Decret - 19 151 FR
Decret - 19 151 FR
Decret - 19 151 FR
JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)
Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
7 Ramadhan 1440
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31
12 mai 2019
SOMMAIRE
DECRETS
Décret exécutif n° 19-149 du 23 Chaâbane 1440 correspondant au 29 avril 2019 relatif au constat d'entrée en phase d'exploitation
des investissements............................................................................................................................................................................... 5
Décret exécutif n° 19-150 du 23 Chaâbane 1440 correspondant au 29 avril 2019 modifiant et complétant le décret exécutif
n° 07 - 69 du Aouel Safar 1428 correspondant au 19 février 2007 fixant les conditions et les modalités d'octroi de la concession
d'utilisation et d'exploitation des eaux thermales................................................................................................................................ 12
Décret exécutif n° 19-151 du 23 Chaâbane 1440 correspondant au 29 avril 2019 définissant et organisant l’activité de restauration
de tourisme............................................................................................................................................................................................ 18
Décret exécutif n° 19-152 du 23 Chaâbane 1440 correspondant au 29 avril 2019 fixant les modalités d’application du contrôle exercé
par le ministre chargé de la sécurité sociale sur les mutuelles sociales ainsi que les missions de l’administrateur provisoire de
la mutuelle sociale................................................................................................................................................................................ 25
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440 correspondant au 29 avril 2019 mettant fin aux fonctions du secrétaire général de la
Présidence de la République................................................................................................................................................................. 29
Décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440 correspondant au 29 avril 2019 portant nomination du secrétaire général de la Présidence
de la République.................................................................................................................................................................................. 29
Décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440 correspondant au 29 avril 2019 mettant fin aux fonctions d’un chargé de mission à la
Présidence de la République................................................................................................................................................................. 29
Décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440 correspondant au 29 avril 2019 mettant fin aux fonctions d’un directeur d’études à la
Présidence de la République................................................................................................................................................................. 29
Décret présidentiel du Aouel Ramadhan 1440 correspondant au 6 mai 2019 mettant fin aux fonctions du directeur des systèmes et
des moyens informatiques à la Présidence de la République.............................................................................................................. 29
Décret présidentiel du Aouel Ramadhan 1440 correspondant au 6 mai 2019 mettant fin aux fonctions du président de l’organe national
de prévention et de lutte contre la corruption....................................................................................................................................... 29
Décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440 correspondant au 29 avril 2019 mettant fin aux fonctions d’un ambassadeur extraordinaire
et plénipotentiaire de la République algérienne démocratique et populaire à La Haye (Royaume des Pays-Bas)............................. 29
Décrets présidentiels du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux fonctions de secrétaires généraux
auprès de chefs de daïras de wilayas..................................................................................................................................................... 30
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux fonctions du directeur des grandes
entreprises............................................................................................................................................................................................ 30
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux fonctions du directeur des impôts
à la wilaya d’Alger (Alger-centre)........................................................................................................................................................ 30
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux fonctions d’un chef d’études à la
division de la promotion de la petite et moyenne entreprise à l’ex-ministère du développement industriel et de la promotion
de l’investissement................................................................................................................................................................................ 30
Décrets présidentiels du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin à des fonctions au ministère de
l’industrie et des mines........................................................................................................................................................................ 30
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux fonctions de directeurs de
l’industrie et des mines de wilayas....................................................................................................................................................... 30
7 Ramadhan 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 3
12 mai 2019
SOMMAIRE (suite)
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux fonctions d’une inspectrice
à l’ex-ministère des travaux publics..................................................................................................................................................... 31
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux fonctions d’un inspecteur à
l’inspection générale à l’ex-ministère des transports........................................................................................................................... 31
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin à des fonctions au ministère des
relations avec le Parlement.................................................................................................................................................................. 31
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux fonctions d’une chef d’études au
secrétariat administratif et technique du conseil supérieur de la langue arabe..................................................................................... 31
Décret présidentiel du 18 Chaâbane 1440 correspondant au 24 avril 2019 portant nomination du secrétaire particulier du Chef de
l’Etat...................................................................................................................................................................................................... 31
Décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440 correspondant au 29 avril 2019 portant nomination du directeur de la presse et de la
communication à la Présidence de la République............................................................................................................................... 31
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination du directeur des transmissions
nationales à la wilaya de Tissemsilt...................................................................................................................................................... 31
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination d’un inspecteur à l’inspection
générale à la wilaya de Djelfa............................................................................................................................................................. 31
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination de secrétaires généraux auprès
de chefs de daïras de wilayas.............................................................................................................................................................. 31
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination d’un sous-directeur au
ministère de la justice............................................................................................................................................................................ 32
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination d’un sous-directeur à l’office
central de répression de la corruption................................................................................................................................................... 32
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination du directeur des grandes
entreprises......................................................................................................................................................................................... 32
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination du directeur des recherches
et vérifications à la direction générale des impôts au ministère des finances...................................................................................... 32
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination du directeur général des
technologies de l’information et de la communication au ministère de la poste, des télécommunications, des technologies et
du numérique....................................................................................................................................................................................... 32
Décrets présidentiels du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination au ministère de l’industrie
et des mines........................................................................................................................................................................................... 32
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination du directeur général de
l’agence nationale d’intermédiation et de régulation foncière............................................................................................................. 32
Décrets présidentiels du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination de directeurs de l’industrie
et des mines de wilayas......................................................................................................................................................................... 33
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination au ministère des travaux
publics et des transports....................................................................................................................................................................... 33
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination d’un président de section à
la Cour des comptes.............................................................................................................................................................................. 33
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination d’auditeurs de deuxième
classe à la Cour des comptes................................................................................................................................................................ 33
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination au Haut conseil islamique.......... 33
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination d’un directeur d’études et de
recherche au secrétariat général du conseil national des droits de l’Homme....................................................................................... 33
Décret présidentiel du 24 Rajab 1440 correspondant au 31 mars 2019 mettant fin aux fonctions du secrétaire général du ministère
des affaires étrangères (rectificatif)...................................................................................................................................................... 33
7 Ramadhan 1440
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31
12 mai 2019
SOMMAIRE (suite)
MINISTERE DE L’ENERGIE
Arrêté du 19 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 27 novembre 2018 portant renouvellement de la composition des commissions
paritaires compétentes à l’égard des corps des fonctionnaires du ministère de l’énergie.................................................................... 34
Arrêté interministériel du 13 Joumada El Oula 1440 correspondant au 20 janvier 2019 portant création d’annexes de centres
psycho-pédagogiques pour enfants handicapés mentaux..................................................................................................................... 35
Arrêté interministériel du 24 Joumada El Oula 1440 correspondant au 31 janvier 2019 fixant le nombre de postes supérieurs des
ouvriers professionnels, des conducteurs d’automobiles et des appariteurs au titre de l’administration centrale du ministère
des travaux publics et des transports..................................................................................................................................................... 35
7 Ramadhan 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 5
12 mai 2019
DECRETS
Décret exécutif n° 19-149 du 23 Chaâbane 1440 Art. 2. — Le constat d'entrée en phase d'exploitation est la
correspondant au 29 avril 2019 relatif au constat formalité exigée de l'investisseur, matérialisé par un procès-
d'entrée en phase d'exploitation des verbal, destiné à attester qu'il a honoré son engagement en
investissements. matière d'acquisition des biens et services, au moins, à un
———— niveau permettant d'exercer l'activité sur laquelle porte
l'investissement enregistré auprès de l'agence nationale de
Le Premier ministre, développement de l'investissement, conformément à
Sur le rapport conjoint du ministre de l'industrie et des l'attestation d'enregistrement et qu'il est entré en exploitation.
mines et du ministre des finances,
CHAPITRE 2
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 CONDITIONS ET MODALITES
(alinéa 2) ; D’ETABLISSEMENT DU CONSTAT
D’ENTREE EN PHASE D’EXPLOITATION
Vu la loi n° 16-09 du 29 Chaoual 1437 correspondant au
3 août 2016 relative à la promotion de l'investissement, Art. 3. — Le constat d'entrée en phase d'exploitation est
notamment son article 10 ; établi en la forme d'un procès-verbal conforme au modèle
Vu le décret présidentiel n° 19-97 du 4 Rajab 1440 joint en annexe I du présent décret, après visite sur les lieux
correspondant au 11 mars 2019 portant nomination du par les personnes habilitées du centre de gestion des
Premier ministre ; avantages du guichet unique décentralisé de rattachement.
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 Le procès-verbal de constat d'entrée en phase
correspondant au 31 mars 2019 portant nomination des d'exploitation est établi et délivré dans un délai n'excédant
membres du Gouvernement ; pas trente (30) jours à compter de la date de dépôt de la
demande formulée par l'investisseur, selon le modèle joint
Vu le décret exécutif n° 06-356 du 16 Ramadhan 1427
en annexe II du présent décret.
correspondant au 9 octobre 2006, modifié et complété,
portant attributions, organisation et fonctionnement de La demande d'établissement du constat d'entrée en phase
l'agence nationale de développement de l'investissement ; d'exploitation est introduite par l'investisseur, auprès du
Vu le décret exécutif n° 17-101 du 6 Joumada Ethania centre de gestion des avantages du lieu du siège social. Le
1438 correspondant au 5 mars 2017 fixant les listes procès-verbal de constat d'entrée en phase d'exploitation est
négatives, les seuils d'éligibilité et les modalités d'application notifié à l'investisseur ainsi qu'au guichet unique décentralisé
des avantages aux différents types d'investissement ; de l'agence nationale de développement de l'investissement,
territorialement compétent.
Vu le décret exécutif n° 17-102 du 6 Joumada Ethania
1438 correspondant au 5 mars 2017 fixant les modalités Art. 4. — Dans le cas où le lieu d'implantation de l'activité
d'enregistrement des investissements ainsi que la forme et relève d'un autre centre de gestion des avantages que celui
les effets de l'attestation s’y rapportant ; du lieu du siège social, le procès-verbal de constat d'entrée
en phase d'exploitation est établi par le centre de gestion des
Vu le décret exécutif n° 17-104 du 6 Joumada Ethania avantages dont relève la localité d'implantation de l'activité.
1438 correspondant au 5 mars 2017 relatif au suivi
des investissements et aux sanctions applicables pour Le procès-verbal de constat d'entrée en phase
non-respect des obligations et engagements souscrits ; d'exploitation est adressé dans un délai de huit (8) jours au
Vu le décret exécutif n° 17-105 du 6 Joumada Ethania centre de gestion des avantages du domicile fiscal.
