåìng laì tæì 100 kW tråí lãn. Våïi caïc chi tiãút nhoí
cáön låïp täi moíng (1 y 2mm) ta duìng caïc thiãút bë phaït doìng âiãûn coï táön säú ráút cao tæì
66000 âãún 250000 Hz, coï cäng suáút dæåïi 100kW, thæåìng tæì 50 y 60kW. Tuy nhiãn thæûc
tãú åí Viãût Nam thæåìng duìng thiãút bë phaït doìng cao táön, våïi caïc chi tiãút låïn cáön chiãöu sáu
täi daìy ta tàng thåìi gian giæî nhiãût lãn tæång æïng.
3-Cáúu taûo voìng caím æïng vaì caïc phæång phaïp täi :
a-Cáúu taûo voìng caím æïng :
Voìng caím æïng laìm bàòng äúng âäöng coï cáúu taûo phuì håüp våïi bãö màût chi tiãút cáön täi,
bãn trong coï næåïc laìm nguäüi. Khoaíng caïc giæîa voìng caím æïng våïi bãö màût chi tiãút tæì
1,5 y 5 mm, khe håí naìy caìng nhoí caìng âåî täøn hao cäng suáút nung noïng.
b-Caïc phæång phaïp täi caím æïng :
-Täi bãö màût ngoaìi : Voìng caím æïng bao quanh bãö màût chi tiãút, sau khi nung noïng
xong ta chuyãøn sang bäü pháûn laìm nguäüi hay nhuïng noï vaìo mäi træåìng täi.
-Täi bãö màût trong : Voìng caím æïng coï daûng tæång æïng våïi bãö màût bãn trong (så mi
xy lanh...). Âi kãö âoï laì bäü pháûn phun næåïc laìm nguäüi.
-Täi màût phàóng : Voìng caím æïng coï daûng taûo ra mäüt màût phàóng song song våïi bãö
màût cáön täi vaì chuyãøn âäüng song phàõng våïi bãö màût âoï. Âi sau voìng caím æïng laì thiãút bë
laìm nguäüi. Duìng täi bãö màût âáöu thanh ray, bàng maïy nhoí...

