VIESMANN VITOCROSSAL

Chaudière gaz à condensation

de 75 à 318 kW
de 240 à 636 kW

Feuille technique
Références et prix : voir tarif

VITOCROSSAL type CIB

Chaudière gaz à condensation pour gaz naturel H et L

avec une part de H2 jusqu'à 20 % de volume pour un fonc-
tionnement avec cheminée ou avec ventouse (accessoire)
Avec brûleur cylindrique MatriX modulant avec Lambda Pro
Control

5817295 FR 4/2021
Les points forts

■ Chaudière à condensation avec brûleur cylindrique MatriX avec ■ Brûleur cylindrique MatriX avec Lambda Pro Control pour un fonc-
Lambda Pro Control de 75 à 318 kW, également disponible tionnement respectueux de l'environnement avec une plage de
comme installation double jusqu'à 636 kW sous une même modulation jusqu'à 1:5
jaquette ■ Régulation Vitotronic d'utilisation simple avec affichage en texte
■ Chaudière disponible comme unité précâblée et prémontée ou en clair et graphique
éléments séparés ■ Combustion à faibles émissions polluantes grâce à la régulation
■ Rendement global annuel jusqu'à 98 % (PCS) de la combustion auto-calibrante et adaptative
■ Fiabilité élevée et longévité importante grâce à des surfaces ■ Peu encombrante et compacte, idéale en cas de conditions de
d'échangeur de chaleur Inox-Crossal en acier inoxydable austéniti- mise en place difficiles grâce aux roulettes intégrées et à un
que et d'une parfaite tenue à la corrosion emballage adapté
■ Fonctionnement sans usure grâce à la grande plage de modula- ■ Armoire de commande disponible sur demande.
tion et aux longues durées de fonctionnement du brûleur sans ■ Adaptée à un fonctionnement avec ajout d'hydrogène jusqu'à
cycles de marche/arrêt intempestifs 20 % de volume

A Isolation à haute efficacité

B Régulation de chaudière Vitotronic
C Jaquette de haute qualité
D Brûleur cylindrique MatriX modulant avec Lambda Pro Control
E Surface d'échangeur de chaleur Inox-Crossal en acier inoxyda-
ble austénitique
F Trappe de visite pour un entretien facile
G Roulettes intégrées pour une mise en place facilitée
H Pieds de calage réglables en hauteur

5817295

2 VIESMANN VITOCROSSAL
 Caractéristiques techniques de la chaudière

Plage de puissance no-

minale
Pcond : TD/TR = 50/30 kW 16 - 75 16 - 80 32 - 120 32 - 160 48 - 200 48 - 240 64 - 280 64 - 318
Pn : TD/TR = 80/60 kW 15 - 69 15 - 74 29 - 110 29 - 146 44 - 184 44 - 220 58 - 258 58 - 291
Débit nominal kW 71 76 113 151 189 226 264 300
Numéro d'identification CE-0085CR0391
du produit
Température de service °C 95
admissible
Température de départ °C 110
admissible
(= température de sécurité)
Pression de service bars 6
maximale admissible MPa 0,6
Pression de service mini- bars 1
male admissible *1 MPa 0,1
Pression d'épreuve bars 7,8
MPa 0,78
Dimensions corps de
chaudière
Longueur mm 665 665 770 770 890 890 1004 1004
Largeur mm 680
Hauteur mm 1650
Dimensions totales avec
jaquette, départ et retour
chaudière, sans manchette
de raccordement à la
chaudière
Longueur mm 739 739 862 862 967 967 1085 1085
Largeur mm 750
Hauteur mm 1650
Dimensions socle ma-
çonné
Longueur mm 750 750 850 850 1000 1000 1100 1100
Largeur mm 800 800 800 800 800 800 800 800
Hauteur mm 100 100 100 100 100 100 100 100
Poids
Poids total Unit kg 231 231 277 277 327 327 369 369
Poids de mise en place kg 171 171 220 220 258 258 298 298
(corps de chaudière)
Capacité en eau l 65 65 103 103 145 145 180 180
Raccordements
Départ chaudière PN 6 DN 50 50 50 50 65 65 65 65
Retour chaudière PN 6 DN 50 50 50 50 65 65 65 65
Raccord de sécurité R 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼
Vidange R 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼
Siphon avec évacuation mm 20 20 20 20 20 20 20 20
des condensats
Raccord flexible d'arrivée d'air pour
un fonctionnement avec ventouse
Diamètre DN 80 80 150 150 150 150 150 150
Diamètre intérieur mm 80 80
Diamètre extérieur mm 160 160 160 160 160 160
Longueur maximale m 30 30 20 20 20 20 20 20
Paramètres fumées*2
Température (pour une
température de retour de
30 °C)
– à la puissance nominale °C 45 45 45 45 45 45 45 45
– en charge partielle °C 35 35 35 35 35 35 35 35
Température (pour une °C 65 65 65 65 65 65 65 65
température de retour de
60 °C)
*1 La pression de service minimale est nécessaire afin d'assurer un fonctionnement fiable.
*2 Valeurs de calcul pour le dimensionnement du conduit d'évacuation des fumées selon EN 13384 rapportées à 10 % de CO2 avec du gaz
naturel.
5817295

