0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
34 vues89 pages

Guide - CB - CN - 2023 2024

Transféré par

scott
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
34 vues89 pages

Guide - CB - CN - 2023 2024

Transféré par

scott
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
Vous êtes sur la page 1/ 89

Guide de la saison sportive

Sportieve seizoen handboek

2023-2024

Fédération Royale Belge des Cercles d’Escrime


Koninlijke Belgische Federatie der Schermkringen

Commission Nationale des Compétitions www.fencing-belgium.be


Nationale WedstrijdCommissie [email protected]
2

SOMMAIRE – VERSION FRANCOPHONE


RÈGLEMENT DES ÉPREUVES NATIONALES ________________________ 6
Préambule ____________________________________________________________ 6
Planification et attribution des différentes épreuves nationales ___________________ 7
Guide de la saison sportive 2023-2024

Appel à candidatures ________________________________________________________________ 7


Attribution _________________________________________________________________________ 7
Calendrier ________________________________________________________________________ 7

Participation ___________________________________________________________ 7
Âge, catégories d’âge et surclassement _________________________________________________ 7
Conditions de participation ___________________________________________________________ 8

Cercle organisateur, Directoire Technique et Délégué à l’Arbitrage _______________ 10


Mandat du cercle organisateur _______________________________________________________ 10
Directoire Technique _______________________________________________________________ 11
Délégué à l’arbitrage _______________________________________________________________ 12
Information et prise en charge ________________________________________________________ 12

Modalités d’inscription __________________________________________________ 13


Généralités ______________________________________________________________________ 13
Clôture des inscriptions _____________________________________________________________ 13

Pointage des participants le jour de la compétition ____________________________ 14


Dispositions spécifiques aux épreuves du Circuit National ______________________ 15
Absences le jour de la compétition ____________________________________________________ 15
Arbitrage ________________________________________________________________________ 15
Formule des compétitions ___________________________________________________________ 17

Dispositions spécifiques aux Championnats de Belgique _______________________ 19


Titre de Champion _________________________________________________________________ 19
Paiement des droits d’inscription ______________________________________________________ 19
Absence d’un tireur ________________________________________________________________ 19
Arbitrage ________________________________________________________________________ 19
Format des matchs ________________________________________________________________ 21
Formules des Championnats de Belgique individuels ______________________________________ 21
Formules pour les Championnats de Belgique par équipes _________________________________ 23
Le « Prix du Roi » _________________________________________________________________ 24
Protocole ________________________________________________________________________ 24

APPLICATION DU RÈGLEMENT INTERNATIONAL SUR LES COMPÉTITIONS


NATIONALES _________________________________________________ 27

Update : 12-sept.-23
3

Préambule et contexte __________________________________________________ 27


Liste des articles du règlement FIE qui ne sont pas appliqués sur les compétitions
nationales ____________________________________________________________ 27
Liste des articles du règlement FIE qui sont appliqués sur les compétitions nationales
moyennant une adaptation ______________________________________________ 28
Cas particulier des compétitions de jeunes (U13 & U15) _______________________ 30
Guide de la saison sportive 2023-2024

NORMES MATÉRIELLES _______________________________________ 31


Récapitulatif des normes ________________________________________________ 31
Remarques importantes : ________________________________________________ 32
Les armes _______________________________________________________________________ 32
Les Masques _____________________________________________________________________ 32
Le protège poitrine _________________________________________________________________ 32
Le gant __________________________________________________________________________ 33
Fil de corps ______________________________________________________________________ 33

CLASSEMENT NATIONAL ______________________________________ 34


Préambule ___________________________________________________________ 34
Objectifs _____________________________________________________________ 34
Remarques sur le champ d’application du règlement ______________________________________ 34

Règles générales ______________________________________________________ 35


Calcul des points ______________________________________________________ 35

CAHIER DES CHARGES ________________________________________ 37


ANNEXES / BILJAGEN _________________________________________ 78

Update : 12-sept.-23
4

INHOUD - NEDERLANDSE VERSIE


REGLEMENT NATIONALE WEDSTRIJDEN _________________________ 40
Voorwoord ___________________________________________________________ 40
Planning en toewijzing van nationale wedstrijden _____________________________ 41
Guide de la saison sportive 2023-2024

Oproep voor kandidaturen ___________________________________________________________ 41


Toewijzing _______________________________________________________________________ 41
Kalendar ________________________________________________________________________ 41

Deelnemers __________________________________________________________ 41
Leeftijd, leeftijdscategorie en surclassement _____________________________________________ 41
Deelname _______________________________________________________________________ 42

Organiserende club, Technische Directie en Scheidsrechtersafgevaardigde________ 44


Mandaat van de Organiserende club __________________________________________________ 44
Technische Directie ________________________________________________________________ 45
Scheidsrechtersafgevaardigde _______________________________________________________ 47
Informatie en vergoeding ____________________________________________________________ 47

Inschrijvingsmodaliteiten ________________________________________________ 47
Algemeen ________________________________________________________________________ 48
Afsluiting van de inschrijvingen _______________________________________________________ 48

Pointage van de deelnemers op de dag van de wedstrijd _______________________ 50


Specifieke bepalingen voor het Nationale Circuit _____________________________ 51
Afwezigheid op de dag van de wedstrijd ________________________________________________ 51
Arbitrage ________________________________________________________________________ 51
Wedstrijdformule __________________________________________________________________ 53

Specifieke bepalingen voor de Belgische Kampioenschappen ___________________ 55


Kampioenstitel ____________________________________________________________________ 55
Betaling van inschrivingsgeld ________________________________________________________ 55
Afwijzigheid van een schermer _______________________________________________________ 55
Arbitrage ________________________________________________________________________ 55
Duur van de matchen en aantal treffers ________________________________________________ 57
Formula van de individuele Belgische kampioenschappen__________________________________ 58
Formula van de Belgische Kampioenschappen per ploeg __________________________________ 60
De “Prijs van de Koning” ____________________________________________________________ 60
Protocol _________________________________________________________________________ 61

TOEPASSING VAN HET INTERNATIONALE REGLEMENT OP NATIONALE


WEDSTRIJDEN _______________________________________________ 64

Update : 12-sept.-23
5

Preambule en achtergrond ______________________________________________ 64


Lijst van artikelen in de FIE-regels die niet worden toegepast op nationale wedstrijden 64
Lijst van artikelen van de FIE-regels die worden toegepast op nationale competities met
aanpassingen _________________________________________________________ 65
Bijzonder geval in jeugdcompetities (U13 & U15): ____________________________ 67

MATERIAALNORMEN __________________________________________ 68
Guide de la saison sportive 2023-2024

Samenvetting van normen _______________________________________________ 68


Belangrijke opmerkingen ________________________________________________ 68
Wapens _________________________________________________________________________ 69
Maskers _________________________________________________________________________ 69
Borstbescherming _________________________________________________________________ 69
Handschoenen____________________________________________________________________ 70
Lichaamsdraad ___________________________________________________________________ 70

NATIONAAL KLASSEMENT _____________________________________ 71


Voorwoord ___________________________________________________________ 71
Doelstellingen ________________________________________________________ 71
Opmerkingen over de toepassing van het reglement ______________________________________ 72

Algemene regels ______________________________________________________ 72


Puntenberekening _________________________________________________________________ 72

LASTENBOEK ________________________________________________ 75
ANNEXES / BILJAGEN _________________________________________ 78

Update : 12-sept.-23
6

RÈGLEMENT DES ÉPREUVES NATIONALES

Préambule
Guide de la saison sportive 2023-2024

Les compétitions des Circuits Nationaux (CN) et les Championnats de Belgique (CB) constituent avec les
épreuves représentatives (ER) la base du calcul des classements nationaux. Elles doivent donc souscrire
pleinement aux objectifs de ces classements (voir règlement ad hoc).
Les compétitions sont organisées sous les auspices de la Fédération Royale Belge des Cercles
d’Escrime (FRBCE). La Commission Nationale des Compétitions (CNC) est l'autorité compétente pour la
planification, la réglementation, l’attribution et le suivi de ces compétitions.

Pour des raisons sanitaires ou réglementaires, des restrictions peuvent être introduites (nombre des
spectateurs, paiement électronique anticipé, modification des inscriptions tardives et/ou possibilité de se
désinscrire...). Ces restrictions seront alors validées par la CNC et explicitement mentionnées sur
l’invitation disponible sur Ophardt.

Remarques sur le champ d’application du règlement


• En cas de litige, c’est la version française (langue source du règlement) du règlement qui constitue le
texte de référence.
• Les cas non prévus dans le présent règlement relèvent de la CNC qui est chargée de les examiner et
d’y apporter les solutions nécessaires.
• Les éventuelles réclamations concernant le règlement des épreuves nationales ou leur application
doivent être adressées à la CNC qui instruira le sujet en première instance. En cas de désaccord
persistant, un recours pourra être introduit auprès du Conseil d’Administration de la FRBCE.

Update : 12-sept.-23
7

Planification et attribution des différentes épreuves


nationales

Appel à candidatures
Guide de la saison sportive 2023-2024

Chaque année en deuxième partie de saison, la CNC ouvre deux appels à candidatures pour
l'organisation d’épreuves nationales. Ces appels concernent :
• Les épreuves du Circuit National de la saison suivante
• Les championnats de Belgique qui auront lieu deux saisons plus tard.

Ces appels contiennent les dates/périodes pour l'organisation des différentes compétitions et
définissent les modalités pour déposer une candidature. Les candidatures qui respectent les termes
des appels à candidature seront traitées prioritairement.

Attribution

La CNC évaluera la qualité des dossiers au regard du cahier des charges et des termes de l’appel à
candidatures et décidera de l’attribution des différentes épreuves nationales. Les organisateurs
sélectionnés en seront informés le plus rapidement possible.

Calendrier

Le calendrier des épreuves nationales (CN et CB) et des épreuves de référence prises en compte
dans les classements nationaux est publié sur le site internet de la FRBCE. Les notes d’organisation
des différentes compétitions sont disponibles sur la plateforme Ophardt.

Participation

Âge, catégories d’âge et surclassement

Le tireur est classé selon son année de naissance dans une des catégories reprises en annexe I.

Update : 12-sept.-23
8

Le surclassement simple (autorisation de tirer dans la catégorie supérieure) est autorisé dans toutes
les catégories, mais la participation en surclassement dans la catégorie d’âge U13 est limitée aux U11
de la deuxième année.

À partir de la catégorie d’âge U17, le double surclassement (autorisation de tirer en U20 et en seniors),
est autorisé.
Guide de la saison sportive 2023-2024

Conditions de participation

Circuit National

Pour les épreuves du Circuit National, tous les tireurs ayant une licence valide (délivrée par une des
deux fédérations communautaires belges ou par une fédération étrangère) à la date de la compétition
sont admis pour autant que leur cercle respecte les obligations à l’arbitrage. Les tireurs étrangers
doivent présenter une preuve de validité de leur licence au début de la compétition.

Championnats de Belgique

La participation aux championnats de Belgique, est soumise à la double condition suivante :

• Être de nationalité belge ou être de nationalité étrangère résident en Belgique


• ET être licencié dans un cercle membre effectif de la FRBCE.

Championnats de Belgique par équipes

Les Championnats de Belgique par équipes sont ouverts exclusivement aux cercles membres effectifs
de la FRBCE. Toute équipe inscrite doit être constituée exclusivement de tireurs licenciés dans le
cercle qui inscrit l’équipe, dont au moins un tireur de nationalité Belge.

Chaque cercle peut inscrire un maximum de 2 équipes par arme, par sexe et par catégorie d'âge.

Cas particulier d’un tireur ayant plusieurs licences

Un tireur étant simultanément licencié en Belgique et à l’étranger devra obligatoirement s’inscrire sous
licence Belge pour l’ensemble des compétitions du Circuit National et pour les Championnats de
Belgique. Il ne sera pas autorisé à participer sous licence étrangère.

Update : 12-sept.-23
9

Cas particulier de l'adhésion simultanée à deux cercles belges (un dans chacune des deux
fédérations communautaires)

Le cercle belge pour lequel le tireur concerné participe à sa première compétition nationale (NC, CB)
après le 1er octobre de la saison en cours sera celui pour lequel le tireur concerné participera à toutes
les compétitions nationales (CN, CB) pour le reste de la saison en question. En cas de mutation en
cours de saison, il devra continuer à participer pour le cercle appartenant à la même fédération
Guide de la saison sportive 2023-2024

communautaire.

Programme des épreuves et nombre de participants

Epreuves du Circuit National

Le Circuit National est constitué pour chacune des 6 armes


• CN U17 : de trois épreuves organisées sur la saison, ouvertes aux tireurs de la catégorie U17
et aux tireurs autorisés à tirer en surclassement
• CN Seniors : de trois épreuves organisées sur la saison, ouvertes aux tireurs de la catégorie
Seniors et aux tireurs autorisés à tirer en surclassement
Le nombre de participants autorisés à participer aux épreuves du Circuit National n’est pas limité

Championnats de Belgique individuels

Un Championnat de Belgique individuel est organisé chaque année :


• À chacune des trois armes (fleuret, épée, sabre)
• Pour les femmes et pour les hommes
• Pour toutes les catégories reprises en annexe I.
Les championnats individuels auront lieu indépendamment du nombre de tireurs inscrits. S’il n’y a
qu’un seul inscrit, il sera déclaré champion de Belgique.

Championnats de Belgique par équipe

Un Championnat de Belgique par équipes est organisé chaque année :


• À chacune des trois armes (fleuret, épée, sabre)
• Pour les femmes et pour les hommes
• Pour la catégorie U17 d’une part et pour la catégorie Seniors d’autre part
Soit un total de 12 épreuves. Les championnats par équipes auront lieu indépendamment du nombre
d’équipes inscrites. S’il n’y a qu’une seule équipe inscrite, elle sera déclarée championne de Belgique.

Programme Horaire

Update : 12-sept.-23
10

Le programme horaire des compétitions doit être réglé de façon à ce qu’aucun match ne débute avant
08h30, et que tous les matchs soient terminés pour 19h30.

Cercle organisateur, Directoire Technique et


Délégué à l’Arbitrage
Guide de la saison sportive 2023-2024

Mandat du cercle organisateur

Le cercle organisateur d’une épreuve nationale est responsable :

• De l’organisation matérielle et la mise à disposition de volontaires nécessaire au bon


déroulement des épreuves (voir cahier des Charges)
• Du contrôle éventuel du matériel des participants (voir Ann VII) ;
• De la gestion des cérémonies protocolaires ;
• De la perception des droits d’inscription des tireurs et/ou des équipes.

Pour les épreuves du Circuit National

De la rédaction et la publication de l’invitation dans un délai minimal de 6 semaines avant la date de


la compétition.
De fournir, à ses frais, le nombre d'arbitres manquant pour répondre au standard requis si ce nombre
n'est pas atteint par les arbitres fournis par les cercles participant au prorata du quota mentionné ci-
dessous. En particulier, le cercle organisateur doit garantir que le nombre d'arbitres disponibles (par
jour de compétition et par arme) est supérieur ou égal au nombre de poules tirées simultanément.
Du défraiement des arbitres qu’il aurait éventuellement convoqués.
De la rédaction de la facture et la collecte des frais d'inscription des absents injustifiés

Pour les Championnats de Belgique

De fournir au secrétariat de la FRBCE les données détaillées à inclure dans l'invitation.


L'administrateur de la plateforme Ophardt créera ou complétera l'invitation dans Ophardt ;
De la perception des contributions à l’arbitrage des cercles ;
Du reversement d’une quote-part de l’inscription à la FRBCE : par participant (équipe), une partie du
droit d’inscription sera reversée à la FRBCE Le montant de cette quote-part figure à l'annexe I.
Du défraiement des arbitres, du Directoire Technique (et de ses éventuels stagiaires) et du Délégué
à l’Arbitrage.

Update : 12-sept.-23
11

Directoire Technique

Mandat

Le rôle du Directoire Technique est défini par le règlement des épreuves de la FIE Les décisions du
Guide de la saison sportive 2023-2024

DT seront prises à la majorité ordinaire.

Il est chargé en particulier :


• De la gestion sportive de la compétition.
• Le contrôle de l’application des règlements et du suivi du cahier des charges.
• D’importer les fichiers de résultats de la compétition au format .xml FIE dans la plateforme
Ophardt ou à défaut envoyer ces fichiers à l’adresse [email protected] dans les 2 jours
calendriers qui suivent la compétition.

Pour les Championnats de Belgique :


• de faire signer le document certifiant la reprise du challenge par le champion de Belgique
(annexe VII). Ce document complété sera transmis avec le rapport du Directoire Technique
au secrétariat de la FRBCE ([email protected]).

Le président du Directoire Technique sera la seule personne responsable à décider sur les inscriptions
tardives.

Composition

Pour les épreuves du Circuit National :

Aucune composition fixe du DT n'est imposée. Le cercle organisateur est responsable de la


composition. Le DT sera toujours composé de trois personnes dont un Président, et dans sa
composition, il faut s’assurer que des connaissances suffisantes ont été rassemblées parmi les
membres dans leur ensemble pour permettre la bonne organisation de la compétition et pour prendre
une décision éclairée dans les domaines pour lesquels le DT est compétent conformément au
règlement de la FIE.

Pour les Championnats de Belgique

Update : 12-sept.-23
12

Au plus tard 8 semaines avant la compétition, la CNC s’assure qu’un directoire technique complet est
désigné. Ce dernier est composé
• D’un représentant du VSB ;
• D’un représentant de la FFCEB ;
• D’un représentant du cercle organisateur.

Le président du Directoire Technique est nécessairement le représentant de la fédération


Guide de la saison sportive 2023-2024

communautaire dans laquelle le Championnat est organisé.


La CNC peut compléter le DT avec un membre stagiaire. Ce membre stagiaire du DT, n’est pas
nommé, il n’a pas de droit de vote officiel au sein du DT et il n’est pas rémunéré (mais ses frais de
déplacements sont remboursés).
En cas d'absence le jour du championnat d'un ou plusieurs membres du DT (à l'exception du stagiaire)
ou du délégué d'arbitrage, les membres du DT présents prendront les mesures nécessaires pour
remplacer les absents par des personnes licenciées, présentes dans la salle, connues pour avoir
l'expérience nécessaire. Toute décision dans ce cadre doit être justifiée dans le rapport du DT.