1438 correspondant au 5 mars 2017 fixant les modalités
Art. 5. — La demande d'établissement du procès-verbal
d'application des avantages supplémentaires d’exploitation
de constat d'entrée en phase d'exploitation est accompagnée
accordés aux investissements créant plus de cent (100) des pièces suivantes :
emplois ;
— l’état des acquisitions de biens et services mentionnant
Décrète : les dates et numéros de factures, de ceux des déclarations en
douane (D10), en cas d'importation, et les références des
CHAPITRE 1er attestations de franchise de TVA, pour les cas d'acquisitions
locales ;
DISPOSITIONS GENERALES
— la liste des équipements et services acquis, visée par
Article 1er. — En application des dispositions de l'article l'investisseur, faisant ressortir distinctement les biens et
10 de la loi n° 16-09 du 29 Chaoual 1437 correspondant au services acquis en toutes taxes comprises figurant sur la liste
3 août 2016, susvisée, le présent décret a pour objet de fixer des biens et services bénéficiant des avantages fiscaux et
les conditions et les modalités d'établissement du constat ceux n'y figurant pas, le cas échéant ;
d'entrée en phase d'exploitation de l'investissement pour le — l’accord des services techniques concernés pour les
bénéfice des avantages qui en découlent. investissements portant sur les activités réglementées.
7 Ramadhan 1440
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31
12 mai 2019
Art. 6. — Le procès-verbal de constat d'entrée en phase Art. 11. — L'investisseur dont le projet est partiellement
d'exploitation exige, pour son établissement, des mis en exploitation et qui diffère, sur sa demande expresse,
vérifications, conformément aux engagements souscrits par selon le modèle joint en annexe III du présent décret, le
l'investisseur. Ces vérifications sont effectuées sur la base
des documents et sur site. bénéfice des avantages d'exploitation, est fiscalisé dans les
conditions de droit commun sur son activité partielle, jusqu'à
Art. 7. — L'engagement pris par l'investisseur, en l'établissement du constat d'entrée en phase d'exploitation
contrepartie des avantages accordés, de réaliser un totale de l'investissement.
investissement dans une activité non exclue du bénéfice des
avantages, est susceptible d'être considéré comme respecté,
dès lors que le niveau des acquisitions réalisées permet la Le décompte des avantages d'exploitation s'effectue à
production de biens et/ou de services, même partiellement. compter de la date d'établissement du procès-verbal de
constat d'entrée en phase d'exploitation.
Le procès-verbal d'entrée en phase d'exploitation pour les
investissements portant sur les activités réglementées, ne Dans le cas où l'investisseur opte pour le bénéfice
peut être délivré qu'après accord des services techniques
concernés. immédiat des avantages d'exploitation, ceux-ci sont mis en
œuvre sur la base d'un procès-verbal de constat d'entrée en
CHAPITRE 3 phase d'exploitation partielle et commencent à courir à
compter de la date de son établissement.
EFFETS DU CONSTAT D'ENTREE
EN PHASE D'EXPLOITATION
Art.12 — L’établissement d'un procès-verbal de constat
Art. 8. — Le bénéfice des avantages d'exploitation est d'entrée en phase d'exploitation totale vaut reconnaissance
octroyé, selon les cas suivants : de la satisfaction par l'investisseur, aux obligations souscrites
a. pour la création d'activités nouvelles, l'investisseur en contrepartie des avantages accordés et lui donne la
bénéficie de la plénitude des avantages ; possibilité d'enregistrer un nouvel investissement, au titre de
b. pour l'extension de capacités de production (expansion l'extension des capacités de production ou de réhabilitation
quantitative et/ou qualitative), l'investisseur bénéficie des d'investissements existants, ayant lui-même déjà bénéficié
avantages d'exploitation par application d'un pourcentage d'avantages.
déterminé au prorata des investissements nouveaux par
rapport aux investissements totaux ;
c. pour la réhabilitation lorsqu'il poursuit des objectifs de CHAPITRE 4
rationalisation, de modernisation ou d'augmentation de DISPOSITIONS FINALES
productivité, l'investisseur bénéficie des avantages
d'exploitation par application d'un pourcentage déterminé
au prorata des investissements nouveaux par rapport aux Art. 13. — Lors de l'établissement du procès-verbal de
investissements totaux. constat d'entrée en phase d'exploitation, le centre de gestion
des avantages de rattachement, doit s'assurer que
Art. 9. — Lorsqu'un investissement comporte plusieurs l'investisseur est en conformité avec ses engagements
unités ou implantations concernées par l'investissement,
souscrits.
seules celles situées dans les zones visées par l'article 13 de
la loi n° 16-09 du 29 Chaoual 1437 correspondant au 3 août
2016, susvisée, bénéficient des avantages d'exploitation Art.14 — Les services du guichet unique décentralisé de
applicables à ces zones. l'agence nationale de développement de l'investissement
établissent et transmettent la liste des investisseurs, dont les
Les unités ou implantations, concernées par
délais de réalisation de leurs investissements enregistrés sont
l'investissement, continuent à l'achèvement de la période
d'exonération de bénéficier pour la période restante des arrivés à échéance et n'ayant pas sollicité l'établissement du
avantages auxquels elles ouvrent droit. procès-verbal de constat d'entrée en phase d'exploitation, au
centre de gestion des avantages de rattachement, qui procède
Art. 10. — Nonobstant les dispositions de l'article 2, au rappel des investisseurs défaillants, selon le modèle joint
ci-dessus, l'entrée en phase d'exploitation partielle d'un
en annexe IV du présent décret.
investissement n'entraîne pas, pour l'investisseur, l'obligation
immédiate et impérative de se faire établir un procès-verbal
de constat d'entrée en phase d'exploitation. Art. 15. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
La procédure d'établissement du procès-verbal de constat
d'entrée en phase d'exploitation peut être mise en œuvre, soit
Fait à Alger, le 23 Chaâbane 1440 correspondant au
au moment de la mise en exploitation partielle du projet, soit
au moment de son achèvement total ou, au plus tard, à 29 avril 2019.
l'épuisement des possibilités de prorogation des délais de
réalisation. Nour-Eddine BEDOUI.
7 Ramadhan 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 7
12 mai 2019
ANNEXE I
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
3. Sur la capacité à produire les biens ou à fournir les prestations envisagées(6) ......................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
8. Conclusions(10)
Avis (favorable/défavorable) pour l'octroi des avantages d'exploitation prévus par les dispositions de(s) (l’)article(s) ................
de la loi n° 16-09 du 29 Chaoual 1437 correspondant au 3 août 2016 relative à la promotion de l'investissement, pour une
durée de .............., en sus des avantages de droit commun et des avantages sectoriels consentis aux activités de l'espèce.
A l'issue de notre intervention, nous avons clôturé le présent procès-verbal, le jour et le mois ci-dessus indiqués, et avons
fait lecture de nos constatations à M. /Mme. ......................... qui, invité à signer avec nous, a déclaré ce qui suit .........................
A la demande de l'intéressé, nous lui avons remis une copie du présent procès-verbal contre accusé de réception.
(6) Appréciation, y compris par constatations visuelles, du processus de production ou par recours à l'avis des services techniques des administrations
compétentes.
(7) Confirmation ou infirmation motivée du type d'investissement constaté par rapport à l'investissement enregistré.
(8) Selon les états de variation des effectifs établis par la CNAS conformément au décret exécutif n° 17-105 du 5 mars 2017 fixant les modalités d'application
des avantages supplémentaires d'exploitation accordés aux investissements créant plus de cent (100) emplois.
(9) Les investissements autres que ceux de création, bénéficient d'une exonération de l'lBS et de la TAP au prorata des investissements nouveaux par
rapport aux investissements bruts totaux.
Pour les investissements visés à l'article 13 de la loi n° 16-09 du 29 Chaoual 1437 correspondant au 3 août 2016, susvisée, et comportant des unités
implantées dans les localités bénéficiant des avantages communs visés à l'article 12 de la même loi, l'exonération, est appliquée au prorata du chiffre d'affaires
réalisé par les unités implantées dans les localités des zones dont le développement nécessite une contribution particulière de l'Etat par rapport au chiffre
d'affaires total.
Les règles d'application des avantages selon le prorata, se cumulent de sorte que le pourcentage d'exonération applicable aux investissements autres que
de création, s'applique lui-même selon un pourcentage tiré du rapport entre le chiffre d'affaires des unités implantées dans les zones dont le développement
nécessite une contribution particulière de l'Etat par rapport au chiffre d'affaires total des unités entrant dans le cadre de l'investissement.
(10) Résumé des constatations et propositions (réserves, refus, autres à préciser) et invitation éventuelle à effectuer un procès-verbal total de mise en
exploitation à l'issue du délai de réalisation.
7 Ramadhan 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 9
12 mai 2019
ANNEXE II
Demande d'établissement du procès-verbal de constat d'entrée en phase d'exploitation (article 10 de la loi n° 16-09 du
29 Chaoual 1437 correspondant au 3 août 2016 relative à la promotion de l'investissement)
Je soussigné .................................................................................................................................................................................
Localisé à ........................................................................................................................................................................................
Je sollicite l'établissement d'un procès-verbal de constat d'entrée en phase d’exploitation, conformément aux dispositions de
l'article 10 de la loi n° 16-09 du 29 Chaoual 1437 correspondant au 3 août 2016 relative à la promotion de l'investissement
pour le bénéfice immédiat des avantages d'exploitation (2).
Je déclare avoir pris connaissance des dispositions aux termes desquelles l'établissement du procès-verbal de constat
d'entrée en phase d'exploitation partielle, avec bénéfice immédiat des avantages d'exploitation entraîne :
— le début du décompte de la période pour laquelle les avantages sont consentis ; et
— la renonciation à toute prorogation du délai de réalisation accordé.
ANNEXE III
Demande du différé du bénéfice des avantages de la phase d'exploitation prévus par la loi n° 16-09 du 29 Chaoual
1437 correspondant au 3 août 2016 relative à la promotion de l'investissement
Dont le domicile fiscal sis ................................, immatriculé au registre du commerce sous le n° ................................ en date
du ................. et titulaire d'un numéro d'identification fiscale (NIF) : |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|
Demande de différer le bénéfice des avantages de la phase d'exploitation de l'investissement objet de l'attestation
d'enregistrement n° ...................... du ............................................. portant sur l'activité de................................................................
localisée à ........................ et accepte d’être fiscalisé dans les conditions du droit commun, conformément aux dispositions de
l'article 11 du décret exécutif n° 19-149 du 23 Chaâbane 1440 correspondant au 29 avril 2019 relatif au constat d'entrée en
phase d'exploitation des investissements enregistrés dans le cadre de la loi n° 16-09 du 29 Chaoual 1437 correspondant au 3
août 2016 relative à la promotion de l'investissement.