Températures de fumées brutes mesurées pour une température d'air de combustion de 20 °C.
Les indications en charge partielle se rapportent à une puissance égale à 30 % de la puissance nominale. Dans le cas d'une charge par-
tielle divergente (dépend du mode de fonctionnement du brûleur), le débit massique des fumées doit être calculé en conséquence.

VITOCROSSAL VIESMANN 3
Caractéristiques techniques de la chaudière (suite)

Plage de puissance no-

minale
Pcond : TD/TR = 50/30 kW 16 - 75 16 - 80 32 - 120 32 - 160 48 - 200 48 - 240 64 - 280 64 - 318
Pn : TD/TR = 80/60 kW 15 - 69 15 - 74 29 - 110 29 - 146 44 - 184 44 - 220 58 - 258 58 - 291
Débit massique (pour du
gaz naturel)
– à la puissance nominale kg/h 112 120 180 240 300 360 420 477
– en charge partielle kg/h 34 36 54 72 90 108 126 143
Raccordement d’évacua- DN 200 200 200 200 200 200 200 200
tion des fumées
Tirage à la buse de fu- Pa 80 80 120 120 110 110 140 140
mées mbar 0,8 0,8 1,2 1,2 1,1 1,1 1,4 1,4
Pression maximale admis- Pa 70
sible dans la conduite col- mbar 0,7
lectrice des conduits de fu-
mées en cascade*3
Paramètres produit
Rendement global an-
nuel
Avec une température du % Jusqu'à 98 (PCS)/109 (PCI)
système de chauffage de
40/30
Avec une température du % Jusqu'à 96 (PCS)/106 (PCI)
système de chauffage de
75/60
Pertes à l'arrêt ∆T=30 K W 450 450 510 510 510 510 540 540
NOx Classe 6, < 56 mg/kWh
Niveau de pression
acoustique à pleine char-
ge
1 m devant la chaudière, dB(A) 51,4 51,4 53,5 60,0 62,0 64,6
version cheminée
1 m devant la chaudière, dB(A) 45,1 45,1 51,6 57,6 60,5 65,4
version ventouse
Tube de fumées, 1 m dB(A) 90,6 92,8

Mesure du niveau de pression acoustique

Les niveaux de pression acoustique indiqués sont des valeurs indi-
catives étant donné que la mesure est toujours fonction de l'installa-
tion.

Données techniques chaudière double

Puissance nominale kW 240 320 400 480 560 636
Chaudière double composée de 2 chaudières kW 120 160 200 240 280 318
avec pour chacune
Dimensions totales avec jaquette, départ et re-
tour chaudière, sans manchette de raccordement
à la chaudière
Longueur mm 862 862 967 967 1085 1085
Largeur mm 1500
Hauteur mm 1650
Poids
Poids total kg 551 551 651 651 735 735
Poids de mise en place (1 corps de chaudière) kg 277 277 327 327 369 369
Capacité en eau l 206 206 290 290 360 360
5817295

*3 Dans les conduits d'évacuation des fumées en cascade en surpression, le tirage maximal admissible dans la conduite collectrice (conduite
de raccordement) ne doit pas être dépassée afin d'empêcher les brûleurs de s'influencer réciproquement (fiabilité de fonctionnement).