Délégué à l’arbitrage

Le DT sera assisté par un Délégué à l’Arbitrage (DA) désigné par la Commission Nationale d'Arbitrage
dans les mêmes délais que le DT. Ce DA est responsable :
• De la mise en place de la séance d’informations pour les arbitres
• De la désignation des arbitres sur les différents tours de la compétition.
• Du règlement de tous les litiges d’arbitrage conformément aux règlements de la FIE. Si
référence est faite aux instances internes de la FIE dans ces règlements, ce sont les
équivalents belges qui doivent être considérés (VSB, FFCEB ou FRBCE).
• De la coordination du coaching et de l’évaluation des arbitres en formation qui officient dans
la compétition.

Information et prise en charge

La composition du Directoire Technique et la désignation du Délégué à l’Arbitrage doivent figurer dans


l’invitation de la compétition et être affichées sur place le jour de la compétition.

Pour les épreuves du Circuit National, la prise en charge des frais du Directoire Technique est de la
responsabilité du cercle organisateur. Le Délégué à l’Arbitrage est pris en charge par la Commission
Nationale d’Arbitrage.

Update : 12-sept.-23
13

Pour les Championnats de Belgique, le délégué à l’arbitrage et les membres du DT, seront défrayés
selon les tarifs repris en annexe I. Ces coûts seront intégrés dans la contribution à l’arbitrage (CAA)
et facturés

Modalités d’inscription
Guide de la saison sportive 2023-2024

Généralités

En s'inscrivant, chaque tireur/équipe se soumet aux règlements émis par la FRBCE.

Les inscriptions se font obligatoirement via la plateforme en ligne Ophardt pour tous les tireurs ayant
une licence belge. Pour les Circuits Nationaux, les tireurs étrangers s'inscrivent par e-mail à
l'organisateur ou via un formulaire en ligne fourni par l'organisateur.

Clôture des inscriptions

Epreuves du Circuit National

La clôture des inscriptions est fixée au mercredi qui précède la compétition à 23h59’.

Championnats de Belgique individuels

La clôture des inscriptions est fixée au deuxième mercredi qui précède la compétition à 23h59’.

Championnats de Belgique par équipes

La clôture des inscriptions est fixée au deuxième mercredi qui précède la compétition à 23h59’. A cet
instant les cercles doivent avoir fourni une composition d’équipe (minimum trois tireurs engagés),
faute de quoi l’inscription ne sera pas enregistrée.

Les cercles gardent la possibilité de modifier la composition des équipes jusqu’au mercredi qui
précède la compétition à 23h59’. La demande doit alors être formulée par messagerie électronique à
l’adresse [email protected]. Au-delà, toute demande de modification de la composition ne
pourra être acceptée que dans des cas de force majeure, soumis au Directoire Technique et validés
par ce dernier.

Update : 12-sept.-23
14

Inscriptions tardives

Les demandes d’inscriptions tardives peuvent être introduites jusqu’à 48 heures après la clôture des
inscriptions. Passé ce délai, aucune inscription ne sera acceptée. Ces demandes doivent être
adressées par mail soit au cercle organisateur pour les épreuves du Circuit National, soit au
Guide de la saison sportive 2023-2024

secrétariat de la FRBCE ([email protected]) pour les Championnats de Belgique.

Le président du Directoire Technique de la compétition, décidera de l’acceptation ou non de cette


demande. Dans le cas où l’inscription serait acceptée, les tireurs/équipes concernés devront
s’acquitter de droits d’inscription multipliés par trois.

Désinscriptions

Les désinscriptions sont acceptées jusqu’à 48 heures après la clôture des inscriptions. La
désinscription doit se faire obligatoirement via la plateforme en ligne Ophardt. Les tireurs
régulièrement désinscrits ne sont pas comptabilisés dans le calcul des quotas d’arbitrage ou de
Contribution à l’Arbitrage.

Droits d’inscription

La CNC définit les montants des droits d’inscription mentionnés dans l’annexe I

Absences

En cas d'absence le jour de la compétition, les frais d'inscription restent dus, sauf en cas d'absence
pour cause de force majeure. Voir plus bas pour les dispositions spécifiques aux épreuves du Circuit
National et aux Championnats de Belgique

Pointage des participants le jour de la compétition

Les invitations publiées sous la plateforme Ophardt mentionnent deux horaires


• L’heure d’appel correspond à la clôture des inscriptions (scratch). L’ensemble des participants
à la compétition doivent avoir signalé leur présence sur le lieu de la compétition à la table de
pointage à cette heure-là. Deux appels espacés d’une minute seront alors effectués pour
contrôler les absences. Une minute après le second appel, tout participant (individuel ou

Update : 12-sept.-23
15

équipe) qui n’aurait pas manifesté sa présence sur le lieu de la compétition sera déclaré
absent et ne sera pas autorisé à participer à la compétition

• L’heure de début correspond au début effectif de la compétition. Les tireurs sont attendus sur
les pistes, prêts à tirer, au moins 10 minutes avant cette heure.
Guide de la saison sportive 2023-2024

Dispositions spécifiques aux épreuves du Circuit


National

Absences le jour de la compétition

En cas d'absence le jour de la compétition d’un tireur, les frais d'inscription restent dus. Les tireurs du
même cercle ne seront autorisés à participer qu’à la condition expresse que ces frais d’inscription
soient réglés. Dans le cas où aucun autre tireur du même cercle ne serait présent sur le lieu de la
compétition, le cercle organisateur établira alors une facture au cercle concerné, payable dans un
délai de 30 jours calendaires. Si à l’issue de ce délai la facture n’a pas été réglée, le cercle
organisateur en informera la CNC et aucun tireur du cercle débiteur ne sera autorisé à participer à
une épreuve nationale tant que le paiement n’aura pas été effectué.

Si l’absence d’un tireur est due à un cas de force majeure, dûment justifié dans les 7 jours calendaires
auprès du Directoire Technique de la Compétition, les frais d’inscription du tireur concerné seront
alors remboursés à son cercle.

Arbitrage

Qualification des arbitres autorisés à officier sur les épreuves du Circuit


National

Les arbitres dûment licenciés auprès d’une des deux fédérations communautaires et repris dans les
catégories suivantes sont autorisés à officier lors de compétitions des Circuits Nationaux :
Arbitres internationaux reconnus par la FIE ou l’EFC (encodés «A» - «B» - «C» dans la plateforme
Ophardt)
Les arbitres nationaux et les arbitres aspirants nationaux reconnus par la FRBCE (encodés «N» ou
«Ca» dans la plateforme).

Update : 12-sept.-23
16

Il peut être fait appel à un arbitre non licencié en Belgique pour autant qu’il réponde à une des
conditions suivantes :
• Soit être repris sur la liste officielle de la FIE.
• Soit être titulaire d’un brevet fédéral d’arbitre de son pays d’origine. Dans ce cas, le cercle qui
souhaite faire appel à cet arbitre remettra le diplôme étranger à la CNA, qui évaluera ensuite
l'équivalence de ce diplôme. La preuve d'équivalence doit être à la disposition du DT au plus
tard lors du premier appel sur l'arme pour laquelle l'arbitre concerné sera déployé.
Guide de la saison sportive 2023-2024

Quota d’arbitres : cercles et organisateur

Les tireurs d'un cercle ne peuvent participer à la compétition que si le cercle qu’ils représentent remplit
l'obligation arbitrage. Aucun tireur d'un cercle ne respectant pas cette obligation ne sera admis à
participer à la compétition.

Toute absence d’un arbitre due à un cas de force majeure sera évaluée par le DT.

• À partir de 4 tireurs inscrits dans une même arme, par journée de compétition et sans
distinction de genre, le cercle devra, à ses propres frais, mettre un arbitre qualifié à cette arme
à la disposition du DT.
• À partir du 9ème inscrit, un deuxième arbitre devra être mis à disposition, aux mêmes
conditions.
• À partir du 15ème inscrit, un troisième arbitre devra être mis à disposition, aux mêmes
conditions
• À partir du 20ème inscrit, un quatrième arbitre devra être mis à disposition, aux mêmes
conditions

Résumé

Nombre d’arbitres qualifiés à fournier


Nombre de tireurs inscrits
De 0 à 3 0
De 4 à 8 1
De 9 à 14 2
De 15 à 19 3
A partir de 20 4

Remarques :

Les quotas sont exigés sur le nombre de tireurs inscrits, les absences le jour de la compétition (pour
cause de force majeure ou non) ne modifient pas cette obligation

Update : 12-sept.-23
17

Lorsque, en fonction du nombre d’inscrits sur la journée, un cercle est amené à mettre un arbitre à
disposition du DT, la présence de cet arbitre est requise au premier appel de l’arme dans laquelle il
est engagé et ce jusqu’au terme de la journée de la compétition (sauf dérogation du DT).

Les cercles peuvent engager un arbitre d'un autre cercle. Les accords à ce sujet doivent être conclus
entre les cercles.
Guide de la saison sportive 2023-2024

Le cercle organisateur doit garantir que le nombre d'arbitres disponibles (par jour de compétition et
par arme) est supérieur ou égal au nombre de poules tirées simultanément.
Si ce nombre n'est pas atteint par les arbitres fournis par les cercles participant au prorata du quota
mentionné ci-dessus, le cercle organisateur fournira, à ses frais, le nombre d'arbitres manquant pour
répondre au standard requis. L’auto-arbitrage n’est en aucun cas autorisé.

Inscription des arbitres

Pour les cercles belges, les inscriptions des arbitres se font obligatoirement via la plateforme en ligne
Ophardt.
Les cercles étrangers doivent enregistrer leurs arbitres s'inscrivent par e-mail à l'organisateur ou via
un formulaire en ligne fourni par l'organisateur.

Séance d’informations pour les arbitres

La séance d’informations pour les arbitres est obligatoire et sera présentée par le délégué à l’arbitrage
de la CNA. Il devra rappeler les modifications les plus récentes au règlement et expliquera
l’interprétation des points particuliers du règlement.
Elle devra être effectuée une fois pour chaque arme tirée le jour même et se tenir au minimum 15
minutes avant le début de la première compétition de la journée à l’arme concernée.
La participation à la séance respective est obligatoire pour tous les arbitres officiant ce jour sur l’arme
concernée.

Formule des compétitions

Règle générale

Update : 12-sept.-23
18

Un tour de poules préliminaire avec poules de 6 ou plus (idéalement 7), sans éliminés, suivi d’un
tableau d'élimination directe sans repêchages. La troisième place n’est pas tirée.

Cas particulier : si le nombre de participants ne permet pas d'éviter la constitution de poules de 5


tireurs, deux tours de poules seront organisés. Dans ce cas particulier, le classement d’entrée pour le
tableau d’élimination directe sera obligatoirement basé sur les résultats des deux tours de poules.
Guide de la saison sportive 2023-2024

Constitution des poules

La composition des poules se fait sur base du classement (et non sur les points) du tireur dans le
classement de la catégorie d'âge, du sexe et de l'arme concernée. Un décalage par cercle sera
appliqué. S'il y a deux tours de poules, le décalage ne sera appliqué que lors du premier tour.

Le classement initial des tireurs en début de compétition en vue de la constitution des poules est établi
dans l’ordre suivant :

Circuit National U17


• Dans l’ordre du classement EFC U17 actualisé de l’arme concernée pour les tireurs figurant
dans les 200 premiers de ce classement
• Puis dans l’ordre du classement national U17 actualisé pour les tireurs non concernés par
l’alinéa précédent
• Tous les tireurs n’apparaissant dans aucun des deux classements mentionnés ci-dessus sont
classés ex aequo à un rang supérieur à tous les autres tireurs.

Circuit National Seniors


• Dans l’ordre du classement FIE seniors actualisé de l’arme concernée pour les tireurs figurant
dans les 200 premiers de ce classement
• Puis dans l’ordre du classement national seniors actualisé pour les tireurs non concernés par
l’alinéa précédent
• Puis dans l’ordre du classement national U20 actualisé pour les tireurs non concernés par les
deux alinéas précédents
• Tous les tireurs n’apparaissant dans aucun des trois classements mentionnés ci-dessus sont
classés ex aequo à un rang supérieur à tous les autres tireurs.

Update : 12-sept.-23
19

Dispositions spécifiques aux Championnats de


Belgique
Guide de la saison sportive 2023-2024

Titre de Champion
Le titre de champion de Belgique sera attribué au vainqueur de la compétition sans distinction de
nationalité.

Paiement des droits d’inscription


Chaque cercle devra payer les droits d’inscription de ses tireurs directement auprès du cercle
organisateur par virement bancaire, en même temps et selon les mêmes dispositions que la
Contribution à l’Arbitrage (CAA)

Absence d’un tireur


En cas d'absence le jour de la compétition d’un tireur, les droits d'inscription et la contribution à
l’arbitrage restent dus. Si l’absence est due à un cas de force majeure, dûment justifié dans les 7 jours
calendaires auprès du Directoire Technique de la compétition, les droits d’inscription du tireur
concerné seront alors remboursés à son cercle.

Arbitrage

Sélection et nomination des arbitres

La CNA détermine le nombre et désigne les arbitres sélectionnés pour arbitrer les différents CB sur la
base d’effectifs prévisionnels.

Après la date clôture des inscriptions, le président du DT arrête le nombre d’arbitres requis par jour et
par arme et en informe la CNA. La CNA nomme, parmi les arbitres disponibles et qualifiés, ceux qui
sont finalement désignés pour officier sur le championnat.

Ces arbitres seront à la disposition du Directoire Technique à partir du premier appel dans l’arme dans
laquelle ils sont engagés jusqu’au terme de la journée de compétition (Sauf en cas de dérogation par
le DT)

Update : 12-sept.-23
20

Absence d’un arbitre à la compétition

En cas d’absence d’un arbitre, la CNA jugera sur le bien-fondé de cette absence et, le cas échéant,
décidera des mesures à prendre vis-à-vis de l’arbitre concerné.
Guide de la saison sportive 2023-2024

Calcul et paiement de la contribution à l’arbitrage (CAA)

Les frais d'un arbitre qualifié, d'un membre du DT et du délégué à l'arbitrage sont composés d'une
somme forfaitaire, dont le prix est fixé à l'annexe I, et d'une partie variable consistant en une indemnité
de transport selon le taux indiqué à l'annexe I.

La contribution à l'arbitrage (CAA) se compose d'un coût moyen de DT (CMD) et d'un coût moyen
d'arbitrage (CMA).

Calcul du CMD :
Ce montant est obtenu en divisant le coût total du DT (membres du DT et délégué à l'arbitrage) par
week-end par le nombre total de tireurs ou d'équipes inscrits.

Calcul du CMA :
Ce montant est obtenu en divisant le coût total d'arbitrage par week-end et par arme par le nombre
total de tireurs ou d'équipes inscrits dans l’arme.

Le montant de la CAA facturé à un cercle est déterminé par :


• Le CMD multiplié par le nombre total de tireurs inscrits par le cercle en question pendant tout
le weekend de la compétition, quelle que soit l'arme en question.
Augmenté de :
• Par arme et par jour de compétition, le CMA multiplié par le nombre total de tireurs ou
d'équipes inscrits par le cercle concerné à l’arme en question.

Le DT informe les cercles concernés du montant à transférer. La CAA doit être payée conjointement
aux droits d’inscription des tireurs du cercle au plus tard le mercredi précédent le championnat. En
l'absence de paiement, l'inscription de tous les tireurs du cercle concerné sera annulée.

Séance d’informations pour les arbitres

La séance d’informations pour les arbitres est obligatoire et sera présentée par le délégué à l’arbitrage.
Il devra rappeler les modifications les plus récentes au règlement et expliquera l’interprétation des

Update : 12-sept.-23
21

points particuliers du règlement. Il réitérera également les directives relatives au coaching lors des
compétitions nationales conformément aux directives de la CNA.

Elle devra être effectuée une fois pour chaque arme tirée le jour même et se tenir au minimum 15
minutes avant le début de la première compétition de la journée à l’arme concernée.

La participation à la séance respective est obligatoire pour tous les arbitres officiant ce jour sur l’arme
Guide de la saison sportive 2023-2024

concernée.

Format des matchs

Catégorie Arme Poules Élimination directe


Fleuret 5 touches : 3 min 10 touches : 2 x 3 min avec
Epée 1 min de pause
U13 & U15
Sabre 5 touches 15 touches : avec 1 min de
pause à 8 touches
Fleuret 5 touches : 3 min 15 touches : 3 x 3 min avec
Epée 1 min de pause
U17, U20 & SENIORS
Sabre 5 touches 15 touches : avec 1 min de
pause à 8 touches
3 armes 45 touches : 9 relais de 5 touches, 3 minutes maximum
EQUIPES
par relais

Formules des Championnats de Belgique individuels

Principes généraux

Les poules se tirent nécessairement sans éliminés. Un décalage par cercle est appliqué. S'il y a deux
tours de poules, le décalage ne sera appliqué que lors du PREMIER tour.
Les tableaux d’élimination directe se font sans repêchages et sans tirage de la troisième place, il y a
donc deux troisièmes ex aequo.
Pour les catégories U17, U20 et Seniors, la composition des poules se fait sur base de la place (et
non sur les points) du tireur dans le classement national de la catégorie d’âge, du sexe et de l’arme

Update : 12-sept.-23
22

concernée. Tous les tireurs ne figurant pas dans le classement national se voient attribuer le même
classement initial, supérieur à celui des tireurs classés.

Pour les catégories U13 et U15, il n’existe pas de classement national. Les poules seront donc
constituées en attribuant aux tireurs un classement initial selon les modalités suivantes
• Catégorie d’âge U13 : en suivant le classement du championnat de Belgique U13 de la saison
d’escrime précédente, les tireurs n’y ayant pas participé reçoivent un classement initial
Guide de la saison sportive 2023-2024

identique et supérieur à celui des tireurs classés.

• Catégorie d’âge U15 : en suivant le classement du championnat de Belgique U15 de la saison


d’escrime précédente, puis en suivant le classement du championnat de Belgique U13 de la
saison d’escrime précédente, les tireurs n’ayant participé à aucune de ces deux compétitions
reçoivent un classement initial identique et supérieur à celui des tireurs classés.

Détail des formules

La formule de la compétition est définie en fonction de la catégorie, de l’arme et de l’effectif.

Pour les Championnats de Belgique U13, U15, U17 U20 ainsi que pour les Championnats de
Belgique Seniors pour lesquels le nombre d’inscrits est inférieur ou égal à 31

Un tour de poules préliminaire avec poules de 6 ou plus (idéalement 7), suivi d’un tableau d'élimination
directe. Si le nombre de participants ne permet pas d'éviter la constitution de poules de 5 tireurs, deux
tours de poules seront organisés. Un décalage cercle sera alors appliqué au premier tour uniquement.
Dans ce cas particulier, le classement d’entrée pour le tableau d’élimination directe sera
obligatoirement basé sur les résultats des deux tours de poules.