A .................................., le ......................................
ANNEXE IV
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Lettre de rappel pour solliciter l'établissement du procès-verbal de constat d'entrée en phase d'exploitation pour
bénéficier d’avantages d’exploitation
Activité ..............................................................................................................................................................................................
Adresse ..............................................................................................................................................................................................
J'ai l'honneur de vous rappeler qu'en votre qualité de porteur de projet d'investissement enregistré, vous êtes tenu (e),
conformément aux dispositions de l'article 14 du décret exécutif n° 19-149 du 23 Chaâbane 1440 correspondant au 29 avril
2019 relatif au constat d'entrée en phase d'exploitation des investissements enregistrés dans le cadre de la loi n° 16-09 du 29
Chaoual 1437 correspondant au 3 août 2016 relative à la promotion de l'investissement, de solliciter, au plus tard à l'épuisement
des possibilités de prorogation du délai de réalisation de votre investissement, l'établissement d'un procès-verbal de constat
d'entrée en phase d'exploitation.
L'absence de sollicitation de l'établissement d'un procès-verbal de constat d'entrée en phase d'exploitation de votre part,
entraîne la perte des avantages d'exploitation de l'investissement concerné.
A .................................., le ......................................
7 Ramadhan 1440
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31
12 mai 2019
Décret exécutif n° 19-150 du 23 Chaâbane 1440 Art. 3. — Les dispositions des articles 5, 7 et 8 du décret
correspondant au 29 avril 2019 modifiant et exécutif n° 07-69 du Aouel Safar 1428 correspondant au 19
complétant le décret exécutif n° 07 - 69 du Aouel février 2007, susvisé, sont modifiées, complétées et rédigées
Safar 1428 correspondant au 19 février 2007 fixant comme suit :
les conditions et les modalités d'octroi de la « Art. 5. — Est considéré comme établissement thermal,
concession d'utilisation et d'exploitation des eaux tout établissement à caractère commercial :
thermales.
———— — utilisant l'eau thermale et ses dérivés à des fins
thérapeutiques et/ou de remise en forme, appelé
Le Premier ministre, communément station thermale ;
Sur le rapport conjoint du ministre du tourisme et de — utilisant l'eau de mer et les produits naturels extraits de
l’artisanat et du ministre des ressources en eau, la mer, dans le cadre de l'article 3 ci-dessus, à des fins
thérapeutiques et/ou de remise en forme, appelé
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 communément centre de thalassothérapie ».
(alinéa 2) ;
« Art. 7. — Les eaux thermales font l'objet d'une
Vu la loi n° 04-02 du 5 Joumada El Oula 1425 reconnaissance et sont soumises, impérativement, à des
correspondant au 23 juin 2004, modifiée et complétée, fixant analyses physico-chimiques et bactériologiques ».
les règles applicables aux pratiques commerciales ;
« Art. 8. — La reconnaissance des eaux thermales consiste
Vu la loi n° 04-08 du 27 Joumada Ethania 1425 en l'évaluation de l'importance de leurs ressources,
correspondant au 14 août 2004, modifiée et complétée, relative l'identification de leurs caractéristiques physico-chimiques
aux conditions d'exercice des activités commerciales ; et la détermination des propriétés thérapeutiques et des soins
Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au 22 curatifs correspondants.
juin 2011 relative à la commune ; ..................( le reste sans changement) ................. ».
Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433 Art. 4. — Les dispositions de l'article 16 du décret exécutif
correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ; n° 07-69 du Aouel Safar 1428 correspondant au 19 février
Vu la loi n° 18-11 du 18 Chaoual 1439 correspondant au 2 2007, susvisé, sont modifiées et rédigées comme suit :
juillet 2018 relative à la santé ; « Art. 16. — Il est établi un périmètre sanitaire de
Vu le décret présidentiel n° 19-97 du 4 Rajab 1440 protection autour des sources thermales identifiées, lors de
correspondant au 11 mars 2019 portant nomination du l'actualisation du bilan thermal.
Premier ministre ; Il est institué autour des sources thermales déclarées
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 d'intérêt national, conformément à la réglementation en
correspondant au 31 mars 2019 portant nomination des vigueur, un périmètre de protection rapprochée, à l'intérieur
membres du Gouvernement ; duquel sont interdites ou réglementées toutes les activités
pouvant constituer une source de pollution ou de
Vu le décret exécutif n° 07-69 du Aouel Safar 1428 contamination de l'eau thermale.
correspondant au 19 février 2007, modifié, fixant les
conditions et les modalités d'octroi de la concession La mise en œuvre de l'alinéa 2 est définie par arrêté
d'utilisation et d'exploitation des eaux thermales ; conjoint du ministre chargé des ressources en eau et du
ministre chargé du thermalisme ».
Vu le décret exécutif n° 07-399 du 14 Dhou El Hidja 1428
correspondant au 23 décembre 2007 relatif aux périmètres Art. 5. — Les dispositions de l'article 17 du décret exécutif
de protection qualitative des ressources en eau ; n° 07-69 du Aouel Safar 1428 correspondant au 19 février
Vu le décret exécutif n° 15-19 du 4 Rabie Ethani 1436 2007, susvisé, sont modifiées et rédigées comme suit :
correspondant au 25 janvier 2015 fixant les modalités « Art. 17. — Le périmètre de protection rapprochée peut
d'instruction et de délivrance des actes d'urbanisme ; être modifié, si de nouvelles circonstances en font
Vu le décret exécutif n° 16-05 du 29 Rabie El Aouel 1437 reconnaître la nécessité ».
correspondant au 10 janvier 2016, modifié, fixant les
attributions du ministre du tourisme et de l'artisanat ; Art. 6. — Les dispositions des articles 21, 23, 28, 30, 31,
36, 37 et 46 du décret exécutif n° 07 -69 du Aouel Safar 1428
Vu le décret exécutif n° 16-88 du 21 Joumada El Oula correspondant au 19 février 2007, susvisé, sont modifiées,
1437 correspondant au 1er mars 2016, modifié et complété, complétées et rédigées comme suit :
fixant les attributions du ministre des ressources en eau ;
« Art. 21. — .................... (sans changement jusqu'à) ou
Décrète : autres que thérapeutiques ou de remise en forme ».
« Art. 23. — La concession de l'eau thermale est octroyée
Article 1er. — Le présent décret a pour objet de modifier par arrêté du wali, territorialement compétent, après avis
et de compléter certaines dispositions du décret exécutif favorable du comité technique du thermalisme, à toute
n° 07-69 du Aouel Safar 1428 correspondant au 19 février personne physique ou morale de droit public ou privé qui en
2007, susvisé. fait la demande.
Art. 2. — Les dispositions du décret exécutif n° 07 -69 du ..................... ( le reste sans changement) ....................... ».
Aouel Safar 1428 correspondant au 19 février 2007, susvisé, « Art. 28. — Le dossier de demande de concession doit être
sont complétées par un article 2 bis rédigé comme suit : adressé en trois (3) exemplaires au ministre chargé du
« Art. 2. bis — Est appelé source thermale un griffon ou thermalisme par l'intermédiaire du wali, territorialement
un ensemble de griffons à partir desquels émerge l'eau compétent.
thermale ou un forage permettant le captage de cette eau ». ............................ (sans changement) .........................
7 Ramadhan 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 13
12 mai 2019
« Art. 55 quinquies. — L'autorisation d'exploitation est « Art. 55 quindecies. — Les tarifs doivent être affichés
personnelle, incessible et intransmissible. pour l'ensemble des prestations proposées, conformément à
Toutefois, en cas de décès du propriétaire, les ayants droit la réglementation en vigueur et au règlement intérieur ».
peuvent poursuivre l'exploitation à charge pour eux de se
Art. 9. — Les dispositions de l'article 56 du décret exécutif
conformer aux dispositions de l'article 40, ci-dessus ».
n° 07 -69 du Aouel Safar 1428 correspondant au 19 février
2007, susvisé, sont modifiées, complétées et rédigées comme
« Art. 55 sexies. — Le titulaire de l'autorisation
suit:
d'exploitation est tenu d'entrer en activité dans un délai de
six (6) mois, à compter de la date de sa délivrance. « Art. 56. —.........................................................................
Lorsqu'au terme de ce délai, le titulaire de l'autorisation —.........................................................................…......... ;
n'entre pas en activité, l'autorité ayant délivré l'autorisation —.........................................................................…......... ;
le met en demeure pour entamer l'exploitation de
l'établissement dans un délai de trois (3) mois, au maximum, — lorsque l'eau concédée cesse d'être employée comme
à compter de la date de sa notification. agent thérapeutique ou de remise en forme et aurait été
déviée de sa vocation ;
Passé ce délai, l'autorité lui ayant délivré l'autorisation
prononce son retrait dans les mêmes formes que celles qui —.........................................................................…......... ;
ont prévalu à son obtention ». — lorsque l'entretien des ouvrages est insuffisant et qu'il peut
« Art. 55 septies. — Le modèle-type de l'autorisation en résulter des conséquences dommageables pour l'hygiène et
d'exploitation d'un établissement thermal, est joint en annexe la protection des ressources en eau souterraines ».
III du présent décret ».
Art. 10. — L'annexe I du décret exécutif n° 07-69 du Aouel
« Art. 55 octies. — L'exploitant de l'établissement thermal Safar 1428 correspondant au 19 février 2007, susvisé, est
s'engage à assurer des aménagements et des équipements modifiée et complétée, tel que prévu à l'annexe I jointe au
dédiés aux personnes à mobilité réduite pour l'ensemble des présent décret.
prestations offertes, conformément à la réglementation en
vigueur ». Art. 11. — Les dispositions des articles 9, 17, 27, 44, 47,
50 et 53 de l'annexe II du décret exécutif n° 07-69 du Aouel
« Art. 55 nonies. — Les exploitants des établissements
Safar 1428 correspondant au 19 février 2007, susvisé, sont
thermaux sont tenus de répondre aux exigences et normes modifiées et complétées, tel que prévu à l'annexe II jointe au
d'hygiène, conformément à la législation et à la présent décret.
réglementation en vigueur ».
« Art. 55 decies. — Les installations destinées aux Art. 12. — L'annexe II du décret exécutif n° 07-69 du
pratiques associées de médecine physique ou de rééducation Aouel Safar 1428 correspondant au 19 février 2007, susvisé,
fonctionnelle doivent être conformes aux normes et à la est complétée par les articles 11 bis, 23 bis, 47 bis et 50 bis,
réglementation en vigueur ». tel que prévu à l'annexe II jointe au présent décret.