4 VIESMANN VITOCROSSAL
 Caractéristiques techniques de la chaudière (suite)

Données techniques

g f
KV m
w x l MDB
SA AS
KTS

AGA

AGS
E

a
KOA
y

b
RLU
KR

v
u
t

o
s

k h d
n q i c
p r e

AGA Buse de fumées DN 200 KR Retour chaudière

AGS Sonde de température de fumées KTS Sonde de température de chaudière R ⅛
AS Collecteur KV Départ chaudière
E Vidange MDB Pressostat eau (limiteur de pression minimale)
KOA Evacuation des condensats RLU Fonctionnement avec une ventouse (accessoire)
SA Raccord de sécurité (soupape de sécurité)

Puissance nominale kW Jusqu'à 80 120 et 160 200 et 240 A partir de 280

a Hauteur totale avec KV mm 1650
b mm 1450
c Largeur totale mm 750
d Largeur du corps de chau- mm 680
dière
e Longueur totale avec man- mm 1027 1154 1256 1375
chette de raccordement à la
chaudière
f mm 243 243 248 253
g mm 683 810 904 1021
h Longueur du corps de chau- mm 655 770 890 1004
dière avec KR
i Longueur totale sans man- mm 739 862 967 1085
chette de raccordement à la
chaudière
k mm 90
l mm 167
m mm 492 500 492 492
n mm 107
o mm 195 189 183 177
p mm 298
q mm 190
r mm 298
s mm 126 126 146 136
t mm 337 331 325 319
u mm 383
v mm 800 794 789 783
5817295

w mm 193 193 203 203

VITOCROSSAL VIESMANN 5
Caractéristiques techniques de la chaudière (suite)

Puissance nominale kW Jusqu'à 80 120 et 160 200 et 240 A partir de 280

x mm 65 65 74 74
y mm 1530

Transport
La chaudière doit être déplacée sur les roulettes en arrière jusqu'à
A son lieu d'installation. La cote de mise en place correspond par con-
séquent à la largeur de la chaudière, soit 680 mm.

Accessoires de transport alternatifs

B A Anneau de levage
B 4 trous pour l'insertion de barres (non fournies) comme acces-
soires de transport

Mise en place
Dégagements minimaux
500

1200
500

700
700
a

1000
500
500

a = 750

Mise en place
■ Pas d'air pollué par des hydrocarbures halogénés (contenus
par exemple dans les aérosols, les peintures, les solvants et les
produits de nettoyage)
■ Pas de poussières abondantes
■ Pas de forte humidité de l’air
■ Local hors gel et bien ventilé
Des dysfonctionnements et dommages peuvent survenir dans le cas
contraire.
5817295

6 VIESMANN VITOCROSSAL
 Caractéristiques techniques de la chaudière (suite)

La chaudière doit fonctionner uniquement avec une ventouse dans

les locaux dans lesquels l'air risque d'être pollué par des hydrocar-
bures halogénés.

Pertes de charge côté primaire

La Vitocrossal est uniquement adaptée aux installations de chauf-
100 10 fage à eau chaude à circulation accélérée.
80 8
70 7
60 6
W
50 5
0k

40 4
- 16

30 3
W
75

8k
31

20 2
0-
20

10 1
8 0,8
7 0,7
6 0,6
5 0,5
4 0,4
Pertes de charge

3 0,3

2 0,2
mbar
kPa

1 0,1
2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60
Débit en m³/h
5817295