Pour les Championnats de Belgique Seniors pour lesquels le nombre d’inscrits est supérieur
ou égal à 32

Un tour de poules préliminaire de 6, 7 tireurs ou plus. Les X tireurs inscrits et présents les mieux
classés au classement national sont exemptés de ce tour préliminaire. A l’issue de ce tour de poules,
la compétition est scindée en deux divisions.

Division Elite

Elle est composée des X tireurs exemptés du tour préliminaire et des Y premiers de ce tour de poules.
La compétition se déroule alors selon la formule suivante

Update : 12-sept.-23
23

• Un tour de poules de 6 ou 7 tireurs


• Un tableau d’élimination directe
Ce tableau aboutira au titre de champion de Belgique Elite.

Division 1

Elle est composée de l’ensemble des tireurs qui ne participent pas à la division Elite. La compétition
Guide de la saison sportive 2023-2024

se déroule alors selon la formule suivante


• Un tableau d’élimination directe établi selon le classement du tour préliminaire
Ce tableau aboutira au titre de champion de Belgique de division 1.

Les valeurs de X et Y dépendent du nombre d’inscriptions et sont fixées comme suit :


• Plus de 64 tireurs inscrits et présents : X=10 et Y=20
• Entre 32 et 63 tireurs inscrits et présents : X=4 et Y=10

Le classement général du Championnat de Belgique est alors obtenu en fusionnant le classement


des deux divisions, le champion de Belgique de division 1 étant classé une place derrière le dernier
tireur de la division Elite.

Formules pour les Championnats de Belgique par


équipes
La formule de la compétition est définie en fonction de la catégorie, de l’arme et de l’effectif

• S’il y a entre 1 et 5 inscrites et présentes, la compétition se déroule sous forme d’un tour de
poule unique. En cas d’égalité au nombre de victoires, les équipes seront départagées
d’abord selon l’indice, puis selon le nombre de touches données dans la poule. Si l’égalité
persiste, on considérera les matchs particuliers entre les équipes concernées. Si l’égalité
persiste encore, les équipes seront déclarées ex aequo.

• S’il y a 6 équipes inscrites et présentes ou plus, la compétition se déroule sous forme d’un
tableau d’élimination directe (éventuellement avec tableau incomplet) où toutes les places de
1 à 16 sont tirées en matchs de classement (formule F.I.E).

La composition des poules ou la place de l'équipe dans le tableau est déterminée en fonction du
nombre de points attribués à chaque équipe (par ordre croissant). Les points attribués à chaque
équipe sont le résultat de l’addition des places (et non des points) dans le classement national de la
catégorie des trois tireurs les mieux classés de l’équipe. Les tireurs qui n’ont pas de ranking dans le
classement national senior prennent la place du dernier classé dans ce classement +1.

Update : 12-sept.-23
24

Si une ou deux équipes ont le même nombre de points, les équipes seront départagées sur base de
la somme des points dans le classement national de la catégorie des trois tireurs le mieux classés de
l’équipe. Si l’égalité persiste, un tirage au sort préalable sera effectué pour les départager.

Le « Prix du Roi »
Guide de la saison sportive 2023-2024

Le « Prix du Roi » récompense le cercle le plus performant dans les différents championnats de
Belgique par équipes. (Seuls les points de l'équipe la mieux classée par cercle d'escrime seront pris
en compte.)

Le « Prix du Roi » sera attribué au cercle qui aura obtenu le meilleur total au classement cumulé de
tous les championnats Belgique par équipes (U17 et seniors).

Pour chaque arme et chaque catégorie, le classement sera établi selon les normes suivantes :
• 1ère place : 4 points
• 2ème place : 2 points
• 3ème place : 1 point

En cas d’égalité pour la première place, ainsi que pour la 2ème et 3ème place, les cercles seront
départagés en fonction du nombre d’équipes qu’ils auront aligné dans les différents championnats de
Belgique par équipes (U17 et Seniors) de la saison d’escrime en cours.
Si l’égalité subsiste, ils seront départagés selon le nombre de 4èmes places, puis par le nombre de
5èmes places, etc…lors des championnats de Belgique par équipes
Si l’égalité subsiste, ils seront départagés en fonction du nombre de premières places obtenues dans
les championnats de Belgique individuels U17, U20 et Seniors de la saison d’escrime en cours.
Si l’égalité subsiste, ils seront départagés en fonction du nombre de deuxièmes places obtenues dans
les championnats de Belgique individuels U17, U20 et Seniors de la saison d’escrime en cours.
Si l’égalité subsiste, ils seront départagés en fonction du nombre de troisièmes places obtenues dans
les championnats de Belgique individuels U17, U20 et Seniors de la saison d’escrime en cours.

Attribution des récompenses :

La coupe du Prix du Roi, ainsi que la médaille d’or, sera remise à l’issue des championnats de
Belgique par équipes U17 / Seniors au représentant du cercle classé premier. Le cercle qui sera
classé deuxième recevra une médaille d’argent. Le cercle qui sera classé troisième recevra une
médaille de bronze.

Protocole

Update : 12-sept.-23
25

Médailles et diplômes

Ils seront fournis par la FRBCE.

Individuel
• Or pour le 1er + coupe (si la formule des Championnats impose deux divisions, le champion
Guide de la saison sportive 2023-2024

de Belgique Elite recevra une coupe et une médaille, le champion de Belgique Division 1
recevra une médaille)
• Argent pour le 2ème
• Bronze pour les 2 troisièmes ex aequo
• Diplômes pour les 8 premiers. Si la formule des Championnats impose deux divisions, les 8
premiers de la Division Elite et les 4 premiers de la Division 1 recevront un diplôme.

Équipes
• Or pour la 1ère + coupe
• Argent pour la 2ème
• Bronze pour la 3ème
• Diplômes pour les 4 premières équipes

Déroulement de la cérémonie protocolaire

Présence à la cérémonie de remise des prix

La présence des 8 premiers à la cérémonie est obligatoire. Le DT est la seule autorité qui peut
autoriser une absence.
Remarque importante : les tireurs qui ne sont pas admis à la cérémonie de remise des prix ou qui sont
absents sans autorisation préalable perdent leur droit à la coupe, à la médaille et au diplôme. Il n'y
aura donc pas de remise de prix a posteriori.

Tenue lors de la cérémonie de remise des prix

Les lauréats se présenteront à la remise des prix en tenue de cercle ou en tenue de compétition
(veste, pantalon, chaussettes, chaussures). Dans tous les cas, même si la tenue du cercle ne
comprend qu'un T-shirt ou un sweat-shirt, les gagnants doivent porter un pantalon de sport long, des
chaussettes et des chaussures de sport lors de la cérémonie de remise des prix. Si les escrimeurs ne
respectent pas ces règles, ils ne seront pas admis à la cérémonie. Le DT est la seule autorité habilitée
à juger les litiges.

Déroulement

Update : 12-sept.-23
26

La remise de médailles et diplômes sera confiée à un représentant de la FRBCE ou, à défaut, à une
personne déléguée par une fédération communautaire ou par une autorité locale.
La cérémonie protocolaire se déroulera de la façon suivante :
Appel sur le podium dans l’ordre décroissant du classement du top 8 pour la remise des diplômes,
médailles et coupe
Hymne national et lever des couleurs. Le présentateur demandera à l'avance aux personnes
présentes de respecter l'hymne national et les invitera à se lever.
Guide de la saison sportive 2023-2024

Update : 12-sept.-23
27

APPLICATION DU RÈGLEMENT
INTERNATIONAL SUR LES COMPÉTITIONS
NATIONALES
Guide de la saison sportive 2023-2024

Préambule et contexte

Les compétitions d'escrime sont traditionnellement organisées selon les règles de la FIE (règlements
techniques, règlements matériel.....). Il est vrai que ces règles ne sont pas applicables telles quelles
à toutes les compétitions, il suffit de penser que les règles de la FIE ne prévoient rien pour les
catégories d'âge plus jeunes. La Commission Nationale d'Arbitrage, en étroite collaboration avec la
Commission national des Compétitions, a établi un cadre dans lequel les compétitions nationales
doivent être organisées et menées. Ce cadre a été soumis à la direction technique de la VSB et de la
FFCEB, qui ont décidé d'adopter ce cadre pour toutes les compétitions organisées sous leurs
auspices (régionales et locales).

Par conséquent, il n'y a plus qu'un seul cadre pour toutes les compétitions officielles (ni FIE ni EFC)
organisées en Belgique.

Ceci a marqué une étape importante dans l'harmonisation de l'escrime en Belgique.

A l’exception des articles mentionnés ci-dessous pour lesquels une application adaptée sera de
rigueur, l’ensemble des règles du jeu en vigueur sur les compétitions en Belgique sont définies dans
le règlement technique de la FIE et les articles o.71, o.74 o.79 et o.99 (épreuves par équipes) du
règlement d’organisation de la FIE.

- Règlement technique de la FIE :


https://static.fie.org/uploads/29/148746-Technique%20fra.pdf
- Règlement d’organisation de la FIE :
https://static.fie.org/uploads/29/147896-Organisation%20fra.pdf

Liste des articles du règlement FIE qui ne sont pas


appliqués sur les compétitions nationales

Update : 12-sept.-23
28

• t.42 : durée des matches en championnat du monde vétérans


• t.49 à t.52 : désignation des arbitres
• t.66 : protocole propre aux épreuves FIE
• t.74 et t.75 : obligation de flocage du nom du tireur
• t.129 : chef de délégation
• t.142 et t.157 : spécifiques aux Jeux olympiques
Guide de la saison sportive 2023-2024

Liste des articles du règlement FIE qui sont


appliqués sur les compétitions nationales
moyennant une adaptation

• t.20 : les références au règlement du matériel de la FIE sont remplacées par des références
au règlement matériel de l’autorité de tutelle de la compétition (FRBCE, FFCEB ou VSB)

• t.38 à t.40 : le format des matches peut être différent sur certaines compétitions, notamment
chez les jeunes. Ces articles s’appliquent en l’état sauf en cas de mention contraire dans les
règlements régissant le type de compétition.

• t.48 : la présence d’assesseurs n’est pas obligatoire, quelle que soit la compétition. Cet article
ne s’applique que dans le cas où des assesseurs sont désignés par le Directoire Technique
ou par le délégué à l’arbitrage

• t.45 (accident, retrait d’un tireur) : le Directoire Technique (DT) de la compétition est chargé
de s’informer de la présence ou non d’un médecin ou personnel médical formé pour constater
la réalité d’une blessure ou d’un traumatisme. Si une telle personne est présente, les
dispositions de l’article t.45 du règlement de la FIE s’appliquent. Dans le cas contraire :

o La constatation de la crampe / blessure est effectuée par le tireur lui-même.


o La période de 5 minutes commence à compter à partir du moment où le DT
confirme que la présence d’un médecin n’est pas possible dans des délais
raisonnables.
o Au plus tard à l’issue de cette période, l’escrimeur doit décider s’il continuera ou
non. Il le fait à ses risques et périls. Pour les tireurs mineurs, la décision sera prise
par le représentant légal ou par le surveillant (adulte).

Update : 12-sept.-23
29

o Le DT peut, s’il juge que le tireur en question n’est pas dans les conditions
sanitaires minimum pour continuer la compétition, annuler la décision de continuer
et retirer le tireur de la compétition. Toute décision en ce sens doit être notée dans
le rapport du DT. Le DT ne peut en revanche jamais obliger personne à continuer
le combat après une crampe ou une blessure.
Guide de la saison sportive 2023-2024

• t.60 à t.62 : ces articles ne sont d’application que si un système de vidéo a été mis en place
par l’organisateur et approuvé par le Directoire Technique (DT).

• t.109 : une tolérance vis-à-vis du règlement technique de la FIE est accordée sur les
compétitions en Belgique.

Le coaching des tireurs est autorisé pour autant qu’il soit discret et respectueux de l’adversaire
et de l’arbitre pendant les matches de tableaux (mais en aucun cas pendant les matches de
poule), exclusivement à la minute de pause ou entre le « Halte » et le « Allez » de l’arbitre.

Une et une seule personne est alors autorisée à dispenser des conseils aux tireurs.

En cas de non-respect de ces dispositions l’arbitre (ou le Délégué à l’Arbitrage ou le DT, de


leur propre initiative ou à la demande de l’arbitre) après un premier avertissement
(avertissement valable sur l’ensemble de la compétition) est susceptible de faire appliquer les
sanctions prévues par le règlement FIE pour trouble en dehors de la piste (t.109, t.168).

• t.124 (non-combativité) : étant donné que tous les participants aux compétitions officielles
belges n’ont pas nécessairement un classement FIE, les paragraphes 1.c) et 2.c) sera
interprété comme suit :

1 - Epreuve individuelle - Élimination directe

c) Lorsqu’il y a, pour la troisième fois, une minute de non-combativité, un carton noir P est
attribué comme suit :

i) Si les scores des deux tireurs sont égaux, l’arbitre sanctionne d’un carton noir P
le tireur qui a le moins bon classement initial dans le TABLEAU

2 - Epreuve par équipes

c) Lorsqu’il y a, pour la troisième fois, une minute de non-combativité, un carton noir P est
attribué comme suit :

Update : 12-sept.-23
30

i) Si les scores des deux équipes sont égaux, l’arbitre sanctionne d’un carton noir P
l’équipe ayant le moins bon classement initial dans la compétition. L'équipe ayant le
meilleur classement initial dans la compétition remporte la rencontre.

• t.139, t.140, t.143 à t157 et t169 (autorités disciplinaires, juridictions compétentes) : toutes les
mentions aux différentes instances de la FIE (Siège, bureau, commissions) et au règlement
Guide de la saison sportive 2023-2024

disciplinaire de la FIE sont remplacées par des mentions aux instances équivalentes de la
FRBCE, de la FFCEB ou du VSB.

Les décisions du Directoire technique, du délégué́ à l’arbitrage prises spontanément ou


d'office (première instance) sont susceptibles d'appel auprès de la Commission nationale des
Compétitions. Ce recours doit être introduit par écrit dans un délai de 10 jours calendaires
auprès de la Commission nationale des Compétitions ([email protected]).

Cas particulier des compétitions de jeunes (U13 &


U15)

• t.124 (non combativité) : la règle n’est pas appliquée sur les compétitions de jeunes

• t.165 : pour des raisons de pédagogie, une faute du premier groupe sera simplement notifiée
par oral (avertissement) par l’arbitre à la première occurrence. Le cas échéant la touche sera
annulée, mais aucune sanction (carton jaune) ne sera donnée. En cas de récidive, l’arbitre
appliquera le règlement : carton (jaune puis rouge) et annulation éventuelle de la touche
portée.

Update : 12-sept.-23
31

NORMES MATÉRIELLES
Les participants aux épreuves nationales de la FRBCE devront s’équiper selon les normes reprises
dans le tableau suivant
Guide de la saison sportive 2023-2024

Récapitulatif des normes

U13 U15 U17 – U20 -


Senior
Tenue Masque 350 N Obligatoire Obligatoire Interdit
Masque 1600 N Autorisé Autorisé Obligatoire
(FIE)
Veste 350 N Obligatoire Obligatoire Interdit
Veste 800 N (FIE) Autorisée Autorisée Obligatoire
Pantalon 350 N Obligatoire Obligatoire Interdit
Pantalon 800 N Autorisé Autorisé Obligatoire
(FIE)
Sous veste 350 N Obligatoire Obligatoire Interdit
Sous veste 800 N Autorisée Autorisée Obligatoire
(FIE)
Gant Obligatoire Obligatoire Obligatoire
Protège Poitrine Obligatoire Obligatoire Obligatoire
dames
Protège poitrine Autorisé Autorisé Autorisé
hommes
Chaussettes Obligatoires Obligatoires Obligatoires
longues
Armes Lame épée 2 – Normale ou 5 – Normale ou 5 – Normale ou
FIE FIE FIE
Lame Fleuret 2 – Normale ou 5 – Normale ou 5 – Normale ou
FIE FIE FIE
Lame Sabre 2 – Normale ou 5 – Normale ou 5 – Normale ou
S2000+ S2000+ S2000+

Update : 12-sept.-23
32

Remarques importantes :

Les armes
La longueur de lame spécifiée est la longueur maximale, des lames plus courtes peuvent toujours être
utilisées. La norme FIE est fortement conseillée à partir de la catégorie d’âge U15.
Guide de la saison sportive 2023-2024

Caractéristiques des armes :

Lame N° 2 Lame N° 5
Wapens Épée Fleuret Sabre Épée Fleuret Sabre
Longueur maximale de la 82 82 82 90 90 88
lame (cm)
Longueur maximale de l’arme 105 105 105 110 110 105
(cm)
Diamètre maximale de la 12 10 12 13,5 12 14x15
coquille (cm)

A l’épée, le bloc de la broche de branchement à l'intérieur de la coquille à deux trous distincts n’ est
PAS obligatoire lors des compétitions nationales (art m.18.3 règlement FIE). Comme cette obligation
est valable au niveau international, il est conseillé aux clubs d'opter pour la version à deux trous
distincts lors de l'achat de nouveau matériel

Les Masques
Le nouveau type de velcro (art. m25.7 f van het FIE-règlement) est obligatoire. Deux systèmes de
sécurité restent également obligatoires (langue métallique + velcro (nouvelle type) ou velcro avec trois
points d’ancrage et un système de sécurité auxiliaire en bas du masque). La bavette conductrice est
obligatoire au fleuret et au sabre pour toutes les catégories d’âge. La bavette conductrice est interdite
à l’épée.

Seuls les dessins sur les masques homologués par la FIE sont autorisés. Les masques de couleur
homogène, généralement disponibles sur le marché, sont également autorisés. (Err. 2).

Le protège poitrine

Update : 12-sept.-23
33

Au fleuret, l'intégralité de la partie extérieure du protège-poitrine (à savoir le côté faisant face à


l'adversaire) doit être recouverte d'un tissu mou tel que l'E.V.A. (éthylène-acétate de vinyle) de 4mm
d'épaisseur. (Art. m25.4 c du règlement FIE)
Au fleuret, le protège poitrine doit être porté sous le plastron protecteur. (Art. m25.4 c du règlement
FIE)
Guide de la saison sportive 2023-2024

Le gant
Au sabre le gant doit avoir un niveau de protection de 800 N. Les gants avec un trou pour faire passer
le fil de corps sont interdits. (Art. m25.6. du règlement FIE)

Fil de corps
Les fiches transparentes sur les fils de corps ne sont PAS obligatoires lors des compétitions nationales
(CN / CB). Comme cette obligation est valable au niveau international, il est conseillé aux clubs d'opter
pour la version avec les fiches transparentes lors de l'achat de nouveaux fils de corps.