« Art. 55 undecies. — Toute modification d'aménagement Art. 13. — Les stations thermales et les centres de
de l'établissement thermal doit faire l'objet d'une demande thalassothérapie en exploitation, continuent leurs activités,
auprès du ministère chargé du thermalisme, accompagnée de sous réserve de se conformer aux dispositions du présent
toutes pièces administratives y afférentes. décret dans un délai n'excédant pas six (6) mois, à compter
Cette demande sera soumise à l'avis du comité technique de la date de sa publication au Journal officiel.
du thermalisme ».
Art. 14 . — Les dispositions de l'article 6 et le dernier
« Art. 55 duodecies. — Toute vacance du poste du gérant alinéa de l'article 26 du décret exécutif n° 07-69 du Aouel
de l'établissement thermal doit être déclarée à Safar 1428 correspondant au 19 février 2007 fixant les
l'administration chargée du thermalisme dans la semaine qui conditions et les modalités d’octroi de la concession
suit la cessation de ses fonctions. d’utilisation et d’exploitation des eaux thermales, sont
abrogées.
L'exploitant de l'établissement thermal doit engager un
autre gérant dans un délai, maximum, d'un (1) mois, à
Art. 15. — Les dispositions des articles 4, 5, 6, et 40 de
compter de la date de la cessation de fonctions ». l'annexe II du décret exécutif n° 07-69 du Aouel Safar 1428
« Art. 55 terdecies. — L'exploitant de l'établissement correspondant au 19 février 2007 fixant les conditions et les
thermal doit faciliter l'inspection des services compétents et modalités d’octroi de la concession d’utilisation et
mettre, obligatoirement, à leur disposition tous les d’exploitation des eaux thermales, sont abrogées.
documents nécessaires à l'accomplissement de la mission et
leur permettre l'accès aux différents services et locaux ». Art. 16. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
« Art. 55 quaterdecies. — Chaque établissement thermal doit
mettre à la disposition de sa clientèle un registre de réclamations, Fait à Alger, le 23 Chaâbane 1440 correspondant au
coté, paraphé et contrôlé mensuellement par les services de la 29 avril 2019.
direction de wilaya chargée du thermalisme ». Nour-Eddine BEDOUI.
7 Ramadhan 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 15
12 mai 2019
ANNEXE I
Vu le décret exécutif n° 07-69 du Aouel Safar 1428 correspondant au 19 février 2007, modifié et complété, fixant les
conditions et les modalités d'octroi de la concession d'utilisation et d'exploitation des eaux thermales ;
Arrête :
Article 1er. — Il est attribué, conformément aux dispositions du décret exécutif n° 07-69 du Aouel Safar 1428 correspondant
au 19 février 2007, susvisé, à ...........................(nom de la personne physique, raison sociale) la concession d'utilisation et d'exploitation
des eaux thermales du ...................... (griffon ou forage ou d'origine marine), avec un débit de ...................... litres par seconde, située
à ......................, dont les coordonnées géographiques sont : X : ......................, Y : ......................, commune de ......................,
wilaya de ......................
Art. 2. — La concession est octroyée pour une durée de vingt (20) ans, renouvelable.
Art. 3 — La concession a pour objet l'utilisation et l'exploitation des eaux thermales à des fins thérapeutiques ou de remise
en forme dans le cadre d'un établissement fonctionnant suivant les règles techniques et scientifiques applicables en la matière.
Art. 4 — Les travaux relatifs à la réalisation de l'établissement thermal doivent être entrepris par le concessionnaire dans un
délai d'une (1) année, à compter de la date de notification de l'arrêté portant permis de construire.
Art. 5 — La concession est octroyée à titre précaire et révocable moyennant le paiement d'une redevance fixée par la loi de
finances.
Art. 6 — Le concessionnaire est tenu au strict respect des dispositions de la législation et de la réglementation en vigueur et
des prescriptions du cahier des charges.
Le wali
7 Ramadhan 1440
16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31
12 mai 2019
ANNEXE II
Cahier des charges-type relatif aux droits et obligations liés à la concession d'utilisation et d'exploitation
des eaux thermales
« Art. 9 — Le concessionnaire est tenu d'engager les travaux relatifs à la réalisation de l'établissement thermal dans un délai
d'une (1) année, à compter de la date de notification de l'arrêté portant permis de construire.
................................................. (le reste sans changement).................................................................. ».
« Art. 11. bis — Le concessionnaire s'engage à assurer la prise en charge des personnes à mobilité réduite, à travers
l'aménagement des espaces et l'installation des équipements dédiés à cette catégorie de clientèle ».
« Art. 17 — ............................ (sans changement jusqu'à) aux piscines ou aux bassins collectifs ............................ (le reste
sans changement) ».
« Art. 23. bis — Le concessionnaire s'engage à ne pas dépasser le débit d'eau thermale qui lui a été octroyé et fixé dans
l'arrêté de concession.
Un compteur d'eau est obligatoirement installé et sur le compte du concessionnaire ».
« Art. 27. — Le concessionnaire est tenu de se soumettre aux normes techniques et à la réglementation en vigueur en matière
de traitement, captage, transport, stockage et distribution de l'eau ».
« Art. 47. — Le concessionnaire doit transmettre, chaque mois, à l'autorité concédante .................................................................
................................................. (le reste sans changement).................................................................. ».
« Art. 47. bis — Toute modification ou adjonction aux installations et aux matériaux utilisés pour le captage et la distribution
des eaux thermales, susceptible d'influencer la composition de l'eau ou la diversification de l'activité, doit faire l'objet d'une
demande auprès des services extérieurs du ministère chargé du thermalisme. Cette demande sera accompagnée de toutes les
pièces administratives relatives à cette modification ».
« Art. 50. — Le concessionnaire s'acquitte du paiement d'une redevance fixée par la législation en vigueur ».
« Art. 50 bis. — L'exploitant d'un établissement thermal s'engage à assurer les formations de mise à niveau du personnel
exerçant dans son établissement ».
Est attribuée à la station thermale (ou centre de thalassothérapie) : : (تسّلم إﱃ اﶈطة اﳊموية )أو مركز اﳌعاﳉة ﲟياه البحر
— Nom de l’établissement : : – اسم اﳌؤسسة
— Adresse : : – العنوان
الواﱄ
7 Ramadhan 1440
18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31
12 mai 2019
Décret exécutif n° 19-151 du 23 Chaâbane 1440 Vu le décret exécutif n° 05-207 du 26 Rabie Ethani 1426
correspondant au 29 avril 2019 définissant et correspondant au 4 juin 2005, modifié, fixant les conditions
organisant l’activité de restauration de tourisme. et modalités d'ouverture et d'exploitation des établissements
———— de divertissements et de spectacles ;
Le Premier ministre,
Vu le décret exécutif n° 16-05 du 29 Rabie El Aouel 1437
Sur le rapport du ministre du tourisme et de l'artisanat, correspondant au 10 janvier 2016, modifié, fixant les
attributions du ministre du tourisme et de l'artisanat ;
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143
(alinéa 2) ; Vu le décret exécutif n° 17-140 du 14 Rajab 1438
correspondant au 11 avril 2017 fixant les conditions
Vu l'ordonnance n° 03-03 du 19 Joumada El Oula 1424 d'hygiène et de salubrité lors du processus de mise à la
correspondant au 19 juillet 2003, modifiée et complétée, consommation humaine des denrées alimentaires ;
relative à la concurrence ;
Décrète :
Vu la loi n° 03-10 du 19 Joumada El Oula 1424
correspondant au 19 juillet 2003, modifiée, relative à la
protection de l'environnement dans le cadre du Article 1er. — En application des dispositions de l'article
développement durable ; 24 de la loi n° 04-08 du 27 Joumada Ethania 1425
correspondant au 14 août 2004 relative aux conditions
Vu la loi n° 04-02 du 5 Joumada El Oula 1425 d'exercice des activités commerciales, le présent décret
correspondant au 23 juin 2004, modifiée et complétée, fixant a pour objet de définir et d'organiser l'activité de restauration
les règles applicables aux pratiques commerciales ; de tourisme, en tant qu'activité commerciale réglementée.
Vu la loi n° 18-11 du 18 Chaoual 1439 correspondant au Art. 4. — Les restaurants de tourisme sont classés en
2 juillet 2018 relative à la santé ; quatre (4) catégories exprimées par un nombre d'étoiles
croissant avec le confort du restaurant, allant d'une (1) à
Vu le décret n° 75-59 du 29 avril 1975 relatif à la quatre (4) étoiles, conformément à des normes de classement
réglementation administrative des débits de boissons ; telles que fixées en annexe du présent décret.
Vu le décret n° 76-36 du 20 février 1976 relatif à la
Art. 5. — La demande de classement d'un restaurant, est
protection contre les risques d'incendie et de panique dans
les établissements recevant du public ; déposée auprès de la direction de wilaya chargée du
tourisme, contre récépissé de dépôt, accompagnée des pièces
Vu le décret n° 85-12 du 26 janvier 1985, modifié et suivantes :
complété, définissant et organisant les activités hôtelières et
— une copie du registre du commerce ;
touristiques ;
— une copie du constat de conformité aux règles d'hygiène
Vu le décret présidentiel n° 19-97 du 4 Rajab 1440 et de salubrité publique, délivrée par les services de la santé
correspondant au 11 mars 2019 portant nomination du territorialement compétents ;
Premier ministre ;
— une copie du constat de conformité aux règles de
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 sécurité contre les risques d'incendie, délivrée par les
correspondant au 31 mars 2019 portant nomination des services de la protection civile territorialement
membres du Gouvernement ; compétents.
7 Ramadhan 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 19
12 mai 2019
Art. 6. — Il est créé, auprès du wali, une Art. 12. — Dans les cas de radiation prévus ci-dessus,
commission de wilaya de classement des restaurants, ci- l'exploitant perd le bénéfice de tous les effets se rattachant
après désignée « commission », composée comme suit : au classement et, de ce fait, est tenu de retirer la mention
« restaurant de tourisme » de tout affichage commercial ou
— du directeur de wilaya chargé du tourisme, président ; support publicitaire.
— du directeur de la réglementation et des affaires
générales de wilaya ; Art. 13. — Pour la vérification de leur conformité aux
conditions requises pour leur classement, les restaurants à
— du directeur de wilaya chargé du commerce ; classer admettent la visite des membres de la commission
— du directeur de wilaya chargé de la santé ; prévue ci-dessus.
— du directeur de wilaya chargé de l'environnement ; Art. 14. — Le classement attribué est matérialisé par
— du directeur de la protection civile de wilaya ; l'apposition, à l'entrée principale du restaurant de tourisme,
d'un panonceau officiel de classement indiquant sa catégorie
— d’un représentant des professionnels de l'activité de de classement.
restauration de tourisme dans la wilaya.