VITOCROSSAL VIESMANN 7
Caractéristiques techniques du brûleur cylindrique MatriX

Données techniques
Puissance nominale kW 75 80 120 160 200 240 280 318
de la chaudière
TD/TR 50/30 °C
Puissance inférieure/ kW 15,1/70,8 15,1/75,5 30,2/113,2 30,2/150,9 45,3/188,7 45,3/226,4 60/264,2 60/300
supérieure du brû-
leur*4
Type de brûleur CI 75/80 CI 75/80 CI CI 120/160 CI 200/240 CI 200/240 CI 280/318 CI 280/318
120/160
Numéro d'identifica- Voir chaudière
tion du produit
Tension V 230
Fréquence Hz 50
Puissance absorbée
A la puissance supé- W 120,5 140,5 130 268 171 279 260 393
rieure
A la puissance inférieu- W 19,5 19,5 28 28 29 29 26,5 26,5
re
Version Modulant
Dimensions
Largeur a mm 463 463 426 426 463 463 463 463
Longueur b mm 442 442 481 481 655 655 731 731
Hauteur c mm 400 400 273 273 356 356 356 356
Poids kg 13,5 13,5 14 14 18 18 18 18
Brûleur avec bloc com-
biné gaz sans conduite
de gaz
Pression d'alimenta-
tion gaz G20/G25
Pression d'alimentation mbar 20
gaz naturel, minimum kPa 2
Pression d'alimentation mbar 25
gaz naturel, maximum*5 kPa 2,5
Raccordement gaz R 1 1 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½
Débits de gaz rappor-
tés à la charge maxima-
le avec
– Gaz naturel H (G20) m3/h 1,6/ 1,6/ 3,19/ 3,19/ 4,79/ 4,79/ 6,35/ 6,35/
charge partielle/ 7,49 7,99 11,98 15,97 19,97 23,56 27,95 31,75
pleine charge
– Gaz naturel L (G25) m3/h 1,86/ 1,86/ 3,71/ 3,71/ 5,57/ 5,57/ 7,38/ 7,38/
charge partielle/ 8,7 9,28 13,92 18,57 23,21 27,85 32,49 36,9
pleine charge

5817295

*4 Correspond au débit calorifique nominal de la chaudière.

*5 Un bloc combiné gaz indépendant est nécessaire en cas de pression d'alimentation plus élevée.

8 VIESMANN VITOCROSSAL
 Caractéristiques techniques du brûleur cylindrique MatriX (suite)

L
A
A
B B
C C

D
D
E
H
E

G
K

Brûleur cylindrique MatriX jusqu'à 80 kW

A Porte de chaudière F Bloc combiné gaz

B Electrodes d'allumage G Conduite d'alimentation gaz
C Allumeur H Tête de brûleur
D Electrode d'ionisation K Arrivée d'air
E Turbine L Limiteur de pression chambre de combustion

A L
B
B
C C

D D
F
E
H G

Brûleur cylindrique MatriX de 120 à 160 kW

A Porte de chaudière F Bloc combiné gaz

B Electrodes d'allumage G Conduite d'alimentation gaz
C Allumeur H Tête de brûleur
D Electrode d'ionisation K Arrivée d'air
E Turbine L Limiteur de pression chambre de combustion
5817295

VITOCROSSAL VIESMANN 9
Caractéristiques techniques du brûleur cylindrique MatriX (suite)

L
A A
B
B
C
C
D
E E
F
H

Brûleur cylindrique MatriX à partir de 200 kW

A Porte de chaudière F Bloc combiné gaz

B Electrodes d'allumage G Conduite d'alimentation gaz
C Allumeur H Tête de brûleur
D Electrode d'ionisation K Tube de mélange Venturi
E Turbine L Limiteur de pression chambre de combustion

Etat de livraison

Etat de livraison Vitocrossal en éléments séparés à assembler ■ Carton avec module de commande
sur site : ■ Documentation technique
■ Corps de chaudière avec roulettes de transport, pieds de calage et
caches (manchons) sur palette de transport, la manchette de rac- État de livraison Vitocrossal comme unité entièrement assem-
cordement à la chaudière et le siphon sont joints blée
■ Carton avec isolation ■ Chaudière complète avec roulettes et pieds de calage sur palette
■ Carton avec brûleur et fiche de codage de transport
■ Carton avec régulation ■ La manchette de raccordement à la chaudière et le siphon sont
■ Carton avec jeu de câbles joints.
■ Carton avec support du module de commande ■ Carton avec module de commande
■ Documentation technique