117
 -Täi tuáön tæû tæìng pháön riãn biãût : Duìng cho caïc baïnh ràng låïn (m > 6) hay cäø truûc
khuyíu. Sau khi nung noïng tæìng pháön (tæìng ràng hay tæìng cäø khuyíu) tiãún haình laìm nguäüi
chuïng vaì phaíi thiãút kãú riãng thiãút bë laìm viãûc theo chæång trçnh.
-Täi truûc : Våïi caïc truûc daìi coï bãö màût täi låïn ta duìng phæång phaïp täi liãn tuûc liãn
tiãúp. Voìng caím æïng coï cáúu taûo âuí nung noïng mäüt pháön nhoí diãûn têch täi, âi kãö voìng caím
æïng laì voìng phun næåïc laìm nguäüi. Thiãút bë naìy chuyãøn âäüng trãn suäút chiãöu daìi cuía chi
tiãút vaì täi toaìn bäü bãö màût cuía noï.
4-Täø chæïc vaì cå tênh cuía theïp khi täi caím æïng :
a-Theïp âãø täi caím æïng :
Âãø âaím baío yãu cáöu khi täi bãö màût coï âäü cæïng cao âuí chäúng maìi moìn, coìn trong loîi
váùn âuí bãön, deío vaì dai cao âãø chëu va âáûp, theïp duìng täi caím æïng coï læåüng caïc bon
trung bçnh tæì 0,35 y 0,55%C. Nãúu laì theïp håüp kim thç thuäüc loaûi håüp kim tháúp.
b-Täø chæïc :
Nung noïng caím æïng coï täúc âäü nung ráút nhanh tæì haìng chuûc âãún haìng tràm 0C/s (loì
nhiãût luyãûn täúc âäü 1,5 y 30C/s), do váûy coï caïc âàûc âiãøm sau :
-Nhiãût âäü chuyãøn biãún pha Ac1 vaì Ac3 âæåüc náng cao lãn, do váûy nhiãût âäü täi phaíi
láúy cao hån täi thãø têch tæì 100 y 2000C.
Ttäi caím æïng = T täi thãø têch + (100 y 2000C)
-Do âäü quïa nung cao nãn täúc âäü chuyãøn biãún pha ráút nhanh, thåìi gian chuyãøn biãún
ráút ngàõn (thæåìng cåî haìng chuûc giáy), haût austenit ráút nhoí mën nãn nháûn âæåüc mactenxit
hçnh kim ráút nhoí mën (mactenxit áøn têch).
Vç váûy âãø baío âaím haût nhoí mën khi täi caím æïng vaì âaím baío giåïi haûn chaíy, âäü dai
cao phaíi nhiãût luyãûn hoïa täút træåïc coï täø chæïc xoocbit ram. Sau khi täi caím æïng bãö màût laì
mactenxit hçnh kim nhoí mën, trong loîi laì xoocbit ram.
c-Cå tênh :
Sau khi täi caím æïng tiãún haình ram tháúp, bãö màût theïp coï âäü cæïng 50 y 58HRC chäúng
maìi moìn khaï täút, trong loîi âäü cæïng 30 y 40HRC coï giåïi haûn chaíy vaì âäü dai cao. Âiãöu
âàûc biãût laì sau khi täi caím æìng taûo cho bãö màût låïp æïng suáút neïn dæ âãún 800MPa náng
cao maûnh giåïi haûn moíi.
5-Æu nhæåüc âiãøm :
Täi caím æïng laì phæång phaïp täi bãö màût coï hiãûu quaí kinh tãú kyî thuáût cao nãn âæåüc
sæí duûng ráút räüng raîi trong saín xuáút cå khê.
a-Æu âiãøm : Täi caím æïng coï khaï nhiãöu æu âiãøm so våïi täi thãø têch.
-Nàng suáút cao : do thåìi gian nung ngàõn vç chè nung mäüt låïp moíng trãn bãö màût vaì
nhiãût læåüng âæåüc taûo ra ngay trong kim loaûi.
-Cháút læåüng täút : do thåìi gian nung ngàõn nãn haûn chãú täúi âa ä xy hoïa vaì thoaït caïc
bon. Bãn caûnh âoï coìn âiãöu chènh âæåüc chãú âäü âiãûn, nhiãût âäü nung, thåìi gian nung mäüt
caïch chênh xaïc nãn âaím baío cháút læåüng âäöng âãöu. Âäü cæïng cao hån täi thæåìng khoaíng
tæì 1 - 3HRC, âæåüc goüi laì siãu âäü cæïng.
-Dãù tæû âäüng hoïa, cå khê hoïa, giaím nheû âiãöu kiãûn lao âäüng cho cäng nhán
-Thêch håüp våïi saín xuáút haìng loaût låïn (trong caïc nhaì maïy chãú taûo âäüng cå, ä tä,
maïy keïo ...coï quy mä låïn)