Le panonceau défini ci-dessus, est délivré par l'agence
La commission peut faire appel à toute personne qui, en nationale de développement du tourisme, contre paiement
raison de sa compétence, est susceptible de l'éclairer dans d'une contrepartie financière, sur présentation de l'arrêté de
ses travaux. classement.
Le secrétariat de la commission est assuré par les services Art. 15. — Les caractéristiques ainsi que les indications
de la direction chargée du tourisme de la wilaya. portées sur le panonceau de classement des restaurants de
tourisme seront fixées par arrêté du ministre chargé du
Art. 7. — Le secrétariat de la commission tient le tourisme.
répertoire des restaurants classés et assure sa mise à jour.
Art. 16. — Est considéré comme publicité mensongère,
toute apposition par l'exploitant du restaurant d'un panonceau
Art. 8. — La commission adopte son règlement intérieur
de classement :
et l'adresse au wali, pour approbation.
— non conforme au panonceau officiel mentionné
Art. 9. — Après avis de la commission, le wali ci-dessus ;
territorialement compétent prononce, par arrêté, le — ne correspondant pas à la catégorie du restaurant ;
classement des restaurants de tourisme dans les catégories
« 1, 2, 3 et 4 étoiles ». — malgré la radiation prévue ci-dessus ;
— en l'absence de classification.
Art. 10. — La révision du classement est prononcée à tout
moment par la commission, suscitée, sous réserve des Art. 17. — Les exploitants des restaurants de tourisme sont
dispositions suivantes : tenus de mettre à la disposition de la clientèle un registre de
— le classement dans une catégorie supérieure est doléances coté et paraphé par les services de la direction de
wilaya chargée du tourisme.
prononcé lorsque le restaurant de tourisme classé possède
toutes les caractéristiques exigées pour cette nouvelle
Art. 18.— Les exploitants des restaurants de tourisme sont
catégorie ;
tenus de se soumettre aux inspections inopinées, des agents
— le déclassement dans une catégorie inférieure est de tourisme chargés du contrôle, et de leur présenter tout
prononcé, après mise en demeure, lorsque les document lié à l'objet de leur activité.
caractéristiques du restaurant de tourisme ne correspondent
plus aux exigences de la catégorie de son classement Art. 19. — Les exploitants des restaurants déjà classés
antérieur. dans la catégorie « restaurants de tourisme » sont tenus de
se conformer aux dispositions du présent décret dans un délai
Art. 11. — La radiation du répertoire des restaurants de douze (12) mois à compter de sa date de publication au
classés dans la catégorie « restaurant de tourisme » est Journal officiel.
prononcée, par arrêté du wali dans les cas suivants :
Art. 20. — Les dispositions du décret n° 85-12 du 26
— lorsque les caractéristiques du restaurant ne janvier 1985, modifié et complété, définissant et organisant
correspondent plus aux exigences de la catégorie la plus les activités hôtelières et touristiques, sont abrogées.
basse et ce, après mise en demeure ;
Art. 21. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
— si l'exploitant refuse de se soumettre aux visites de la République algérienne démocratique et populaire.
prévues aux articles 13 et 18 ci-dessous et ce, après mise en
demeure ; Fait à Alger, le 23 Chaâbane 1440 correspondant au
— lorsque le restaurant a cessé toute exploitation ; 29 avril 2019.
— à 1a demande expresse de l'exploitant. Nour-Eddine BEDOUI.
7 Ramadhan 1440
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31
12 mai 2019
ANNEXE
Catégories
1 Etoile 2 Etoiles 3 Etoiles 4 Etoiles
Rubriques
A. NORMES PARTICULIERES :
1. Conditions Restaurant caractérisé Restaurant caractérisé Restaurant caractérisé par Restaurant caractérisé par
générales : par la bonne qualité par la très bonne la très haute qualité de l’excellente qualité de
de son confort ainsi qualité de son confort son confort ainsi que de son confort, de ses
que de ses repas, de ainsi que de ses repas, ses repas, de ses services et de son
ses services et de son de ses services et de services et de son équipement ainsi que
équipement. son équipement. équipement. de sa cuisine raffinée.
4. Salle à manger :
4-1. Superficie 0,80 m2 par couvert. 1 m2 par couvert. 1,20 m2 par couvert. 1,30 m2 par couvert.
minimale
4-2. Aménage- De qualité acceptable. De bonne qualité. De très bonne qualité. D’excellente qualité.
ment et
décoration Points lumineux adaptés
avec l’aménagement de
la salle et prévilégiant
l’intimité.
4-3. Tables : Munies de nappes ou de Munies de nappes ou de Munies de nappes ou de Munies de nappes ou de
napperons et de napperons et de napperons et de napperons et de
serviettes en tissu. serviettes en tissu. serviettes en tissu de serviettes en tissu
très bonne qualité. d’excellente qualité.
Vaisselle, verrerie, Vaisselle, verrerie,
couverts et mobilier couverts et mobilier Vaisselle, verrerie, Vaisselle, verrerie,
de qualité acceptable de bonne qualité couverts et mobilier couverts et mobilier
et en parfait état et en parfait état de très bonne qualité d’excellente qualité et
d’entretien. d’entretien. et en parfait état en parfait état d’entretien.
d’entretien.
ANNEXE (suite)
4-5. Service de Proposition d’un menu Proposition d’un menu Proposition d’un menu à Proposition d’un menu
la restauration + carte à 3 choix, au à 3 choix + carte à 3 4 choix, au moins, + à 4 choix, au moins
moins. choix, au moins. carte à grand choix. + carte de boissons
+ grande carte
gastronomique, avec des
plats traditionnels.
4-6. Personnel 1 Maître d’hôtel ou 1 Maître d’hôtel ou 1 Maître d’hôtel ou 1 Maître d’hôtel ou
de la salle à directeur de salle, directeur de salle, directeur de salle, directeur de salle, formé
manger formé dans le formé dans le formé dans le domaine dans le domaine et ayant
domaine et ayant une domaine et ayant et ayant une expérience une expérience
expérience une expérience professionnelle d’au professionnelle d’au
professionnelle d’au professionnelle d’au moins, 3 années. moins, 5 années.
moins, 1 année. moins, 2 années.
1 Chef de brigade pour 1 Chef de brigade pour 1 Chef de brigade pour 1 Chef de brigade pour 60
120 clients. 120 clients. 100 clients. clients.
1 Serveur pour 32 clients. 1 Serveur pour 28 clients. 1 Serveur pour 24 clients. 1 Serveur pour 20 clients.
5. Personnel 1 Chef de cuisine, formé 1 Chef de cuisine, 1 Chef de cuisine, formé 1 Chef de cuisine, formé
de cuisine dans le domaine et formé dans le dans le domaine et dans le domaine et
ayant une expérience domaine et ayant ayant une expérience ayant une expérience
professionnelle d’au une expérience professionnelle d’au professionnelle d’au
moins, 1 année. professionnelle d’au moins, 3 années. moins, 5 années.
moins, 2 années.
B. NORMES COMMUNES
3. Salle à manger :
ANNEXE (suite)
3-2. Tables Tables séparées les unes des autres par un espace minimum de l mètre
Linge changé au départ de chaque client
Chaises hautes pour enfants
Mise en place des tables faite avec goût et avec les éléments suivants : nappe,
napperons, serviettes, couverts ordonnés selon les règles du service, assiettes
et verrerie
Matériel de service (assiettes, plats, couverts, verrerie, nappes, sets de table et
tasses) propre et en bon état (non ébréché et sans usure prononcée)
Tables agrémentées de fleurs ou d’objets décoratifs propres
Présentation soignée des plats (décoration et couleur), sans traces sur les bords
des plats
Présentation soignée des assiettes (décoration et couleur), sans traces et giclure
de sauce sur les bords
3-4. Service de la restauration : Service à l'assiette, assuré dans les délais les plus réduits
Présence de chauffe-assiettes
Cartes des plats, menus et boissons soignées, attractives, lisibles et propres,
avec une description sommaire des mets proposés
Carte des plats et menus variée avec entrées froides et chaudes, plats principaux,
assortiment de fromages, fruits de saison et desserts
Plat principal du jour proposé
Les plats proposés tiennent compte des règles de l’équilibre alimentaire
Le chef de cuisine demande régulièrement aux clients s’ils sont satisfaits et
intègre leurs remarques
Le maître d’hôtel et les serveurs observent la clientèle, repèrent des problèmes,
demandent aux clients si tout va bien et font passer l’information en cuisine
Le service est professionnel, anticipation des demandes des clients et efficacité
(dressage et débarrassage des plats)
Accès possible à l’internet (Wifi)
Fond musical varié, de qualité et renouvelé régulièrement
ANNEXE (suite)
3-8. Sanitaires réservés à la clientèle : Deux (2) sanitaires séparés, pour hommes et femmes, par tranche de capacité
d'accueil de 50 personnes, au maximum
Chaque sanitaire en parfait état de propreté, d'entretien, comprenant : un lavabo
avec eau courante froide et chaude, miroir, distributeurs de savon liquide,
un système de séchage des mains (soit du papier ou textile à usage unique,
soit une soufflerie électrique) + WC
Ventilation efficace (mécanique ou naturelle) et éclairage suffisant
Sanitaires accessibles aux personnes en fauteuil roulant
4. Cuisine :
4-3. Personnel de cuisine : Personnel de cuisine en nombre suffisant (chefs de parties, cuisiniers, commis
de cuisine, pâtissiers et plongeurs)
Vestiaires et blocs sanitaires du personnel séparés des sanitaires réservés de la
clientèle
Obligation de port de tenue de cuisine, toque et gants
7 Ramadhan 1440
24 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31
12 mai 2019
ANNEXE (suite)
Article 1er. — En application des dispositions des articles — l’accomplissement des formalités de publicité et
88 et 90 de la loi n° 15-02 du 13 Rabie El Aouel 1436 d’information à la charge de la mutuelle sociale
correspondant au 4 janvier 2015, susvisée, le présent décret nouvellement constituée à travers la vérification de la
a pour objet de fixer les modalités d’application du contrôle publication des extraits des placards publicitaires sur, au
exercé par le ministre chargé de la sécurité sociale sur les moins, deux (2) quotidiens d’information à diffusion
mutuelles sociales ainsi que les missions de l’administrateur nationale, dont copie est transmise aux services compétents
provisoire de la mutuelle sociale. concernés.