Variantes de régulation
Pour les installations à une seule chaudière : Pour les installations à plusieurs chaudières :
■ Sans armoire de commande Vitocontrol (4 chaudières maximum)
Vitotronic 100 (type GC7B) pour marche à température d'eau de ■ Vitotronic 100 (type GC7B) et module de communication LON
chaudière constante pour marche à température d'eau de chaudière modulée pour cha-
Vitotronic 200 (type GW7B) pour marche à température d'eau de que chaudière de l'installation à plusieurs chaudières
chaudière modulée sans régulation à action sur vanne mélan- et
geuse Vitotronic 300-K (type MW1B) pour installation à plusieurs chau-
Vitotronic 200 (type GW7B) pour marche à température d'eau de dières, régulation en fonction de la température extérieure et régu-
chaudière modulée avec régulation à action sur vanne mélan- lation à action sur vanne mélangeuse pour 2 circuits de chauffage
geuse pour 2 circuits de chauffage avec vanne mélangeuse maxi- avec vanne mélangeuse maximum et autre Vitotronic 200-H, type
mum HK1B ou HK3B, pour 1 à 3 circuits de chauffage avec vanne
mélangeuse
5817295

10 VIESMANN VITOCROSSAL
 Accessoires pour la chaudière

Collecteur de fumées en acier inoxydable pour installation à deux chaudières

Raccordement sur le conduit d'évacuation des fumées, au choix pour sortie côté gauche ou droit

A Manchette de raccordement à la chaudière avec ouvertures de

mesure (matériel livré avec la chaudière)
B Volet coupe-tirage motorisé
C Elément coulissant

D
D
Øa

F
3°

E G H

C L

b
d

A
c

A Adaptateur 200 mm sur 150 mm (chaudière de 240 à 320 kW) E Elément coulissant
B Volet coupe-tirage motorisé F Couvercle de visite
C Elément coulissant G Tube de fumées avec évacuation des condensats
D Té de raccordement H Système d'évacuation des fumées
L Evacuation des condensats

Remarque
■ Si un collecteur de fumées (non fourni) est utilisé, le volet coupe-
tirage disponible comme accessoire doit être mentionné sur la
commande.
■ Les collecteurs de fumées Viessmann pour installations à deux
5817295

chaudières comprennent un volet coupe-tirage.

VITOCROSSAL VIESMANN 11
Accessoires pour la chaudière (suite)

Tableau des dimensions

Chaudière kW de 240 à 320 de 400 à 480 à partir de 560
Diamètre nominal mm 150/200 200/250 200/300
a mm 200 250 300
b mm 150 200 200
c*6 mm de 752 à 958 de 752 à 1018 de 752 à 1018
d mm de 842 à 912 de 715 à 835 de 765 à 845

Longueur du conduit d'évacuation des fumées pour un tirage Le conduit d'évacuation des fumées doit avoir un diamètre équiva-
maximal selon le tableau Données techniques lent à la conduite collectrice des fumées.
Puissance nominale Longueur du conduit d’évacuation des
fumées 30 m maximum pour un diamètre
de
2 x 120 kW 7 200 mm
2 x 160 kW
2 x 200 kW 7 250 mm
2 x 240 kW
2 x 280 kW 7 300 mm
2 x 318 kW

Conduites hydrauliques pour installation à deux chaudières

Puissance nominale en kW Diamètre nominal
A Installation à une chau- Chaudière double
dière
120 240 DN 50/80
160 320 DN 50/80
200 400 DN 65/100
240 480 DN 65/100
280 560 DN 65/100
318 636 DN 65/100

La tuyauterie du système est également disponible sans vannes 2

voies. La vanne 2 voies est également disponible séparément.

A Départ
B Retour
C Vanne 2 voies

Autres accessoires
Voir tarif.