118
b-Nhæåüc âiãøm : Tuy nhiãn täi caím æïng cuîng coï nhæåüc âiãøm nháút âënh.
-Khoï aïp duûng cho caïc chi tiãút coï hçnh daïng bãö màût phæïc taûp hay sæû thay âäøi âäüt
ngäüt vãö tiãút diãûn do khoï chãú taûo voìng caím æïng phuì håüp.
-Hiãûu quaí kinh tãú tháúp khi saín xuáút âån chiãúc vaì haìng loaût nhoí.
Nung noïng caím æïng coìn âæåüc sæí duûng khaï räüng raîi trong kyî thuáût nhæ :
+Náúu chaíy váût liãûu kim loaûi trong âuïc vaì luyãûn kim.
+Luyãûn vuìng âãø taûo taûo ra caïc nguyãn täú siãu saûch.
+Nung noïng âãø gia cäng aïp læûc : caïn, eïp...
+Haìn caïc äúng, daïn nylon, cháút deío...
5.1.3.Täi ngoün læía :
Phæång phaïp naìy sæí duûng ngoün læía cuía häùn håüp ä xy - axãtylen trong thiãút bë haìn
khê. Ngoün læía naìy coï nhiãût âäü ráút cao, âãún 30000C nãn nhanh choïng nung noïng bãö màût
theïp lãn nhiãût âäü täi. Phæång phaïp naìy duìng âãø täi caïc chi tiãút låïn, yãu cáöu låïp täi bãö
màût daìy (âãún 10mm vaì låïn hån ) maì khäng täi caím æïng âæåüc nhæ : caïc baïnh ràng låïn,
mäüt säú loaûi truûc...
Täi ngoün læía ráút âån giaín, báút cæï xæåíng cå khê naìo cuîng thæûc hiãûn âæåüc. Tuy nhiãn
cháút læåüng khoï âaím baío : thiãúu nhiãût, quaï nhiãût, dãù taûo ra daíi ram phuû cå tênh khäng
âaím baío.
5.2.HOÏA NHIÃÛT LUYÃÛN :
5.2.1.Âënh nghéa vaì muûc âêch :
1-Âënh nghéa :
Hoïa nhiãût luyãûn laì phæång phaïp laìm baîo hoìa caïc nguyãn täú âaî cho (C,N, B, Cr,
Al...) vaìo bãö màût theïp âãø laìm thay âäøi thaình pháön hoïa hoüc, do âoï laìm thay âäøi täø chæïc
vaì âaût âæåüc tênh cháút theo quy âënh.
2-Muûc âêch : Hoïa nhiãût luyãûn nhàòm âaût âæåüc caïc muûc âêch sau âáy
-Náng cao âäü cæïng, tênh chäúng maìi moìn vaì âäü bãön moíi cho theïp. Våïi muûc âêch
naìy âaût âæåüc cao hån so våïi täi bãö màût.
-Náng cao tênh chäúng àn moìn âiãûn hoïa, hoïa hoüc (chäúng ä xy hoïa åí nhiãût âäü
cao). Tuy nhiãn muûc âêch naìy êt thæûc hiãûn do nhiãût âäü quaï cao, thåìi gian quaï daìi, chi phê
låïn nãn giaï thaình cao.
2-Caïc quaï trçnh xaíy ra :
Âãø tiãún haình hoïa nhiãût luyãûn ngæåìi ta cho chi tiãút theïp vaìo mäi træåìng giaìu caïc
nguyãn täú cáön khuãúch taïn vaì nung noïng âãún nhiãût âäü cáön thiãút. Khi giæî taûi nhiãût âäü naìy
seî xaíy ra caïc quaï trçnh sau âáy :
a-Phán hoïa : laì quaï trçnh phán têch caïc phán tæí cuía cháút khuãúch taïn taûo nãn caïc nguyãn
tæí coï tênh hoaût âäüng maûnh (goüi laì nguyãn tæí hoaût).
b-Háúp thuû : sau âoï caïc nguyãn tæí hoaût âæåüc háúp thuû vaìo bãö màût theïp coï näöng âäü cao taûo
ra sæû chãnh lãûch vãö näöng âäü giæîa bãö màût vaì loîi (gradien näöng âäü hæåïng vaìo loîi)
c-Khuãúch taïn : nguyãn tæí hoaût åí låïp háúp thuû seî âi sáu vaìo bãn trong theo cå chãú khuãúch
taïn vaì taûo ra låïp tháúm coï chiãöu sáu nháút âënh.
Trong ba quaï trçnh trãn thç quaï trçnh khuãúch taïn laì quan troüng nháút vç noï quyãút âënh
kãút quaí cuía hoïa nhiãût luyãûn.

119
3-Caïc yãúu täú aính hæåíng :
Nhiãût âäü vaì thåìi gian aính hæåíng ráút låïn âãún khuãúch taïn vaì chiãöu daìy låïp tháúm.
-Nhiãût âäü : Nhiãût âäü caìng cao chuyãøn âäüng nhiãût cuía nguyãn tæí caìng låïn, täúc âäü
khuãúch taïn caìng maûnh nãn låïp tháúm caìng choïng âaût chiãöu sáu quy âënh. Mäúi quan hãû
nhæ sau :
D = A.e-(Q/KT)
Tæì âoï ta tháúy ràòng nhiãût âäü laì yãúu täú quan troüng nháút laìm tàng chiãöu daìy låïp tháúm
khi tiãún haình hoaï nhiãût luyãûn.
-Thåìi gian : ÅÍ nhiãût âäü cäú âënh, keïo daìi thåìi gian seî náng cao chiãöu sáu låïp tháúm
tuy nhiãn hiãûu quaí khäng maûnh bàòng nhiãût âäü. Quan hãû naìy nhæ sau : G k .W 1/ 2 (k laì hãû
säú phuû thuäüc nhiãût âäü, W laì thåìi gian)
D G