7 Ramadhan 1440
26 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31
12 mai 2019
Art. 7. — La mutuelle sociale doit transmettre aux services — les documents attestant les qualifications et les
compétents concernés, l’ensemble des documents requis compétences requises des membres de la commission de
pour le contrôle de l’assemblée générale élective qui doit se contrôle, élus ;
dérouler, dans les dix huit (18) mois qui suivent la
constitution de la mutuelle sociale, conformément à la — le procès-verbal de l’élection du président du conseil
législation en vigueur. d’administration ;
Art. 11. — Les mutuelles sociales doivent informer les La liste nominative des membres du comité sectoriel est
services compétents concernés de tous les changements qui fixée par arrêté conjoint entre le ministre chargé de la
interviennent dans leurs organes, pour quelque raison que ce sécurité sociale et le ministre des finances.
soit, dans un délai de trente (30) jours à compter de la date
de la tenue de l’assemblée générale ou de la réunion du Le comité sectoriel est doté d’un secrétariat domicilié au
conseil d’administration au cours de laquelle a été adoptée niveau de l’administration centrale du ministère chargé de la
la résolution y afférente, et leur transmettre les documents sécurité sociale.
nécessaires à l’appréciation de la conformité de ces
changements aux dispositions législatives en vigueur. Le comité sectoriel élabore et adopte son règlement
intérieur.
Art. 12. — Outre les documents prévus à l’article 89 de la
loi n° 15-02 du 13 Rabie El Aouel 1436 correspondant au 4 Art. 16. — Le contrôle comptable et financier s’exerce sur
janvier 2015, susvisée, les services compétents prévus à pièces et documents comptables et financiers transmis par
l’article 5 ci-dessus, peuvent demander à la mutuelle sociale
les mutuelles sociales.
tout autre document ou information jugé(e) nécessaire à
l’exercice du contrôle prévu par la législation en vigueur.
Il peut s’exercer, en cas de nécessité, au niveau de la
mutuelle sociale par, au moins, deux (2) membres du comité
Section 3 sectoriel.
Contrôle de conformité des statuts
Le comité sectoriel est chargé, dans le cadre de ses
Art. 13. — Le contrôle de la conformité des statuts de la missions, notamment de :
mutuelle sociale s’exerce sur ses dispositions, il s’exerce
également sur les modifications apportées aux statuts de la — contrôler le fonctionnement et la gestion financière et
mutuelle sociale, et sur les changements intervenus dans ses comptable de la mutuelle sociale ;
organes et sa structure de gestion. — procéder au contrôle de tout acte ou opérations retracés
dans la comptabilité de la mutuelle sociale ;
A ce titre, la mutuelle sociale est tenue d’adresser aux
services compétents concernés, tous projets de nouveaux — demander tout document, information ou pièce
statuts ou de modifications ou de changements des statuts, justificative nécessaire aux vérifications, y compris les
avant leur adoption par l’assemblée générale, pour examen rapports établis par tout organe de contrôle et d’expertise
préalable de conformité. interne et/ou externe.
Art. 14. — La mutuelle sociale est tenue de transmettre La mutuelle sociale est tenue de transmettre tout document
aux services compétents concernés, ses statuts ou leurs ou information jugé(e) nécessaires pour le contrôle.
modifications adoptés par l’assemblée générale, dans un
délai de trente (30) jours. Le ministre chargé de la sécurité sociale peut faire appel à
tout expert.
Le ministre chargé de la sécurité sociale se prononce sur
la conformité des statuts des mutuelles sociales ou de leurs Art. 17. — Le comité sectoriel, peut en outre proposer, en
modifications après examen par les services compétents cas de difficulté financière de la mutuelle sociale,
concernés, dans un délai de deux (2) mois, à compter de la l’établissement et la mise en œuvre par celle-ci d’un
date de leur publication dans, au moins, deux (2) quotidiens programme de redressement de ses équilibres financiers.
d’information à diffusion nationale dont, au moins, un (1)
quotidien en langue nationale. Art. 18. — La mission de contrôle effectuée sur place au
niveau de la mutuelle sociale, prévue par les dispositions de
CHAPITRE 3 l’article 16 ci-dessus, doit être sanctionnée par un procès-
CONTROLE COMPTABLE ET FINANCIER verbal signé par les membres du comité sectoriel cité à
DES MUTUELLES SOCIALES l’article 3 ci-dessus, dûment mandatés.
Art. 15. — Il est institué un comité sectoriel chargé du Le président de la mutuelle sociale contrôlée ou son
contrôle de conformité de la situation comptable et financière représentant, dûment mandaté, peut y porter toute
des mutuelles sociales, conformément à la législation et à la observation ou réserve qu’il juge nécessaire. Il signe le
réglementation en vigueur. procès-verbal.
7 Ramadhan 1440
28 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31
12 mai 2019
Le procès-verbal cité ci-dessus, accompagné de En outre, l’administrateur provisoire assume, durant toute
recommandations, de mesures correctives et, le cas échéant, la durée de son mandat, la responsabilité de la gestion des
des mesures conservatoires est soumis par ledit comité affaires courantes de la mutuelle sociale ainsi que la mise en
sectoriel au ministre chargé de la sécurité sociale. œuvre de toute mesure conservatoire, dûment justifiée et
approuvée par le ministre chargé de la sécurité sociale.
CHAPITRE 4
DISPOSITIONS COMMUNES Art. 25. — La mutuelle sociale est tenue de mettre à la
disposition de l’administrateur provisoire tous les moyens
Art. 19. — Les services compétents concernés et le comité
sectoriel sont tenus d’établir, conjointement, un rapport humains et matériels nécessaires, pour l’accomplissement de
annuel relatif au contrôle de conformité des mutuelles sa mission.
sociales et de le soumettre au ministre chargé de la sécurité
sociale. L’administrateur provisoire peut être assisté durant son
mandat par une ou plusieurs personnes qu’il juge qualifiées
et désignées, selon les conditions fixées par le ministre
Art. 20. — Les services compétents concernés et le comité
chargé de la sécurité sociale.
sectoriel examinent, conjointement, la conformité de tout
programme de liquidation soumis par la mutuelle sociale qui
La ou les personnes auxquelles recourt l’administrateur
envisage la dissolution volontaire.
provisoire, conformément aux dispositions de l’alinéa
ci-dessus, exercent leurs missions sous sa responsabilité et à
Lorsque les services compétents concernés et le comité
sa charge.
sectoriel estiment que le programme de liquidation présenté
par la mutuelle sociale n’est pas conforme aux intérêts des
membres adhérents ou ne prend pas en compte ses Art. 26. — L’administrateur provisoire adresse au ministre
engagements vis-à-vis des tiers, ils proposent au ministre chargé de la sécurité sociale, un rapport mensuel sur l’état
chargé de la sécurité sociale la présentation d’un nouveau d’exécution de la mission qui lui est confiée.
programme de liquidation par la mutuelle sociale concernée.
Au terme de sa mission, un rapport final faisant ressortir
Art. 21. — En cas d’absence d’un programme de les constatations et appréciations sur la situation générale de
liquidation ou lorsque la mutuelle sociale ne respecte pas le la mutuelle sociale ainsi que tous les éléments d’information
programme de liquidation approuvé par le ministre chargé relatifs à l’élection de ses organes statutaires, est établi par
de la sécurité sociale, les services compétents concernés et l’administrateur provisoire et transmis au ministre chargé de
le comité sectoriel proposent au ministre chargé de la sécurité la sécurité sociale.
sociale toute mesure conservatoire qu’ils jugent nécessaire.
Art. 27. — La rémunération de l’administrateur provisoire,
CHAPITRE 5 y compris les éventuelles dépenses engagées dans le cadre
de sa mission, est à la charge de la mutuelle sociale.
MISSIONS DE L’ADMINISTRATEUR PROVISOIRE
Art. 24. — L’administrateur provisoire est chargé Art. 29. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
d’organiser, dans la limite de la durée de son mandat de de la République algérienne démocratique et populaire.
six (6) mois, à compter de la date de son installation,
renouvelable, éventuellement, une (1) seule fois, une Fait à Alger, le 23 Chaâbane 1440 correspondant au
assemblée générale extraordinaire de la mutuelle sociale, 29 avril 2019.
devant être sanctionnée, par l’élection de nouveaux organes
statutaires. Nour-Eddine BEDOUI.
7 Ramadhan 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 29
12 mai 2019
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440 correspondant Décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440 correspondant
au 29 avril 2019 mettant fin aux fonctions du au 29 avril 2019 mettant fin aux fonctions d’un
secrétaire général de la Présidence de la chargé de mission à la Présidence de la République.
République. ————
————
Par décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440
Le Chef de l’Etat, correspondant au 29 avril 2019, il est mis fin aux fonctions
de chargé de mission à la Présidence de la République,
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-6°, 92-2° et exercées par M. Mohamed Benmoussat.
102 (alinéa 6) ; ————H————
Vu le décret présidentiel n° 99-240 du 17 Rajab 1420
correspondant au 27 octobre 1999 relatif à la nomination aux Décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440 correspondant
emplois civils et militaires de l’Etat ; au 29 avril 2019 mettant fin aux fonctions d’un
directeur d’études à la Présidence de la République.
Vu le décret présidentiel du 23 Safar 1429 correspondant
————
au 1er mars 2008 portant nomination de M. Logbi Habba,
secrétaire général de la Présidence de la République ; Par décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440
correspondant au 29 avril 2019, il est mis fin aux fonctions
Décrète : de directeur d’études à la Présidence de la République,
exercées par M. Youcef Zerizer.
Article 1er. — Il est mis fin aux fonctions de secrétaire ————H————
général de la Présidence de la République, exercées par
M. Logbi Habba. Décret présidentiel du Aouel Ramadhan 1440
correspondant au 6 mai 2019 mettant fin aux
Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel fonctions du directeur des systèmes et des moyens
de la République algérienne démocratique et populaire. informatiques à la Présidence de la République.
————
Fait à Alger, le 23 Chaâbane 1440 correspondant au
29 avril 2019. Par décret présidentiel du Aouel Ramadhan 1440
Abdelkader BENSALAH. correspondant au 6 mai 2019 il est mis fin aux fonctions de
————H———— directeur des systèmes et des moyens informatiques à la
Présidence de la République, exercées par M. Chouhed
Décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440 correspondant Bouabana, admis à la retraite.
au 29 avril 2019 portant nomination du secrétaire ————H————
général de la Présidence de la République.
———— Décret présidentiel du Aouel Ramadhan 1440
correspondant au 6 mai 2019 mettant fin aux
Le Chef de l’Etat, fonctions du président de l’organe national de
prévention et de lutte contre la corruption.