Conditions de fonctionnement

Exigences relatives à la qualité de l'eau, voir notice pour l’étude.

5817295

*6 Zone de décalage, dans le cas d'un collecteur de fumées pour 2 chaudières indépendantes disposées l'une à côté de l'autre.

12 VIESMANN VITOCROSSAL
 Conditions de fonctionnement (suite)

Exigences
1. Débit volumique d'eau primaire Aucune
2. Température de retour chaudière (valeur minimale) Aucune
3. Température inférieure d'eau de chaudière Aucune
4. Température inférieure d'eau de chaudière pour protection contre le gel 10 °C – garantie par la régulation Viessmann
5. Mode brûleur modulant Aucune
6. Marche réduite Aucune – un abaissement total est possible
7. Abaissement en fin de semaine Aucune – un abaissement total est possible
8. Pression de service minimale 1 bar (0,1 MPa)

Conseils pour l'étude

Mise en place pour fonctionnement avec une ventouse

En tant qu'appareil du type C13, C33, C53, C63, C93, la Vitocrossal peut
fonctionner avec une ventouse.

Mise en place pour fonctionnement avec une cheminée

B23,B23P
Pour les foyers avec cheminée d'une puissance nominale totale Le dimensionnement des conduites pour le débit doit être équiva-
supérieure à 70 kW, l'alimentation en air de combustion est considé- lent. La section nécessaire doit être répartie sur deux ouvertures ou
rée assurée si les foyers sont mis en place dans des locaux dotés conduites au maximum.
d'une ouverture ou d'une conduite donnant sur l'extérieur.
La section minimale de l'ouverture doit être de 150 cm2 et doit être
augmentée de 2 cm2 pour chaque kW de puissance nominale
dépassant la puissance nominale de 70 kW.

Neutralisation
Lors de la condensation, il se forme des condensats acides avec un Pour plus d'informations, voir la notice pour l'étude et le tarif.
pH compris entre 3 et 4. Ces condensats peuvent être neutralisés
par un produit neutralisant dans un dispositif ou une installation de
neutralisation.

Fonctionnement avec ajout d'hydrogène

Remarque
■ Un ensemble de raccordement pressostat est obligatoire pour les
chaudières doubles avec conduit de fumées commun. Voir
accessoires dans le tarif.
Un ensemble de raccordement pressostat et un volet coupe-tirage
motorisé sont compris dans le matériel livré avec les collecteurs
de fumées figurant dans les accessoires Viessmann.
■ Les ensembles de raccordement gaz disponibles en accessoire ne
peuvent pas être utilisés en association avec un ajout d'hydro-
gène.

Réglage du brûleur
Le brûleur cylindrique MatriX est contrôlé à chaud et préréglé en
usine.
5817295

VITOCROSSAL VIESMANN 13
 Conseils pour l'étude (suite)

Rendement (PCI) en fonction de la puissance flamme

Courbes de rendement pour différentes températures de dimension-
nement du système

110
A

108
B

106

104
C

102
Rendement PCI [%]

100
D
98
E

96
20 30 40 50 60 70 80 90 100
Puissance flamme [%]

A Ecart TD/TR 40/20 °C D Ecart TD/TR 70/50 °C

B Ecart TD/TR 50/30 °C E Ecart TD/TR 80/60 °C
C Ecart TD/TR 60/40 °C

Puissance nominale
Puissance nominale, facteurs de conversion pour différentes tempé-
ratures de dimensionnement du système

1,00

0,99

0,98

0,97

0,96
Facteur de conversion

0,95

0,94

0,93

0,92

0,91
30 35 40 45 50 55 60
Température de retour [°C]

Qualité contrôlée

Marquage CE conformément aux directives CE en vigueur

5817295

14 VIESMANN VITOCROSSAL
5817295

VITOCROSSAL VIESMANN 15
 Sous réserves de modifications techniques !

Viessmann France S.A.S.

5817295

57380 Faulquemont
Tél. 03 87 29 17 00
www.viessmann.fr

16 VIESMANN VITOCROSSAL