t W

Hçnh5.3 - Aính hæåíng cuía nhiãût âäü vaì thåìi gian âãún chiãöu daìy låïp tháúm.
5.2.2.Tháúm caïc bon :
1-Âënh nghéa vaì muûc âêch :
Tháúm caïc bon laì phæång phaïp laìm baîo hoìa caïc bon vaìo bãö màût theïp caïc bon tháúp
(%C d 0,25%) âãø sau khi nhiãût luyãûn bãö màût coï âäü cæïng cao, tênh chäúng maìi moìn låïn,
coìn trong loîi váùn deío vaì dai.
Muûc âêch cuía tháúm caïc bon laì laìm cho bãö màût theïp coï âäü cæïng âãún 60 y 64 HRC
tênh chäúng maìi moìn cao, chëu moíi täút, coìn trong loîi bãön, deío dai våïi âäü cæïng 30 y 40
HRC chëu uäún, xoàõn vaì va âáûp täút.
Sau khi tháúm caïc bon haìm læåüng caïc bon åí låï bãö màût khoaíng 0,80 y 1,00% laì phuì
håüp nháút, coìn trong loîi coï haût nhoí mën, khäng coï phe rit tæû do. Tháúm caïc bon laì phæång
phaïp hoïa nhiãût luyãûn âæåüc sæí duûng ráút láu âåìi vaì ráút phäø biãún åí Viãût Nam. Tuìy theo cháút
tháúm ngæåìi ta chia ra tháúm caïc bon thãø ràõn, thãø khê vaì thãø loíng (hiãûn taûi khäng sæí duûng
vç quaï âäüc haûi).
2-Tháúm caïc bon thãø ràõn :
a-Cháút tháúm :
Gäöm coï than gäù âæåüc xay nhoí âãún cåî 3 y 5mm chiãúm 85 y 90%, cháút xuïc taïc
(BaCO3, Na2CO3, K2CO3...) våïi tyí lãû 10 y 15%. Âàût chi tiãút vaìo häüp kên coï chæïa âáöy cháút
tháúm vaì cho vaìo loì náng lãn âãún nhiãût âäü cáön thiãút.
b-Nhiãût âäü tháúm vaì thåìi gian tháúm :
Nguyãn tàõc choün nhiãût âäü tháúm caïc bon laì âaût âãún täø chæïc hoaìn toaìn austenit âãø coï
khaí nàng boîa hoìa læåüng caïc bon cao nháút coï thãø âæåüc.Våïi theïp baín cháút haût låïn nhiãût âäü
tháúm tæì 900 y 9200C theïp baín cháút haût nhoí nhiãût âäü tháúm âãún 9500C. Nhiãût âäü tháúm caìng
cao chiãöu sáu låïp tháúm caìng låïn.