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-6°, 92-2° et
102 (alinéa 6) ; ————
Vu le décret présidentiel n° 99-240 du 17 Rajab 1420 Par décret présidentiel du Aouel Ramadhan 1440
correspondant au 27 octobre 1999 relatif à la nomination aux correspondant au 6 mai 2019 il est mis fin aux fonctions de
emplois civils et militaires de l’Etat ; président de l’organe national de prévention et de lutte contre
la corruption, exercées par M. Mohammed Sebaibi.
Vu le décret présidentiel n° 01-197 du Aouel Joumada ————H————
El Oula 1422 correspondant au 22 juillet 2001, modifié,
fixant les attributions et l’organisation des services de la Décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440 correspondant
Présidence de la République ; au 29 avril 2019 mettant fin aux fonctions d’un
ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de
Décrète : la République algérienne démocratique et
populaire à La Haye (Royaume des Pays-Bas).
Article 1er. — M. Noureddine Ayadi est nommé secrétaire
————
général de la Présidence de la République.
Par décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440
Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel correspondant au 29 avril 2019, il est mis fin, à compter du
de la République algérienne démocratique et populaire. 13 septembre 2017, aux fonctions d’ambassadeur
extraordinaire et plénipotentiaire de la République algérienne
Fait à Alger, le 23 Chaâbane 1440 correspondant au démocratique et populaire à La Haye (Royaume des
29 avril 2019. Pays-Bas), exercées par M. Noureddine Ayadi, appelé à
Abdelkader BENSALAH. exercer une autre fonction.
7 Ramadhan 1440
30 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31
12 mai 2019
Décrets présidentiels du 14 Joumada El Oula 1440 Décrets présidentiels du 14 Joumada El Oula 1440
correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin à des
fonctions de secrétaires généraux auprès de chefs fonctions au ministère de l’industrie et des mines.
de daïras de wilayas. ————
————
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
correspondant au 21 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions correspondant au 21 janvier 2019, il est mis fin aux
de secrétaires généraux auprès de chefs de daïras aux wilayas fonctions au ministère de l’industrie et des mines, exercées
suivantes, exercées par MM. : par Mmes. et MM. :
— Aziez Midoune, daïra de Djezzar, wilaya de Batna, à — Nacer Mohellebi, chef de la division des grands projets
compter du 1er mars 2018, admis à la retraite ; et des investissements directs étrangers ;
— Mohamed Zebbar, daïra de Ksar Chellala, wilaya de — Djamel Eddine Choutri, chef de la division de la qualité
Tiaret, admis à la retraite ; et de la sécurité industrielle ;
— Mahfoud Zitouni, daïra de Ouamri, wilaya de Médéa ; — Nabila Sahnoune, directrice d'études à la division des
— Djamel Dourouni, daïra de Reguiba, wilaya d’El Oued, industries manufacturières et de l'agroalimentaire ;
admis à la retraite.
———————— — Souhila Chachouri, directrice d'études à la division du
développement des infrastructures industrielles et logistiques
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 et des pôles industriels ;
correspondant au 21 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions
de secrétaires généraux auprès de chefs de daïras aux wilayas — Naima Melouli, chef d'études à la division de
suivantes, exercées par MM. : l'attractivité de l'investissement ;
— Bekhelifa Hadj Mouhammed, daïra de Marhoum, — Reda Haltali, chef d'études à la division des grands
wilaya de Sidi Bel Abbès ; projets et des investissements directs étrangers ;
— Tahar Ouanoufi, daïra de Bordj Menaïel, wilaya de appelés à exercer d'autres fonctions.
Boumerdès ; ————————
admis à la retraite.
————H———— Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
correspondant au 21 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux de chef de la division des industries sidérurgiques,
fonctions du directeur des grandes entreprises. métallurgiques, mécaniques, métalliques, navales,
———— aéronautiques, électriques et électroniques au ministère de
l’industrie et des mines, exercées par M. Farid Bradai.
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 ————————
correspondant au 21 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions
de directeur des grandes entreprises, exercées par Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
M. Mohamed Ghenou, appelé à exercer une autre fonction. correspondant au 21 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions
————H———— de chef d’études à la division du développement des
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 infrastructures industrielles et logistiques et des pôles
correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux industriels au ministère de l’industrie et des mines, exercées
fonctions du directeur des impôts à la wilaya par Mme. Hasna Slimani, sur sa demande.
d’Alger (Alger-centre). ————H————
————
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux
correspondant au 21 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions
de directeur des impôts à la wilaya d’Alger (Alger-centre), fonctions de directeurs de l’industrie et des mines
exercées par M. Mohamed Toufik Bendriss, appelé à exercer de wilayas.
une autre fonction. ————
————H————
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions
correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux de directeurs de l’industrie et des mines aux wilayas
fonctions d’un chef d’études à la division de la suivantes, exercées par MM. :
promotion de la petite et moyenne entreprise à
l’ex-ministère du développement industriel et de la — Jamal Eddine Tamentit, à la wilaya de Tiaret ;
promotion de l’investissement.
———— — Fayçal Habba, à la wilaya de Skikda ;
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 — Belkacem Guesmia, à la wilaya de Guelma ;
correspondant au 21 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions — Abdelaziz Harrouz, à la wilaya de Ouargla ;
de chef d’études à la division de la promotion de la petite et
moyenne entreprise à l’ex-ministère du développement — Mohamed Adnene Zahnit, à la wilaya d’El Tarf ;
industriel et de la promotion de l’investissement, exercées — Moufdi Beggas, à la wilaya d’El Oued ;
par M. Salah-Eddine Mesbah, appelé à exercer une autre
fonction. appelés à exercer d’autres fonctions.
7 Ramadhan 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 31
12 mai 2019
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 Décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440 correspondant
correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux au 29 avril 2019 portant nomination du directeur
fonctions d’une inspectrice à l’ex-ministère des de la presse et de la communication à la Présidence
travaux publics.
de la République.
————
————
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
correspondant au 21 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions Par décret présidentiel du 23 Chaâbane 1440
d’inspectrice à l’ex-ministère des travaux publics, exercées correspondant au 29 avril 2019, M. Adel Kansous est nommé
par Mme. Aïcha Aïche, appelée à exercer une autre fonction. directeur de la presse et de la communication à la Présidence
————H————
de la République.
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 ————H————
correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux
fonctions d’un inspecteur à l’inspection générale à Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
l’ex-ministère des transports. correspondant au 21 janvier 2019 portant
————
nomination du directeur des transmissions
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 nationales à la wilaya de Tissemsilt.
correspondant au 21 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions ————
d’inspecteur à l’inspection générale à l’ex-ministère des
transports, exercées par M. Mustapha Larbi, appelé à exercer Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
une autre fonction. correspondant au 21 janvier 2019, M. Messaoud Zobir est
————H————
nommé directeur des transmissions nationales à la wilaya de
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 Tissemsilt.
correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin à des ————H————
fonctions au ministère des relations avec le
Parlement. Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
———— correspondant au 21 janvier 2019 portant
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 nomination d’un inspecteur à l’inspection générale
correspondant au 21 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions à la wilaya de Djelfa.
au ministère des relations avec le Parlement, exercées par ————
MM. :
— Noureddine Tablit, chargé d’études et de synthèse, Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
admis à la retraite ; correspondant au 21 janvier 2019, M. Rabah Mimouni est
— Bahi Benamirouche, chef d’études au bureau nommé inspecteur à l’inspection générale à la wilaya de
ministériel de sûreté interne de l’établissement, admis à la Djelfa.
retraite ; ————H————
— Abdeslam Souadda, sous-directeur des personnels.
————H———— Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
correspondant au 21 janvier 2019 portant
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
nomination de secrétaires généraux auprès de chefs
correspondant au 21 janvier 2019 mettant fin aux
fonctions d’une chef d’études au secrétariat de daïras de wilayas.
administratif et technique du conseil supérieur de ————
la langue arabe.
———— Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
correspondant au 21 janvier 2019, sont nommés secrétaires
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
correspondant au 21 janvier 2019, il est mis fin aux fonctions généraux auprès de chefs de daïras aux wilayas suivantes,
de chef d’études au secrétariat administratif et technique du Mme. et MM. :
conseil supérieur de la langue arabe, exercées par
Mme. Saliha Dridi, admise à la retraite. — Amar Ouachma, à la daïra de Zeribet El Oued, wilaya
————H———— de Biskra ;
Décret présidentiel du 18 Chaâbane 1440 correspondant — Amel Benmansour, à la daïra de Sidi Djillali, wilaya de
au 24 avril 2019 portant nomination du secrétaire Tlemcen ;
particulier du Chef de l’Etat.
———— — Abdel Aziz Zerari, à la daïra de Berrahal, wilaya de
Annaba ;
Par décret présidentiel du 18 Chaâbane 1440
correspondant au 24 avril 2019, M. Hafnaoui Amrani est — Rachid Benharrats, à la daïra de Mostaganem, wilaya
nommé secrétaire particulier du Chef de l’Etat. de Mostaganem ;
7 Ramadhan 1440
32 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31
12 mai 2019
— Ismail Maouche, à la daïra de Aïn Nouicy, wilaya de Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
Mostaganem ; correspondant au 21 janvier 2019 portant
nomination du directeur général des technologies
— Zahar Bendjeddou, à la daïra de Bordj Zemmoura, de l’information et de la communication au
wilaya de Bordj Bou Arréridj ; ministère de la poste, des télécommunications, des
— M'Hamed Messad, à la daïra de Lardjem, wilaya de technologies et du numérique.
Tissemsilt ; ————
— Farouk Nadir, à la daïra de Khemis, wilaya de Aïn Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
Defla ; correspondant au 21 janvier 2019, M. Sid Ahmed Mesbah
est nommé directeur général des technologies de
— Mohamed Djamel-Eddine Bensafi, à la daïra de l’information et de la communication au ministère de la
Oulhassa Gheraba, wilaya de Aïn Témouchent ; poste, des télécommunications, des technologies et du
— Benabdallah Benariba, à la daïra de d'El Malah, wilaya numérique.
de Aïn Témouchent ; ————H————
— Houari Hamidi, à la daïra de Hammam Bouhadjar, Décrets présidentiels du 14 Joumada El Oula 1440
wilaya de Aïn Témouchent. correspondant au 21 janvier 2019 portant
————H———— nomination au ministère de l’industrie et des mines.