Update : 12-sept.-23
34

CLASSEMENT NATIONAL

Préambule
Guide de la saison sportive 2023-2024

Le classement national doit être considéré comme un outil d'évaluation et a été créé pour renforcer la
motivation des sportifs.

Objectifs

• Établir une hiérarchie des tireurs belges en incorporant un maximum de compétiteurs dans
un seul classement de référence et servir de base dans le cadre de la prise de décision au
sujet des autorisations de participation aux compétitions de sélections.

• Servir de base à l'encodage des Championnats de Belgique et les compétitions du Circuit


National.
• Valoriser le circuit des compétitions belges par un système qui encourage la présence des
meilleurs tireurs belges à plusieurs épreuves du Circuit National.

• Améliorer progressivement l’approche des grands événements.


• En augmentant l’importance accordée à certains événements nationaux, on vise à contribuer
à l’apprentissage de la préparation des échéances importantes : les tireurs belges apprennent
à se préparer en vue d’événements ciblés dans lesquels la nécessité d’obtenir un résultat
augmente la « pression ».

• Attirer les tireurs étrangers de bon niveau : la valorisation de certaines compétitions belges
sera un incitant supplémentaire pour attirer des tireurs étrangers de bon niveau.

Remarques sur le champ d’application du règlement


En cas de litige, c’est la version française (langue source du règlement) qui constitue le texte de
référence.
Les cas non prévus dans le présent règlement relèvent de la CNC qui est chargée de les examiner et
d’y apporter les solutions nécessaires.
Les éventuelles réclamations concernant le règlement des épreuves nationales ou leur application
doivent être adressées à la CNC qui instruira le sujet en première instance. En cas de désaccord
persistant, un recours pourra être introduit auprès du Conseil d’Administration de la FRBCE

Update : 12-sept.-23
35

Règles générales

Les catégories Cadets (U17), Juniors (U20) et Seniors possèdent leur classement national propre.
La catégorie des U23 est intégrée dans le classement national senior.

Les compétitions qui entrent en ligne de compte pour le classement national sont nécessairement des
Guide de la saison sportive 2023-2024

compétitions ouvertes à tous, c’est-à-dire qu’il n’y a pas de quota de participations pour les tireurs
Belges.

Tous les tireurs licenciés à la FRBCE, via l’affiliation à une des deux fédérations communautaires,
sans distinction de nationalité et ayant participé à des épreuves comptant pour le classement national
sous licence Belge, seront classés dans le classement national belge.

Le classement national est un classement « tournant », établi sur les 12 derniers mois (à quelques
exceptions possibles près). Il n’est donc pas remis à zéro en début de saison.

Calcul des points

Pour chaque saison et pour chaque catégorie 7 compétitions entrent en ligne de compte pour le
classement national :
• Le championnat de Belgique (CB) de la catégorie concernée.
• Trois épreuves organisées en Belgique (CN 1 à 3), constitutives du « Circuit National » et
répondant au cahier des charges de ce dernier.
• Trois épreuves de référence (ER 1 à 3), organisées en Belgique ou à l’étranger, dont le niveau
moyen est réputé être supérieur à celui des épreuves du Circuit National.

La liste des compétitions retenues pour chaque catégorie est publiée sur le site de la FRBCE. Les
trois épreuves de référence sont désignées par la Commission Nationale du Haut Niveau. En aucun
cas un classement national peut prendre en compte deux compétitions différentes organisées sur un
même week-end

Le nombre total de points obtenus par chaque tireur s’obtient en additionnant le nombre de points
obtenus au Championnat de Belgique et les quatre meilleurs résultats (en points) obtenus sur les 6
autres compétitions.

Si, pour une raison quelconque, moins de 6 "autres" compétitions (3 NC et 3 ER) ne peuvent être
organisées, la formule suivante sera utilisée pour déterminer le nombre d’ autres compétitions
comptant pour le classement national :

1 é
2

Update : 12-sept.-23
36

Avec :
« T » : le nombre de compétitions comptant pour le classement national.
« n » : le nombre d’ « autres » compétitions.

Les points marqués sur une compétition remplacent les points marqués respectivement sur la même
épreuve (CB/CN1/CN2/CN3/ER1/ER2/ER3) la saison précédente.
Guide de la saison sportive 2023-2024

Pour chaque compétition, le nombre de points (p) marqué par un tireur est obtenu par la formule
suivante :
ln
∗ 100 ∗ 1.01 "
ln !
Où :
“Pts” est le nombre de points obtenus par le tireur sur la compétition considérée
“Coef” est le coefficient attribué à la compétition
“p” est le classement final du tireur dans la compétition
“N” est le nombre total de participants à la compétition

Les coefficients sont déterminés comme suit, en fonction du nombre de participants (N) :

Epreuve du Circuit National dans la catégorie


N ≥ 40: =========================>Coef: 1
25 ≤ N ≤ 39======================>Coef: 0,9
10 ≤ N ≤ 24======================>Coef: 0,8
N < 10==========================>Coef: 0,7

Epreuve du Circuit National dans la catégorie supérieure (pour les U20)


N ≥ 40: =========================>Coef: 1,2
25 ≤ N ≤ 39======================>Coef: 1,1
10 ≤ N ≤ 24======================>Coef: 1,0
N < 10==========================>Coef: 0,9

Championnats de Belgique
N ≥ 40: =========================>Coef: 1,5
25 ≤ N ≤ 39======================>Coef: 1,4
10 ≤ N ≤ 24======================>Coef: 1,3
N < 10==========================>Coef: 1,2

Compétition ER dans la catégorie============>Coef 1,75


Compétition ER dans la catégorie supérieure===>Coef: 2,0.

Update : 12-sept.-23
37

CAHIER DES CHARGES


Le cahier des charges indique l’ensemble des points à prendre en compte par l’organisateur. Pour
tous les autres points, les organisateurs doivent se reporter au règlement FIE.

Partie 1 : planification
Guide de la saison sportive 2023-2024

Championnats de Belgique Circuits Nationaux

1. Publication de l’invitation dans


Ophardt: minimum 8 semaines au Indispensable Très Souhaitable
préalable.
2. Premiers assauts pas avant 09h00. Très Souhaitable Très Souhaitable
3. Aucune compétition U17 et U20
dans la même arme et le même Indispensable Indispensable
sexe le même jour.
4. Pas de pause > 1h entre deux tours Souhaitable
dans la même compétition.
Souhaitable
5. Transférer les résultats sous forme
XML sur Ophardt au plus tard le 1er Indispensable Indispensable
jour ouvrable suivant la fin de a
compétition.
6. Transférer le rapport DT
(UNIQUEMENT en cas d’incidents
(p.ex. carton noir, auto-arbitrage,
exclusion pour des raisons
médicales par le DT, évènements Indispensable Indispensable
graves…)) au secrétariat de la
F.R.B.C.E. au plus tard le 1er jour
ouvrable suivant la fin de la
compétition.

Partie 2 : infrastructure

Championnats de Belgique Circuits Nationaux

1. La salle de compétition devra être Très Souhaitable Très Souhaitable


pourvue d’un revêtement de sol
spécifique à la pratique sportive.
2. Salle de surface suffisante pour le Très Souhaitable Souhaitable
nombre de pistes nécessaires et un
espace correct (3 à 4 m) pour les
arbitres.
3. Vestiaires pour hommes et dames Indispensable Indispensable
avec douches et toilettes (toilettes
accessibles durant toute la
compétition).
4. Espace pour le Directoire Indispensable Indispensable
Technique.
5. Espace réservée aux arbitres. Indispensable Souhaitable
6. Armurerie. Souhaitable Souhaitable
7. Espace pour le contrôle du matériel. Indispensable -
8. Espace muni d’un podium prévue à Indispensable Très Souhaitable
la remise des prix et le protocole.

Partie 3 : matériel technique et informatique

Update : 12-sept.-23
38

Championnats de Belgique Circuits Nationaux

1. Suffisament de pistes en fonction du Indispensable Indispensable


planning.
2. Pistes d’échauffement. Indispensable Souhaitable
3. Appareils pour le contrôle du
matériel (la conductivité des
cuirasses métalliques, masques et Indispensable
la manchette au sabre, l’intégrité du
Guide de la saison sportive 2023-2024

masque et du gant (sans trou pour le


file de corps).
4. Tous les appareils enregistreurs de
touches devront être aux nouvelles
normes de la F.I.E. au niveau des Indispensable
réglages de la sensibilité et de la
Indispensable
régularité pour le fleuret et pour le
sabre.
5. Minimum 8 pistes devront être
obligatoirement pourvues Indispensable Indispensable
d’appareils équipés d’un marquoir et
d’un chronomètre.
6. Éclairage uniforme non éblouissant Indispensable Indispensable
de la salle.
7. Tableau d’affichage des résultats. Indispensable Indispensable
8. Publication des résultats on line – Indispensable Souhaitable
Live results.
9. Matériel pour les arbitres

• Poids pour le contrôle des armes (si


possible un par piste) : fleuret /0,5
kg, épée/0,75 kg.
• Lamelles pour la vérification de la
course totale et de la course
résiduelle de la pointe de l’épée (1,5
mm et 0,5 mm).
• Supports rigides pour les feuilles de
poules. Indispensable Indispensable
• Jeu de carton d’avertissement
(jaune/rouge/noir) les cartons « P »
inclus.
• Stylos à bille.
• Chronomètre pour les pistes sans
appareil équipé de marquoir et
chronomètre.
• Minimum 2 tickets boisson et 1 ticket
repas par demi-journée de travail.

10. Ordinateur avec programme


labélisé FIE, dans sa version la plus
récente, et imprimante et Indispensable Indispensable
suffisamment de matériel de
bureau.
11. Sonorisation générale +micro pour Indispensable Indispensable
le Directoire Technique.
12. Hymne national – challenge/coups -
diplômes pré imprimés CB - Indispensable -
Drapeau belge
13. Trousse premiers soins et numéros
de secours (médecin de garde – Indispensable Indispensable
services de secours).

Partie 4 : personnel

Update : 12-sept.-23
39

Championnats de Belgique Circuits Nationaux

1. Accueil et contrôle des présences. Indispensable Indispensable


2. Permanence téléphonique (GSM). Indispensable Indispensable
3. Médecin. Souhaitable Souhaitable
4. Équipe breveté de premiers soins. Souhaitable Souhaitable
Guide de la saison sportive 2023-2024

5. Personnel qualifié pour le contrôle Indispensable Indispensable


du matériel.
6. Personnel qualifié pour la réparation Indispensable Indispensable
ou le remplacement des pistes, des
appareils et des enrouleurs.
7. Personnel approprié pour le Indispensable Indispensable
secrétariat du concours (utilisation
de l'ordinateur du concours,
affichage des résultats, remplissage
des carnets d'escrime, rédaction
des diplômes, affichage des
résultats.
8. Personnel de restauration. Souhaitable Souhaitable

Update : 12-sept.-23
40

REGLEMENT NATIONALE WEDSTRIJDEN

Voorwoord
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

De wedstrijden van het Nationale Circuit (NC) en de Belgische Kampioenschappen (BK) vormen
samen met de referentie wedstrijden (ER) de basis voor de berekening van de nationale
klassementen, bijgevolg dienen ze zich volledig de doelstellingen van deze klassementen (zie ad hoc
reglement) te onderschrijven.
Deze wedstrijden worden georganiseerd onder de auspiciën van de Koninklijke Belgische Federatie
der Schermkringen (KBFS). De Nationale WedstrijdCommissie (NWC) is de bevoegde instantie voor
de planning, de reglementering en de opvolging ervan.

In het kader van gezondheidszorg of andere reglementeringen, kunnen er beperkingen ingevoerd


worden (beperking m.b.t. toeschouwers, voorafgaande elektronische betalingen, wijzigingen inzake
de laattijdige inschrijvingen en/ of de mogelijkheid tot uitschrijven…).
Deze beperkende maatregelen dienen expliciet vermeld te worden op de uitnodiging beschikbaar in
Ophardt.

Opmerkingen over de toepassing van het reglement :


• Bij betwisting is de Franse versie (brontaal van het reglement) van het reglement de
referentietekst.
• Gevallen waarin dit reglement niet voorziet, worden doorverwezen naar de NWC, die
verantwoordelijk is voor het onderzoeken ervan en het vinden van de nodige oplossingen
• Klachten over de regels voor nationale wedstrijden of de toepassing ervan moeten worden
gericht aan de NWC, die de zaak in eerste instantie zal onderzoeken. In geval van
aanhoudende onenigheid kan beroep worden aangetekend bij de raad van bestuur van de
KBFS

Update : 12-sept.-23
41

Planning en toewijzing van nationale wedstrijden

Oproep voor kandidaturen


Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Elk jaar in de tweede helft van het seizoen publiceert de NWC twee oproepen tot het indienen van
aanvragen voor het organiseren van nationale evenementen. Deze oproep heeft betrekking op :
• De wedstrijden van het Nationale Circuit van het volgende seizoen
• De Belgische Kampioenschappen die twee seizoenen later worden gehouden.

Deze oproep bevat de data/periodes voor de organisatie van de verschillende wedstrijden en beschrijft
de procedures voor het indienen van een kandidatuur. Aanvragen die voldoen aan de voorwaarden
van de oproep krijgen voorrang.

Toewijzing
De NWC evalueert de kwaliteit van de dossiers in het licht van dhet lastenboek en de voorwaarden
van de oproepen beslist over de toekenning van de verschillende wedstrijden. De geselecteerde
organisatoren worden zo snel mogelijk op de hoogte gebracht.

Kalendar

De kalender van de nationale wedstrijden (NC en BK) en de referentie wedstrijden die in aanmerking
worden genomen voor de nationale klassementen, wordt gepubliceerd op de website van de KBFS.
De uitnodigingen voor de verschillende wedstrijden zijn beschikbaar op het Ophardt platform.

Deelnemers

Leeftijd, leeftijdscategorie en surclassement

Update : 12-sept.-23
42

De schermer wordt volgens zijn geboortejaar ingedeeld in een van de categorieën hernomen in bijlage
I.

Het enkelvoudig surclassement (toelating te schermen in de hogere categorie) is toegelaten in alle


categorieën. maar de deelname in surclassement in de leeftijdscategorie U13 is beperkt tot de U11
van de tweede jaargang.
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Vanaf de leeftijdscategorie U17 is het dubbele surclassement (toelating om te schermen bij U20 en
senioren) toegelaten.

Deelname

Nationaal Circuit

Voor de wedstrijden van het Nationale Circuit worden alle schermers toegelaten die op de datum van
de wedstrijd een geldige licentie hebben (uitgereikt door één van de twee Belgische
gemeenschapsfederaties of door een buitenlandse federatie), op voorwaarde dat hun club voldoet
aan de scheidsrechter verplichtingen. Buitenlandse schermers moeten het bewijs van de geldigheid
van hun licentie voorleggen bij de start van de wedstrijd.

Belgische Kampioenschappen

De deelname aan de Belgische kampioenschappen is onderworpen aan een dubbele voorwaarde:


• Belg zijn of een andere nationaliteit hebben en in dit geval gedomicilieerd zijn in België.
• EN vergund zijn via een club die een effectieve lid is van de KBFS.

Belgische Kampioenschappen per ploeg

De Belgische Kampioenschappen per ploeg staan uitsluitend open voor clubs die effectieve lid zijn
van de KBFS. Elke ingeschreven ploeg mag uitsluitend uit schermers bestaan die vergund zijn via de
schermkring die de ploeg inschrijft, waaronder ten minste één schermer met de Belgische
nationaliteit.
Elke club kan maximaal 2 ploegen inschrijven per wapen, per geslacht en per leeftijdscategorie.

Update : 12-sept.-23
43

Speciaal geval van een schermer met meerdere licenties

Een schermer die gelijktijdig een licentie heeft in België en in het buitenland, moet zich onder zijn
Belgische licentie inschrijven voor alle wedstrijden op het Nationaal Circuit en voor de Belgische
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Kampioenschappen. Hij/zij zal niet mogen deelnemen met een buitenlandse licentie.

Bijzonder geval van gelijktijdig lidmaatschap van twee Belgische clubs (één in elk van de
twee gemeenschaps federaties):

De Belgische club waarvoor de betrokken schermer deelneemt aan zijn eerste nationale wedstrijd
(NC, BK) na 1 oktober van het lopende seizoen zal de club zijn waarvoor de betrokken schermer zal
deelnemen aan alle nationale wedstrijden voor de rest van het betreffende seizoen. In geval van een
transfer tijdens het seizoen, moet de schermer blijven deelnemen voor de club die tot dezelfde
gemeenschap federatie behoort.

Wedstrijdprogramma en aantal deelnemers

Wedstrijden van het Nationale Circuit

Het Nationale Circuit bestaat uit de volgende 6 wapens


• NC U17 : drie wedstrijden georganiseerd tijdens het seizoen, open voor schermers in de U17
categorie en schermers geautoriseerd om te schermen in surclassement
• CN Seniors : drie wedstrijden georganiseerd tijdens het seizoen, open voor schermers in de
Senior categorie en schermers geautoriseerd om te schermen in surclassement
Er is geen limiet aan het aantal deelnemers dat mag deelnemen aan wedstrijden van het Nationale
Circuit.

Individuele Belgische Kampioenschappen

Elk jaar wordt er een individueel Belgisch kampioenschap georganiseerd :


• Voor elk van de drie wapens (degen, floret, sabel)
• Voor dames en voor heren

Update : 12-sept.-23
44

• Voor alle categorieën vermeld in bijlage I.


De individuele kampioenschappen vinden plaats ongeacht het aantal deelnemende schermers. Als er
slechts één deelnemer is, wordt hij/zij uitgeroepen tot Belgisch kampioen.

Belgische Kampioenschappen per ploeg


Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Elk jaar wordt er een Belgisch kampioenschap per ploeg georganiseerd :


• Voor elk van de drie wapens (degen, floret, sabel)
• Voor dames en voor heren
• Voor de categorie U17 en voor de categorie Seniors
Dit geeft een totaal van 12 wedstrijden. De kampioenschappen per ploeg zullen plaatsvinden
onafhankelijk van het aantal ingeschreven ploegen. Als er slechts één ingeschreven ploeg is, zal deze
tot Belgisch kampioen worden uitgeroepen.