120
 Thåìi gian tháúm caïc bon âæåüc quyãút âënh båíi chiãöu sáu låïp tháúm, giaï trë naìy âæåüc
quy âënh khi thiãút kãú chi tiãút (våïi chi tiãút låïn cåî 1,8 y 2,2 mm; chi tiãút beï 0,8 y 1,2 mm).
Våïi nhiãût âäü cäú âënh thåìi gian tháúm caìng tàng chiãöu sáu tháúm seî caìng låïn, coï ba caïch
tênh thåìi gian tháúm :
- Theo cäng thæïc : G k W våïi k laì hãû säú phuû thuäüc vaìo nhiãût âäü tháúm, W laì thåìi
gian tháúm (giæî nhiãût, h), G laì chiãöu sáu tháúm (mm).
- Tra baíng cho træåïc trong säø tay nhiãût luyãûn.
- Theo kinh nghiãûm : tháúm åí 9000C cæï 0,20 mm thåìi gian giæî nhiãût 1h.
c-Caïc quaï trçnh xaíy ra :
-Than gäù chaïy thiãúu ä xy :
2C + O2 = 2CO
-Khê CO chuyãøn âäüng gàûp bãö màût theïp vaì do taïc duûng cuía xuïc taïc bë phán huíy :
2CO o CO2 + Cnguyãn tæí
-ÅÍ nhiãût âäü cao cháút xuïc taïc bë phán huíy :
BaCO3 o BaO + CO2
CO2 + Cthan = 2CO vaì tiãúp diãùn quaï trçnh trãn.
-Laìm nguäüi sau khi tháúm seî taûo laûi xuïc taïc :
BaO + CO2 = BaCO3
Caïc bon nguyãn tæí coï tênh hoaût âäüng cao seî khuãúch taïn vaìo bãö màût theïp theo cå chãú
sau : Cnguyãn tæí + Fe J = Fe J (C)
Cnguyãn tæí + Fe = Fe3C
d-Nhiãût luyãûn sau khi tháúm :
Sau khi tháúm haìm læåüng caïc bon trãn låïp bãö màût âaût 0,80 y 1,00%C âäü cæïng coï tàng
lãn mäüt êt nhæng chæa sæí duûng âæåüc maì phaíi tiãún haình nhiãût luyãûn. Coï hai phæång phaïp
nhiãût luyãûn : täi hai láön vaì ram tháúp, täi mäüt láön vaì ram tháúp.
-Täi hai láön vaì ram tháúp : täi láön thæï nháút åí nhiãût âäü 860 y 8800C, våïi muûc âêch laìm
nhoí haût theïp vaì phaï læåïi xãmentit hai trãn bãö màût. Täi láön thæï hai åí nhiãût âäü 760 y 7800C
taûo cho bãö màût coï âäü cæïng cao nháút. Ram tháúp våïi nhiãût âäü 150 y 1800C. Caïch nhiãût
luyãûn naìy khaï täún keïm nãn chè duìng cho caïc chi tiãút quan troüng.
-Täi mäüt láön vaì ram tháúp : khi tháúm caïc bon thæåìng sæí duûng theïp baín cháút haût nhoí
nãn haût khäng låïn làõm. Vç váûy sau khi tháúm xong haû nhiãût xuäúng 760 y 7800C vaì täi
ngay, sau âoï tiãún haình ram tháúp 150 y 1800C.
Tháúm caïc bon thãø ràõn coï âàûc âiãøm laì thåìi gian daìi (phaíi nung caí häüp cháút tháúm),
âiãöu kiãûn laìm viãûc xáúu (nhiãöu buûi than, khoïi...), cháút læåüng khäng cao (näöng âäü caïc bon
quaï låïn, thæåìng taûo ra xãmentit hai åí bãö màût gáy ra doìn). Tuy nhiãn âån giaín dãù tiãún
haình.
3-Tháúm caïc bon thãø khê :
Tháúm caïc bon thãø khê laì phæång phaïp hiãûn âaûi vaì coï nhiãöu æu viãût nháút, ngaìy nay
âæåüc aïp duûng räüng raîi trong saín xuáút cå khê.
Duìng mäüt loì kên chæïa âáöy khê tháúm (CO, CH4, C2H6...) láúy tæì khê thiãn nhiãn, cho
chi tiãút vaìo vaì náng lãn nhiãût âäü tháúm. Trong thæûc tãú thæåìng duìng CH4 våïi tyí lãû 3 y 5%

121
(do mãtan taïc duûng tháúm ráút maûnh) coìn laûi laì CO (âãún 95%). Taûi nhiãût âäü nung xaíy ra
quaï trçnh sau :
CH4 o 2H2 + Cnguyãn tæí.
Caïc bon nguyãn tæí seî khuãúch taïn vaìo bãö màût theïp. Nhiãût âäü, thåìi gian tháúm vaì nhiãût
luyãûn sau khi tháúm tæång tæû nhæ thãø ràõn.
Tháúm caïc bon thãø khê coï âàûc âiãøm laì : thåìi gian tháúm ngàõn (do khäng nung häüp
chæïa âáöy häùn håüp tháúm), cháút læåüng låïp tháúm âäöng âãöu, dãù cå khê hoïa vaì tæû âäüng hoïa
(sæí duûng räüng raîi trong saín xuáút haìng loaût låïn), âiãöu kiãûn lao âäüng täút. Tuy nhiãn thiãút
bë giaï thaình cao.

