Médiation culturelle

La médiation culturelle est une forme particulière de médiation qui regroupe l'ensemble des actions visant à mettre en relation un
public avec une offre artistique ou culturelle (exposition, concert, pièce de théâtre, performance artistique, œuvre littéraire ou
1, 2
cinématographique, etc.) .

Ses finalités sont tout à la fois éducatives, récréatives et citoyennes. Voulant œuvrer tant sur le registre du sens que sur celui du vivre
ensemble, la médiation culturelle s'inscrit dans une double perspective de démocratisation culturelle (accès du plus grand nombre aux
3
valeurs patrimoniales) et de démocratie culturelle (valorisation des expressions culturelles des populations)
.

Sommaire
Histoire
Les lieux de la médiation culturelle
La médiation culturelle en bibliothèque
Cas de la médiation culturelle du patrimoineversus l'interprétation du patrimoine
Médiateurs culturels
Formations et qualifications
Missions
Notes et références
Notes
Références
Voir aussi
Bibliographie
Articles connexes

Histoire
En France, l'expression « médiation culturelle » se développe au milieu des années 1990 dans le cadre de la politique des emplois-
jeunes, à côté des médiateurs sociaux. Si ces derniers sont chargés de réguler des situations de tension, les médiateurs culturels, quant
à eux, s'inscrivent alors dans une perspective de prévention des conflits sociaux par la création de liens entre les cultures et les
publics, et par le partage d'une culture commune, qui ne peut pas être la culture de masse mais qui doit être la culture supposée
4
légitime, celle qui est soutenue par les institutions.

Dans les musées labellisés musée de France, la présence d'un « service ayant en charge les actions d'accueil du public, de diffusion,
5
d'animation et de médiation culturelles » a été rendu obligatoire par loi du 4 janvier 2002, dite « loi musée » , codifiée en 2004 au
code du patrimoine.

Les lieux de la médiation culturelle

La médiation culturelle s’exerce aussi bien dans les milieux de l’art contemporain et des arts de la scène que dans les lieux du
patrimoine et les bibliothèques. Elle tend à s’implanter également dans les milieux scolaires, les organismes communautaires et les
services municipaux de toutes sortes. Ses manifestations varient selon les objectifs de chacun : que ce soit pour faire connaître ses
activités ou ses collections auprès de commanditaires et publics potentiels, pour encourager la participation citoyenne à la culture,
pour développer la sensibilité et le sens critique face aux manifestations culturelles ou pour offrir un accès à la culture à des non-
6
 6
publics ou des publics empêchés . Aussi il n'est pas rare de voir émerger de
nouvelles formes de collaboration entre ces différents lieux, milieux et institutions
qui partagent parfois les mêmes préoccupations et se mobilisent autour de projets
7
communs .

La médiation culturelle en bibliothèque

Tel que proclamé par leManifeste de l’UNESCO sur la bibliothèque publique, celle-
ci a pour mission de développer le sens du patrimoine culturel et le goût des arts, Médiation culturelle : La force de l'art
8 au Grand Palais
assurant un accès à la culture à tous les citoyens sans discrimination . La médiation
culturelle contribue à l’accomplissement de cette mission en facilitant la rencontre
entre les documents, les expressions culturelles et les citoyens par le biais de conférences, d’animations et d’activités. Certaines
initiatives sont soutenus par une réflexion sur la prétention des bibliothèques à être ouvertes à tous, alors qu’elles peinent à attirer une
partie de la population souvent non éduquée et intimidée par ces institutions. Il s’agit alors de tout mettre en oeuvre pour offrir à
chacun des citoyens les mêmes chances d’accès à la culture et réduire ainsi la fracture sociale et les inégalités. Cela implique de
9
porter une attention particulière aux publics éloignées, empêchés, aux faibles lecteurs et aux non-lecteurs . Les activités “hors-les-
murs” sont un exemple de stratégie de médiation visant à mettre ces publics en contact avec les contenus culturels des bibliothèques.