Uurregeling

De uurregeling moet zo worden opgesteld dat geen enkele wedstrijd begint voor 08h30 en dat alle
wedstrijden afgelopen zijn om 19h30.

Organiserende club, Technische Directie en


Scheidsrechtersafgevaardigde

Mandaat van de Organiserende club

De organiserende club is verantwoordelijk voor:


• De materiële organisatie en het ter beschikking stellen van de nodige vrijwilligers voor het
goede verloop van de wedstrijden (zie lastenboek)
• De keuring van het individuele materiaal van de deelnemers (zie Bijlage VII)
• De organisatie van de prijsuitreiking
• Het innen van het inschrijvingsgeld van de individuele schermers/ploegen.

Update : 12-sept.-23
45

Voor de wedstrijden van het Nationale Circuit

• Het opstellen en publiceren van de uitnodiging ten minste 6 weken voor de datum van de
wedstrijd..
• De organiserende club zal garanderen dat het aantal beschikbare scheidsrechters (per
wedstrijddag en per wapen) hoger is of gelijk aan het aantal gelijktijdig geschermde poules.
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Indien dit aantal niet bereikt wordt door de scheidsrechters die door de deelnemende clubs à
rato van de hieronder vermelde quota worden ter beschikking gesteld, zal de organiserende
club, op eigen kosten, het ontbrekende aantal scheidsrechters inzetten om aan de vereiste
norm te voldoen.
• Het betalen van de kosten van scheidsrechters die hij heeft ingeschakeld.
• Het factureren en innen van inschrijvingsgeld van de onterechte afwezigen schermers.

Voor de Belgische Kampioenschappen

• Het aanleveren aan het secretariaat van de K.B.F.S van de detailgegevens die in de
uitnodiging moeten worden opgenomen. De beheerder van het Ophardt platform zal de
uitnodiging in Ophardt aanmaken of vervolledigen
• Het innen van het inschrijvingsgeld van de bijdrage aan de arbitrage van de clubs
• Het doorstorten van een deel van het inschrijvingsgeld naar de KBFS: per deelnemer (ploeg)
wordt een deel van het inschrijvingsgeld voorbehouden voor de KBFS. Het bedrag van deze
bijdrage staat vermeld in bijlage I.
• De vergoeding van de scheidsrechters, DT (en eventuele stagiairs) en scheidsrechter
afgevaardigde.

Technische Directie

Mandaat

De rol van de DT is vastgelegd door het wedstrijdreglement van de FIE. De DT zal bij gewone
meerderheid beslissen.

Hij is belast met:


• Het beheer van het sportieve verloop van de wedstrijd
• Het controleren of de regels worden toegepast en of het lastenboek wordt gevolgd.

Update : 12-sept.-23
46

• De bestanden met wedstrijdresultaten in .xml FIE-formaat importeren in het Ophardt-platform


of, indien dit niet mogelijk is, deze bestanden binnen 2 kalenderdagen na de wedstrijd
opsturen naar het adres [email protected].

Voor de Belgische Kampioenschappen :


• Het laten ondertekenen van het document dat de in ontvangstname van de beker door de
Belgische kampioen bevestigd (bijlage VII). Dit volledig ingevulde document zal samen met
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

het verslag van de DT aan het secretariaat van de K.B.F.S. ([email protected] )


overgemaakt worden

De voorzitter van de DT is de enige persoon die zal beslissen over de aanvragen tot laattijdige
inschrijving.

Samenstelling

Voor de wedstrijden van het Nationale Circuit:

Er wordt geen vaste samenstelling van de DT opgelegd. De organiserende club is verantwoordelijk


voor de samenstelling. De DT zal steeds uit drie personen (waaronder een voorzitter) bestaan, bij de
samenstelling ervan dient over gewaakt te worden dat er bij het geheel van de leden voldoende kennis
verzameld is om een vlotte organisatie van de wedstrijd mogelijk te maken en om oordeelkundig te
kunnen beslissen in die zaken waarvoor de DT volgens het FIE-reglement bevoegd is.

Voor de Belgische Kampioenschappen

Uiterlijk 8 weken voor de wedstrijd zorgt de NWC ervoor dat er een volledige DT wordt aangesteld.
Deze bestaat uit
• Een vertegenwoordiger van de VSB ;
• Een vertegenwoordiger van de FFCEB;
• Een vertegenwoordiger van de organiserende club.

De voorzitter van de DT moet de vertegenwoordiger zijn van de federatie van de gemeenschap waarin
het kampioenschap wordt georganiseerd.
De NWC kan de DT aanvullen met een stagiaire DT-lid. De stagiaire, lid van de DT, wordt niet
benoemd, hij heeft geen officieel stemrecht binnen de DT en wordt niet vergoed, (maar zijn
verplaatsingskosten worden vergoed).

Update : 12-sept.-23
47

Bij afwezigheid op de dag van het kampioenschap van één of meer DT- leden (behalve de stagiaire)
of van de scheidsrechters afgevaardigde, zullen aanwezige DT leden de nodige maatregelen nemen
om de afwezige(n) te vervangen door vergunde personen, in de zaal aanwezig, waarvan geweten is
dat ze over de nodige ervaring beschikken. Elke beslissing in dit kader zal in het verslag van de DT
verrechtvaardigd worden.
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Scheidsrechtersafgevaardigde

De DT zal worden bijgestaan door een scheidsrechter afgevaardigde die aangeduid wordt door de
Nationale Arbitragecommissie (NAC) binnen hetzelfde tijdsbestek als de DT.
Hij is verantwoordelijk voor:
• Het opzetten van een scheidsrechter briefing
• Het aanduiden van de scheidsrechters in de verschillende rondes van de wedstrijd.
• Het beslechten van de arbitrage geschillen conform de reglementen van de FIE. Als er in deze
reglementen wordt verwezen naar de interne organen van de FIE, moeten de Belgische
equivalenten in aanmerking worden genomen (VSB, FFCEB of FRBCE).
• Het coördineren van de coaching en van de evaluaties van de scheidsrechters in vorming die
aantreden op de wedstrijd.

Informatie en vergoeding

De samenstelling van de DT en de naam van de scheidsrechters afgevaardigde zullen verplicht op de


uitnodiging worden genoemd en vanaf het begin van de wedstrijd worden uitgehangen.

Voor de wedstrijden van het Nationale Circuit de organiserende club verantwoordelijk voor het betalen
van de kosten van de Directoire Technique. De scheidsrechter afgevaardigde wordt vergoed door de
Nationale ArbitrageCommissie.

Voor de Belgische Kampioenschappen, de scheidsrechters afgevaardigde en de leden van de DT


zullen vergoed worden volgens de tarieven vermeld in de bijlage I. Deze kosten zullen geïntegreerd
worden in de bijdrage voor de arbitrage (BVA) en worden gefactureerd aan de clubs (zie § arbitrage)

Inschrijvingsmodaliteiten

Update : 12-sept.-23
48

Algemeen

Door de inschrijving onderwerpt iedere schermer/ploeg zich aan de regelgeving uitgegeven door de
KBFS.

Alle schermers met een Belgische licentie moeten zich registreren via het Ophardt online platform.
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Voor nationale circuits moeten buitenlandse schermers zich per e-mail inschrijven bij de organisator
of via een online formulier dat door de organisator wordt verstrekt.

Afsluiting van de inschrijvingen

Nationaal Circuit

De afsluitingsdatum voor de inschrijvingen is vastgelegd op de woensdag die de wedstrijd voorafgaat


om 23h59.

Individuele Belgische Kampioenschappen

De afsluitingsdatum voor de inschrijvingen is vastgelegd op tweede laatste woensdag die de wedstrijd


voorafgaat om 23h59.

Belgische Kampioenschappen per ploeg

De afsluitingsdatum voor de inschrijvingen is vastgelegd op tweede laatste woensdag die de wedstrijd


voorafgaat om 23h59. Op dit punt moeten clubs een ploegsamenstelling hebben opgegeven
(minimaal drie ingeschreven schermers), anders wordt de inschrijving niet geregistreerd.

Clubs mogen hun samenstelling wijzigen tot 23h59op de woensdag voor de competitie. Verzoeken
moeten per e-mail worden gestuurd naar [email protected]. Na deze datum zal elk verzoek
om de samenstelling te wijzigen alleen worden geaccepteerd in geval van overmacht, ingediend bij
en goedgekeurd door het DT

Update : 12-sept.-23
49

Laattijdige inschrijvingen

Laattijdige inschrijvingen kunnen ingediend worden tot 48 uur na de afsluiting van de inschrijvingen.
Na deze tijd worden geen inschrijvingen meer aanvaard. Deze aanvragen moeten per e-mail verstuurd
worden naar de organiserende club voor het Nationale Circuit, of naar het secretariaat van de KBFS
([email protected]) voor de Belgische Kampioenschappen.
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

De voorzitter van de DT beslist of dit verzoek wel of niet wordt geaccepteerd. Als de inschrijving wordt
geaccepteerd, moeten de betrokken schermers of ploegs een inschrijvingsgeld betalen dat met drie
wordt vermenigvuldigd.

Uitschrijvingen

Uitschrijvingen worden aanvaard tot 48 uren na de afsluiting van de inschrijvingen. De uitschrijving


dient verplicht te gebeuren via het online platform Ophardt. Schermers die regelmatig worden
uitgeschreven worden niet meegenomen in de berekening van scheidsrechters quota of bijdrage voor
Arbitrage (BVA).

Inschrijvingsgeld

De NWC stelt het in bijlage I vermelde inschrijvingsgeld vast.

Afwezigheden

In geval van afwezigheid op de dag van de wedstrijd blijft, behoudens in geval van afwezigheid door
overmacht, het inschrijvingsgeld verschuldigd. Zie hieronder voor specifieke bepalingen voor het
Nationale Circuit en de Belgische Kampioenschappen.

Update : 12-sept.-23
50

Pointage van de deelnemers op de dag van de


wedstrijd

De uitnodigingen die op het Ophardt-platform worden gepubliceerd, vermelden twee tijdstippen


• Het « Appel » komt overeen met de sluiting van de inschrijvingen (scratch). Alle deelnemers
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

aan de wedstrijd moeten op dit tijdstip hun aanwezigheid op de wedstrijdlocatie aan de tafel
hebben gemeld. Er worden dan twee afroepen gedaan, met een minuut tussenruimte, om
afwezigheden te controleren. Een minuut na de tweede oproep wordt elke deelnemer
(individueel of ploeg) die zijn of haar aanwezigheid op de wedstrijdlocatie niet heeft gemeld,
afwezig verklaard en mag hij of zij niet deelnemen aan de wedstrijd.

• De starttijd komt overeen met de daadwerkelijke start van de wedstrijd. Schermers worden
ten minste 10 minuten voor deze tijd op de piste verwacht, klaar om te schermen.

Update : 12-sept.-23
51

Specifieke bepalingen voor het Nationale Circuit

Afwezigheid op de dag van de wedstrijd


Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

In geval van afwezigheid op de dag van de wedstrijd blijft, behoudens in geval van afwezigheid door
overmacht, het inschrijvingsgeld verschuldigd. Schermers van dezelfde club mogen alleen deelnemen
onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat deze inschrijvingsgelden zijn betaald. Als er geen andere
schermers van dezelfde club aanwezig zijn op de wedstrijd, stuurt de organiserende club een factuur
naar de betreffende club, te betalen binnen 30 kalenderdagen. Als de factuur niet betaald is op het
einde van deze periode, zal de organiserende club de NWC informeren en geen enkele schermer van
de club die de factuur verschuldigd is, zal toegelaten worden om deel te nemen aan een nationale
wedstrijd tot de betaling betaald is.

Als de afwezigheid te wijten is aan overmacht en dit binnen 7 kalenderdagen naar behoren wordt
gemotiveerd bij de DT, dan wordt het inschrijvingsgeld terugbetaald aan zijn of haar club.

Arbitrage

Kwalificatie van de scheidsrechters

De scheidsrechters met een licentie van een van de twee gemeenschapsfederaties uit volgende
categorieën worden toegelaten te jureren op wedstrijden van het nationale circuit:
• Internationale scheidsrechters erkend door de FIE of de EFC (aangeduid als "A" - "B" - "C" in
het Ophardt platform)
• Nationale scheidsrechters en Aspirant nationale scheidsrechters erkend door de KBFS
(aangeduid als "N" of "Ca" in het Ophardt platform

Een scheidsrechter die geen licentie heeft in België mag worden opgeroepen, indien ze aan één van
de volgende voorwaarden voldoen:
• Voorkomen op de officiële lijst van de FIE.
• Beschikken over een scheidsrechtersdiploma uit hun land van herkomst. In dit geval zal de
club die deze scheidsrechter wenst in te zetten, het buitenlands diploma voorleggen aan de
NAC die dan zal oordelen over de gelijkwaardigheid van dit diploma. Het bewijs van
gelijkwaardigheid dient beschikbaar te zijn voor de DT ten laatste bij het eerste appel op het
wapen waarvoor de betrokken scheidsrechter zal worden ingezet.

Update : 12-sept.-23
52

Scheidsrechterquota : clubs en organiserende club

De schermers van een club kunnen slechts deelnemen aan de wedstrijd indien de club die ze
vertegenwoordigen, voldoet aan de scheidsrechtersverplichting. Geen enkele schermer van een club
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

die deze verplichting niet nakomt zal toegelaten worden tot de wedstrijd.

Eventuele afwezigheden van de scheidsrechter door overmacht zullen door de DT beoordeeld


worden.

• Vanaf 4 ingeschreven schermers op éénzelfde wapen, per wedstrijddag en zonder


onderscheid van geslacht, zal de inschrijvende club, op eigen kosten, één, op het betreffende
wapen gekwalificeerde scheidsrechter, ter beschikking stellen van de DT.
• Vanaf de 9de ingeschreven schemer, moet een tweede scheidsrechter ter beschikking
gesteld worden onder dezelfde voorwaarden. À partir du 15ème inscrit, un troisième arbitre
devra être mis à disposition, aux mêmes conditions
• Vanaf de 15de ingeschreven schemer, moet een derde scheidsrechter ter beschikking gesteld
worden onder dezelfde voorwaarden.
• Vanaf de 20ste ingeschreven schemer, moet een vierde scheidsrechter ter beschikking
gesteld worden onder dezelfde voorwaarden

Overzichtstabel

Aantal ingeschreven schermers Aantal af te vaardigen gekwalificeerde


scheidsrechters
0 t/m 3 0
4 t/m 8 1
9 t/m 14 2
15 t/m 19 3
20 en meer 4

Opmerkingen :

De quota zijn vereist op het aantal ingeschreven schermers, afwezigheden op de wedstrijddag (door
overmacht of niet) wijzigen deze verplichting niet (reglementaire uitschrijvingen worden niet
meegeteld voor het bepalen van de scheidsrechtersverplichting van een club).

Update : 12-sept.-23
53

Indien een club in functie van de inschrijvingen gehouden is een scheidsrechter op te stellen, moet
deze ter beschikking van de DT zijn vanaf het eerste appel van het wapen waarvoor hij of zij
aangemeld is, en moet deze ter beschikking blijven tot het einde van de wedstrijddag, behalve bij
vrijstelling door de DT.

De clubs kunnen wel een scheidsrechter van een andere club inzetten. De afspraken hierover dienen
tussen de clubs onderling gemaakt te worden.
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

De organiserende club zal garanderen dat het aantal beschikbare scheidsrechters (per wedstrijddag
en per wapen) hoger is of gelijk aan het aantal gelijktijdig geschermde poules.
Indien dit aantal niet bereikt wordt door de scheidsrechters die door de deelnemende clubs à rato van
de hieronder vermelde quota worden ter beschikking gesteld, zal de organiserende club, op eigen
kosten, het ontbrekende aantal scheidsrechters inzetten om aan de vereiste norm te voldoen. Auto-
arbitrage is in geen enkel geval toegestaan.

Inschrijving van de scheidsrechters

Voor de Belgische clubs gebeuren de inschrijvingen van de scheidsrechters verplicht via het online
platform Ophardt.
Buitenlandse clubs dienen hun scheidsrechters in te schrijven via mail aan de organisator of via een
webformulier dat door de organisator ter beschikking wordt gesteld.

Scheidsrechtersbriefing

De scheidsrechtersbriefing is verplicht en zal gegeven worden door de scheidsrechtersafgevaardigde


van de NAC. Hij zal de recentste wijzigingen in het reglement in herinnering brengen en de
interpretatie van speciale punten in het reglement duiden.
Deze briefing zal 1 keer per geschermd wapen gehouden worden op de dag van de competitie zelf en
zal minstens 15 minuten voor het begin van de competitie plaatsvinden.
De deelname aan de respectieve briefing is verplicht voor alle scheidsrechters die die dag aantreden
op het betrokken wapen.

Wedstrijdformule

Update : 12-sept.-23
54

Algemeen

Eén voorronde met poules van 6 of meer (ideaal 7), zonder eliminatie, gevolgd door een tabel met
rechtstreekse uitschakeling zonder herkansing. Er wordt niet geschermd voor de derde plaats

Bijzonder geval : Indien het aantal inschrijvingen niet toelaat poules van 5 schermers te vermijden,
zullen er steeds twee voorronden georganiseerd worden. In dit bijzonder geval zal het klassement,
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

dat dient als basis voor de tabel met rechtstreekse uitschakeling, verplicht gebaseerd zijn op de beide
pouleronde.

Samenstelling van de poules

De samenstelling van de poules gebeurt op basis van de plaats (en niet de punten) van de betrokken
schermer in het klassement van de desbetreffende leeftijdscategorie, geslacht en wapen. Er zal een
decalage per club worden toegepast. Als er twee poulerondes zijn, zal de decalage enkel in de
EERSTE ronde worden toegepast.

De ranking van de schermers aan het begin van de wedstrijd met het oog op de samenstelling van de
poules wordt in de volgende volgorde opgesteld:

Nationaal Circuit U17


• In de volgorde van het bijgewerkte EFC U17 klassement voor het betreffende wapen voor
schermers in de top 200 van dit klassement.
• Dan in de volgorde van het bijgewerkte nationale U17 klassement voor schermers die niet
onder de vorige paragraaf vallen.
• Alle schermers die in geen van de twee bovenstaande klassementen voorkomen, worden ex
aequo hoger gerangschikt dan alle andere schermers.