Hìçnh 5.4 - Täø chæïc tãú vi låïp tháúm caïc bon

4-Cäng duûng :
Tháúm caïc bon cuîng taûo ra cå tênh tæång tæû nhæ täi bãö màût, nhæng âäü cæïng låïp bãö
màût cao hån (60 y 64HRC), âäü cæïng åí loîi tæì 15 y 40HRC, coï æïng suáút neïn dæ trãn bãö
màût. Do váûy âaím baío chëu maìi moìn cao hån vaì chëu taíi täút hån cuîng nhæ náng cao giåïi
haûn moíi. Cäng duûng : duìng cho caïc chi tiãút laìm viãûc nàûng nãö hån, hçnh daïng phæïc taûp
nhæ baïnh ràng häüp säú maïy càõt kim loaûi, mäüt säú loaûi truûc, chäút.
5.2.3.Tháúm ni tå :
1-Âënh nghéa vaì muûc âêch :
Tháúm ni tå laì phæång phaïp hoïa nhiãût luyãûn laìm baîo hoìa ni tå vaìo bãö màût theïp âãø
náng cao âäü cæïng, tênh chäúng maìi moìn vaì tênh chäúng àn moìn (âäü cæïng cao hån hàón
tháúm caïc bon âãún 65 y 70HRC)
2-Täø chæïc låïp tháúm ni tå :
Âaût âæåüc giaï trë âäü cæïng cao laì do baín cháút cuía låïp tháúm ni tå, do váûy khäng phaíi
nhiãût luyãûn sau khi tháúm. Tháúm ni tå chè tiãún haình åí thãø khê våïi cháút tháúm laì amäniàõc,
nhiãût âäü tháúm khoaíng 480 y 6500C. Phaín æïng nhæ sau :
2NH3 o 3H2 + 2Nnguyãn tæí
Ni tå nguyãn tæí coï tênh hoaût âäüng cao seî khuãúch taïn vaìo bãö màût theïp. Cå såí tiãún
haình tháúm ni tå laì giaín âäö pha Fe - N. Âi tæì bãö màût vaìo täø chæïc låïp tháúm gäöm coï :
-Pha H laì dung dëch ràõn trãn cå såí laì pha xen keî Fe2N.
-Pha J ' laì dung dëch ràn trãn cå såí pha xen leî Fe4N.

122
 -Pha D fe rit ni tå (dung dëch ràõn cuía nitå trong Fe D ).
Täø chæïc låïp tháúm gäöm caïc nitrit - pha xen keî våïi âäü cæïng ráút cao, ráút phán taïn nãn
coï âäü cæïng vaì tênh chäúng maìi moìn ráút cao.

Hçnh 5.5-Giaín âäö pha sàõt - nitå

3-Âàûc âiãøm tháúm ni tå :

-Do tiãún haình åí nhiãût âäü tháúp sæû khuãúch taïn khoï khàn vaì cháûm nãn låïp tháúm moíng,
thåìi gian tháúm daìi. Tháúm åí 5200C âãø âaût chiãöu sáu 0,40 mm phaíi giæî nhiãût 48h.
-Sau khi tháúm khäng täi vaì maìi.
-Phaíi duìng theïp âàûc biãût laì 38CrMoAlA, træåïc khi tháúm phaíi nhiãût luyãûn hoïa täút
thaình xoocbit ram.
-Låïp tháúm cæïng hån vaì giæî âæåüc åí nhiãût âäü âãún 5000C vaì cao hån
4-Cäng duûng :
Tháúm ni tå duìng cho caïc chi tiãút cáön âäü cæïng vaì tênh chäúng maìi moìn ráút cao, laìm
viãûc åí nhiãût âäü cao hån 5000C, nhæng chëu taíi khäng cao (do låïp tháúm moíng) nhæ : mäüt
säúloaûi truûc, så mi xy lanh maïy bay, duûng càõt, duûng cuû âo, noìng suïng...Tháúm ni tå cuîng
laìm tàng âaïng kãø giåïi haûn moíi.
5.2.4.Tháúm caïc bon - nitå (tháúm xyanua) :
1-Âënh nghéa vaì muûc âêch :
Tháúm caïc bon ni tå laì phæång phaïp hoïa nhiãût luyãûn laìm baîo hoìa âäöng thåìi caïc bon
vaì ni tå vaìo bãö màût theïp âãø náng cao âäü cæïng, tênh chäúng maìi moìn cuîng nhæ chäúng maìi
moìn (noï laì trung gian giæîa tháúm caïc bon vaì ni tå)
Nãúu tiãún haình tháúm dæåïi 5600C thç caïc bon khuãúch taïn yãúu nãn låïp tháúm chuí yãuú laì
ni tå do váûy gáön våïi tháúm ni tå hån.
Nãúu tháúm åí nhiãût âäü 8500C hay cao hån thç sæû khuãúch taïn cuía caïc bon maûnh nãn
låïïp tháúm gáön våïi tháúm caïc bon hån.
2-Tháúm caïc bon ni tå åí nhiãût âäü cao :
a-Tháúm thãø ràõn :