Cas de la médiation culturelle du patrimoine versus l'interprétation

du patrimoine
Lorsque la médiation culturelle s'applique au patrimoine culturel ou au patrimoine naturel, l'expression « médiation du patrimoine »
10, N 1
peut être utilisée . Cependant, cette médiation culturelle du patrimoine est à distinguer de la doctrine anglo-saxonne de
l'interprétation du patrimoine. Certes, les deux concepts sont voisins et s'inscrivent dans le champ de la médiation. Ils partagent le
fait, d'une part, de vouloir réduire l'écart entre le voir et le savoir auprès des visiteurs, et, d'autre part, de pouvoir prendre la forme
d'interventions humaines et de supports allant au-delà de la simple monstration. Cependant, leur philosophie et les effets visés sont
11, 12 13
différents , même si les concepts peuvent se compléter selon certains modèles .

Médiateurs culturels
Usuellement, on appelle ainsi surtout lesprofessionnels de la médiation culturelle. Ils exercent leurs activités au sein d'institutions, de
collectivités territoriales, d'associations et d'entreprises. Ils font parfois parties d'un service pédagogique, service culturel ou encore
service des publics.

Formations et qualifications
Des diplômes de médiation culturelle et communication sont délivrés dans différents cadres disciplinaires en particulier les Arts, les
sciences du langage, les Sciences de l'Information et de la Communication ou l'Histoire de l'Art, notamment à l'École du Louvre, au
CELSA et au département de Médiation culturelle de l'Université Sorbonne-Nouvelle. Il existe également des diplômes de médiation
du patrimoine.

Missions
La mission du médiateur culturel est de faire le lien entre le public et l'œuvre ; il peut s'agir de médiation orale (visite, ateliers..) ou de
médiation écrite (écriture de journaux d'exposition, cartels détaillés, fiches de salles). Il a un rôle particulier à jouer avec les publics
dits « éloignés » ou « empêchés » pour des raisons culturelles, sociales ou économiques, ainsi qu'avec les publics handicapés où son
rôle de passeur est précieux.
N2
Le rôle du médiateur culturel a été souligné dans la loi musée , intégrée aujourd'hui auCode du patrimoine.
Notes et références

Notes
1. Le terme de médiation du patrimoinene doit pas être confondu avec celui demédiation patrimoniale(qui porte sur
les différends entre héritiers ou avec des administrations).
2. Article 7 de la loi musée du 4 janvier 2002 : chaque musée labellisémusée de France dispose d'un service ayant en
charge les actions d'accueil du public, de dif
fusion, d'animation et de médiation culturelles. Le cas échéant, ce
service peut être commun à plusieurs musées.