Nationaal Circuit Seniors


• In de volgorde van het bijgewerkte FIE Seniors klassement voor het betreffende wapen voor
schermers in de top 200 van dit klassement.
• Dan in de volgorde van het bijgewerkte nationale Senior klassement voor schermers die niet
onder de vorige paragraaf vallen.
• Dan in de volgorde van het bijgewerkte nationale U20 klassement voor schermers die niet
onder de twee vorige paragraven vallen.
• Alle schermers die in geen van de drie bovenstaande klassementen voorkomen, worden ex
aequo hoger gerangschikt dan alle andere schermers.

Update : 12-sept.-23
55

Specifieke bepalingen voor de Belgische


Kampioenschappen

Kampioenstitel
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

De kampioenstitel wordt toegekend aan de winnaar van de wedstrijd zonder onderscheid in


nationaliteit.

Betaling van inschrivingsgeld

Elke club moet het inschrijvingsgeld voor zijn schermers rechtstreeks aan de organiserende club
betalen via overschrijving, op hetzelfde moment en volgens dezelfde bepalingen als de bijdrage voor
arbitrage (BVA).

Afwijzigheid van een schermer


Als een schermer afwezig is op de dag van de competitie, blijven het inschrijvingsgeld en de bijdrage
voor Arbitrage verschuldigd. Indien de afwezigheid te wijten is aan een geval van overmacht, naar
behoren gemotiveerd binnen de 7 kalenderdagen aan de DT, zal het inschrijvingsgeld van de
betrokken schermer terugbetaald worden aan zijn club.

Arbitrage

Selectie en aanstelling van de scheidsrechters

De NAC bepaalt en stelt het nodige aantal scheidsrechters dat nodig is op basis van de voorziene
inschrijvingsaantallen voor de verschillende BK’s.

Na de afsluiting van de inschrijvingen zal de voorzitter van de DT bepaalt het aantal per dag en per
wapen benodigde scheidsrechters en informeert de NAC.

Update : 12-sept.-23
56

De NAC zal onder de beschikbare en gekwalificeerde scheidsrechters, een finale selectie maken
onder de geselecteerde scheidsrechters om te arbitreren op het kampioenschap

Deze scheidsrechters staan ter beschikking van de technische directie vanaf het eerste appel op het
wapen waarop ze ingezet worden tot het einde van de wedstrijddag (behalve bij vrijstelling door de
DT).
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Afwezigheid van een scheidsrechter op de wedstrijd

In geval van afwezigheid van een scheidsrechter, zal de NAC oordelen over de gegrondheid van de
afwezigheid en desgevallend beslissen over de te nemen sancties ten aanzien van de betrokken
scheidsrechter.

Berekening en betaling van de bijdrage voor arbitrage (BVA)

De kost verbonden aan een gekwalificeerde scheidsrechter, een DT lid en de


scheidsrechtersafgevaardigde is samengesteld uit een forfaitair deel waarvan de prijs is vastgelegd
in de bijlage I en een variabel deel dat bestaat uit een transportvergoeding volgens het tarief vermeld
in de bijlage I.

De bijdrage voor arbitrage (BVA) bestaat uit een gemiddelde DT-kost (GDK) en een gemiddelde
scheidsrechterskost (GSK)

Berekening van de GDK :


Dit bedrag wordt bekomen door de totale DT kost (DT-leden en scheidsrechtersafgevaardigde) per
wedstrijdweekend te delen door het totale aantal ingeschreven schermers of ploegen.

Berekening GSK:
Dit bedrag wordt bekomen door de totale Scheidsrechterskost per wedstrijdweekend en per wapen te
delen door het totale aantal ingeschreven schermers of ploegen in het betrokken wapen

De aan een club aangerekende BVA wordt bepaald door:


• De GDK vermenigvuldigd met het totale aantal door de betrokken club ingeschreven
schermers voor het ganse wedstrijdweekend onafgezien van het betrokken wapen.
• Vermeerderd met:
• Per wapen en per wedstrijddag, de GSK vermenigvuldigd met het totale aantal door de
betrokken club op het betrokken wapen ingeschreven schermers of ploegen.

Update : 12-sept.-23
57

De DT zal aan de betrokken clubs het over te schrijven bedrag meedelen. De BVA dient ten laatste
de woensdag die het kampioenschap voorafgaat voldaan te zijn.
Bij het ontbreken van de betaling zal de inschrijving van alle schermers van de betrokken club worden
geschrap.

Scheidsrechtersbriefing
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

De scheidsrechtersbriefing is verplicht en zal gegeven worden door de scheidsrechtersafgevaardigde.


Hij zal de recentste wijzigingen in het reglement in herinnering brengen en de interpretatie van
speciale punten in het reglement duiden. Hij zal tevens de richtlijnen met betrekking tot het coachen
herhalen conform de richtlijnen van de NAC.

Deze briefing zal 1 keer per geschermd wapen gehouden worden op de dag van de competitie zelf en
zal minstens 15 minuten voor het begin van de competitie plaatsvinden.

De deelname aan de respectieve briefing is verplicht voor alle scheidsrechters die die dag aantreden
op het betrokken wapen.

Duur van de matchen en aantal treffers

Catégorie Wapen Poules Rechtstreekse uitschakeling

Floret
5 treffers : 3 min. 10 treffers : 2 x 3 min met 1 min. rust
Degen
U13 & U15
15 treffers : met 1 min. rust op 8
Sabel 5 treffers
treffers
Floret
5 treffers : 3 min. 15 treffers : 3 x 3 min met 1 min. rust
Degen
U17, U20 & SENIORS
15 treffers : met 1 min. rust op 8
Sabel 5 treffers
treffers
45 treffers : 9 relais van 5 treffers, 3 minutes maximum per
PLOEGEN 3 wapens
relais

Update : 12-sept.-23
58

Formula van de individuele Belgische


kampioenschappen

Algemeen
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Na de poule ronde(s) worden alle schermers gekwalificeerd voor de tabel met rechtstreekse
uitschakeling. Er zal een decalage per club worden toegepast. Als er twee poulerondes zijn, zal de
decalage enkel in de EERSTE ronde worden toegepast.

Directe uitschakelingen worden zonder herkansing geschermd. Er wordt niet geschermd voor de
derde plaats. Er zijn twee derde plaatsen

Voor de categorieën U17, U20 en Senioren is de samenstelling van de poules gebaseerd op de plaats
van de schermer (en niet op punten) in het nationale klassement voor de betreffende
leeftijdscategorie, geslacht en wapen. Alle schermers die niet zijn opgenomen in het nationale
klassement krijgen dezelfde beginranking, hoger dan die van de geplaatste schermers.

Voor de categoriën U13 en U15 bestaat er geen nationale klassement. De poules zullen dus gevormd
worden door de schermers als volgt een beginranking te geven
• Categorie U13: volgens het klassement van het Belgisch kampioenschap U13 van het vorige
schermseizoen. De schermers die er nietaan hebben deelgenomen krijgen een beginranking
die gelijk is aan en hoger is dan die van de schermers die wel hebben deelgenomen.
• Categorie U15: volgens het klassement van het Belgisch kampioenschap U15 van het vorige
schermseizoen, vervolgens volgens de rangschikking van het Belgisch kampioenschap U13
van het vorige schermseizoen. De schermers die er niet aan hebben deelgenomen krijgen
een beginranking die gelijk is aan en hoger is dan die van de schermers die wel hebben
deelgenomen.

Detail van formules

De wedstrijdformula hangt af van de categorie, het wapen en het aantal ingeschreven deelnemers.

Voor de Belgische Kampioenschappen U13, U15, U17 en U20 en de Belgische


kampioenschappen Seniors waar het aantal deelnemers kleiner is dan of gelijk aan 31

Een voorrond met poules van 6 of (of meer) schermers gevolgd door een rechtstreekse uitschakeling
zonder herkansing.

Update : 12-sept.-23
59

Indien het aantal inschrijvingen niet toelaat poules van 5 schermers te vermijden, zullen er steeds
twee voorronden georganiseerd worden.
In dit bijzonder geval zal het klassement, dat dient als basis voor de tabel met rechtstreekse
uitschakeling, verplicht gebaseerd zijn op de beide poulerondes.
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Voor de Belgische Kampioenschappen Seniors waar het aantal deelnemers groter is dan of
gelijk aan 32

Eén voorronde (poules met 6, of 8 schermers) waar voor de X best geklasseerden van de
ingeschreven en aanwezige schermers in het nationaal klassement Senioren zijn vrijgesteld.
Aan het einde van de pouleronde wordt de competitie opgesplitst in twee divisies.

Divisie Elite

Deze bestaat uit de X schermers die vrijgesteld waren van de voorronde en de Y topschermers uit
deze pouleronde. De wedstrijd verloopt dan volgens de volgende formula :
• Een poule ronde van 6 of 7 schermers
• Een directe uitschakeling
Deze rounde zal de Belgische kampioen bij de Elite aanduiden

Divisie 1

Deze bestaat uit de schermers die niet aan de Divisie Elite deel nemen. De wedstrijd verloopt dan
volgens de volgende formula :
• Een directe uitschakeling op de basis van het kalssement van de voorronde
Deze rounde zal de Belgische kampioen Divisie 1 aanduiden.

De waarden X en Y zijn afhankelijk van het aantal inschrijvingen en worden als volgt bepaalt:
• Meer dan 64 ingeschreven en aanwezige schermers: X = 10 en Y=20
• Tussen de 32 en de 63 ingeschreven en aanwezige schermers: X = 4 en Y=10

Het algemene klassement voor het Belgisch Kampioenschap wordt dan verkregen door de
klassementen voor de twee divisies samen te voegen, waarbij de Belgische kampioen van divisie 1
één plaats achter de laatste schermer in de Elite divisie staat.

Update : 12-sept.-23
60

Formula van de Belgische Kampioenschappen per


ploeg

De wedstrijdformula hangt af van de categorie, het wapen en het aantal ingeschreven ploegen

• Indien 5 of minder ploegen ingeschreven en aanwezig zijn: één pouleronde met een poule
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

unique. Als het aantal overwinningen gelijk is, worden de ploegen eerst gescheiden door de
index en vervolgens door het aantal gescoorde treffers in de poule. Als de gelijke stand
aanhoudt, worden de individuele wedstrijden tussen de betrokken ploegen bekeken. Als de
ploegen nog steeds gelijk staan, worden ze ex aequo verklaard.

• Indien meer dan 5 ploegen ingeschreven en aanwezig zijn, verloopt de wedstrijd onder de
vorm van een directe uitschakeling (eventueel met onvolledig tabel) met klassementsmatchen
(formule F.I.E). Vanaf de T16 worden alle plaatsen geschermd

De samenstelling van de poules of de plaats van de ploeg in de tabel wordt bepaald volgens het aantal
aan elke ploeg toegekende punten (in oplopende volgorde).
De toegekende punten aan een ploeg is het resultaat van de optelling van de plaatsen (en niet de
punten) in het nationaal klassement in de betrooken leeftijdscategorie van de drie hoogst
geklasseerde schermers van de ploeg. De schermers die geen ranking hebben in krijgen de plaats
van de laatst geklasseerde in dit klassement + 1.

Indien twee of meer ploegen hetzelfde aantal punten hebben, zal hun onderlinge plaats worden
bepaald aan de hand van de som van de punten in het nationaal klassement van de drie hoogst
geklasseerde schermers van de ploeg. Indien de gelijkheid blijft bestaan, worden hun plaatsen
onderling geloo.

De “Prijs van de Koning”

De “Prijs van de Koning” beloont de schermkring die de beste prestaties behaalt in de verschillende
Belgische kampioenschappen per ploeg. (Enkel de punten van de hoogst geklasseerde ploeg per
schermkring zullen in aanmerking genomen worden.)

De “Prijs van de Koning” zal toegekend worden aan de schermkring die het beste totaal behaalde op
het klassement dat alle Belgische kampioenschappen per ploeg samentelt.

Update : 12-sept.-23
61

Voor elk wapen en elke categorie zal het klassement volgens de volgende normen opgemaakt
worden:
• 1ste plaats : 4 punten
• 2de plaats : 2 punten
• 3de plaats : 1 punt

In geval van gelijke stand voor de 1ste plaats, alsook voor de tweede en de derde plaats, worden de
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

schermkringen onderscheiden in functie van het aantal ploegen dat ze hebben opgesteld in de
verschillende Belgische kampioenschappen per ploeg (U17, Senioren) van het lopende
schermseizoen.

Indien gelijkstand behouden blijft, worden de schermkringen onderscheiden i.f.v. het aantal 4de
plaatsen, dan 5de, … in de verschillende Belgische kampioenschappen per ploeg (U17, Senioren) van
het lopende schermseizoen
Indien gelijkstand behouden blijft, worden de schermkringen onderscheiden i.f.v. het aantal 1ste
plaatsen die ze behaalden in de individuele BK’s U17, U20 en senioren van het lopende
schermseizoen.
Indien gelijkstand behouden blijft worden de schermkringen onderscheiden i.f.v. het aantal 2de
plaatsen die ze behaalden in de individuele BK’s U17, U20 en senioren van het lopende
schermseizoen.
Indien gelijkstand behouden blijft worden de schermkringen onderscheiden i.f.v. het aantal 3de
plaatsen die ze behaalden in de individuele BK’s U17, U20 en senioren van het lopende
schermseizoen.

Toekenning van de prijzen

De beker van Prijs van de Koning, evenals de gouden medaille, zal uitgereikt worden op het BK U17
/ Senioren per ploeg aan de vertegenwoordiger van de schermkring die eerste geklasseerd staat. De
schermkring die tweede geklasseerd is, ontvangt een zilveren medaille. De schermkring die derde
geklasseerd is, ontvangt een bronzen medaille.

Protocol

Medailles en diploma's

Deze worden geleverd door de KBFS.


Individueel

Update : 12-sept.-23
62

• Goud voor de 1ste + beker (als de kampioenschapsformule twee divisies oplegt, ontvangt de
Belgische kampioen Elite een beker en een medaille, de Belgische kampioen Divisie 1
ontvangt een medaille)
• Zilver voor de 2de
• Brons voor de 2 gelijke derdeplaatsen
• Diploma’s voor de eerste 8 (als de kampioenschapsformule twee divisies voorschrijft,
ontvangen de eerste 8 in de Elite Divisie en de eerste 4 in Divisie 1 een diploma).
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Ploegen
• Goud voor de 1ste + beker
• Zilver voor de 2de
• Brons voor de 3de
• Diploma voor de eerste 4

Verloop van de officiële plechtigheid

Aanwezigheid op de prijsuitreiking

De aanwezigheid van 8 best geklasseerden op de plechtigheid is verplicht. De DT is de enige autoriteit


die een afwezigheid kan toestaan.
Belangrijke opmerking : de schermers die niet toegelaten worden tot de prijsuitreiking of zonder
voorafgaande toestemming afwezig zijn, verliezen hun recht op de beker/kunstwerk, de medaille en
het diploma. Dit zal dus ook niet à posteriori overgemaakt worden.

Kledij tijdens de prijsuitreiking

De laureaten zullen zich voor de prijsuitreiking aanbieden in ofwel de clubkledij ofwel in wedstrijdkledij
(vest, broek, kousen, schoenen) In elk geval, ook indien de clubkledij enkel een T-shirt of een sweater
voorziet, zullen de laureaten een lange sportbroek, kousen en sportschoenen dragen tijdens de
prijsuitreiking. In geval de schermers deze vestimentaire regels niet volgen, zullen ze niet tot de
ceremonie worden toegelaten.
De DT is de enige autoriteit die bevoegd is om te oordelen over evt. litiges.

Verloop

Het overhandigen van de medailles en diploma’s zal toevertrouwd worden aan een afgevaardigde van
de K.B.F.S. of, bij afwezigheid, aan een afgevaardigde van een gemeenschapsfederatie of aan een
lokale autoriteit.

Update : 12-sept.-23
63

De officiële plechtigheid verloopt als volgt:


• Voor de uitreiking van de diploma’s, medailles en beker wordt de top 8 van het klassement op
het podium geroepen in aflopende volgorde;
• Nationaal volkslied en hijsen van de driekleur. De omroeper zal vooraf de aanwezigen
oproepen om het gepaste respect te tonen voor het Volkslied en hen uitnodigen recht te
staan.
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Update : 12-sept.-23
64

TOEPASSING VAN HET INTERNATIONALE


REGLEMENT OP NATIONALE WEDSTRIJDEN
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Preambule en achtergrond

Schermwedstrijden worden traditioneel georganiseerd volgens de FIE regels (technisch reglement,


materiaal reglement…..). Nu is het zo dat deze regels niet één op één toepasbaar zijn op alle
wedstrijden, denk alleen al maar aan het feit dat het FIE reglement niets voorziet voor de jongere
leeftijdscategorieën. De Nationale Arbitragecommissie heeft, in nauwe samenwerking met de
nationael wedstrijdcommissie een kader uitgetekend waarbinnen de nationale wedstrijden dienen te
worden georganiseerd en geleid. Dit kader werd voorgelegd aan de technische directie van de VSB
en de FFCEB, deze hebben beslist dit kader te adopteren voor alle wedstrijden georganiseerd onder
hun auspiciën (regionale en locale wedstrijden).

Dit maakt dat er dus nu nog slechts één kader is voor alle wedstrijden (niet FIE of EFC) die in België
worden georganiseerd.

Hiermee werd een belangrijke stap gezet in de harmonisering van de schermsport in België.

Met uitzondering van de onderstaande artikelen waarvoor een aangepaste toepassing vereist is, zijn
alle spelregels die van kracht zijn op de Belgische wedstrijden vastgelegd in het technisch reglement
van de FIE en de artikelen o.71 , o.74 o.79 en o.99 (ploeg events) van het Organisatorisch Reglement
van de FIE.

Het technisch reglement FIE :


https://static.fie.org/uploads/29/148746-Technique%20fra.pdf
Het reglement organisatie FIE :
https://static.fie.org/uploads/29/147896-Organisation%20fra.pdf

Lijst van artikelen in de FIE-regels die niet worden


toegepast op nationale wedstrijden

Update : 12-sept.-23
65

De volgende artikelen zijn niet van toepassing op officiële Belgische wedstrijden (KBFS/VSB/FFCEB):
• t.42: duur van de wedstrijden op het wereldkampioenschap veteranen
• t.49 t/m t.52: aanduiding van scheidsrechters
• t.66: protocol specifiek voor FIE-wedstrijden
• t.74 en t.75: verplichting om de naam van de schermer op de rug gedrukt te hebben
• t.129: delegatieleider
• t.142 en t.157: bepalingen specifiek voor de Olympische Spelen
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Lijst van artikelen van de FIE-regels die worden


toegepast op nationale competities met
aanpassingen

• t.20 : verwijzingen naar het FIE reglement Materiaal worden vervangen door verwijzingen
naar het Materiaal Reglement van de toezichthoudende autoriteit van de competitie (KBFS,
FFCEB of VSB)

• t.38 t/m t.40: de indeling van wedstrijden kan in sommige competities anders zijn, vooral bij
jongeren. Deze artikelen zijn van toepassing zoals ze zijn, tenzij anders vermeld in het
reglement betreffende het type wedstrijd (Nationale Circuits, Belgische Kampioenschappen,
CJL of VSB Beker).