————
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
correspondant au 21 janvier 2019 portant Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
nomination d’un sous-directeur au ministère de la correspondant au 21 janvier 2019, sont nommés au ministère
justice. de l’industrie et des mines, Mmes. et MM. :
———— — Nacer Mohellebi, directeur général de la promotion de
l'investissement ;
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
correspondant au 21 janvier 2019, M. Habib Chohra est — Djamel Eddine Choutri, directeur général de la gestion
nommé sous-directeur de la police judiciaire au ministère de du secteur public marchand ;
la justice. — Nabila Sahnoune, chef de la division des industries
————H———— manufacturières et de l'agroalimentaire ;
— Souhila Chachouri, chef de la division du
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 développement des infrastructures industrielles et logistiques
correspondant au 21 janvier 2019 portant et des pôles industriels ;
nomination d’un sous-directeur à l’office central de
répression de la corruption. — Reda Haltali, chef de la division des grands projets et
———— des investissements directs étrangers ;
— Naima Melouli, directrice d'études à la division de
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 l'attractivité de l'investissement ;
correspondant au 21 janvier 2019, M. Chawki Nadji est
nommé sous-directeur du budget, de la comptabilité et des — Salah Eddine Mesbah, chef d'études à la division de la
moyens à l’office central de répression de la corruption. promotion de la petite et moyenne entreprise.
————H———— ————————
Décrets présidentiels du 14 Joumada El Oula 1440 Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
correspondant au 21 janvier 2019 portant correspondant au 21 janvier 2019 portant
nomination de directeurs de l’industrie et des mines nomination d’auditeurs de deuxième classe à la
de wilayas. Cour des comptes.
————
————
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019, sont nommés auditeurs de
correspondant au 21 janvier 2019, sont nommés directeurs deuxième classe à la Cour des comptes MM. :
de l’industrie et des mines aux wilayas suivantes, MM. :
— Amine Ammari ;
— Abdelaziz Harrouz, à la wilaya de Laghouat ; — Mustapha Merzouk ;
— Mohamed Adnene Zahnit, à la wilaya de Skikda ; — Abdelhamid Bouria ;
— Fayçal Habba, à la wilaya de Annaba ; — Nouredine Remidi.
————H————
— Moufdi Beggas, à la wilaya de Guelma ;
— Jamal Eddine Tamentit, à la wilaya de Ouargla ; Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
correspondant au 21 janvier 2019 portant
— Belkacem Guesmia, à la wilaya de Aïn Témouchent. nomination au Haut conseil islamique.
———————— ————
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
correspondant au 21 janvier 2019, sont nommés directeurs correspondant au 21 janvier 2019, sont nommés au Haut
conseil islamique MM. :
de l’industrie et des mines aux wilayas suivantes, Mme. et
MM. : — Ahmed Saidi, chargé d’études et de synthèse ;
— Kheira Belghomari, à la wilaya de Mascara ; — M’Hamed Henni, directeur des ressources humaines et
des moyens ;
— Abdelhak Meziani, à la wilaya d’El Tarf ;
— Djamal Rachedi, directeur des études et de la
— Attef Boukerch, à la wilaya d’El Oued ; coopération ;
— Djamel Eddine Bensouna, à la wilaya de Naâma ; — Abderazak Djellouli, sous-directeur de l’information et
de la diffusion.
— Ilyes Khelifa, à la wilaya de Ghardaïa. ————H————
————H————
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019 portant
correspondant au 21 janvier 2019 portant nomination d’un directeur d’études et de recherche
au secrétariat général du conseil national des droits
nomination au ministère des travaux publics et des
de l’Homme.
transports. ————
————
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 21 janvier 2019, M. Ahmed Zerrouk est
correspondant au 21 janvier 2019, sont nommés au ministère nommé directeur d’études et de recherche au secrétariat
des travaux publics et des transports Mmes. et M. : général du conseil national des droits de l’Homme.
————H————
— Mustapha Larbi, directeur d’études ;
Décret présidentiel du 24 Rajab 1440 correspondant au
— Aïcha Aïche, inspectrice ; 31 mars 2019 mettant fin aux fonctions du
— Sabrina Mellikchi, sous-directrice de la réglementation secrétaire général du ministère des affaires
et des affaires juridiques. étrangères (rectificatif).
————
————H————
J.O. n° 20 du 24 Rajab 1440
Décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 correspondant au 31 mars 2019
correspondant au 21 janvier 2019 portant
nomination d’un président de section à la Cour des
comptes. Page 12 — 1ère colonne — 6ème ligne
————
Après : — « il est mis, »
Par décret présidentiel du 14 Joumada El Oula 1440 Ajouter : « à compter du 13 septembre 2017, »
correspondant au 21 janvier 2019, M. Salah Kheddar est
nommé président de section à la Cour des comptes. ... (le reste sans changement) ...
7 Ramadhan 1440
34 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31
12 mai 2019
MINISTERE DE L’ENERGIE
Arrêté du 19 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 27 novembre 2018 portant renouvellement de la composition des
commissions paritaires compétentes à l’égard des corps des fonctionnaires du ministère de l’énergie.
————
Par arrêté du 19 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 27 novembre 2018, la composition des commissions paritaires des
corps et des grades des fonctionnaires du ministère de l’énergie, est renouvelée conformément au tableau ci-après :
REPRESENTANTS REPRESENTANTS
DU PERSONNEL DE L’ADMINISTRATION
COMMISSIONS CORPS ET GRADES
Membres Membres Membres Membres
titulaires suppléants titulaires suppléants
Ingénieur en chef Djamila Redha Djamel Toufik
Administrateur conseiller Abboura Brahimi Benhouria Ali Ousalah
Ingénieur principal
Administrateur principal Sarah Mounir Mohamed Lies
Interprète - traducteur principal Boukari Lekehal Chalel Arbia
Interprète - traducteur Walid Asma Nacéra Gherair Djamel
1 Ingénieur d’Etat en informatique Hadjadj Latreche épouse Kaaka Dahmouche
Ingénieur d’Etat en statistiques
Ingénieur d’Etat en énergie et Younes Rabia Faouzi Ismail
mines Atsamnia Sriba Benzaid Mostefa
Administrateur analyste
Administrateur
Documentaliste-archiviste
Assistant ingénieur en
informatique
Assistant administrateur
Secrétaire
Agent technique en informatique Abbès Leila Nefil Djamel Redha
3 Agent de saisie Boulghab Benhouria Brahimi
Agent de bureau
Ouvrier professionnel Abdelkader Yahia Faci Brahim Soumia
Conducteur d’automobile Djemil Zemmouri Cherifi
Appariteur Wahiba Karim Saidj Lies Mouloud
Mouas Bounadjat Khemis
Hmida Nassim Okba Khaled Houda
Zerfa Bassi Younes
Les commissions paritaires sont présidées par M. Benhouria Djamel, directeur des ressources humaines.
Le président peut, toutefois, en cas d’empêchement, se faire remplacer par le représentant de l’administration le plus ancien
dans la fonction la plus élevée, hiérarchiquement.
7 Ramadhan 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 35
12 mai 2019
Arrêté interministériel du 13 Joumada El Oula 1440 Arrêté interministériel du 24 Joumada El Oula 1440
correspondant au 20 janvier 2019 portant création correspondant au 31 janvier 2019 fixant le nombre
d’annexes de centres psycho-pédagogiques pour de postes supérieurs des ouvriers professionnels,
enfants handicapés mentaux. des conducteurs d’automobiles et des appariteurs
———— au titre de l’administration centrale du ministère
Le Premier ministre, des travaux publics et des transports.
Le ministre des finances, ————
Le Premier ministre,
La ministre de la solidarité nationale, de la famille et de la
condition de la femme, Le ministre des finances,
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou El Kaâda Le ministre des travaux publics et des transports,
1438 correspondant au 15 août 2017 portant nomination du
Premier ministre ; Vu le décret présidentiel n° 07-307 du 17 Ramadhan 1428
correspondant au 29 septembre 2007 fixant les modalités
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda d'attribution de la bonification indiciaire aux titulaires de
1438 correspondant au 17 août 2017, modifié, portant postes supérieurs dans les institutions et administrations
nomination des membres du Gouvernement ;
publiques ;
Vu le décret exécutif n° 12-05 du 10 Safar 1433
correspondant au 4 janvier 2012 portant statut-type des Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou El Kaâda
établissements d’éducation et d’enseignement spécialisés 1438 correspondant au 15 août 2017 portant nomination du
pour enfants handicapés, notamment son article 4 ; Premier ministre ;
Arrêtent : Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda
1438 correspondant au 17 août 2017, modifié, portant
Article 1er. — En application des dispositions de l’article
4 du décret exécutif n° 12-05 du 10 Safar 1433 correspondant nomination des membres du Gouvernement ;
au 4 janvier 2012, susvisé, le présent arrêté a pour Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
objet de créer des annexes des centres psycho-pédagogiques correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
pour enfants handicapés mentaux, conformément au tableau ministre des finances ;
ci-après :
Vu le décret exécutif n° 08-05 du 11 Moharram 1429
DENOMINATION SIEGE correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier
DE L’ANNEXE DE L’ANNEXE des ouvriers professionnels, des conducteurs d'automobiles
et des appariteurs, notamment son article 38 ;
Annexe du centre psycho- Commune de Lakhdaria,
pédagogique pour wilaya de Bouira Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435
enfants handicapés correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
mentaux de Bouira directeur général de la fonction publique et de la réforme
administrative ;
Annexe du centre psycho- Commune de Ouled Mimoun, Vu le décret exécutif n° 16-311 du Aouel Rabie El Aouel
pédagogique pour wilaya de Tlemcen 1438 correspondant au 1er décembre 2016 fixant les
enfants handicapés attributions du ministre des travaux publics et des
mentaux de Tlemcen
transports ;
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel Vu le décret exécutif n° 16-312 du Aouel Rabie El Aouel
1438 correspondant au 1er décembre 2016 portant
de la République algérienne démocratique et populaire.
organisation de l'administration centrale du ministère des
Fait à Alger, le 13 Joumada El Oula 1440 correspondant travaux publics et des transports ;
au 20 janvier 2019.
Vu l'arrêté interministériel du 10 Joumada El Oula 1430
La ministre de la solidarité Le ministre correspondant au 5 mai 2009 fixant le nombre de postes
nationale, de la famille des finances supérieurs des ouvriers professionnels, des conducteurs
et de la condition de la femme d'automobiles et des appariteurs au titre de l'administration
Abderrahmane
RAOUYA centrale du ministère des transports ;
Ghania EDDALIA
Vu l'arrêté interministériel du 18 Ramadhan 1430
Pour le Premier ministre et par délégation correspondant au 8 septembre 2009 fixant le nombre de
Le directeur général de la fonction publique postes supérieurs des ouvriers professionnels, des
et de la réforme administrative conducteurs d'automobiles et des appariteurs au titre de
Belkacem BOUCHEMAL l'administration centrale du ministère des travaux publics ;
7 Ramadhan 1440
36 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31
12 mai 2019