Références
1. Jacky Beillerot, article Médiation in Dictionnaire encyclopédique de l’éducation et de la formation, Nathan, 2000, p.
679.
2. Bruno Nassim Aboudrar et François Mairesse,La médiation culturelle, Que sais-je, n°4046, 2016, p.3.
3. Yves Jammet, Médiation culturelle et politique de la ville – un lexique, 2003, p.208-212.
4. Bruno Nassim Aboudrar et François Mairesse,op. cit., p.6
5. Loi no 2002-5 du 4 janvier 2002 relative aux musées de France(http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte
=JORFTEXT000000769536&categorieLien=id) , JORF du 5 janvier 2002, p. 305–309, texte no 1, NOR
MCCX0000178L, sur Légifrance ; dossier législatif (http://www.senat.fr/dossierleg/pjl00-323.html), sur le site du
Sénat.
6. Lafortune, Jean-Marie., La médiation culturelle : le sens des mots et l'essence des pratiques , Presses de l'Université
du Québec, 2012 (ISBN 9782760533639 et 2760533638,
OCLC 843881958 (http://worldcat.org/oclc/843881958&lang=fr), lire en ligne (https://www.worldcat.org/oclc/8438819
58)), p. 3
7. Lafortune, Jean-Marie., La médiation culturelle : le sens des mots et l'essence des pratiques , Presses de l'Université
du Québec, 2012 (ISBN 9782760533639 et 2760533638,
OCLC 843881958 (http://worldcat.org/oclc/843881958&lang=fr), lire en ligne (https://www.worldcat.org/oclc/8438819
58)), p. 167
8. UNESCO. (1994). Manifeste de l'UNESCO sur la bibliothèque publique.
https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000112122_fre
9. Abdelwahed Allouche, « Les Médiations dans les bibliothèques publiques» (http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2007-06
-0071-002), sur bbf.enssib.fr, 1er janvier 2007 (consulté le 26 mars 2019)
10. association imp-Actes,« La médiation du patrimoine : essai de définition» (http://www.imp-actes.fr/spip.php?article7
1) (consulté le 18 mars 2018) ou la version plus détaillée en pdf :La médiation du patrimoine(http://www.imp-actes.f
r/IMG/pdf/La_mediation_du_patrimoine.pdf)
11. A. Desvallées et F. Mairesse (dir.), Dictionnaire encyclopédique de muséologie, Paris, Arm and Colin, 2011, p.226-
229.
12. Jessica Fèvres-de Bideran,« La médiation du patrimoine restitué ou l’interprétation d’une mémoire fabriquée… » (htt
ps://cehistoire.hypotheses.org/860), sur Com'en Histoire : l'histoire, une question de communication(https://cehistoir
e.hypotheses.org/), 28 novembre 2016 (consulté le 18 mars 2018)
13. M. Paquin, Médiation culturelle au musée : essai de théorisation d’un champ d’intervention professionnelle en pleine
émergence, 2015.

Voir aussi

Bibliographie
Bruno Nassim Aboudrar et François Mairesse,La médiation culturelle, collection Que sais-je, PUF, 2016
Elisabeth Caillet, A l'approche du musée : la médiation culturelle , Presses universitaires de Lyon
Jean Caune, La démocratisation culturelle : une médiation à bout de souffle , Presses universitaires de Grenoble,
collection Art, culture, public, 2006 - (ISBN 2706113405)
Jean Caune, Pour une éthique de la médiation : le sens des pratiques culturelles , Presses universitaires de
Grenoble, collection Communication, Médias et sociétés, 1999 (ISBN 270610824X)
Alain Chante, 99 réponses sur... la culture et la médiation culturelle, CRDP/CDDP Languedoc-Roussillon, 2000
Serge Chaumier et François Mairesse,La médiation culturelle, Armand Colin, 2013.
François Hers, Le Protocole, Les presses du réel, 2001 (en ligne).
 Laurence Kaufmann et Olivier Voirol (coord.), Médiations. Hommage à Paul Beaud, Réseaux, no 148-149, 2008,
436 p. - (ISBN 9782746221901)
Bernard Lamizet, La médiation culturelle, L'Harmattan, 2000.
Maryse Paquin, Médiation culturelle au musée : essai de théorisation d’un champ d’intervention professionnelle en
pleine émergence, Animation, territoires et pratiques socioculturelles, 8, 103-115, 2015,Lire en ligne
Serge Saada, Et si on partageait la culture ? Essai sur la médiation culturelle et le potentiel du spectateur
, Éditions
de l'Attribut, coll. « La culture en questions », 2011.

Articles connexes Sur les autres projets Wikimedia :

Médiation médiation, sur le Wiktionnaire

Rôle du spectateur dans l'art
Médiation culturelle, sur Wikibooks
Médiation scientifique
Interprétation du patrimoine

Ce document provient de «https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Médiation_culturelle&oldid=157983115».

La dernière modification de cette page a été faite le 30 mars 2019 à 03:05.

Droit d'auteur : les textes sont disponibles souslicence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes
conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer . Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les
crédits graphiques. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyezcomment citer les auteurs et mentionner la
licence.
Wikipedia® est une marque déposée de laWikimedia Foundation, Inc., organisation de bienfaisance régie par le
paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.