• t.48: de aanwezigheid van assessoren is niet verplicht, ongeacht de competitie. Dit artikel is
alleen van toepassing in het geval er assessoren worden aangeduid door de Technische
Directie (DT) of door de scheidsrechterafgevaardigde.

• t.45 (ongeval, terugtrekking van een schermer): De Technische Directie (DT) van de wedstrijd
is verantwoordelijk om zich te informeren naar de aanwezigheid of niet van een arts of
medisch personeel dat is opgeleid om de echtheid van een verwonding of trauma vast te
stellen. Indien een dergelijke persoon aanwezig is, zijn de bepalingen van artikel t.45 van het
reglement van de FIE van toepassing. Anders:

o De vaststelling van de kramp/blessure wordt door de schermer zelf uitgevoerd.


o De periode van 5 minuten gaat in vanaf het moment dat de DT bevestigt dat de
aanwezigheid van een arts niet mogelijk is binnen een redelijke termijn.
o Uiterlijk aan het einde van deze periode moet de schermer beslissen of hij al dan niet
verder deelneemt aan de wedstrijd. Hij doet dit op eigen risico. Voor jeugdschermers

Update : 12-sept.-23
66

wordt de beslissing genomen door de wettelijke vertegenwoordiger of door de


begeleider (volwassene).
o De DT kan, indien zij van mening is dat de betrokkene schermer niet in de minimale
gezondheids-omstandigheden is om de wedstrijd voort te zetten, zijn/haar beslissing
om verder deel te nemen, afwijzen en de betrokken schermer uit de competitie
verwijderen. Een dergelijk besluit moet in het DT-verslag worden vermeld. Anderzijds
kan de DT nooit iemand dwingen om de wedstrijd voort te zetten na een kramp of
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

blessure.

• t.60 t/m t.62: deze artikelen zijn alleen van toepassing indien een videosysteem is opgezet
door de organisator en is goedgekeurd door de Technische Directie (DT).

• t.109: een tolerantie ten opzichte van het technische reglement van de FIE wordt toegelaten
op wedstrijden in België.

Het coachen van schermers is toegestaan zolang het discreet en respectvol gebeurt tov de
tegenstander en de scheidsrechter tijdens de tabelwedstrijden (maar in geen geval tijdens de
poulewedstrijden), uitsluitend op het moment van de minuut pauze of tussen de "Halte" en de
"Allez" van de scheidsrechter.

Eén en slechts één persoon mag dan advies geven aan de schermers.

In geval van niet-naleving van deze bepalingen kan de scheidsrechter (of de


scheidsrechtersafgevaardigde of de DT, op eigen initiatief of op verzoek van de
scheidsrechter) na een eerste waarschuwing (waarschuwing geldig gedurende de hele
wedstrijd) de sancties opleggen waarin het FIE-reglement voorziet voor verstoringen buiten
de piste (t.109, t.168).

• t.124 (non-combattiviteit): aangezien niet alle deelnemers aan officiële Belgische wedstrijden
noodzakelijk een FIE-classificatie hebben, worden de paragrafen 1.c) en 2.c) als volgt
geïnterpreteerd:

1 – Individuele wedstrijden - Directe eliminatie

c) Wanneer er, voor de derde keer, één minuut non-combativiteit is, wordt een zwarte
kaart P toegekend als volgt :

Update : 12-sept.-23
67

i) Als de scores van de twee schermers gelijk zijn, kent de scheidsrechter een
zwarte kaart P toe aan de schermer met de laagste beginrang in de
TABLEAU.

2 – Ploeg wedstrijden
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

c) Wanneer er voor de derde keer een minuut van non-combativiteit is, wordt een
zwarte kaart P als volgt toegekend:

i) Als de scores van de twee teams gelijk zijn, kent de scheidsrechter een
zwarte kaart P toe aan het team met de laagste beginranking in de wedstrijd.
Het team met de betere beginranking wint de wedstrijd.

• t.139, t.140, t.143 t/m t157 en t169 (tuchtcolleges, bevoegde rechtbanken): alle verwijzingen
naar de verschillende FIE-organen (hoofdkantoor, bureau, commissies) en naar het
tuchtreglement van de FIE worden vervangen door vermeldingen aan de gelijkwaardige
organen van de KBFS, de FFCEB of de VSB.

Tegen de beslissingen van de Directoire Technique en van de Scheidsrechtersafgevaardigde


die spontaan of ambtshalve (in eerste aanleg) worden genomen, kan beroep worden
aangetekend bij de Nationale Wedstrijdcommissie. Dit beroep dient binnen de 10
kalenderdagen schriftelijk ingediend te worden bij de Nationale Wedstrijdcommissie
([email protected])

Bijzonder geval in jeugdcompetities (U13 & U15):

• t.124 (non-combativiteit): de regel wordt niet toegepast op jeugdcompetities

• t.165: om pedagogische redenen wordt een fout van de eerste groep bij het eerste voorval
gewoon mondeling (waarschuwing) door de scheidsrechter gemeld. Indien nodig wordt de
treffer geannuleerd, maar wordt er geen sanctie (gele kaart) gegeven. In geval van herhaling
past de scheidsrechter de regels toe: kaart (geel dan rood) en eventuele annulering van de
treffer.

Update : 12-sept.-23
68

MATERIAALNORMEN

Deelnemers aan nationale wedsstrijden moeten zich uitrusten in overeenstemming met de normen in
de volgende tabel
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Samenvetting van normen

U13 U15 U17 – U20 -


Senior
Kledij Masker 350 N Verplicht Verplicht Verboden
Masker 1600 N (FIE) Toegestaan Toegestaan Verplicht
Vest 350 N Verplicht Verplicht Verboden
Vest 800 N (FIE) Toegestaan Toegestaan Verplicht
Broek 350 N Verplicht Verplicht Verboden
Broek 800 N (FIE) Toegestaan Toegestaan Verplicht
Ondervest 350 N Verplicht Verplicht Verboden
Ondervest 800 N Toegestaan Toegestaan Verplicht
(FIE)
Handschoen Verplicht Verplicht Verplicht
Borstbescherming Verplicht Verplicht Verplicht
dames
Borstbescherming Toegestaan Toegestaan Toegestaan
heren
Lange kousen Verplicht Verplicht Verplicht
Wapens Lemmer Degen 2 – Normaal of 5 – Normaal of 5 – Normaal of
FIE FIE FIE
Lemmer Floret 2 – Normaal of 5 – Normaal of 5 – Normaal of
FIE FIE FIE
Lemmer Sabel 2 – S2000+ 5 – S2000+ 5 -S2000+

Belangrijke opmerkingen

Update : 12-sept.-23
69

Wapens
De vermelde klinglengte is de maximale lengte, er mag altijd met kortere klingen geschermd worden.
De FIE-norm wordt sterk aanbevolen vanaf de leeftijdscatergorie U15.

Kenmerken van de wapens:


Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Kling N° 2 Kling N° 5
Wapens Degen Floret Sabel Degen Floret Sabel
Maximumklinglengte (cm) 82 82 82 90 90 88
Maximumlengte van het wapen (cm) 105 105 105 110 110 105
Maximum diameter van de kom (cm) 12 10 12 13,5 12 14x15

Op degen is de fiche (in de schelp) met twee afzonderlijke gaten is NIET verplicht op de nationale
wedstrijden (CN/BK) (art m.18.3 FIE-reglement). Gezien internationaal deze verplichting wel geldt,
wordt de clubs aangeraden bij de aankoop van nieuwe wapens te opteren voor de versie met de
dubbele gaten.

Maskers

Het nieuwe type velcrosluiting (art. m25.7 f van het FIE-reglement) is verplicht. De dubbele sluiting
blijft eveneens verplicht (metalen tong en velcro (nieuw type) of velcro met drie ankerpunten en een
bijkomende hulpsluiting onderaan het masker). De geleidende borstlap is verplicht op floret en sabel
voor alle leeftijdscategorieën, deze is verboden op degen.

Enkel de door de FIE gehomologeerde maskerdesings worden toegelaten. De homogeen gekleurde


maskers zoals algemeen in de handel verkrijgbaar zijn tevens toegelaten.

Borstbescherming

Voor floret dient de gehele buitenzijde (de zijde gericht naar de tegenstrever) van de
borstbescherming bekleed te zijn met een zachte stof zoals E.V.A. (Ethyleenvinylacetaat) van 4mm
dikte. (art. m25.4 c van het FIE-reglement)
Voor floret dient de borstbescherming gedragen te worden onder het ondervest. (art. m25.4 c van het
FIE-reglement)

Update : 12-sept.-23
70

Handschoenen
Voor sabel dient de handschoen een beschermingswaarde van 800 N te hebben. Handschoenen met
een gat voor de lichaamsdraad zijn verboden. (art. m25.6c van het FIE-reglement)
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Lichaamsdraad
De doorzichtige stekkers aan de lichaamsdraden zijn NIET verplicht op de nationale wedstrijden
(NC/BK) (art m.29.1.b – art m.31.2. – art m.35 FIE-reglement). Gezien internationaal deze verplichting
wel geldt, wordt de clubs aangeraden bij de aankoop van nieuwe lichaamsdraden te opteren voor de
versie met de doorzichtige stekkers.

Update : 12-sept.-23
71

NATIONAAL KLASSEMENT

Voorwoord
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Het nationaal klassement dient beschouwd te worden als een middel tot evaluatie en werd in het leven
geroepen om de motivatie van de schermers te versterken.

Doelstellingen

• Een hiërarchie opstellen van de Belgische schermers door een maximum aan
wedstrijdschermers op te nemen in één referentieklassement dat als basis dient in het
besluitvormingsproces met betrekking tot de toestemming tot deelname aan
selectiewedstrijden.

• Fungeren als basis voor het inbrengen van de schermers in de Belgische Kampioenschappen
en de wedstrijden van het nationale circuit.

• Het circuit van Belgische competities opwaarderen door een systeem dat de aanwezigheid
van de beste Belgische schermers stimuleert op de verschillende wedstrijden uit het nationale
circuit.

• De aanpak van grote evenementen geleidelijk te verbeteren. Door het belang van bepaalde
nationale evenementen te vergroten willen we bijdragen aan het leerproces met betrekking
tot de voorbereiding van grote wedstrijden: het is de bedoeling om Belgische schermers te
leren zich voor te bereiden op gerichte wedstrijden waarbij de behoefte goede resultaten de
prestatiedruk doet toenemen.

• Het aantrekken van buitenlandse schermers met een goed niveau: de opwaardering van
bepaalde nationale wedstrijden zal een extra stimulans zijn om buitenslandse schermers van
goed niveau aan te trekken tablir une hiérarchie des tireurs belges en incorporant un
maximum de compétiteurs dans un seul classement de référence et servir de base dans le
cadre de la prise de décision au sujet des autorisations de participations aux compétitions de
sélections.

Update : 12-sept.-23
72

Opmerkingen over de toepassing van het reglement

Bij betwisting is de Franse versie (brontaal van het reglement) van het reglement de referentietekst.
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Gevallen waarin dit reglement niet voorziet, worden doorverwezen naar de NWC, die verantwoordelijk
is voor het onderzoeken ervan en het vinden van de nodige oplossingen.

Klachten over de regels voor nationale wedstrijden of de toepassing ervan moeten worden gericht aan
de NWC, die de zaak in eerste instantie zal onderzoeken. In geval van aanhoudende onenigheid kan
beroep worden aangetekend bij de raad van bestuur van de KBFS

Algemene regels

De categorieën Cadet/U17, Junioren/U20 en Senioren hebben elk hun eigen nationale klassement.
De categorie U23 is geïntegreerd het nationaal klassement senioren

De wedstrijden die voor het nationaal klassement in aanmerking komen zijn verplicht wedstrijden die
voor iedereen toegankelijk zijn, waar er dus geen deelname quota gelden voor Belgisch schermers.

Alle schermers, ongeacht hun nationaliteit, die door affiliatie bij één van de gemeenschapsfederaties
een licentie bij de KBFS hebben en die deelnamen aan wedstrijden die meetellen voor het nationaal
klassement, worden opgenomen in het nationaal klassement.

Het nationaal klassement is een rollend klassement opgesteld over 12 maanden (op een mogelijke
uitzondering na). Het wordt dus niet op nul gezet aan het begin van het seizoen.

Puntenberekening

Voor elk seizoen en voor elke categorie tellen 7 wedstrijden mee voor het nationale klassement
• Het Belgisch kampioenschap (BK) van de betreffende categorie
• Drie wedstrijden georganiseerd in België (CN 1 tot 3), die het “National Circuit” vormen en
voldoen aan het lastenboek van dit circuit.

Update : 12-sept.-23
73

• Drie referentiewedstrijden (ER 1 tot 3), georganiseerd in België of in het buitenland, waarvan
het gemiddelde niveau hoger wordt geacht dan dat van de wedstrijden uit het Nationaal Circuit

De lijst met geselecteerde wedstrijden voor elke categorie wordt gepubliceerd op de website van de
KBFS. De drie referentiewedstrijden (ER) worden aangeduid door de Nationale TopSport Commissie.
In geen geval mag een nationaal klassement rekening houden met twee verschillende wedstrijden die
in hetzelfde weekend worden georganiseerd.
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Het totale aantal punten door elke schermer behaald, wordt bekomen door de punten behaald op het
Belgisch kampioenschap en de vier beste resultaten (in punten) bekomen tijdens de 6 andere
wedstrijden..

Indien er om welke reden dan ook minder dan 6 “andere” wedstrijden (3 NC en 3 ER) kunnen worden
georganiseerd, zal volgende formule gebuikt worden om het aantal “andere” wedstrijden te bepalen
dat meetelt voor het nationaal klassement:

1 afgerond naar het lagere gehele getal


2
Met
“T”: het aantal meetellende “ andere” wedstrijden.
“n”: het aantal georganiseerde “ andere” wedstrijden.

De behaalde punten op een wedstrijd vervangen de punten behaald op dezelfde wedstrijd


(CB/CN1/CN2/CN3/ER1/ER2/ER3) het vorige seizoen.

Het aantal punten behaald op een wedstrijd wordt bepaald door volgende formule :

ln
∗ 100 ∗ 1.01 "
ln !

Met:
“Pts”: het aantal punten behaald door de schermer op de betreffende wedstrijd
“Coef”: de coëfficiënt toegekend aan de wedstrijd
“p”: het eindklassement van de schermer in de betreffende wedstrijd
“N”: het totale aantal schermers in de betreffende wedstrijd

De coëfficiënten worden als volgt bepaald, afhankelijk van het aantal deelnemers (N):

Wedstrijden van het Nationale Circuit


N ≥ 40: =========================>Coef: 1
25 ≤ N ≤ 39======================>Coef: 0,9
10 ≤ N ≤ 24======================>Coef: 0,8
N < 10==========================>Coef: 0,7

Update : 12-sept.-23
74

Wedstrijden van het Nationale Circuit in de hogere categorie (voor de U20)


N ≥ 40: =========================>Coef: 1,2
25 ≤ N ≤ 39======================>Coef: 1,1
10 ≤ N ≤ 24======================>Coef: 1,0
N < 10==========================>Coef: 0,9

Belgische Kampioenschappen
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

N ≥ 40: =========================>Coef: 1,5


25 ≤ N ≤ 39======================>Coef: 1,4
10 ≤ N ≤ 24======================>Coef: 1,3
N < 10==========================>Coef: 1,2

Wedstrijden ER============>Coef 1,75


Wedstrijden ER in de hogere categorie===>Coef: 2,0.

Update : 12-sept.-23
75

LASTENBOEK
In het lastenboek staan alle punten waarmee de organisator rekening moet houden. Voor alle andere
punten moeten de organisatoren de FIE-reglementen raadplegen..

Deel 1 : planning
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

Belgische
Nationale Circuits
Kampioenschappen
1. Publicatie van de uitnodiging in Onontbeerlijk Zeer wenselijk
Ophardt: minimum 8 weken vooraf..
2. Eerste wedstrijden niet voor 09h00. Zeer wenselijk Zeer wenselijk
3. Geen wedstrijd U17 en U20 in
hetzelfde wapen en geslacht op Onontbeerlijk Onontbeerlijk
eenzelfde dag.
4. Geen pauze > 1hr tussen twee Wenselijk
ronden in eenzelfde wedstrijd.
Wenselijk
5. Overmaken van de resultaten onder
xml-vorm aan het secretariaat van
de K.F.B.S. ten laatste op de 1ste Onontbeerlijk Onontbeerlijk
werkdag volgend op het einde van
de wedstrijd.
6. Overmaken van het DT-verslag
(ENKEL in geval van incidenten (vb.
zwarte kaart, autoarbitrage,
medische uitsluiting door DT,
ernstige voorvallen…)) aan het Onontbeerlijk Onontbeerlijk
secretariaat van de K.F.B.S.
([email protected] )ten
laatste op de 1ste werkdag volgend
op het einde van de wedstrijd.

Deel 2 : infrastructuur

Belgische Nationale Circuits


Kampioenschappen
1. De competitiezaal dient voorzien te Zeer wenselijk Zeer wenselijk
zijn van een sportvloer.
2. De oppervlakte van de sportzaal Zeer wenselijk Wenselijk
dient voldoende te zijn voor het
noodzakelijk aantal lopers en met
voldoende ruimte (3 à 4 m) voor de
scheidsrechters.
3. Kleedkamers voor heren en dames Onontbeerlijk Onontbeerlijk
met douches en toiletten (toiletten
toegankelijk gedurende de volledige
competitie)
4. Zone voor de Directoire Technique. Onontbeerlijk Onontbeerlijk
5. Zone voorbehouden aan de Onontbeerlijk Wenselijk
scheidsrechters.
6. Hersteldienst. Wenselijk Wenselijk
7. Zone voor materiaalcontrole. Onontbeerlijk -
8. Zone voorzien voor de prijsuitreiking Onontbeerlijk Zeer wenselijk
en het protocol voorzien van een
podium.