123
 Tiãún haình giäúng nhæ tháúm caïc bon chè khaïc laì trong cháút tháúm coï thãm tæì 20 - 30%
muäúi K4Fe(CN)6 hay K3Fe(CN)6. Sau khi tháúm phaíi täi vaì ram tháúp.
b-Tháúm thãø khê :
Tiãún haình nhæ tháúm caïc bon thãø khê nhæng trong cháút tháúm coï thãm 5-10% NH3 vaì
nhiãût âäü tháúm laì 840-8600C. Täø chæïc låïp tháúm ngoaìi caïc bon cao ra coìn coï pha caïcbon -
nitrit Fe3(C,N) ráút cæïng vaì phán taïn nãn náng cao ráút maûnh tênh chäúng maìi moìn, laìm
tàng tuäøi thoü tæì 50 y 100%. Sau khi tháúm phaíi täi ngay tæì nhiãût âäü tháúm vaì ram tháúp.
Phæång phaïp naìy sæí duûng ráút räüng raîi vç khäng gáy âäüc haûi vaì taûo ra cháút læåüng täút.
c-Tháúm thãø loíng :
Tiãún haình trong bãø gäöm caïc häùn håüp muäúi noïng chaíy (trong âoï chuí yãúu laì caïc muäúi
coï gäúc CN hay CNO âãø cung cáúp C vaì N nguyãn tæí). Coï hai caïch : tháúm åí nhiãût âäü tháúp
vaì åí nhiãût âäü cao.
-Tháúm åí nhiãût âäü tháúp : Tiãún haình åí nhiãût âäü 540 y 5600C trong häùn håüp gäöm coï
50%NaCN vaì 50% Na2CO3 hay 50%NaCN vaì 50%KCN. Sau khi tháúm khäng tiãún haình
täi vaì ram næîa. Cäng duûng : chuí yãúu duìng cho caïc duûng cuû càõt goüt bàòng theïp gioï sau
nhiãût luyãûn. Phæång phaïp naìy coï nhæåüc âiãøm laì ráút âäüc haûi vç duìng muäúi coï gäúc CN tæì
axit HCN (chè cáön nhiãøm âäüc khoaíng 1mg laì âuí gáy tæí vong)
-Tháúm åí nhiãût âäü cao : Tiãún haình åí nhiãût âäü 820 y 8600C trong caïc muäúi coï thaình
pháön tæång tæû trãn. Sau khi tháúm phaíi täi vaì ram tháúp. Cäng duûng : duìng cho caïc loaûi
truûc, baïnh ràng, chäút ...
Âãø khàõc phuûc nhæåüc âiãøm cuía tháúm caïc bon ni tå ngaìy nay ngæåìi ta duìng caïc loaûi
muäúi khäng âäüc haûi vaì taûo ra phæång phaïp måïi goüi laì tenifer (tenex - hoïa bãön, nitrur -
tháúm N, ferum - Fe) âãø tàng âäü cæïng vaì tênh chäúng maìi moìn cho truûc khuíy, baïnh ràng,
khuän dáûp, khuän keïo...
5.2.5.Caïc phæång phaïp hoïa nhiãût luyãûn khaïc :
Ngoaìi caïc phæång phaïp trãn coìn sæí duûng caïc phæång phaïp nhæ tháúm bo, cräm,
nhäm, silic... âãø náng cao âäü cæïng, tênh chäúng ä xy hoïa cho váût liãûu. Cäng duûng : khuän
reìn, tua bin phaín læûc, ghi loì, gáöu roït theïp gang...

124