Update : 12-sept.-23
76

Deel 3 : technisch materiaal en software

Belgische
Nationale Circuits
Kampioenschappen
1. Voldoende aantal pistes i.f.v. de Onontbeerlijk Onontbeerlijk
planning.
2. Opwarmingspistes. Onontbeerlijk Wenselijk
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

3. Meet- en controleapparaten voor de


materiaal controle (geleiding
metalen vesten en maskers en de Onontbeerlijk
manchet op sabel, controle van de
handschoen en masker (integriteit
en gat voor lichaamsdraad)
4. Al de apparaten die de treffers
registreren, dienen te voldoen aan
de nieuwste FIE-normen wat de Onontbeerlijk
regeling van de tijden en
Onontbeerlijk
gevoeligheid van de registratie van
treffers op floret en sabel betreft.
5. Minimum 8 pistes dienen verplicht
voorzien te zijn met apparaten die Onontbeerlijk Onontbeerlijk
uitgerust zijn met een tijds- en score-
indicator.
6. Niet verblindende gelijkmatige Onontbeerlijk Onontbeerlijk
verlichting van de zaal.
7. Resultatenbord. Onontbeerlijk Onontbeerlijk
8. Publicatie van de resultaten online – Onontbeerlijk Wenselijk
Live results.
9. Scheidsrechtersmateriaal.

• Gewichten voor de wapenkeuring


(indien mogelijk één per piste): floret
/0,5 kg, degen/0,75 kg.
• Meetplaatjes om de volledige en de
restslag bij de degenpunt te
controleren (1,5 mm et 0,5 mm). Onontbeerlijk Onontbeerlijk
• Klemborden voor de poulebladen.
• Set kaarten inclusief “P” kaarten.
• Kogelpen.
• Chronometer voor de pistes met
apparaten zonder tijdsaanduiding.
• Minimaal 2 drank- en 1 eetbonnetje
per halve werkdag
10. Computer met de laatste nieuwe
versie van een programma specifiek
voor het schermen, gehomologeerd Onontbeerlijk Onontbeerlijk
door de FIE en een printer en
voldoende bureelmateriaal..
11. Geluidsinstallatie + micro voor de Onontbeerlijk Onontbeerlijk
Directoire Technique.
12. Volkslied – wisselbekers –
voorgedrukte diploma’s BK – Onontbeerlijk -
Belgische Vlag
13. EHBO Tas + noodnummers (arts Onontbeerlijk Onontbeerlijk
met wachtdienst en hulpdiensten).

Update : 12-sept.-23
77

Partie 4 : personeel

Belgische
Nationale Circuits
Kampioenschappen
1. Onthaal en aanwezigheidscontrole.. Onontbeerlijk Onontbeerlijk
2. Telefoonpermanentie (GSM) Onontbeerlijk Onontbeerlijk
3. Arts. Wenselijk Wenselijk
Hanboek sportieve seizoen 2023-2024

4. Gebrevetteerde eerste Wenselijk Wenselijk


zorgenploeg.
5. Geschikt personeel Onontbeerlijk Onontbeerlijk
materiaalcontrole.
6. Geschikt personeel voor het Onontbeerlijk Onontbeerlijk
herstellen of vervangen van de
pistes, apparaten en enrouleurs..
7. Geschikt personeel voor het Onontbeerlijk Onontbeerlijk
wedstrijdsecretariaat (bediening
wedstrijdcomputer, uithangen
resultaten invullen, schermboekjes,
opmaken diploma’s, uithangen
resultaten.
8. Personeel catering. Wenselijk Wenselijk

Update : 12-sept.-23
78

ANNEXES / BILJAGEN

Update : 12-sept.-23
79

ANNEXE/BIJLAGE I:

Catégories d’âge, saison 2023-2024

Leeftijdscategorieën, seizoen 2023 - 2024

U13 U15 U17 U20 Senioren


Année de naissance 2004 1900
Gebortejaar 2011 2009 2007
2005 à (t/m)
2012 2010 2008
2006 2003
Années de naissance en 2004
surclassement 2011 2009 2007
Geboortejaar in 2013 à (t/m)
surclassement 2012 2010 2008
2008

Championnats de Belgique 2024

Belgische Kampioenschappen 2024

Equipes
U13 & U15 U17 & U20 Seniors
Ploegen

20- 18- 23- 01-


Date / Data
21/04/2024 19/05/2024 24/03/2024 02/06/2024

Lieu / Plaats Ronse Lasne Gembloux Libramont

Date limite des inscriptions


Limietdatum 10/04/2024 08/05/2024 13/03/2024 22/05/2024
voorinschrijving

Date limite des inscriptions


tardives et des
désinscriptions 12/04/2024 10/05/2024 15/03/2024 24/05/2024
Limietdatum uitschrijvingen
en laattijdige inschrijvingen
25 € 25 € 25 € 70 €
Frais d’inscription
Inschrijvingsgeld + CAA/BVA + CAA/BVA + CAA/BVA + CAA/BVA

Frais d’inscription tardive 75 € 75 € 75 € 210 €


Inschrijvingsgeld + CAA/BVA + CAA/BVA + CAA/BVA + CAA/BVA
laattijdige inschrijvingen
5€ 5€ 5€ 10 €
Contribution FRBCE
Bijdrage aan de K.B.F.S.

Update : 12-sept.-23
80

Championnats de Belgique 2024 : DT et arbitres

Belgische Kampioenschappen 2024 : DT en scheidsrechters

Forfait journalier pour les membres du DT € 60


Forfaitair deel van de kost voor de DT leden (per dag)
Forfait journalier pour les arbitres et le délégué à l’arbitrage € 70
Forfaitair deel van de kost per aangesteld scheidsrechter en
voor de scheidsrechtersafgevaardigde (per dag)
Indemnité kilométrique € 0,35/km
Kilometervergoeding

Update : 12-sept.-23
81

ANNEXE/BIJLAGE II: Rapport du Directoire Technique / Verslag van de Technische Directie

Concerne
Betreft

Date
Datum
Lieu
Plaats
Organisateur
Organisator
Directoire Techniq
Technische Directie
Appareils
Apparaten
Matériel de contrôle
Controlemateriaal
Arbitres
Scheidsrechters

Inscription
Inschrijvingen
Formule
Wedstrijdformule
Déroulement (heures)
Verloop (uren)
Affichage
Affichering
Incidents - remarques
Incidenten - opmerking
Carton noir - rapport
Zwarte kaart Verslag
Contrôle antidopage
Dopingcontrole
Protocole
Prijsuitreiking
Radio – TV

Résultats
Resultaten

Activités des arbitres


Scheidsrechtersactiviteiten
Conclusion
Besluit

Date et signature / datum en handtekening

Update : 12-sept.-23
82

ANNEXE/BIJLAGE III : Guide à l’usage Directoire Technique/ Handleiding voor de DT

ATTRIBUTIONS BEVOEGDHEDEN

Le Directoire Technique a dans ses attributions De DT heeft als bevoegdheid de strikte maar
la stricte mais complète organisation des volledige organisatie van de wedstrijden, en de
épreuves et l'obligation de faire respecter le verplichting het reglement te doen
règlement, auquel il ne pourrait déroger lui- respecteren. De DT kan zelf enkel afwijken
même que dans le cas où il y aurait impossibilité van het reglement indien de toepassing
absolue de l'appliquer. Il a également dans ses ervan absoluut onmogelijk is.
attributions la vérification du suivi du cahier des De DT heeft eveneens de opdracht om de
charges et la rédaction du rapport sur ce point. opvolging van het lastenboek te controleren
en verslag uit te brengen op dit punt.
Le Directoire Technique est chargé d’organiser
au point de vue technique les épreuves et de De DT is belast de organisatie van de
veiller à leur parfait déroulement. wedstrijden en hun perfecte verloop te
bewaken op technisch vlak.
En conséquence :
• il vérifie les installations techniques ; Bijgevolg:
• il vérifie la présence du personnel et du • Conroleert de DT de technische
matériel de contrôle ; installaties;
• il est responsable du contrôle du • Controleert de DT de aanwezigheid
matériel et van de vrijwilligers en het
• de son bon fonctionnement ; controlemateriaal;
• il vérifie les engagements ; • Is de DT verantwoordelijk voor het
• il établit les feuilles de poule et les goed
tableaux d'élimination directe suivant le • functioneren van de
règlement des épreuves individuelles et materiaalcontrole ;
par équipes ; • Controleert de DT de inschrijvingen;
• il désigne les arbitres sur proposition du • Maakt de DT de poulebladen en de
• délégué à l'arbitrage, ainsi que les tabel van de rechtstreekse
pistes; uitschakeling op volgens het
• il surveille le début et le déroulement de reglement van de individuele en
l'épreuve sur chaque piste ; ploegwedstrijden;

• il étudie les réclamations et fournit des • stelt de DT, op voorstel van

• solutions ; de scheidsrechtersafgevaardigde, de

• il vérifie les résultats, aidé par le comité scheidsrechters aan evenals de


pistes;
• d'organisation ;
• waakt de DT over de aanvang en
• il prépare les épreuves suivantes
verloop van
suffisamment à l'avance pour pouvoir

Update : 12-sept.-23
83

prévenir les tireurs, les dirigeants et les • de wedstrijd op elke piste;


arbitres ; • bestudeert de DT de klachten en
• il surveille la diffusion des résultats ; voorziet oplossingen;
• il rédige le rapport des différentes • controleert de DT, bijgestaan door
compétitions. het
• organisatiecomité, de resultaten;
• bereidt de DT de volgende
wedstrijden voldoende op voorhand
voor opdat de schermers, bestuurders
en scheidsrechters gewaarschuwd
kunnen worden;
• waakt de DT over de verspreiding
van de
• resultaten;
• stelt de DT de verschillende
rapporten op voor de verschillende
wedstrijden

CONSIGNES AUX ARBITRES INSTRUCTIES VOOR DE


SCHEIDSRECHTERS
• Rappels des différentes consignes
générales • Herinnering van de verschillende
• Respect du règlement algemene richtlijnen
• Application du règlement dans son • Respecteer het reglement
intégralité : toutes les règles ont la • Pas het reglement integraal toe: alle
même importance regels zijn even belangrijk
• Application des sanctions • Pas de sancties toe
• Remplissage feuilles des poules : V / • Vul het pouleblad in: V / n
n • Teken het poule- en wedstrijdblad
• Signature feuilles de poules et de • Vermeld de sancties op het poule- of
match wedstrijdblad
• Inscription des sanctions sur la feuille • Bewaak de toegang tot de pistes
poule ou match
• Accès aux pistes

Update : 12-sept.-23
84

ANNEXE/BIJLAGE IV : Checklist à l’usage du DT et de l’organisateur/ Checklist voor de organisatie


en de DT

Affichage (sur papier ou électronique) Affichering (op papier of elektronisch)

o Dispositifs d’affichage en suffisance o Voldoende affichage dispositieven

o Document normes matérielles o Document met de materiaalnormen

o Composition du DT + délégué à o Samenstelling van de DT en


l’arbitrage scheidsrechtersafgevaardigde

o Liste des présents o Aanwezigheidslijst

o Formule de la compétition o Wedstrijdformule

o Poules o Poules

o Tableaux o Tabel
o Résultats o Resultaten
o Classements o Klassementen

Documentation Documentatie

o Règlement F.I.E. o FIE reglement

o Règlements Spécifiques o Specifieke reglementen

o Classements nationaux o Nationaal klassement

o Liste N° Tél Urgence o Lijst met noodnummers

o Médecin o Dokter

o Médecin Garde o Dokter van wacht


o Hôpital le plus proche o Het meest nabije ziekenhuis
o Déclaration Accident (3 Ex) o Ongevalsaangifte (3 Ex)

Documents Documenten

o Feuilles de poules o Wedstrijdbladen

o Tableau 64 Tabel 64

o Tableau 32 o Tabel 32

o Tableau 16 – Tirage toutes les places o Tabel 16 – alle plaatsen worden geschermd
o Tableau 8 – Tirage toutes les places o Tabel 8 – alle plaatsen worden geschermd
o Feuilles de matches par équipes o Wedstrijdbladen voor ploegenwedstrijden

Matériel Materiaal

o Poids contrôle des armes o Gewicht voor wapenkeuring

o Jauges o Meetplaatjes (Jauges)

o Chronos o Chronometers

Update : 12-sept.-23
85

o Planchettes o Klemborden voor de wedstrijdbladen

o Crayon ou bics o Potloden of pennen

o Tableau des sanctions (dernière version) o Tabel met de sancties (laatste versie)

o Pièces pour tirage au sort o Muntstuk voor de toss

Update : 12-sept.-23
86

ANNEXE/BIJLAGE V : Distribution des challenges/ Uitreiking van de bekers

Champion(ne) de Belgique – Belgisch Kampioen(e)


U13 U15 U17 U20 Senior Équipes U17 Equipes Senior

Armes Nom Club Signature


Wapens Naam Handtekening
Fleuret hommes
Floret herren

Fleuret dames
Floret dames

Epée hommes
Degen herren

Epée dames
Degen dames

Sabre hommes
Sabel herren

Sabre dames
Sabel dames

Update : 12-sept.-23
87

ANNEXE/BIJLAGE VI : Distribution des challenges/ Uitreiking van de bekers

Le contrôle du matérielle est divisé en trois parties distinctes


• Partie 1 : organisée par le club organisateur avant la compétition proprement dite.
• Partie 2 : effectuée par l'arbitre le long de la piste au début des poules.
• Partie 3 : exécutée par l'arbitre sur la piste au début de chaque match
La présente annexe vise à fournir les lignes directrices pour la partie 1
Remarque préliminaire : l'utilisation de la norme de protection la plus élevée est toujours autorisée.

De materiaalcontrole is opgedeeld in drie afzonderlijke delen


• Deel 1 : georganiseerd door de organiserende club voorafgaand aan de eigenlijke wedstrijd
• Deel 2 : uitgevoerd door de scheidsrechter langs de piste bij het begin van de poules
• Deel 3 : uitgevoerd door de scheidsrechter op de piste bij het begin van elk gevecht.

Deze bijlage beoogt de richtlijnen ter verschaffen voor deel 1


Voorafgaande opmerking: het gebruik van de hogere beschermingsnorm is altijd toegelaten

Masques / Maskers

Contrôles à effectuer
Uit te voeren controles

Vérifier la norme de protection 350N (U13 & U15)


Vérification de la
Vérifier la présence de l'étiquette FIE (U17 et plus)
présence du label de
Vérifier la norme de protection 800N / 1600 N (U17 et plus)
qualité
Beschermingsnorm 350N controleren (U13 & U15)
Controle aanwezigheid
De aanwezigheid van het FIE Label controleren (U17 en ouder)
van het kwaliteitslabel
De beschermingsnorm 800N / 1600 N controleren (U17 en ouder)
Vérification de l'état Vérification du bon état du joint en caoutchouc autour de la maille.
général du masque (épée et fleuret)
Vérifier le bon état de la maille.

Controle van de Controle van de goede staat van de afdichting van de rubber rond het
algemene staat van het ijzernetwerk.(Degen/ Floret).
masker Controle van de goede staat van het ijzernetwerk
Contrôle de la double
Pour les masques avec une languette métallique : vérifier que la
attache
fermeture velcro est du nouveau type (Art m25.7 f du Règlement de la
FIE) et vérifier la de fixation et l'adhésion du velcro.

Pour les masques avec fixation à trois points d’encrage (Type Leon
Paul) : contrôle de l'état et de la fermeté du système de verrouillage à
trois points et vérifier la présence et le fonctionnement de la fermeture
auxiliaire au bas du masque.
Controle van de dubbele
sluiting:

Update : 12-sept.-23
88

Voor de maskers met een metalen klep: controleren of de velcrosluiting


van het nieuwe type is (Art m25.7 f van het FIE-reglement) en
vasthechting en het kleefvermogen van de velcro testen.

Voor de maskers met driepuntsluiting (Type Leon Paul): de staat en


de vasthechting van de driepuntsluiting controleren en de
aanwezigheid en werking van de hulpsluiting onderaan het masker
controleren.
Pour épée : vérifier s’il y a des zones excessivement lisses.
Pour sabre et fleuret : contrôle de la conductivité électrique de la
Contrôle de la bavette bavette.
En cas de bavette amovible, mettre également une marque sur la
bavette

Voor degen: controle op te gladde plekken.


Voor Sabel en Floret: controle van de elektrische geleiding van de
Controle van de keellap keellap.
In geval van een afneembare keellap, eveneens een merkteken op de
keellap aanbrengen.
Vérifier si les dessins présents sur les masques sont homologués par
la FIE (seuls les drapeaux nationaux sont autorisés))
Contrôle des dessins
Les masques de couleur homogène, tels qu'on les trouve librement
sur les masques
dans le commerce, sont également autorisés

Controleren of de aanwezige maskerdesings gehomologeerd zijn door


Controle van de
de FIE (enkel de Landsvlaggen zijn toegelaten).
maskerdesings
Ook de homogeen gekleurde maskers zoals vrij beschikbaar in de
handel zijn toegelaten.

Gants / Handschoenen

Contrôles à effectuer
Uit te voeren controles

Pour le sabre : la norme Vérifier si la norme de protection est de 800 N (pour toutes les
de protection catégories d'âge)

Voor sabel: de Controleren of de beschermingsnorm 800 N is (voor alle


beschermingsnorm leeftijdscategorieën)

Trous pour le passage du Vérifiez que les gants ne comportent pas de trou par le passage du fil
fil de corps de corps.

Afwezigheid gaten voor Verifiëren dat de handschoenen geen gat hebben om de


het doorlaten van de lichaamsdraad door te laten
lichaamsdraad
Vérifier qu'il n'y a pas de signes sérieux d'usure (pas de trous dans le
État général du gant gant).

Algemene staat van de Controleren of er geen ernstige vormen van slijtage zijn (geen gaten in
handschoen de handschoen)

Update : 12-sept.-23
89

Armes / Wapens

Contrôles à effectuer
Uit te voeren controles
Contrôle de la longueur totale
Dimensions de l'arme Vérifier la longueur de la lame
Vérification du diamètre de la coquille

Afmetingen van het Controle van de totale lengte


wapen Controle van de lengte van de kling
Controle van de doormeter van de schelp

Vérifier qu'il n'y a pas d'autocollants sur les fils à l'intérieur de la coquille.
Intérieur de la coquille Si c'est le cas, retirez-les.

Binnenzijde van de Controle over er geen klevers over de draden zijn gekleefd aan de
schelp binnenzijde van de schelp. Indien dit het geval is, deze verwijderen

Update : 12-sept.-23

Vous aimerez peut-être aussi